20160913_se_goteborg by Metro Sweden

STILEXPERTEN: 12 SKOR FOR HOSTEN Tänk på detta när du shoppar skor till höstsäsongen

ANNONS

Vi köper ditt guld till ett av

Sveriges bästa priser. Vi betalar upp till

355kr/gr för 24k.

SID 12

Tel 031-814368 • Hedens guld, Södra vägen 19 Klockor@hedensguld.se • www.hedensguld.se

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TISDAG 13 SEPTEMBER 2016 GÖTEBORG | WWW.METRO.SE

Barnen som ratades av försäkringsbolagen

Det här innehåller de populära dryckerna Livsmedel. Flera av de populära energidryckerna kan i reklamen uppfattas som mer hälsosamma alternativ. Men hur ”nyttiga” är dryckerna egentligen? SID 4

Stor köprusch efter bostad utomlands

Avslag. Anna Rankvist Fridbjarnarsons son Dante föddes för tidigt och fick nej när föräldrarna försökte teckna en barnförsäkring. Dante är ett av många barn som varje år nekas en barnförsäkring. SID 2

Spanien i topp när svenskarna investerar i hus eller lägenhet vid Medelhavet. SID 6

”Som en gråzon mellan skola och jobb” Hampus valde att söka en traineetjänst efter sin utbildning. SID 11

”Inte ett spel för pensionärer” Bocciaspelaren Maria Bjurström vill tvätta bort fritidsstämpeln på sporten. SID 14 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx. SID 00

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluﬀarna.

Har du problem med Hälsporre Hålfotsinlägg nu Ryggvärk knävärk Vi tillverkar ortopediska Ord.pris 1900:hålfotsinlägg efter avgjutning

Rea 1500:- 30%-70%

Friggagatan 29 E, Göteborg, 031-15 53 80

På utvalda skor

www.metro.se tisdag 2016-09-13

Då kan bolagen neka • För att försäkringsbolagen ska kunna avslå en ansökan om en personförsäkring ska det finnas särskilda skäl, till exempel om risken för att det ska bli en skada är för stor eller om den som ska försäkras har en speciell sjukdom som försäkringsbolaget anser innebär stor risk för framtida problem. • Försäkringsbolagen måste ge dig en individuell motivering om du inte får någon försäkring eller om du erbjuds en begränsad försäkring. Ett beslut som kan överklagas i domstol.

NYHETER

KÄLLA: KONSUMENTVERKET

ONSDAG 14 SEPTEMBER 2016

Metro i morgon:

MY OCH NORE NEKADES

Välkommen!

NORRMÄN FÖREDRAR VÄRMLAND De låga priserna vid Medelhavet har fått svenskar att köpa hus där. ”Det är nära”, säger en husägare. ”Man kan åka hem och hälsa på barn och barnbarn”. I mina hemtrakter i västra Värmland är det i stället norrmännen som köper upp sommarstugor och hus eftersom det är så billigt i Sverige. Men till skillnad från Spanien-svenskarnas flyg är det lite skonsammare på miljön att ta sig fram och tillbaka över gränsen. Läs mer om trenden på sidan 6. ÅSA LARSSON, REDAKTÖR FÖR VIRALGRANSKAREN

LÄS MER PÅ METRO.SE

Bilder från IS fängelse visar hur människor hållits som djur

Så sätter du gränser för ditt barn

Meteorologen: Så länge stannar värmen

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

FORSAKRING När Dante föddes i vecka 24 fick han en tuﬀ start med hjärnblödning samt hjärt- och ögonoperationer. Något som visade sig spela stor roll när det vad dags att teckna en barnförsäkring, trots att han vid det laget var frisk. FOTO: PRIVAT

Utredning visar: Försäkringsbolagen bryter mot lagen

Dante föddes för tidigt – nekades försäkring Barnen som ratades. Dante föddes i vecka 24 och hade en tuﬀ första tid på sjukhuset. Men trots att han sedan återhämtade sig fick hans föräldrar först nej när de ville teckna en barnförsäkring för honom. Svenska prematurförbundet är kritiska till försäkringsbolagens bedömningar.

I januari förra året föddes Dante. Det var en för tidig födsel och han vägde bara 567 gram. Den första tiden var tuff: hjärnblödning, hjärtoperation och ögonoperation. – Han hade en jobbig tid på sjukhuset, säger mamma

Anna Rankvist Fridbjarnarson, 32. Dante blev utskriven från sjukhuset några månader efter födseln. – Han återhämtade sig från allt. Han följde sin kurva tillväxtmässigt, han rörde sig som han skulle. Det enda menet var att han fått glasögon. Men när de ville teckna en barnförsäkring tog det stopp. – Vi tänkte att det skulle gå eftersom det inte var några fel på honom. Vi fick avslag ändå, säger Anna Rankvist Fridbjarnarson. Sedan 2006 har försäkringsbolagen en plikt att göra en individuell bedömning vid en ansökan. Något som de brister i, tycker Anna Rankvist Fridbjarnarson. – De var så uppenbara,

I dag mår Dante bra. FOTO: PRIVAT

de försökte inte ens låtsas som att han hade fått någon individuell prövning. De hänvisade bara till födelsevikt och födelsevecka. Han kommer ju alltid att vara född i vecka 24, hans födelsevikt kommer alltid att vara 567 gram. Det är ingenting vi kan ändra på. Samtidigt kan hon på sätt och vis förstå försäkringsbolagen. – Våra barn har väl större risk för komplikationer senare och de vill ju inte betala ut pengar. Det är

enkel logik, jag förstår det. Men det känns ändå som en smäll på käften. Ska han få betala för det här hela livet? Dante nekades försäkring vid flera tillfällen, enligt Anna Rankvist Fridbjarnarson. Men till slut lyckades de hitta en lösning och Dante har i dag en försäkring. – Om man går via facket kräver de ingen hälsoundersökning. Jag är lärare och med i lärarförsäkringar, vi lyckades på den vägen. Det hade aldrig gått om vi gick den vanliga vägen. Så gör många, det finns inget annat val. Karl Rombo, ordförande Svenska prematurförbundet som arbetar för att stärka de för tidigt födda barnens röst i samhället, anser att försäkringsbolagen har

en del att jobba med. – Försäkringsbolagen gör hårda bedömningar. Det är viktigt att de är medicinskt relevanta. Nu diskvalificerar man ju för väldigt mycket saker som i praktiken inte spelar någon roll. Han menar att det måste vara tydligt för de som har sökt varför de inte fått någon försäkring, något som dels skulle göra det enklare att överklaga men också göra det tydligt att barnen har fått en korrekt bedömning så att föräldrarna kan känna sig trygga och lugna med beslutet. – Jag tror att det har blivit bättre sedan 2006, men det är från en väldigt låg nivå. JOHAN WIKÉN johan.wiken@metro.se

Så svarar försäkringsbolagen Jessica Källman, pressansvarig If skadeförsäkringar

”I dag är det många färre för tidigt födda barn som får avslag på personförsäkringsansökningar jämfört med för några år sedan. Branschen har tagit till sig av kritiken och vårt bolag har förändrats sedan en ganska lång tid tillbaka. Vi gör alltid individuella bedömningar och tittar på hur barnet mår. Om någon inte

har kunnat teckna en försäkring direkt följer vi utvecklingen och erbjuder alltid omprövning efter en viss tid. Vi har full förståelse för att föräldrar som nekats försäkring känner stor frustration. Det är också känsligt att någon utomstående ska uttala sig om ens barn.”

Alexandra Gahnström, barnens försäkringsexpert Trygg Hansa

”Vi gör alltid en individuell prövning utifrån barnets hälsa och de svar vi fått in från föräldrarna. I vår bedömning tar vi hänsyn till alla omständigheter kring barnet, som till exempel födelsevikt, eventuella komplikationer vid förlossningen och hur barnet mår. Utifrån den samlade bilden gör vi sedan en bedömning. Jag har stor förståelse för att man som förälder kan känna sig besviken och därför är det

glädjande att vi i de allra flesta fall kan erbjuda en barnförsäkring.”

Knis Karin Björklöf, pressansvarig Länsförsäkringar ”Barnens hälsotillstånd kan vara svårbedömda när man är född för tidigt så då behöver vi ytterligare observationstid för att se hur barnet växer och utvecklas. Många av dessa barn, som får ett avslag i tidig

ålder, kan vi oftast försäkra när dessa kontroller har utförts. Självklart har vi en förståelse för att man vill sitt barn det bästa och det bästa vore ju om vi kunde erbjuda försäkring till alla. Men har vi en förhöjd och/ eller oklar framtida risk så skulle skadekostnaderna i försäkringen bli så höga att försäkringen skulle bli väldigt dyr för alla försäkringstagare.” JOHAN WIKÉN

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Tf ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2016. Upplaga i Göteborg: 143 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se tisdag 2016-09-13

Experten: Så påverkas du av populära energidrycken

Livsmedel. ”En bra start på dagen”, ”rik på vitaminer”, och ”ger dig vingar när du vill ha balans i tillvaron”. Energidryckerna framstår i reklamen ofta som hälsosamma – men vad innehåller de egentligen?

Energidryck är ett vanligt inslag i matbutikerna och många varianter marknadsför sig som hälsosamma, sockerfria och perfekta till både träning och vardag.

– Så länge vi som konsumenter vet vad de innehåller och det innehållet rimmar med vad vi vill stoppa i oss, så är det upp till var och en huruvida man vill dricka det eller inte. Det jag dock kan reagera över är när produkter ska framstå som mer ”nyttiga” än motsvarande övrigt sortiment genom att till exempel vara berikade med vissa vitaminer, säger Anki Sundin, näringsfysiolog med MBA från Handelshögskolan i Stockholm. Hon menar att det kan vilseleda konsumenten och få oss att tro att det är lika bra

som ett ”vanligt” livsmedel med sådana vitaminer. – Sedan är det väl ingen hemlighet att det bara är ett fåtal näringsämnen som tillverkarna faktiskt får påstå någon effekt av. Resten av listan ska imponera på konsumenten genom att verka lång och genomtänkt utan att egentligen ha något att göra med faktisk effekt. Essentiella aminosyror är viktiga i samband med träning eftersom de står för den muskelbyggande effekten, enligt Anki Sundin. Men man måste inte ta dem vid en viss tidpunkt – så-

som det ofta uppmanas till på energidrycken. – En energidryck som piggar upp kan så klart vara bra för att öka prestationen under träning. Vi ska dock vara medvetna om att det i första hand är koffein i en energidryck som ger den uppiggande effekten. Hur står sig energidryck gentemot vanligt kaﬀe? – De ligger i nivå med kaffe ur ett koffeinperspektiv, givet att vi jämför samma mängder. Men faktum är att kaffe också är en mycket viktig antioxidantkälla, säger Anki Sundin.

Metro har bett företagen som gör dryckerna att kommentera dem och har fått svar från några. Bland annat säger företaget bakom Celsius att: ”Generellt så står Celsius för en hälsosam och sund livsstil. Övergripande kan man säga att Celsius är en uppiggande vitaminberikad dryck.” Företaget som gör Powerking säger att: ”Powerking kan fungera som tillsats i en varierad kost, och innehåller inget socker för de som vill välja bort detta.” NATALIE DEMIRIAN natalie.demirian@metro.se

Anki Sundin, näringsfysiolog. FOTO: MALIN CARLSSON

Näringsfysiologen synar energidryckernas innehåll – så hälsosamt är det egentligen

Celsius Anki Sundins kommentar om Celsius citron/lime. ”Grönt te-extrakt innehåller ämnen som kopplas till en något högre fettförbränning men som ”Vetenskapliga måste intas i relativt stora underlaget är mängder för mycket svagt” effekt. Glukuronolakton finns ofta i produkter tillsammans med taurin och koffein och påstås ibland tillsammans kunna öka effekten på koncentrationsförmåga, minne och så vidare, men det vetenskapliga underlaget för detta är, milt sagt, mycket svagt.” Ingredienser. Kolsyrat filtrerat vatten, guarana, grönt te extrakt, koffein, glukoronolakton, ingefära extrakt, taurin, mineraler (kalciumkarbonat, kromklorid), vitaminer (askorbinsyra, nikotinamid, riboflavin, kalciumpantotenat, pyridoxinhydroklorid, biotin, cyanokobalamin), surhetsreglerande medel (citronsyra), arom (citron, lime), sötningsmedel (sukralos).

