20160923_se_stockholm by Metro Sweden

NYINVIGNING I BARKARBY

VI FIRAR I HELA STOCKHOLM FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG

23 24 25 SEP SEP SEP 60” 4K UltraHD 2160p

Smart-TV Tizen

Wi-Fi

9990

Yes

SPARA 4000

60” Smart UHD-TV • Smart TV med webbläsare och appar • Stöd för delning av innehåll från kompatibel smartphone • Inbyggt WiFi för smidig anslutning till internet (Ord. Gigantenpris 13990:-)

184 133

UE60KU6075XXE 133

KWH/ÅR Watt

199

1333

HALVA PRISET

2990

SPARA 1000

SPARA 2000

Soundbar • 340 Watt 3.1-kanals soundbar • Trådlös subwoofer • Bluetooth (Ord. Gigantenpris 4990:-)

Multirum-högtalare

Hörlurar • Läckra hörlurar med mic och fjärr kompatibel för smartphones • Gäller endast variant med röd finish (G4OECR14) (Ord. Gigantenpris 399:-)

• Kraftfull multirum-högtalare med WiFi och bluetooth. • Sprider ljudet 360 grader i rummet (Ord. Gigantenpris 2333:-)

G4OECR14

Elgiganten Barkarby Fredag 07-20, Lördag 10-18, Söndag 10-18 Övriga Elgiganten varuhus Fredag 10-18, Lördag 10-18, Söndag 10-18

WAM6501XE

TR Å D LÖS T S UR RO U N DL JU D PÅ KÖ P E T * .

HWK561XE / HWK560XE * Ett kit innehåller 2 st högtalare och en trådlös modul. Erbjudandet gäller tom 31/1 2017. Besök www.samsung.com/se/offer/soundbar och registrera ditt köp. Registrering måste ske före 28/2 2017.

699 HALVA PRISET

Rakapparat

• SmartClean-station ingår • 1 timmes laddning ger 50 min användningstid (Ord. Gigantenpris 1395:-)

5 ÅRS

A+++

PT849CC Yes

GARANTI

Energiklass

1400 v/min 8 kg

Energiklass

Sugeffekt matta

Sugeffekt golv

Kapacitet

1990

Yes

Ångfunktion Ultramix Yes

SPARA 700

4990

Dammsugare

• Extremt effektivt filter • Integrerade tillbehöver under locket • Automatisk kabelvinda (Ord. Gigantenpris 2690:-)

43,9 74

COMPLETEC3MA

43,974A

KWH/ÅR dB Partikeluts.

9990

SPARA 3000

SPARA 4000

5 ÅRS

Yes

GARANTI

Inbyggnadspaket

Tvättmaskin

• Katalytisk rengöring • Induktionshäll med boosterfunktion och bryggningsfunktion (Ord. Gigantenpris häll 5995:- & ugn 7995:-)

• Ångan avlägsnar skonsamt skrynklor och lukter • Lägre temperaturer och bevara mjukheten och färgerna längre med Ultramix • Effektivt och näst intill ljudlöst med en professionell invertermotor. (Ord. Gigantenpris 7990:-)

97 10299

KWH/ÅR

L/ÅR

Centr.eff.

51 dB 75 dB Tvätt

OOC550NX / HHB630FHK

UFW47K8141 9710299B5175

Centr.

Energiklass

64 dB

185 cm

Kapacitet

3790

SPARA 1200

• Snabbprogram på 38 minuter • Maskinen stannar när kläderna är torra (Ord. Gigantenpris 5490:-)

560 64

BL490

KWH/ÅR

56064

EDC2086PDW

Gäller i Elgiganten Barkarby och övriga Elgiganten varuhus i Stockholm, 0771-115 115 & på elgiganten.se Erbjudandena gäller tom 25/9 2016, så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

SPARA 6000

FINNS I STÅL FÖR 14990:-

Kyl/frys paket

Torktumlare • Populära Ninja med förinställda program • Alla tillbehör kan diskas i maskin (Ord. Gigantenpris 1990:-)

0,990,6971

12990

3790

SPARA 1700

Blender

Höjd

8 kg

HALVA PRISET

0,69

A++

Energiklass Ljudnivå

990

0,99

kWh kWh Över/undervärme Varmluftsvärme L volym

Kaffemaskin

• Integrerad mjölkskummare • Tystgående keramisk kaffekvarn • Många inställningar på storlek och styrka (Ord. Gigantenpris 4990:-) TE502206RW

• Bekväma handtag så att skåpen öppnas enkelt • Linjär kompressor som är tystgående och med 10 års garanti från LG (Ord. Gigantenpris Kyl 8995:- & frys 9995:-)

353 39 382 312

KWH/ÅR dB

L Kyl L Frys

GL5241SWJZ / GF5237SWJZ 35339359184

KANDISARNAS SKAMSLATAR 29 profiler avslöjar vad de lyssnar på i smyg

ANNONS

Köp 3 skjortor/ blusar betala för 2 Blanda fritt mellan herr och dam Erbjudandet gäller 23–25 september*

METRO WKD

*Den billigaste på köpet. Kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden. Gäller ej Barbour, Polo Ralph Lauren herr och dam, Lauren Ralph Lauren, Denim & Supply Ralph Lauren.

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

Läs mer i tidningen >

DEBATT

”Sverige måste göra mer för att få Dawit fri”

Eritrea. I dag har Dawit Isaak suttit fängslad i 15 år. Kurdo Baksi vill se aktiv diplomati. SID 44

Upptrappning mot utvisningshotade Regeringen vill utöka polisens möjligheter att jaga svartjobbare på arbetsplatser. SID 4

Hon är Metros nya skönhetsbloggare LÅNGA KÖER I VÅRDEN

Julian, 24, fick vänta ett halvår på könsutredning Antalet personer som väljer att korrigera sitt kön ökar – men vården hänger inte med och köerna till att inleda en könsutredning är långa. Julian Yderbo, 24, fick vänta ett halvår. ”Känslan var bara ’äntligen’”, säger han. SID 2 FOTO: SIRI AMRAM

Elin Johansson ger dig stenkoll på hårvård och livsstil. SID 27

De kämpar för livet på flykt i Jordanien Mahmoud flydde från Syrien tillsammans med sin familj. SID 36-37 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx. SID 00

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluﬀarna.

1 NYHETER

Välkommen!

JAG SÄNKER VOLYMEN TVÅ SNÄPP TILL Jag sitter på bussen. Kollar noga på mobilskärmen. Volymen är bara halvvägs till max, men jag sänker ändå två snäpp till. Mina hörlurar är inte sådana som läcker. Ändå försäkrar jag mig om att ingen hör. Sen flödar Tommy Körbergs svängiga ”Judy min vän” genom hörselgångarna. Jag blir som vanligt glad. Det känns som vanligt pinsamt. Men jag är i alla fall inte ensam. I veckans Wkdbilaga avslöjar kändisar sina ”skämslåtar”. ERIK GLANELL, REDIGERARE

LÄS MER PÅ METRO.SE

www.metro.se fredag 2016-09-23

Julian, 24: Känslan var bara ”äntligen” Könskorrigering. Antalet personer som väljer att korrigera sitt kön ökar snabbt. Men vården hänger inte med och på sina håll är det över ett års väntetid för att få påbörja en könsutredning.

– Känslan var bara ”äntligen”, säger 24-åriga Julian Yderbo om när han fick sina kvinnliga bröst bortopererade. Det var åtta månader sen. Nu väntar Julian Yderbo på ett nytt personnummer. Ett nummer där den näst sista siffran är ojämn och därmed bekräftar det Julian själv vetat länge – att han är en man. Julian Yderbo är inte ensam om att vänta på ett nytt personnummer. Under det första halvåret 2016 har över 170 personer ansökt om korrigerad könstillhörighet. För den som får igenom sin ansökan väntar ett nytt personnummer och juridiskt kön. – Det värsta är när folk säger att man byter kön. Det låter som om man byter kön som man byter underkläder. Det man gör är att man korrigerar till det

som det skulle varit, säger Julian Yderbo. Att korrigera sitt kön är en lång process av ansökningar, utredningar, behandlingar och i vissa fall operationer. Julian Yderbo fick vänta i drygt ett halvår innan han fick påbörja sin könsutredning. I Sverige finns det sex utredningsteam för vuxna och längst väntetid, drygt ett år, är det i Skåne. – De som känner på det här sättet har oftast redan mått dåligt under en lång period innan de söker hjälp. I sådana lägen blir det katastrofalt om de måste vänta ytterligare ett år innan de kommer till ett utredningsteam, säger överläkare Cecilia Dhejne vid Karolinska sjukhusets utredningsenhet ANOVA. 2012 slopades kravet om sterilisering vid könskorrigering, något Cecilia Dhejne menar är en bidragande orsak till den kraftiga ökningen av ansökningar. En av de starkaste upplevelserna från Julian Yderbos ett år långa könsutredning var anhörigmötet. – Min familj behövde höra från en läkare att jag var trans för att de skulle tro på det. Nu känns det jättebra och alla är öppna för det och ser mig som en han. SIRI AMRAM

Ansökningar om att korrigera könstillhörighet Ökat sedan 2010. Det är Socialstyrelsens rättsliga råd som beslutar huruvida man får byta juridiskt kön. Sedan 2010 har antalet ansökningar om att få korrigera sin könstillhörighet ökat.

2015. 207 2014. 194 2013. 170 2012. 61 2011. 54 2010. 75 KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN, RFSL

Julian Yderbo, 24, har genomgått könskorrigering nu väntar han bara på ett nytt personnummer. FOTO: SIRI AMRAM

Yougov: KD under spärren för tredje mätningen i rad

METRO.SE/METROTV SE INTERVJUN MED JULIAN Undersökning

Så många svenskar ber bordsbön

Zuckerberg lovar bort sina Facebook-miljarder

DEBATT: KURDO BAKSI OM SIN FÄNGSLADE KOLLEGA (SID 44)

Så ofta ska du tvätta din bh

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

På väg ut ur en kopia av Dawit Isaaks cell i Eritrea För att uppmärksamma att den svensk-eritreanske journalisten Dawit Isaak i dag har suttit fängslad i 15 år i Eritrea utan rättegång hålls en veckolång manifestation på Stockholms Centralstation. Under veckan kan man prova att sitta inlåst i en kopia av Isaaks cell under 15 minuter. Här låter sig Olle Öberg låsas in av Tevin Stakston. – Först kändes det bara som att sitta och vänta på bussen men sen började det bli obehagligt, säger Olle Öberg. TT FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

Hela 5 procent av svenskarna över 15 år, 400 000 personer, uppger att de ber bordsbön varje dag eller nästan varje dag, enligt en Sifomätning som publiceras i tidningen Dagen. Det kan ske tyst eller högt, med eller utan knäppta händer, i samband med en måltid. 86 procent av svenskarna uppger att de aldrig ber bordsbön. Att be bordsbön är populärare i Sydsverige än i norr, enligt mätningen. 1 000 svenskar intervjuades av Sifo per telefon den 12–15 september. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Tf ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Rek. 799:-

Vindtät

Vattentät

Helly Hansen skaljacka

999:-

Andasfunktion

Rek. 1499:-

PUMA M 1948 MID L WTR. Fodrade sneakers i mid-modell. Med ovandel i skinn och yttersula i gummi. Stl. 39-46.

SPORT STYLE AUTUMN 2016 Hitta jackan och skorna som passar din vardag i höst. Alla nyheter finns nu i butik och på stadium.se. HELLY HANSEN RACING WINTER JKT. Skaljacka i vind- och vattentätt HellyTech XP-material som även har bra andasförmåga. Herrstorlekar.

1200:-

1499:-

COLOUR WEAR W RANGE PARKA II. Vattentät och välventilerad parka med värmande dunliknande syntetfoder. Damstorlekar. Finns i utvalda butiker.

NIKE M NSW SYNTHETIC HD JKT. Vind- och vattenavvisande vinterjacka med lätt och värmande foder. Herrstorlekar. Finns i utvalda butiker.

1249:-

NIKE W AIR MAX THEA TXT. Sneakers med stötdämpande mellansula och synlig Max Air-enhet i hälen. Stl. 36-40. Finns i utvalda butiker.

499:-

EVEREST W MFN LT DWN COAT. Lätt dunjacka i längre modell. Med värmande fyllning av 90% dun och 10% fjäder. Damstorlekar.

799:-

Rek. 1199:-

EVEREST W MFN ALLROUND WINTER COAT. Regnjacka i längre modell. Med lätt vaddering och vattentät utsida. Damstorlekar.

799:-

SOC W REFLECTIVE SNK. Sneakers med reflekterande ovandel i mesh och med yttersula i gummi. Stl. 36-42.

1399:-

499:-

SOC M NYBORG NUBUCK. Sneakers med innerfoder mesh, ovandel i nubuckskinn och yttersula i gummi. Stl. 39-46.

899:-

NIKE M AIR MAX COMMAND PRM LTHR. Sneakers med slitstark ovandel i skinn, stötdämpande mellansula och yttersula med grepp. Stl. 41-47. Finns i utvalda butiker.

365 dagar öppet köp! Vårt mål är att du ska vara 100% nöjd med ditt köp, oavsett om det gäller storlek, passform eller något annat. Hos oss har du därför öppet köp i 365 dagar från inköpsdagen. Fullständiga villkor hittar du på stadium.se.

EVEREST M/D MFN LT DWN JKT. Lätt dunjacka med utsida i nylon och med värmande 90/10 dunfyllning. Dam- och herrstorlekar. Finns i flera färger.

32 2 599:-

www.metro.se fredag 2016-09-23

Regeringen trappar upp jakt på papperslösa – får kritik Migration. Regeringen vill trappa upp jakten på personer som inte lämnar landet trots utvisningsbeslut. Hjälporganisationer varnar för att människor misstänkliggörs och för att barn drabbas. Sammanlagt 40 000 asylsökande som fått avslag bedöms lämna landet i år och nästa år. Av dem beräknas 7 000–8 000 utvisas med tvång. Regeringen vill nu öka det tvångsvisa återvändandet ytterligare genom nya åtgärder för att hitta dem som går under jorden. Polisen ska kunna göra id-kontroller på arbetsplatser utan en konkret brottsmisstanke. Det ska räcka med att polisen bedömer i vilka branscher eller i vilka

Föreslår nya åtgärder

”Meningen är att stänga dörren för att hålla sig kvar i Sverige genom svartarbete.” Inrikesminister Anders Ygeman (S) tror att den mest eﬀektiva av de nya åtgärderna är utökade möjligheter för polisen att gå in på arbetsplatser för att göra id-kontroller.

företag som det finns en stor risk för att personer utan uppehållstillstånd arbetar svart. Det kan till exempel handla om restauranger eller städföretag. – Meningen är att stänga dörren för att hålla sig kvar i Sverige genom svartarbete, säger inrikesminister Anders Ygeman (S). Svartjobbare som saknar uppehållstillstånd kommer vid sådana tillslag att gripas och arbetsgivaren kommer, liksom i dag, att riskera näringsförbud, böter eller fängelse i upp till ett år. Polisen ska även få större möjligheter att ta finger-

avtryck på personer som misstänks sakna uppehållstillstånd och inte kan identifiera sig. Regeringen överväger att tillåta fingeravtryckstagning även på barn under 14 år. Vänsterpartiet varnar för att en del av åtgärderna riskerar att leda till etnisk profilering och att det skapas ännu mer splittring i samhället. – Det här kommer att försvåra integrationen eftersom man misstänkliggör människor, säger Linn Johansson, representant för Refugees Welcome Stockholm. Elisabeth

Dahlin, generalsekreterare för Rädda Barnen, är oroad över att även polisen, förutom Migrationsverket, nu ska få rätt att ta barn i förvar vid ut- eller avvisningar. – Ur ett barnrättsperspektiv ska inte barn sättas i förvar, oavsett vem som är huvudman för verksamheten, säger Dahlin. Hon varnar också för att åtgärderna leder till att människor går under jorden vilket kan drabba papperslösas barn som i dag har laglig rätt till skola och hälso- och sjukvård. Ygeman har räknat med att de nya åtgärderna ska leda till diskussioner. – Men vi borde också ha en diskussion om hur människor utnyttjas och jobbar under slavliknande förhållande mitt i Välfärdssverige, säger han. TT

AN NO NS

Kris. Ericsson hoppas på 5G – experter tvivlar Benhård konkurrens, en teknikutveckling som snurrar snabbare, en organisation som inte hängt med – faktorerna bakom Ericssons kris är många. Bolaget sätter stort hopp till 5G, men experter ifrågasätter om det är lösningen. Tusentals Ericssonjobb kan försvinna i Sverige när krisbolaget ska spara miljarder. – Kris är ett begrepp vi använder ofta, men den här gången är det definitivt rätt att kalla det kris, säger Joa-

kim Bornold på Nordnet, som följt bolaget sedan slutet av 90-talet. Förmågan att hitta nya intäktskällor blir avgörande för bolaget. Ericsson självt sätter stor tilltro till 5G, där bolaget ger en bild av att ligga i framkant. – Min känsla är att telekombolagen inte är så pigga på den här investeringen, säger Bornold. TT

Klimat

NÄR: LÖRDAG 24 SEPTEMBER TID: 12-17 VAR: STOCKHOLM, OPERATERRASSEN Träffa College och Universitet från stora delar av världen. Spana in vilka som deltar samt hitta mer information på studyabroad.se

FRI ENTRÉ

6. Ica Gruppen ............. 9 902 7. Vattenfall ................... 8 859 8. Hennes&Mauritz ...... 8 061 9. Securitas.................... 7 049 10. SCA .......................... 5 481 KÄLLA: EKONOMIFAKTA

Hillevi Engström (M) lämnar överraskande uppdraget som nationell samordnare mot våldsbejakande extremism som hon nyligen tillträdde efter Mona Sahlin. Nu måste Alice Bah Kuhnke (MP) hitta en ersättare. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Brott

Gränsen nådd för fossila bränslen

Jakttornssabotör häktad i sin frånvaro

Om all olja och gas och allt kol från de fält och gruvor som i dag är i drift används så nås inte tvågradersmålet i Parisavtalet, varnar miljöorganisationen Oil Change International i en rapport. Oil Change International uppmanar världens regeringar att säga nej till nya projekt som syftar till utvinning av fossila bränslen. Organisationen anser även att en del fält och gruvor bör stängas i förtid. TT

En man i 50-årsåldern som åtalats för att ha sågat ned en mängd jakttorn i Jämtlands län de senaste åren har häktats i sin frånvaro, rapporterar Östersunds-Posten. Mannen har kallats till förhandling i tingsrätten fyra gånger, men aldrig dykt upp. Eftersom den åtalade måste finnas på plats för att rättegången ska kunna slutföras begärde åklagaren Malin Olsson Almquist att den misstänkte mannen skulle häktas i sin frånvaro, vilket Östersunds tingsrätt godkände. Mannen själv har nekat till att ha något med brotten att göra, skriver ÖP. TT

UTLANDSSTUDIEMÄSSA

Företagen med flest anställda i Sverige 1. AB Volvo .................. 19 854 2. Volvo Car Group ..... 17 496 3. Ericsson .................. 17 108 4. Sandvik .................... 10 430 5. Skanska.................... 10 330

VÄLKOMMEN TILL STUDY ABROADS

Inrikesminister Anders Ygeman (S) och justitie- och migrationsminister Morgan Johansson (S) presenterade i går nya åtgärder för att antalet tvångsåtervändande ska kunna öka. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

Engström lämnar uppdrag – efter mindre än en månad

Hillevi Engström lämnar oväntat sitt nya uppdrag som nationell samordnare mot våldsbejakande extremism. Regeringen måste nu snabbt hitta en efterträdare och demokratiminister Alice Bah Kuhnke (MP) har redan kandidater. Den tidigare ministern Hillevi Engström (M) tillträdde som nationell samordnare så sent som den 29 augusti. Hon ersatte Mona Sahlin som avgick efter misstankar om falska intyg. Men knappt hade Engström blivit varm i kläderna förrän hon kom på andra tankar. Det tidigare jobbet som kommundirektör i Upplands Väsby lockade mer.

