20160922_se_stockholm by Metro Sweden

GRAND OPENING: Stadium Pulse Idag kl. 08.00

NEW STORE CONCEPT! Kungsgatan 8, Stockholm och Mall of Scandinavia.

VÄRLDSPREMIÄR FÖR A–Z I BUTIK!

Besök oss i våra butiker på Kungsgatan 8 i Stockholm och i Mall of Scandinavia. Läs även mer på stadiumpulse.se

Under Armour High CrossBack Mid

349:GRAND OPENING:

Klang-hörlurar från Sudio på köpet!

Idag torsdag kl. 08.00

NEW STORE CONCEPT!

Yogamat

899:2399:-

Training, Running, Sportswear och Sneakers.

39:-

29:-

599:-

29:-

FITBIT FITNESS TRACKER

De 50 första besökarna i varje butik som handlar för minst 500 kr får ett par Klang-hörlurar från Sudio på köpet (värde 499 kr).

VITAMIN WELL SPORTS DRINK

89:RENÉE VOLTAIRE ENERGY SMARTSHAKE SLIM

299:-

449:-

549:-

999:-

NIKE JUMP ROPE RIVIA SPORTS TOP

ADIDAS BOMBER JACKET

1799:SAUCONY HURRICANE ISO2

999:NIKE FREE CONNECT

1299:NIKE ROSHE NM FLYKNIT

REEBOK HOODIE

1799:ADIDAS ULTRA BOOST

Besök oss i våra butiker på Kungsgatan 8, Stockholm och i Mall of Scandinavia. Läs även mer på stadiumpulse.se

89:NIKE BOTTLE

REEBOK TRAINING TIGHTS

Mer inspiration på Insta! Stadium_Pulse

DRYCKER FOR MATTA MAGAR Avsluta middagen med en stämningsfull avec

SID 35

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TORSDAG 22 SEPTEMBER 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

Tandläkarens KD under spärren för behandling med tredje mätningen i rad slutade en mardröm Opinionsundersökning. Kristdemokraterna skulle åka ur riksdagen om det var val i dag. Det visar Yougovs senaste mätning där KD får 2,9 procent av rösterna. ”Trenden med att det går neråt i väljarstöd för KD är helt obruten”, säger statsvetaren Marja Lemne. SID 4 ÖVNINGSKÖRNING

Sätter tålamodet på prov

Vanvård. Ett ingrepp som skulle kosta 5 500 kronor slutade med en kostnad på nära 100 000 kronor och flera utdragna tänder, berättar pensionären Eva. När den ansvarige tandläkaren inte kunde slutföra behandlingen remitterades hon vidare. SID 2

Svenska skolor tappar status

Flera universitet tappar placeringar när världens lärosäten rankas. SID 5

Holger har gett blod 877 gånger

”Man gör verkligen en insats för andra”, säger 77-åringen. SID 8

”Hur får jag mina vänner att bjuda på vegetariskt?”

Metros matexpert Jonas Cramby svarar på läsarnas frågor. SID 34

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

Att övningsköra med en förälder kan vara en prövning både för elev och handledare. Sophie Lokko började köra med sin pappa Hannes när hon var 16 år – åtta år senare har hon plockat upp övningskörningen igen. ”Jag tror att jag kan hantera pappa bättre som vuxen än jag kunde då”, säger Sophie. SID 36 FOTO: CHRISTIAN GUSTAVSSON

NYINVIGNING BARKARBY

START IMORGON KL 07:00

FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG

23 24 25 SEP SEP SEP

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluﬀarna.

www.metro.se torsdag 2016-09-22

Kritik mot kliniken • Både Inspektionen för vård och omsorg (IVO) och City dentals eget försäkringsbolag riktade kritik mot tandläkaren på City dental. • I ett utlåtande skriver försäkringsbolaget: ”Behandlingen har varit alltför svår för allmäntandläkaren som utfört denna. Behandlingen har således inte utförts på ett vedertaget och korrekt sätt. Ett vedertaget och korrekt sätt hade varit att vid den preoptiska bedömningen inse at det var ett specialistfall. Om behandlingen hade utförts av specialisttandläkare hade skadan med övervägande sannolikhet kunnat undvikas”.

NYHETER

• IVO skriver bland annat: ”Behandlingen har inte skett enligt vetenskap och beprövad erfarenhet”…”För att hon skulle tillvaratagit patientens trygghet i vården skulle hon inte ha påbörjat den eller överlåtit den till någon annan på kliniken”.

Välkommen!

DU KAN OCKSÅ RÄDDA LIV Vem vet. En dag kanske det är du eller någon du bryr dig om som sitter där efter en olycka, förlossning eller operation och är i akut behov av blod. Tänk då vilken tur att det finns frivilliga som några gånger per år oﬀrar en halvtimme av sin tid för ett besök på Blodcentralen. Själv skrev jag in mig som blodgivare i samband med att jag intervjuade Holger Gyllare, 77, som har gett blod hela 877 gånger. Läs Holgers berättelse på sidan 8. NATALIE DEMIRIAN, REPORTER

LÄS MER PÅ METRO.SE

Filippinernas president till EU: ”Fuck you”

Så påverkas miljön av din shoppingrunda

Polisens varning: Se upp för taxibedragare

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Evas ingrepp slutade med 11 utdragna tänder När det stod klart att City Dental inte skulle klara av att fullfölja behandlingen remitterades Eva till Specialistkliniken. FOTO: NATALIE DEMIRIAN

Vanvård. Ett ingrepp som skulle kosta 5 500 kronor slutade i en avancerad behandling med flera utdragna tänder och en kostnad på nära 100 000 kronor, berättar pensionären Eva. – Ska jag som patient betala för att min tandläkare har gjort en behandling hon inte behärskar?

Det var i augusti 2011 som Eva, 68, sökte sig till tandvårdskliniken City Dental i Stockholm. I samråd med Specialistkliniken i Nacka kom de fram till att hon behövde sätta in en liten bro i överkäken, för att hejda hennes tandlossning. Kostnaden skulle landa på cirka

5 500 kronor. Men i dag, fem år senare, berättar Eva att hon lagt nästan 100 000 kronor på efterföljande tandvård hos Specialistkliniken – som fick ta över behandlingen efter att City Dental inte klarade av att fullfölja ingreppet. – Jag är pensionär med låg inkomst och det har varit oerhört långdragna och smärtsamma ingrepp som har gjort att jag mått psykiskt dåligt, säger Eva. Trots att utgångsläget var att hon skulle göra en liten bro ska tandläkaren på City Dental ha rekommenderat henne att göra en stor bro för att fylla igen den glipa som Eva hade mellan två tänder i överkäken. Ingreppet skulle då kosta cirka 13 500 kronor, en kostnad som Eva gick med på. Tänderna på överkäken ska ha slipats ner i

flera omgångar för att lämna plats åt bron. När behandlingen var klar fick Eva en chock. – Tänderna var kritvita, stod rakt ut och jag hade fått ett kraftigt överbett, det såg helt galet ut. City Dental remitterade då Eva till Specialistkliniken, som fick överta behandlingen. – De drog ut sex tänder i överkäken och fem i underkäken. Dessutom opererade de mig i överkäken.

Svenskars tandhälsa har förbättrats – men inte för alla. Skillnaderna mellan olika socioekonomiska grupper ökar och många avstår fortfarande från att gå till tandläkaren för att det kostar för mycket. Det visar siffror från Socialstyrelsen. Karies minskar bland ungdomar i åldern 12–19 år och antalet vuxna som måste dra ut tänder blir allt

färre, enligt Socialstyrelsens lägesrapport. Men enligt statistiken hänger antalet tanduttagningar (att dra ut en tand), ihop med utbildningsnivå. Hos dem som enbart gått ut grundskolan gjordes drygt 10 tanduttagningar per 100 invånare 2014. Motsvarande siffra för personer med eftergymnasial utbildning var knappt 5, alltså mindre än hälften.

– Tittar man på antalet tanduttagningar över tid minskar de i alla grupper, även bland lågutbildade, men det minskar fortare bland de som har högre utbildning, säger Andreas Cederlund, sakkunnig inom tandvård på Socialstyrelsen. Arbetslösa, lågavlönade, långtidssjukskrivna, ensamstående samt utlandsfödda väntar längst med att söka

Missnöjd

”Tänderna var kritvita, stod rakt ut och jag hade fått ett kraftigt överbett.” ”Det såg helt galet ut”, säger Eva om resultatet av behandlingen på City dental.

Både City Dentals egna försäkringsbolag och Inspektionen för vård och omsorg (IVO) riktade efter behandlingen kritik mot tandläkaren. Eva har begärt ersättning hos City Dental för sina tandvårdsutlägg. Hittills har hon fått 25 kronor i skadeersättning efter karensavdrag. Enligt Katina Morini, klinikchef på City Dental, har kliniken inga planer på att ersätta Eva ytterligare. – Patienten var i stort behov av vård och insisterade på att xx (tandläkarens namn, reds anmärkning) skulle utföra behandlingen. Den skada som patienten utsatts för, var att xx påbörjade behandling men senare remitterade till specialist då det visade sig vara ett ytterst komplicerat fall.

Följaktligen ansågs den vård patienten fick av xx som onödig. Patienten debiterades dock inte för den vård hon fått av xx, skriver hon i ett mejl till Metro och påpekar att patienten har godkänt behandlingsplanen och fått information om att hon inte har någon garanti och att de inte är specialister i fallet men att patienten valde att göra den hos dem ändå. Men Eva har en annan upplevelse av det: – Jag övertalades om att de var lika duktiga trots att de inte var specialister, säger hon. Metro har sökt tandläkaren, som inte längre arbetar på City Dental, för en kommentar.

ALVA FORSBERG FIERRO JOHANNA CARDELL FOTNOT: EVA HETER EGENTLIGEN NÅGOT ANNAT

Ojämlikheten i svenskarnas tandhälsa ökar vård, enligt en rapport från Försäkringskassan. De har också sämre självskattad tandhälsa än övriga grupper. Det finns även ett ökat tandvårdsbehov bland asylsökande barn och ungdomar. En folkhälsoenkät visar att 64 procent av dem som inte gått till tandläkaren, trots behov, avstått av ekonomiska skäl. METRO

Anders Cederlund, sakkunnig inom tandvård på Socialstyrelsen. FOTO: SOCIALSTYRELSEN

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Tf ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Byt in din gamla mobil. FĂĽ minst 2 000 kr i rabatt PĂ&#x2026; NYa Huawei Honor 8.

VĂ¤lkommen till nĂ¤rmaste butik, tele2.se eller ring 0200 â&#x20AC;&#x201C; 22 22 02.

VĂ¤rdet pĂĽ din telefon beror pĂĽ skick och modell och kan variera frĂĽn dag till dag. 'Ă&#x2030; EBHTBLUVFMMU WĂ&#x2021;SEF GĂ&#x2014;S KVTU EJO UFMFGPO J CVUJL QĂ&#x2030; UFMF TF FMMFS SJOH VĂ¤rdet kan antingen anvĂ¤ndas fĂśr att sĂ¤nka mĂĽnadsavgiften fĂśr din nya telefon eller fĂĽ ett tillgodokvitto att anvĂ¤nda i Tele2s butiker. Ordinarie pris Huawei Honor 8, 4 490 kr.

www.metro.se torsdag 2016-09-22

Kristdemokraterna

Yougov. Stödet för Kristdemokraterna har sjunkit. Enligt den senaste väljaropinionen från Yougov ligger partiet signifikant under spärren och skulle åka ur riksdagen om det var val i dag.

Kristdemokraterna får 2,9 procent i väljarstöd i den senaste mätningen från Yougov, utförd på uppdrag av Metro. Allianspartiet ligger därmed signifikant under fyraprocentsspärren och skulle därför åka ut ur riksdagen om det var val i dag. – Kristdemokraternas svaga ställning beror enligt min analys på att partiet gått klart till höger och där inte lyckats konkurrera med Moderaterna om väljare. Och i flyktingfrågan har M större trovärdighet än KD när det gäller den tuffa flyktingpolitiken, säger Sören Holmberg, professor i statsvetenskap vid Göteborgs universitet, och fortsätter: – Ett bekymmer för KD som behöver stödröster i valen är att Alliansen kan-

ske inte behöver KD:s röster efter valet 2018 om Alliansen kan tänka sig stöd av SD i riksdagen. Alliansen utan KD i riksdagen kan nå över 50 procent med indirekt stöd av SD i riksdagsvoteringar. Även vid Yougovs två senaste mätningar har Kristdemokraterna legat under riksdagsspärren, men nu är det statistiskt säkerställt. Marja Lemne, statsvetare vid Stockholms universitet och Södertörns högskola, säger att Kristdemokraterna är illa ute, om de inte hittar en ny het profilfråga. – Trenden med att det går neråt i väljarstöd för KD är helt obruten. Inte någon gång finns det en liten ryckning uppåt. Det är inte säkert att Moderaterna kommer att kunna komma till räddning nästa gång. Kristdemokraterna meddelar, via pressekreteraren Johanna Jämstorp, att de avstår från att kommentera undersökningen. Inga förändringar på partinivå är statistiskt säkerställda i septembermätningen. NATALIE DEMIRIAN

FORTSATT TUNGT FÖR KD

Hamnar under spärren 23,0

25,2

23,6

23,2

6,2

7,1 4,0

2,9

3,1

3,9

2,8

2,6

AN NO NS

säger Martin Rödholm, projektledare på SKL. Han poängterar dock att kostnaden för hyrläkarna inte är det stora problemet. – Det viktiga är kvaliteten på vården. Med inhyrda läkare blir det dålig kontinuitet för patienten som tvingas berätta sin historia om och om igen. I dag har 15 landsting en tidsplan för utfasningen av inhyrda läkare inom psykiatrin. I Västra Götalandsregionen infördes stopp för inhyrda läkare i vuxenpsykiatrin redan 2013. CARL CATO/TT

8,0

3,3

1,1 SD

1,2

ÖVRIGA

Undersökningen är genomförd av Yougov under perioden 16–19 september 2016. Sammanlagt har 1 523 intervjuer genomförts via Yougovs panel med män och kvinnor 18–74 år, varav 1 176 uppgett partipreferenser. Urvalet är representativt för den svenska befolkningen vad gäller kön, ålder, region och röstfördelning vid riksdagsvalet i september 2014. Den maximala osäkerheten i undersökningen är +/- 2,9 procentenheter. FOTO: TT

Vård. Dyra hyrläkare ska fasas ut ur psykvården Läkare som hyrs in för att täcka bristen på specialister är en lösning som varje år kostar landstingen stora pengar. Sveriges kommuner och landsting (SKL) leder därför ett nationellt arbete med att minska andelen inhyrd personal inom vården. Nya siffror som Dagens Medicin har tagit fram visar att kostnaden för läkare som hyrs in inom vuxenoch rättpsykiatrin har ökat från 470 miljoner kronor till 700 miljoner under perioden 2013–2015. Runt 15 procent av läkarbemanningen inom psykiatrin utgörs av hyrläkare, enligt nya beräkningar från SKL. – Det är ett nationellt snitt. Vi har landsting där siffran är uppåt 50 procent,

22,9

6,5

4,9

24,8

VÄLKOMMEN TILL STUDY ABROADS

Ekonomi

Varningslista över bolag tas bort Konsumentverket tar tills vidare bort sin så kalllade varningslista över de mest anmälda företagen just nu från sin webbplats. Detta sedan ett bolag på listan överklagat och förvaltningsrätten i avvaktan på slutligt beslut gått på bolagets linje. Nu ska Konsumentverket yttra sig till rätten, som senare ska fatta ett slutgiltigt beslut. TT

UTLANDSSTUDIEMÄSSA NÄR: LÖRDAG 24 SEPTEMBER TID: 12-17 VAR: STOCKHOLM, OPERATERRASSEN Träffa College och Universitet från stora delar av världen. Spana in vilka som deltar samt hitta mer information på studyabroad.se

FRI ENTRÉ

Politik

Mona Sahlin. FOTO: TT

”Naturligtvis nekar hon till brott. De uppgifter hon har lämnat i de här intygen har varit korrekta vid den tidpunkt hon har skrivit dem.” Advokat Claes Borgström kommenterar gårdagens nyhet om att Mona Sahlin har delgivits misstanke om osant intygande i tre fall. Även Sahlins tidigare livvakt misstänks för brukande av osann urkund. TT

Så avslutar du dejten snyggast Ibland kan det vara svårt att tacka nej till en dejt. Men enligt relationsexperten Charlotte Sander finns det ett snyggt och smidigt sätt att göra det på. Om man har varit på dejt med någon som hör av sig och vill träﬀas igen, och man själv inte vill det, vad gör man då? – Jag tror på ärlighet i möjligaste mån utan att vara klumpig. Någonstans så har man känt att någonting inte stämde under dejten, och man ska försöka vara så nära den känslan som möjligt, säger Charlotte

När det inte klickar

”Jag tror på ärlighet i möjligaste mån.” Relationsexperten Charlotte Sander.

Sander, samtalsterapeut på relationsexperten.se. Enligt henne ska man försöka vara trevlig, ärlig och tacksam mot den personen som hör av sig för att ses igen. Man kan även lyfta en del positiva egenskaper hos den personen för att avböja på ett schystare sätt. – Man är ganska känslig när man dejtar, blir man sårad så kan det sätta fram-

tida spår. Du kan säga ”Tack för att du ringer igen, men för mig kändes det inte riktigt att det klickade”. Vad ska man göra om det redan under dejten inte känns rätt? – Man kan inte gå därifrån, du har ju full koll på vad du känner eftersom att du har haft tid att tänka, men den andra personen skulle inte förstå någonting

om du reser dig upp och går, förklarar Charlotte Sander. I stället ska man sitta kvar och avrunda tills det är läge, man behöver exempelvis inte hänga med ut efter middagen enligt relationsexperten. Om du är den som blir nekad är det viktigt att du accepterar ett nej utan att fortsätta tjata. – Tänk att det var lika bra, om den andra personen känner så är det ingen bra matchning. Man måste acceptera ett nej och söka vidare, säger Charlotte Sander. ANNIE LI ERIKSSON

”Den andra personen skulle inte förstå någonting om du reser dig upp och går”, säger relationsexperten Charlotte Sander. Hon menar att det är bättre att sitta kvar en stund och avrunda. FOTO: ALAMY

www.metro.se torsdag 2016-09-22

Flera svenska universitet tappar i status Utbildning. Ett flertal svenska universitet rankas bland världens främsta lärosäten.Det är den goda nyheten. Den dåliga: Merparten av de främsta tappar placeringar främst mot asiatiska konkurrenter. När brittiska Times Higher Education presenterar sin årliga rankning av världens mest framstående universitet är Karolinska institutet (KI) klart bäst av svenska lärosäten. Skandalen kring kirurgen Paolo Macchiarini påverkar inte KI:s rankning utan man behåller sin 28:e plats från föregående år och är därmed högst rankat av alla nordiska lärosäten. För svensk del finns elva olika universitet med på listan som nu görs för 13:e året i följd. ”Generellt sett är Sveriges universitet framgångsrika när det gäller att pro-

ducera influerande forskning. Landet gör också stora investeringar i sina universitet”, kommenterar redaktören Phil Batty i ett pressmeddelande. Mindre bra är då placeringarna för flertalet av de andra svenska universiteten. Uppsala (93:a på listan), Lund (96) och Stockholms universitet (144) och Kungliga Tekniska högskolan (159) tappar alla placeringar jämfört med föregående år. Detta gäller även ytterligare fyra lärosäten, enda trendbrottet står Göteborgs universitet för, upp tio placeringar till 170:e plats. ”Åtta svenska universitet tappar mark medan lärosäten i Asien fortsätter sin klättring. ’Den nya supermakten inom utbildning’ tar två nya platser på topp 100-listan och ytterligare fyra inom topp 200”, skriver Phil Batty. Listan toppas i år av förra årets tvåa Oxford University som klättrar förbi California Institute of Technology. TOBIAS ÖSTERBERG/TT

Politik

Domstolen:

Fel att skänka pengar till prinsdop

Maria Weimer. FOTO: TT

Weimer ersätter Birgitta Ohlsson Det blir riksdagsledamoten Maria Weimer som ersätter Birgitta Ohlsson i riksdagsgruppens förtroenderåd i Liberalerna. Beskedet om att Ohlsson lämnar förtroenderådet, som fungerar som riksdagsgruppens styrelse, kom i onsdags i förra veckan efter ett nära åtta timmar långt krismöte i riksdagsgruppen. TT Arbete Karolinska Institutet behåller sin plats på rankningen. FOTO: TT

Rankningen De svenska universitetens placering med föregående års rankning inom parantes: 28. Karolinska institutet (28) 93. Uppsala universitet (81) 96. Lunds universitet (90) 144. Stockholms universitet (136) 159. KTH (155) 170. Göteborgs universitet (180)

251–300. Chalmers tekniska högskola (201–250), Sveriges lantbruksuniversitet (201– 250), Umeå universitet (251–300) 301–350. Linköpings universitet (251–300) 351–400. Örebro universitet (301–350). KÄLLA: TIMES HIGHER EDUCATION WORLD UNIVERSITY.

Bageri fälls för sexistisk jargong Jargongen på bageriet var sexistisk och en kvinnlig anställd utsattes för sexuella trakasserier. Arbetsdomstolen dömer nu det skånska bageriet att betala 50 000 kronor till kvinnan. Till exempel jämfördes baguetter med penisar och wienerbröd med vaginor, har kvinnan berättat. TT

Det var fel av kommunerna Sjöbo och Tomelilla att skänka pengar till prins Oscars dopgåva, har förvaltningsrätten kommit fram till. Motiveringen är att gåvan inte i tillräckligt hög grad anses komma till nytta för eller ha anknytning till ”kommunens område eller dess medlemmar”. Därmed är inte gåvorna att betrakta som kommunala angelägenheter, skriver Ystads Allehanda. TT Skeppsholmen

Svåra skador efter brand Hela vindsvåningen på en stor byggnad som tillhör Kungliga konsthögskolan på Skeppsholmen i Stockholm var sent i går övertänd och de materiella skadorna spåddes bli omfattande. Branden bekämpades av cirka 50 brandmän. TT Dagens fel I en artikel på sidan fyra i onsdagens Metro skrev vi att jobbskatteavdraget är en utgift för staten. Rätt att det är en minskad skatteintäkt.