Nocco BCAA+

Anki Sundins kommentar om Nocco BCAA+ citrus/ fläder. ”Grenade aminosyror är intressant, även om vi på senare tid har börjat ifrågasätta om det verkligen bara är de tre grenade eller faktiskt samtliga essentiella aminosyror som ger eﬀekten på muskeltillväxten. När det gäller vitaminerna är det lite roligt att ”Ett näringsman har ämne som tillsatt även många får vitamin D3 för lite av” sig i – D-vitamin är nämligen ett näringsämne som många får i sig för lite av.”

Ingredienser. Kolsyrat vatten, grenade aminosyror BCAA (l-leucin, l-valin, lisoleucin), vitaminer (folsyra, biotin, niacin, B6, B12 och D3), surhetsreglerande medel (citronsyra), arom (citrus, fläder), sötningsmedel (sukralos), färgämne (betakaroten).

Red bull

Powerking

Monster

Belgian blue

Anki Sundins kommentar om Red bull sugarfree. ”Acesulfam K och aspartam torde vara den vanligaste kombinationen av sötningsmedel. Många är oroliga för att aspartam ”Vanligaste skulle vara farkombinationen ligt, men det är ett av de av sötningsmest välstudemedel” rade sötningsmedlen vi har. Aromer kan vi som konsumenter få begränsat med information om, eftersom de betraktas som affärshemligheter och inte behöver specificeras – och jag ser problem ur såväl ett näringsfysiologiskt som etiskt perspektiv, som konsumenter borde vi få veta precis vad vi får i oss.”

Anki Sundins kommentar om Powerking sugarfree. ”Koﬀein används här som smakgivare. I övrigt uppger man inte vilka aromer man har valt att använda. Att ha i vitamin B6 och B12 är här ett sätt att få oss konsumenter att uppfatta produkten som ”nyttig”, skulle jag gissa. Energidrycker av olika slag kanske inte bör betraktas som de främsta ”Helt onödig källorna till vita- att berika miner, och just något med” pantotensyra är helt onödigt att berika något med. Det finns i precis all mat.”

Anki Sundins kommentar om Monster absolutely zero energy. ”Panax ginseng är kinesisk ginseng som enligt traditionell kinesisk medicin anses vara bra mot trötthet och verka avslappnande. Det är ett godkänt naturmedel i Sverige eftersom det anses ha tillräcklig dokumenterad eﬀekt. L-karnitin-L-tartrat är en form av karnitin som rent biokemiskt behövs för transport av fett in i den del av cellerna där fettförbränningen äger rum. Däremot finns det inte en rimlig chans att den mängd karnitin som man får i sig genom en dryck av det här slaget skulle ha någon fettförbrännande eﬀekt. Karnitin som tillskott tycks inte alls fungera.

Anki Sundins kommentar om Belgian blue pwo betaalanin boost. ”Beta-alanin är en av de kanske mest intressanta substanserna nu som verkar mycket lovande när det gäller ”Inger en del prestaförhoppningar ” tionsökning vid explosiv träning. Det har en bit kvar innan det når samma höjd som kreatin, men studierna hittills inger en del förhoppningar. Dryckens vitaminer finns i många andra livsmedel så de gör nog ingen skillnad. Ett undantag må vara vitamin B12, som bara finns i animaliska produkter.”

Ingredienser. Vatten, syra (citronsyra), kolsyra, taurin (0,4%), surhetsreglerande medel (natriumkarbonater, magnesiumkarbonat), sötningsmedel (acesulfam K, aspartam), koﬀein (0,03%), vitaminer (niacin, pantotensyra, B6, B12), aromämnen, förtjockningsmedel (xantangummi), färgämnen (sockerkulör, riboflavin). Innehåller en fenylalaninkälla.

Ingredienser. Kolsyrat vatten, surhetsreglerande medel (citronsyra, E331), taurin, sötningsmedel (E950, E951), aromer (b.la. koﬀein), inositol, färgämne (E150d, E101), niacin, pantotensyra, stabiliseringsmedel (E415), vitamin B6 och B12. Innehåller aspartam (en källa till fenylalanin).

Ingredienser. Kolsyrat vatten, syra (citronsyra), smakämnen, taurin (0,4%), surhetsreglerande medel (natriumcitrat), panax ginseng rotextrakt (0,08%), l-karnitin l-tartrat (0,04%), koﬀein (0,03%), sötningsmedel (sukralos, acesulfam k), konserveringsmedel (sorbinsyra, bensoesyra), vitaminer(riboflavin (b2), niacin (b3), b6, b12), färgämnen (antocyaniner), natriumklorid, d-glukoronolakton, guaranafröextrakt (0,002%), inositol.

Ingredienser. Vatten, beta-alanine (0.8%), smaksättare, koldioxid, taurin(0.4%), citronsyra E-330, glukuronolakton, stabiliseringsmedel E414, koﬀein (0.032%), sötningsmedel E-950/E-955, vitaminer: niacin (vitamin B3), pantotensyra (vitamin B5), vitamin B6, biotin (vitamin B7), vitamin B12;färgämne E-141ii.

FOTO: CELCIUS, NOCCO, RED BULL, POWERKING, MONSTER, BELGIAN BLUE

Damberg (S) ändrar sig inte om kvotering: ”Förväntade reaktioner” Kritiken mot regeringens kvoteringsförslag är massiv. Men näringsminister Mikael Damberg (S) står fast vid planen att ta förslaget till riksdagen. Kritiken mot regeringens förslag om kvotering till styrelserna i börsbolag och statliga bolag har vällt fram från både näringslivet och andra politiska partier sedan det presenterades i fredags. – Det är ganska förväntade reaktioner. Det är många

som har sina uppfattningar klara, säger Mikael Damberg, som inte har några planer på att backa. Günther Mårder, vd för organisationen Företagarna, ifrågasätter varför regeringen ens går fram med lagförslaget när det redan på förhand står klart att det inte finns stöd. Att lagstiftning om kvotering är ett ingrepp i den lagstadgade äganderätten är ett av de främsta argu-

menten som framförts av kritikerna. Som svar på det hänvisar Damberg bara till att andra länder agerat på samma sätt. – Så Sverige är på intet sätt ensamt. Jag är övertygad om att vi kommer att titta tillbaka på det här om 20 år och undra hur vi ens kunde tillsätta så enkönade styrelser. – Men vi är tydliga med vad vi tycker. JENNY PETERSSON/TT

Liberalerna. Vill se stopp för nya religiösa friskolor Mikael Damberg, näringsminister. FOTO: MARCUS ERICSSON/TT

Kvoteringsförslag • Lagen ska gälla från 2017. Från 2019 tvingas bolagen att betala en sanktionsavgift på mellan 250 000 och 5 miljoner kronor (beroende på storlek) om andelen kvinnor eller män i styrelserna understiger 40 procent. • 280 börsbolag och ett 50tal statliga bolag omfattas. Sanktionsavgiften för de statliga bolagen kommer att ligga på max. KÄLLA: REGERINGEN

Liberalerna lägger ett förslag om att införa ett etableringsstopp för religiösa friskolor. – Huvudskälet till det är att det medverkar till att spä på en segregation i våra förorter som redan är stor, säger partiledare Jan Björklund på en pressträff. Inga nya tillstånd ska få ges och de konfessionella skolor som redan finns ska inte tillåtas att utöka antalet elever. Förslaget ska läggas fram på Liberalernas nästa landsmöte. Det motiveras med att det nu kommer många nyanlända barn och att de ris-

kerar att isoleras från svenska samhället om de går i religiösa friskolor. ”Skolan får aldrig bli en förlängning av föräldrarnas kulturella och religiösa uppfattningar – den svenska skolan ska vara en fristad från just detta”, skriver bland andra Jan Björklund i en debattartikel. De skolor som redan finns, 66 stycken, ska inte få sitt tillstånd indraget. – Däremot finns anledning att skärpa inspektion och tillsyn, i synnerhet på dessa skolor. Det kan naturligtvis resultera i indragna tillstånd på sina håll, säger Jan Björklund. TT

www.metro.se tisdag 2016-09-13

Studie: Snus är skadligare än man trott Forskning. Snus försämrar blodkärlens funktion. Framför allt om du lever ett stillasittande liv. Att snus är betydligt mindre farligt än rökning är de flesta överens om. När man snusar slipper man den farliga röken och alla de giftiga ämnen som dras ner i lungorna. Men är snus för den skull nästan ofarligt – som en del påstår? Nej, konstaterar norsk forskning. – Snus är betydligt skadligare för blodkärlen än vad man hittills trott, säger Eli-Anne Skaug, läkare och forskare vid Norges teknisk-naturvetenskapliga universitet (NTNU) till norska TV2. I den aktuella studien, som presenterades nyligen i Plos One, undersökte

forskarna endotelfunktionen hos knappt 1 600 friska män. Endotelet är det lager med celler som täcker blodkärlens insida och som har stor betydelse för blodkärlens förmåga att fungera som de ska, exempelvis genom att reglera blodtrycket. Det visade sig att endotelfunktionen hos de snusare som ingick i studien var i nivå med de som rökte och sämre än de som vare sig rökte eller snusade. Detta var framför allt tydligt om snusaren ifråga var inaktiv. – Det såg värre ut än vi trodde, säger Eli-Anne Skaug. Sedan tidigare vet man att en försämrad funktion hos blodkärlen ökar risken för hjärt-kärlsjukdomar, såsom hjärt- eller hjärninfarkt.

Samfund

Livsmedel

Ica återkallar korv efter listeria-larm

Tappar fler och fler. FOTO: TT

Fortsatt medlemsras för Svenska Kyrkan Medlemsflykten fortsätter i hög takt i Svenska kyrkan. Under augusti begärde 9 211 medlemmar utträde, rapporterar Kyrkans tidning. Det är nästan tre gånger så många som under samma månad förra året. Bara under juni i år lämnade drygt 13 300 personer kyrkan. TT Brott

Mamma nekar till mord på spädbarn En norsk studie visar att snus försämrar blodkärlens funktion. FOTO: TT

Cancerämnen • Fermentering. Vid tillverkningen behandlas tobaken med koksaltlösning och natriumkarbonat för att därefter fermenteras eller pastöriseras i diverse värmeprocesser. Sedan behandlas snuset med aromer.

• Nitrosaminer. Snus är en tobaksprodukt som består av finmalen tobak som innehåller nikotin. Snus innehåller även nitrosaminer som har cancerframkallande egenskaper. KÄLLA: NATIONALENCYKLOPEDIN MED FLERA

JOHAN NILSSON/TT

Mamman som misstänks för mord på ett spädbarn i Kristianstad i helgen nekar till brott, uppger hennes advokat Torgny Dahlberg. Mamman är anhållen tillsammans med en man som också är misstänkt för mord. Mannen har ännu inte hörts, enligt advokat Niclas Larsson. TT

Ica återkallar ett parti korv av märket I love eco grillkorv på grund av risk för bakterien listeria. Korven kan ha sålts i hela landet sedan den 29 augusti, i förpackningar på 400 gram och med bäst föredatum 2016-09-28. Enligt ett Ica upptäcktes risken i en rutinkontroll. Varorna har försäljningsstoppats i butikernas kassor. Alla som köpt produkten uppmanas att lämna tillbaka den i butiken. TT Brott

Galopprånare kan ha stulit miljoner De tre beväpnade män som rånade en galoppbana norr om Stockholm var sent i går fortfarande på fri fot. Männen kan ha kommit över stora summor pengar. Enligt uppgifter till Aftonbladet kom rånarna över ett sjusiffrigt belopp, men det kan inte polisen bekräfta. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

SKÖNHET FRÅN VÄXTRIKET SEDAN 1959®

! R A G A D KLUBB dlem!