Hillevi Engström understryker att hennes vändning inte beror på några motsättningar mellan henne och kultur- och demokratiminister Alice Bah Kuhnke: – Jag tycker att statsrådet Alice Bah Kuhnke har varit väldigt lätt att samarbeta med. Jag har också fått ett väldigt bra stöd av departementets tjänstemän, säger Hillevi Engström. Hon ser det inte heller som att hon sviker ett viktigt uppdrag: – Jag kommer att jobba kvar tills det finns en efterträdare på plats. Så det blir inget glapp, arbetet fortgår med oförminskad styrka. Enligt Engström handlar

det helt enkelt om vad hon vill göra i framtiden: – Det här handlar om vad som känns rätt i magen och hjärtat. Hillevi Engströms oväntade insikt och beslut kom som en överraskning för demokratiminister Alice Bah Kuhnke. – Inte minst för att Hillevi Engström så gärna ville ha det här uppdraget, men jag har full respekt för hennes beslut. Jag blev väldigt glad när hon tackade ja, så självklart tycker jag att det är tråkigt att hon nu beslutat att lämna, säger Bah Kuhnke. Hon hoppas kunna presentera en ny nationell samordnare inom kort. TT

Skaffa nya iPhone hos Telenor. Byt mobil varje år med Telenor Change. Surfa i hela EU utan extra kostnad med Telenor Frihet. Samla familjen och fördela surfen hur ni vill.

iPhone 7 Plus Plus, 559 kr/mån med Telenor Frihet 1,5 GB. Vi rekommenderar Telenor Frihet 12 GB för 689 kr/mån. Minsta totalkostnad 13 666 kr. iPhone 7, 499 kr/mån med Telenor Frihet 1,5 GB. Vi rekommenderar Telenor Frihet 12 GB för 639 kr/mån. Minsta totalkostnad 12 226 kr.

iPhone 7 har den bästa prestandan och batteritiden någonsin på en iPhone. Den har nytt kamerasystem, stereohögtalare och den mest färgrika skärmen Apple gjort. Den tål stänk och vatten och är lika mäktig som den ser ut.

Välkommen till din närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222. iPhone 7 med Frihet 1,5 GB, av ovan angiven månadskostnad avser 310 kr/mån telefonen. Anslutningsavgift 250 kr. Bindningstid 24 mån. iPhone 7 Plus med Frihet 1,5 GB, av ovan angiven månadskostnad avser 360 kr/mån telefonen. Anslutningsavgift 250 kr. Bindningstid 24 mån. Abonnemanget Frihet användande av inkluderad surfmängd inom EU ingår. Surfhastighet upp till 1 Mbit/s utanför Skandinavien. Önskar du ta bort hastighetsbegränsning kan du byta till löpande debitering, 0,58 kr/MB. Telenor Change: Byt in din telefon mot en ny efter 12 mån, så stryks resterande delbetalningar på den inbytta telefon. Ny 24 mån delbetalning läggs upp motsvarande värdet för din nya telefon. Förutsätter att den inlämnade telefonen godkänns av Telenor. Erbjudandet gäller privatpersoner t o m 22/11 2016 eller så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel och prisförändringar. För fullständiga priser se telenor.se

www.metro.se fredag 2016-09-23

Experten slår hål på myterna om hud Hälsa. Är det sant att tvål är dåligt för huden? Lindrar kokosolja mot torr hud? Hudexperterna svarar och slår hål på myterna om torr hud. TEXT: ANNIE LI ERIKSSON

DÅLIGT ATT OFTA ANVÄNDA LYPSYL

SANT ”Med kyla kommer torr luft. Är det ett kyligt klimat så är det låg luftfuktighet. Därför kan man lättare bli torr på vintern”, förklarar Margareta Frohm-Nilsson, hudläkare på Hudläkargruppen i Stockholm.

TVÅL ÄR DÅLIGT FÖR HUDEN

ATT DRICKA VATTEN ÄR BRA FÖR TORR HUD

FALSKT ”Det är inte dåligt för huden men för mycket tvål kan torka ut huden. En del personer är mer benägna än andra att få torr hud”, berättar hudläkaren Margareta Frohm-Nilsson.

DET ÄR BRA ATT TVÄTTA SIG OFTA

OLIV- OCH KOKOSOLJA ÄR BRA FÖR HUDEN

FALSKT ”Vatten torkar ut huden. Är man väldigt torr ska man försöka undvika vatten och inte tvätta ansiktet så ofta utan använda ansiktsmjölk i stället”, säger hudterapeuten Sofia Bernholm på Estetiskt Hudläkarcentrum.

SANT ”Om man inte har särskilda hudproblem kan man använda olivolja, men jag rekommenderar det inte. Det finns andra mer sofistikerade krämer som har en bättre långsiktigt effekt på hudens torrhet”, säger Sofia Bernholm.

FALSKT ”Torr hud beror på andra orsaker än att man har druckit för lite”, enligt hudläkaren Margareta FrohmNilsson. ”Man ska tänka på att dricka lagom mycket vatten, annars blir kroppen uttorkad”, tillägger Sofia Bernholm.

SANT & FALSKT. ”Det är många olika aspekter som ger rynkor, men är man väldigt torr och inte smörjer in sig får man ytliga rynkor. Hudens åldrande påverkas långsikt av rökande”, UV-strålning och genetiska faktorer, förklarar hudterapeuten.

Hövding Hulthén. FOTO: TT

Hulthén blir ny landshövding

Ekonomi

Yahoo väntas bekräfta intrång

TORR HUD SKAPAR RYNKOR

Nej, läppbalsam är inte dåligt för dina läppar. FOTO: TT

Årstider

Höstdagjämning utan riktig höst

Anneli Hulthén (S) utsågs i går till ny landshövding i Skåne. Hon har bland annat varit kommunstyrelsens ordförande i Göteborg, riksdagsledamot och Europaparlamentariker. ”Jag är glad för att få vara med och verka i en så spännande region”, säger Anneli Hulthén i ett pressmeddelande. TT

FALSKT ”Det är inte dåligt men många som använder mycket av det har ett beteende där man slickar sig om läpparna vilket kan leda till slickeksem, och det kan det vara svårt att bli av med. Läpparna brukar bli torra efter en förkylning eller när det är kallare och torrare klimat”, säger Margareta FrohmNilsson.

KYLA GÖR HUDEN TORR

Politik

Internetföretaget Yahoo kommer i veckan att bekräfta ett massivt dataintrång där hundratals miljoner kunders kontouppgifter har exponerats, rapporterar nyhetssajten Recode med hänvisning till flera anonyma källor. En ökänd hackare som kallar sig Peace ska ligga bakom intrånget. TT

Själva hösten har det kämpigt att ta kommandot över landet i år. Men höstdagjämningen är i alla fall här och från och med i går blir natten längre än dagen. – Det innebär att solen står i zenit över ekvatorn och att dag och natt blir lika långa på hela jordklotet. Det är mittpunkten mellan vinter- och sommarsolstånd, säger Charlotta Eriksson, jourhavande meteorolog på SMHI. TT Brott

Polis punktbevakar efter kajknuﬀar Kajplatser i Malmö ska punktbevakas av polisen eftersom människor knuffats ner i vattnet längs stadens kajer vid tre olika tillfällen den senaste tiden. Hittills har ingen person kommit till allvarlig skada, men polisen betecknar knuffarna som potentiellt livsfarliga. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

JERNS

1699:-

Handla skor för 500 kr eller mer till ord.pris så får du en värdecheck på

100 kr

DINSKO

499:SKOPUNKTEN

399:-

Gäller dig som är eller blir medlem i vår kundklubb FEETFIRST Friends. Gäller tom sönd 25/9.

Värdechecken gäller vid ditt nästa köp av skor till ordinarie pris i alla våra butiker under perioden 1/10 - 31/12 2016. Gäller ej online.

ECCO

1099:-

RADICAL SPORTS

899:-

NILSON SHOES

1699:-

Vi har samlat Sveriges ledande skokedjor på samma ställe. Här hittar du alltid de senaste nyheterna från de hetaste varumärkena, allt i samma kassa.

A L WAY S N E W S H O E S – I N S T O R E A N D O N L I N E – F E E T F I R S T . S E

www.metro.se fredag 2016-09-23

En trött mamma pustar ut Fan-tass-tiskt

Nytillskott på zoo i Polen På ett zoo i polska Borysew har det blivit triss i kissar – två gånger om. Inom loppet av några dagar föddes både nya vita lejonungar och vita tigerungar. METRO

Fyra dagar innan de vita tigrarna blev fler fick samma zoo också nytillskott av tre lejonungar. FOTO: AP

Mamma mandzi har fött tre vita tigerungar – så här såg familjen ut bara timmar efter nedkomsten på privata Zoo Sagari i Borysew, Polen.

Kolumn

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

FOTO: CZAREK SOKOLOWSKI/AP

DET ÄR MEDELKLASSEN SOM PLUNDRAS

en som vill se en parodi på ”vinnare/förlorare”journalistik ska titta på Marcus Oscarsson i tisdagens TV4 Nyhetsmorgon. Med frustande entusiasm och dagisillustrationer berättar han att vinnaren på regeringens höstbudget är väna ”Angelika, 34 gymnasielärare”, då regeringen satsar på skolan och på ”giftfri mat”. Förloraren då? Jo, ”Kurt-Ragnar, 56 år, finansman”, som driver ”skandaldyra flyktingboenden” och säljer kemikalier på fritiden. Han får lite högre alkoholskatt på champagnen. ”Kurt-Ragnar har råd.” Så avslöjande då att borgarna klagar! Programledarna erbjöd inga fördjupande frågor, utan stod och gapade som om de såg en katt hoppa fallskärm. Det är en läxa för mina borgerliga vänner som klagar på SVT:s vänstervridning. Privata alternativ är ofta effektivare och kan få mer gjort, därför kan de också göra mycket mer fördummande vänsterpropaganda när de vill. Oscarsson spred en vulgärbild av rika och fattiga som hade generat Karl Marx, och desinformerar genom att inte ange jämförande mått. Ibland nämns ”miljarder”, utan att nämna hur många, och de likställs med struntsummor, som inte heller specificeras. Minskad moms på reparationer blir viktigare än en nästan 10 gånger större höjning av inkomstskatten. De som nu plundras är inte främst finansmän, utan medelklassen. Medianlönen för en gymnasielärare i Stockholm ligger nära punkten för statlig inkomstskatt. Nästan hälften av alla Angelika, 34, betraktas alltså numera som höginkomsttagare och får betala 20 kronor av

”Ända in i märgen” En sann men otrolig och gripande berättelse av ryttaren Annika Taesler, om att bryta nacken, men ändå finna lycka efter mardrömmen, gifta sig, skaffa barn och skriva bok. Ryskt ”val” Journalister räknade till 799 röstande i ett ryskt valdistrikt. Valförrättaren påstod att det var 1 689. Nästan alla på Putins parti. Varför kallas det ens ett val?

varje hundralapp därutöver till staten. Pengarna till kommunerna kommer enligt finansministern mest att handla om kompensation för ökade kostnader. Angelika må äta ekologisk mat (även om påståendet att det är nyttigare och giftfritt är “byggt på känslor och inte baserat på vetenskapliga fakta”, som forskare vid Sveriges Lantbruksuniversitet konstaterar) – men om hon har en någorlunda normal vardag kommer hon få ut mindre av de 25 miljonerna till ekomat, än vad hon förlorar på höjd alkoholskatt med 390 miljoner – skatten drabbar inte bara champagnen på Stureplan, utan även starkölen till fredagsmyset. Det här inslaget var ovanligt missvisande, men det infantila letandet efter vinnare och förlorare i det korta loppet är alltid ett problem. Tillväxten och andelen som arbetar är mycket viktigare. Om svensk ekonomi fortsätter att växa med 2 procent per år och person, vilket har varit snittet sedan 1950, så fördubblas våra inkomster på runt 35 år. Om skattehöjningar och regleringar sänker tillväxten till 1 procent kommer det ta mer än 70 år. Den skillnaden är mer avgörande för alla Angelikor och Kurt-Ragnars än om de får lite mer eller mindre i morgon. Men det är förstås svårare att illustrera det än att rita en flinande överklasskrälle med famnen full av sedlar. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

HÖSTENS GODBITAR

Spotify Familj

Hela 6 konton att dela på i familjen.

149 kr/mån

Urbanears Humlan Bekväma hörlurar med tvättbara delar, mikrofon och fjärrkontroll.

299 kr (ord. pris 499 kr)

iPad Pro 9.7 4G 32 GB Med Telia Mobilt bredband 5 GB

415 kr/mån i 24 mån

Med vårt kontantkort får du nu ännu mer surf för pengarna. Ladda exempelvis med Fastpris 149 kr/mån så ingår 100 samtalsminuter, fria sms och 1 GB surf.

149 kr/mån

VÄLKOMMEN TILL TELIA.SE, VÅRA BUTIKER ELLER RING 90 200 Gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 14/11 2016. iPad-erbjudandet gäller vid tecknande av Telia Mobilt bredband 5 GB i 24 mån. Månadskostnad 99 kr samt engångsavg 250 kr, totalt 2 626 kr. iPad Pro 9.7 4G 32 GB med delbetalning 316 kr/mån i 24 mån, totalt kreditbelopp 7 560 kr (ord. pris 7 990 kr). Eﬀektiv ränta 0% med eFaktura. Minsta totalkostnad 10 186 kr. Telia Spotify Familj är en tjänst som ger dig möjlighet att ha upp till 6 Spotify Premium-konton i en tjänst. Telia Spotify Familj kan köpas av privatpersoner som har bredbandacess eller mobilabonnemang; Telia Mobil Komplett, Mobil Komplett Ungdom eller Mobil Dela. Tjänsten är avsedd för familjer som bor på samma bostadsadress, antingen heltid eller visstid. En Telia Spotify Familj-tjänst per bredbandsabonnemang eller giltigt mobilabonnemang, dock max 3 huvudkonton per personnummer. Kontantkort Fastpris 149 kr/mån: Gäller inte betalsamtal, betal-sms eller betal-mms. Den surfmängd som inte används sparas inte. Laddningens innehåll (samtal, sms och surf) gäller i 31 dagar från laddningstillfället. Fri frakt hos telia.se. För fullständiga villkor, se telia.se.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN BINGO.COM

Fem anledningar att Lista: Därför väljer allt fler svenskar att följa heta trenden

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN BINGO.COM

ANNONS. Lättillgängligt, stor variation och chans att bli miljonär. Att spela bingo på nätet är hetare än någonsin. Här är fem anledningar till varför du borde testa den senaste trenden.

SPELA GRATIS EN VECKA n Registrera dig på Bingo.com och skapa ett chattnamn. n Nu har du sju dagars gratis tillgång till bingorummet Beginners Luck. n Du kan ta ut dina vinster direkt utan omsättningskrav. n Du kan registrera dig via mobilen, surfplattan eller datorn. I 500 år har människor runt om i världen spelat olika varianter av bingo. I stället för att besöka bingohallar har det nu blivit allt populärare att spela bingo på nätet – både bland yngre och äldre. Här är fem anledningar till varför det klassiska sifferspelet har blivit så populärt på nätet.