Stickat, 2 för 150:-

Nya CLUB XPRS har Sveriges lägsta priser på mode. Stockholms bästa shoppingupplevelse för hela familjen. Barkarbystaden, Stockholm •

WOMAN, MAN, YOUNG & HOME

@clubxprs CLUB XPRS

www.metro.se torsdag 2016-09-22

Kolumn

VIKTOR XXX XX BANKE BITRÄDANDE JURIST OCH TITEL SKRIBENT

DE SER HATET – OCH RÖSTAR ÄNDÅ PÅ SD

lera partier tycks vara osäkra på hur de ska förhålla sig till Sverigedemokraterna och deras väljare. Anna Kinberg Batra sa i SVT:s Agenda att SD är ett rasistiskt parti. Ebba Busch Thor menade dock i tidningen Dagen att SD inte är ett rasistiskt parti sett till partiets officiella politik av i dag. Vilket sedan vidhölls i Dagens Nyheter, med reservationen att det är ett rasistiskt parti ”sett till det som återkommer återkommande från sverigedemokratiska företrädare och i delar av deras rörelse”. Varför denna osäkerhet? Tja, man vill väl förmodligen inte stöta sig med de väljare som ska vinnas tillbaka. Väljare vars goda avsikter man nu understryker i stället. ”Jag är övertygad om att det här inte är rasister, utan människor som tänker att Sveriges utveckling går åt fel håll” sa Anna Kinberg Batra till Expressen. Stefan Löfven höll med: ”Det är min bild också. Jag pratar om Sverigedemokraternas ledning. Sverigedemokraterna är ett parti med rasistiska och nazistiska rötter, det är ingen tvekan om det. Men det är inte så att man kan anklaga deras väljare för det.” Nej. Drygt 800 000 svenskar är inte rasister. Men de är vuxna människor som under valdagen gjort ett aktivt val att rösta på ett parti vars djupa förakt för människor med annan härkomst, för fri press och för mänskliga rättigheter är välkänt. Välkänt, synligt för alla och återkommande. Partiet har anställt desinformatören Egor Putilov, Rickard Jomshof

Poliser Poliser som står ut. Helt avgörande för samhället. Kriget i Syrien En hjälpkonvoj har bombats utanför syriska Aleppo. Låt det sjunka in.

anser på Twitter att ”det styrande etablissemanget består av individer som knappt skulle kvala in på en särskola”. Kent Ekeroth skriver på Facebook att han inte vill att asylsökande ska få vistas fritt. Linus Bylund anser att den svenska journalistkåren är ”denna nations fiender” medan Jomshof fastslår att partiet måste ”anpassa” sin retorik eftersom svensk media ”inte fungerar som media i Ungern”. Det vill säga att eftersom media ännu är självständig måste partiet dölja delar av sin politik. Och det är bara partitoppen, i närtid. Längre ner, på valbara platser, är hatet, demokratiföraktet och hoten ännu grövre. Det finns inte en granskning som inte visar detta. Sverigedemokraternas väljare har sett detta, och ändå valt att rösta på partiet. De förtjänar inte särskild omsorg från Löfven och/eller Kinberg Batra, som har nått den punkt efter vilken de måste stå upp för sina ideal, även till kostnad av presumtiva väljare. Den punkten nåddes om inte annat i samma stund som Sverige fick en av Europas hårdaste asyllagstiftningar, och den sista dåliga ursäkten att rösta på Sverigedemokraterna gick om intet.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

lindex.com

Color Riche Lipstick,

99:- st

20%

Le’Huile Nail Polish,

79:50 st New!

på alla produkter från L’Oréal

Triple Active Day cream,

79:50 st True Match Fdt,

179:-

True Match Powder,

169:-

Gäller t.o.m. 5/10 -16 i butiker med kosmetik. Lokala avvikelser kan förekomma.

Revitalift Night cream/ Day cream,

169:- st

Telescopic Mascara,

179:-

Color Riche Mono Eyeshadow,

99:-

Matte Max Lip,

99:- st New!

Volume Million Lashes Mascaror,

189:- st New!

www.metro.se torsdag 2016-09-22

Holger, 77, har gett blod 877 gĂĽnger

VĂĽrd. Holger Gyllare var 24 ĂĽr gammal fĂśrsta gĂĽngen han donerade blod. Men han var nĂ¤ra att ge upp redan innan fĂśrsta gĂĽngen. â&#x20AC;&#x201C; Jag var pĂĽ vĂ¤g ut genom dĂśrren nĂ¤r en skĂśterska Ăśvertygade mig, sĂ¤ger han.

Holger Gyllare, 77, har gett helblod 502 gĂĽnger. 375 gĂĽnger har han lĂ¤mnat plasma och trombocyter, blodplĂ¤ttar. Det hela bĂśrjade redan 1963, berĂ¤ttar han fĂśr Metro nĂ¤r vi mĂśter upp honom pĂĽ Blodcentralen Odenplan, Stockholm. â&#x20AC;&#x201C; Jag var 24 ĂĽr gammal dĂĽ. De lockade med att man kunde fĂĽ ett inplastat blodgivarkort. Inplastade kort fanns inte pĂĽ det sĂ¤ttet pĂĽ den tiden. Jag Ă¤r en prylnĂśrd och tĂ¤nkte att det vore hĂ¤ftigt att fĂĽ ett sĂĽdant kort. SĂĽ jag ĂĽkte till SĂśdersjukhuset och anmĂ¤lde mig. De plĂĽtade mig med polaroid och det skulle ta nĂĽgra veckor att fĂĽ kortet. Jag var helt ofĂśrberedd, sĂĽ jag tĂ¤nkte att jag dĂĽ Ă¤r jag vĂ¤l nu dĂĽ blodgivare. Men det visade sig fĂśrstĂĽs att jag skulle lĂ¤mna prover fĂśrst. Holger Gyllare stĂ¤llde sig i kĂś, men en nĂĽlrĂ¤dd kvin-

na som lĂ¤mnade blodprov skrek sĂĽ hĂśgt att han genast vĂ¤nde pĂĽ klacken fĂśr att gĂĽ dĂ¤rifrĂĽn. â&#x20AC;&#x201C; Jag kĂ¤nde att det nog inte var nĂĽgot fĂśr mig. Jag var precis pĂĽ vĂ¤g ut genom dĂśrren nĂ¤r jag kĂ¤nde en hand pĂĽ axeln. DĂĽ var det en skĂśterska som frĂĽgade vart jag var pĂĽ vĂ¤g. DĂĽ Ăśvertygade hon mig och pĂĽminde om att jag annars inte skulle fĂĽ det dĂ¤r platskortet. Hon tryckte pĂĽ rĂ¤tt knapp. Och det var ju ingen fara alls, det dĂ¤r sticket. I statistiken Ăśver blodgivare i Stockholm toppar han listan. â&#x20AC;&#x201C; Vi Ă¤r sĂĽ tacksamma fĂśr Holger och alla andra som donerar blod, det Ă¤r sĂĽ viktigt, sĂ¤ger Karolina Blom Wiberg, kommunikationsansvarig pĂĽ Blodcentralen. Senast Holger Gyllare lĂ¤mnade blod var 2014, en operation sĂ¤tter stopp fĂśr fler donationer i nulĂ¤get. â&#x20AC;&#x201C; Man gĂśr verkligen en insats fĂśr andra. Folk har sĂĽ mycket annat att gĂśra nu. Man springer kanske efter PokĂŠmons i stĂ¤llet fĂśr att springa till Blodcentralen. Men det Ă¤r klart, om det Ă¤r nĂĽgot PokĂŠmon-monster som Ă¤r hĂ¤r sĂĽ kanske de springer upp! NATALIE DEMIRIAN

Man gĂśr verkligen en insats.

1963 gav Holger Gyllare blod fĂśr fĂśrsta gĂĽngen â&#x20AC;&#x201C; nu har han donerat 877 gĂĽnger och ligger i topp i statistiken Ăśver blodgivare i Stockholm. FOTO: NATALIE DEMIRIAN

Donera blod â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ hĂ¤r gĂĽr det till â&#x20AC;˘ FĂśrsta gĂĽngen du kommer till Blodcentralen fyller du i en hĂ¤lsodeklaration, visar upp en giltig legitimation och du intervjuas dĂ¤refter av en sjukskĂśterska som ett komplement till hĂ¤lsodeklarationen. Om du verkar passa som blodgivare tas ett blodprov som ska testas. â&#x20AC;˘ Om allt ser bra ut kan du

inom ett par veckor ge blod fĂśr fĂśrsta gĂĽngen. Vid varje besĂśk fyller du i en hĂ¤lsodeklaration och ditt blod testas. Vid varje blodgivning ger du 4,5 deciliter blod. Det Ă¤r viktigt att du Ă¤r frisk och att du inte ger blod pĂĽ fastande mage. Du kan arbeta som vanligt efter blodgivningen, men avstĂĽ frĂĽn motion det nĂ¤rmaste dyg-

net. SjĂ¤lva blodgivningen tar cirka tio minuter, men rĂ¤kna med att hela besĂśket tar 30 minuter. â&#x20AC;˘ Om du Ă¤r kvinna kan du lĂ¤mna blod hĂśgst tre gĂĽnger per ĂĽr, om du Ă¤r

man kan du lĂ¤mna fyra gĂĽnger per ĂĽr. â&#x20AC;˘ Blodet anvĂ¤nds bland annat vid fĂśrlossningar, operationer, olyckor, behandling av cancersjukdomar och kroniska sjukdomar. KĂ&#x201E;LLA: WWW.GEBLOD.NU

natalie.demirian@metro.se

%*/ )*4503*" #Â˝3+"3 )Â3

/*44"/ +6,&

'3ÂŻ/ ,3

/*44"/ 2"4)2"*

'3ÂŻ/ ,3

(ÂŻ3 "55 'ÂŻ .&%

t "MM .PEF 8% /JTTBO $POOFDU /BWJHBUJPOTTZTUFN NFE "7.

JUST NU! VINTERHJUL FĂ&#x2013;R ENDAST 5.900 KR OCH SERVICEAVTAL I 3 Ă&#x2026;R FĂ&#x2013;R 5.900 KR*. www.hedinbil.se

AKALLA

Esbogatan 8 Tele: 08-505 692 00 MĂĽn-fre: 9-18. LĂśr-sĂśn: 11-16

ENKĂ&#x2013;PING

GesĂ¤llgatan 3 Tele: 0171-827 10 MĂĽn-fre: 8-18. LĂśr: 10-14

UPPSALA

Kumlagatan 12 Tele: 018-56 10 20 MĂĽn-fre: 8-18. LĂśr: 10-15. SĂśn 11-15

Nissan Crossovers brĂ¤nslefĂśrbrukning blandad kĂśrning lit/mil: 0,38-0,73. CO2-utslĂ¤pp g/km: 99-172. Erbjudandet gĂ¤ller fram till 30.09.2016 och gĂĽr ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. Med reservation fĂśr eventuella Ă¤ndringar..* GĂ¤ller nĂ¤r du kĂśper en ny Nissan personbil (vĂ¤rde upp till 27.000 kr). Bilarna pĂĽ bilden Ă¤r extrautrustade

JERNS

1699:-

Handla skor för 500 kr eller mer till ord.pris så får du en värdecheck på

100 kr

DINSKO

499:SKOPUNKTEN

399:-

Gäller dig som är eller blir medlem i vår kundklubb FEETFIRST Friends. Gäller tom sönd 25/9.

Värdechecken gäller vid ditt nästa köp av skor till ordinarie pris i alla våra butiker under perioden 1/10 - 31/12 2016. Gäller ej online.

ECCO

1099:-

RADICAL SPORTS

899:-

NILSON SHOES

1699:-

Vi har samlat Sveriges ledande skokedjor på samma ställe. Här hittar du alltid de senaste nyheterna från de hetaste varumärkena, allt i samma kassa.

A L WAY S N E W S H O E S – I N S T O R E A N D O N L I N E – F E E T F I R S T . S E

www.metro.se torsdag 2016-09-22

Pappa, du försvann. Mojje fick hjärtinfarkt när han var 36 år. Tack vare forskningen lever han idag, men alla har inte samma tur. Forskning handlar om livet. Hjälp oss rädda fler!

Och kom tillbaka.

Om kollision med en älg är oundviklig så bör du sikta på djurets bakben. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Det ska du göra vid en viltkrock Trafik. Att köra på ett djur kan bli dyrt för den som väljer att inte rapportera det till polisen.

Nästa vecka inleder Nationella viltolycksrådet, ett samarbetsråd mellan 16 organisationer, myndigheter och försäkringsbolag, en insatsvecka där syftet är att informera bil- och mc-trafikanter samt bilskoleelever om viltfaran på vägarna och lära ut hur man kan förebygga olyckorna. Enligt rådets uppgifter skedde 48 000 viltolyckor förra året och i skrivande stund är 2016 års siffra 32 582 stycken fördelade över hela landet, varav runt 80 procent berör rådjur, enligt viltolycksrådet. Om olyckan skulle vara framme är du skyldig att mär-

ka ut platsen där olyckan inträffat så att viltjägare vet var de ska leta efter det skadade djuret. Du är också skyldig att kontakta polisen om du kört på björn, varg, järv, lo, älg, hjort, rådjur, utter, vildsvin, mufflonfår eller örn oavsett hur svårt skadat djuret är: – Det finns en del djur där du är skyldig att ringa polisen, annars kan du åka dit på det och då blir det i de flesta fall dagsböter (brott mot jaktlagen), säger Per Risberg, handläggare på jakt- och viltförvaltningen på Naturvårdsverket som är ett av organisationerna i viltolycksrådet. Kör du på något annat vilt djur, exempelvis en grävling eller räv, är du inte skyldig att kontakta polis även om det rekommenderas. Vid kollision med mer aggressiva djur, som

björn, varg, lodjur eller vildsvin, ser reglerna lite speciella ut. – Då ska du för din egen säkerhets skull inte kliva ur bilen direkt utan köra vidare, kanske 200 meter, och märka ut platsen där. Men du måste hålla koll på hur långt ifrån olycksplatsen du åkt så att du kan meddela det till polisen så att viltjägaren vet var han ska börja leta, säger Per Risberg. Du ska aldrig försöka att avliva ett skadat djur på egen hand. Risken för vilt är som störst under gryning och skymning och nu under hösten söker sig många vilda djur ut på vägarna då många jägare och bärplockare rör sig i skogarna.

• Då ska du bromsa. Om ett mindre djur (ej högre än vindrutan) kommer upp på vägen ska du bromsa – inte väja. Det är inte ovanligt att väjningar leder till kollisioner med mötande trafik. Hur mycket du kan bromsa beror på hur trafiken ser ut.

• Då ska du väja. Om det står en älg på vägen kan du väja förutsatt att det är tryggt, om kollision är oundviklig så sikta mot älgens bakben så att djuret inte faller över bilen.

EMELIE NILSSON

Så ska du agera

Rädda liv!

Ge 100 kronor i månaden, sms:a LEVA till 72 901.

www.hjart-lungfonden.se

Postgiro 90 91 92-7

• Var uppmärksam. Anpassa hastigheten efter väglaget och var särskilt uppmärksam inom områden med varningsskyltar för vilt och där viltstängsel upphör. Risken är störst där skogen övergår till öppet fält eller om det är skog på ena sidan vägen och ett odlat fält på den andra. Även vid kalhyggen och sjöar brukar det finnas vilt.

Miljö. Oroande halter av mikroplaster i vattnet Prover från Vättern och Mälaren visar på halter av mikroplaster som är lika höga eller högre än i exempelvis Östersjön och Västerhavet. Oroande, enligt Havs- och vattenmyndigheten, Hav. Fisk och andra djur kan få i sig plastpartiklarna i tron att de är mat. De innehåller dock ingen näring och kan orsaka magoch tarmproblem. ”Självklart är detta uppgifter som både oroar och förvånar”, säger Jakob Bergengren, utredare på enheten för miljöövervakning

Mälaren är drabbad. FOTO: TT

på Hav, i ett pressmeddelande. Partiklarna kan komma från exempelvis slitage på bildäck, konstgräsplaner, tvätt av fleecekläder, skönhetsprodukter och båtskrov. TT

• Tuta! Tuta och använd helljuset för att skrämma djuret. KÄLLA: NATIONALFÖRENINGEN FÖR TRAFIKSÄKERHETENS FRÄMJANDE (NTF), ÄLGSKADEFONDSFÖRENINGEN

Studie:

Låga krav i svenska på yrkesprogram Kunskapskraven kring läsande och skrivande på gymnasiets yrkesprogram beskrivs som alarmerande låga i en studie. ”Trots att elever på yrkesprogram skall läsa minst en kurs i svenska med samma innehåll och kunskapskrav som elever på högskoleförberedande program verkar kraven se helt annorlunda ut”, menar Katrin Lilja Waltå, doktorand vid Göteborgs universitet, i ett pressmeddelande. TT

799:– CLUBPRIS

ORD. PRIS 1 199:–

699:–

SALOMON WENTWOOD

CLUBPRIS

Vattentät fritidssko med god dämpning, stabilitet och en grovt mönstrad sula som ger bra grepp. Dam- och herrstorlekar.

499:– CLUBPRIS

ORD. PRIS 1 199:–

ORD. PRIS 849:–

PUMA NORDIC JACKA

ECCO SNOWBOARDER KÄNGA

Sportig jacka i warmCell-material. Justerbar huva. Fleecefodrade fickor med dragkedja. Herrstorlekar.

Tuff och tålig känga med värmande foder. GORE-TEX® håller fötterna torra. Snabbsnörning. Stötdämpande sula. Juniorstorlekar.

22–25 SEPTEMBER PÅ INTERSPORT

799:–

Gäller på ordinarie priser torsdag–söndag (22–25/9) för dig som är eller blir medlem i Club INTERSPORT!

2 699:–

499:–

PEAK PERFROMANCE FROST DUNJACKA

McKINLEY FRANK / COURTNEY JACKA

Smidig dunjacka med låg vikt. Skal i Pertex® som skyddar mot väder och vind. Värmande anddun. Justerbar huva. Damstorlekar.

Lättviktsjacka i vindoch vattenavvisande material. Avtagbar huva. Fickor med dragkedja fram. Reflex bak och på ärm. Storlek 120-160.

699:– ORD. PRIS 1 199:–

1 299:–

1 899:–

McKINLEY IDA JACKA

ECCO TERRA CRUISE GTX

TIMBERLAND 6IN PREM

ASICS GEL-KAYANO 23

Dunjacka i vindoch vattenavvisande lättviktsmaterial. Hög krage med huva. Värmande dun. Justerbar nederkant. Finns i flera färger. Damstorlekar.

Walkingsko med GORE-TEX®-membran. Vattentät med god andningsfunktion. God dämpning. Herr- och damstorlekar.

Vattentät känga i nubuck. Sula i gummi. Klassisk modell. Läst medium. Juniorstorlekar.

Stabil och bekväm löparsko med pronationsstöd som passar perfekt för långdistans. Herr- och damstorlekar.

www.intersport.se

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m 25/9 2016. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

CLUBDAGAR!

20% RABATT

UNDER

HALVA PRISET

ORD PRIS 499

199

600 W Turbofunktion

Stavmixer ESTM3200/107166

Mixar i maxfart

R O T S S T E R Ã&#x2026;

% 02

! A E R S S Ä M T A N E R ELONS SORTIM

A L E H Å P R E B EM T P E S 5 2 – 2 2

R O R A V T I V A epumpar G m r ä N v t f u U l T Å lery och l P a G e T l e i K M FGälRlerIej rFedRan Arabatterade produkter,

Erbjudandena gäller 22/9–25/9 2016 så långt lagret räcker och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Fri frakt till port eller tomtgräns i Storstockholm, ej färja. Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning.

STOCKHOLMS SNABBASTE LEVERANSER

Se våra erbjudanden på www.elon.se/stockholm

ARNINGE:

FITTJA:

ROTEBRO:

SÖDERMALM:

Arninge centrum, 08-756 50 17

Fittjavägen 23, 08-531 771 70

Folkungagatan 69, 08–642 87 24

BROMMA:

HANINGE:

KOM Köpcentrum, 08-754 42 80 Rotebro Handelsplats, 08-410 613 00

Bromma Blocks, 08-98 00 03

Vendelsövägen 1, 08-777 70 97

SALTSJÖBADEN:

Infra City Kanalvägen 1B, 08-590 343 80

BÅLSTA:

KGW – ENSKEDE:

Saltsjöbadens Köpcentrum, 08-717 18 55

Centrumstråket 6, 0171-581 01

Tallkrogsvägen 4, 08-649 46 90

SICKLA:

CITY:

KUNGSHOLMEN:

Sickla köpkvarter, 08-641 95 70

Kvarntorget 1, 018-20 10 00 Bolandcity, 018-68 10 70

Sveavägen 122, 08-23 48 00

Fleminggatan 71, 08-650 50 97

SOLNA:

VÄRMDÖ:

Svetsarvägen 13, 08-735 75 25

Orions väg 1, 08-570 333 13

STIMA – HUDDINGE:

ÅKERSBERGA:

Häradsvägen 194, 08-556 360 30

Rallarvägen 8, 08-540 877 07

DANDERYD:

NYNÄSHAMN:

Enebybergsvägen 14, 08-755 95 90 Nynäsvägen 29, 08-524 006 50 Enebyängen Handelsp. 08-544 993 30

UPPLANDS VÄSBY: UPPSALA:

www.metro.se torsdag 2016-09-22

Här angör vikingarna hamnen i New York Historia. En fem månader lång resa i Leif Erikssons kölvatten avslutades med en storstilad seglats in i New Yorks hamn. Färden från Norge har präglats av svåra förhållanden bland is och kyla.

Världens största vikinga-

skepp, Draken Harald Hårfagre, startade i april sin resa över Atlanten. Seglatsen har gått från hamnen i Haugesund via Island, Grönland, Newfoundland och de stora sjöarna i Kanada och USA före ankomsten till New York. Syftet har varit att resa som upptäcksresanden Leif Eriksson, troligtvis den första europén att nå Nordamerika omkring år 1 000.

Leif Eriksson landsteg i Newfoundland, men Draken Harald Hårfagre styrde kölen hela vägen in i New Yorks hamn under stort jubel, berättar Björn Ahlander, svensk kapten ombord. – Att segla in förbi frihetsgudinnan och komma in bland tusentals människor i hamnen som applåderar. Det var en fantastisk känsla för hela besättningen. ERIK OTTOSSON/TT

Det norska vikingaskeppet Draken Harald Hårfagre under inseglingen till hamnen i New York. Resan över isiga vatten har tagit fem månader för den 34 personer stora besättningen. FOTO: MARY ALTAFFER

Nyhet Trend Lätt Namnröjningen är bland annat möjlig för personer som använder bank-id från Nordea, som nu ska ändra systemet. FOTO: TT

Swish kan avslöja hemlig identitet – nu backar storbanken Tidningen Ny Teknik har rapporterat att Nordeakunder med skyddad identitet riskerar att få sina namn röjda om de ansluter sig till betalappen Swish. I går sa Anders Edlund, produktansvarig för Swish på Nordea, att banken planerar att ändra systemet för att dölja namnen på personerna i den utsatta gruppen. – Vi har omvärderat vårt tidigare beslut. I och med det här har det blivit synligt att det finns ett behov, även om behovet för dem med skyddad identitet verkar olika. Vi anser att det blir mindre risk för missförstånd om hur tjänsten fungerar, sa Edlund. Swedbank, Handelsbanken och Länsförsäkringar döljer namnen på personer med skyddad identitet som är anslutna till Swish, enligt respektive banks presstjänst, men inte Icabanken och SEB. Anna Helsén, presschef på SEB, förklarar

att beslutet bottnar i att de som skickar pengar ska känna sig säkra på att pengarna kommer till rätt person. Hon säger också att banken upplyser kunderna om att namnet kommer att visas. – Det vore såklart bäst om det inte på något sätt gick att koppla ihop nummer och namn när det gäller de här personerna. Men man ska också komma ihåg att för att få fram ett namn måste man redan ha tillgång till numret, säger Helsén. Ni planerar inte att ändra? – Det är den lösning vi har nu, säger hon. Lennart Stenhammar vid Stockholmspolisen är kritisk mot att Swish visar namnen på personer med skyddad identitet. – Det här kan i vissa fall utsätta personer som lever under hot för en stor risk, säger Lennart Stenhammar till Ny Teknik.

22–25/9 20% RABATT*

PÅ ALLA BÖCKER CAMILLA & VIVECA STEN Djupgraven Första delen i ny rysarserie för slukaråldern. Övernaturligheter hämtade från nordisk folktro möter sjömansskrock och bäddar för sträckläsning.

Dam

1099,-

Med 20% rabatt:

135:(169:-)

SERGELARKADEN, GALLERIAN, DROTTNINGG. 33, DROTTNINGG. 50-52, KUNGSG. 33, RINGEN, FARSTA, HANINGE, KISTA, MALL OF SCANDINAVIA, NACKA, SKÄRHOLMEN, SICKLA, SOLLENTUNA, SOLNA, TÄBY, VÄLLINGBY ECCOSTORE.SE

*Gäller på ord. priser och för medlemmar i Akademibokhandelns Vänner 22-25/9. Gäller ej anteckningsböcker, beställningsvaror, studentprissatta böcker och Låna & Läs. Kan ej kombineras med Vänpriser eller andra erbjudanden.