Passa på att blifinmtligaemedlemmar.

Erbjudandet gäller även

Utbildningskliniken för vuxentandvård i Göteborg behöver nya patienter. Läs mer och kontakta oss på Webb: vgregion.se/folktandvarden/vuxenkliniken Telefon: 010 - 441 77 00 Besöksadress: Medicinaregatan 12B Odontologen

eptember S 5 1 – 13 Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller ord.priser.

Förstklassig tandvård till halva priset!

för be

25% PÅ ETT KÖP + Gåva vid köp för minst 350 kr

Välkommen till våra butiker: Stockholm Sergelgatan 21 Göteborg Femmanhuset & Kungsgatan 31–33 Malmö Södra Förstadsgatan 13 & Mobilia Helsingborg Kullagatan 8–10 Linköping Galleria Gränden Norrköping Spiralen

www.metro.se tisdag 2016-09-13

120 miljarder kronor

Samsung-ras efter ny varning Under gårdagens aktiehandel rasade Samsungs aktie med sju procent på börsen i Seoul. Det innebär, enligt Reuters, att bolaget har tappat omkring 120 miljarder kronor i börsvärde. Det sedan mobiltelefonjätten under helgen utfärdat en ny varning om den nya mobilmodellen Galaxy Note 7, vars batteri i ett antal fall har fattat eld. Bolaget har tidigare återkallat telefonen och uppmanade i helgen alla Note 7-innehavare runt om i världen att omedelbart stänga av dem, skriver nyhetsbyrån AFP. TT

Puerto Mogan på Gran Canaria. Mäklarna har noterat ett karaktärsskifte när det kommer till vilken grupp av svenskar som investerar i hus i syd-Europa. FOTO: REX FEATURES

Svenskar fyndar hus i solen – köprusch nära Medelhavet

Husdrömmar. Svenskarna som köper hus eller lägenhet utomlands blir fler och intresset har varit starkt under senare år. Spanien är fortfarande det land där de flestas husdrömmar blir verklighet.

Intresset för att köpa en bostad i länderna runt MedelKolumn

TANVIR MANSUR SKRIBENT

boka@skonhetsfabriken.se tel. 031 - 61 90 90 skonhetsfabriken.se Följ oss på Facebook!

havet har ökat under senare år konstaterar mäklare. Bara i Spanien köpte svenskarna under årets första tre månader lika många hus och lägenheter som under hela 2008 och 2009, de första åren efter finanskrisen. Catarina Borgström har just köpt en lägenhet i spanska Andalusien. – Vi har rest mycket tidigare men nu ville vi ha något eget. Man tänker på vad

man ska göra nu när man snart ska sluta jobba, säger hon. Att det blev Spanien tror hon själv berodde på flera saker – däribland närheten till bra golfbanor och att det är enkelt att resa. – Det är nära ändå, man kan flyga hem om man ska till barnen och barnbarnen, eller tvärtom, säger hon. Mäklarnas förklaring till köpruschen är främst att det varit låga priser runt Medelhavet.

– Priserna är fortfarande 40 procent lägre än 2007, innan kraschen, säger Krister Blom, mäklare specialiserad på den italienska marknaden. Han berättar att italienarna själva inte har råd att köpa hus – i stället kommer kunderna från utlandet. Mäklarna märker även hur gruppen svenskar som köper utomlands under senare år skiftat karaktär. Om den typiske köparen tidi-

Ny studie

Personalpolitik viktig för kunder Svenskar föredrar butiker som de tror tar väl hand om sin personal, visar en studie vid Lunds universitet som publicerats i vetenskapstidskriften European Journal of Marketing. Bilden av personalpolitiken har en betydande påverkan på kundernas vilja att handla och betala extra, skriver universitetet i ett pressmeddelande.

gare var en pensionär, är nu köparna oftare yngre, mellan 35 och 60 år. Och det är därför avgörande att det dagligen går flyg till den spanska kusten, menar Daniel Nilsson, vd Fastighetsbyrån utland. – Det gör att man inte måste ha semester varje gång man kommer hit, utan man kan komma för en längre helg, eller så jobbar man.

MARIA JANSSON/TT

VI BEHÖVER PRATA OM PSYKISK OHÄLSA

on gråter. Hon ligger i sängen och kan inte ta sig upp. Hon klarar inte av att bli lämnad. Det är scener från en film om depression. Regissören Ahang Bashi har gjort en dokumentär om sitt liv med panikångest och hur hon handskas med den. Den heter ”Skörheten” och har biopremiär den här veckan. Hennes bästa vän sover över och hjälper henne ta sig upp på morgonen. Vännen säger att om hon bara följer med ut och rör på sig lite så kommer det bli bättre. Det funkade dagen innan. Och dagen efter. I en scen på gruppterapin berättar Ahang: ”Ena stunden är jag jättevälfungerande och stabil. Nästa så är jag helt skräckslagen och förtvivlad.” Det är så depressionen fungerar. Det är svårt att förutsäga när svackorna ska komma. När ångesten blir som värst. Men när den väl gör det är det viktigt att få stöd. I Ahangs fall var det hennes mamma som kom på besök, eller hennes nära vänner. De står vid hennes sida. Genom långa telefonsamtal och övernattningar. Därför är det en film som också handlar om kärleken vi visar varandra. Ahang och hennes familj flydde från Iran på 80-talet. När de pratar om de här frågorna på persiska blir det svårt att hitta rätt ord. I stället använder de svenska begrepp. Depressionen. Ångesten. Psykakuten. Ahangs pappa försöker hjälpa henne, på sitt sätt. Han pratar om att tänka positivt. Men det hjälper inte mot depression. Han säger också att hon inte har så mycket att må dåligt över. Att familjens vänner är stolta över hennes arbete som framgångsrik regissör. Här måste vi stanna en stund. Även om psykisk ohälsa

SKÖNHETSFABRIKEN ETT HELHETSKONCEPT!

Omtänksamhet När människor frågar hur du mår. Och om den kan hjälpa. Det är värt mycket. Misstänksamhet När människor ifrågasätter de som drabbas av psykisk ohälsa.

är tabu i hela svenska samhället, kan det bli värre i minoritetsfamiljer. Där räcker det inte ibland med ett förnekande av ångesten. Många sätter upp en fasad av den ”lyckliga familjen” inför sitt community. Föräldrar skryter om sina barns studier, jobb och andra saker som ger dem status. Det är som när vi bara lägger upp glada bilder på Instagram. Det framstår som att familjen aldrig har det svårt. Men det är okej att må dåligt. Det är många som gör det. Med hjälp av psykiatrin får Ahang tag på både rätt medicin och hjälp för att förstå depressionen. Väldigt mycket kan spåras tillbaka till tiden då hon flydde med sin familj från Iran. Hon var två år gammal. I filmen berättar terapeuten att vuxna har en förmåga att förstå och förklara traumatiska upplevelser. Det kan inte barn göra. För dem blir alla upplevelser bara starka känslor. Ahang tittar på bilder från flyktingboendet och den första tiden i Sverige. Hon försöker förstå den lilla flickan på bilden. Vad kände hon? Varför pratade ingen med henne om det? Dokumentären visar också på värmen som familj och vänner kan visa varandra. Många lustiga situationer som leder till gapskratt. Och fina stunder med kramar. Det är en vacker dokumentär. Vi behöver prata mer om psykisk ohälsa. Den här filmen är en bra start, särskilt om hela ens familj ser den. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister Skönhetsfabriken erbjuder det bästa och senaste inom hälsa och skönhet i ett helhetskoncept där vi arbetar med träning, behandlingar, relax och salong. Hos oss får du en totalupplevelse som varar länge!

Erbjudande! 30 min klassisk massage, entré till Relax inklusive lån av frotté, tofflor, frukt, kaffe/te. Pris: 500 kr

www.metro.se tisdag 2016-09-13

Tyskland

Hillary Clinton lämnade sin dotters lägenhet på söndagseftermiddagen efter att hon vilat upp sig. FOTO: ANDREW HARNIK/AP/TT

USA. Clintons kollaps väcker frågor i USA

Mindre än två månader återstår innan amerikanerna går till valurnorna för att utse nästa president. Kampen mellan kandidaterna var hård redan innan Hillary Clinton på ostadiga ben tvingades lämna minnesceremonin för 11 september-attackerna i New York. Clintons läkares uttalande om värmeslag i kombination med lunginflammation, som diagnosticerats redan två dagar tidigare, kan få stor påverkan på hennes satsning på Vita huset. Det finns en känsla av hemlighetsmakeri runt Hillary Clinton, som både väljare och analytiker i USA kritiserat. – Hillary Clinton värnar sitt privatliv, men hon är

samtidigt orolig för att uppfattas som gammal och svag, konstaterar Ian Higham, statsvetare och USAkännare vid Stockholms universitet som tidigare arbetat för Demokraterna. Vadslagningsbolagen skrev ner Clintons chanser att vinna valet med 4–5 procentenheter efter diagnosen. De senaste månaderna har flera partiföreträdare för republikanerna antytt att Hillary Clinton skulle vara sjuklig och inte ha hämtat sig från den hjärnskakning och blodpropp hon hade 2012. Donald Trump själv har återkommande gånger sagt att Clinton inte är tillräckligt stark eller uthållig för att bli president. TT

Vitryssland. Oppositionen får en plats i parlamentet För första gången på 20 år har åtminstone en, kanske till och med ”en och en halv”, oppositionskandidat fått en plats i Vitrysslands parlament, uppger valmyndigheten. Valet hade på förhand fördömts av oppositionen som en fars. Oppositionen i Vitryssland, som president Aleksandr Lukasjenko styrt med järnhand sedan 90talet, kallar valprocessen orättvis och kantad av överträdelser. Natten till i går uppgav dock valmyndigheterna att

Aleksandr Lukasjenko. FOTO: TT

åtminstone en oppositionskandidat fått en plats i parlamentet, som har 110 platser, enligt Reuters. Människorättsorganisationer vittnar om att väljare har tvingats att förhandsrösta, och enligt myndigheter hade nästan en tredjedel av väljarna röstat före valdagen. TT

Saudiarabien

Alexander Van der Bellen eller Norbert Hofer blir president. FOTO: RONALD ZAK/AP/TT

presskonferens i går. I förra veckan sade Sobotka att han undersöker möjligheten att flytta valet, sedan det visat sig att klistret på kuverten är för dåligt och detta lett till farhågor om att röster skulle kunna bytas ut. TT

Kroatien

95-åring inför rätta för 3 600 mord

Hajj-ritualer inleds vid olycksplatsen

Rökningen kostar Danmark miljarder

Konservativa mot segern i Kroatien

Hubert Zafke tjänstgjorde som sjukvårdare i de tyska nazisternas dödsläger i Auschwitz. I går inleddes rättegången mot den tidigare SS-mannen. 95-åringen anklagas för medhjälp till 3 681 mord under några sommarveckor 1944. Totalt mördades 1,1 miljoner människor i lägret, och under den period Zafke var där anlände 14 tåg med fångar. TT

De pilgrimer som deltar i årets hajj, den muslimska vallfärden, har nu nått fram till Mina, där cirka 2 300 personer förra året trampades ihjäl. Katastrofen inträffade när pilgrimerna var på väg för att utföra den sista av de huvudsakliga ritualerna, den symboliska steningen av djävulen. Myndigheterna har sedan i fjol vidtagit ett antal säkerhetsåtgärder för att förhindra en ny katastrof. TT

Ingen av danskarnas laster kostar samhället lika mycket som rökningen, enligt en rapport från Sundhedsstyrelsen, Danmarks folkhälsomyndighet. Under 2013 orsakade rökningen kostnader på 39 miljarder danska kronor. Summan omfattar både vårdkostnader och beräknat produktionsbortfall. Som jämförelse beräknas alkoholkonsumtionen ha kostat 8,1 miljarder kronor. TT

Kroatiens största konservativa parti HDZ ser ut att ta hem segern i parlamentsvalet. Men det parlamentariska läget i landet blir komplicerat och mittenpartiet Most kan komma att avgöra regeringsfrågan. När mer än 80 procent av rösterna räknats leder HDZ med 61 platser i parlamentet mot 54 för rivaliserande socialdemokratiska SDP. Kring 3,8 miljoner kroater hade rösträtt i valet. TT

Syrien. In i det sista bombades det intensivt i Syrien. Men vid solnedgången i går skulle vapnen tystna, var det tänkt. Samtidigt lovade den syriske presidenten Bashar al-Assad trotsigt att återta alla områden som hålls av ”terrorister”.