Chans bli miljonär

Vissa tänker kanske att man bara kan ta hem små summor på bingospel – men det är helt fel, och det har Bingo.com bevisat gång på gång. För några månader sedan var det till exempel en spelare som vann 300 000 kronor, och just nu är The Grand Jackpot uppe i 1,9 miljoner kronor – pengar som kan bli dina.

Lika stor vinstchans

Lättillgängligt

Stor variation

Träffa nya vänner

Eftersom bingo är ett turbaserat spel har nybörjare lika stor chans att ta hem vinsterna som de mer rutinerade. Hos Bingo.com hittar man brickor från några kronor.

Nu behöver du inte längre gå till bingohallen för att spela, det räcker med att logga in via datorn, surfplattan eller mobilen och sedan är det bara att börja.

Inte nog med att det är mer flexibelt att spela bingo på nätet än i bingohallar – möjligheten till variation är också större. Bingo.com har ett stort urval av 75-bollsbingo och 90-bollsbingo.

Vissa är kanske oroliga att kontakten med andra personer försvinner om man spelar bingo på nätet – men det stämmer inte. I de olika chattrummen, som bland annat finns hos Bingo. com, kan du skriva med de andra spelarna och på så sätt lära känna nya människor.

Här är heta jackpotten som fortsätter att öka

Ansvarsfullt spelande hos Bingo.com

n Just nu råder miljonchans på Bingo.com. The Grand Jackpot är uppe i 1,9 miljoner kronor. Och den fortsätter att öka. För varje såld bingobiljett går en del av priset till den progressiva jackpotten, vilket innebär att summan ökar för varje dag som går. Just nu är den uppe i 1,9 miljoner kronor. n Den progressiva jackpotten sträcker sig över de fem stora bingorummen på Bingo.com. – Det innebär att det finns mängder av chanser att vinna för våra spelare, säger Anna Sorum, Sverigechef hos Bingo.com. n För att ta hem jackpotten krävs bingo med fullt hus inom ett visst antal bollutrop. Ju färre utrop som krävs, desto större kommer den totala vinstsumman att bli. Anna Sorum har på känn att någon inom kort har turen med sig. – Jag tror att vi snart delar ut en ny storvinst, säger hon.

Ibland kan spelande gå från att vara för skojs skull till att bli ett problem. Bingo.com är väl medvetna om den här risken och uppmuntrar säkert och ansvarsfullt spelande. De arbetar med att förebygga spelproblem genom att: n Träna sina medarbetare att kunna erbjuda hjälp och råd till alla som påverkas av spelande. n Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självuteslutning på sajten för alla spelare. n Tillhandahålla verktyg för blockering av spelsajter för alla spelare. n Hjälpa spelare att komma i kontakt med organisationer och föreningar som erbjuder råd och hjälp vid spelproblem på sajten. n Läs mer på Bingo. com.

Fler och fler upptäcker bingo på nätet. Just nu kan du spela gratis en hel vecka hos Bingo.com och ha chans på storvinsterna.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN BINGO.COM

spela bingo på nätet

Skapa ett chattnamn Registrera dig och skapa ett chattnamn på Bingo.com. Du får nu prova bingo i sju dagar i nybörjarrummet Beginners Luck tillsammans med andra nya bingospelare. Du behöver inte göra någon insättning för att spela och alla vinster kan plockas ut på en gång helt utan omsättningskrav.

Satsa och spela Du väljer nu bingorum att spela i. Du väljer hur många brickor du vill spela med och hur mycket du vill satsa på varje. Nätbingo fungerar på samma sätt som traditionell bingo. Ett nummer dras och du fyller i det utropade numret på din bingobricka som du har på din skärm.

Chatta med andra Eftersom bingo är känt som en social aktivitet finns också ett chattrum där du kan chatta med dina medspelare. Du behöver därför inte känna dig ensam när du spelar utan kan träffa nya vänner och bekanta bland dem du spelar med.

Så ökar dina chanser Eftersom bingo är ett turbaserat spel finns inga särskilda strategier att följa när du spelar. Men antalet brickor kan påverka dina chanser. Ju fler bingobrickor du spelar med desto större chans att vinna har du. Ju färre medspelare du har desto större är chansen att just du vinner.

Jaga jackpotten En del av varje bingobiljett som säljs går till jackpotten. Vilket betyder att ju fler biljetter som säljs desto större blir vinstsumman. Just nu är den uppe i 1,9 miljoner kronor. Jackpotten sträcker sig över alla större bingorum vilket ger många chanser att vinna.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN BINGO.COM

SÅ TESTAR DU BINGO I SJU DAGAR – HELT UTAN KOSTNAD

www.metro.se fredag 2016-09-23

En vanlig syn i storstäderna. Råttorna kan bära på bakterier farliga för djur och människor.

FOTO: TT

Råttinvasion får risken för smitta att öka Skadedjur. Forskare och skadedjursbekämpare varnar för ökad smittorisk när råttorna blir fler.

Som Metro rapporterat om tidigare ökar antalet råttor explosionsartat i våra svenska storstäder. Nu har skadedjurssaneringsföretaget Anticimex gått ut med en varning om att råttorna är en hälsofara för både människor och djur. Redan förra året larmade Anticimex om att man i ett gemensamt forskningsprojekt med forskare från Uppsala universitet för första gången sedan 1930-talet hittat leptospirabakterier

hos svenska råttor, en bakterie som orsakar sjukdomen leptospiros som kan utvecklas till den livshotande Weils sjukdom. – Rent smittomässigt så kommer det inte att bli någon ny böldpest för människor även om råttorna fortsätter att öka men ju fler de blir desto mer smitta sprider de. För människor är risken ändå relativt låg men våra husdjur blir mycket mer utsatta genom att de kanske slickar i sig vatten från pölar där råttorna varit eller liknande. Det stora problemet för oss människor blir nog i stället att de gnager sönder rör och ledningar och liknande så att vi ser ökade vattenskador i hus till exempel,

säger Håkan Kjellberg, gruppchef för Anticimex skadedjursbekämpning. Håkan Kjellberg säger också att det krävs krafttag för att smittoproblemet med råttorna ska bli bättre. – Den stora bristen både i Sverige och utomlands är att det inte finns någon större samordning kring saneringen utan det handlar kanske om enskilda fastighetsägare som gör en insats. Men eftersom råttorna inte har någon gränsdragning utan lika gärna kan gå ut i parken som in i ett hus så hjälper det inte så mycket om vi inte samarbetar.

kan tränga in i små sår eller rispor i huden, men även igenom slemhinnor, till exempel i ögonen.

• Kan utvecklas vidare. Leptospiros kan utvecklas till Weils sjukdom med hög feber, frossa, huvud- och muskelvärk. Den kan också orsaka lever- och njurpåverkan med gulsot och ibland blödningar. Dödligheten i Weils sjukdom uppges vara fem till tio procent.

EMELIE NILSSON

emelie.nilsson@metro.se

Leptospirabakterien Bakterien överförs från djur (främst råttor men även tamdjur) till människa. • Sprids via urin. Bakterien sprids främst genom att smittsam urin, eller vatten som förorenats av smittsam urin från råttor eller andra smittade djur, kommer i kontakt med huden. Bakterien

Ekonomi

10 croissanter Bakfärdiga franska croissanter med äkta smör 550 g · jfr. pris 50,73/kg

Hos oss finns unika delikatesser, fräscha råvaror och smarta vardagsräddare. Bevarade i iskalla temperaturer, så att de alltid är redo för dig. Hitta erbjudanden och inspiration på picard.se.

Brunkolsaﬀären godkänd av EU Statliga Vattenfalls försäljning av tyska brunkolstillgångar till ett tjeckiskt konsortium lett av energikoncernen EPH har fått grönt ljus av EUkommissionen. Affären skulle inte skada konkurrensläget på berörda marknader, skriver EUkommissionen i ett pressmeddelande. Vattenfalls vd Magnus Hall sade nyligen att han räknar med att den omstridda försäljningen är slutförd före årsskiftet. TT

• Varierande symtom. Bakterien kan leda till leptospiros som är en anmälningspliktig sjukdom i Sverige. Sjukdomsbilden kan variera från symtomlöshet till livshotande.

KÄLLA: FOLKHÄLSOMYNDIGHETEN

Stäms. Kan bötfällas för upphandlingsmiss Konkurrensverket stämmer Västra Götalandsregionen för vad som beskrivs som en felaktigt gjord upphandling av journalhanteringstjänster. Böterna kan hamna på 450 000 kronor. Stämningen rör ett ettårigt avtal som förlängs automatiskt om det inte sägs upp, som träffades med ett bemanningsföretag i oktober 2015, enligt ett pressmeddelande från Konkurrensverket. Tjänsterna som köptes var utskrifter av vad läkare dikterar till patientjournaler.

Regionen hade räknat med att kostnaderna för avtalet skulle ligga under gränsen för direktupphandling varför det aldrig gjordes någon annonserad upphandling. Men detta visade sig snabbt vara en felbedömning. Enligt verket ska tjänster inom ramen för avtalet för 2,3 miljoner kronor ha avropats under perioden oktober 2015–juli 2016. Detta innebär att regionen utan dröjsmål måste inleda ett nytt annonserat upphandlingsförfarande. TT

Klara. Färdiga. Surfa med iphone 7.

Med iPhone 7 (32 GB) blir allting bättre. Kameran, batteritiden och tåligheten. Köper du den hos oss får du dessutom en bra deal på datan. Endast 610 kr/mån med fria samtal, SMS och 20 GB data. Välkommen till närmaste butik, tele2.se eller ring 0200-22 22 02.

iPhone 7, 32 GB ord. pris 7 490 kr. 312 kr/mån med 24 månaders avbetalning. Tjänsten har ingen bindningstid men en månads uppsägningstid. Möjlighet finns att ändra mellan fast och rörligt pris och/eller mellan olika datapaket vid ett tillfälle per månad. Avgift för pappersfaktura: 35kr. Efter att datapaketet är fullt utnyttjat kommer tjänsten att stängas och nytt extra datapaket måste köpas om man fortsatt vill nyttja datatjänsten. Alla priser gäller trafik inom Sverige. Trafik till och i utlandet, betalsamtal och innehållstjänster inkluderas inte. Med reservation för tryckfel.

www.metro.se fredag 2016-09-23

Hon tacklade sina återkommande höstdepressioner: ”Tankar ljus” Mörkare tider. När hösten och vintern närmar sig blir många av oss tröttare och suktar efter solljus. Men för en del kan hösten upplevas som extra jobbig. Sara Johansson, 40, hade höstdepression i flera år under tidiga vuxenår.

Årstidsbunden depression, som även kallas Seasonal Affective Disorder (SAD), drabbar mellan fem till sex procent av Sveriges befolkning, enligt Torbjörn Åkerstedt, professor i psykologi vid Karolinska Institutet. – Människan är skapad för att leva i ljus och inte

i mörker, vilket kan ge problem för oss här i norden. Ju mörkare det är desto större risk är det att man blir deprimerad, säger han. Torbjörn Åkerstedt menar även att det inte bara är höstmörkret i sig som gör en deprimerad, utan det är när dagarnas längd hastigt förändras och den biologiska klockan får svårt att hänga med. I Saras fall blev hon starkt påverkad av depressionen som återkom varje höst. Hon var sjukskriven under långa perioder och hade svårt att hantera vardagen. – Det tog lite tid innan jag förstod att depressionen var årstidsbunden. Jag fick sämre självkänsla och kände

oro i kroppen utan att veta varför, berättar hon och fortsätter: – Fastän det var flera år sedan jag hade det så kommer det fortfarande vissa dagar under hösten där jag har ångest och känner mig som en förkrympt människa. Jag försöker tanka så mycket ljus jag kan, berättar hon. För att undvika trötthet och depression ska man exponera sig för ljus så mycket som möjligt, enligt Torbjörn Åkerstedt. – Ljus under morgonen är viktigt. Kan man så är det aldrig fel att åka någon vecka under hösten till varmare breddgrader där det är ljusare, säger han. ANNIE LI ERIKSSON

Då ska du söka hjälp

Deprimerad i mer än två veckor

Sara Johansson, 40, hade tunga höstdepressioner under flera år utan att förstå att det hängde ihop med årstiden. Nu mår hon bättre. ”Jag försöker tanka så mycket ljus jag kan”, berättar hon. FOTO: PRIVAT

Osteoporosföreningen i Stockholms län inbjuder till

Två föreläsningar om osteoporos 4 oktober kl. 17.00-19.00 eller 10 oktober kl. 18.00-20.00

10 november kl. 17.30-19.30

Behandling av osteoporos i kombination med andra sjukdomar/mediciner Mats Palmér, docent och överläkare, Karolinska universitetssjukhuset

Fysisk aktivitet och balansträning vid benskörhet – Vad säger forskningen? Ing-Mari Dohrn, fysioterapeut, med. dr, sektionen för fysioterapi, Karolinska Institutet

Har du känt dig nedstämd i mer än två veckor och upplever andra symtom av depression kan du söka hjälp hos en vårdcentral, psykolog eller kontakta vårdguiden. Samma gäller för dig som

har haft årstidsdepression och känner igen symtomen.

Tankar på självmord Har man självmordstankar kan man prata med en närstående eller utomståede person om det.

Vill du vara anonym kan du ringa en telefonjour. Mår du väldigt dåligt bör du kontakta akuten, en psykiatrisk öppenvårdsmottagning eller ringa 112. KÄLLA: VÅRDGUIDEN

besök sveriges största outlet för märkeskläder herr - dam - barn - sport - jeans - skor öppettider mån-fre 10:00-19:00 lör-sön 10:00 -18:00

butiksadress widengrensvägen 1 vingåker

fri frakt vfo.se/fraktfritt på ditt första köp

Plats: Saco, Lilla Nygatan 14 Anmälan: Snarast, dock senast 30 september till rop.sthlm@hotmail.se eller 070-0503054

Plats: Tellus, Lignagatan 8 (T Hornstull) Anmälan: Senast 7 november till rop.sthlm@hotmail.se eller 070-0503054

Antalet platser är begränsat. Invänta bekräftelse. För medlemmar är det gratis. Icke-medlemmar betalar 60 kronor kontant vid entrén till föreläsningssalen.

Skaffa dig en bättre benhälsa Bli medlem i Osteoporosförbundet och håll dig informerad www.osteoporos.org

at d d

d e m

st ö h

gg a pl

över 100 kända varumärken upp till 70% lägre pris nordens största utbud av kostymer

Vi öppnar nytt varuhus i Göteborg! Det firar vi med superpriser i HELA LANDET. PARKETT OAK ELITE VÄGG- & TAKFÄRG Ger ett helmatt resultat, med bra täckförmåga och snabb torktid. Valfri kulör. 2,7 L 249:- NU 199:9 L 599:- NU 449:-

Ekparkett 3-stav med klicksystem. Mattlackad. 14x188x2266 mm. 3,41 m2/paket. ORD. PRIS 189:-/m2. Pris per m².

LÖVBLÅS/SUG SKIL 2800W Motor 2800 W. 45 liters lövsäck. ORD. PRIS 899:-

MONTAGEPRIS fr. 169:-/m2 *

169:-

Från

199:-

499:-

WC-STOL NORDIC3 3500 Sitthöjd 43 cm. Inkl. vit originalsits. ORD. PRIS 1895:-

MODENA KÖKSBLANDARE START VÄGGLYKTA UPP/NER

Hög pip och diskmaskins- Mått: B9xD14,5xH23,5 cm. GU10 35W. Till denna lampa passar ljuskällor avstängning. ORD.PRIS med energiklass A++ till E. max 35 w 1295:ORD. PRIS 369:-

MONTAGEPRIS fr. 1099:-*

995:-

279:-

1595:-

MONTAGEPRIS fr. 1995:-*

ELEKTRONISKT LÅS YALE DOORMAN V2N

Öppna med kod, nyckelbricka eller fjärrkontroll (extra tillbehör). Röststyrd meny. 24h kod för tillfälliga besökare. Välj mellan manuell eller automatisk låsning. Levereras som komplett sats inkl. 3 st nyckelbrickor. Finns i svart, vit eller silver.

3125:-

COMBOKIT 18V DLX2022AJ

Sladdlöst 18V Combokit med borrskruvdragare och slagskruvdragare. Levereras med 2 st 2,0 Ah-batterier med 24 min laddningstid samt MAKPAC. ORD. PRIS 4195:-

2595:-

KAMPANJPRISER

995:DUSCHHÖRN TOSCANA

90x90x190 cm. Silvermatta profiler och lyftgångjärn, 5 mm klart härdat säkerhetsglas. ORD. PRIS 1995:- NU 995:Wall 80 & 90 cm. ORD. PRIS 1295:- NU 995:-

-30%

PÅ LUNDBERGS MÅTTBESTÄLLDA SKJUTDÖRRAR!

Från

3995 PELLETS 16 KG

4,8 kWh/kg. Finns i 6 mm eller 8 mm. Pris per pall (52 säckar) 2054:-

LJUNG

695

Ljung kruka 9 cm 9,95 Garden Girls kruka 11 cm Höstljung kruka 11 cm Beauty Ladies kruka 12 cm

6,95 19,95 24,95 29,95

Priserna gäller så långt lagret räcker, dock senast tom 25 september 2016. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

www.metro.se fredag 2016-09-23

”Jag brinner för det här, men det är kostsamt” Det frasar om klövarna när Tobias Jonssons tusen renar springer över skaren på Vindelälven, på väg mot sommarbetet på Björkfjället ovanför Ammarnäs. Livet som renskötande same är fritt, men inte så ekonomiskt gynnsamt, tycker han. TEXT OCH FOTO: HENRIK MONTGOMERY

Renskötaren Tobias Jonsson med sin son Niklas under en renslakt på berget Biergenis. ”Jag lever inte lika hårt i en samhällsnorm längre och upplever att jag inte har samma ekonomiska krav som ordinarie Svensson”, säger Tobias.