Dessutom alltid

VÄNPRISER för medlemmar

MARTINA HAAG, CLARA BLOCK HANE Du är min bästa vän och jag tycker så mycket om att komma på middag hos dig Användbara recept och tips som gör livet enklare och roligare!

229:(279:-)

ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK/TT

Mätning. SD-väljare är mest rädda för terrorism Sverigedemokraternas väljare är mer oroliga än andra för att Sverige ska drabbas av en terrorattack, visar en Novusundersökning. I väljargruppen svarade 67 procent att de är ganska eller mycket oroliga för att det kan ske en terrorattack i Sverige, jämfört med 39 procent av alliansväljarna och 31 procent av de rödgröna väljarna. Endast 17 procent av alla svarande tror att Säkerhetspolisen och polisen har den beredskap som behövs för att förhindra terrorbrott

VÄNHELG

i Sverige, samtidigt som 63 procent inte tror det. I en liknande mätning i januari 2015 svarade 23 procent att de tror att Säpo och polisen har beredskapen. SD-väljarna skiljer ut sig även här: 6 procent svarade att de tror att beredskapen finns, jämfört med 19 procent bland alliansväljarna och 25 procent av de rödgröna väljarna. Undersökningen genomfördes 19-22 augusti i år. Sammanlagt 1 586 personer svarade via en webbpanel. TT

ELENA FERRANTE Hennes nya namn

Barndomsvännerna Lila och Elena mognar till unga kvinnor och tvingas betala ett smärtsamt pris för det, var och en på sitt vis.

199:(249:-) Vänpriserna gäller medlemmar i Akademibokhandelns Vänner t.o.m. 2016-10-19 och kan ej kombineras med 20% rabatt el. andra erbjudanden.

Vi har Nordens största sortiment av orkidéer. Utmana dina vanor och plantera dem på nya, oväntade ställen. Eller varför inte häng upp dem! Bind orkidén – vira runt mossa om rötterna. Vattna genom att spraya både mossa och rötter en gång i veckan.

MIXA FRITT ER ALLA ORKIDÉ

3 2 FÖR

Billigaste på köpet.

NYHET

Lykta Randi Kommer till butik under oktober.

Erbjudandet gäller t.o.m. 25 september. Utbud kan variera mellan butiker. Reservation för slutförsäljning.

www.metro.se torsdag 2016-09-22

Psykologens tips: Så tar du kontroll över din rodnad

Tips. Har du lätt för att rodna inför familj, kompisar eller på jobbet? Då är du inte ensam. Psykologen Britt-Marie Stridh ger sina tips för hur du kan minska din rodnad.

Plötsligt riktas alla blickar mot dig. Du blir stressad och känner att det hettar till i ansiktet. ”Åh nej!” tänker du och känner hur rodnaden blir ännu värre. Kroppen får panik och du står där, röd som en varningslampa och undrar om ansiktet kommer smälta av hettan. Du tvingar dig till att öppna munnen för att säga några ord fastän du allra helst vill springa därifrån.

– Det här brukar kallas för social fobi om man har lätt för att rodna när man talar på jobbet eller inför familjemedlemmar. Det är nästan jobbigare att rodna inför familjen eftersom det är mer socialt accepterat att man rodnar under ett föredrag än inför syskon och vänner, berättar Britt-Marie Stridh, psykolog och vd för KBT-gruppen. Beror rodnande alltid på social fobi? – Nej, man kan rodna hur mycket som helst utan att ha social fobi. Det är beroende på hur vi påverkas av det. Skäms man över rodnaden, reagerar många genom att exempelvis böja huvudet, stryka med handen över pannan eller kanske går där ifrån, förklarar

Råd mot rodnad Kämpa inte emot – Ju mer man kämpar emot det, desto rödare blir man, det är som en stressreaktion. Försök att acceptera det för då lugnar man ner autonomisystemet och man blir mindre röd, säger psykologen Britt-Marie Stridh.

Öva upp dig

hon. Dessa beteenden kallas för säkerhetsbeteenden och görs när man är socialt orolig eller känslig. Det är ofta säkerhetsbeteendena som signalerar till omgivningen att man är nervös, och inte själva rodnaden enligt Britt-Marie Stridh. – Eftersom att rodnaden styrs av autonomisystemet i hjärnan så kan vi inte styra det, därför måste man våga släppa känslan att man rodnar, säger hon. ANNIE LI ERIKSSON

– För att bli bättre på att hantera sin rodnad kan man först identifiera hur man försöker dölja sin rodnad. Sedan kan man utsätta sig för olika sociala situationer där man tror sig rodna utan att göra några av sina säkerhetsbeteenden.

Fokusera på annat – Det som händer när man rodnar är att man går in i sig själv. Lyssna och var mer uppmärksam på vad den andra personen säger i stället eller fokusera mer på det du själv pratar om så att du flyttar fokus utåt i stället för inåt.

Därför rodnar du • Blodkärl. När man upplever en jobbig eller pinsam situation kan de ytliga blodkärlen i ansiktet vidga sig. Blodcirukaltionen ökar och då blir det en rodnad.

Vänd det till din fördel Söka hjälp. Behöver du hjälp med att hantera din rodnad kan du ta kontakt med en psykolog, kurator, ungdomsmottagning eller vårdcentral. KÄLLA: UMO.SE

annie-li.eriksson@metro.se

– Om du rodnar jättemycket men låtsats som ingenting, kan det vara ett tecken på styrka, för det är ingen som vet hur du egentligen känner inombords. KÄLLA: BRITT-MARIE STRIDH, PSYKOLOG

Trädgård & Fritid

Hem & Hushåll

Bygg & Verktyg Köksredskap, Högtryckstvättar, Färg, Verktyg, Grillar, Elverktyg, Köksmaskiner, Förvaring, Trädgårdsredskap, Strykbord, Elartiklar, m.m.

Upp till 70% rabatt Allt ska bort. Butiken upphör.

Grillar

Färg

Järnia Sickla köpkvarter 08-400 15 711 Öppetider Vard 10.00–20.00 Lör1 .00–17.00 10.00–18.00 Sön Lör 10.00–18.00 Sön

. . . M O R E AT M Q . S E

www.metro.se torsdag 2016-09-22

Ny forskning: Växternas erövring banade väg för livet på jorden

Vetenskap. För drygt 400 miljoner år sedan erövrade växterna torra land på jorden. Resultatet blev en radikal omvandling av jordens ekologi. Syrehalterna i atmosfären nådde moderna nivåer och landskapet stöptes om, enligt nya studier.

Studierna, som publicerats i Proceedings of the National Academy of Sciences, är de första som tydligt klarlägger hur det gick till när livet erövrade de tidigare helt livlösa kontinenterna. Man vet sedan länge att primitiva växter – i första hand olika typer av mossor – började sprida sig på land för cirka 470 miljoner år sedan och att erövringen var fullbordad för cirka 390 miljoner år sedan, under devonperioden, då kärlväxterna (örter, buskar och träd) blivit dominanta. Detta var en revolutionerande händelse i sig. Men effekterna var mer långtgående än de flesta föreställt sig.

Livet på jorden • Livet på jorden föddes i havet. De äldsta kända organismerna levde i grunda laguner för cirka 3,7 miljarder år sedan. • Atmosfären börjar syresättas för 2 miljarder år sedan. De första organismerna med cellkärna dyker upp ungefär samtidigt. • De första flercelliga djuren uppträder för 650 miljoner år sedan. Ännu vid den tidpunkten fanns allt liv i havet. Först för 470 miljoner år sedan började växterna erövra land, och djuren följde efter. KÄLLA: SMITHSONIAN INSTITUTION

Enligt en studie som letts av paleoklimatologen Timothy Lenton vid Univer-

sity of Exeter i Storbritannien, var det växternas spridning över kontinenterna som höjde syrehalterna i atmosfären till moderna nivåer. Utan högre halter hade inte djurvärlden – i förlängningen vår egen uppkomst – kunnat genomgå den expansion på land som blev verklighet under karbonperioden för 359–299 miljoner år sedan. Tidigare rön har klarlagt att syrehalterna i atmosfären var relativt låga fram till för 445 miljoner år sedan då de började stiga. För mellan 420 och 400 miljoner år sedan nådde de moderna nivåer på över 15–17 procent. Som synes sammanfaller detta väl i tiden med landväxternas expansion. Men det har varit svårt i de existerande modellerna att koppla samman de två fenomenen. I den nya studien lyckas man dock väva samman alla fakta. Av allt att döma var de första landväxterna, mestadels mossor, mycket framgångsrika. ROLAND JOHANSSON/TT

Innan växterna erövrade land måste jordens kontinenter ha tett sig egendomligt ödsliga och ofruktbara. Bilden tagen vid Stora saltsjön i Utah, USA. FOTO: TRENT NELSON/AP/TT

De första organismerna som erövrade land var mossor och lavar. Trots att de bara fanns på den allra lägsta marknivån bidrog de i hög grad till att höja syrehalterna i jordens atmosfär. FOTO: JEFF SCHEID/AP/TT

ÖPPET FÖR ALLA

TOTAL UTFÖRSÄLJNING

VI SÄLJER BARA HALAL-KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Butiken upphör på Odengatan efter 20 år

Oxrulle

Innanlår

6990 40-70% rabatt på allt i butiken Kom och fynda bland moderna mattor, patchwork, kelim, orientmattor och kristallkronor.

Jasminris

119:-

2290 /st

OdenMattor

Odengatan 42 • Tel: 6125191 • Öppettider: Vard 10-18 Lör 10-17 Sön 11-16

Stort urval av röllakan, trasmattor och wiltonmattor

7990 /st

/st

Naderi Kakor

Wafers

Urkärnad & Pimiento, Miniella 900g

rabatt på alla Kelim

Garimaa Rizzak 5kg

4990

/st

Gröna Oliver

60%

Basmatiris

Qibbla 5kg

Double Lion 5kg

Feiny Biscuits 250g

200g

1190 /st

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

(Chana Dal), Lazzat 900g

/kg

Basmatiris

Gula Ärthalvor

6490

7490

/kg

ALLT SKA BORT!

Märgpipa

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

890 /st

3 99 /hg

1490 /st

Puck Kräm Kaymak 170g

690

/st

Tandkräm

Colgate 100ml

690 /st

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller tors 22 september - 25 september 2016 – så länge lagret räcker. OBS!

9.800· (11.795·) EXKL. HUVUDGAVEL

KONTINENTALSÄNG

8.000· (9.995·)

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET!*

EXKL. HUVUDGAVEL

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET!* (VÄRDE 1.995·)

ti e talsä g Sens se i ttygg Bella antracit, a tracit inkl. i kl bäddmadrass bäddmadr a ass Sense, Se se 12 cm m Kontinentalsäng Sense champagneben, 180x200 cm 9.800· (11.795·) Huvudgavel Sense i tyg Bella antracit, inkl. ben 2.495·

11.800· (13.795·) EXKL. HUVUDGAVEL

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET!* Kontinentalsäng Relax i tyg Quatro grå, inkl. bäddmadrass Relax , 18 cm metallben, 180x200 cm 8.000· (9.995·) Huvudgavel Relax i tyg Quatro grå, B 180 cm 1.995· Nackkudde Relax 399· Sängbord Tromsö i vitlack 599· Golvlampa Sigrid i nickel med satinfinish, exkl. ljuskälla, E27, 899· Bäddset Emerald, 2 delar, 150x210/50x60 cm 239· (299·), 3 delar, 220x230/2x 50x60 cm 479· (599·) Kuddfodral Cornelia 129· NYHET Kuddfodral Etno 129· Överkast Cornelia 899· Pläd Aspen 319· (399·)

ti t l ä g Sl ll grå, g å inkl. i kl bäddmadrass bädd d S Kontinentalsäng Sleep i ttygg BBella Sense, 13 cm champagneben, 180x200 cm 11.800· (13.795·) Huvudgavel Sleep i tyg Bella grå, pikerad 3.995·

Mio Inredare: Vi har sängar för alla drömmar. Kom in så hjälper vi dig!

VI KAN SÄNGAR!

BOKA EN TID MED VÅR MADRASSEXPERT!

MASSOR AV ERBJUDANDEN PÅ SÄNGAR OCH DET SOM HÖR SOVRUMMET TILL. FRÅN

999· 999 9

10% PÅ VERTIGO

13.500·

(15.495·) EXKL. HUVUDGAVEL

25.000·

GARDEROBER

(29.995·) EXKL. HUVUDGAVEL

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET!* Sängbord Bellissa B lli i marmormönstrat glas med underrede i guldfärgad metall, Ø 43, H 70 cm 1.595·, kromad metall 999·

159· (199·)

20% 499· 149· (298·) PÅ ALLA (998·)

K i Kontinentalsäng l ä Dream D i tyg BBella ll antracit i iinkl. kl bädd bäddmadrass Sense, champagneben, 180x200 cm 13.500· (15.495·) Huvudgavel Sleep i tyg Bella antracit 3.995·

15.300·

(16.495·) 90x200 CM EXKL. HUVUDGAVEL

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET!*

BÄDDSET

(VÄRDE 4.995·)

TESTVINNAREN

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET!* NYHET Bäddset Marrackas i 100% bomull med tryckt mönster, grå eller blå, 2 delar, 150x210 cm 159· (199·)

S ntettäcke Tindra Syntettäcke Tindra, medel medel, 150x210 cm 499· (998·) Syntetkudde Tindra mellan, 50x60 cm 149· (298·)

HITTAR DU BARA HOS MIO! Läs mer om testet på www.mio.se

Ställbar säng Dream i tyg Bella grå, grå inkl. inkl bäddmadrass Sense, champagneben, 90x200 cm 15.300· (16.495·) Huvudgavel Sleep i tyg Bella grå 3.995·

NYHET Kontinentalsäng Cape Farewell Continental Comfort i tyg Romo beige, inkl. bäddmadrass Fiord Sense, ben Otago, 180x200 cm 25.496· (29.995·) Huvudgavel Avon L i tyg Romo beige, pikerad, B 180 cm 5.946· (6.995·)

ALLTID BRA PRISER PÅ MIO! Köp till bäddmadrass och ben

PAKETPRIS

SE PRISET!

5.995·

3.995·

1.195·

SNABB LEVERANS

Ramsäng Mysa i tyg Mathilda lux gråsvart, 90x200 cm 1.195· Bäddmadrass Toppsömn 90x200 cm 595· Ben 4-pack 199·

(7.990·)

PAKETPRIS

8.990· (13.490·)

SNABB LEVERANS

Kontinentalsäng Cozy i tyg Carabella ljusgrå inkl. bäddmadrass, 16 cm svarta träben, 160x200 cm 3.995· Huvudgavel Cozy 1.195· Nackkudde 199:-

NYHET Kontinentalsäng Pisa i ttygg Rocco gre grey inkl inkl. bädd bäddmadrass, huvudgavel, 15 cm svarta träben, 160x200 cm Paketpris 5.995· (7.990·) Nackkudde 2-pack 399:- (599:-)

Kontinentalsäng Roma i tyg grey, inkl. bäddmadrass, huvudgavel, metallben, 180x200 cm Specialpris 8.990· (13.490·)

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-19. Sön 11-19. Mio Södertälje Vasa Handelsplats, Genetaleden 7. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Värmdö Handelsplats Värmdö Marknad. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. *Gäller den billigaste bäddmadrassen vid nybeställningar av utvalda sängar fr.o.m. 20/9 så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 3/10 2016 där inget annat anges. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

NYHET!

SONY XPERIA X COMPACT 4.6” Kamera

50 GB

23 Mpix

Minne 32 GB

SURFPOTT INGÅR**

Op. System Android 6.0

319/MÅN

PRISJÄMFÖRELSE OPERATÖRER I 24 MÅN.

Rubbet Liten

3Total

Frihet 3

Fast pris

Komplett

2 GB/mån

3 GB/mån

5 GB/mån

4 GB/mån

100 samtal, Fria Fria 1000 samtal/ samtal/ SMS/MMS SMS/MMS SMS/MMS

319 /mån

349 /mån

419 /mån

HALEBOP RUBBET LITEN 2GB 24MÅN Spara oanvänd surf*

Fria Fria samtal/ samtal/ SMS/MMS SMS/MMS

427 /mån

399 /mån

• Fånga alla ögonblick i absolut skärpa med en 23-megapixelkamera och Predictive Hybrid Autofocus • Revolutionerande teknik som lär känna dina laddningsvanor. Din laddning blir effektivare och batteriet får en ännu längre livslängd. Pris utan abonnemang: 4290 kr/st. SONXPXCOBK / SONXPXCOWH / SONXPXCOBL

HÖSTENS VIKTIGASTE TILLBEHÖR!

129

199

Portabelt batteri

LED-armband

• Kompakt powerbank med 2600 mAh kapacitet. Perfekt för att ladda din mobil var du än är och fullmatad med praktiska finesser som skydd mot överspänning, temperatur och kortslutning

• I takt med att det blir mörkare och mörkare är det livsviktigt att synas vid t.ex. promenader och löpturer. • Kan visa 6 olika färger.

GP1C02AWH

GLEDARM15

Elgiganten Phone Housebutiker hittar du i gallerior, köpcentrum eller på centrala stadslägen. De är specialiserade på mobiltelefoner, surfplattor, mobiltillbehör, abonnemang och ljud. Välkommen in!

Hörlurar • Mic och fjärr som är kompatibla med de flesta smartphones G4PLUGGR14 / G4PLUGFU14 / G4PLUGSB14 / G4PLUGCR14 / G4PLUGSL14 / G4PLUGEB14

Erbjudandet gäller t o m 25/9-2016. Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang: Halebop: 7 906kr, 3: 8 626kr, Telenor: 10 306kr, Tele2: 10 498kr, Telia: 9 826kr. *Behåll din oanvända mobilsurf till nästa månad. Du kan maximalt spara lika mycket mobilsurf som ingår i ditt abonnemang varje månad. **Gäller vid nyteckning och förlängning av valfritt Rubbet-abonnemang i 24 mån, Kampanjdatum: 6/9 - 20/10 2016. Surfpottens livslängd: 180 dagar.

Gäller i alla Elgigantens varuhus, på Elgiganten Phonehouse & 0771 - 115 115

www.metro.se torsdag 2016-09-22

Mammas lilla gosnos Vit noshörning

Nyfödd noshörning skyddas av mamma

Bishara skyddas dygnet runt av modern Mashikishiki, som värnar om sin förstfödda. FOTO: TT

Bishara föddes natten till i fredags och väger drygt 50 kilo. Honkalvens namn betyder ”goda nyheter” på Swahili. I helgen visas hon upp för besökare för första gången. FOTO: BORÅS DJURPARK/TT

Barn

Det är mamma och ingen annan som gäller för nyfödda noshörningskalven Bishara i Borås. Modern Mashikishiki ammar ofta och beskyddar tydligt sin förstfödda. – En så här liten är inte farlig men mamman är inte att leka med, hon försvarar ju sin avkomma naturligtvis så hon är väldigt farlig, säger PerArne Persson, driftchef i Borås djurpark. – Djurvårdarna som hon är van vid är inga konstigheter med, dem är hon inte rädd för, men om hon blir lite osäker poserar hon hela tiden så att hon skyddar ungen. Noshörningsfödseln är den tredje i Borås djurpark. Honkalven Jamala, född 2014, flyttar till våren till en annan djurpark. Samma framtid väntar troligen Bishara. – Hon kommer väl att gå vidare om några år till en annan park, såvida vi inte byter tjur. Annars blir det ju inavel, säger Per-Arne Persson. TT

199,Ord. pris 299,Stl. 25-32

199,-

daM

Ord. pris 349,Stl. 33-37

199,-

Ord. pris 399,Stl. 36-41

- preMiäR 20/9 i baRkarby Vi öppnar i nya lokaler i Barkarby Köpstad. Detta firar vi med massor av fina erbjudanden på dam, barn och herr hela helgen. Fler erbjudanden hittar du i butik!

Herr

199,Ord. pris 399,Stl. 40-46

daM

3 föR 2 biL lig aS te pA re t på kö pe T E l l er

köP 2 1/biL2ligpraisSetTe pAret gäLler Hela S o rt i M e n t e T

199,Ord. pris 349,Stl. 36-42 Finns i 5 färger!

BARKARBY Ni hittar oss på Herrestavägen 21, bredvid Hemtex.

www.metro.se torsdag 2016-09-22

19 000 elever Löftet: Dubbelt så många Kanada. evakuerade efter faxhot flyktingar ska tas emot Flyktingkrisen. Dubbelt så många kvotflyktingar ska få nya hem i världen – samtidigt som tiotusentals flyktingbarn får gå i skola och hundratusentals vuxna leds in på en väg till arbete. Barack Obamas flyktingtoppmöte i FN-skrapan, där Sverige stod som medvärd, blev något av ett krafttag mot flyktingkrisen.

– Jag tog initiativ till mötet för vi alla måste göra mer, sa Barack Obama i sitt inledningstal. Obama sa också att mötets cirka 50 deltagande länder lovat att tillsammans ta emot 360 000 kvotflyktingar i år, vilket är en fördubbling jämfört med i fjol. I Sveriges fall handlar det om en gradvis ökning från 1 900 om året till 5 000 årligen fram till 2018. Obamas sammankomst var det andra flyktingtoppmötet i FN på lika många dagar. Med 65 miljoner människor på flykt var målen för mötet högt ställda: en 30-procentig ökning av bidragen till FN:s hjälpin-

satser, en dubblering av antalet flyktingar som får nya hem, en miljon nya skolplatser för barn på flykt och en miljon fler flyktingar i arbete, enligt USA:s utrikesdepartement. För att lyckas höll Obama även en konferens med näringslivsrepresentanter timmarna före toppmötet. Enligt Vita huset har 51 bolag hörsammat uppmaningen att engagera sig för de flyende. Tillsammans har de lovat att investera, donera eller samla in motsvarande 5,5 miljarder kronor – medel som ska användas för utbildning till över 80 000 flyktingar (genom digitala skolor, mentorskap och klassrumsstöd), att skapa jobbmöjligheter för 220 000 (genom bland annat mentorskap och praktikplatser) och att hjälpa 4 miljoner flyktingar till ekonomisk integration. Dessutom ska allmänt stöd ges till mer än 6,3 miljoner flyktingar i 20 olika länder. Bland bolagen finns Accenture, Airbnb, Facebook, Goldman Sachs, Google, HP, IBM, Ikea, Linkedin, Mastercard, Microsoft, Twitter, Uber, UPS och Western Union. TT

Runt 19 000 elever evakuerades från 62 skolor i östra Kanada efter bombhot, uppger Kanadas ridande polis. Polistalesmannen Kevin Bailey sa att hot framförts via fax till ridande polisen i Ottawa, men att inga sprängämnen har hittats. – I meddelandet stod det att bomber hade placerats ut på ett antal skolor och att de skulle detonera i dag, men det angavs inget tidslag, sa han på en pressträff. – Det finns en aktiv un-

Enligt Vita huset har 51 bolag hörsammat USA:s president Barack Obamas uppmaning till ekonomiska insatser för flyktingarna. FOTO: AP OCH TT Sveriges statsminister Stefan Löfven redogjorde på toppmötet för nytt blågult stöd till det humanitära systemet: 175 miljoner kronor ges till en ny fond inom Världsbanken som ska hjälpa medelinkomstländer som Jordanien och Libanon som tagit stort ansvar för flyktingsituationen. Och 150 miljoner kronor går till den internationella organisationen för migration och UNHCR gemensamt, som stöd för en mekanism för så kallad vidarebesättning av 30 000 kvotflyktingar.