Sedan den internationellt frammedlade överenskommelsen tillkännagavs i fredags har bomberna fortsatt att falla över Syrien. En viktig del av avtalet är att hjälpsändningar ska få fri lejd till belägrade områden. Bland annat står Syriska Röda halvmånen redo att leverera förnödenheter över hela landet. Men som vanligt är det stora frågetecknet kring avtalet att det omfattar långt ifrån alla betydande parter i det syriska inbördeskriget. Bara timmar innan eldupphöret väntades träda i kraft uppgav Bashar al-Assad att hans regim är fast besluten att fortsätta striderna för att återta områden från vad man kallar ”terrorister” och bland en del rebellfraktioner rådde i går kväll fortfarande tveksamhet kring vapenvilan och det råder oklarhet om hur en övergångsregering ska kunna utformas. Vapenvilan ska förnyas vartannat dygn och om den inte kollapsat efter en vecka kommer Ryssland – som är allierat med al-Assad – och USA att tillsammans inleda attacker mot jihadistgrupper.

Syrierna tror inte på någon vapenvila

Trots den muslimska högtiden id al-adha var det inte mycket till folkliv på gatorna i den rebellkontrollerade delen av staden Aleppo i går, utan staden drabbades av nya flyganfall. När solen gick ned över den hårt sargade staden hade krigets välbekanta ljudmatta dock tystnat. Men många litar inte på vapenvilan. Det är inte bara den brist på mat som följt av regimens senaste belägring av östra Aleppo som gör att Aleppobon Monther Etaky inte kommer att fira trots att det är id. – Vid solnedgången kommer jag, precis som vanligt, att vara orolig för min egen och min familjs säkerhet. Vem ska kontrollera att vapenvilan följs, det här avtalet är bara en bluff, säger Etaky.

HENRIK SAMUELSSON/TT SOFIA ERIKSSON/TT

Österrike. Klisterproblem Nordkorea. Ytterligare sköt upp presidentvalet kärnvapentest att vänta Det jämna presidentvalet i Österrike höll på att bli en väl öppen historia – klistret i röstningskuverten är för dåligt. Nyvalet skjuts nu upp två månader. Efter möten i går, ledda av landets inrikesminister Wolfgang Sobotka, bekräftas att valet, som planerats till den 2 oktober, skjuts upp till den 4 december, av ”organisatoriska och tekniska skäl”, rapporterar nyhetsbyrån APA. – Vi kommer att be parlamentet att godkänna en uppskjutning av valet, säger Sobotka på en

Danmark

Nordkorea är redo för ytterligare kärnvapentest, enligt Sydkoreas försvarsdepartement. – Nordkorea har en tunnel där de kan utföra ytterligare test, säger talespersonen Moon Sang-Gyun på en pressträff. Enligt försvarsdepartementet är Pyongyang alltid redo att utföra ytterligare kärnvapenprov, när som helst. – Ett ytterligare test kan göras i en bitunnel till den andra, eller i en tredje tunnel, där förberedelser gjorts klara, säger Moon

Det senaste testet väckte protester i bland annat Sydkorea. FOTO: TT

Sang-Gyun enligt AFP. Tunneln som inte använts tidigare ligger i den nordkoreanska testplatsen Punggye-Ri. I fredags genomförde Nordkorea ett kärnvapenprov, det femte i ordningen, och det hittills kraftigaste. TT

I fredags genomfördes flera attacker mot Aleppo. Bland annat dödades flera barn. I går kväll rådde det fortfarande tveksamheter till vapenvilan som skulle inträda i natt. FOTO: OKÄND/AP/TT

EU. Britt kan bli ny chef för säkerheten inom EU Storbritanniens roll i EUkommissionen går från skymundan till rampljuset om Julian King tar över som unionens säkerhets- och antiterrorgeneral. 52-årige King flyttas från posten som brittisk ambassadör i Paris till EUkommissionens högkvarter i Bryssel sedan företrädaren Jonathan Hill bett om att få sluta efter britternas folkomröstningsbeslut att lämna EU. Hill var i kommissionen ansvarig för finansmarknaden. Kommissionsordförande

EU-kommissionens högkvarter i Bryssel. FOTO: TT

Jean-Claude Juncker vill se sitt nytillskott ta fram åtgärder mot hotet från återvändande Syrien-krigare, förbättra möjligheten att skydda ”viktig infrastruktur och mjuka mål” samt bekämpa radikalisering och cyberbrott. TT

HALVA PRISET PÅ TRÄNING! PRISFESTEN FORTSÄTTER PÅ NYÖPPNADE STC BACKAPLAN. PASSA PÅ SENAST 30 SEP. NOMINERAD TILL GÖTEBORGS SNYGGASTE KLUBB!

20 KVM LED-TV SKÄRM SKAPAR UNIKA TRÄNINGSMILJÖER

STORT, FRÄSCHT OCH MODERNT 2500 KVM FRISKVÅRD

VÅRT NYA KONCEPT ”GIRLS ONLY” ETT EGET TJEJGYM, 250 KVM

TRÄNA PÅ ÖVER 230 KLUBBAR I NORDEN.

GRATIS PARKERING

300 FRIA P-PLATSER.

GYM, KONDITION OCH GRUPPTRÄNING INGEN BINDNINGSTID!

OBS! STARKT AT BEGRÄNS ANTAL!

249

KR/MÅN ORD. PRIS 499 KR Gäller endast t o m 30 september 2016.

GYMKORT HOS NÅGON ANNAN? INGA PROBLEM VI LÖSER IN DET! www.stc.se | Backavägen 3, 417 05 Göteborg | tel: 031-22 25 88, 0303-938 21 Vi finns också i Gårda och Mölndal.

www.metro.se tisdag 2016-09-13

Regeringens satsning

Politik

Mer pengar till polisen: 2017. 100 miljoner kronor (mkr) 2018. 280 mkr 2019. 700 mkr 2020. 1 miljard Sammanlagd ökning 201720: 2 080 mkr Mer pengar till Säpo: 2017. 80 mkr 2018. 450 mkr 2019. 200 mkr 2020. 200 mkr Sammanlagd ökning 201720: 650 mkr

Inrikesminister Anders Ygeman och finansminister Magdalena Andersson under pressträﬀen om kommande budgetpropositionen. FOTO: STINA STJERNKVIST/TT

Polisförbundet: De har inte insett krisens vidd

Polis. Polisen får mindre pengar än vad den begärt för de kommande åren. Polisförbundet anklagar regeringen för att inte ha insett poliskrisens vidd.

I regeringens kommande budgetproposition föreslås att polisen får 100 miljoner kronor mer nästa år. Därefter ska anslagen trappas

upp ytterligare så att polisens budget år 2020 är en dryg miljard högre än i dag. När inrikesminister Anders Ygeman (S) och finansminister Magdalena Andersson (S) presenterade budgetförslaget pekade de på att polisen sammanlagt för åren 2017–2020 får två miljarder kronor mer. I polisens budgetunderlag till regeringen i mars skrev man att för att klara

sitt uppdrag krävs en förstärkning med 2 000 poliser och 1 300 civilanställda till och med 2020. Det bedömdes då kräva ett resurstillskott på 3,9 miljarder kronor åren 2017–2019. – Det är väldigt sällan myndigheter får allt de begär, säger finansminister Magdalena Andersson (S). Inrikesminister Anders Ygeman (S) anser att regeringens budgetförslag är ett

”rejält tillskott” och ”i paritet” med vad polisen begärt. Men Polisförbundets ordförande Lena Nitz är inte imponerad. – Det här är inte tillräckligt och min första reaktion var att de inte har insett vidden av poliskrisen. Vi klarar inte av att komma närmare medborgarna och vara effektivare i vårt arbete, säger Lena Nitz till TT. TT

Fetma

Färre väljare vill se samarbete med SD

Fetmaopererade unga mår dåligt

De svenska väljare som tycker att övriga riksdagspartier ska samarbeta med Sverigedemokraterna blir färre. I januari svarade 46 procent ja på frågan om samarbete med SD (37 procent nej). I september hade siffran sjunkit till 38 procent (45 procent nej). Det visar en Sifoundersökning som Svenska Dagbladet låtit göra. Ja-sägarna är färre inom båda blocken. TT

För överviktiga unga är fetmaoperation ingen garanti för att må psykiskt bättre. Två år efter operationen lider en femtedel av depression och en sjundedel har självmordstankar. – Det stora flertalet mår bättre efter operationen, men det finns en påtaglig grupp som fortsätter att ha psykisk ohälsa efteråt, säger psykolog Kajsa Järvholm. TT

Brott. Man höll sin hustru som fånge – under tre år Kvinnan har inte fått lämna familjens lägenhet i Västra Götaland ensam under mer än tre år. Nu har maken begärts häktad misstänkt för bland annat olaga frihetsberövande. – Enligt vår uppfattning har hon fått komma ut men endast i sällskap med honom. Han har helt enkelt velat ha ständig koll på sin fru, säger kammaråklagare Ylva Lundgren, till TT. Enligt häktningsframställan har det fängelselika förhållandet pågått sedan augusti 2013 till i fredags när mannen, som är i 40-årsåldern, greps. Det är en del i den grova kvin-

Häktningsförhandlingarna hölls i Skaraborgs tingsrätt. FOTO: TT

nofridskränkning som kvinnan, enligt åklagaren, utsatts för. I framställan till Skaraborgs tingsrätt finns också tre fall av misshandel och ett olaga hot. TT

METROJOBB.SE utfall

UNIVERSITETSLEKTOR I OMVÅRDNAD Ref nr: PER 2016/386

UNIVERSITETSLEKTOR I OMVÅRDNAD Ref nr: PER 2016/387 Sista ansökningsdag för ovanstående tjänster: 2016-10-10

Anställningarna är placerade vid institutionen för vårdvetenskap och hälsa, Sahlgrenska akademin För mer information se Göteborgs universitets hemsida: www.gu.se/ledigaanstallningar

Arbeta i Alperna – för dig som gått ut gymnasiet Vi söker reseledare, barpersonal, kockar, serveringspersonal mm till våra skidorter i vinter. Ansök på reseledare.alpresor.se

0771-20 20 20 • reseledare.alpresor.se Chalmersfastigheter AB ansvarar för Chalmers båda campusmiljöer, Lindholmen och Johanneberg, genom att äga, förvalta, bygga, hyra in och fylla våra fastigheter med rätt innehåll. De båda campusen omfattar totalt cirka 300 000 kvm.

www.matchaledarskap.se

Ref nr: PER 2016/385

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?

UNIVERSITETSLEKTOR I RADIOGRAFI

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

37 000 studenter och 6 000 medarbetare gör Göteborgs universitet till en stor och inspirerande arbetsplats. Stark forskning och attraktiva utbildningar lockar forskare och studenter från hela världen. Med ny kunskap och nya perspektiv bidrar vi till en bättre framtid.

För att komma nära vår kund och utveckla vår service driver vi teknisk förvaltning i egen regi. Vi söker nu ytterligare två medarbetare.