Klockan är 05:30 och Tobias Jonsson och hans medhjälpare Per-Jonas Rannerud startar sina frostbeklädda skotrar. Det är dags att samla ihop de drygt tusen renar som Tobias Jonsson äger. De står i skogen i ett av flera hägn som samebyn ställt upp permanent längs flyttvägen från vinter- till sommarbetet. Tobias Jonsson från Grans sameby är född in i rennäringen genom sin samiska identitet. Innan han tog över sin fars renar drev han en snickerifirma. Det var en lönsam verksamhet men han kände sig inte fri och lade därför ner den. Priset för friheten är en betydligt sämre inkomst. – Jag lever inte lika hårt i en samhällsnorm längre

och upplever att jag inte har samma ekonomiska krav som ordinarie Svensson. Men den ekonomiska uppoffringen till trots är det inte alla som ens kan välja det friare liv som han har valt. Per-Jonas Rannerud kommer från Malå sameby. Han är 22 år och vill inget hellre än att hålla på med renskötsel. Men eftersom hans äldre bror också är en duktig renskötare blir det brodern som får ärva pappans renar. Ranneruds dröm om en egen hjord ligger långt borta – det kostar mycket pengar och det får inte plats fler husbönder i hans sameby. Att byta sameby innebär att man måste flytta och bli

en del av ett nytt sammanhang. Ett stort steg för honom. – Jag brinner för det här, men det är kostsamt och jag har ju vuxit upp i Malå. Tobias Jonssons pappa Valentin Jonsson och syster Ulrika Jonsson har gjort upp en eld medan de väntar på att renarna ska komma till ett hägn på vägen mot sommarbetet. Valentin Jonsson plockar fram renkött och en kaffepanna. Han har levt ett långt liv som renskötare. För honom är att äga en ren att ha den till låns under sin livstid.

ARTIKELN FORTSÄTTER PÅ SIDAN 18

NATTLINNE

DUSCHKRÄM

KLÄNNINGAR

Ord. pris 179:Loved

Ord. pris 79:Olive Care. 200ml

Ord. pris 499:Culture

30:Max 3 per kund

10:-

DEAL! 500 ST

Max 3 per kund

KÄNGOR Ord. pris 599:-

290:-

DEAL! 1000 ST

90:Max 3 per kund

DEAL! 400 ST

SNEAKERS Ord. pris 599:-

Stl. 40-45

200:SNEAKERS Ord. pris 599:-

290:-

Stl. 40-45

SNEAKERS Ord. pris 599:-

290:-

Stl. 40-45

290:SPARA 609:-

150:-

150:SPARA 449:-

SPARA 409:-

KLÄNNING Ord. pris 559:-

BYXA Culture Ord. pris 599:-

FORDRAD BOMBERJACKA Rivaldi Stl. S - 2XL. Ord. pris 899:-

2 FÖR

100:-

190:-

150:-

PONCHOS Ord. pris 399:-

FORDRADE LEGGINGS Ord. pris 398:-

FARSTA

HALLUNDA

UPPSALA

PORT 73

STINSEN

Centrum

Nyby Köpcentrum Råbyvägen 97

i Haninge 2000 m2

i Häggvik

VAR FÖRST MED ATT FÅ VÅRA SENASTE ERBJUDANDEN MED VÅRT NYHETSBREV OCH PÅ SOCIALA MEDIER @BIGBOXSWEDEN OBS! MED RESERVATION FÖR TRYCKFEL OCH SNABB SLUTFÖRSÄLNING. SORTIMENTET KAN VARIERA MELLAN BUTIKER.

SPARA 409:-

FLEECEJACKA Rivaldi Stl. S - 3XL. Ord. pris 599:-

www.metro.se fredag 2016-09-23

Renskötselnng • Same. För att få bedriva renskötsel i Sverige måste du vara same.

Det pågår renslakt vid foten av berget Biergenis. Tobias Jonsson hämtar sina renar som han senare ska låta bli styckade. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

• 1 025 renskötare. Renskötsel bedrivs i lappmarkerna i Norrbotten, Västerbotten och Jämtland. En sameby består av flera renskötare (husbönder) och i Sverige finns det 51 samebyar och 1 025 renskötare. • 250 000 renar. En renskötare har mellan 500 till 2 000 renar i sin hjord. I Sverige finns cirka 250 000 renar fördelat på 4 657 renägare. • Samebyar. Det finns tre typer av samebyar: fjäll-, skogs- och koncessionssamebyar (åtta stycken som bedrivs utanför lappmarken, renägaren behöver inte vara same).

Per-jonas Rannerud utfodrar renarna med ensilage efter dagens färd längs Vindelälven. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Renarna strövar lika fritt som för hundra år sedan. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

”Vi lever i en ganska skyddad värld” FORTSÄTTNING FRÅN SIDAN 18 Renarna strövar lika fritt som för hundra år sedan och ägarna har liten påverkan på utfallet av en renhjord. Faktorer som betestillgång, väder och djurens stressnivå spelar in.

Som renägare, och som same, finns också en hel del att hantera i relation till omvärlden. Ulrika Jonsson blev kallad ”lappjävel” eller ”lilllapp” när hon var barn, glåpord hennes döttrar har sluppit höra. De får i stället höra att det är coolt att vara same. Ulrika Jonsson tror att det beror på att samerna som inte är renskötare nu

är mer integrerade i det svenska samhället men också att samiska artister, som exempelvis rapparen Maxida Märak och konstnären Anders Sunnas, har blivit populära utanför den samiska gemenskapen. Men det finns fortfarande ett visst agg mot samerna, anser hon. Ofta kommer det från samma typ av

människor som har svårt för flyktingar, säger Ulrika Jonsson. – Det är stängda människor. De är inte öppna för andra kulturer. Det har blivit september och renhjorden befinner sig nu på sommarbetet. Det frasande ljudet från vintern har nu bytts mot ett konstant klickande från renar-

nas leder, när de frustande springer runt i cirklar i hägnen. Tobias Jonsson ser inte fjället som vildmark utan som betesmark nästan tom på människor, något en växande turistindustri skulle kunna ändra på. – Vi lever i en ganska skyddad värld här uppe utan mänsklig aktivitet, säger han. HENRIK MONTGOMERY/TT

• 230 miljoner. Enligt Svenska Samers Riksförbund (SSR) omsatte renskötseln 2015 230 miljoner kronor och bedrivs på 40 procent av Sveriges yta. • Slaktas. Varje år slaktas mellan 40 000 och 80 000 renar. • Renskav. 1 000 ton ton styckat renkött når marknaden varje år. Av det säljs 250 ton till butiker, där den största andelen är renskav. Det övriga går till restauranger och storkök.

JUST NU! ALLA SKOR OCH KLÄDER

40-70%

TENSON CATHRINE Dunfodrad vinterjacka. Ord. pris 1899.-

Exani sprinter Clean streetsko. Herr eller dam. Ord pris. 499.-

BAGHEERA- METRO Fritidsko dam flera färger Ord. pris 499.-

Reebok Franconia GTx 2015 Vattentät sko Herr eller dam. Ord. pris 1199.-

Didriksons Escape jacket Svart eller Marinblå Ord. pris 1499.-

NU 949:

NU 99:

NU 179:

NU 599:

NU 749:

Tenson Aple Mid JR Storlek 28-35. Vattentät känga. Ord pris. 799.-

Five Seasons bloom jacket Jr Vinterjacka för de små 86-128cl. Ord. pris 999.-

Wheter report Tusi Förstärkt barnoverall. Ord. pris 799.-

North Bend Callie Parka Varm Damjacka. Vit Svart eller Navy. Ord. pris 1499.-

NU 299:

NU 499:

NU 399:

NU 750:

Didriksons Yed Vind och vattentät jacka. Ord. pris 1799.-

Exani splash jr Fodrad gummistövel. Ord. pris 299.-

Treksta new Cobra GTX GORE-TEX®-känga med ullfoder. Barn. Ord pris 999.-

Tenson allvädersplagg Varmt allvädersplagg fleecefodrat. Ord. pris 799.-

NU 799:

NU 149:

NU 499:

NU 399:

Solna Centrum

08-82 66 85 • Mån-Fre 10.00-20.00 Lör 10.00-18.00 • Sön 11.00-18.00

UNDER

PRISET

ORD PRIS 499

199 600 W Turbofunktion

! A E R S S Ä M A R O T S S T E ÅR

% 02

T N E M I T R O S S N O L E A L E H Å P R E B TEM

Stavmixer ESTM3200/107166

Mixar i maxfart

R O R A V T I V pumpar e A m r G ä v t N f u U T lery och l Å l a P G e l e T i K A R odukter, M r F p e I d a r R e FGäller ej redan rabatt

P E S 5 2 – 2 2

Erbjudandena gäller 22/9–25/9 2016 så långt lagret räcker och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Fri frakt till port eller tomtgräns i Storstockholm, ej färja. Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning.

HALVA

STOCKHOLMS SNABBASTE LEVERANSER Se våra erbjudanden på www.elon.se/stockholm

ARNINGE:

FITTJA:

ROTEBRO:

SÖDERMALM:

Arninge centrum, 08-756 50 17

Fittjavägen 23, 08-531 771 70

Folkungagatan 69, 08–642 87 24

BROMMA:

HANINGE:

KOM Köpcentrum, 08-754 42 80 Rotebro Handelsplats, 08-410 613 00

Bromma Blocks, 08-98 00 03

Vendelsövägen 1, 08-777 70 97

SALTSJÖBADEN:

Infra City Kanalvägen 1B, 08-590 343 80

BÅLSTA:

KGW – ENSKEDE:

Saltsjöbadens Köpcentrum, 08-717 18 55

Centrumstråket 6, 0171-581 01

Tallkrogsvägen 4, 08-649 46 90

SICKLA:

CITY:

KUNGSHOLMEN:

Sickla köpkvarter, 08-641 95 70

Kvarntorget 1, 018-20 10 00 Bolandcity, 018-68 10 70

Sveavägen 122, 08-23 48 00

Fleminggatan 71, 08-650 50 97

SOLNA:

VÄRMDÖ:

Svetsarvägen 13, 08-735 75 25

Orions väg 1, 08-570 333 13

STIMA – HUDDINGE:

ÅKERSBERGA:

Häradsvägen 194, 08-556 360 30

Rallarvägen 8, 08-540 877 07

DANDERYD:

NYNÄSHAMN:

Enebybergsvägen 14, 08-755 95 90 Nynäsvägen 29, 08-524 006 50 Enebyängen Handelsp. 08-544 993 30

UPPLANDS VÄSBY: UPPSALA:

VAD SKA DU SPELA fredag 19.00 19.00 19.00 20.30 20.45 20.45

Superettan SHL SHL Bundesliga Ligue 1 La Liga

Örgryte IS – Trelleborgs FF Luleå HF – Skellefteå AIK Brynäs IF – Frölunda HC Borussia Dortmund – Sc Freiburg Toulouse – Paris SG Real Betis – Malaga

lördag 13.00 13.30 15.30 16.00 16.00 16.00 16.00 16.15 18.00 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 20.45 20.45

La Liga Premier League Bundesliga Allsvenskan Premier League SHL SHL La Liga Serie A Premier League SHL SHL SHL SHL La Liga Serie A

Sd Eibar – Real Sociedad Man U – Leicester City Hamburger SV – B MŰnchen Jönköpings Södra – Kalmar FF Liverpool FC – Hull City Djurgårdens IF – Malmö Redhawks Karlskrona HK – Leksands IF Sporting Gijon – barca Palermo – Juve Arsenal FC – Chelsea FC Växjö Lakers – HV71 Örebro Hockey – Rögle BK Frölunda HC – Brynäs IF Skellefteå AIK – Luleå HF Las Palmas – R Madrid Napoli – Chievo

söndag 12.00 12.30 15.00 15.00 15.00 15.30 16.00

Serie A Serie A Allsvenskan Serie A Serie A Bundesliga SHL

Leganes Cd – Valencia Torino – AS Roma IF Elfsborg – AIK SS Lazio – Empoli FC inter – Bologna FC 1899 Hoffenheim – Schalke 04 Linköpings HC – Färjestad BK

2.00 2.65 2.65 1.20 7.25 2.40

3.50 4.20 4.05 7.00 4.75 3.10

3.50 2.30 2.35 13.50 1.42 3.10

2.40 1.70 12.00 2.45 1.23 1.80 2.30 15.00 10.00 2.35 1.80 1.90 1.65 1.65 7.50 1.28

3.25 3.80 6.00 3.40 6.25 4.40 4.20 6.50 5.75 3.45 4.40 4.35 4.75 4.75 5.50 6.00

3.00 5.00 1.25 2.70 13.00 3.75 2.65 1.20 1.29 3.00 3.75 3.40 4.25 4.25 1.35 10.00

2.75 3.50 2.40 1.50 1.42 2.90 2.05

3.20 3.28 3.40 4.00 4.60 3.30 4.35

2.60 2.20 2.80 6.00 7.75 2.50 3.00

PÅ I HELGEN? söndag 16.15 17.00 17.00 17.30 17.30 20.45 20.45 22.05 22.30

La Liga Premier League Ligue 1 Allsvenskan Bundesliga Serie A La Liga NFL NFL

A Madrid – Deportivo West Ham United – Southampton FC As Nancy – Nice Malmö FF – Helsingborgs IF FC Köln – Leipzig Fiorentina – AC Milan Espanyol – Celta Vigo Seattle Seahawks – San Francisco 49ers Kansas City Chiefs – New York Jets

GLENNS EXPERT-TIPS “Jag kör en Scorecast på Liverpool-Hull. Sadio Mané gör mål och de vinner med 2-0, vilket ger 17.00 gånger pengarna.”

17.00

Glenn HysÉn

Unibet-Ambassadör

1.15 2.80 2.70 1.25 2.30 2.20 2.40 1.23 1.58

7.00 3.30 3.10 6.00 3.25 3.20 3.25

23.00 2.55 2.80 10.00 3.25 3.50 3.00 4.35 2.45

www.metro.se fredag 2016-09-23

Fem sätt att bli av med svartsjukan

Relation. Vad gör min partner just nu? Skulle inte han eller hon ha varit hemma vid den här tiden? Tänk om…? Att vara svartsjuk är ingen trevlig upplevelse. Experten Elizabeth Kuylenstierna tipsar om hur du blir av med den.

De flesta har nog upplevt svartsjuka någon gång i livet. Men för en del blir svartsjukan en belastning som tar över och äter upp energi. – I grund och botten

handlar det om rädsla. Man är rädd för att ens relation ska gå förlorad eller förändras på ett sätt som man inte önskar, säger terapeuten och föreläsaren Elizabeth Kuylenstierna som också skrivit flera böcker, däribland ”Svartsjukeakuten”. För vissa går det så långt att de försöker kontrollera den andra personen. Det kan exempelvis handla om att förbjuda sin partner från att träffa vissa personer eller läsa hans eller hennes sms. – Då undviker man att konfrontera rädslan, som är det grundläggande pro-

blemet. I stället anpassar man livet efter svartsjukan och låter den ta över. För att bryta sina negativa tankemönster måste man vara öppen med hur man känner, menar Elizabeth Kuylenstierna. Att kunna prata om sina rädslor är första steget för den som vill bli kvitt dem. – Berätta för din partner vad som dyker upp i ditt huvud när du känner svartsjuka. Om du är rädd för att han eller hon ska hoppa i säng med sin kollega, säg det. Många upplever att det är jobbigt att tala om sin svartsjuka och hur den på-

verkar en. Men att hålla inne med sina negativa tankar och känslor är inget bra alternativ, menar Elizabeth Kuylenstierna. – Det är väldigt viktigt att båda parter är öppna med varandra. Annars kan relationen inte fördjupas. Om man känner att man har stora problem med svartsjuka kan det vara bra att söka hjälp och gå till en parterapeut tillsammans med sin partner. – Ibland kan det behövas hjälp. Annars kan en relation ta slut, trots att den kanske inte hade behövt göra det egentligen. KLAS WIDESTRAND

Elizabeth Kuylenstiernas 5 tips för att arbeta bort din svartsjuka

Erkänn för dig själv att du känner dig svartsjuk. Försök inte ignorera känslorna, då riskerar du bara att göra dem värre.

Berätta för din partner hur du känner. Beskriv vilka tankar som dyker upp

när du känner svartsjuka. På så vis kan du avdramatisera det obehag som du har byggt upp inom dig.

Sträva efter att ha en öppen kommunikation i förhållandet. Annars kommer det bli svårt för dig och

din partner att fördjupa relationen.

nen dessutom få välbehövlig avlastning.

Sök hjälp hos en parterapeut tillsammans med din partner. Ofta kan det vara bra att få ett utifrånperspektiv på sina känslor. Genom terapin kan relatio-

Nordens största mässa om utlandsboende Sommaren behöver inte ta slut

Fastna inte i tankar om att det är naturligt att vara svartsjuk i en relation. Det kan få negativa konsekvenser och leda förhållandet in på fel spår.

Terapeuten och författaren Elizabeth Kuylenstierna förespråkar en öppenhet i relationen och att inte vara rädd att söka hjälp. FOTO: PRESSBILD

Pop - Up Outlet 30-70% rabatt 130 m2 Belysning

Ett boende i solen är en investering att njuta av! Här träffar ni utställare som visar hus och lägenheter från olika länder samt övrig service och information om utlandsboende.

Lampor• Skärmar Ljusslingor• Mässprover

Besök gärna våra intressanta seminarier.