SVÄNGD HOWARDSOFFA

SOFFA

Inkl tyg och hemleverans. Finns även i andra storlekar.

inkl. tyg och hemleverans. Finns även andra storlekar.

10.900:-

dersökning för att identifiera personen eller personerna som är ansvariga. Elever i grundskolor i provinsen Prins Edvards ö fördes enligt polisen till säkra lokaler. Universitetet på ön meddelade att de höll stängt för dagen, med hänvisning till ”situationen i provinsen”. Bombhot riktades även mot tre universitet i närliggande provinsen Nova Scotia. Polisen stängde ner flera college-skolor och universitet. TT-AFP-REUTERS

Koala med koalakompis Nio månader gammal förlorade koalan Shayne sin mamma. Han satt på hennes rygg när hon blev påkörd i hög hastighet i Australien. Hon dödades omedelbart, och 30 meter bort hittade räddningsarbetarna Shayne, ensam och jagad av kråkor. Den lilla koalan togs till ett sjukhus för vilda djur. Shayne hålls nu under uppsikt dygnet runt – och han har också fått en gosedjurskoala att krama om. När han börjar bli redo kommer Shayne att tränas tillsammans med andra koalor. FOTO: BEN BEADEN/TT

med avtagbar klädsel 3-sits

NU 10.500:-

Betyg 4,9 av 5 på reco.se!

Karlavägen 72A. | Tel 08-663 75 00 | vardagsrum.se BLIXTEN & CO OCH LIFELINE PRESENTERAR

DAVID LINDGREN ACE WILDER ELISA LINDSTRÖM

PLURA JONSSON PETTER PETRA MARKLUND

VINTERGALAN 7 DEC FRIENDS ARENA

SHOW

JULBORD

FEST

WWW.VINTERGALAN.SE

ATETA PLASTIKKIRURGI Trygg och säker plastikkirurgi Alla plastikkirurgspecialister har mer än 20 års erfarenhet

Behandlingar och operationer av ansikte, ögon, näsa, bröst, kropp, stuss, fett, armar, ben, fillers mm Norrlandsgatan 11 75 meter från Norrmalmstorg 08- 22 12 10, www.atetaplastikkirurgi.se

www.siba.se

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

ANNONS

Gäller 22/9 – 28/9 2016

Snabbare, smidigare & vassare

Nyhet!

Xbox One S 500GB + FIFA 17

Säljstart 22/9

Art nr: G2994

• UHD 4K Blu-ray-spelare • Ladda ner och spela FIFA 17 en vecka innan releasen 29/9 • Trådlös vit handkontroll

2 990:ANNONS

350002 400470

PÅ ALLA BALANCESCOOTER & TILLBEHÖR

20%

Klipp ut och ta med kupongen till din SIBA-butik. För köp på siba.se uppge kampanjkod “SIBAKLIPPET” i kassan.

Gäller endast 22-25/9 2016

Lägre priser – bättre service Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella prisuppdateringar som ägt rum efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se

ANNONS

15,6”

Dator för dagligt bruk E5-573-P0KH Art nr: D2114

• Full HD-skärm (1920 x 1080) 1,7 GHz

Intel® Pentium® 3556U Dual Core

6 GB

Arbetsminne

500 GB SATA lagring

Spara 1000:-

är familjen samlades runt de förstaTV-sändningarna. Dammkornen som lyste i solen när du tog fram din favoritvinyl.

Första gången du var ensam hemma och värmde rester efter skolan.

3 490:-

ord.pris: 4 490:-

Hur du var tvungen att blåsa i spelkassetten för att den skulle fungera.

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

Första gången du klickade på knappen nere i vänstra hörnet med ett ﬂygande fönster på.

13,3”

Hur hela din skivsamling nu ﬁck plats i din handﬂata. Hur liten den där telefonen var, som du dessutom kunde ta med dig. Hur skeptisk du var till att ha en mobiltelefon utan knappar. Genom åren har tekniken förändrat våra liv. Den har gett oss nya möjligheter och upplevelser. Den har förändrat vårt sätt att leva och hur vi kommunicerar med varandra. 1951 öppnade vi vår första butik på Herkulesgatan i Göteborg och under 65 år har även vi på SIBA tagit del av denna resa.

Batteritid som räcker hela dagen

Förbluﬀade över hur mat kunde värmas utan någon synlig värmekälla. Häpna över hur snabbt timmarna passerade framför den grå lilla boxen med två handkontroller.

6 GB

Arbetsminne

• Full HD-skärm (1920 x 1080)

128 GB SSD lagring

Spara 500:-

4 990:-

ord.pris: 5 490:-

Stumma av förundran över hur mycket man kunde åstadkomma med den där beigea saken som var till hälften skrivmaskin - till hälften TV. Imponerade över att hela skivsamlingar nu ﬁck plats i ett format hälften så stort som en bärbar CD-spelare.

Intel® Core™ i3-5005U Dual Core

Art nr: D2122

Mållösa har även vi suttit framför de första TV-sändningarna. Medtagna efter att spelat det där albumet på högsta volym.

2,0 GHz

V3-371-38HK

21,5”

NHL17

iPad Air 2 64GB

Barnsligt exalterade över den där telefonen med pekskärm. Allt för att sedan rätta till våra röda västar, öppna våra butiker och hälsa er kunder välkomna. Vi är förväntansfulla för framtiden och ser med spänning fram emot alla de nya möjligheter men också upplevelser den med största säkerhet för med sig.

ANNONS

Vilka stunder kommer vi att blicka tillbaka på och minnas med samma värme om ytterligare 65 år? Så häng med när vi under året ﬁrar fantastiska:

65 ÅR AV UPPLEVELSER Välkomna!

iPad Air 2 64GB

Jämn och god prestanda E2270SWN Art nr: C9956

Art nr: C7740 (Space Gray), C7741 (Silver), C7742 (Gold)

• 9,7” Retina-skärm

• Full-HD upplösning • 5ms responstid

899:-

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se Lägre priser – bättre service

(4,6) Kundbetyg från siba.se

9,7”

4 490:-

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Alltid samma låga pris i butik som på siba.se

Prisvärd smartphone K10 LTE Svart (Comviq)

ANNONS

49”

Art nr: D2816

Smart-TV med välvd skärm för ökad djupkänsla

• Comviq kontant startpaket ingår • Utbytbart batteri

UE49KU6175

5,3”

Art nr: D2709

• 4K Ultra HD-upplösning • Tunn och elegant design • Ljusstark bild och korrekta färger A

Energiklass

89kWh Årsförbrukning

123w

Förbrukning vid drift

6 490:-

1 290:-

NHL17

ord.pris: 1 490:-

Ren design som sticker ut

Elegant smart-TV med slimmad design

Art nr: D0974 (Grå), D0975 (Silver)

Art nr: D1966

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

Spara 200:-

55”

UE55KU6475

Nexus 6P 32GB

• 4K Ultra HD-upplösning

5,7”

• UHD Dimming för kontrastrik bild • Antenn, kabel och satellitmottagare

Spara 1000:Spara 500:-

3 489:-

Energiklass

111kWh Årsförbrukning

154w

Förbrukning vid drift

8 990:-

NHL17

ord.pris: 9 990:-

ord.pris: 3 989:-

Bluetooth Trådlös musik (3,6) Kundbetyg från siba.se

Träningslurar med Bluetooth

Bluetooth Trådlös musik

Fusion BT Svart

Bluetooth-högtalare med maﬃgt ljud HEAVY METAL

Art nr: C9268

Art nr: D1703

• Upp till 6h batteritid

• Upp till 8h batteritid

Enkel anslutning & fantastiskt ljud VOID RGB DOLBY 7.1 Art nr: D2859

• 7.1 Dolby Surround

249:ord.pris: 499:-

Hemleverans från butik & installation

Spara 400:-

599:ord.pris: 990:-

SIBA-kortet Gör en bra aﬀär ännu bättre

549:ord.pris: 849:-

Boka din vara på siba.se & hämta i butik Lägre priser – bättre service

ANNONS

Halva priset!

• Brusreducerande mikrofon Spara 300:-

www.siba.se ANNONS

Gäller 22/9 – 28/9 2016

Mjukgörande & avslappnande fotmassage

Nyhet!

(4,9) Kundbetyg från siba.se

MLM 2.0 - Foot Massage Art nr: G2949

Bryggare med timerfunktion

• Massage med eller utan värme • Tre lägen och tre styrkor

EKF7500 Art nr: C2944

• Kapacitet: 10 koppar • Droppstopp

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

699:-

• Timerfunktion

449:-

Dammsugare med eﬀektiv motor

Lättanvänd bakmaskin som även kan koka sylt

Classic C1 Ecoline Parquet Art nr: G2883

BDM 2.1

• Hög kvalitet och energieﬀektiv

599:-

Art nr: G3060

• Filtersystem i ﬂera lager

• Timer - nybakt på morgonen

• Motoreﬀekt: 800W

• Lätt att rengöra och använda

Nyhet!

Spara 300:-

990:-

Liten och smidig systemkamera EOS 100D 18-55/3,5-5,6 NOR Art nr: G2734

• 18-55 mm-objektiv

ord.pris: 1 290:-

• Full HD-video

Spara 1500:-

3 490:-

ord.pris: 4 990:-

Besök siba.se/foretag

Telefontid mån–fre 9–18

Förmåner för företagare

SIBA tänker på miljön Vi återvinner din elektronik. Annonsbladet är tryckt på miljövänligt FSC-certiﬁerat papper

ANNONS

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65

Välkommen till någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

www.metro.se torsdag 2016-09-22

Världen. Få svenskar vet att fattigdomen minskat

Taikonauten Wang Yaping ombord på rymdstationen Tiangong-1 år 2013, Kinas första bemannade rymdstation som störtar nästa år. FOTO: AP/TT

På 20 år har fattigdomen i världen minskat kraftigt. Men 74 procent av svenskarna tror något annat. Kunskapen om fattigdomsbekämpningen är dock betydligt högre i Kina och andra länder där många snabbt har fått det ekonomiskt bättre. Omkring hälften av kineserna känner till att fattigdomen har minskat kraftigt, enligt en ny undersökning som Motivaction International gjort med stöd av Bill och Melinda Gates stiftelse. Kunskaperna bland svenskarna kan verka dåli-

ga, men de är ändå bättre än i andra industriländer. I exempelvis Tyskland, USA och Spanien trodde över 90 procent att fattigdomen ökat eller legat kvar på samma nivå sedan 1996. Optimismen om att fattigdomen kan utrotas till 2030 är också större i utvecklingsländer än i industriländer. I exempelvis Indonesien är det bara 22 procent som tror att det är osannolikt att målet kan nås jämfört med 80 procent av svenskarna.

Dansk Folkeparti (DF) föreslår att ”religiösa huvudbeklädnader” förbjuds i danska skolor. Men både regeringspartiet Venstre och flera andra folketingspartier säger nej till ett slöjförbud. DF vill föra in frågan i förhandlingarna om regeringens långsiktiga, ekonomiska så kallade 2025-plan. – Förbudet ska gälla både lärare och elever, säger partiets talesperson i invandringsfrågor, Martin Henriksen, till danska TV2. Ett ”diskret kristet kors” kan dock gå an, liksom ”en

liten davidsstjärna eller en halvmåne” i halskedjan, tillägger Henriksen. Venstre avvisar förslaget och kallar det för ”symbolpolitik”. – Det skulle vara mycket obehagligt att uppleva i Danmark, säger partiets talesperson Jacob Jensen om tanken på poliser och vakter som tvingar skolelever att ta av sina huvuddukar. Även Liberal Alliance, som liksom DF är stödparti till regeringen, samt Alternativet och De Konservative säger nej. TT

HÅKAN JOHANSSON/TT

Parti vill se Kina har förlorat kontroll Danmark. ett slöjförbud i skolor över sitt första rymdlabb Kina. Det är dags för en våldsam pensionering av rymdstationen Tiangong-1. Någon gång nästa år beräknas stationen falla in i jordens atmosfär, där Kinas rymdmyndighet hoppas att det mesta brinner upp.

Kinas första bemannade rymdstation, Tiangong-1, har kommit ur kurs och väntas falla in i jordatmosfären under den andra halvan av 2017, uppger den statliga nyhetsbyrån Nya Kina. – Utifrån våra beräkningar och analyser kommer de flesta delarna av rymdlabbet att brinna upp under fallet, säger Wu Ping, chef för Kinas bemannade rymdingenjörsmyndighet,

under en presskonferens. Tiangong-1 kom i bruk 2011 och har fungerat som bemannat rymdlaboratorium, men även använts för experiment med dockningar i rymden. Kinas första kvinnliga taikonauter (som Kina kallar sina rymdfarare), Liu Yang och Wang Yaping, utförde båda uppdrag ombord på Tiangong-1. Stationen har, med Wu Pings ord, nu ”på ett utför-

FIVE SEASONS EM JKT Klassisk, slitstark jacka i vind-, vattentätt och ventilerande yttertyg. Jackan har fast huva och är fodrad med mjuk värmande pile. Herrstl. Ord. pris 1700:-

DIDRIKSONS CLARK JKT Varmfodrad parkas i ventilerande, vindoch vattentätt yttermaterial. Flera fickor, avtagbar huva, dragsko i midjan samt. muddar vid ärmslut. Marin, herrstl. Ord. pris 2200:-

59%

690:-

50%

ligt sätt slutfört sitt historiska uppdrag”. Förlusten av Tiangong-1 kan emellertid ses som en prestigeförlust för Kina. Enligt sajten space.com varnade en amatörastronom för att rymdstationen lämnat sin avsedda omloppsbana runt jorden redan tidigt i somras. Nu har kinesiska myndigheter bekräftat att man förlorat kontrollen över stationen. TT

1100:-

700:TUXER EVERLY JKT Längre, varmfodrad jacka i vindtätt och vattenavstötande yttermaterial, avtagbar huva samt två framfickor med blixtlås.Damstl, finns i svart, butelj och vinrött. Ord. pris 1400:TENSON THILDA JKT Klassisk, slitstark jacka i vaxad bomull/ polyester. Jackan har fast huva och är fodrad med mjuk värmande pile. Damstl, svart och khaki. Ord. pris 2000:-

50%

600:-

WEATHER REPORT MACON JKT Varmfodrad jacka i vindoch vattentät bomull/polyester, alla sömmar tejpade. Finns i svart och khaki, herrstl. Ord. pris 1200:-

MERRELL CHAMELON MID WTPF

Lätt och smidig känga med snabbsnörning i vattentätt och ventilerande material Barnstl 28-38. Ord. pris 800:-

40%

400:-

540:DIDRIKSONS KOTORI PARKA En fodrad parkas för barn med avtagbar huva och synliga reflexer på ärmar, huva och rygg. Materialet andas, är vatten- och vindtätt samt kan förlängas ”Extend size”.Barnstl Gul, 90-120 cl. Röd, 80-130 cl. Ord. pris 900:-

50% 63% 63%

590:-

FIVE SEASONS SADIE JKT Varm och smidig jacka i vattentät och ventilerande Hytech 5000®, alla sömmar är tejpade. Damstl. Ord. pris 1600:-

150:TUXER CLINT SHIRT Skjorta i mjuk bomullsflanell. Finns i svart, röd och blårutigt. Herrstl. Ord. pris 400:-

PRISERNA GÄLLER TOM 25/9-16 ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

Götgatan 90

300:WEATHER REPORT MARTA/ RAUS FLEECE Varm och skön jacka i melerad fleece. Flera färger, herr- och dammodell. Ord. pris 600:-

www.igorsport.se

58%

PUMA CARSON RUNNER Sneaker med väldämpad mellansula och ovandel i ventilerande mesh. Damstl. Ord. pris 700:-

400:-

450:-

1000:-

PUMA STEPPER CL HIKER GTX Sneakers med ovandel i vattentätt och ventilerande Gore-Tex. Herrstl. 40-46. Ord. pris 1400:-

590:50%

50%

TENSON DOVER/DAXY JKT Smidig, varmfodrad lättviktsjacka i vindtätt och vattenavstötande yttermaterial. Juniorstl 122/164 cl. Ord. pris 900:TRETORN OPTIMIST WINTER

Varmfodrad stövel med snölås i skaftet och reflexer. Barnstl. 22-35. Ord. pris 400:-

MERRELL ROUST FRENZY Lätt sneaker med rätt flex i skinn/corduraovandel med dämpande Air Cushion. Herrstl 40-45 Ord. pris 900:-

390:-

40%

240:-

43%

57%

ADIDAS DROPSTEP Basketinspirerad sneaker i juniorstl 33-39 Ord. pris 550:-

330:-

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

40%

Gör vardagen till ett nöje med imponerande prestanda i ett snyggt skal.

Lenovo Yoga 900 Silver Tunn, lätt, kraftfull - och märkbart annorlunda. Med Intel® Core™ i7-6500U processor. Du känner direkt att Yoga 900 är annorlunda. Genom att utmana uppfattningen om vad en bärbar dator ska vara ligger YOGA™ 900 steget före och har all prestanda du behöver för jobb och fritid i alla situationer med fyra lägen: bärbar dator, stående, tält och surfplatta.

5010885909

Intel, Intel-logotypen, Intel Inside, Intel Core och Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

ORD PRIS 8 490 KR

Lenovo Yoga 500 Silver En mångsidig dator med Intel® Core™ i5-6200U processor och pekskärm som går att vrida i 360 grader.

Lenovo Yoga 3 White Liten och lätt dator med stor potential tack vare en kraftig och energisnål Intel® Core™ M-5Y10c processor.

5010901096

5010879666

dustinhome.SE | 08-553 44 900

Lenovo IdeaPad 710S Silver Slimmad och kraftfull dator med en Intel® Core™ i5-6200U processor och iögonfallande design. Med skärm på hela 13,3 tum och en vikt på endast 1,17 kg är Lenovo Ideapad 710 den perfekta reskamraten. Tack vare de extremt tunna skärmkanterna så är datorn dessutom väldigt liten och har en tjocklek på endast 1,27 cm. Till detta får du dessutom riktigt hög prestanda tack vare 8 GB snabbt RAM-minne, en 256 GB stor SSD samt en Intel® Core™ i5-processor på 2,3 GHz.

5010913832

Lenovo Ideapad 100 Med en 15,6 tum stor skärm och kraftfull Intel® Core™ i5-5200U processor är denna Ideapad 100 en extremt prisvärd dator.

Lenovo Y700 Kraftfull speldator med Intel® Core™ i7-6700HQ processor, Nvidia GTX 960-grafikkort och hela 16 GB RAM-minne.

5010913830

5010897233

60 dagars öppet köp! Frakt från 59:- Priser inkl. moms. Reservation för prisändring, tryckfel och slutförsäljning. Effektivränta vid köp om 10 000 kr med 9,95 % ränta i 36 månader är 19,25%. Kortare avbetalningstid ger lägre effektivränta.

METROJOBB.SE 28

www.metro.se torsdag 2016-09-22

METRO JOBB.SE

Välkommen!

FÖREBILDER ÄR VIKTIGA Som ung är det otroligt viktigt att ha vuxna förebilder som kan hjälpa en med livets stora och små frågor, men många barn saknar i dag just någon att luta sig mot. Vahid Zohali berättar på dagens sida om hur han vill inspirera och motivera ensamkommande flyktingbarn till att klara skolan och ta sig ut i arbetslivet. ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Vahid hjälper nyanlända ut i arbetslivet Han kom till Sverige som flykting i tonåren. I dag, nästan 20 år senare, hjälper Vahid Zohali nyanlända ungdomar i Sverige att följa sina drömmar och knyta kontakter i sitt framtida arbetsliv. Vahid Zohali kom som ensamkommande flyktingbarn från Iran till Sverige som 17-åring. Idag, nästan 20 år senare, är han chef för banksektorn på IT-företaget Tieto och han känner igen sig i de nyanlända unga som kommer till Sverige i dag. – Jag var i precis samma sits som dem, min framtid berodde helt på vilka val jag gjorde, säger Vahid Zohali. Han menar att det är viktigt att fånga upp målgruppen tidigt och motivera dem. I dag är han genom sin chefsroll engagerad i My

”O

BJÖRN HEDENSJÖ JOURNALIST, FÖRFATTARE OCH ORGANISATIONSKONSULT

Tänk som Zlatan när du går på arbetsintervju

Sju enkla tips för ett perfekt personligt brev

m du befinner dig i botten på en organisation har du inget att förlora på att ta risker. Och om du befinner dig i toppen är du troligen en som visat att du förtjänat att ta risker. Trycket på att riskminimera är störst för mellanchefer, där hittar du konformisterna.” Ungefär så uttryckte sig Adam Grant, författare och psykologiprofessor, i en intervju i podden HBR Ideacast. Intervjun kretsade kring Grants bok, ”Originals”, som handlar om värdet av att ha fritänkare,

Vahids tips till bättre mångfaldsarbete Utvärdera situationen

Börja med att ta reda på vart ni står i dag när det kommer till mångfald. Sätt upp både kvalitativa och kvantitativa mål och följ upp dem regelbundet. Se till att alla är delaktiga i arbetet.

Var öppen för förändring

Mångfald gör att företaget kan utnyttja olika erfarenheter och kunskaper. En mix av olika perspektiv leder ofta till att de bästa idéerna växer fram.

Samarbeta

Skapa möjligheter till interaktion, inte bara inom företaget utan även med externa aktörer. Det kan exempelvis vara med skolväsendet eller ideella organisationer. Lyft fram och beröm förebilder.

Welcome to the job fair 'Hela Vägen till Jobb’ on 27th of September organized by Hero Kompetens! 30 companies and organizations will be present, along with inspirational lectures aimed at guiding you as a job applicant.

motvallstyper och andra som gillar att tänka tvärtom i en organisation. Hans resonemang om mellanchefer var inte särskilt revolutionerande, men det gav mig ändå en plötslig insikt: så gott som varje lyckat eller roligt steg i min karriär har varit en följd av att jag struntat i min närmaste chef (mellanchefen), bokat ett möte med den som egentligen bestämmer (högsta chefen) och lanserat en idé om ett projekt eller vad jag skulle kunna göra härnäst. Att mellanchefen inte har särskilt starka skäl att

skicka dig vidare till drömuppdraget är rätt självklart. Om du gör bra ifrån dig vill hon eller han ha dig kvar i teamet. Om mellanchefen i stället är missnöjd med din insats saknas troligen motivation att hjälpa dig uppåt på karriärstegen. Och eftersom mellanchefer ofta har mycket att vinna på att riskminimera ska du inte räkna med spännande förslag från det hållet. Finns några problem med att runda mellanchefen? Ja, det kan uppfattas som illojalt att kortsluta beslutsordningen på din arbetsplats, och minst en per-

son (mellanchefen) kan bli rejält förbannad. Därför är detta bara en bra idé när du verkligen är redo att ta ett steg vidare och har ett bra förslag – som inte direkt rör mellanchefens område – att presentera för högsta chefen. Min erfarenhet är att chefer på toppositioner i välfungerande organisationer sällan uppfattar det som påfluget. Tvärtom uppskattas initiativrikedomen. Även om de inte tänder på din idé just den gången visar du att du är beredd att ta en risk – en egenskap som ökar dina chanser till ett roligt yrkesliv.

METROJOBB.SE 00 65 000 JOBB ATT SOKA

Are you new in Sweden and looking for a job?

Welcome!

lära sig svenska, satsa på skolan och vara nyfiken. – Man ska använda sig av sin ambition och sina tillgångar. Man ska jobba hårt och man ska få en chans. Enligt Vahid måste företag bli bättre på att ta tillvara på invandrad kompetens, framförallt för att fylla den kompetensbrist som finns inom många branscher. – Framtidens resurser behövs med tanke på att exempelvis IT-branschen växer. Därför är det viktigt att vi intresserar oss för unga. ANNA ÅSLUND

DÄRFÖR SKA DU RUNDA MELLANCHEFEN Jobbkolumnen

Funderar du på att ta tjänstledigt? Så funkar det!