Drift-/Energi-/Fastighetstekniker Vi arbetar processinriktat och du ingår i ett team med en kundansvarig och en fastighetsansvarig. Du har den dagliga kontakten med våra kunder och är vårt viktigaste ansikte utåt. Din kunskap om våra fastigheter och din förmåga att möta våra kunder på ett bra sätt blir en avgörande faktor för hur vi upplevs av vår kund. Du bör ha en drift-eller fastighetsteknikerutbildning eller motsvarande samt några års arbetslivserfarenhet. En lång kvalificerad erfarenhet av liknande arbetsuppgifter kan kompensera en kortare eller alternativ utbildning. Missa inte chansen att få arbeta tillsammans med engagerade människor i en kreativ och spännande miljö! Läs mer om tjänsten på www.chalmersfastigheter.se

METROJOBB.SE 11

www.metro.se tisdag 2016-09-13

Att vara trainee

200 program • Varje år startar ungefär 200 traineeprogram i Sverige.

9–36 månader • Programmen är oftast mellan nio månader och tre år långa.

METRO JOBB.SE

Välkommen!

SVÅRA VAL ”Vad ska jag göra efter examen?” är en mening som nog går igenom alla studenters huvuden någon gång. I dag finns det så mycket spännande att välja på att det kanske är just därför många har sådan beslutsångest. På dagens sida kan du läsa vad Hampus Hedenberg valde att göra som rykande färsk civilingenjör. ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Företag inom allt fler branscher erbjuder traineetjänster. FOTO: REX

Fler och fler branscher Hampus Hedenberg var i slutet av sin femåriga ingenjörsutbildning när han bestämde sig för att söka en traineetjänst. FOTO: PRIVAT

”Får många första dagar på jobbet” Traineeprogram är något som företag inom många branscher erbjuder i dag för att rekrytera. När Hampus Hedenberg var osäker på i vilken riktning han ville gå som nyutexaminerad civilingenjör hoppade han på en traineetjänst för att få prova på lite av allt.

Så fixar du fortsatt anställning på sommarjobbet

Tänk på ditt kroppsspråk under arbetsintervjun

Studenter eftertraktade hos arbetsgivarna

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän.

I dag blir det allt vanligare med så kallade traineeprogram där företag rekryterar, ofta nyutexaminerad, personal som sedan internutbildas inom verksamheten likt en praktik. Hampus Hedenberg var i slutet av sin femåriga ingenjörsutbildning i teknisk fysik i Lund när han och kompisarna började prata om att söka en traineetjänst i stället för en vanlig tjänst efter examen. – Jag visste inte exakt vad jag ville göra efter utbildningen och att vara

Praktik och teori

”Att vara trainee kändes som en bra gråzon mellan skola och jobb.” Hampus Hedenberg avslutar snart ett 13 månader långt traineeprogram.

trainee kändes som en bra gråzon mellan skola och jobb, säger Hampus. I dag, över ett år senare, är Hampus i slutet av sitt 13 månader långa traineeprogram på Siemens där han arbetat inom flera områden som exempelvis vindkraft och processindustri. – Det är en stor utma-

ning att komma från skolans värld där allt är inrutat. Att vara trainee är betydligt mer fritt och man får mycket ansvar. Men det är klart att man kände sig lite vilsen i början. En traineetjänst innebär att praktik och teori ofta blandas. Under sitt traineeår har Hampus hunnit med

att gå flera kurser, deltagit i workshops och åkt på studieresor för att informera studenter om traineeprogrammet. Sedan i juli har han befunnit sig på utlandspraktik i Danmark. Om några veckor är det dags för Hampus att kliva ur rollen som trainee och i stället in i en vanlig anställning på Siemens. – Man får många första dagar på jobbet eftersom man får rotera runt på flera avdelningar och ha olika roller, säger han.

• Förut vände sig traineeprogram främst till civilekonomer och civilingenjörer. Nu breddas konceptet allt mer och företag inom de flesta olika branscher erbjuder i dag traineeprogram.

Kolla traineeguiden • Traineetjänster efterlyses ofta i vanliga jobbannonser. Men du också hitta dem på traineeguiden.se eller vända dig direkt till företaget som du är intresserad av.

Ger rätt till lön • Ersättningen för ett traineeprogram ska vara marknadsmässig, alltså likställd med en ingångslön för en person med motsvarande kompetens och utbildning inom samma arbetsområde.

Kan vara certifierat • Ett traineeprogram kan vara certifierat, vilket betyder att du kan vara säker på att det uppnår vissa krav innehåll och ersättning.

Missa inte traineedagen • Traineedagen är något som årligen anordnas där studenter kan få information, hjälp och vägledning för att välja ett traineeprogram som passar en själv. KÄLLA: TRAINEEGUIDEN

ANNA ÅSLUND

METROJOBB.SE 41 034 JOBB ATT SOKA Nu satsar vi stort och behöver stärka upp vårt kreativa köksteam med en

Souschef och två st ansvarstänkande och självgående kockar Du bör ha minst 5 års erfarenhet – hotellerfarenhet är meriterande. Alla tjänster är heltid. Vi kommer att tillsätta tjänsterna löpande. Vi söker även extrapersonal helger och kvällar. Du kommer att få jobba med allt ifrån À la Carte, Brunch och AW till konferensluncher/middagar. Jobbet är väldigt varierande och du får vara med och påverka det kulinariska utbudet på hotellet då vi ständigt jobbar med att utveckla oss inom yrket. Hotellet har 339st rum, restaurang Brasserie P, spa/gymavdelning samt konferensavdelning. Välkommen med din ansökan snarast till alexander.prytz@choice.se

LOGISTIK- OCH PRODUKTIONSCHEF Vi söker en lyhörd och tydlig ledare med god strategisk förmåga. I tjänsten ingår övergripande ansvar för lager, transport, produktion, varuflöde, grossistförsäljning och kommunala samarbeten samt personal, budget- och resultatansvar.

INSAMLINGSANSVARIG Vi söker en driven, social och nytänkande person till utvecklingen av Emmaus Björkås insamling. Huvuduppgiften är att driva expansion av Emmaus Björkås insamling av alla kategorier säljbara varor, såsom kläder och prylar.

VARUFLÖDESCONTROLLER Vi söker en analytisk, självständig och kommunikativ person med goda kunskaper i Excel för att effektivt analysera och styra varuflödet genom bl.a. produktionsmål och orderhantering. Emmaus Björkå är en solidaritetsorganisation som arbetar med internationell solidaritet, hållbar utveckling och socialt ansvarstagande. Genom vår second hand-verksamhet möjliggör vi återanvändning av insamlande gåvor och bidrar på så sätt till att hushålla med jordens resurser. Vi är ca 180 anställda och omsätter ca 80 miljoner kronor per år. Läs mer på emmausbjorka.se

STIL 12

www.metro.se tisdag 2016-09-13

Tolv par skor som lyfter din stil i höst

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Sportiga sneakers, fina läderskor eller ett par smarta kängor? Metros moderedaktör guidar dig till tolv perfekta höstskor. En ny säsong står för dörren, och det är hög tid uppdatera skohyllan inför vinterhalvåret. Byt ut lättare sandaler mot smarta kängor och de allra somrigaste tygskorna till ett par sneakers i mocka eller läder – som är mer anpassat för hösten. Säsongens mest trendiga skoval för män är läderskorna med en betydligt grövre sula än vi sett tidigare år. Du bär den nämnda skon snyggast till ett par vidare byxor, en stickad tröja och rock upptill. Sen fortsätter alla olika typer av sneakers att vara populära och syns i höst i mörkare färger. Märken som Adidas, Nike och Common Projects har flera klassiska sneakersmodeller i butik just nu. Tänk på att välja ett par höstskor som du vet att du kommer vilja bära vid olika tillfällen för maximal användning. MARTIN HANSSON

METRO GILLAR

1 799 kr 499 kr Adidas

H&M

€ BRA PRIS

Inspireras av sportplagg.

FILIPPA K + MONOBI = SANT

NYHET Det svenska minimalistiska klädmärket Filippa K släpper nu en mindre kollektion av ytterplagg, inspirerad av högfunktionella sportplagg och framtagna tillsammans med italienska lyxvarumärket Monobi. Samarbetet består av fem ytterplagg som är mångfacetterade i både design, användbarhet och funktion. Ytterplaggen finns nu i butik.

999 kr 3 295 kr Zara

SMART KÖP

Acne Studios

1 299 kr 999 kr Vagabond

H&M

1 599 kr 1 499 kr

Tommy Hilfiger

Gant

Eddie Redmayne i fin höstlook.

Fyra tips att tänka på när du köper skor

Att köpa dyra skor blir billigare i längden. Om du tar hand om dem väl och vårdar lädret kommer de flesta läderskor att hålla i ett antal säsonger framöver. Se till att göra rent och putsa upp skorna med en skokräm eller polish emellanåt. Skinnskor behöver näring. Ställ skorna på en platt yta och putta lite lätt på dem med ditt finger. Om de gungar till eller enkelt tippar över så är de antagligen inte stabila nog, vilket gör att du inte kommer kunna gå bra i dem. Tänk på att lädersulor är extra känsliga mot väta och behöver därmed speciell vård eller sulas om.

STILTIPS SOM ALLA BORDE KÄNNA TILL

2 699 kr 799 kr Buttero

BLOGG På metromode.se/ man hittar du fler konkreta shoppingtips, stilinspiration och intervjuer med modevärldens mest aktuella personer. Just nu delar Martin Hansson med sig av tio stiltips som alla killar bör känna till hösten 2016.

Zara

6 600 kr 1 240 kr Saint Laurent

Nike

Höstens hetaste och trendigaste skoval för män är läderskorna med en något grövre sula, enligt Metros stilexpert Martin Hansson. FOTO: H&M

Martins blogg: martin. metromode.se

www.stroms-gbg.se

Nyhet! Dialects mobila växel i Telenor företagsabonnemang Från

596 kr /månad*

Kampanjerbjudande! Samsung Galaxy S7 med Dialect Unified och Telenor Affärspaket 5 GB EU

*Gäller vid tecknande av Telenor Affärspaket 5 GB EU i 24 mån senast 2016-12-31. För fullständiga villkor, se dialect.se.

www.metro.se tisdag 2016-09-13

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

ALLSVENSKAN PARALYMPICS

Sveriges startelva mot Nederländerna förra veckan. Totalt elva spelare ur förbundskapten Janne Anderssons landslagstrupp får värdefull erfarenhet genom klubblagsfotboll i Champions League. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

SPORT

Maria Bjurström kan inte prata men kommunicerar med hjälp av en blisskarta. Under Paralympics agerar mamma Ann-Christin tolk. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Tennis

US Open-framgång gav rankingskjuts Framgången i US Open, där Johanna Larsson gick till tredje omgången, har lyft den svenska tennisstjärnan till 46:e plats på rankningen. Det är tangerat personbästa för Larsson, som var 46:a efter att ha varit i final i Swedish Open 2011. Semifinalplatsen i New Haven, precis före grand slam-turneringen i New York, gjorde att Larsson klättrade från 62:a till 47:e plats. Svenskan spelar den här veckan i Tokyo. TT

Simning

”När jag är tillbaka vill jag vara både en bättre människa och en bättre simmare.” Den avstängde amerikanske simstjärnan Ryan Lochte, 32, satsar mot OS i Tokyo om fyra år. Det berättade han i tv-programmet Ellen DeGeneres-show där han för första gången talade ut om OS-skandalen i Rio. Lochte ljög om ett påhittat rån vid en bensinstation och stängdes av i tio månader av USA:s olympiska kommitté. TT-NTB

Bocciahoppet vill tvätta bort sportens pensionärsstämpel Parasport. Hon kan inte prata. Men Maria Bjurströms budskap når fram ändå. – Jag vill visa att allting går. Ingenting är omöjligt, säger Sveriges enda bocciaspelare på Paralympics.