Gratis inbjudan på fairmedia.se

Lörd – sönd 24 – 25 september kl 10.30 – 17.00

Kistamässan Pendeltåg Helenelund stn T -bana Kista

FRI ENTRÉ Kids corner med barnpassning Seminarier lördag och söndag Sal 1: 11.00 Thailand 12.00 Frankrike 13.00 Skatter vid utflyttning 14.00 Spanien 15.00 Florida/USA

Sal 2: 11.30 Spanien 12.30 Portugal 13.30 Italien 14.30 Pensionering utomlands 15.30 Portugal

Mer info på: www.fairmedia.se

Sal 3: 11.00 Malta 12.00 Köpläge i Turkiet? 13.00 Barcelona/Katalonien 14.00 Familjerätt vid utlandsflytt 15.00 Köpeprocessen i Spanien

Öppettider 21-25 september 2016 10-20 Onsdag 10-19 Torsdag 10-18 Fredag 11-16 Lördag-söndag Outletbutiken Öregrundsgatan 3, T-bana Gärdet, uppgång Värtan

Köp 3 skjortor/ blusar betala för 2 Blanda fritt mellan herr och dam Erbjudandet gäller 23–25 september*

*Den billigaste på köpet. Kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden. Gäller ej Barbour, Polo Ralph Lauren herr och dam, Lauren Ralph Lauren, Denim & Supply Ralph Lauren.

+100 VARUMÄRKEN

BESTOFBRANDS.COM

ALLTID SAMMA LÅGA PRIS I BUTIK SOM PÅ SIBA.SE 55” Elegant smart-TV med slimmad design UE55KU6475 Art nr: D1966

• 4K Ultra HD-upplösning • UHD Dimming för kontrastrik bild

Spara 1000:-

• Antenn, kabel och satellitmottagare A

Energiklass

111kWh

Årsförbrukning

154w

Förbrukning vid drift

8 990:-

ord.pris: 9 990:-

Liten och smidig systemkamera

Mjukgörande & avslappnande fotmassage

EOS 100D 18-55/3,5-5,6 NOR Art nr: G2734

Nyhet!

MLM 2.0 - Foot Massage

• 18-55 mm-objektiv

Art nr: G2949

• Full HD-video

• Massage med eller utan värme

Spara 1500:-

• Tre lägen och tre styrkor

699:-

3 490:ord.pris: 4 990:-

5,3”

Enkel anslutning & fantastiskt ljud VOID RGB DOLBY 7.1 Art nr: D2859

• 7.1 Dolby Surround • Brusreducerande mikrofon

Prisvärd smartphone K10 LTE Svart (Comviq) Art nr: D2816

Spara 300:-

549:-

ord.pris: 849:-

• Comviq kontant startpaket ingår • Utbytbart batteri

Spara 200:-

1 290:ord.pris: 1 490:-

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

www.siba.se

Gäller endast 23-25/9 2016

20%

PÅ ALLA BALANCESCOOTER & TILLBEHÖR 7 350002 400470

Klipp ut och ta med kupongen till din SIBA-butik. För köp på siba.se uppge kampanjkod “SIBAKLIPPET” i kassan.

Gäller endast 23-25/9 2016

Snabbare, smidigare & vassare Xbox One S 500GB + FIFA 17 Art nr: G2994

• UHD 4K Blu-ray-spelare • Ladda ner och spela FIFA 17 en vecka innan releasen 29/9 • Trådlös vit handkontroll

2 990:-

Nyhet!

Besök någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

Lägre priser – bättre service

Erbjudandet gäller t o m 25/9 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

SIBA Klippet

Klipp ut och ta med kupongen till din SIBA-butik. För köp på siba.se uppge kampanjkod “SIBAKLIPPET” i kassan.

www.metro.se fredag 2016-09-23

SOMMARUTFÖRSÄLJNING CONTINENTALSÄNGAR MED 10 ÅRS GARANTI.

GRATIS G HEMKÖRNINg av

körnin • Gratis från & sängar ff so gamla or om 24h • Leverans in Martina Holmberg har skrivit en bok om mobilfotografi. FOTO: PRIVAT

I PRISET INGÅR

sängbottnar, madrasser, bäddmadrasser & ben, ek & silverkromade.

ASCOT CONTINENTALSÄNG

90x200 120x200 140x200

5 990:6 290:7 290:-

160x200 180x200

7 990:8 390:-

VICTORIA FÖRVARINGSÄNG 160x200 6 999:Sänggavel ingår!

180x200

7 290:-

ADJUSTABLE - STÄLLBAR SÄNG 90x200 7 500:Höjd: 40 cm utan sängben

HILDA - 180 STÄLLBAR SÄNG 180x200 8 000:Höjd: 63 cm

140x200 11 490:160x200 12 000:Sänggavel ingår!

90x200 3 990:140x200 6 990:Sänggavel ingår!

Fotografernas bästa tips: Så tar du bra bilder med din mobil

Foto. Det är lätt att ta en mobilbild men svårare att göra det bra. Metro kontaktade Martina Holmberg som skrivit boken ”Bättre bilder iPhone: Kreativa supertips för utvecklande mobilfotografi” och Pieter Ten Hoopen som flera gånger vunnit Årets bild och utsetts till årets fotograf för tips. TEXT: EVELINA PÅLSSON

JOY KONTINENTALSÄNG

FÖRVARINGSSÄNG

Fotografen Pieter Ten Hoopen har flera gånger vunnit Årets bild. FOTO: MIKAEL ANDERSSON/TT

160x200 180x200

180x200

12 500:-

Gå nära

Tänk på ljuset

”Att försöka gå nära är alltid ett bra tips”, säger Martina Holmberg. Åtminstone om du vill plåta människor och fånga deras ansiktsuttryck menar hon.

För att ta en bra bild gäller det att ha koll på ljuset. ”Plocka fram ljus som har karaktär och som är vackert det är väldigt, väldigt viktigt”, säger Pieter Ten Hoopen och fortsätter: ”Försök att undvika hårt ljus som gör att människor blir fula. Morgon och eftermiddagsljus är mjukare och gör enligt honom människor mer behagliga att titta på”. Martina Holmberg håller med om att det är viktigt att vara medveten om ljuset. ”Man ska tänka på vad ljuset skapar för atmosfär”, säger hon.

Sålla bort

8 990:9 990:-

DROTTNINGHOLM 160x200 9 500:Sänggavel ingår!

180x200

9 900:-

GRAND LYX

De båda fotograferna tipsar om att vara mer kritisk till sina egna bilder. ”Tänk lite mera och tänk annorlunda. Det kanske blir mindre bilder på Facebook och Instagram men var mer kritisk till vad och på vilket sätt du fotar i stället för att lägga ut en jädra massa bilder”, säger Pieter Ten Hoopen.

Testa olika teman

180x200 10 000:Höjd: 72 cm inkl. 15 cm höga sängben

SOFFOR FÖR ALLA VARDAGSRUM

OBS! NY BUTIK - SVEAVÄGEN 39, 111 34 STOCKHOLM Årsta skolgränd 10, 3 tr, Stockholm|Pendeltåg & tvärbana – Årstaberg. 073-929 30 00 | www.drottningsang.se | info@drottningsang.se ÖPPETTIDER: MÅN-FRE 10.00-18.00 | LÖR-SÖN 10.30-17.00

FOTO: TT

Att utgå från teman när du fotar hjälper dig att träna upp din blick och bildseende enligt Martina Holmberg. ”Det är roligt att köra ett tema. Det kan vara skuggor en dag och något annat nästa dag”, säger Martina Holmberg. Enligt henne ska du välja ett tema som intresserar dig och gå loss på det. Reflektera över vad du fotar. Tänk på kompositionen och vad som finns i bildrummet. ”Tänk på motivet och hur du komponerar. Komposition kan vara ganska svårt för den som inte är van att fotografera, säger Pieter Ten Hoopen. ”Gör dig av med störande moment och försök att renodla bilden för att få bort det som inte tillför något”, säger Martina Holmberg. FOTO: TT

Prova olika vinklar Prova olika vinklar, fota från olika avstånd och perspektiv. ”Testa grod- och fågelperspektiv. Man kan lägga sig ner på marken och se hur världen ser ut därifrån”, säger Martina Holmberg.

www.metro.se fredag 2016-09-23

Metro Modes nya stjärna är en fena på hår och skönhet Metro Mode. Elin Johansson är frisören som har stenkoll på allt vi vill veta om hår och skönhet. Vi tog en pratstund med med Metro Modes nya bloggare. Berätta lite om dig själv! – Jag är en hår- och skönhetstokig 26-årig tjej som kommer från Gävle men har bott i Stockholm i snart åtta år. Jag jobbar som frisör och driver Sveriges största hårblogg. Vad kommer läsarna att hitta i din blogg på Metro Mode? – Min blogg handlar främst om hår, skönhet och en del livsstil. Jag brinner mycket för att inspirera mina läsare att ta hand om sina hår. De kommer att få se en hel del hårmakeovers och få följa med mig i vardagen genom vloggar, det är väldigt kul.

Berätta något dina läsare inte vet om dig! – Jag har en galen sushifetisch. Mina kollegor tror att jag kommer börja simma snart för jag äter sushi till lunch fyra gånger i veckan. Du är ju grym på skönhet – och speciellt hår! Vilka är dina bästa tips för ett välmående barr? – Mina bästa tips är att ha en bra frisör som respekterar dina önskemål och hårets potential. En bra hårvårdsrutin med bra produkter som passar ditt hår. Sunt förnuft med verktyg och hårtvätt, helt enkelt. Vilka tre skönhetsprodukter är dina ”måsten” i vardagsnecessären? – Smink: Translucent powder (löspuder som fixer makeupen, reds.anm.), concealer och solpuder. Vilken är den mest pinsamma frisyr du haft? – Det måste har varit när jag klippte upp håret för mycket så jag fick hockey-

frilla på frisörgymnasiet. Tror jag färgade håret lila också, verkligen ingen hit. Vad gör du helst en ledig söndag? – Eftersom mitt jobb är min livsstil så jobbar jag på söndagar. Planerar kommande vecka och förbereder material till bloggen. Vad är det bästa och det värsta du vet? – Det bästa jag vet är min hund Torsten och det värsta jag vet är människor som går sakta. Vad ser du fram emot nu i höst? – Jag ser fram emot alla förändringar hösten kommer med. Vi vill byta frisyr, kläder, stil och även köpa hem mysig inredning. Jag ser mest fram emot min nya lägenhet som jag köpt, att få inreda och skapa ett nytt hem. Men framför allt, att få bli en del av Metro Mode. Du hittar Jennys blogg på elin.metromode.se. JENNY SUNDING

Elin Johansson driver Sveriges största hårblogg – nu på elin.metromode.se

HÖSTFEST!

D E T B I L L I G A S T E PA R E T FÅ R D U PÅ K Ö P E T !

KÖP NU

Arlandastad • Sollentuna Centrum • Mörby Centrum • Liljeholmstorget • Globen Shopping Farsta Centrum • Huddinge Centrum • Tumba Centrum • Skärholmens Centrum • Ekerö Centrum • Nynäshamn

www.metro.se fredag 2016-09-23

Färdigväntat – Sverige går före EU om klimatavtalet

Europa. Regeringen överger linjen om att vänta in resten av EU för att godkänna Parisavtalet. Klimatminister Isabella Lövin (MP) – som föreslår att avtalet ratificeras – säger att Sverige nu inte riskerar sin plats vid förhandlingsbordet.

Klimatminister Isabella Lövin (MP). FOTO: ULF PALM/TT

– Vi trycker på från svensk sida allt vad vi kan för att EU ska kunna gå i ett snabbspår och ratificera, alltså slutgiltigt godkänna avtalet, innan Marrakechmötet i november. Nästa fredag hålls ett extra insatt miljöoch klimatministerrådsmöte i Bryssel, och vi hoppas att vi får med oss EUkretsen på att göra ett god-

kännande, säger Isabella Lövin. Propositionen ska snabbbehandlas, och kan komma att tas upp i riksdagen den 12 oktober. – Att vi går fram snabbare nu betyder att Sverige inte riskerar att hamna utanför parts- och förhandlingsbordet när det första partsmötet äger rum.

EU:s fördröjning handlar om att medlemsländerna inte har kommit överens om hur mycket utsläppen ska minska i respektive land, enligt Lövin. Enligt ett förslag från EU-kommissionen i somras ska Sverige minska utsläppen med 40 procent fram till 2030. – För oss är det inga problem, vi kan godkänna det

med förindustriell tid, och att de globala utsläppen snarast möjligt ska nå sin högsta nivå för att sedan minska.

arbetet ska göras var femte år med start 2018.

här nu, sedan är det vissa andra medlemsländer som fortfarande inte är helt glada, säger Lövin. Kina och USA ratificerade avtalet i början av september – och i onsdags godkändes det av ytterligare 31 stater. Sammanlagt har nu 60 länder, som tillsammans står för 47,76 procent av utsläppen, godkänt avtalet. Parisavalet träder i kraft när det ratificeras av minst 55 länder som står för minst 55 procent av utsläppen. – Det betyder att alla som planerar för framtida infrastruktur- och energiinvesteringar vet att den fossila framtiden är död, och att vi nu måste ha en fossilfri utveckling och ekonomi, säger Lövin. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK/TT

Det här är Parisavtalet • Det globala klimatavtalet förhandlades fram i december i fjol när Frankrike stod som värd för det återkommande globala klimattoppmötet. Det slår bland annat fast att den globala uppvärmningen ska begränsas till under två grader jämfört

• Ländernas nationella klimatplaner ska uppdateras vart femte år från 2020 och globala översyner av klimat-

• Dessutom ska världens utvecklade länder bidra med 100 miljarder dollar årligen i klimatbistånd till utvecklingsländer från år 2020, när avtalet ska träda i kraft.

• Avtalet har undertecknats av 180 länder. Det blir giltigt 30 dagar efter det datum då minst 55 länder, med totalt minst 55 procent av de globala växthusgasutsläppen, har ratificerat avtalet. KÄLLA: FN

Afghanska demonstranter protesterar mor regeringens avtal med Gulbuddin Hekmatyar. FOTO: MASSOUD HOSSAINI/AP/TT

Afghanistan. Fredsavtal med krigsherre får kritik Gulbuddin Hekmatyar är en av de mest ökända krigsherrarna i Afghanistans historia. Regeringens beslut att teckna ett fredsavtal med ”slaktaren från Kabul” väcker både hopp och ilska i det krigströtta landet. Efter förhandlingar som pågått i månader har Afghanistans regering undertecknat ett fredsavtal med den militanta gruppen Hezb-iIslami. Överenskommelsen innebär att dess ledare Gulbuddin Hekmatyar beviljas amnesti för en lång rad grova brott. Under 1980-talet var Hekmatyar en framstående anti-sovjetisk befälhavare, men många afghaner minns nog snarare hur han i egenskap av premiärminister ledde den kraftiga

beskjutningen av sin egen huvudstad under 1990-talets inbördeskrig. Hekmatyar anklagas för att ligga bakom tusentals människors död. Han kopplas också till politiska motståndares försvinnanden och ett underjordiskt tortyrfängelse i Pakistan. Efter att talibanerna störtades 2001 listade USA honom som terrorist på grund av misstänkta band till al-Qaida och talibanerna. Hekmatyars återkomst till Afghanistan kommer att förvärra straffrihetskulturen som främjats av regeringen och dess utländska stöttepelare, varnar Human Rights Watch. Ingen tidigare krigsherre har ställts till svars för sina brott. SOFIA ERIKSSON/TT

Babyproffsen Södermalm Hornsgatan 86, Stockholm

www.babyplanet.se

Köp/boka barnvagn och få presentkort på 1000:-!

...flyttar in hos oss!

Gäller alla nybeställningar och när du köper/bokar valfri barnvagn med tillbehör för minst 10000:Hos oss hittar du hela Emmaljungas och Britax sortiment!

Kampanjpriser på alla Britax bilbarnstolar!

Och mycket mer...

Fira med oss hela helgen! Kampanjen gäller tom onsdag 28/9. Kan ej kombineras med andra erbjudanden

799:– CLUBPRIS

ORD. PRIS 1 199:–

699:–

SALOMON WENTWOOD

CLUBPRIS

Vattentät fritidssko med god dämpning, stabilitet och en grovt mönstrad sula som ger bra grepp. Dam- och herrstorlekar.

499:– CLUBPRIS

ORD. PRIS 1 199:–

ORD. PRIS 849:–

PUMA NORDIC JACKA

ECCO SNOWBOARDER KÄNGA

Sportig jacka i warmCell-material. Justerbar huva. Fleecefodrade fickor med dragkedja. Herrstorlekar.

Tuff och tålig känga med värmande foder. GORE-TEX® håller fötterna torra. Snabbsnörning. Stötdämpande sula. Juniorstorlekar.

22–25 SEPTEMBER PÅ INTERSPORT

799:–

Gäller på ordinarie priser torsdag–söndag (22–25/9) för dig som är eller blir medlem i Club INTERSPORT!

2 699:–

499:–

PEAK PERFROMANCE FROST DUNJACKA

McKINLEY FRANK / COURTNEY JACKA

Smidig dunjacka med låg vikt. Skal i Pertex® som skyddar mot väder och vind. Värmande anddun. Justerbar huva. Damstorlekar.

Lättviktsjacka i vind- och vattenavvisande material. Avtagbar huva. Fickor med dragkedja fram. Reflex bak och på ärm. Storlek 120-160.

699:– ORD. PRIS 1 199:–

1 299:–

1 899:–

McKINLEY IDA JACKA

ECCO TERRA CRUISE GTX

TIMBERLAND 6IN PREM

ASICS GEL-KAYANO 23

Dunjacka i vind- och vattenavvisande lättviktsmaterial. Hög krage med huva. Värmande dun. Justerbar nederkant. Finns i flera färger. Damstorlekar.