Dream Now, ett projekt som hjälper utsatta unga att hitta vägar till framtida jobb. Genom att besöka skolor och delta i gruppträffar försöker Vahid vara en förebild och ett stöd för att motivera unga att satsa på skolan och våga drömma om en framtida karriär. – Det handlar om att skapa en kontakt mellan näringsliv och skola. Jag minns själv att det som var absolut viktigast för min egen utveckling var kontakter. Vahids främsta tips till nyanlända unga i dag är att

Vahid Zohali kom själv till Sverige som flykting. FOTO: PRIVAT

Location: Bryggarsalen Konferens, Norrtullsgatan 12, Odenplan. Time: 27th of September, 13.00-16.00.

SKB söker snickare Mer information finns på vår webbplats skb.org. Välkommen med din ansökan senast den 30 sept 2016. Stockholms Kooperativa Bostadsförening är en kooperativ hyresrättsförening som bygger och hyr ut lägenheter till föreningens medlemmar. Vi har ett mycket fint och varierat fastighetsbestånd med närmare 7 800 lägenheter i Stockholm, producerade från 1917 och fram till i dag. Föreningen grundades 1916 och firar 100-årsjubileum under 2016.

VI VÄXER SÅ DET KNAKAR! Därför söker vi nya verksamhetschefer, besök

www.sidavidsida.se för mer information.

Vi söker en

Diabetessjuksköterska och Distriktssköterska Vi är en ung och expanderande privatägd mottagning i Sollentuna där våra patienter kommer från vårt växande närområde. Här arbetar vi i ett trivsamt team och i fina lokaler. Mer information och ansökan till, Verksamhetschef Ewa Berg Mobil 070 - 265 13 04 alternativt 08-120 99 134 Ansökningar mottages via mejl till ewa.berg@attundahalsan.se

Vi söker en driven, lyhörd och erfaren

Sö

byggprojektledare

Du blir en i teamet där vi arbetar med olika bygg- och måleriprojekt mest i Norrort. Erfarenhet av kalkylering, projektledning, arbetsledning samt upprättande av KMA-handlingar erfordras. B-körkort är ett krav och Bf9K-erfarenhet är meriterande.

söker Bioinformatiker FINSKTALANDE SUPPORTTEKNIKER INOM IT

Läs mer om tjänsten på www.centric.eu

Läs gärna om oss på www.fme.se Välkommen med din ansökan på info@fme.se STOCKHOLM

Är du arbetssökande? Då kan du vara aktuell för stöd och matchning utan kostnad.

Sjuksköterska med ledaregenskap sökes till GHP Kirurgkliniken Stockholm på Sophiahemmet.

Välkommen, vi finns mitt i city!

Skicka din ansökan med CV till jannica.hansson@sophiahemmet.se

ELVIRA Kunskapsutveckling AB

För att läsa mer om tjänsten gå in på www.kirurgkliniken.se

ABF-huset, Sveavägen 41 08–411 55 00 info@elvira-kunskap.se

Vill du arbeta i ett framgångsrikt livsmedelsföretag? Vi söker en serviceinriktad och ansvarsfull

Underhållstekniker Läs mer och sök tjänsten på vår hemsida senast 30 september: www.foodmark.se/om-oss/lediga-jobb/

Tyresö kommun är nära. Nära storstad, natur, skärgård och medborgarna. Endast 15 minuter från Gullmarsplan finns denna arbetsplats som präglas av ett stort engagemang och samarbetsvilja. Du som uppskattar att göra skillnad i människors vardag har stora möjligheter att trivas här.

Enhetschef för myndighetsutövning funktionsnedsättning Nu söker vi en enhetschef som tillsammans med medarbetarna kommer att arbeta med gemensamma mål för området, helhetsperspektiv och nytänkande. I uppdraget ingår personal- och arbetsmiljöfrågor, budgetansvar och metodutveckling.

Läs mer på tyreso.se/ledigatjanster Sista ansökningsdag 25/9, via www.boardtalk.se. Frågor besvaras av Marina Sjölin tel 070-790 10 34 eller Anna Hultkrantz tel 073-834 33 20.

UPPHANDLINGSANSVARIG Järfällahus AB går vi in i en helt ny fas med stora renoveringsprojekt och nybyggnationer. Bli en viktig del av den resan! Välkommen att visa intresse snarast, dock senast den 9:e oktober, via boardtalk.se. Frågor besvaras av Boardtalks konsult Lovisa Jerdéus, tel. 070 790 01 17 eller Anna Hultkrantz, tel. 073 834 33 20. Järfällahus är kommunens eget bostadsbolag med lägenheter i hela Järfälla, vi är i dagsläget cirka 70 medarbetare. Vi driver en aktiv och miljömedveten förvaltning av våra 5 500 lägenheter för att skapa en god boendemiljö och bra service i samråd med våra hyresgäster. Järfällahus är ett bostadsbolag i stark utveckling och med stor framtidstro! Läs gärna mer om oss på jarfallahus.se.

Visst är du en bagare/konditor som vill utvecklas med oss! Som bagare/konditor hos oss på ICA Maxi Nacka får du möjlighet att arbeta på ett av Sveriges ledande, bästa, och mest säljande bageri. ICA Maxi Nacka är en saluhall och stormarknad i ett. Det innebär att vårt bageri är en viktig faktor i vårt framgångskoncept. Vi bakar mängder av olika bröd allt från stenungsbaguetter, frasiga frallor till vår egen Levain. Kyljäsning, egen surdeg, fina och kvalitativa råvaror använder vi oss av när vi bakar allt från grunden. Vi vill ligga i framkant. Hos oss har du möjlighet att utvecklas ytterligare tillsammans med övriga kollegor i bageriet och butiken. Du kommer att bli en nyckelspelare i vårt starka team. Vi vill att du som söker tjänsten ska ha: - tidigare erfarenheter av bageri - stort intresse för försäljning - positiv grundsyn samt förmågan att sprida glädje och engagemang Tjänsten är på heltid - Välkommen med din ansökan senast 3 oktober. Intervjuer sker löpande och tjänsten kan komma att tillsättas innan sista ansökningsdatum. För mer information kontakta personalchef Fredrik Bjurhult på 08 - 466 51 66.

Lönsamt extrajobb! Nu söker vi kontrollanter i Stockholm med omnejd Som avgiftskontrollant på Radiotjänst besöker du hushåll för att informera om reglerna kring radio- och tv-avgiften. Vi söker dig som är målinriktad, uthållig och som kan arbeta självständigt. Du styr själv över dina arbetstider men bör kunna arbeta tio timmar per vecka. Du ska kunna uttrycka dig flytande på svenska i tal och skrift, kan du fler språk är det en fördel. Läs mer och ansök på: www.radiotjanst.se/jobb

Radiotjänst i Kiruna AB ansvarar för radio- och tv-avgiften som går till SVT, UR och Sveriges Radio. Genom att betala avgiften bidrar du till radio och tv som är oberoende av kommersiella och politiska intressen.

RADIOTJÄNST

Har vi en framtid ihop? Nu rekryterar och utbildar vi nya brandmän. Läs mer på www.sbff.se/jobb-och-karriar

VI SÖKER SYSTEMINGENJÖR FÖR INTERNATIONELLA UPPDRAG INOM SYSTEM & UTVECKLING Läs mer på lfv.se/jobb AIR NAVIGATION SERVICES OF SWEDEN

UTBILDNING

Många kurser kvar i höst!

Hi!a din kurs på medborgarskolan.se/stockholm

Vaxholms stad söker Trafikingenjör/Trafikplanerare Vill du förvalta och utveckla stadens gatunät och arbeta med trafiksäkerhet och lokala trafikföreskrifter? Vill du även medverka i utbyggnaden av nya bostadsområden där trafik- och hållbarhetsfrågor har en central roll?

Diplomutbildningar. Utbilda dig redan i höst, eller säkra din plats inför våren! Just nu flaggar vi extra för:

Svetslicens – MMA steg 1 & 2 Kock, Näringslära MakeUp Artist & Hårstylist Frukostseminarium “Visual Merchandiser” 29/9 och 10/10 inför våren 2017

Anmäl dig nu!

Läs mer om tjänsten under ”Näringsliv och arbete” på www.vaxholm.se

Anmäl dig idag! medborgarskolan.se/stockholm Stockholm tel: 010-157 63 61

Privatägt väg- och anläggningsföretag med huvudsaklig verksamhet inom Storstockholmsregionen. Svenska Vägs ledningsstrategi är att delegera ansvar så långt som möjligt inom organisationen. Samordning och uppföljning sker genom aktiv ledningsgrupp. OBS! NU RÄTT MAILADRESS lars.elofsson@svenskavag.com

Vi söker

Platschef/Projektledare Du måste ha erfarenhet av anläggningsarbeten. Betongerfarenhet är en merit. Du skall ha förmåga att uttrycka dig i tal och skrift då skriftlig dokumentation utgör grunden för genomförande av entreprenader. Du kommer att arbeta självständigt vilket kräver förmåga att leda personal, ha tekniskt kunnande och förmåga att ekonomiplanera entreprenader. Arbetsuppgiften ställer krav på den anställde men gör jobbet intressant och utvecklande för rätt person. Välkommen med din intresseanmälan till lars.elofsson@svenskavag.com

medborgarskolan.se/diplomutbildningar 010-157 63 61

Har du en utländsk lärarexamen och vill arbeta som lärare i Sverige?

Komplettera din utbildning genom Utländska lärares vidareutbildning, ULV! Sök senast den 17 oktober! Mer information: www.su.se/ulv

Informationskväll om utbildningen den 29 september på Stockholms universitet.

Kognitiv beteendeterapi (KBT) för Specifik fobi På Psykologiska institutionen vid Stockholms universitet bedriver psykologstudenter terapi under handledning av yrkesverksamma legitimerade psykologer och psykoterapeuter. Inom ramen för denna verksamhet kan vi nu erbjuda kostnadsfri kognitiv beteendeterapi. Vi söker personer med en specifik fobi, det vill säga en stark rädsla för till exempel hundar, spindlar, höjder eller trånga utrymmen. Är du intresserad: Ring Jenny Bourelius, mottagningsadministratör tel 08-16 39 07 mån, ons, fre 10-12 och 13-14 vecka 38 och 39.

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB.SNABBT. metrojobb.se

Tips från

SL!

Vill du åka vattenvägen mellan Ekerö och City har du flyt nu! Nu knyter vi ihop Ekerö och City med en ny pendelbåt, linje 89. Under höst, vinter och vår trafikerar linjen Tappström, Kungshättan, Ekensberg, Lilla Essingen och Klara Mälarstrand tur och retur. Alla SL-biljetter gäller ombord på båtarna. Läs gärna mer om alla våra pendelbåtar på sl.se.

äl

si Es lla Li

Ek en

n ta ät sh ng Ku

tr öm ps Ta p

Välkommen ombord!

MAT & DRYCK 34

www.metro.se torsdag 2016-09-22

mat & dryck

SVÅRSKALADE ÄGG KAN VARA FÖR FÄRSKA

Hur ska man egentligen göra när man kokar ägg? Jag kokar alltid mina ägg i åtta minuter, sköljer dem och låter dem stå i iskallt vatten minst tre–fyra minuter. Men ändå så blir det ibland kaos när jag skalar äggen. Vissa gånger går det jättebra och skalet nästan glider av, men andra gånger sitter jag där med en sketen ägggula och söndertrasad äggvita när jag skalat klart. Vad beror det på och hur ska jag göra? Snälla, hjälp mig. SOLNA-BO

LÅT KRÄFTHATAREN NÖJA SIG MED PAJ

Välkommen!

BEA ÄR DEN ULTIMATA SÅSEN Jag kan på många sätt förstå Josefinas beaälskande kille i frågespalten här bredvid, är man sugen på bearnaise fungerar inget annat. Detta har antagligen både rent nostalgiska orsaker (vem är inte uppvuxen på pulverbea, ugnspommes, frysta ärtor och lövbiﬀ?) och att bearnaise på många sätt är den ultimata såsen. Den är örtig, salt och tillräckligt syrlig för att de 95 procent smör den består av inte märks så mycket. JONAS CRAMBY, MATSKRIBENT

CRAMBY: Att ett ägg är svårskalat beror inte främst på hur du kokar det utan på hur färskt det är. Bäst är att koka ägg som är minst en vecka gamla. Äggets ålder får du genom att räkna bakåt 28 dagar från bäst-före-datum. Har du köpt för färska ägg kan du låta dem mogna i rumstemperatur. En dag i skafferiet motsvarar fyra dagar i kylen.

Kräftskiva på g, med kräfthatare som gäster. Vad ger jag dem (förutom sneda blickar och västerbottenpaj)? SKÅL!

Bernaisesåsen är god – men det finns andra goda såser också. Våga testa, skriver Jonas Cramby. FOTO: IBL

TRÖTT PÅ BEARNAISE – KÖP EN SÅSBOK OCH LAGA ER IGENOM DEN

Min sambo älskar bearnaisesås och aioli och vill ha det till allt. Det vill inte jag. Såserna jag föreslår (tzatsiki och olika typer av tomatsås) går aldrig hem. Har du ett bra alternativ som pas-

sar min bea-älskare? JOSEFINA

CRAMBY: Bearnaiseälskare är i regel såsälskare som inte vågar chansa på att det finns andra lika goda såser. Men det gör det så klart,

till exempel vitvinsås, beurre blanc eller grönpepparsås. Mitt förslag: Köp Tommy Myllymäkis kokbok ”Såser” och laga er igenom den ihop. Den kommer vidga er såshorisont.

Kräftor – en vattendelare. FOTO: TT

CRAMBY: Om alla dina gäster hatar kräftor kanske du inte ska bjuda på kräftskiva över huvud taget, utan i stället kalla det för vad det är: en spritfest. Bjuder du nån enstaka kräfthatare tycker jag att de får nöja sig med knäckisar, snaps och västerbottenpaj.

”Det trevliga är att tacksamt äta det man blir serverad” Att komma med menyförslag när man är bortbjuden gör en till något av en douchebag – även om polarna är kassa på att laga vegetariskt. Det skriver Jonas Cramby när han svarar på läsarnas frågor om bernaisesås, ägg, kräfthatare – och vegomat. VEGETARISK MAT HAR ALDRIG VARIT BÄTTRE

Jag har ett stort problem. Jag älskar mina vänner, men de har verkligen usel fantasi när det kommer till vegofinmat. De skapar upplägget utifrån ”köttisar”, och sen försöker de knö in något vegetariskt biffaktigt substitut till oxfilén, eller vad de andra nu äter. Resultatet blir deprimerande vegofrysbiff. Kan du hjälpa dem, och mig? Vad ska de göra nästa gång de vill anstränga sig för att fixa vegofinkäk? TERRY

Banantips

”Titta aldrig någon i ögonen medan du äter banan.” Harry Styles, sångare och skådespelare, på Twitter.

CRAMBY: Jag har en kompis vars valspråk är: ”din allergi, inte mitt problem”. Vilket kanske låter hårt men det ligger något i det. Att komma med menyförslag när man blir bortbjuden, tycker i alla fall jag, gör en till något av en douchebag. Det trevliga är att tacksamt äta det man blir serverad och i så fall diskret pilla bort de ingredienser man valt bort, vare sig det är kött, grönsaker eller gluten. Om du ändå vill försöka styra dina vänners middagsupplägg föreslår jag en mer subtil påverkan, som att kanske bjuda ut dem på en restaurang som serverar den sortens mat du hoppas kommer inspirera dem. Vegetarisk mat har aldrig varit bättre än nu och det finns gott om ställen där ”veggisar” och ”köttisar” kan äta sida vid sida.

Att bjuda sina vänner på en trevlig vegetarisk restaurang kan vara bra inspiration för fler vegetariska middagar hemma. FOTO: TT

NEJ, BANAN ÄR SÄLLAN SÄRSKILT GOTT I MAT

Finns det egentligen en endaste för- eller varmrätt där ingrediensen banan faktiskt gör maten godare? NICK

CRAMBY: Om man bortser från den snabbt undflyende nostalgikick som en flygande Jakob eller banan/currypizza kan ge så är det korta svaret: Nej. Banan är sällan särskilt gott i vanlig matlagning. Däremot funkar det bra i halvsöta rätter som till exempel banankaka och bananpannkakor och

fantastiskt i rena desserter som bananas foster, banan split och banofeepaj. Matbananen fungerar dock utmärkt i salt mat, underbart friterad och tillsammans med bara lite ris och bönor till exempel.

Banan i mat är ingen Cramby-favorit. FOTO: IBL

Fråga Cramby Ställ dina egna frågor till Cramby! Mejla mat@metro.se

MAT & DRYCK 35

www.metro.se torsdag 2016-09-22

drycker som rundar av en god middag

Vissa hävdar att sprit hjälper till att smälta maten. Jag har ingen aning om det är sant. Däremot tycker jag att en kopp kaﬀe efter maten och en god digestif kan ge en känsla av att leva i nuet.

ÄR DU INTRESSERAD AV ATT DELTA I EN LÄKEMEDELSSTUDIE? Till pågående studier söker vi: Män mellan 18-60 år och Kvinnor mellan 18-45 CTC utför kliniska prövningar på våra egna kliniker på Akademiska sjukhuset och Dag Hammarskjölds väg i Uppsala. Vi utför även prövningar i nära samarbete med andra kliniker och vårdcentraler i vår sjukvårdsregion på uppdrag av läkemedelsindustrin.

En skvätt cognac efter maten ger en känsla av att leva i nuet, skriver dryckesexperten Clara Grabe. FOTO: ALAMY

Här kommer lite mer snack om äpplen

Det är inte te, det är kaﬀe!

Calvados la ribaude, hors d’age 8 years, Normandie, Frankrike, nr 256, 239 kr, 350 ml, 42 % alkohol. Calvados är ett destillat på äppelcider som kommer från Normandie i Frankrike. Jag är väldigt förtjust i både äppelmust och cider så calvados är en given favorit bland sprit. La ribaude både doftar och smakar röda mogna äpplen och har en nötig ton. La ribaude har varit i samma familjs händer i nio generationer. Deras calvados är tillverkad på ekologisk cider som destilleras två gånger. Calvados dricks bäst rumstempererad.

La Lia, Piesan Typica, Costa Rica, 250 gram, 128 kr. Milt rostat kaffe är trenden som hållit i sig länge nu. Många som dricker den typen av kaffe för första gången tycker att det ser ut som te. Kaffet är mer transparent och har en gyllenbrun färg i stället för det svarta kompakta bryggkaffet som vi är vana vid i Sverige. För att göra riktigt gott kaffe hemma måste man skaffa sig en kvarn och mala bönorna precis innan bryggning. Då kommer aromerna fram bäst och visar upp kaffets riktiga doft och smak av bär, frukter och choklad.

En elegant whisky Oban single malt 14 years, Highlands, Storbritannien, nr 467, 499 kr, 700 ml, 43 % alkohol. En single malt whisky anses vara av högre kvalitet än en blended. Den kommer från ett destilleri och är enbart tillverkad på korn. I en blended whisky kan det även vara vete och majs. Single malt tillverkas på många håll men kommer traditionsenligt från Skottland. Från vissa områden är whiskyn elegantare och från andra håll kan den ha en rökigare doft. Oban är helt klart en elegant whisky med en knäckig ton.

Bokstäverna berättar om en cognacs ålder

Vill du veta mer? Anmäl ditt intresse på: W W W. FO R S K N I N G S P E R S O N . S E www.clinicaltrialconsultants.se | E post: info@ctc-ab.se

På vår hemsida finns mer information om alla våra studier. Anmäler du dig i vår databas kontaktar vi dig när en studie passar din profil

Du får ersättning för ditt deltagande

Delamain pale & dry, grande champagne, Cognac, Frankrike, nr 137, 739 kr, 700 ml, 40 % alkohol. Cognac är destillerat vin som kommer från området med samma namn i Frankrike. Att destillera vin är något som görs över hela världen och samlingsnamnet för dessa är brandy. Druvorna i Cognac heter Ugni blanc (vanligast), Folle blanc och Colombard. Cognac, likt champagne är ofta en blandning på olika baser och även olika årgångar. Åldern betecknas ofta med bokstäver som VSOP eller XO.

Det smakar mer päron än ett riktigt päron Poire Williams, eau de vie, Léon Beyer, Frankrike, nr 86962, 429 kr, 700 ml, 43 % alkohol. Fruktig, ren smak av päron. Det är ett destillat på jästa mogna päron som efter skörden läggs i en glastank. Päronen pressas ihop av sin egen vikt och börjar naturligt att jäsa till en söt massa. Spriten är aromatisk och något parfymerad i smaken. Den lagras i glaskannor som kallas damejeanne vilka inte påverkar drycken smakmässigt. Därför är den här typen av fruktdestillat ofta väldigt rena och raka i smaken.

Dag hammarsköldsväg 13 | Akademiska sjukhuset ing85 Uppsala

Från pressresterna vid vintillverkning Fattoria di Cavalcaselle, Venetien, Italien, nr 319, 279 kr, 700 ml, 40 % alkohol. Det är lite av ett slöseri att köpa en dyr grappa. Min erfarenhet är att de flesta som gärna dricker grappa ändå vill ha en rivig och olagrad variant. ”Åh det smakar finkel”, säger de. ”Så det är positivt?”, tänker jag. I stället för en exklusivt lagrad spritsort kommer dina grappa-vänner att bli glada över den här. Grappa är tillverkat på pressresterna efter att man gör vin. Man har alltså destillerat druvskalen från antingen vita eller blå druvor.

CLARA GRABE, SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT

Studierna är godkända av etikprövningsnämnden och läkemedelsverket. Din medverkan är frivillig och du kan när som avbryta ditt deltagande. Den information du lämnar kommer att behandlas i enlighet med Personuppgiftsgiftslagstiftningen (PUL)

MOTOR 36

www.metro.se torsdag 2016-09-22

Konsten att lära ut – och lära sig köra

Experten tipsar

Övningskörning med en förälder kan vara ett elddop. Att gå från småprat vid frukostbordet till att plötsligt vara lärare och elev kan sätta den bästa av relationer i gungning. Vi pratade med Hannes och Sophie som övningskör ihop och snappade upp deras bästa tips.

Välkommen!

TACK, MAMMA OCH PAPPA! Min omogna tonårshjärna uppfattade min fars pedagogik som provocerande detaljstyrning. Min mor vet jag än i dag inte om hon var vaken under hälften av våra turer. Det finns alla sorter i guds hage. Som Hannes Lokko säger: man måste lämna sin bekväma zon för att bli en säker bilförare. Och tack vare mina föräldrars omedvetna ”good cop, bad cop”-pedagogik lämnade jag komfortzoner på löpande band och skaﬀade nya. Fist bump, mamma och pappa.