Den boccia som spelas på Paralympics är långt ifrån den fritidslek som kan ses i svenska trädgårdar. Eller som Maria Bjurström, som inleder sitt gruppspel mot Singapores Sze Ning Toh i dag, uttrycker det: – Det är inte ett spel för pensionärer. Man får inte blanda ihop det med boule. Boccia är en precisionssport som tillsammans med goalball är den enda idrotten som inte har en motsvarighet på OS. Spelarna har sex läderbollar vardera och målet är att komma närmast den lilla vita bollen. Maria Bjurström är den enda svenska bocciadeltagaren i Rio, och hennes frisyr vittnar om att det här är något hon har väntat på länge. Ovanför sitt högra öra har hon låtit raka in den paralympiska symbolen. – Jag satte min frisör på prov. Jag ville tatuera in den

Maria Bjurström

• Född. Den 31 juli 1993 i Mjölby. • Bor. Mjölby. • Idrott. Boccia, klass BC3. • Klubb. Linköpings HIF. • Funktionsnedsättning. Cp-skada. • Meriter. Trea i lag på världscuptävling i Polen 2015, 7:a på Europatourtävling. 11:a på VM 2014. 15:e på VM 2016.

också, men jag har inte hunnit det än. Vi får göra det senare. Att hon gör debut i Paralympics-sammanhang ser hon som en fördel. – Det här har alltid varit min dröm, att få vara med på Paralympics. Men på något konstigt sätt känner jag mig lugn. Det är mitt första Paralympics så jag har inget att förlora. Hon tävlar i klassen BC3, för personer med en signifikant funktionsnedsättning i armar och ben. Vid födseln drabbades hon av andningsstillestånd i upp till tio minuter, vilket ledde till en grav cp-skada. Läkarna

sa att hon skulle behöva hjälp med i princip allt under resten av livet. Sedan dess har Maria Bjurström bland annat skrivit en bok, rest jorden runt för att tävla, och nu tagit sig till Paralympics. – Jag har varit i Kina, Colombia och Rio. Vilken annan 23-åring kan säga det? – Om viljan finns så kan alla. Hon kan inte prata, men kommunicerar med hjälp av en så kallad blisskarta, en karta fylld av symboler som representerar olika ord och begrepp. Under Paralympics är det mamma Ann-Christin som både agerar tolk och lagkamrat. Det senare är en mycket viktig roll, konstaterar Maria Bjurström, som under tävling har en ränna som hjälpmedel eftersom hennes dåliga motorik i armarna kräver det. Med hjälp av en pinne som sitter fast i hennes hjälm, släpper hon sedan läderbollen när Ann-Christin justerat rännan efter Marias instruktioner. Redan i dag måste samarbetet fungera. Endast ettorna i varje grupp går vidare till kvartsfinal.

nan Henrik Stenson var inte med utan laddade batterierna inför Ryder Cup och vilade sitt krånglande knä. Johnson leder slutspelet – med en prispott på 35 miljoner dollar – totalt, medan Stenson i och med frånvaron under helgens turnering tappat placeringar och ligger först på 36:e plats. Till finalen i Atlanta får endast de 30 högst rankade spelarna vara med. Det innebär att Stenson, som vann totalsegern för tre år sedan, missar årets finalspel. TT

CL-analys

HENRIK STRÖMBLAD Kommentator

Efter en intensiv fotbollssommar är det i kväll dags att rulla igång den största showen i klubblagsfotbollen – UEFA Champions League. Den 25:e säsongen av Europas mästarturnering har inget svenskt lag i gruppspelet, men en stor mängd svenska landslagsspelare. Elva stycken närmare bestämt där fem av de finns i Nordens representanter den här hösten – FC Köpenhamn. Förbundskapten Jan Andersson är säkert mycket nöjd med att flera av hans spelare får matchning på den högsta klubblagsnivån, det betyder en hel del för landslagets utveckling. Flera av de tyngsta klubbarna gör avspark i kväll:

Bayern München, Manchester City, Barcelona, Atletico Madrid och Benfica har alla stora ambitioner. Det har också klubbarna som möts i kvällens hetaste match på Parc des Princes – ett PSG som i ligaupptakten har haft svårt att ersätta Zlatan Ibrahimovic målproduktion mot ett Arsenal som den här säsongen vill nå betydligt längre än den åttondelsfinal där det tagit stopp sex år i rad. Arsene Wenger på fransk mark med sina bolltrillande musketörer möts alltid av ett stort intresse. Kan han den här säsongen hitta samma balans mellan defensiven och den flödande offensiven som tog Arsenal just till Paris och finalen 2006? METRO I SAMARBETE MED

Kvällens hetaste

Paris Saint-Germain–Arsenal

Viasat Sport Premium HD/Viaplay 20.00 Det är första gången PSG och Arsenal möts i Champions League. Kommentatorer: HENRIK STRÖMBLAD och LARS LAGERBÄCK.

Håll ett extra öga på

Barcelona–Celtic

Viasat Fotboll HD/Viaplay 20.00 Mikael Lustig har många att hålla ögonen på ikväll: Neymar, Suarez och Messi. Kommentator: ANDERS BJUHR.

LASSE MANNHEIMER/TT

Golf. Stenson vilade – nu missar han PGA-finalen

Amerikanen Dustin Johnson vann PGA-golfen i Indiana på totalt 23 under par, före Paul Casey, England, och Roberto Castro, USA. Det är Johnsons tredje vinst på de senaste åtta turneringarna, som började med vinst i US Open. Ende svensken David Lingmerth, klättrade tre placeringar under den fjärde och sista rundan, och slutade på en delad 61:a plats, totalt fyra över par. Turneringen i Carmel var den näst sista av totalt fyra deltävlingar i PGA-slutspelet. Den svenske stjär-

EN SVENSK ELVA GÖR UPP I CL

Ishockey. Radiosporten stoppas från World Cup

Henrik Stenson har problem med ett knä. FOTO: CHRIS CARLSON/AP

Radiosporten kommer inte att kommentera World Cup plats i Toronto. Förhandlingarna med Viasat om rättigheterna för den stjärnfyllda ishockeyturneringen har brutit samman. Parterna kom inte överens om det ekonomiska. – Vi har diskuterat det här i några veckor och nu är förhandlingarna avslutade. Vi var väldigt långt i från varandra, säger Radiosportens chef Markus Boger till Expressen. Kommentatorn Magnus Wahlman och experten Challe Berglund skulle ha

Challe får stanna hemma. FOTO: TT

varit på plats i Kanada, men stannar nu i Sverige. – Vi kommer att åka dit med en reporter som bevakar allt runtomkring. Sändningarna får vi sköta här hemifrån helt enkelt, säger Boger. World Cup startar på lördag. TT

3 NĂ&#x2013;JE

Jubileum

â&#x20AC;?Vi hade ju nĂ¤stan 40 ĂĽr ihop, hela vĂĽr ungdom. Vi har skapat den hĂ¤r grejen tillsammans som Ă¤r ganska unik.â&#x20AC;? Christer Lindarw till GĂśteborgsPosten om saknaden efter Lasse Flinkman infĂśr 40-ĂĽrsjubileumet fĂśr After Dark. METRO

www.metro.se tisdag 2016-09-13

Mede tillbaka med divalater pĂĽ teater Teater. I vĂĽras ledde Petra Mede Eurovision infĂśr 205 miljoner tittare. I hĂśst spelar hon sin fĂśrestĂ¤llning â&#x20AC;?Den ofrivilliga divanâ&#x20AC;? pĂĽ Maximteatern iÂ Stockholm i en mer intim skala. â&#x20AC;&#x201C; Jag mĂĽste gĂśra fĂśrestĂ¤llningen tvĂĽ gĂĽnger om dagen i 487 ĂĽr fĂśr att lika mĂĽnga ska se mig nu, sĂ¤ger hon. FĂśr Ăśver tio ĂĽr sedan tog Petra Mede steget till att vara komiker pĂĽ heltid. Det drĂśjde inte lĂ¤nge innan hon syntes i tv-program som â&#x20AC;?Extra! Extra!â&#x20AC;? och â&#x20AC;?Parlamentetâ&#x20AC;?. Senare ledde hon nĂĽgra av de finaste galorna iÂ Sverige. PĂĽ sitt cv har hon bland annat fyra vĂ¤rdskap fĂśr Guldbaggegalan och tvĂĽ fĂśr Eurovision Song Con-

Efter flera hyllade framtrĂ¤danden som programledare Ă¤r Petra Mede tillbaka pĂĽ scenen med enmansfĂśrestĂ¤llningen â&#x20AC;?Den ofrivilliga divanâ&#x20AC;?. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

test. Nu ĂĽtervĂ¤nder hon till scenen fĂśr en enmansfĂśrestĂ¤llning. â&#x20AC;&#x201C; Jag Ă¤r mer nervĂśs fĂśr det hĂ¤r Ă¤n Guldbaggen och Eurovision Song Contest. DĂ¤r Ă¤r allt sĂĽ kontrollerat. Jag har nĂĽgon som sĂ¤ger iÂ Ăśrat till mig exakt vad jag ska gĂśra. Samtidigt finns

) 0. %0- ). # ('$" '$1 5- ! 4- -! -! + $ $ - 1 / ' */ 3/ !2/- !*0/-3))! 4.

'0../*' -

)!- + $ +' ,5 ." .!

.*) *0-)

'5*!# / * 6 /% +* /+

*#) -*)

'!*). ' & - $)./ $) " ) ) *( -5 ) / 3/

5- ## % $"#/. 0/ * /+ /%(( *(.

% +* +

#) # $ # # ! ( " % % 5- 5-

det en trygghet i att vara ensam pĂĽ scenen. GĂĽr det ĂĽt helvete drar jag inte med mig nĂĽgon annan i fallet, sĂ¤ger Petra Mede. FĂśrestĂ¤llningen handlar om komikern sjĂ¤lv â&#x20AC;&#x201C; hennes tankar och funderingar. Mede beskriver det som en blandning av humor och all-

- *".

5- #*./ 0./ -.

5- * /+ ( '0- - '!*). / 3/ /%(( $// *-$. ## * /+

1 / ' */ 3/

% * /+

1 / ' */ 3/

% * /+

)" / '

* /+

5- 6/ ,( /.!* 6 /%

1 / ' */ 3/ +* /+

" - / // &

Film

Rooney Mara om nya Millennium-filmen Den amerikanska versionen av â&#x20AC;?MĂ¤n som hatar kvinnorâ&#x20AC;? kan nu fĂĽ en uppfĂśljare, skriver Aftonbladet. â&#x20AC;&#x201C; Vi fĂśr diskussioner. Jag kan inte sĂ¤ga mycket mer Ă¤n sĂĽ. Men det har bĂśrjat rĂśra pĂĽ sig, sĂ¤ger skĂĽdespelerskan Rooney Mara till tidningen. Mara spelade Lisbeth Salander och Daniel Craig spelade Mikael Blomkvist. TT

$" "! $"

$ " "

' & ' *&

+ $

# /' . $"#/ 4. & 7 7 +

% ! " $ " %

(# !