Walkingsko med GORE-TEX®-membran. Vattentät med god andningsfunktion. God dämpning. Herr- och damstorlekar.

Vattentät känga i nubuck. Sula i gummi. Klassisk modell. Läst medium. Juniorstorlekar.

Stabil och bekväm löparsko med pronationsstöd som passar perfekt för långdistans. Herr- och damstorlekar.

www.intersport.se

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m 25/9 2016. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

CLUBDAGAR!

20% RABATT

www.metro.se fredag 2016-09-23

Kuba

Protesterna eskalerar efter dödsskjutning Undantagstillstånd har utlysts vid demonstrationerna i Charlotte, där polisen bland annat använder tårgas för att skingra folkmassorna. FOTO: JEFF SINER/AP

USA. En person skadades allvarligt efter att ha skjutits under fortsatta demonstrationer i Charlotte i North Carolina under natten till i går. Delstatens guvernör har utlyst nödläge.

Staden uppger att den skadade vårdas med livsuppehållande åtgärder efter att ha blivit skjuten av en annan civilperson, och att

polisen inte var inblandad när personen skadades. Även en polis vårdas efter att ha blivit skadad under oroligheterna. Polisen använde gummiklädda kulor och tårgas för att skingra demonstranter vid protesterna som har brutit ut sedan en svart man skjutits ihjäl av polis i tisdags. – Vi försöker skingra folkmassan. Vi har varit väldigt tålmodiga, men nu har de blivit väldigt aggressiva

NYHETER I BROKIGA BENGALEN BUTIK TUNIKOR ”KAMIZ”

och kastar flaskor och annat på mina poliser, så det är dags för oss att återupprätta ordningen, sa polischef Kerr Putney, som beordrade ut förstärkning till polisen i staden. Det var flera hundra demonstranter som gick genom stadens centrum i den inledningsvis fredliga samlingen. Folkmassan började sedan enligt uppgift omringa grupper av poliser och deras fordon. Poliserna började skjuta gummi-

klädda kulor och använda tårgas och så kallade distraktionsgranater för att skingra demonstranterna. Uppgifterna om dödsskjutningen av en svart man som satte i gång protesterna går isär. Polisen uppger att den 43-årige mannen var beväpnad och inte följde polisens instruktioner precis innan han sköts. Offrets familj och ett vittne uppger att han höll i en bok, inte ett vapen. TT-AFP-REUTERS

FESTLIGARE HELGER PÅ GALAXY

Bangladesh

EU-kommissionen redo för Kuba-avtal

Tiokilos köttårta när lejon gifte sig

EU-kommissionen har enats om sitt förslag till avtal om politisk dialog och samarbete med Kuba. ”Överenskommelsen skapar ett tydligt ramverk för intensifierad politisk dialog, utökat samarbete på en rad politiska områden och en värdefull plattform för att utveckla gemensamma insatser i regionala och internationella frågor”, meddelar EU:s utrikeschef Federica Mogherini i ett uttalande. Förslaget går nu vidare till EU:s medlemsländer, med kommissionshopp om att avtalet kan undertecknas ”under de kommande månaderna”. TT

En hjärtformad tårta på tio kilo, bestående av biff, kyckling och stekt lever, stod i centrum på en bröllopsfest i södra Bangladesh i veckan. Det var djurskötare vid Chittagong zoo som anordnade ”vigseln”. Paret som förenades var Nova, en lejonhona som bott i djurparken i elva år, mestadels som singel, och lejonhannen Nabha som nyligen hämtades från Rangpur zoo, rapporterar nyhetsbyrån AFP. Djurparken hoppas nu på lejonungar. TT

Indonesien

Många oﬀer för oväder i Indonesien 26 personer hade i går omkommit i ovädren i Indonesien, och hoppet för de 19 personer som fortfarande saknades blir allt mindre. 430 personer uppskattas ha blivit hemlösa. ”Samhället hjälper till”, säger Willem Rampangilei, chef för katastrofmyndigheten, i ett uttalande. TT-AFP

Danmark

Zornig överklagar dom till HD Författaren Lisbeth Zornig och hennes make vill att Danmarks högsta domstol avgör om det är tillåtet att hjälpa migranter till Sverige. Det var i september förra året som paret körde en syrisk familj till Kastrup och såg till att de kom med ett Öresundståg mot Sverige. Østre Landsret, motsvarande hovrätten, höjde parets straff till 25 000 danska kronor var i böter. TT-RITZAU

Ett prisvärt

nässpray!

i många olika färger och mönster, även större storlekar Sjalar i pashmina, kashmir och silke, många färger och mönster

Vid akut bihåleinflammation & nästäppa.

Brokiga Bengalen Butik, Södermannagatan 50 Öppettider: Vardagar 12.30-19.00, Lördagar 12.00-16.00 • Tel: 08-644 6944

Fräscha upp hyn inför hösten För båd e män och kvinnor!

Stay Young AntiAgeing System är en icke kirurgisk behandling som:

• lyfter slappa muskler - minskar linjer och rynkor • ökar kollagennivån med upp till 73% • hindrar hudens nedbrytning och förtunning • minskar påsar och mörka ringar runt ögonen

GRATIS PROVA PÅ! Skin Consult of Sweden

Norrtullsgatan 41 (nära Odenplan) Ring för mer 073-985 07 67 information! www.skinconsult.se

SHAGGY 7.10 | BACALL & MALO 14.10 SYD & EKMAN 15.10 | NORDMAN 22.10 FREDDY KALAS 28.10 | MOLLY SANDÉN 29.10 NICO & VINZ 5.11 | NANNE GRÖNWALL 11.11 M FL.

TRÄNING, KOST OCH HERRMODE

Bästsäljaren på apotek* Nasoferm

(xylometazolinhydroklorid) är ett receptfritt läkemedel som används vid behandling av förkylningssnuva och nästäppa. Läs mer om Nasoferm på förpackningens bipacksedel. För övrig information se: www.fass.se. Nordic Drugs AB, Tel: 04036 66 00. *(units 2015 vuxenförp.) IMS jan 2016. S1533 juli-16.

Snygga hörlurar från Vain STHLM.

Prissänkt Samsung.

33:-

per mån i 24 mån.

Samsung GS7 edge, med 6 GB surf. Surf på musikstreaming ingår.

Premium till lågpris. Samsung Galaxy J3.

199:-

6 GB surf

per mån i 24 mån med 3Total 2GB. Minsta totalkostnad 5026 kr.

Samsung Galaxy S7 edge Ord pris 589 kr/mån

499:per mån i 24 mån med 3Total 6GB. Minsta totalkostnad 12 226 kr.

Liten högtalare med stort ljud. UE Roll.

58:per mån i 24 mån.

tre.se

020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg. 250 kr/abonnemang. I abonnemanget 3Total 6GB/2GB ingår 6 GB respektive 2 GB data/mån. Samsung Galaxy J3 med 3Total 2GB 199 kr/mån i 24 mån, ord. pris 349 kr/mån. Erbjudandena gäller t o m 2 okt 2016 med reservation för ev slutförsäljning. För Vain STHLM Originals gäller 33 kr/mån i 24 mån när du samtidigt tecknar ett abonnemang hos 3. Kontantpris Vain 792 kr. För UE Roll gäller 58 kr/mån i 24 mån när du samtidigt tecknar ett abonnemang med mobil hos 3. Kontantpris UE Roll: 1395 kr. Fri surf på musikstreaming innebär att du kan streama musiktjänster såsom Spotify, Tidal, Apple music, Soundcloud och Deezer upp till 70 GB/mån utan att det påverkar din surfmängd. IP-telefoni ingår. Mob. operatörslåst 12 mån. Mån. 13-24 kan mob. låsas upp mot avgift om 350 kr. Därefter kostnadsfritt. Mer info på tre.se

POOL

Höstmarknad hos oss i Nacka lördag 24/9 Dessutom pangpriser i båda våra butiker till och med söndag.

Imorgon kl 10–15 går första Bygg-Ole Market av stapeln hos oss på Bygg-Ole i Nacka. Vi är jätteglada att kunna upplåta plats åt ett antal lokala producenter av grönsaker, kött och mycket annat från grannskapet, främst från Värmdö och Nacka. Detta firar vi med pangpriser i båda våra varuhus på mängder av varor redan från idag! Här ser du ett axplock av vad du kan vänta dig. Mycket varmt välkommen! Pangpris!

999:SKRUVDRAGARE HITACHI DS18DJL 18 V. Ord pris 1.995:-

Pangpris!

29%

TAPETER BORÅSTAPETER, ECO, SANDERSON mfl .

Pangpris!

199:-

BELYSNING Slinga LED. 14,5 m lång. Ord pris 369:OBS! Endast 1 per kund.

Pangpris!

399:-

TVÄTTSTÄLLSBLANDARE HANS GROHE Logis 70 Ord pris 932:-

EN DEL AV

8 min

Öppettider:

Nacka

Vardagar 6–20 Lördagar och söndagar 9–18

Skvaltans väg 15 avfart Nacka C 08-601 12 00

frå

SAMLA POÄNG

2,5%

sen! n Slus

BONUS

Värmdö Poseidons väg 2 Mölnvik 08-560 134 00

Kampanjerbjudandena gäller 23/9–25/9 2016 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Hemleverans! Vi kör hem dina varor direkt till dig.

Gå med i vår kundklubb! Du får fina erbjudanden och bonus på varje köp.

Pangpris!

69:-

/kvm

Pangpris!

12.995:-

199:-

Spara 5.000:-

/kvm

PARKETTGOLV KÄHRS Vit ask eller vit ek, 3-stav, mattlackad, 14 mm. Ord pris 369:-/kvm

STUGA TRÄHUSET Saga. 10 kvm. Exkl spik och papp. Beställningsvara. Ord pris 17.995:FANÉRGOLV GOLVABIA Ek eller ask, 3-stav. Ord pris 149:-/kvm

Säljes i standardutförande.

Andrasortering.

Pangpris!

699:Pangpris!

2.495:-

BÄNKSKIVA BOA Ek. 27x610x2500 mm. Ord pris 995:-

Brakpris!

995:Exkl sits

TOALETT SVEDBERGS WC 9085. Ord pris 2.695:-

Spara 3.500:-

TAKDUSCH HANS GROHE Marin2. Inkl termostat CC160. Ord pris 5.995:-

M A R K E T BYGG-OLE MARKET LÖRDAG 24/9 KL 10–15 I NACKA Möt Joachim från Sandströms kött och många fler på vår höstmarknad Bygg-Ole Market. Här hittar du nyskördade grönsaker och blommor men även sylt, keramik och mycket mer från lokala aktörer som säljer sina produkter på Bygg-Ole Market. Läs mer på byggole.se

OBS! Endast 1 per kund.

Pangpris!

33%

INREDNING OCH SKJUTDÖRRAR ELFA och LUMI Rabatt på hela sortimentet (ej startkit).

169:Spara 320:-

9:-

2.998:-

BADRUMSMÖBEL SVEDBERGS 55 cm vit Kommod, tvättställ och spegel med belysning. Ord pris 4.770:-

VÄGGFÄRG JOTUN Lady. 05 Vit-bas 4,5 liter. Ord pris 489:-

HALOGENLAMPA THOMÉE Classic E27 GP. 30 watt . Ord pris 36:50

33%

FÖNSTER OCH FÖNSTERDÖRRAR SP FÖNSTER Gäller direktleveranser.

Priserna gäller mellan 23–25 september 2016 eller så långt lagret räcker. OBS! Begränsat parti på flera av varorna. Se fler erbjudanden på byggole.se

www.metro.se fredag 2016-09-23

Ghofran 4 år, Oum Muhammed, Faysal 3 år och pappa Mahmoud i familjens kombinerade sov- och allrum. ”Kylskåpet är varmare än vad det är inomhus på vintern”, säger Mahmoud.

Utanför huset har Mahmoud satt upp ett tak till skydd från solen. Det blir som ett uterum där familjen ofta vistas på dagarna. Från vänster: Hasnaa, 8, Oum Muhammed, fru Menal, Bayan, 12, Faysal, 3, pappa Mahmoud och kusin Kamel.

FÖR FLYKTINGARNA I JORDANIEN De flesta av Jordaniens mer än 1 miljon syriska flyktingar bor inte i läger. De bor i städer, där livet är en kamp om att få mat på bordet. En av dem som kämpar för att överleva är Mahmoud, hans två fruar och tio barn. TEXT: MARIA DAVIDSSON/TT, FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT Mahmoud och hans familj bor i ett hus i huvudstaden Ammans utkant. Det består av ett par stora rum, kök och badrum. Huset är rymligt eftersom det i princip inte finns

några möbler, förutom madrasser på golvet. I köket finns en gasspis, två kylskåp, en mikro och en tv. Allt utom spisen och det ena kylskåpet är trasigt. I taket flagnar färgen efter-

som det läcker in vatten på vintern. – Kylskåpet är varmare än vad det är inomhus på vintern, säger Mahmoud. Huset känns fuktigt och mögligt. Ändå är det här

huset mycket bättre än det de bodde i innan de flyttade hit för åtta månader sedan. Mahmoud flydde från Syrien med sin familj 2012. Han tog beslutet när han inte längre kunde skydda sina barns liv. Bombningarna gjorde det tidigare trygga jordbrukarlivet söder om Aleppo livsfarligt. Familjen hamnade först i ett läger, men tog sig som så många andra syrier ge-

nast därifrån. 85 procent av de runt 660 000 syriska flyktingar som har registrerat sig hos FN:s flyktingorgan UNHCR bor utanför lägren. Situationen för dem blir allt tuffare ju längre tid inbördeskriget pågår. Enligt UNHCR är tre fjärdedelar av familjerna skuldsatta, nio av tio lever under fattigdomsgränsen. En tredjedel av familjerna har inte betalat hyran på

länge och lever i rädsla för att bli vräkta. Trots otryggheten väljer de att leva utanför lägren. – I lägren behöver du inte betala hyra och du får mat, men du är instängd och det är svårt att komma ut ur lägret, säger Mahmouds kusin Kamel, som delar rum med flera andra släktingar i ett hus intill. Mahmoud jobbar som daglönare i byggbranschen.

MITSUBISHI OUTLANDER 4WD 7-SITS BUSINESS

MER PLATS FÖR EN AKTIV HÖST

PRIS ENDAST

269 900 KR

(ord.pris 319 900 kr) + metallic 5 400 kr

SMARTA LÅNET 3 131 KR/MÅN*

KÖP TILL AUTOMAT OCH NAVIGATION FÖR ENDAST 9 900 KR

• 7 SITTPLATSER • LED-STRÅLKASTARE •18” ALUFÄLGAR • LÄDERKLÄDDA SÄTEN • AUDIOPAKET MED SUBWOOFER • ELEKTRISKT JUSTERBAR FÖRARSTOL • NYCKELLÖST CENTRALLÅS OCH TÄNDNINGSLÅS •ELEKTRISKT STYRD BAKLUCKA

Bränsleförbrukning blandad körning 4,8-6,9 l/100 km, CO2 126-159 g/km. *Finansieringsexempel Smarta Lånet Hedin Bil Finans. 20% kontant. 5,95% ränta. Avbetalning 36 månader. 50% restskuld. 60 kr aviavgift och 595 kr uppläggningsavgift tillkommer. Effektiv ränta 6,67 (juni 2016). Ränteerbjudandet gäller endast privatperson och samtliga priser är inkl. moms. Kampanjpriserna gäller bilar i lager t.om 30 september 2016 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden, rabatter eller avtal. Bilen på bild är extrautrustad.

AKALLA

Esbogatan 8 Tele: 08-505 693 20 Mån-fre 9-18. Lör-sön: 11-16

SEGELTORP

Smista allé 36 Tele: 08-505 691 30 Mån-fre 9-18. Lör-sön: 11-16

UPPSALA FYRISLUND

Stålgatan 8 018-67 87 00 Mån-fre 9-18, Lör: 10-15, sön: 11-15

www.hedinbil.se

www.metro.se fredag 2016-09-23

Kriget i Syrien • Sjätte året. Kriget i Syrien är inne på sjätte året. Över hälften av befolkningen har drivits på flykt, omkring 280 000 människor har dödats och en politisk lösning är fortfarande långt borta.

Aleppo

SYRIEN

• Regionen. De flesta har flytt till grannländerna Turkiet, Jordanien, Libanon, Egypten och Irak. Enligt UNHCR befinner sig över 4,8 miljoner syriska flyktingar i regionen.

Stannar kvar

”Jag vill vara kvar i regionen. Jag talar inte turkiska eller något annat språk.”

Amman

• Jordanien. Runt 660 000 syrier har registrerats av UNHCR i Jordanien. Men enligt den jordanska regeringen finns närmare 1,4 miljoner syrier i landet. Då räknas även de som kom före krigsutbrottet och nu inte kan återvända, samt de syrier som inte behöver stöd och inte registrerat sig hos UNHCR. KÄLLA: TT, UNHCR.

JORDANIEN

Även om livet är tuﬀt har Mahmoud inga planer på att ta sig till Turkiet eller Europa

Mahmoud får hjälp att bädda av barnen Bayan, 12, och Muhammed, 16, i ett av husets två rum.

ÄR VARJE DAG EN KAMP Han vet inte från dag till dag om han har jobb, men de dagar han jobbar får han 15 jordanska dinarer (JD), runt 180 kronor. Eftersom få jordanier vill ha hans tunga och dåligt betalda jobb har Mahmoud inte känt av den konkurrens som andra syrier vittnar om. När jordanier och syrier slåss om samma jobb blir det motsättningar, särskilt om syrierna får jobben

(svart) till lägre lön och längre arbetsdagar, som ofta är fallet. Även om livet är tufft har Mahmoud inga planer på att ta sig till Turkiet eller Europa. – Jag vill vara kvar i regionen. Jag talar inte turkiska eller något annat språk än arabiska. Jag skulle ha problem att lära mig ett nytt språk och kulturen är helt annorlunda, säger han.