Metromedarbetaren Sophie Lokko började övningsköra med sin pappa när hon var 16 år gammal. Sedan kom som Sophie säger ”livet emellan”. Nu är Sophie 24 år och de är igång igen och fortsätter resan som började på ett öde industriområde utanför Jönköping för åtta år sedan. – Jag tror att jag kan hantera pappa bättre som vuxen än jag kunde då. Ett återkommande mantra från honom var: ”du har inga rättigheter i trafiken, bara skyldigheter”. Och det känns mer vettigt i dag då jag inte har samma känsla av odödlighet längre som när jag var 16, säger Sophie. Hannes Lokko uppskattar mellan tummen och pekfingret att det var cir-

ka 200 år sedan han gick sin trafikutbildning. Men det dammiga körkortet till trots har de pedagogiska kunskaperna hållit sig färska, och något oortodoxa. – Det första jag sa till båda mina döttrar var att det viktigaste när ni kör bil är att kunna stanna den. Med min yngsta dotter åkte jag ut på en öde 80-sträcka och vrålade oannonserat ”ÄLG!” då och då för att göra henne bekväm med att tvärnita och känna hur bilen uppträdde när det hände. Går du utanför din bekväma zon blir du en säkrare

DANIEL CEDERLUND, REPORTER

Karin Svensson Smith (MP), ordförande i riksdagens trafikutskott, har lämnat in en ny motion till riksdagen. Där föreslår hon att kommuner ska kunna beskatta parkering på privat mark för att få fler att lämna bilen hemma och välja miljövänligare alternativ.

sad, då anpassar han körningen efter det, säger hon. De båda har ett starkt minne av en lastbilsomkörning mellan Landvetter och Jönköping som var traumatisk då, men så här i backspegeln – nyttig. – Pappa ville att jag skulle köra om en lastbil i mörkret, och det gick ju bra men jag fick stanna och ta igen mig efteråt. Jag var helt livrädd innan men jag tog mig samman och gjorde det. Det var ”fuck the fear”-pedagogik. Ibland är det bra att kasta sig ut, säger Sophie. DANIEL CEDERLUND

Sophies bästa tips till dig som övningskör med din förälder. • Gör det så fort du kan, du får inte mer tid med tiden. • Rensa luften om ni blir irriterade på varandra, du vill inte ha dålig stämning i bilen. • Bjud på macka och kaﬀe. Det är härligare att köra med en pigg och mätt förälder.

1.Börja övningsköra när du känner dig riktigt sugen på att ta körkort. En motiverad person tar till sig den kunskap som krävs mycket fortare än en person som blivit övertalad av någon annan att ta körkort. 2. Se till att ha den tid som behövs. Det är viktigt att kunna öva kontinuerligt. Annars finns det risk för att du måste lära om dig samma saker igen, vilket resulterar i att det går åt onödigt många lektioner. 3. Tala med vänner och bekanta. De som nyligen tagit körkort för att bilda dig en uppfattning om vilka skolor som erbjuder en bra och prisvärd utbildning. Du kan också få värdefull information på sajter med omdömen om trafikskolor. 4. Du som är handledare. Lyssna på råden du fått på handledarkursen som är obligatorisk för privat övningskörning. Annars finns det risk för att ni tränar in fel rutiner och du som tar körkort måste lägga flera lektioner på att korrigera snarare än att lära dig nytt. Av precis det skälet är det viktigt att du läser teorimaterialet före och under tiden som du övningskör. Tänk på att du kan köpa teoriböcker billigare på nätet.

Hannes bästa tips till dig som övningskör med ditt barn:

Citat

”Det är alldeles för billigt att köra bil.”

bilförare, säger han. Och så var det mängdträningen. För den erfarne bilföraren sitter backspeglar, växlingar, med mera i ryggmärgen. Något Hannes menar inte går att lära ut, det måste du som övningskör få lära in genom att köra mycket i en trygg miljö. – Det måste finnas ett lugn och en tilltro, vilket jag tror att jag lyckats med, säger han och sneglar på Sophie. – Absolut, han kan mina känsliga punkter och låter bli att trycka på dem. Kommer jag från en eftermiddag full av möten kanske jag inte är på humör att bli pres-

Teresa A Leimdörfer, ägare av Ringens Trafikskola i Stockholm delar med sig av sina bästa tips till dig som övningskör eller handleder.

• Ingjut ett lugn. Annars kommer din son eller dotter bara se vad som kan gå fel och inte det roliga. • Börja på en lugn plats. Centrala storgator är inte en bra plats för de första lektionerna, leta upp ett öde industriområde eller liknande. • Kör mycket och gör inte långa uppehåll – kunskap är en färskvara. Genom mängdträning kommer de viktiga delarna sätta sig i ryggmärgen.

5. Ett sätt att göra din privata övningskörning extra eﬀektiv. Och därmed spara körlektioner – ta med dig din handledare i bilen på så många körlektioner som möjligt med trafikskolan. På det sättet kan din handledare lära sig mycket om hur han eller hon kan stödja dig i din utveckling mot körkortet. 6. Om du inte är nöjd med din handledare eller din körlärare så bör du byta, personkemi är viktigt.

FOTO: CHRISTIAN GUSTAVSSON

KÄLLA: TERESA A LEIMDÖRFER

MOTOR

LAGERRENSNING SPARA 34.500:-

SUZUKI S-CROSS EXCLUSIVE 4X4 AUTOMAT

2,95 % KAMPANJRÄNTA • OMGÅENDE LEVERANS 6 MÅNADERS FÖRSÄKRING = 1.000:Bränsleförbr. bl. körning 4,3-5,7 l/100 km. CO2 113-130 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning. Vid metallicfärg tillkommer 4.900:-. *84 mån avbetalning, 2.95% ränta, 41.000:kontant, 4.09% eﬀektiv ränta. Bilen på bilden är extrautrustad.

HANINGE HANTVERKARV. 30, 08-707 58 00 SÄTRA MURMÄSTARV. 29–31, 08-707 57 00. ÖPPET MÅN–TORS 9–18, FRE 9-17, LÖR 11–15. www.torvallabil.se

SUZUKI S-CROSS 1,6 EXCLUSIVE AUTOMAT 4X4 120HK

169.900:-

(ORD. PRIS 204.400:-)

1.699:- / MÅN*

NYINVIGNING I BARKARBY

VI FIRAR I HELA

STOCKHOLM FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG

23 24 25 SEP SEP SEP 60”

9990

4K UltraHD 2160p

Smart-TV Tizen

Wi-Fi

Yes

SPARA 4000

60” Smart UHD-TV • Smart TV med webbläsare och appar • Stöd för delning av innehåll från kompatibel smartphone • Inbyggt WiFi för smidig anslutning till internet (Ord. Gigantenpris 13990:-)

184 133

121

KWH/ÅR Watt

UE60KU6075XXE

40” Full HD 1080p

Frekvens 500PPI

Smart-TV

5,1”

15,6”

A+++

Energiklass

1400 v/min 8 kg

Kamera 16 Mpix

256

5 ÅRS

Kapacitet

Minne

Ångfunktion Ultramix

32 GB

Op. System

Yes

GARANTI

Yes

Snabb SSD-hårddisk 256 GB

Yes

Android 6.0

1920 x 1080

Android

3990

3790 SPARA 2200

SPARA 800

GALAXY S6 32 GB

(Ord. Gigantenpris 5990:-)

KWH/ÅR Watt

4990

SPARA 3000

SPARA 3005

Tvättmaskin

40” Smart LED-TV 54

4990

Full HD 1920 x 1080

(Ord. Gigantenpris 4890:-) 35

40PFT5501

SAMG92032GBBK / SAMG92032GBGO / SAMG92032GBWH

Gäller i Elgigantens varuhus i Stockholm. 0771-115 115 & elgiganten.se Erbjudandena gäller tom 25/9 2016, så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

(Ord. Gigantenpris 7990:-) UFW47K8141

97 10299

KWH/ÅR

L/ÅR

Centr.eff.

51 dB 75 dB Tvätt

Centr.

9710299B5175

15,6” Bärbar dator (Ord. Gigantenpris 7995:-) LE80NT00RBMX

www.metro.se torsdag 2016-09-22

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

ALLSVENSKAN WORLD CUP, SVERIGE– NORDAMERIKA U23 Boxning

Titelmatchen skjuts upp för Skoglund

SPORT

Den 28 oktober skulle proffsboxaren Erik Skoglund ha gått en titelmatch i lätt tungvikt mot albanen Timy Shala hemma i Nyköping. Nu skjuts matchen upp – på grund av en försenad tillståndsansökan. ”Vi är såklart besvikna”, säger promotern Nisse Sauerland i ett pressmeddelande. Ett nytt matchdatum ska presenteras snart. TT

Tennis

Larsson klar för kvartsfinal Tennisstjärnan Johanna Larsson är klar för kvartsfinal i WTA-turneringen i Seoul efter att ha besegrat ukrainskan Kateryna Kozlova i andra omgången. Larsson vann det första setet med 6–3, förlorade därefter det andra med 1–6 för att sedan vinna det avgörande med 6–2. Rebecca Peterson bröt sin match i andra omgången i Shanghais turnering.

Fotbollsbråk

Stina Blackstenius, här i kamp med Danmarks Line Jensen i EM-kvalmatchen, är ett av framtidsnamnen i landslaget. FOTO: TT

Hård konkurrens om landslagsplatser Fotboll. Landslagsveteranerna väntas fortsätta över EM i Nederländerna. Då utmanas de av nästa generation. – Det blir en fantastisk konkurrenssituation, säger förbundskaptenen Pia Sundhage. EM-sommaren i Nederländerna 2017 bokade Sverige redan in i den näst sista kvalmatchen mot Slovakien förra torsdagen och gruppsegern var i hamn redan innan 0–2-förlusten i kvalavslutningen mot Danmark i Viborg. Nu blickar landslagsledningen framåt – och tror att det blir svårt att ta ut en EM-trupp nästa sommar. – Nästa år blir väldigt, väldigt intressant. Det blir en fantastisk konkurrenssituation. Jag tyckte att konkurrenssituationen var mycket bättre redan i år. Vi

Tennis

”Vad är det som har hänt med svensk tennis? Hur kunde det bli så här när ni var så enormt starka förut.” Världsettan i tennis, Novak Djokovic, är den senaste personen som ställer sig frågan. TT

Fotbolls-EM 2017 16 juli. Fotbolls-EM 2017 spelas mellan den 16 juli och den 6 augusti i Nederländerna. Spelorter. Breda, Deventer, Doetinchem, Enschede (bland annat finalen), Rotterdam, Tilburg och Utrecht.

16 nationer deltar. Totalt kommer 16 nationer att delta i fyra fyralagsgrupper där de två bästa lagen i varje grupp går vidare till kvartsfinal. Lottningen sker den 8 november i Rotterdam.

hade svårt att ta ut OS-truppen kontra VM-truppen (2015), säger förbundskaptenen Pia Sundhage, som samtalar med Svenska fotbollförbundet om att förlänga kontraktet över EM. Redan under OS i Rio de Janeiro presenterade sig ett framtidsnamn. När Sverige överraskande tog silver svarade den 20-åriga Linköpingsanfallaren Stina Blackstenius för två mål i turneringen. Nästa år väntas fler ur årskullarna 1996–1997 banka på Alandslagsdörren – en spelargeneration som, med Black-

stenius som skyttedrottning, tog guld i F19-EM i fjol. Ungdomsmästerskap leder dock inte med nödvändighet till en kallelse till A-landslaget, menar Sundhage. – Det är inspirerande med mästerskap, men det räcker inte att ha spelat ett antal landskamper – det är kryddan på moset. Jag hoppas att de får spela viktiga roller i sina klubblag och att klubbarna satsar på dem, säger hon. Hon får medhåll av anfallsstjärnan Lotta Schelin, som stod över kvalavslut-

Spel. Efter pengakonflikt – Island inte med i Fifa 17 Island, sensationslag i fotbolls-EM i somras då man överraskande gick till kvartsfinal, får inte vara med i nya upplagan av tvspelet Fifa. Skälet är en strid om pengar. Islands fotbollsförbund anklagar spelföretaget EA för att betala för dåligt till de mindre europeiska fotbollsnationerna.

– Vi accepterar inte att bli illa behandlade. De erbjöd oss under två miljoner isländska kronor (148 000 svenska kronor). Vi gav ett motförslag som de inte accepterade, säger fotbollsordföranden, Geir Thorsteinsson. Fotbollsspelet Fifa 17 släpps i slutet av september. TT

ningen mot Slovakien och Danmark på grund av en skadad fot. – Jag tycker det. Oftast är det skillnaden som gör att man tar sig till landslaget och sedan för att landslaget ska ha konkurrens på alla platser. Som helhet är det viktigt. Det är ofta det som krävs om man ska ha en riktigt vass och konkurrerande grupp, säger den 32-åriga Rosengårdsspelaren. Sundhage betonar dock vikten av en mix med gammalt och ungt. Och hon tycker att spelare som exempelvis Schelin, målvakten Hedvig Lindahl, 33, och mittfältaren Caroline Seger, 32, har många år kvar i landslaget. – De är ju inte lastgamla. Jag tycker att de just nu är riktigt bra fotbollsspelare – de har den här tyngden och rutinen, säger Pia Sundhage. DANIEL KIHLSTRÖM/TT

Paris Saint-Germain-supportrar döms efter ett bråk som bröt ut i samband med PSG:s match mot Malmö FF i Paris 15 september 2015. Fem av supportrarna döms till mellan 18 och 24 månaders fängelse och tre 18 månaders villkorlig dom och avstängning, uppger Le Parisien och L’Equipe, enligt Kvällsposten. TT

Fotboll

Samuel Eto’o. FOTO: AP

Eto’o stoppas efter inlägg på Instagram Fotbollsstjärnan Samuel Eto’o får inte spela för Antalyaspor på grund av sina kommentarer i sociala medier. Det har klubbstyrelsen beslutat. Den förre landslagsspelaren för Kamerun skrev på Instagram: ”Kom ihåg – några kanske inte respekterar mig för att jag är svart. Men jag tänker inte kliva ner från den position jag har nått. Jag har hållit på med det här spelet i 18 år”. TT

DELTAGARE SÖKES TILL FOKUSGRUPPER OM TV-TITTANDE!! Vi söker män/kvinnor i ålder 18-49 år för en marknadsundersökning om TV-tittande, antingen du ser via traditionell TV-apparat, dator, läsplatta eller i mobilen. Undersökningen sker i form av fokusgrupper i centrala Stockholm under vecka 41. Kan du tänka dig att dela med dig av dina erfarenheter och synpunkter i en grupp, maila snarast din intresseanmälan till Cathrine Standar, Standar Marketing via standar@telia.com Ersättning utgår för medverkan. OBS! glöm inte att ange ditt mobilnummer! Begränsat antal deltagare

Bn ARN frå 95 kr

FARTFYLLD MOTORUPPLEVELSE FÖR HELA FAMILJEN!

www.metro.se torsdag 2016-09-22

Sociala medier

Falsk Sara Danius Nobeltwittrade En falsk tweet med Svenska Akademiens ständiga sekreterare Sara Danius som påstådd avsändare försökte lura Kultursverige i går. ”2016 års Nobelpris i litteratur kommer att tillkännages den 6 oktober”, löd det. På eftermiddagen kom ännu en tweet från ”Sara Danius” där det medgavs att kontot var en bluff. Avsändaren uppgav sig i stället vara den italienske journalisten Tommaso Debenedetti, känd för att tidigare bland annat ha spridit falska tweetar om påvens död och för att ha fått fejkade intervjuer publicerade av flera tidningar. TT

NÖJE

Så tittar svenskar på Netflix Svenska Netflix-tittares beteende skiljer sig jämfört med den globala publikens. Det visar en ny undersökning från strömningstjänsten. Undersökningen visar hur många avsnitt som krävdes för att en tittare skulle fastna för en tv-serie. I Sverige behövdes tre avsnitt för att tittarna skulle fastna för både ”The getdown” och ”Stranger things”, men globalt sett krävdes bara två. I andra fall var den svenska publiken lättare att fånga. När det gäller ”Making a murderer” krävdes endast tre avsnitt i Sverige, vilket är ett avsnitt mindre än vad som behövdes globalt. TT

Litteratur

Böcker av män dominerar i skolan Gina Dirawi spelar Donna Juanita i en musikal med Hasse och Tage-låtar. ”Jag tyckte om hennes styrka och hennes syn på livet”, säger hon om rollen. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Dirawi gör scendebut som Donna Juanita Teater. Gina Dirawi gör scendebut som ciceron genom Hasse och Tages värld. I den nyskrivna musikalen ”Donna Juanita” erövrar hon både män och kvinnor, men fram för allt sin egen frihet, till humorparets klassiska låtar.

”Donna Juanita, syster till Don Juan, var en señorita som var lika pilsk som han”. Så sjöng Monica Zetterlund i Hasse och Tages skruvade revy ”Spader, Madame!”. Juanita återuppstår nu på Kulturhuset Stadsteatern, i en nyskriven musikal av Johanna Garpe och Erik Norberg. Och regissören föll för

Donna Juanita • Donna Juanita har premiär 30 september på Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm. • Sångerna är skrivna av Hasse Alfredson och

Dirawis friska ”hejdlöshet”. – Jag hade inte läst manus men när jag fick veta vem Donna Juanita var kände jag ”det här är jag”. Förutom att hon förför varje man, säger Gina Dirawi, som först inte var helt bekväm med att spela teater. Scenvana har hon, Dirawi har varit programledare för både Melodifestivalen och Grammisgalan. Men att varje dag vara sårbar inför en hel ensemble tyckte hon var tufft.

Tage Danielsson. • Medverkande är bland andra Claire Wikholm, Robin Keller, Ole Forsberg och Kajsa Reingardt.

Musikalen gör nedslag i Kramfors, på 1960-talet. Anita provar en dag sin mammas brudklänning och får panik över livet hon väntas leva. Hon rymmer tillsammans med sin bror och tar namnet Juanita. Under en resa genom Sverige förför hon brevbärare, präster och tunnelbaneförare, alla hon kommer åt. ”Herregud vad hon ligger”, var en av Gina Dirawis första tankar om rollen. –Men fram för allt tar

Familjekonflikter. Sheen producerar ny tv-serie Brangelina

”Jag måste prata om elefanten i rummet. Det här är slutet på en era” Nyheten om Brad Pitts och Angelina Jolies separation berörde sångerskan Adele så starkt att hon valde att tillägna hela sin konsert på Madison Square Garden i New York i tisdags till det berömda paret, skriver Hollywood reporter. TT

Charlie Sheen är klar för en eget sätt att se verkligheten roll i den kommande serien på”. Leah Remini, Naya Rive”Mad families”, skriver Variety. Stjärnan kommer ra och Finesse Mitchell är också att stå som seriens också klara för huvudroller. Serien görs för Sonys exekutive producent. strömningstjänst CrackSerien handlar om tre le, men något premifamiljer av olika urärdatum är ännu inte sprung som tvingas dela satt. Just nu är Sheen campingplats under fiaktuell i den komrandet av USA:s natiomande filmen ”Ninaldag, vilket leder ne eleven” om till konflikter. fem personer Sheens rollfigur som fastnar i en Charlie Jones beÄven Leah Remini hiss i World Traskrivs som en (”Kung av Queens”) de Center under ”älskvärd pojkär klar för den nya terrordåden man med ett hjärserien. FOTO: AP 2001. TT ta av guld och ett

hon makten över allt i sitt liv, sitt sätt att äta och sitt sätt att röra på sig, säger Dirawi. Hon pratar ömsom om sig själv ömsom om rollen, identifikationen är stor. – Är det något jag kan så är det att växa upp i en miljö där man inte kommer till sin rätt, säger hon och berättar om barndomen i en palestinsk familj. Där var det viktigt att vara ”duktig”, tala vårdat och att lära sig laga mat. Men även från svenskt håll upplever hon en förväntan på att hon ska vara snäll och inte säga ifrån. Därför lockade Juanitas totala likgiltighet inför andras åsikter. ”Donna Juanita” får premiär den 30 september. ELIN SWEDENMARK/TT

Av de tio vanligaste böckerna som lärare läser med sina elever är åtta skrivna av män, visar en undersökning gjord av SVT:s Kulturnyheterna. Bland titlarna finns ”Ondskan” av Jan Guillou, ”En komikers uppväxt” av Jonas Gardell, ”Flyga drake” av Khaled Hosseini och ”Möss och människor” av John Steinbeck. Ett hundratal svensklärare tillfrågades i en enkäten vilka böcker de kommer att läsa med sina niondeklassare det kommande läsåret. TT Litteratur

Barnen väljer bästa boken Vilken är årets bästa bok för barn i åldrarna nio till tolv år? Det ska diskuteras i programserien ”Barnradions bokpris” i P4. Fem sjätteklassare från Årstaskolan i Stockholm läser fem nominerade böcker. Barnjuryn utser sedan vem som får äran och en prissumma på 50 000 kronor. TT

Film. Kate Beckinsale gör huvudroll i relationsdrama

Charlie Sheen producerar och spelar en av rollerna i ny serie. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

Kate Beckinsale har hittat Marc Webb (”500 days of Summer”, 2009). sitt nästa filmprojekt. Den brittiska skådespeHon är klar för en av lerskan Kate Beckinsale huvudrollerna i det komhar tidigare setts i filmande dramat ”The only mer som ”The avialiving boy in New York”, tor” (2004), ”Underskriver The Hollywood Reworld” (2003) och porter. ”Pearl harobur” Filmen handlar om (2001). När ”The en ung man, spelad av only living boy Callum Turner, som in New inleder en relation York” får med sin pappas älspremiär karinna (Beckinsale). är Även Kiersey Cleännu mons och Jeff Bridinte ges är klara för varKate Beckinsale. känt. sin roll i filmen, FOTO: AP som regisseras av TT

BÄTTRE TILLSAM MAN S S EDAN 2006 Ju mer vi ses, desto bättre mår vår vänskap. Boka en kompiskryssning på silja.se

www.metro.se torsdag 2016-09-22

5 filmer på 26 år – nu ökar Stillman takten

Film. Whit Stillman är mannen bakom indieklassiker som ”Metropolitan” och ”Barcelona”. Men han skyndar långsamt. På 26 år har han bara regisserat fem långfilmer och två tv-serieavsnitt.

– Det tar tid att göra film. Men jag håller på att speeda upp takten nu, säger han när TT möter honom på en slamrig bar under filmfestivalen i Cannes. Orsaken till detta möte är hans film ”Love & friendship”, baserad på kortromanen ”Lady Susan”, som Jane Austen publicerade 1794. Det är berättelsen om en änka som reser till sina svärföräldrars hem för att försöka hitta en make till sin tonårsdotter – och även till sig själv. Det är två personer som i den litterära förlagan är tämligen otrevliga, men Stillman har medvetet gjort dem mer sympatiska. – Jag ville att filmen skulle vara lätt och optimistisk.

Whit Stillman tillsammans med Kate Beckinsale och Chloë Sevigny som skådespelar i hans nya film ”Love & friendship”. FOTO: MATT SAYLES/AP

”Love & friendship” • Bygger på: Jane Austens kortroman ”Lady Susan”. • Filmen är regisserad av Whit Stillman som också har skrivit manus utifrån boken. Kate Beckinsale spelar

Har du sett ”Rivierans guldgossar”? Jag ville få fram den stämningen, de är skur-

huvudrollen och Morfydd Clark hennes dotter Frederica. Chloë Sevigny gör rollen som Lady Susans förtrogna Alicia Johnson. •Svensk premiär i morgon.

kar men ändå sympatiska. Huvudrollen spelas av Kate Beckinsale, som Still-

SHOW

man jobbade med i ”Last days of disco”. – Redan då hade jag börjat fundera på att filmatisera ”Lady Susan”, och jag tänkte på Kate, men då var hon för ung. Nu är hon i rätt ålder och hon har dessutom en egen dotter som har ungefär samma ålder som dottern i filmen. Kate är drygt 40, men hon passar in på Jane Austens beskrivning av en vacker 35-åring som ser yngre ut. Den nu 64-årige Stillman debuterade 1990 med den prisbelönade och Oscarsnominerade ”Metropolitan”. Mellan 1998 och 2011 sysslade han med annat – som att bo i Paris. Eftersom det bara har gått tre år sedan ”Damsels in Distress” skojar Stillman om att han börjat öka produktionstakten och kanske kan alla positiva omdömen kring ”Love & friendship” trigga honom ytterligare. – Ja, det är fantastiskt. Jag läser recensionerna och tänker det är inte möjligt att det kan fortsätta så här.