+/ $) )/ ./$ ) # ))*-'0) + ++ 1 / ' */ 3/

5- * ./ 0*#./+-#!/ 6 /%

* /+ /%(( +

5- +* /+

) ''1 -. (( .*) 8)) - ' & ) .*'0/ '4 0'*0. *0-) % * !:- '$1 / % +* + % /+ * # *1$

/%((

SEBASTIAN FOLCKER/TT

5- + ! $ " * /*- 18)'$"

1 / ' */ 3/

Den svenske filmaren Mikael Wall har vunnit pris pĂĽ Hollywood international independent documentary awards iÂ Los Angeles. Wall prisas i kategorin bĂ¤sta kortfilmsdokumentĂ¤r fĂśr filmen â&#x20AC;?Sepsisâ&#x20AC;?, som handlar om Christina i Lund som drabbades av blodfĂśrgiftning efter en halsfluss och fick bĂĽda armar och bĂĽda benen amputerade.

var, med bĂĽde sĂĽng och dans. â&#x20AC;&#x201C; Jag vill stĂĽ ensam pĂĽ scenen och prata Ăśppet om mig sjĂ¤lv. Sen vill jag fĂĽ ha en publik i mina hĂ¤nder som jag kan styra och leka med. NĂ¤r Petra Mede slog igenom gjorde hon sig snabbt kĂ¤nd fĂśr att ha den fulaste munnen i branschen. Men med tiden har hennes skĂ¤mt blivit snĂ¤llare och nĂĽgot mer rumsrena. NĂ¤r hon tog steget till folkkĂ¤r tv-vĂ¤rdinna blev det plĂśtsligt en annan publik som tog del av hennes humor. â&#x20AC;&#x201C; Ibland kan jag lĂ¤ngta tillbaka till den dĂ¤r tiden som anarkistisk komiker. Det Ă¤r ett stort privilegium att vara folkkĂ¤r och jag Ă¤r vĂ¤ldigt tacksam. Men jag tĂ¤nker Ă¤ndĂĽ att det Ă¤r farligt att slĂĽ sig till ro eller att bli fĂśr bekvĂ¤m.

$' " "' &' " ""#% (" $ $$ #

5- # ! #( %# " & # % # &$! ) 0- % % * /+ * /%(( *)6/ - /# %8// )

5- + 5- 1 / ' */ 3/ -1 % +*

5- /%((

'*- ) *./ - 0 0--

8&/ - ) /%(( )&$). 0$ $ %

# ' &$ )#*

/%(( * /+

)#% ' % $ "" ,0 %((/-4 ! /%(( (+0*#! - 5- #*./ 0./ -. 5- %

/%) %** * "6-!./4((*%*# +

5- 4.' + $ ,+, +-* %*#5- 0$ $ ,0 0''4 *# - //!- #4((!- 5- % + *'' &/$1 / $// *-$.

5- *

5- 5- 1 / ' */ 3/ 0''4 - *".

5- 8& - ) +9 ' ) / * % 0''4 % +* + % * % * /+

5- + 5- ( '0- - '!*). *

*)6/ + / 3/ 1 / ' */ 3/ - /# + "'$)"

5- ## %

! & %)# ' # #!!$ * /+

/%(( # ! # #!!$ )" / ' #

- / / " % %

# ''*2. *! *) . %

5- % 0. %0). # ('$" * /+ 5- * /+ 5- '$1

*''4 *)./ * # 8""(4./ -$ /

Svensk dokumentĂ¤r prisad i Hollywood

# ' ) '

, % " $- " '

+/ $) )/ ./$ ) $1 / !/ - $" % +*

/%(( + 5- ))*-'0) + ++ % * /+ *''4 *)./

5- .*'0/ '4 0'*0. " ) ) *( -5 ) * # 8""(4./ -$ / ## ! " # *1$

) ''1 -. (( %

* /+ *%)!- / " )%(&!41!*/3 % /+ * /+

5- ' & )

/%(( /%(( %

'*- ) *./ - $"#/. 0/ + "'$)" *

*(. )&$). 5- * +

Film

# &' %

" ) %& !! "

#% " #&' % " "&

,"" % .% ) '

, ' % "

" "

BIOPROGRAM TISDAG 13 SEPTEMBER 2016 FĂśrbjuden kĂ¤rlek ................ 13.00, 18.15 Florence Foster Jenkins ................19.00 Bortom Lampedusa ........... 13.15, 18.45 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 VĂ¤nner fĂśr livet .................. 15.00, 20.00 Absolutley Fabulouse 100:- ..........19.00 Kiki ................................................15.15 Det moderna projektet .................18.30 Skanstorget 1 Tel 711 43 44 Kollektivet .....................................20.15 www.capitolgbg.se Neon Bull .......................................20.45 Cinemateket: The Shining ...............18.30 Den allvarsamma leken ...... 16.00, 20.45 Speglingar ......................................16.30 The Lobster ....................................18.00 CAFĂ&#x2030;BIO GrĂśn serie (inslĂ¤pp, fika fr kl 11.30) Suburra ..........................................20.15 Kassan Ăśppnar kl 14.30 Florence Foster Jenkins ...............15.30

VĂ¤nner fĂśr livet .............................18.00

K .s

Absolutely Fabulous: The Movie ...18.00 Ben-Hur 3D.....................................20.15 Den allvarsamma leken (textad) ....17.45 Donâ&#x20AC;&#x2122;t Breathe .................................20.45 Kollektivet ......................................18.00 Lights out .......................................21.00 Sully .................................... 18.30, 21.00 The Shallows..................................20.30 War Dogs ........................................18.30

5- /%(( 5- +

'! ĂŹ Â§U '!

% !" !& " ! ' '! '! !

Our Last Tango (en dokumentĂ¤r frĂĽn 2015) Tisd 13 sept och onsd 14 sept .........19.00 Kung Fu Panda 3 (anim. barnfilm frĂĽn 2016) SĂśnd 18 sept ...................................15.00 T 366 27 25 - www.frolundabio.nu

NYA BIO MĂ&#x2013;LLAN Den allvarsamma leken ......13.00,19.00 Florence Foster Jenkins ...............15.00

CafĂŠet Ăśppet frĂĽn 18.30 pris 70 kr

Shallows.........................................19.00 TG TF t IBHBCJPO TF t CJPSPZ TF GSFHBUUFOCJP TF t DBQJUPMHCH TF

SOMMAREN â&#x20AC;&#x2122;71 ..............................19.30

www.metro.se tisdag 2016-09-13

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Fadäsen av Marja Nyberg

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Matt LeBlanc.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du har något speciellt att ta ställning till, och det förefaller extra viktigt att din egen vilja får styra ditt val.

I tecknet finns indikationer på att det i något sammanhang är ett glapp mellan ditt önsketänkande och det faktiska förhållandet.

Du blir lätt otålig och försöker driva igenom din vilja i minsta småsak. Någon som behöver din hjälp drar sig för att be om den.

Visar du nu samarbetsvilja i en speciell angelägenhet underlättar du för såväl andra som dig själv.

Det finns vissa saker i ditt hem du vill förändra, och i dag får du ett bra tips i sammanhanget.

Du blir just nu lyckosammast om du följer sin intuition – planerar du alltför noga ökar risken för bakslag.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Vågen står nu med båda fötterna på jorden och gör ett seriöst intryck på andra.

Du har för avsikt att prata ut om ett och annat. Att få andra att förstå exakt vad du menar tycks dock kunna bli lite besvärligt.

Något du fram till nu troligen knappt uppmärksamhet, tycks nu kunna bli inkörsporten till en intressant fortsättning.

En dag med vissa nostalgiska genklanger. I minnets skimmer överdrivs ofta det positiva en smula, vilket nu tycks bli fallet.

Du tycks vara fel ute i något sammanhang – och därför på väg att dra vissa förhastade slutsatser.

23/9–22/10

23/10–22/11

23/11–21/12

22/12–20/1

21/1–19/2

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

20/2–20/3

Mycket i tecknet fokuserar just nu kring familjeangelägenheter och ekonomi, och det är viktigt att alla är helt öppna mot varandra.

Häls2granskaren

SUNT KRITISK

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

soran ismail & magnus betnér live i fråga mig se den tuffa utfrågningen den 14 september klockan 19:00 på metro.se/fragamig. du ställer frågorna!

Tisdag 13 september 2016

AN N O N S

DIN GUIDE TILL KOLLE KT IVTRAFIKEN

Trafiknytt Till lördag klockan 04.00 är hållplats Götaplatsen indragen på grund av ett hållplatsarbete. Resenärer hänvisas i stället till en tillfällig hållplats vid Park Avenue. Till 7 november pågår arbeten vid Gamlestadstorget. Linje 8 vänder då i stället vid Härlanda och linje 7 och 11 går via Ejdergatan, Redbergsplatsen och Olskrokstorget. Det blir en längre gångväg för dem som ska byta mellan Angeredshållplatsen läge C/D och Bergsjöhållplatsen läge A/B. Räkna med att sträckan tar cirka åtta minuter att gå. För dem som har möjlighet är det enklare att byta vid Centralstationen.

Ljus och sikt ger tryggare hållplatser i Biskopsgården Området kring Väderilsgatans och Önskevädersgatans hållplatser har rustats upp. Entréer och stråk har förbättrats och gångtunneln vid Önskevädersgatans hållplats har fått ny belysning och en konstutsmyckning. – Syftet är att öka tryggheten och förbättra sikten och överblicken i området mellan tunneln och hållplatsen, säger Maria Börgeson på Trygg, vacker stad. Platserna kring Väderilsgatans och Önskevädersgatans hållplatser har pekats ut som särskilt otrygga av de boende i Biskopsgården. Därför har Önskevädersgatans hållplats rustats upp med ny asfaltsbeläggning och belysning som lyser upp både gång vägen och grönområdet vid sidan om. I området kring Väderilsgatans hållplats har projektet Trygghetsarbete i stadsdelarna röjt och förbättrat sikten kring gångvägar och förtydligat entrén genom bland annat nya planteringar, sittplatser, belysning och plattor. – Vi hoppas att platserna nu upplevs som tryggare, trevligare och mer välkomnande för alla som rör sig i området, säger Maria Börgeson.

Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 0771-41 43 00, vasttrafik.se facebook.com/vasttrafik instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se

Veronica Thersthol och Nova, Biskopsgården. – Jag tycker att det blivit fint med utsmyckningen av tunneln. Det är ett utsatt ställe men tack vare den nya belysningen så känner jag mig inte lika osäker när jag går här.

Belysningen är en viktig faktor för den upplevda tryggheten i ett område. – De som rör sig i området ska känna sig bekväma med att gå samma stråk och gångvägar på dagen som på kvällen och natten, säger Emma Johansson som är delprojektledare för Trygghetsarbete i stadsdelarna som genomfört upprustningarna runt de båda hållplatserna. Gångtunnlar är exempel på platser som många undviker när det är mörkt, därför har belysningen förbättrats.

– Med hjälp av färger och ljussättning hoppas vi skapa en positiv upplevelse då man passerar genom tunneln. I tunneln finns också ett konstverk som föreställer en omhändertagande ängel i vilken man speglas, säger Vladimir Stoces. Även utanför tunneln finns det belysning så att man får se omgivningarna när man går ut ur tunneln och upplever det ljust även där. – Ljuset i tunneln har riktats uppåt för att visuellt höja den låga takhöjden och nedåt för att ljussätta konsten och de människor man möter, säger Kajsa Sperling.

Interaktiv upplevelse

Begränsar tillgänglighet

Undviker när det är mörkt

Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se

Färgsättning. Tanken bakom utsmyckningen av tunneln vid Önskevädersgatan är att skapa en trygg och välkomnande passage för boende och besökare i området.

Konstnären Vladimir Stoces har skapat gångtunnelns utformning tillsammans med ljusdesigner Kajsa Sperling på White.

Åtgärderna i Biskopsgården har tagits fram av Trygg, vacker stad i nära samverkan med stadsdelens Bo Bra i Biskopsgården och

De som rör sig i området ska känna sig bekväma med att gå samma stråk och gångvägar på dagen som på kvällen och natten

Trygg i Västra Hisingen. De har genomfört enkätundersökningar, trygghetsvandringar och platsdialoger som legat till grund för insatserna. Undersökningarna visar att kvinnor generellt är mer otrygga än män, vilket begränsar deras tillgänglighet till offentliga platser. Skillnaden mellan könen är särskilt stor i Biskopsgården. För att få djupare kunskap om hur kvinnor upplever situationen har man hållit invånardialoger med kvinnor i olika åldersgrupper.