Kusinen Kamel blev erbjuden att komma som kvotflykting till USA, men tackade nej. Av samma skäl som Mahmoud inte vill flytta. – Jag skulle inte ha något socialt sammanhang. Jag skulle få ändra min person, hela min identitet. Just nu står Mahmoud tillsammans med runt 9 400 andra familjer på väntelistan för att få månadsstöd från UNHCR. Alla pap-

per är klara, familjen anses vara särskilt sårbar, men UNHCR har inte pengar. I dagsläget måste familjen låna pengar för att få ihop till hyran på 120 JD, utan vatten, el och gas. De får matkuponger av FN:s World food program, men stödet har skurits ned eftersom WFP:s finansiering inte heller räcker. – Jag hatar att behöva säga nej till mina barn. Jag

PRISFEST

Rek.pris 1400:-

499:-

Rek.pris 600:-

DENVER

299:-

Lättfodrad jacka med snygg brodyr. strl: Herr

försöker att köpa frukt och kött, men bara när det finns särskilda erbjudanden, aldrig annars, säger Mahmoud. Han vet precis vad han ska göra när familjen väl får sitt högt efterlängtade månadsstöd. Först och främst leta efter en mer hälsosam bostad, men ett klädskåp, stolar och ett bra kylskåp står också högt på listan. Mahmouds första fru, som kallas Umm Muham-

med, alltså mamma till äldste sonen Muhammed, vet knappt var hon ska börja när hon ska berätta om hur vardagen i Jordanien skiljer sig från den i Syrien. Det är ett annat liv. – Jag har så mycket hemlängtan. Jag saknar den syriska sanden, jag saknar vinden och jag har inte sett min familj på fem år. Min hembygd är mig verkligen kär, säger hon.

Rek.pris 900:-

599:MW 512

Walkingsko i finskinn och med bred läst. Strl: Herr

ROLET 2 EV

Väderavvisande, smidig gympasko. Strl: Jr

Rek.pris 800:-

449:-

Rek.pris 1400:-

599:-

ENDAST I HELGEN PRIS FRE-SÖN

Lättfodrad jacka med huva. Strl: Jr

DANTE JR JKT

Vadderad jacka med tuff brodyr. Strl: Jr

Rek.pris 1000:-

ENDAST I HELGEN PRIS FRE-SÖN

399:Rek.pris 1500:-

NIZZA FLAG Snygg höst sneaker i klassisk look. Strl: Herr

Upp till 70% rabatt, alltid!

899:MUONIO

Vatten och vindtät höstkappa. Strl: Dam

www.hi-sport.se Eurostop/Arlanda (Arlanda stad) Nacka (Sickla Köpkvarter) Rotebro (Kom Köpcenter) Stuvsta (vid Coop Extra) Tumba (Tumba Köpcenter) Täby (Arninge Centrum) Vällingby/Vinsta (vid Coop Forum) Åkersberga (Åkersberga Centrum) Vi reserverar oss för eventuella tryckfel eller slut i lager. Sortimentet varierar mellan butikerna.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN EXPEKT

ANNONS

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN EXPEKT

FEM HETA MILJONJACKPOTTAR

HALL OF GODS

MEGA FORTUNE

I det här vikinginspirerade spelet har miljonerna strömmat in den senaste tiden. Med en minsta insats på två kronor kan du vara med i kampen om hiskeliga 58 miljoner kronor.

Spelet Mega Fortune är känt för sina höga jackpottar som ökar för varje gång någon gör en insats i spelet. Summan kan alltså komma att bli ännu högre innan en lycklig vinnare tar hem den.

58 MILJONER

ANNONS

8 MILJONER

ExPErtEn: Sa Gar dEt for Man UnitEd Tydliga PL-oddsen öppnar för grymt spelläge ANNONS. Efter två raka förluster är revanschsuget stort hos Manchester United. På lördag ställs laget mot de regerande mästarna Leicester och för dem som tror på ett trendbrott öppnar sig ett riktigt bra spelläge. Nu kan du spela på Unitedseger hos Expekt och vinna hela 1 680 kronor – utan att äventyra insatsen. Expekt ger nämligen alla nya kunder insatsen tillbaka, upp till 1 000 kronor, om spelet inte sitter, helt utan omsättningskrav. Premier League-säsongen började bra för storklubben Manchester United med tre raka segrar och delad serieledning. Men efter två förluster i rad i ligan har laget rasat i tabellen och det börjar nu att talas om kris i klubben. Inför helgens möte med de

HÄR ÄR HELT NYA HOCKEYSATSNINGEN

regerande mästarna Leicester är vår Hos Expekt ger nämligen seger svenske anfallsstjärna och hans lag- för Manchester United 1,68 gånger kamrater satta under press. pengarna medan Leicester har ett – Spelmässigt såg det riktigt bra ut vinnarodds på 5,00. under de första matcherna för United men de verkar ha tappat 1 000 kr tillbaka gnistan. Nu gäller det att Och med det generösa FÅ 1 000 KR hitta tillbaka och börja välkomsterbjudandet TILLBAKA vinna matcher igen. till alla nya kunder Leicester hemma 1. Registrera ett konto hos Expekt.com får du insatsen tillblir en superviktig baka, upp till 1 000 och gör din första insättning. match som man kronor, om spelet 2. Lägg ditt första spel på valfri bara ska vinna, inte sitter – helt utan match och spela 1, X eller 2. säger spelexperten om sättningskrav. 3. Vinner du inte ditt första spel får du Magnus Petersson Det kan med automatiskt tillbaka din insats, utan hos Expekt. andra ord bli en guldomsättningskrav, upp till kantad fotbollshelg för 1 000 kronor. Tydligt odds dem som väljer att spela Håller du med spelexperten hos Expekt. och satsar på United-seger kan du gå – Det här är en riktigt bra spelchans hem med hela 1 680 kronor om du ut- på en riktigt bra fotbollsmatch helt nyttjar Expekts grymma erbjudande enkelt, säger spelexperten Magnus – utan att ens riskera någon insats. Petersson.

n Expekt kommer att satsa hårt på hockey i vinter. Räkna med grymma odds på SHL, Hockeyallsvenskan, NHL och den heta avslutningen av World Cup. n Just nu kan du dessutom spela på de heta matcherna – utan att förlora. Expekt ger nämligen

insatsen tillbaka, upp till 1000 kronor, om spelet inte sitter – helt utan omsättningskrav. n Registrera konto på expekt.com och gör din första insättning för att ta del av erbjudandet.

SPELA HOS EXPEKT OCH TA DEL AV VÅRT HELT NYA CASINO-ERBJUDANDE BLI KUND IDAG! ANNONS

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN EXPEKT

ANNONS

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN EXPEKT

ANNONS

MEGA JACKPOTS: ISLE OF PLENTY

MILLIONAIRES CLUB III

ARABIAN NIGHTS

Det här är en videoslot med ett irländskt tema som bjuder på mer än bara den progressiva jackpotten.Till exempel finns ett bonusläge som kan ge rejält klirr i kassan.

I Millionaires Club III står lyx i fokus, vilket syns i de exklusiva symbolerna. Här gäller det att snurra sig fram till bonusspelet som kan ge chans på miljonhjulet där storvinsterna väntar.

Här är spelet där arabiska prinsar kan göra dig rik som ett troll. Arabian Nights har genom åren delat ut flertalet mångmiljonbelopp. Nu återstår att se vem som tar hem nästa storvinst?

8 MILJONER

5 MILJONER

4 MILJONER

Premiär: Galet casinoerbjudande till alla nya kunder

ANNONS. Poker, live-casino och lemmar är det just nu ett riktigt bra slottar med växande miljonjack- läge att bli det, säger Sverigechefen pottar. Expekt erbjuder mycket hos Expekt. mer än bara sport. Med det nya erbjudandet hoppas I dagarna lanserades ett nytt- Expekt att fler ska få upp ögonen galet casino-erbjudande som för dem och upptäcka det enorma bräcker det mesta. casinoutbudet. – Vårt nya erbjudande är något – Vårt nya erbjudande är något ututöver det vanliga och jag lovar över det vanliga och jag lovar att det att det inte kommer lämna någon inte kommer lämna någon kund bebesviken, säger Sverigechefen på sviken, säger Sverigechefen. Expekt. I dag innehåller Expekts välfyllda När Expekt drog igång sin verk- sajt, förutom grymma odds på sport, samhet 1999 gick det snabbt. också över 150 av de hetaste Inom kort var Expekt ett och senaste casinospelen i SÅ TAR av Sveriges största nätalla olika former. DU DEL AV baserade spelbolag och I skrivande stund GALNA DEALEN sedan dess har det hänt finns flera slotspel massor. n I onsdags lanserade Expekt med jackpottar på I veckan tog man mångmiljon belopp. sitt nya galna casinodessutom ett rejält kliv En som sticker ut lite erbjudande. Registrera dig på uppåt i konkurrensen extra är Hall of Gods Expekt.com för att ta del av med en jackpot på om casinokunderna den otroliga chansen. och lanserade ett helt hisnande 58 miljoner nytt välkomsterbjudande. kronor. – Över 800 000 konton finns Så registrera dig hos Expekt redan registrerade hos oss. Men för i dag för att ta del av erbjudandet och dem som ännu inte har blivit med- chansen att bli 58 miljoner rikare.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN EXPEKT

Tjuvkika på det nya casinoerbjudandet på Expekt.com.

SÅ JOBBAR EXPEKT MED ANSVARSFULLT SPELANDE Hos Expekt kan du just nu spela på Manchester Uniteds tuffa hemmamöte med Leicester i morgon – utan att förlora.

n De flesta klarar av att spela på ett kontrollerat sätt, men precis som många andra aktiviteter kan spelandet bli ett problem om det inte sköts på rätt sätt. n Spelandet ska vara kul, inte en tillflykt från problem. Under fliken ”Ansvarsfullt spelande”

på Expekts hemsida hittar du tips och råd för att spela på ett sunt sätt, samt länkar till ställen du kan vända dig till om du misstänker att ditt eller någon annans spelande är problematiskt. n Indikationer på spelproblem ska tas på allvar och det finns experthjälp att få.

KOLLA IN EXPEKTS NYA CASINO-ERBJUDANDE! DET ÄR HELT GALET BRA! ANNONS

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN EXPEKT

ANNONS

www.metro.se fredag 2016-09-23

Inspiration

HĂ&#x2013;JDEN SPELAR ROLL PLUS Lufthansa. Hotellet Saint Marc i Paris vet hur man kombinerar gult med rosa.

VĂ¤lkommen!

ROSA OCH GULT Rosa och gult gĂśr sig superfint i hĂśst, en duett som Ăśppnar nya vĂ¤rldar av skinn, stickat, sammet, plast och marmor. PETRA TUNGĂ&#x2026;RDEN, REDAKTĂ&#x2013;R METRO MODE HOME

FĂ¤rgduons hĂśst

Den hĂ¤r sĂ¤songen frossar vi i fĂśrbjudna fĂ¤rgkombinationer. Gult och rosa Ă¤r hĂśsten i sĂ¤rklass finaste duett. Konstellationen blir Ă¤nnu intressantare med hjĂ¤lp av olika strukturer som skinn, stickat, sammet, plast och marmor.

Flygbolag gĂśr inredning Lufthansa har tagit hjĂ¤lp av designstudenter pĂĽ Berghs fĂśr att gĂśra en serie aďŹ&#x192;scher i typografi med tyska prepositioner, av samma Helvetica, som de skriver med pĂĽ deras flygplan. Resultatet? Flygande! Kollektionen sĂ¤ljs i en limiterad upplaga pĂĽ lufthansa.se.

3 990 kr

Meli Meli Home Blanca Ottoman

349 kr

3 prylar

2399 kr

Littala

Det finns en optimal hĂśjd.

699 kr

Littala

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

HĂ¤ng tavlor rĂ¤tt â&#x20AC;&#x201C; FĂĽ harmoni i hemmet

Ellos

â&#x20AC;?En centimeter hĂśgre upp, nej flytta ner den igen. HĂĽll i sĂĽ fĂĽr jag ocksĂĽ kollaâ&#x20AC;?. KĂ¤nner du igen dig? Den optimala hĂśjden att hĂ¤nga dina tavlor Ă¤r 145 centimeter frĂĽn golvet till mitten av tavlan. Missa inte hela artikeln om hur du blir en proďŹ&#x20AC;stavelhĂ¤ngare pĂĽ metromode.se/ home.

80 kr

5 695 kr

H&M

Louis Poulsen

1 299 kr

Stine Goya x KĂ¤hler

Ă&#x2026;hlens

699 kr H&M

129 kr

9 999 kr

H&M

3 000 kr

Jaybird

499 kr

Absolut Art

H&M

1395 kr Day home

595 kr

@metromodehome

Mimou

FĂ&#x2013;R FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER â&#x20AC;&#x201C; FĂ&#x2013;LJ @METROMODEHOME PĂ&#x2026; INSTAGRAM!

Dagens tips, fĂśr fler se WWW.BETTERPRICES.SE

PLANERAR NI ETT MĂ&#x2013;TE?

EN RESTAURANG OCH KONFERENSANLĂ&#x201E;GGNING PĂ&#x2026; HĂ&#x2013;GSTA NIVĂ&#x2026; 019-611 44 70 www.4evaningen.se

FĂśr annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

LĂĽt oss gĂśra det vi Ă¤r bĂ¤st pĂĽ och skĂśta din ďŹ&#x201A;ytt. Din bilverkstad i Nacka/VĂ¤rmdĂś! Vi erbjuder service till alla bilmĂ¤rken. Minos vĂ¤g 19 â&#x20AC;˘ Stockholm 08-574 116 00 â&#x20AC;˘ www.ebb.se

OffertfĂśrfrĂĽgan samt lĂśpande timpriser ďŹ nns pĂĽ vĂĽr hemsida.

Vi ďŹ nns hĂ¤r fĂśr att underlĂ¤tta fĂśr er!

Boka er nĂ¤sta konferens pĂĽ nĂ¤sby slott i TĂ¤by. Endast 17 min frĂĽn STHLM city. Dagkonferens frĂĽn 595 kr/pp. Boka pĂĽ: 020-112 22 22 konferens@meetingselection.se

VINYLSKIVOR

Ritningar, bygglov m.m.

SĂ&#x201E;LJER, KĂ&#x2013;PER, BYTER RETROSPEL/FILMER/SKIVOR/TIDNINGAR

Stockholmâ&#x20AC;&#x2122;s SERIE & SKIVHANDEL 47&"7Â(&/ t ,"5"3*/" #"/("5" t

www.stockholmsserieoskivhandel.se

Vi levererar/monterar allt frĂĽn villastĂ¤ngsel till komplexa lĂśsningar fĂśr stora industrier

www.upplandsstangsel.se

Tel: 08 - 24 71 15

Erbjudande fĂśr nya kunder! 40% rabatt pĂĽ prova-pĂĽ-stĂ¤dning Tel: 076 28 28 402 www.galucleanservice.se

VILLOR BOSTĂ&#x201E;DER OFFENTLIGT INDUSTRI/KONTOR

08-594 407 40 www.fokusarkitektur.se

Just nu sitter massor av kreativa människor runtom i världen och hittar på nya digitala lösningar som gör världen lite bättre. Det händer överallt – i Accra, Dakar och Dar es Salaam, precis som i Stockholm och Köpenhamn. I höst samlar vi några av dem i Stockholm. På 48h ska vi tillsammans försöka komma på digitala innovationer som gör världen

bättre för barn. Vi får bl.a. besök av ett gäng smarta problemlösare från Ghana som med hjälp av hjärta, hjärna och kod skapat förändring på hemmaplan och runt om i världen: The Ghana Hackers Club. Snart kör vi. Du kan vara med! Gå in på: reachforchange.se/hack

Ghana Hackers Club och Reach for Change Hack sker med stöd från Sida. Sida har ej deltagit i produktionen och ansvaret för innehållet är utgivarens.

www.metro.se fredag 2016-09-23

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin av Ellen Ekman

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Martina Haag.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Låt sunda förnuftet råda och eftersträva inte det omöjliga. Vissa intressen du har blir förmodligen ändå tillgodosedda.

En lite känslig fråga ventileras under dagen, och förmodligen är du beredd att försätta berg för något du tror på.

Tvillingen är ibland lite väl kategorisk i sina ställningstaganden, men nu tycks andra få ge dig rätt om något du hävdat.

Kärlek och romantik favoriseras just nu, och kanske är det bara en tidsfråga innan du träﬀas av Amors pilar.

Ett hinder i din väg tvingar dig att bemöda dig lite extra men ger dig även en möjlighet att vända en viss utvecklingen.

Fall inte för ett lockande – men inte särskilt verkligt – förslag. Skrapar man på ytan kommer bristerna nog fram.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Någon sitter inne med kunskaper som skulle kunna bli dig behjälpliga i något sammanhang - var så lyhörd du kan.

Inspiration, fantasi och initiativförmåga tonar fram i teckenbilden, och framgångarna låter säkert inte vänta på sig.

Det kan nu komma att storma en hel del i Skyttens kärleksliv – men på ett sätt som kan vändas till något positivt.

Din förmåga att med bibehållen sinnesnärvaro ta dig ur lite pinsamma situationer tycks nu kunna komma väl till pass.

Ingen dag för stora beslut. Ligg i stället lite lågt, så slipper du obehagliga överraskningar längre fram.

Tecknen råder att reda ut ett missförstånd med en vän eller anhörig – och att just nu vara lite extra försiktig ute i trafiken.