Kathy Bates fick en stjärna Oscars- och Emmybelönade skådespelerskan Kathy Bates har fått en stjärna på Hollywood Walk of Fame. Bates, 68 år, belönades med en Oscar 1990 för rollen som den psykotiska Annie Wilkes i filmen ”Lida”. Hon har en lång karriär inom film och tv bakom sig och är nu bland annat aktuell i sjätte säsongen av tv-serien ”American horror story”. TT FOTO: CHRIS PIZELLO/AP

GUNNAR REHLIN/TT

SPORT

”SUCCÉ”

SPRING EN MIL I HÖST!

AFTONBLADET

”KOMISK FULLTRÄFF PÅ GÖTA LEJON” D N ”UTSTUDERAT ROLIGT OCH BRILJANT” SvD

”KVINNLIG BRILJANS” EXPRESSEN

9 OKTOBER HÄSSELBYLOPPET I Hässelbyloppet springer du en flack och inspirerande 10 km-bana genom Hässelby, Grimsta, Råcksta och Vällingby i nordvästra Stockholm. Detta är höstens skönaste mil och ett av landets snabbaste kontrollmätta 10 km-lopp! 27 procent av löparna i Hässelbyloppet 2015 noterade nya personliga rekord på 10 km. 7 115 var anmälda 2015. Info och anmälan: Hasselbyloppet.se

SHIMA N I AVA R A N I

JOHAN RABAEUS

HELEN SJÖHOLM

LINUS WA H L G R E N

JOHAN RHEBORG

STOR ENSEMBLE OCH ORKESTER. REGI: EMMA BUCHT. BILJETTER: GÖTA LEJONS KASSA 08 -505 290 00 · TICKETMASTER.SE 077- 170 70 70 · GOTALEJON.SE

5 NOVEMBER VINTERMILEN En skön säsongavslutning i härlig miljö på Norra Djurgården. Du springer 10 km på en lätt kuperad bana som är kontrollmätt av Svenska Friidrottsförbundets godkända banmätare. Vid målet bjuds du på varm dryck, frukt, bullar m.m. Loppet avgörs samtidigt som klassiska Vintermarathon som är landets äldsta maratonlopp. Info och anmälan: Vinterloppet.se

KYRKOR

NÖJE

TUkoSnsEerNt BITAR ius rar

uction presente

Julius Prod Sangré Event &

Söderkåren Hornsgatan 96-98

kärlek ed sånger om m En av rn Afzel och orättvisor Bjö

Sön 11.00 Gudstjänst, Birgitta Ekman Mån 13.00 Måndagsträffen, Jenny Alm berättar om arbetet i Akalla Tis 14.00 Stickcafé Ons 18.00 bön i caféet Tors 11.00-14.00 Öppna förskolan/ klädoteket.Varmt välkomna.

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

Templet Östermalmsgatan 69

Café i gemenskap mån-fre 09.0012.00 (servering fram till 11.45) Tor 22/9 13.00 Torsdagsträffen ”Barnatro och hallelujasång”. AlfGunnar Brodd och Leif Andersson berättar om Einar Westlings liv. Sön 25/9 Tema: Att lyssna i tro 11.00 Gudstjänst Mia-Lisa Dahlqvist. Hornmusikkåren. Vi ger vår kvartalsgåva. Servering. 15.00 Templets sångare är gästar på Caféträffen, Sundbybergs kår Mån 26/9 12.30-14.00 Alpha Tis 27/9 10.30 Stavgång, 12.00 Sopplunch, 12.45 ”Den vandrande bilden” - Konstnär Susanne Sjöström Ons 28/9 17.00 Bön Tor 29/9 13.00 Kulturkafé Stockholmsbilder 19.00 Under öppen himmel. Bibel, bön och lovsång. Vi samlas i gudstjänstlokalen, vån 2. Varmt välkommen!

Succéturnén fortsätter. Med originalmusiker från GLOBETROTTERS.

EN HEL VÄRLD AV NÖJEN! ÖPPET ALLA DAGAR KL 13–05 • CASINOCOSMOPOL.SE

Söndag 30 okt kl 18 Stockholm – Cirkus Skandiascenen Biljetter: Cirkus biljettkassa 08-660 10 20, Julius Biljettservice 0775-700 400, www.tusenbitar.com

KYRKOR & SAMFUND

Sundbyberg Bangatan 1

Tor 10.30-12.30 Café Ettan Sön 15.00 Caféeftermiddag med Sångare från Templet. Teckentolkas Mån 12.50 Måndagsträffen I centrum på centret - Birgitta Ekman Tis 10.00-12.00 Café Ettan Ons 9.00 Bön 10.30 Skaparverkstad

Vasakåren Observatoriegatan 4

Sön 11.00 Gudstjänst Elisabeth Grahn & VasaBand; kvartalsgåva lämnas Mån 13.00 Dagledigträff ”Sång och Spel” Fredrik Åberg Ons 12.00 Lunch på Elisabetgården anmälan Tor 29/9 19.30 PRAISE VasaGospel Lör 1/10 11.00 – 18.00 Grannfest 16.00 Vasa Proms VasaBand och gästsolist.

Kår393 SÖDERMANNAGATAN 44

Sön 25/9 11.00 Gudstjänst m/ bönelabyrint Thomas & Helena Andersson. Lunch i caféet. Mötesplats ons & tor 10-14; café, samtal, andakt & babysång Kungsholmen 23/9 - 19.00 Ungdomskväll 25/9 - 11.00 Gudstjänst, Per-Uno Åslund 26/9 - 13.00 Dagledigträff, MiaLisa Dalqvist 27/9 - 11.00 Bön för Kungsholmen 28/9 - 15.00 Bibelsamtal på Fridhemmet . Välkomna! www.fralsningsarmen.se

Stockholms stift Tyska S:ta Gertruds församling So, 11 Uhr, Gottesdienst zum Diakoniesonntag, Jörg Weissbach, Michaela Kratz Järfälla församling Söndag 25/9 Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11.00 Högmässa, H Pruikkonen 16.00 Festkonsert med visning av den nya digitalorgeln. A Gustafsson Forslin, orgel Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11.00 Mässa för hela livet, U Ekström S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11.00 Stilla mässa, M Westblom 12.30-17 Retreat

Hos oss kan du uppleva en spännande kasinokväll. Underhållning, mat, nöje, spel och direktsänd sport i Sport Zone.

Viksjö kyrka Agrargränd 2, Viksjö 11.00 Högmässa, M Ollén 18.00 Konsert. Tonvisa under ledning av A Klimentov Löfstrand Entré 100 kr facebook.com/jarfallaforsamling

PÅ SCEN

PRIVATTEATRAR.SE BULLETS OVER BROADWAY

Stjärnspäckad ensemble, sång, skratt & dans - storslagen musikal. ++++ ”Succé” AB GÖTA LEJON Götgatan 55, Bilj ticketmaster.se 077-170 70 70

FLY ME TO THE MOON

En fars om två vänner och en död mans pengar ”Hysteriskt rolig” The NYDN Premiär 24/9 kl 19

TONY IRVING & FRIENDS

TREVLIG(ARE) HELG

BEGINNERS LUCK WEEKEND

FÖR GRUPPER

I höst förvandlar Tony Irving och hans vänner kasinot till ett färgsprakande danspalats igen. Tvårättersmiddag, prova-på-dans och show för endast 310 kr. Välkommen!

Luta er tillbaka med svängig livemusik och underhållning av Made in Sweden och Jonas & Jonas trio. De varvar varje fredag och lördag hela hösten.

BOULEVARDTEATERN Bilj Ticketmaster.se/077-170 70 70

JERRY WILLIAMS

- Man måste få lira. Vårens succé tillbaka på Scalateatern - spelas hela hösten. ++++ AB SCALATEATERN Walling 32-34. Biljetter: blixten.se, Scalateatern 08-14 35 75

JONAS GARDELL 30 ÅR TILLSAMMANS

Det är INTE en greatest hits-kavalkad utan en skitrolig föreställning om åren som gått. RIVAL Spelas tom 15/10. Sverigeturné hösten 2016. Mariatorget 3. Bilj gardell30.se, Ticketmaster 077-170 70 70

PÅ SCEN

JOE LABERO A MAGIC WORLD

Labero är tillbaka för att fira 30 år som magiker. Upplev magi i världsklass på anrika Vasateatern. VASATEATERN Spelas 13/10-27/11 Vasagatan 19. Bilj. labero.se Ticketmaster 077-170 70 70

MARIKA CARLSSON SCEN NORRA BRUNN Standup Tis-Lör Surbrunnsgatan 33 norrabrunn.se 08-16 61 80 FRIA TEATERN Demokratiafton 28 sep, kl 18.00 08-992260 info@friateatern.se BARN & UNGDOM PYGMÉTEATERN Ylande vargen & de tre små grisarna Lör 24 sept. kl 13.00 Fr. 4 år Vegag. 17 Odenplan pygmeteatern.se SKOTTES MUSIKTEATER Lilla Faust (från 5 år) Lör 24 september kl 13.00 St Eriksg 84, tel 08-31 54 64

Nybörjartur? Den 5-8 oktober erbjuder vi en pokerturnering för nybörjare. Mer information på hemsidan.

Boka våra populära spel- och matpaket med underhållning och kasinospel med ”funny money”. Vem har bäst pokerface?

- Jag är Gud. En humorföreställning om tro. Premiär 10 november. Spelar t o m 26 november. CIRKUS SKANDIASCENEN Djurgårdsslätten 43-45. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70

SNÖVIT - THE MUSICAL

HITTA FLER NÖJEN PÅ CASINOCOSMOPOL.SE

Spektakulär musikal för hela fam. Nanne Grönvall, Amy Diamond, Erik Segerstedt, Jacob Stadell mfl. MAXIMTEATERN 26/12-7/1 Karlaplan 4, Bilj ticnet.se Maxim 08-30 11 00

SUNE

- Kaos i fredagsmyset. Årets familjeföreställning. Morgan Alling, Pernilla Wahlgren. CIRKUS SKANDIASCENEN Djurgårdsslätten 43-45. Bilj: ticketmaster.se 077-170 70 70

SVERIGES HISTORIA

- Den nakna sanningen. Spelar september - oktober på Cirkus Skandiascenen. +++++ AB CIRKUS SKANDIASCENEN Djurgårdsslätten 43-45. Bilj: lifeline.se, sverigeshistoria.se, ticketmaster.se 077-170 70 70

Kungsgatan 65 • 020-219 219 • Öppet 13–05 • Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

www.metro.se torsdag 2016-09-22

NĂ&#x2013;JE

V I C K Y N Ă&#x2013;J E S P R O D U K T I O N & 2E N T E RTA I N P R E S E N T E R A R

Robert

Sanna

Dan

Vanna

Rachel

PREMIĂ&#x201E;R IK VĂ&#x201E;LL!

Kim

GUSTAFSSON EKBORG NIELSEN ROSENBERG MOHLIN SULOCKI DANSARE & STOR ORKESTER

Regi EDWARD AF SILLĂ&#x2030;N Manus/sĂĽngtexter CALLE NORLĂ&#x2030;N Exekutiv producent VICKY VON DER LANCKEN Producent JOHAN VON DER LANCKEN Medproducent BOSSE ANDERSSON Produktion VICKY NĂ&#x2013;JESPRODUKTION & 2ENTERTAIN Koreografi PER-MAGNUS PM ANDERSSON ArrangĂśr/musikaliskt ansvarig SEBASTIAN ROBERTSSON Scenografi VIKTOR BRATTSTRĂ&#x2013;M Kostymdesign STEFAN WĂ&#x2026;HLBERG Mask/perukdesign DAVID JULIO Ljusdesign PALLE PALMĂ&#x2030; Ljuddesign OSKAR JOHANSSON Rekvisita/attribut MAGNUS AHLSTRĂ&#x2013;M Medverkande DAN EKBORG, ROBERT GUSTAFSSON, RACHEL MOHLIN, SANNA NIELSEN, VANNA ROSENBERG, KIM SULOCKI, JOHANNA ABENIUS, LISA AGBY, MAGNUS BORĂ&#x2030;N, URBAN HAGLUND, DENNY LEKSTRĂ&#x2013;M , ELLEN LINDSTRĂ&#x2013;M , CHRISTOFER LINDSTRĂ&#x2013;M, CECILIA WRANGEL KapellmĂ¤stare/Piano SEBASTIAN ROBERTSSON Keyboard JOAKIM HOLGERSSON Gitarr JOAKIM RAMSELL TrĂ¤blĂĽs ANDREAS ANDERSSON Trumpet JONAS LINDEBORG Trumpet FRIDA WINLĂ&#x2013;F Trombon STAFFAN FINDIN Trummor MAGNUS ANDERFJĂ&#x201E;RD Bas KRISTOFER SUNDSTRĂ&#x2013;M Regiassistent & sufflĂśs GIT BRĂ&#x201E;NNSTRĂ&#x2013;M Produktionsledare EVA LINDKVIST Manusgrupp CALLE NORLĂ&#x2030;N, RACHEL MOHLIN, ROBERT GUSTAFSSON, EDWARD AF SILLĂ&#x2030;N, DANIEL REHN Koreografassistent LISA AGBY Danskapten LISA AGBY/MAGNUS BORĂ&#x2030;N Produktionsassistent DISA NORDSTRĂ&#x2013;M Scenchef/tekniskt ansvarig LUKAS OHLSSON Inspicient GIT BRĂ&#x201E;NNSTRĂ&#x2013;M/KRISTIN SĂ&#x2013;RMAN Mask-/perukansvarig DAVID JULIO Kostymansvarig JOAKIM BERGMAN Mask-/peruk-/kostymtekniker MATTIAS BOLINDER Rekvisita/scenteknik GUNNAR RYTTERĂ&#x2026;S Scenteknik JIMMY THORĂ&#x2030;N Scenteknik DISA NORDSTRĂ&#x2013;M BelysningsmĂ¤stare STAFFAN SAHLSTRĂ&#x2013;M LjudoperatĂśr DANIEL ERIKSSON B-ljud ANNE WESTERBERG LUNDIN FĂśljespotfĂśrare ALEX JARAMILLO FĂśljespotfĂśrare ANDERS TORGILSMAN AV-teknik och systemansvarig VELLO HERMANN/PIXELFIELD Digital grafik och redigering ANDREAS SKĂ&#x201E;RBERG/PIXELFIELD Bild och foto till projektioner CHRISTOFFER ELTVIK, JOHN BERGLUND, MATS BĂ&#x201E;CKER Ljudeffekter OSKAR JOHANSSON/DANIEL ERIKSSON Ljuseffekter i â&#x20AC;?SkĂśnt med enâ&#x20AC;? JONAS HĂ&#x2013;RBERG, ALEXANDER HAMMAR, MATTIAS FRANZON/LIGHTRONIC Dekorbygge VISUAL ACT SCANDINAVIA AB/ JONAS EK Projektledare/KonstruktĂśr. MATS KARLSSON, TEDDY ARENLID, TOBIAS MARTIN, MARTIN FRANCK, TOMAS WESTERLUND, ROBERT PELLAS, PATRIK ALEXANDERSSON, PER SĂ&#x2013;NNERBERG, KRISTIAN KAJTORP, RIKARD LOMAN, TOMAS LINDELL, FREDRIK JOHANSSON, ANDREAS BOLL, JONATAN VON SYDOW, JULIA MAZUR M FL DekormĂĽleri MICHA KARLEWSKI Assistent och sĂśmmerska MATILDA MALMQUIST SĂśmmerskor SUSSIE KĂ&#x201E;CK, HELENE SĂ&#x2013;HR, ELLEN SEGERGREN Pressansvarig MAGNUS STRĂ&#x2026;BERG MarknadsfĂśring ANNIKA TORSTENSON/AT YOUR SERVICE & JOHANNA LĂ&#x2013;F CERVIN ProgramredaktĂśr Ă&#x2026;SA MARKLUND Grafisk design THERESE SANDSTRĂ&#x2013;M/ YOURDESIGN Foto MATS BĂ&#x201E;CKER Illustration/retusch omslag MIKAEL ERIKSSON/RITHUSET Jubileums bilaga texter STAFFAN HEIMERSON & PER SUNDSTRĂ&#x2013;M FĂśrsĂ¤ljningsansvarig ELISABETH JOHANSSON BiljettfĂśrsĂ¤ljning PIA BERGLUND-ROSELL, ELVIRA HAMMAR, SOFIE RYNEFORS, SIRI WESSBERG, HELENA CARLSTRĂ&#x2013;M Teaterchef VICKY VON DER LANCKEN Verksamhetsledare Oscarsteatern ULRICA Ă&#x2026;GREN FoajĂŠchef HELENA CEDERMARK FoajĂŠ- & restaurangansvarig AMELIE REHN Ekonomi & Administration BARBRO EKDAHL/ATN

STJĂ&#x201E;RNSPĂ&#x201E;CKAD JUBILEUMSSHOW - I HĂ&#x2013;ST PĂ&#x2026; OSCARSTEATERN Boka:

tel 08-20 50 00. Biljettpris fr. 315:-.

OSCARS T E AT E R N

BIO

BIOPROGRAM

22 september

TORSDAG 22 SEPTEMBER 2016

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Den allvarsamma leken 100:- .... 16.30 Absolutley Fabulouse 100:- ........ 16.30 Hitta Doris 80:- ............................ 16.45

Kassan Ăśppnar 15.30

Kassan Ăśppnar 11.15

The Beatles: Eight Days a Week ......................................... 11.30, 18.00 FĂśrbjuden kĂ¤rlek ...................13.45 Den allvarsamma leken .......15.30

PremiĂ¤r imorgon: Love & Friendship

Florence Foster Jenkins 100:- .... 18.45 The Beatles 100:- ........................ 18.45 Bridget JonesÂ´s Baby 100:- ........ 19.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 The Beatles: Eight Days a Week ................................................to 17.45 Teater: Tolvskillingsoperan ....to 20 Rios bio & bistro har Ăśppet 11-22

Bridget JonesÂ´s Baby 95:- ............... 19 Den allvarsamma leken 95:- ........... 19 Snowden 95:- .............................. 19.30

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500 Folkets hus och Parker

SkĂśrheten .........................18.30, 20 Bortom Lampedusa ...................16 Speglingar ..............................16.30 FĂśrbjuden kĂ¤rlek .............16.15, 18 Kiki ...........................................20.30 Neon Bull ................................20.15 Panoramica: invigning ..............18 Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER www.svenskabio.se PROGRAM 22 SEPTEMBER LĂ¤karen pĂĽ FĂśrbjuden kĂ¤rlek 15.20 15 ĂĽr Captain Fantastic landet LĂ¤karen pĂĽ landet 15.00 7 ĂĽr â&#x20AC;&#x201C; En annorlunda pappa 13.00, 15.30, 18.00 11 ĂĽr 12.45, 17.45 Snowden 17.50, 20.40 15 ĂĽr Captain Fantastic SkĂśrheten18.45, 20.45 Den allvarsamma leken â&#x20AC;&#x201C; En annorlunda pappa The Lobster 14.45, 17.30, 20.00 7 ĂĽr Snowden 20.40 11 ĂĽr 17.20, 20.20 15 ĂĽr 15.00, 18.15, 21.00 Florence Foster Jenkins Den allvarsamma leken 12.30, 17.45 Btill Speglingar 13.45, 16.00 VICTORIA GĂśtgatan 67 15.20, 17.50 7 ĂĽr Kassan Ăśppnar 12.00 FĂśrbjuden kĂ¤rlek 15 ĂĽr Suburra 13.30, 18.30, 21.10 Florence Foster Jenkins Bortom Lampedusa 11 ĂĽr 16.20 15.40, 18.20, 21.00 Btill 12.45, 20.15 Kollektivet 15.15, 20.30 11 ĂĽr The Lobster 15.15, 20.15 GRAND SveavĂ¤gen 45

Kassan Ăśppnar 14.30

7 ĂĽr 15 ĂĽr 15 ĂĽr 7 ĂĽr 15 ĂĽr 15 ĂĽr

EN FILM AV HONG SANGSOO

RIGHT NOW WRONG THEN KĂ&#x201E;RLEK, KONST & RISVIN BIOPREMIĂ&#x201E;R 30 SEPTEMBER

BRANDBERGEN CENTRUM

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

1SPHSBN TFQUFNCFS

HELA HANINGES BIOGRAF PROGRAM 22 â&#x20AC;&#x201C; 25 SEPTEMBER

Absolutely Fabulous: The Movie

To 18.30 - Sista chansen!