TEXT OCH FOTO: ERICA HOLM

BAKGRUND Projekten Trygghetsarbete i stadsdelarna och Ljuskonst drivs genom Trygg, vacker stad. Projektet Trygghetsarbete i stadsdelarna syftar till att förbättra den upplevda känslan av trygghet med hjälp av olika fysiska åtgärder. Åtgärderna genomförs i nära samverkan med berörda stadsdelar, som har ett befolkningsansvar och för invånardialog. Biskopsgården är ett av de områden/stadsdelar som prioriterats 2015 och 2016. Ljuskonst har genomförts i nära samarbete med kulturförvaltningens enhet Göteborg Konst. Trygg, vacker stad är en samverkansorganisation där park- och naturförvaltningen, trafikkontoret och stadsbyggnadskontoret samarbetar i gemensamma projekt.

www.metro.se tisdag 2016-09-13

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

MAJA DAHL – Arbetsmiljöverket måste upptäcka internet – näthatet påverkar oss alla.

Vad lär de sina barn? Familjer där man hotar lärare och andra över nätet borde bli utredda av socialtjänsten. Vad lär de sina barn? ILDIKÓ

Datorn borde läsa av Artificiell intelligens borde tas fram som kan läsa våra mail innan vi själva gör det. En kort beskrivning av innehållet kunde då presenteras för oss och om det är hot eller hat kan det anmälas direkt.

Dagens debattör Erika Kvarnlöf tycker att det borde gå att spåra ursprunget hos prylar på samma sätt som man i dag kan spåra matens. FOTO: PRIVAT

ERIKA KVARNLÖF Precis som att det numera blir vanligare att kunna spåra varje del i kedjan när det gäller vår mat vill vi kunna göra det samma när det gäller prylar. Men där är vi långt ifrån i dagsläget. Efter att ha tagit reda på vilka produkter som fanns med på Kemikalieinspektionens lista visar en snabb sökning på nätet att flera av dem fortfarande finns kvar på marknaden, skriver Erika Kvarnlöf.

THOMAS

VÅRA BARN FÖRTJÄNAR EN GIFTFRI UPPVÄXT

Så har det hänt igen. Ännu ett larm om farliga kemikalier i produkter i hemmet har ljudit. Den här gången är det Kemikalieinspektionen som har publicerat sin studie av plastföremål och resultatet är skrämmande. Men tyvärr inte oväntat. I nästan var tionde vara av plast som analyserades påträffades förbjudna kemikalier. Bland annat i en haklapp och i ett regnskydd till barnvagnen. En del suckar säkert och säger att allt är farligt numera och fortsätter att mata barnen med välling värmd i plastflaska eller låter dem tugga på vad som helst. Men vi är väldigt många som har fått nog. Och vi bli fler och fler för

varje dag som går och medvetenheten ökar. Fler som inte längre godtar att produkter som är farliga för oss, våra barn och vår miljö fritt förekommer på marknaden. Som tycker att det inte är meningen att du ska behöva ha ett eget labb hemma där du testar allt du köper innan du vågar lita på produkten och ger den till dina barn. För även om du är en medveten konsument i dag riskerar du ändå att utsättas för ämnen som skadar dig. Och även om det kanske inte märks nu så kan det påverka din eller dina barns hälsa i framtiden. Efter att ha tagit reda på vilka produkter som fanns med på Kemikalieinspek-

tionens lista visar en snabb sökning på nätet att flera av dem fortfarande finns kvar på marknaden. Trots att företagen har uppmärksammats på de farliga ämnen som produkterna innehåller. Något som är oacceptabelt och visar på företagens ointresse att bättra sig. Det är dags att producenterna tar sitt ansvar. För precis som fler och fler konsumenter numera läser innehållsförteckningen på maten i affären så vill vi veta vad produkten vi köper hem innehåller. Och precis som det numera blir vanligare att kunna spåra varje del i kedjan när det gäller vår mat vill vi kunna göra det samma när det gäller prylar. Men

där är vi långt ifrån i dagsläget. Regeringen meddelar i budgetpropositionen för 2017 att kemikaliesatsningar om totalt 375 miljoner ska genomföras fram till 2020. Detta då farliga ämnen kan orsaka cancer, allergier eller påverka möjligheten att få barn. Och då barn är särskilt känsliga fokuseras det på insatser för just barn och unga. När det gäller oss konsumenter måste vi fortsätta att ifrågasätta. Fråga i affären om varan innehåller några hälsofarliga ämnen, maila företag och ligg på. Som konsument har du nämligen rätt att få information om en vara innehåller något av ämnena på

EU:s lista över särskilt farliga ämnen, även kallad kandidatförteckningen. Begär du det, ska den som säljer varan kunna tala om ifall den innehåller något särskilt farligt ämne och i så fall vilket. Detta utan kostnad och inom 45 dagar från det att du har begärt att få informationen. För även om lagstiftningen skärps så måste vi stå på oss och det finns mycket kvar att kämpa för. Konsumentmakten är stor och tillsammans kan vi se till att våra barn i framtiden inte behöver ställa frågan: Varför gjorde ni inget när ni visste hur farligt det var? ERIKA KVARNLÖF, HEMMAHOSKIKAN.SE

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser över en miljon människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker Metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

www.metro.se tisdag 2016-09-13

INSÄNDARE 19

Att arbeta som artist är inte ett dåligt liv. Varken för människor eller djur, skriver Sven Österberg på Akademien för cirkuskonstens bevarande i Sverige. FOTO: IBL

LÅT DJUREN SPRIDA GLÄDJE PÅ CIRKUSARNA

Cirkus. Få tycker att det är fel att hundar jobbar som ledarhundar, varför skulle det då vara fel att de jobbar på cirkus, undrar dagens insändarskribent. I en insändare uppmanar Lena (Metro 7/9) oss att inte gå på cirkusar med djurartister. Få av oss tycker det är fel att hundar arbetar som

ledarhundar och sökhundar eller att hästar arbetar vid polisen eller sprider feststämning i parader. Att djur sprider glädje på vårdhem och ger oss ökad livskvalitet som sällskapsdjur tycker de flesta av oss är helt självklart och också något värdefullt både för djuren själva och oss människor. Det djur som ges möjlighet att tillsammans med människor verka som artis-

Trots otaliga förseningar, signalfel, nedrivna kontaktledningar, internt bråk och annat kaos som gör livet svårt för oss tågresenärer, framstår ändock SJ:s personal som hjältar i en mycket svår och irriterad situation. Trots att de inte heller fått någon information om hur kaoset ska hanteras uppträder de mycket mänskligt, kommunaktivt och ansvarsfullt. Tack vare SJ:s hjältar till personal fortsätter många av oss tågresenärer att vara trogna kunder hos SJ. BERNT

Du ska vara social och kunna samarbeta utan problem. Du behärskar svenska, engelska, arabiska, finska flytande. Ett stort plus är om du kan den japanska nationalsången i sömnen. Du bör ha 30 års erfarenhet inom branschen och dessutom ha gått alla kurser och ha alla certifieringar som krävs av marknaden. Att du är stresstålig är ett måste då du kommer tillbringa ditt liv på jobbet och du kan glömma familj och barn och allt vad det heter. Har du jobbat åt NASA? Kanske varit med och byggt en rymdfärja och åkt till månen för att börja bygga en civilisation där, då ser vi det som ett stort plus. Förutom dessa krav ser vi gärna att du är lojal, utåtriktad, glad, humoristisk, stark och vågar ge allt i alla lägen. Är du den vi söker tveka då inte att skicka in ansökan till alladessaorimligakrav@ dukommeraldrigfåjobbet.se.

PRINSDOPEN HAR BLIVIT SPEKTAKEL Förra året förstörde ärkebiskop Antje Jackelén Prins Oscars dop då hon fick för sig att tala om fotbollsspelaren Zlatan Ibrahimović. Hon sa bland annat: ”Just då hördes en ljuvlig barnröst som sa klart och tydligt: ’Zlatan!’. Och för ett ögonblick såg jag Oscar framför mig, inte som ett spädbarn i lång dopklän-

FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt

EN UNIK INBLICK I ARBETET UNDER S TO C K H O L M FAS H I O N W E E K

SVEN ÖSTBERG AKADEMIEN FÖR CIRKUSKONSTENS BEVARANDE I SVERIGE

ALLA DESSA KRAV PÅ ARBETSMARKNADEN

ning, utan som en sex- eller åttaåring som jagar efter bollen iförd en tröja med namnet Zlatan på.” Som om det vore det främsta den lille prinsen kan eftersträva, att ta efter en fotbollsspelare. Nu blev även prins Alexanders dop ett oseriöst spektakel då överhovpredikant Johan Dalman yttrade detta: ”Vill man säga någonting med schwung i kyrkan säger man amen, amen som står för ’låt så ske’ eller ’sannerligen’ eller för att använda ett språkbruk som kanske ligger närmre Alexanders generation: high five. Så: Amen och high five för prins Alexander.” Hur kan man vara så omdömeslös? Ännu ett tecken på samhällets förfall. HENRIK

VI ÄR FA SHION WEEK

ter har en värdefull uppgift i att sprida glädje, skönhet och ge oss i publiken ökad livskvalitet – på samma vis som teatern och annan scenkonst. Att arbeta som artist är inte ett dåligt liv. Varken för människor eller djur. Låt oss visa vår uppskattning för deras arbete genom att se dem på cirkus och applådera mycket.

SJ:S PERSONAL ÄR RIKTIGA HJÄLTAR

Prins Alexanders dop var ett oseriöst spektakel, enligt ”Henrik”.

PRESENTERAR

DANIEL

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

I Vi är Fashion Week får vi följa Styleins chefsdesigner och grundare Elin Alemdar, modejournalisten och artisten Emilia de Poret och Joey, Texas och Peter som arbetar som visningsproducenter. Metro Mode ger en unik inblick i arbetet med modeveckan: backstage, front row och hela vägen ut på catwalken. Se alla avsnitt på: METROMODE.SE/WEBBT V

Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

I SAMARBETE MED

MÖT HÖSTEN MED STIL Hösten är här och det är dags att uppdatera stilen. Därför får du 500 kr rabatt på valfria progressiva glasögon och 300 kr rabatt på valfria enkelslipade glasögon. Du har mer än 1000 olika bågar att välja mellan och våra fasta priser gäller oavsett båge och synfel. Så ta med kupongerna till närmaste Smarteyesbutik och uppdatera din stil idag. Vi ses!

PROGRESSIVA GLASÖGON

2999:ENKELSLIPADE GLASÖGON

1499:-

Ordinarie pris. OAVSETT BÅGE OCH SYNFEL.

GRATIS GLASÖGON FÖR DIG UNDER 20 ÅR MED SYNFEL. LÄS MER PÅ SMARTEYES.SE

Göteborg • Kungsgatan 54 • Kyrkogatan 18 • Centralstationen • Frölunda Torg • Alingsås • Borås • Trollhättan SIBA-huset • Uddevalla Torp Lidköping • Skövde • Jönköping • Värnamo • Falkenberg • Halmstad • Besök smarteyes.se för butiksadresser, telefonnummer och ytterligare prisinformation. I våra fasta priser för glasögon ingår alltid valfri båge, ofärgade, tunna och lätta kvalitetsglas med rep-, antireflex-, antistatisk och nanobehandling. Priset gäller oavsett synfel. I ovan nämnda priser ingår ej polariserande, fotokromatiska, iFree eller BlueCoating-behandlade glas. Rabatterna gäller alla våra glasögon, oavsett glas. Boka synundersökning på smarteyes.se/boka eller ring 0775-70 71 00.

V Ä R D E C H E C K

500:-

13090805 16090805

13090803 16090803

300:-

V Ä R D E C H E C K

VID KÖP AV VALFRIA ENKELSLIPADE GLASÖGON.

VID KÖP AV VALFRIA PROGRESSIVA GLASÖGON.

Gäller nybeställningar hos Smarteyes t o m 25/9 2016. Kupongen kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.