Den allvarsamma leken 13.00, 15.30, 17.00, 21.20

Den blĂĽ filmen 14.45

LĂ¤karen pĂĽ landet 12.30, 17.30

Bridget Jonesâ&#x20AC;&#x2122;s Baby (7 ĂĽr)

SĂś 18.30

Elvis & Nixon SENIORBIO Fre 15.30

(11 ĂĽr)

LĂś 18.30

FĂśrbjuden kĂ¤rlek (Sv.text) To 15.30

FĂ¤ktaren 12.30, 19.45

(Btill)

VĂ¤nner fĂśr livet 14.45, 20.15

(Btill)

-jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF

Kubo och de tvĂĽ strĂ¤ngarna (Sv.tal) PREMIĂ&#x201E;R 3D Fre 18.30 LĂś 15.30 (Btill)

(Btill) (Btill)

Absolutely Fabulous: (7 ĂĽr) The Movie

Den allvarsamma leken (Sv.text) SĂś 15.30

(7 ĂĽr)

08-525 259 00 biocosmopolite.se

BIOPREMIĂ&#x201E;R IMORGON! 4&3(&- t 3*(0-&550 t 4Â˝%&3 t 4*$,-" t 3ÂŻ46/%" t 4$"/%*/"7*" t 5Â#: 4$"/%*/"7*" 7*1 t 7Â--*/(#: t ,*45" t (3"/% -*%*/(Â˝ t )&30/ $*5: 40--&/56/" #*0 t '"-,&/ +",0#4#&3( *."9 4$"/%*/"7*"

LĂ&#x160;T NFS TF USBJMFS PDI LĂ&#x161;Q CJMKFUUFS QĂ&#x152; TG TF FMMFS J BQQFO t FVSPTUBS TF t 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

(Btill) (15 ĂĽr) Bridget Jonesâ&#x20AC;&#x2122;s Baby

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽndag-tisdag stĂ¤ngt, Onsdag-SĂśndag 14.30-18.30 Biljettpriser % LS t % LS t -JWF QĂ&#x152; CJP LS t LS SBCBUU TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF (Ă&#x160;MMFS FK -JWF QĂ&#x152; CJP t #BSO VOEFS Ă&#x152;S LS SBCBUU QĂ&#x152; CBSOĂ˝ MNFS

22 september Pearls of the Deep fĂśrelĂ¤sning innan .................................... 18 CafĂŠbaren Ăśppen innan visning

Filmhuset BorgvĂ¤gen 1 cinemateket.se 08-6651256

BIO

1 , * 0

#40-65&-: "#6-064 5 .)** "5 )& 07*&

-03&/$& 045&3 &/,*/4 " ! #+

,' 5 "5 ! #& #+ ! #& ,' -5 &#) #' $ #+ " #+ ,' "5 "# #+ ,' 5 " % % "# #+ "5 #+ " " #+ -5 ,'

,' -5 3/ ,' -5 5 "2 ! #+

"5 " % #+ ,' *5 " % #+ " #+ ,' "5 " % % #+ " ! #+ 5 "5 #0 & #+ ,' 5 ,' 5 ,' 5 "5 "2 ! #+ "5 ,' *5 "5 "2 ! #+ "5

,' *5 "5 " #0 & #+ #+ %0 & 5 ,' *5 "5 #0 & #+

,' "5 %0 & #+ -5

-'0/4 -&,&3 */45&*/ "5 ,' 5 /( 5"- .)** &#) #' $ #+ ! #& #+ ,' *5 # (( $ -:( 4" -'0/4 ?#&3( "5 "2 ! #+ .)** " % 5&95"% ,' 5&95"% # (( $ 5 "# ,' *5 #+ ,' 5 !1"$ "5 "5 "2 ! "5 "5 " % % #0 & #+ 3&& 5"5& 0' 0/&4 "5

-'0/4 0$) *--" ,' 4, .)** 5&95"% " ! #+

5 # (( $ ,' %0 & #+

5 5 "5 !1"$ 5 %0 & #+

"5 ,' A,5"3&/ .)**

-'0/4 0$) 1"11" 5 #0 & ?#&3( 5&95"% .)** "5 "#$! #+ #+ -5 ,' *5 # (( $ ,' 5 -5 7 5"-

"15"*/ "/5"45*$ !1"$ "5

< / "//03-6/%" 1"11" < / "//03-6/%" 1"11"

"% 0.4

4, 4, ! #& #+ ! #& ,' -5 #+ ,' *5 "# #+ ,' *5 "# #+ "5 ,' *5 !1"$ #+ *5 -5 ! ## #+ ,' " % #+ 5 -5 ,' *5

"5 " ! #+

,' *5 "5 " "5

4, &/ #-B '*-.&/ 4,

! #& ,' *5

"5 "# ,' *5 "5 " % ,' -5 ,' *5 3/ " % % ,' *5 " ! ,'

3*%(&5 0/&4 4 "#: .)**

! 2 #+ ,'

"5 ! #& #+

,' 5 "5 "# #+ ,' 5 "5 ! ## #+ ,' 5 -5 !1"$ #+ -5

,' *5 3/ " " % #+ ,'

4, 05&95"% " % ,' "# 5 "5 5 "5 " % ,' *5 /( 5"- " % #+ "2 ! ,' *5

)045#645&34

" ! ,' *5

!1"$ #+ "#$! #+ 5 -5

&/ -*--& 13*/4&/ 4, 7 5"- 05&95"%

! #& ,' 5 "5 " ! "5 "2 ! "5

0/=5 3&"5)&

! #& #+

,' *5

"5 "# #+ ,' *5 "5 " % #+ ,' *5

"5 " ! #+

,' 5

"5 " #+ *5 ,' -5 "2 ! #+ ,' *5

"5 #0 & #+ *5 "5 %0 & #+ ,' 5 "5

! 2 5 "5 ! #& #+ ,' 5 "5 "# #+ ,' 5 "5 !1"$ 5 "5 " % #+ ,' 5 "5 " % % "5 " ! #+ ,' 5 "5 " 5 "5 "2 ! #+ ,' *5 "5 #0 & #+ ,' 5 "5 %0 & #+ ,' 5 "5

/( 5"-

! #& #+

,' -5 5 "# #+ ,' *5 "5 " % #+ " ! #+ ,' *5

7 5"- 05&95"%

! 2 ,' *5 "5 ! #& #+ ,' 5

"5 "# #+ ,' 5 "5 -7*4 *90/ .)** !1"$ "5 " % ! #& #+ #+ ! ## ,' 5 #+ 5 -5 "5

" % ,' 5 "5 " ! ,' *5 "5 " 5 "5 "2 ! "5 #0 & "5 %0 & 5 "5

7 5"- 05&95"%

! #& "5

"40/ 063/&

! #& #+ ,' -5 "# ,' *5 "5 " % #+ ,' *5 "5 " % % #+ " ! #+ ,' 5

"5 " ,' *5 "2 ! #+ 5 "5

0)/ 30/

" ! #+

"-"4 -'0/4 5&95"%

# (( $

.)**

64%+63&/4 )&.-*(" -*7 ! 2 "5 4,

*55" 03*4 4, 7 5"- 05&95"% ! 2 &/ "--7"34".." 7 5"- 05&95"% 5 "5 4, -&,&/

! 2 #+ ! #& "+4'*-.&/ < 0-03&4 #+ 0$) 6/&--&/4 7A3-% !1"$ .)** #+ 5 -5 "2 ! " "5 #+ " &/ 63 4, #+ ,' "#$! #+ ! #& ,' -5 #+ ,' *5 "# #+ "2 ! #+ ,' *5 " % "5 #+ #0 & #+ " ! #+ ,' *5

%0 & #+

-"*3 *5$) >

.)**

! #& #+ 5 "5 "# #+ ,' *5 "5 !1"$ 5 "5 " % #+ ,' 5 "5 " % % "5 " ! #+ ,' *5 "5 " ,' 5 "5 "2 ! #+ ,' *5 "5 #0 & ,' 5 "5 %0 & 5 "5

/( 5"-

"# #+ ,' *5

7 5"- 05&95"%

! #& #+ ,' 5 "5 "# #+ ,' *5 "5 !1"$ "5 " % ,' *5 "5 " ! #+ ,' 5 "5 " "5 "2 ! "5 #0 & ,' *5 "5 %0 & "5

$& (& $3"5"55"$, .)**

7 5"- 05&95"%

! #& #+ 5 "5 "# ,' *5 "5

0--&,5*7&5

! #& #+ ! ## 5 -5

6#0 0$) %& 57B 4, 453A/("3/" > /( 5"-

"# ,' *5 "5 " % ,' 5 "5 " % % "5 " ! ,' *5 "5

7 5"- 05&95"%

! #& ,' 5 "5 "# ,' *5 "5 !1"$ 5 "5 " ! ,' *5 "5 " ,' 5 "5 "2 ! ,' *5 "5 #0 & ,' 5 "5 %0 & ,' 5 "5

7 5"- 05&95"%

! #& ,' 5 "5 "# ,' *5 "5 " % ,' 5 "5 " % % "5 " ! ,' *5 "5 "2 ! ,' *5 "5

&(&/%&/ 0. "3;"/ 4,

! #& ,' -5 "# ,' *5 ! ## #+ ,' 5 -5

.& +! &' &-#' & .& %. $ .&

"2 ! "5 "2 ! #+

,' *5 #0 & "5 "5 *()54 65 4, %0 & "5 #0 & #+ -5 "# #+ 5 "5 /08%&/ 4, ,' *5 %0 & #+ ,' " % #+ ! #& 5 "5 ,' *5 #+ ,' *5 " ! #+ ,' *5 "5

"5 " % #+ "# #+ "2 ! #+ ,' ,' *5 "5 )& /(3: *3%4 07*&

5 7 5"- 05&95"% 4, *7&5 &'5&3 %*( .)** "5 ! #& ! ## #+ " % #+

,' *5

"5 5 -5 "5 " #+ " % % #+ )& &"5-&4 " % #+ 5 "5 *()5 ":4 " &&, .)** ,' *5 " ! #+ ! #& #+ " #+ ,' *5 ,' *5 #0 & #+ "5 "5 " % 07& "/% 3*&/%4)*1 "2 ! #+ ,' *5 "5 4,

,' *5 " % % >

"5 #+ ! #& ,' 1&(-*/("3 4, " ! #+ 5 ,' "5 " 5 #+ ,' -5 !1"$ ,' -5 "5 " % #+ " ,' -5 " #+ 503" 7A/-*(" +A55&/ ,' -5 5 " % 4, ,' *5 "5 "2 ! #+ 7 5"- 05&95"% ,' *5 "5 " % % ! 2 "5 #0 & #+ ,' 5 ! #& "5 #+ ,' )& 0#45&3 4, "2 ! ,' *5 5 "#$! ,' -5 "5 "5 "2 ! #+ "# #+ ,' *5 )& "(/*'*$&/5 &7&/ A,"3&/ 1B -"/%&5 4, "5 4, " % ! #& #+ > ,' 5 "#$! #+ "5 ! 2 ,' ,' 5 " ! ,' *5 5 -5 "5 "5 "2 ! #+ ! #& ,' -5 " "5 #0 & #+ "2 ! ,' *5 5 3/ "# "5 0--: 0/45&3 ,' *5 0$) A((.:45&3*&5 .)** #0 & "5 "5 %0 & "5 ! #& #+ (,' ! ## 5 ,' 7 5"- 05&95"% "5 5 -5 ! #& "5 "# #+ "5 !1"$ ,' -5 6#633" 4, " % ,' -5 " % #+ ,' 5 ! #& " % % ,' "5 #+

5 "5 " ! #+ ,' *5 "5 " ! ,' *5 ,' *5 " #+ ,' 3/ "5 " ! #+ " ,' -5 " #+ "2 ! ,' *5 5 "5 6*$*%& 26"% 4, "5 "2 ! #+ ! #& #0 & ,' ,' *5 "5 #+ *5 "5 5 #0 & "5 #+ ,' "# ,' *5 "5 %0 & ,' 5 "5

5 " % #+ %0 & "5

,' *5 "5 5 "5 " ! #+ &37& 4, ,' *5 " % "5 ,' *5 ! #& #+ "2 ! #+ ,' *5 "5 "# #+ " % #+ )& 0--*/( 50/&4 " ! #+ *5 " ! #+ < "7"/" 00/ .)** ,' "5 ,' *5 > "5 6--: 4, "64"(& "35: 4, ! 2 #+ ! 2 ,' ! #& ,' /( 5"- ! #& #+ ! #& #+

,' *5 "# ,' *5 "5

"5 ,' "# #+ "# #+ ! ## ,' ,' *5 " ! #+

,' *5 "5 !1"$ ,'

"5 ! ## #+ ,' " % ,' *7 407&3 7*-4& .)** 5 -5 " % % ! > !1"$ #+ ,' @ " % #+ ! 2 "5 ,' 5 " !

"5 ,' ! #& " % % "5 #+ 5 " ,'

"# "5 "2 ! "5 ,' " % " ! #+ "5 #0 & ,' *5 ,' " ! "5 "5 " #+ 5 %0 & ,' " "5 "5 " ! #+

)& )"--084

! #& #+ ,' -5 "# #+ " % #+ &#) #' $ #+ " ! #+ ,' *5 "2 ! #+ %0 & #+

11 * %&5 #-B ! > @

.)**

! #& "5 "# "5 " % "5 " ! "5 " "5 "2 ! "5 #0 & "5 %0 & "5

"3 0(4

! #& #+ ,' *5

"5 "# #+ ,' *5

"5 ! ## ,' 5 -5 " % #+ ,' 5 "5 " % % 5 " ! #+ ,' 5 "5 " #+ 5 -5 "2 ! #+ ,' *5 "5 #0 & ,' *5 "5 %0 & #+ ,' -5 5

"3 */5& 3A%% B/(" .)** '"3#303/

# (( $

5&95"%

! 2 5 "5 ! #& 5 "5 "# 5 "5 !1"$ 5 "5 " % 5 "5 " ! ,' *5 "5 " 5 "5 "#$! 5 -5 "2 ! #+ ,' *5 "5 #0 & #+ (,' 5 "5 %0 & 5 "5

"3 A3 64 -'0/4 5&95"% .)**

# (( $

!1"$ "5

&. -63"3 -'0/4 .)**

# (( $

5&95"%

! #& 5 "5 "# ,' *5 " % "5 " 5 %0 & 5 "5

A//&3 'C3 -*7&5 .)** "#$! #+ ,' 5 -5

-' " & $ /% ! (( & %. ' ' !! & %% #

www.metro.se torsdag 2016-09-22

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Tjejerna på höjden av Frida Malmgren

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Fredrik Wikingsson.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du kan inte vila på gamla lagrar, vilket inte heller är din stil – så ta genast itu med en viss uppgift!

En dag då öm samvaro med hjärtevännen kan få många Oxar att glömma diverse små vardagsbekymmer.

Du visar nu fram en mycket generös sida av dig själv, och känslomässigt verkar du vara i god balans.

Även om du anser dig ha blivit illa behandlad i något sammanhang, råder tecknen dig att ta emot en utsträckt hand.

En fråga du ansett vara helt avgjord tycks dölja något som inte riktigt stämmer med dina ursprungliga intentioner.

Du tycks tillfälligt ha kört fast med något som du föresatt dig att snabbt klara av. Lugn – allt ordnar sig!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Vågens dag ser ut att bli ganska innehållsrik, och det mesta går säkert som du tänkt dig.

Dagen ser lovande ut vad gäller gemensamma intressen, och du känner dig väl till mods i en viss persons sällskap.

Du visar ibland tendenser att vara lite för snabb i dina beslut - något du just nu bör försöka undvika!

Få inte dåligt samvete för att du lägger ett problem åt sidan – du känner säkert på dig när det är dags att ta tag i det!

Det ställs nu en hel del krav på dig, och kanske kan det vara dags att börja säga ifrån.

Något speciellt tilltalar dig inte, men var säker på din sak innan du kanske opponerar dig helt i onödan.

21/3–19/4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Vi kan Plastikkirurgi Vår kompetens är din trygghet Teres Plastikkirurggruppen är nu Aleris Plastikkirurgi, det gör oss ännu starkare men med samma omtanke, trygghet och kompetens. Aleris Plastikkirurgi Tel. 08-615 05 50 plastikkirurgi.sabbatsberg@aleris.se aleris.se/plastikkirurgi

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

Pop - Up Outlet 30-70% rabatt 130 m2 Belysning Lampor• Skärmar Ljusslingor• Mässprover Öppettider 21-25 september 2016 10-20 Onsdag 10-19 Torsdag 10-18 Fredag 11-16 Lördag-söndag Outletbutiken Öregrundsgatan 3, T-bana Gärdet, uppgång Värtan

MÅNDAG–SÖNDAG | 19/925/9

S E T S A T T A E R G A C I R E OF AM N OVER THERE! Å R F K Ö S E B Å P S IE ASSOR AV GOOD ALL A SMAKER. R FÖ SÄG HOWDY TILL M T O G Å N S N IN F E MCENNEDY UNDER VÅRT MÄRK

Jordnötsglass 500 ml • Gräddig jordnötsglass varvad med mjölkchokladbitar med jordnötskräm. 50.00 kr/l. nr. 6600467

25:SPARA 4.95

9:-

Tranbärsdryck

1 l • God och läskande. Ord. pris 13.95 kr. nr. 5612

Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.metro.se torsdag 2016-09-22

METRO.SE/DEBATT 48

LÄS MER PÅ METRO.SE DEBATT

Seyoum Tsehaye är fängslad sedan 2001 Jornalister greps. 1991 blev Eritrea självständighet efter att ha bekämpat ett befrielsekrig mot Etiopien i 30 år. Gerillaledaren blev då president och ett val planerades. I 2001 krävde en grupp politiker att ett val skulle hållas och ett flertal journalister uppmuntrade till en större demokratisk utveckling. I september samma år grips dessa journalister och politiker. De har hållits fängslade utan rättegång sedan dess. Bland dessa finns fotografen och tv-journalisten Seyoum Tsehaye och poeten och journalisten Dawit Isaak.

Svante Tidholm – Visst ska män gullas med – men inte av kvinnor.

• Har aldrig träﬀat sin far. Seyoum Tsehayes fru och två döttrar bor nu Paris. Hans yngsta dotter föddes två månader efter att Seyoum fängslades och har aldrig fått träﬀa sin pappa. • Startade organisation. Seyoum Tsehayes systerdotter Vanessa Berhe har startat organisationen One Day Seyoum som arbetar för hans och hans kollegors frigivning. • Prisad. Vanessa Berhe har för sitt arbete med One Day Seyoum mottagit Publicistklubbens Dawit Isaak-pris.

Araia Ghirmai Sebhatu – SVT, ni är historielösa och cyniska.

Vanessa Berhes morbror, fotografen Seyoum Tsehayes, fängslades i Eritrea. FOTO: JESSE SALAZAR

VANESSA BERHE

I september 2001 greps flera eritrianska journalister och regeringskritiker eftersom de ansågs riskera rikets säkerhet. De har hållits fängslade utan rättegång sedan dess. Bland dessa finns tv-journalisten Seyoum Tsehaye och poeten och journalisten Dawit Isaak. Detta är Seyoum Tsehayes systerdotter, Vanessa Berhes, brev till honom.

KÄRA MORBROR, I NATT DRÖMDE JAG ATT DU BLEV FRI I natt drömde jag att du blev fri. Tillsammans med dina döttrar stod jag och mina syskon och väntade på att du skulle komma ut genom en dörr. Du föll ihop men dina flickor sprang fram och tog emot dig. Vi grät och Abie kunde inte sluta röra din arm och säga ”Det här är på riktigt”. Vi kunde inte förstå att du var fri. Sen vaknade jag. Många undrar varför jag valde att engagera mig i ditt fall och på den frågan har jag bara ett svar: jag har inget annat val. Vissa undrar varför jag försöker påverka en regering som de tror aldrig kommer att lyssna. Jag kämpar för att jag har ett ansvar. För att jag inte tror att det är en

slump att just du fängslades och att jag växte upp i ett land där jag har möjligheten att göra någonting åt det. För mig är det anledning nog till att göra allt i min makt för att få dig fri. Någonstans på vägen har du blivit mer av en symbol. Jag kämpar inte mindre för det, tvärtom har kampen för din frihet vidgats till att handla om hela Eritreas frihet. Men i stunder glömmer jag nästan bort att du är min egen morbror. Jag glömmer nästan bort att det inte bara är en siffra vi talar om, utan en människa. Och när det handlar om människoliv, då kan man inte chansa, då kan man inte vända bort blicken. Då måste varje möjlighet beaktas och varje löjligt försök göras. För

att när det handlar om människoliv har alla vi som har den allra minsta möjlighet att påverka en skyldighet att åtminstone försöka. Du är en så stor del av mig. Den eritreanska regeringen misslyckades när de fängslade dig. De spärrade in dig och tog ifrån dig din frihet men de förstod inte att din kärlek, styrka och dina tankar var så starka att de än i dag lever med oss och växer sig starkare för varje ny person som berörs av ditt mod och din historia. Så jag måste göra allt i min makt för att hela världen ska få höra din historia så att vi tillsammans kan enas och kräva din frihet. Men jag ska vara ärlig mot dig Seyoum, det är

tufft. Den eritreanska regeringen ignorerar oss och alldeles för få känner till att vårt land existerar för att bry sig om vad som händer där. Det finns fortfarande så mycket arbete kvar att göra. Men så länge det finns en chans att mitt arbete kan ha någon som helst påverkan tänker jag aldrig sluta. Seyoum, jag vill att du ska veta att det som ger mig styrka att fortsätta kämpa är ditt mod. Du visste att du skulle fängslas, men du tyckte att kampen för demokrati och frihet i Eritrea var större än dig själv. Du gjorde något som väldigt få skulle våga. Du gav medvetet bort ditt eget liv för det du trodde på. Kampen för din frihet må vara tuff, men det är ingen-

ting jämfört med den kamp du har bedrivit ensam i din cell i nu 15 år. Det första jag gjorde när jag vaknade var att skriva ner min dröm. Jag vill aldrig glömma bort känslan när du klev ut genom dörren och omfamnade dina flickor. Det är den synen som är målet. Och när målet ser ut så där, när målet är så stort och så mäktigt, då har jag inget annat val än att fortsätta att ge mitt allt tills den dagen du är fri är här. Stå på dig, Seyoum. Var stark. Håll ut. Du har klarat dig så länge, nu är det inte mycket kvar.

Anette Helgesson – Nu slutar jag att försvara att jag gillar feelgood.

Amat Levin – Genom att förminska oss slipper ni diskutera strukturella problem.

Mycket kärlek, Din systerdotter

VANESSA BERHE, GRUNDARE AV ONE DAY SEYOUM, ONEDAYSEYOUM.COM

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser över en miljon människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker Metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

www.metro.se torsdag 2016-09-22

INSÄNDARE 49

SPRALL

ROYAL DESIGN Metro i tisdags. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

LÄTTARE FÖR RÅTTORNA ATT HITTA MAT

Råttorna. Dagens insändarskribent har märkt av det ökade problemet med råttor och tror att det har att göra med att djuren har fått lättare att komma över mat. Jag bor i Malmö i en stadsdel som heter Slottsstaden. Jag är en nattaktiv varelse liksom råttorna – går ut med hundarna varje natt mellan 02 och 04 – och är helt övertygad om att råttorna blir fler och fler hela tiden.

De är ju väldigt duktiga på att föröka sig! Min teori är att det har att göra med att råttorna får oerhört mycket lättare att komma över mat – och mycket mat. Förr hade vi i kvarteren slutna avfallssystem, vi hade sopnedkast och tunnor, och möjlighet att slänga matrester och avfall i källarna som tömdes med jämna mellenrum. Nu bygger man fler och fler – oftast träbyggnader – mellan husen i våra kvarter och kallar det för miljösoprum, miljörum, sopsta-

BESVIKEN PÅ FARTDÅRARNA Jag bor i Stenhamra utanför Stockholm och cyklar varje dag från Stenhamra till Ekerövägens rondell och tillbaka. Det har jag gjort i många år. Jag är oerhört besviken på fartdårarna på cykel som inte kan tala om att de kommer och ska köra om mig. Så vitt jag vet är det lag på ringklocka om man mot all förmodan inte har det så kan man ropa och tala om att man kommer. Det är max en på tusen som meddelar att de tänker köra om. När jag möter en klunga cyklister ser jag att de visar med handen till sina kompisar att det kommer mötande cyklister. Det vore trevligt om dom visade hänsyn när de kör om också. TALA OM ATT NI KOMMER

Tala om när ni ska köra om, tycker en av dagens skribenter. FOTO: NTB

NU HAR BAMBI LÄRT SIG GÅ PÅ ISEN Det här är en liten fabel jag väljer att kalla ”Bambi Löfven”: En gång för ganska länge sen klev Bambi ut på en förfrusen sjö. Innan Bambi ens hunnit ta sitt första stapplande steg på

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt

tioner, miljöavfallshus et cetera. Råttorna tackar och tar emot. Det är en jämn ström av råttor på nätterna som vandrar från det ena miljöhuset till det andra för att leta efter någor ätbart. De är totalt orädda och springer bokstavligen över fötterna på mig och bryr sig inte om hundarna. Jag är helt övertygad om att den ökade tillgången på föda, liksom det allt mildare klimatet, är en starkt bidragande orsak till råttexplosionen. JAN isen började bu-ropen från de andra djuren. ”Bort med Bambi från isen!” ”Bambi är dålig, kommer aldrig klara av det!” lät det, och Bambi fick nedtryckt självförtroende och klarade sig heller inte särskilt bra på isen. Inte så konstigt heller, Bambi hade aldrig gått på riktig is tidigare. Men det blev ännu svårare eftersom de andra djuren tryckte ner hans självkänsla och krävde att Bambi skulle kliva av isen innan han ens hunnit lära sig. Nu har det gått en tid, och Bambi har faktiskt blivit ganska bra på att ta sig fram stadigt och självsäkert på isen. Dock ser inte de andra djuren detta, eftersom de fortfarande skrattar åt Bambis första stapplande steg för över två år sedan. Om bara de andra djuren kunde titta på Bambi nu, och strunta i hur det såg ut innan Bambi ens lärt sig gå på isen. STAMPE Sudokulösningen

ZARA

STHLM BLVD

STILSÄKERT. SJÄLVKLART. Nacka Forum är fyllt med höstens modenyheter. Besök Nacka Concept Store 23–25/9, och hitta inspirationen för dig och ditt hem. Ta del av höstens stilsäkra erbjudanden. Läs mer på nackaforum.se

Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Öppet: vard 10–20, lör 10–18, sön 11–18 | Willys Hemma: alla dagar 8–20 Systembolaget: vard 10–19, lör 10–15 | Fri parkering i 3 timmar. | www.nackaforum.se

GRAND OPENING: Stadium Pulse Idag kl. 08.00

NEW STORE CONCEPT! Kungsgatan 8, Stockholm och Mall of Scandinavia.