21/3–19/4

20/4–20/5

23/10–22/11

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

21/5–21/6

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

The Hills of Odd

En promenad bland Odds fantastiska kullar.

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR!

Har du läst något helt otroligt som din kompis delat i sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den vidare. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

DELTAGARE SÖKES TILL FOKUSGRUPPER OM TV-TITTANDE!! Vi söker män/kvinnor i ålder 18-49 år för en marknadsundersökning om TV-tittande, antingen du ser via traditionell TV-apparat, dator, läsplatta eller i mobilen. Undersökningen sker i form av fokusgrupper i centrala Stockholm under vecka 41. Kan du tänka dig att dela med dig av dina erfarenheter och synpunkter i en grupp, maila snarast din intresseanmälan till Cathrine Standar, Standar Marketing via standar@telia.com Ersättning utgår för medverkan. OBS! glöm inte att ange ditt mobilnummer! Begränsat antal deltagare

ANNONS

#21

casumo.com

Observationer från ett parallellt universum

Med sina fantastiska, och ständigt förändrade stigar…

...men ibland kan det vara lite förvirrande

D E T H Ä R Ä R E N A N N O N S SIDA F R Å N S TO C K H O L M S L Ä N S L A N DS T IN G S T R A F IK F Ö R VA LT NIN G

SL i Metro 23

SEPT 2 016

ANSVARIG PÅ SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK TÖR: Hanna Wilkinson, e-post: hanna.wilkinson@sll.se KUNDTJÄNST: 08-600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara östra kyrkogata 6

Öppettider mån: 11–19, tis–fre: 10–18, lör: 10–16

Jessica Thylander, stationschef på T-Centralen, ser dagligen resenärer springa i tunnelbanan – ofta med risk för andras säkerhet.

SL-FAKTA

Så reser du säkert i kollektivtrafiken l

Spring inte i rulltrappor och på plattformar. Försök inte hålla upp dörrar som börjat stängas. Risken är att du klämmer dig och att dörrarna går sönder, vilket kan orsaka stora förseningar. Stå inte på den vita linjen längst ut på plattformen. Ta hissen om du har barnvagn, rullator eller stort bagage. Spring inte efter en buss som har lämnat sin hållplats.

Ta det lugnt i SL-trafiken Stockholm växer och vi blir allt fler som reser med kollektivtrafiken. Varje dag görs 2,8 miljoner resor med SL-trafiken. För SL är det viktigaste att se till att alla som reser med kollektivtrafiken kommer fram tryggt och säkert. VARDAGEN K AN UPPLE VA S som jäktig, och

många tar med sig stressen i kollektivtrafiken. Att springa för att hinna med ett tåg eller en buss ser man kanske inte som en säkerhetsrisk. Men dagligen händer det att människor ramlar och slår sig efter att ha sprungit i biljetthallar, i trappor och på plattformar. Att springa nedför långa rulltrappor eller längs en plattformskant är särskilt riskabelt. – Många tänker bara på sig själva, att det är viktigt att de ska fram och hinna i tid. De tänker inte på att de utsätter alla andra runtom-

”Det händer att föräldrar använder barnvagnen för att hindra dörrar från att stängas”

kring för risker. Äldre människor och barn är speciellt utsatta, säger Jessica Thylander, som är stationschef i tunnelbanan på T-Centralen. Även i busstrafiken är det många som stressar. Men man ska aldrig springa efter en buss som är på väg att lämna sin hållplats. Föraren kanske inte ser att någon kommer springande, och då finns det risk att skadas. SÄRSKILT STOR RISK ÄR DE T om bussen

svänger. Man ska också alltid vänta tills bussen kört iväg innan man korsar vägen. Man skyms lätt av bussen om man korsar vägen direkt bakom eller framför den. Stress kan faktiskt också orsaka förseningar i trafiken. – Håller du upp dörrar som börjat stängas är risken stor att de går sönder, och både du

Stadshistorisk rundtur i Årsta

DAVID MATTSSON: – Ångfartyget s/s Norrtelje! Jag är kock så när andra åker på utflykter jobbar jag här. Vi tog över driften i februari och målet är att få människor från hela länet att ta en dagstur till Norrtälje och äta middag här i en historisk miljö. För den som vill hitta en lugn klippa och vara i fred rekommenderar jag Norra skärgården. Hitta hit: Ta buss 676 till Norrtälje och vandra längs Norrtäljeån ned till hamnen, där ligger den nyrenoverade ångbåten byggd 1900 som en gång kallades Skärgårdsflottans drottning.

F OTO: L I SA T HOR SÉ N

När och var: Avfärd från Spårvägsmuseet klockan 11.30. Turen tar cirka två timmar. Hur: Du köper biljetten för 50 kronor i museets reception. Begränsat antal platser.

Bästa höstutflykten med kollektivtrafiken? F OTO : SPÅ RVÄGS MUS EE T

åka med en av Spårvägsmuseets veteranbussar på en stadshistorisk guidning genom Årsta. Antikvarien Mats Persson, själv Årstabo, berättar om stadsutvecklingen och arkitekturen, och delar med sig av minnen från barndomens Årsta.

I MORGON K AN DU

själv och dina medresenärer blir försenade, säger Jessica Thylander. Försök att ta det lite lugnare i kollektivtrafiken. Det går fler tåg, ofta inom några få minuter. Den som försöker hindra en dörr från att stängas kan också klämma sig och i värsta fall fastna. – Det händer att föräldrar använder barnvagnen för att hindra dörrar från att stängas. Då kan barnets små fingrar komma i kläm och barnet blir lätt skrämt när de stora dörrarna håller på att stängas på vagnen. Sparkcyklar och skateboards är andra riskmoment på plattformen. Jag önskar att fler föräldrar blir medvetna om dessa risker och tänker på sina barns säkerhet i tunnelbanan, säger Jessica Thylander.

www.metro.se fredag 2016-09-23

METRO.SE/DEBATT 44

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Viktor Banke: Sverigedemokraternas väljare har sett hatet – och ändå valt att rösta på partiet

Trötta och uppgivna? ”Kan det vara så enkelt att folk väljer att rösta på partiet eftersom de är extremt trötta och uppgivna runt hur de etablerade partierna hanterar frågor som folk uppenbart anser viktiga?” MAGNUS

”Det finns all anledning att uppmärksamma yttrandefriheten som börjar bli en bristvara runt om i världen”, skriver Kurdo Baksi (till höger) apropå fängslade journalisten Dawit Isaak. FOTO: TT OCH PRIVAT

KURDO BAKSI

ELIAS

I dag är det 15 år sedan den svensk-eritrianske journalisten och poeten Dawit Isaak greps i Eritrea efter att ha skrivit regimkritiska artiklar. Än har han inte fått någon rättegång. Dawit är den ende svensk som av Amnesty International har utsetts till samvetsfånge och är också den ende EU-medborgare som sitter fängslad för sina åsikters skull. Nu får det vara nog, skriver Kurdo Baksi.

DAGS ATT DAWIT ISAAK FÅR KOMMA HEM! I går började Bokmässan i Göteborg. Årets tema är yttrandefrihet. I år firar den svenska tryckfrihetsförordningen 250 år. Det finns all anledning att uppmärksamma yttrandefriheten som börjar bli en bristvara runt om i världen. Många är de människor straffas hårt för att ha författat en text eller uttryckt en avvikande eller kritisk åsikt. Jag känner många av yttrandefrihetsoffrena. En som drabbats av hatet mot yttrandefrihet är utan tvekan den svenska medborgaren Dawit Isaak som i dag har frihetsberövats i exakt femton år.

Den numera rikskända trebarnspappan Dawit från Lerum behöver knappast presenteras. Som bekant greps Dawit i september 2001 efter att ha skrivit regimkritiska artiklar i tidskriften Setit som efterlyste pressfrihet och demokrati för Eritrea. När Dawit skickade sina modiga artiklar till tryckpressarna anade han inte konsekvenserna av sitt skrivande. Än mindre anade han att han skulle nekas åtalspunkt, rättegång, advokat och dom i all evighet. Inte ens i sin vildaste fantasi kunde han föreställa sig hans fria utövning av journalistyrket skulle leda till onåd hos

den egocentriske diktatorn Isaias Afewerki. Just denne despot har knappast dolt sin fräckhet: i svensk tv sa han eftertryckligt att han håller i Dawits öde i sina händer och behöver inte ge förklaringar. Despoten Afewerki sa till och med att Dawit inte ens förtjänar ett utmätt straff! Senast i går erkände den eritreanska regimen att Dawit Isaak lever. Det är den enda positiva nyheten som nått oss i fråga om Dawits öde. Dawits öde är mycket hjärtskärande och berör många människor i Sverige. Hundratusentals namnunderskrifter har

samlats för hans frihet. Otaliga är manifestationerna utanför den ertitreanska ambassaden på Lidingö för Sveriges och EU:s enda samvetsfånge. Vissa har krävt att den svenske riksåklagaren väcker förundersökning om brott mot den fängslade Dawit Isaak. I fjol undertecknade samtliga chefredaktörer för svenska dagstidningar, däribland Metros, att Dawit Isaak omedelbart ska friges. Så sent som i förra veckan krävde Reportar utan gränser en riksdagskommission för vad Sverige har gjort för Dawits frihet. Denna sanningskommission är mer än välkommen.

Hellre inte alls ”Jag skulle aldrig rösta på ett parti om jag finner deras åsikter vidriga bara för att visa att jag är missnöjd. Då röstar jag inte alls!”

Jag anser nämligen att de olika regeringarna inte har lagt två strån i kors under de gångna femton åren för Dawits frihet. Ständigt hänvisar Utrikesdepartementet till den tondöva tysta diplomatin. Dessutom stödjer Sverige Eritrea genom EUbistånd på miljarder som lika gärna kan använda pengarna till att strypa pressfriheten. Nu får det vara nog! Dawit Isaak har väntat alldeles för länge på sin frihet och hans familj alldeles för länge på honom. Det är hög tid för aktiv diplomati!

Det går att rösta blankt ”Nej. Det går att rösta blankt också. Se vad proteströsterna ledde till angående Brexit.” DAVID Kommunism mördar ”Man kan undra om de som röstar rödgrönt inte ser hatet i Kina, Nordkorea. Ingen minns folkmorden i Kambodja, utrensningarna av oliktänkande i Sovjet. Dessa är grunderna på vilken kommunismen står och de rötter som Vänsterpartiet växer ur.” MAGNUS

KURDO BAKSI, JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser över en miljon människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker Metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

www.metro.se fredag 2016-09-23

INSÄNDARE 45

ATT ÅTERVINNA BATTERIER ÄR INTE OPTIMALT Återvinning. De så kalllade återvinningscentralerna har en något föråldrad hänvisning till var man ställer av uttjänta batterier, skriver ”KH”. Där finns i dag bara två alternativ: Små batterier, oavsett teknologi, kastas i en mindre plastlåda. Det andra alternativet är för bilbatterier, med vilket man förmodligen avser blybatterier, vilka ställs i en större plastlåda. Vad som saknas är då skyltar för Båtbatterier, Husvagnsbatterier, Mopedbatterier, Motorcykelbatterier, Redskapsbatterier, Truckbatterier, etcetera. Jag tvivlar på att man vill ha batterier från eldrivna bilar i lådan för bilbatterier, eller att man tänker sig kasta alla av skyltning-

SJUKT SKITSNYGGT – ELLER HUR? Till signaturen ”SJUKT FRISK/FETT SMAL” (21/9). Håller med dig. Dock tror jag att detta är ett förstärkningsadjektiv till adjektivet. Vi har nog både du och jag hört och kanske använt det något äldre: jätteliten, döbra, skitsnygg... Nu får vi kanske acceptera det senare såsom sjukt och fett. Sjukt skitsnyggt med blandade skrivstilar. GIGI

FEMINISM DUCKAR FÖR TUFF POLITIK Feminismen väljer sina strider. Dom tuffa lägger man ner men dom enkla på hemmaplan kör man rakt in i kaklet med. Som exempel så släpper man helt kampen om jämställt flyktingmottagande trots att det skulle hjälpa de allra mest utsatta kvinnorna om de fick en biljett hit. I stället kämpar man med näbbar och klor för att rika välbärgade kvinnor i börsbolag ska få en kvoteringsbiljett till styrelserummen. Vi kan kalla dom ”lyxfeministerna”. STUREPLANS FI

Det finns många sorters batterier – men bara två återvinningslådor, skriver ”KH”. FOTO: TT

en diskriminerade batterier i närmsta gruvhål, så varför inte börja med att byta texten ”bilbatterier” till ”blybatterier”? Där finns ju bättre möjligheter att indela batterier

i kategorier. Med en viss grad av teknikidentifiering kan man sortera efter Bly (PB), Litium (Li), Nickel (Ni). Dessa batterityper bör av säkerhetsskäl inte blandas med varandra i samma container då det skulle kunna ge upphov till explosion, brand och spridande av vådliga gaser/vätskor till omgivningen. Är allmänheten inte betrodd med att identifiera typ av batteri kan man i värsta fall använda ett lättförstått sorteringsbegrepp: • Batterier som ryms i en ficka. • Batterier som kan lyftas med en hand. • Batterier som kan lyftas med två händer. • Övriga. Det överlämnar då till återbrukens tekniskt utbildade personal att genom eget arbete sortera till icke farliga sammanblandningar. KH

UTFÖRSÄLJNING KOLLEKTIONSPROVER - HÖST 2016 (DAM-, HERR- & BARNKLÄDER) HAMMARBACKEN 6A HÄGGVIK, SOLLENTUNA (INGÅNG BAKSIDAN)

LÖR SÖN

24/9 25/9

10.00-16.00 10.00-16.00

-8

a a

RYGGSÄCKAR TVINGAR MIG MOT BILEN Start tar jag bilen. Även om det innebär längre restid och oändligt köande, helt förkastligt ur miljösynpunkt och politiskt inkorrekt. Jag är så himla trött på att bli knockad av alla dessa ryggsäckar som inte tas av när dess ägare ska krångla sig in på ett packat tunnelbanetåg eller en buss. Har fått många snytingar av väskor genom åren. Gigantiska handväskor som är så poppis nu är även det ett problem. DE TAR PLATS! Håll era väskor i handen så får dubbelt fler passagerare plats! Kanske kollektivtrafiksföretagen skulle göra som lågprisflygbolag, ta betalt för större väskor? LENA

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Logga Loggaininpå på1177.se 1177.se Inte populärt i kollektivtrafiken. ”Lena” har fått flera snytingar av ryggsäckar genom åren. FOTO: ALAMY

TESTA DIG!

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

Logga in på 1177.se och beställ gratis klamydiatest.

SPORT

Nu ska Lina Länsberg skriva in sig i MMA-historien SID 48

Expertpanelen: Det syns hur taggade WC-stjärnorna är SID 52

Viktigast på länge

DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN Fredag 19.00: Luleå – Skellefte. Säsongens första derby. Räkna med att det kommer att smälla. C More Hockey

”Det du inte såg”, av Patrik Sjöberg och Markus Lutterman. När Patrik Sjöbergs biografi kom ut 2011 var det många som trodde att den skulle handla om världsrekordhopp, vilda fester och jetset-livet som superstjärna inom friidrotten. Det gjorde den också. Men det alla kom att prata om var avslöjandena om hur Patrik som ung utnyttjats sexuellt av sin styvfar och den då högt uppburne tränaren Viljo Nousiainen. Den kanske viktigaste svenska sportbiografin på decennier.

Patrik Sjöbergs hyllade biografi blev uppmärksammad för avslöjandet om hur han som ung utnyttjats sexuellt av sin styvfar. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Lördag 13.30: Manchester United – Leicester. Det är krisstämpel på United inför den tuﬀa hemmamatchen mot regerande mästaren Leicester. Viasat Sport Premium/Viaplay

18.45: Speedway GP, Friends arena. Hur går det för de svenska förarna på hemmaplan när GP-cirkusen kommer till Friends Arena? TV10/Viaplay

MARCUS LEIFBY: HAR AR 6 SPORTBOCKER SOM DU MASTE LASA

Efter en intensiv mästerskapssommar är det dags att vända blad. Just nu pågår den årliga Bokmässan i Göteborg och Metro bad Marcus Leifby titta igenom sin bokhylla och MARCUS LEIFBY, återkomma med sju boktips från hylla R (Idrott, lek och spel). Här är sju sportböcker han SPORTEXPERT klassar som obligatorisk läsning.

Söndag 17.30: Malmö FF – Helsingborg. Skånederby med mycket på spel. MFF jagar guld, Helsingborg försöker undvika nedflyttning. C More Sport 3

19.00: Sverige – Team Europa, Semifinal, World Cup. Ska Tre Kronor lyckas revanschera sig för 2–6-förlusten i genrepet? TV3/Viasat Hockey/ Viaplay

Hjälper dig förstå världen

Svensk tennis glansdagar

Hjärnornas kamp

Filosofiska funderingar

Drabbande historia

”Football Against the Enemy”, av Simon Kuper. En suverän reportagebok där Simon Kuper försöker förklara hur världen fungerar – med hjälp av fotbollen. Beskrivs ofta som ”den bästa boken om fotboll som någonsin skrivits”. Den här ska du bara läsa. Om du gillar fotboll. Om du inte gillar fotboll.

”När vi var bäst”, av Ulf Roosvald och Mats Holm. 1989 gick 16 svenska tennisspelare in i huvudturneringen i Australian Open. SEXTON! Så, ja, det fanns en tid när vi var både flest och bäst och den här boken handlar om den tiden. Hur lilla Sverige blev världens bästa tennisland.

”Bobby Fischer goes to war”, av David Edmonds och John Eidinow. USA mot Sovjet. Mitt under Kalla kriget. I Reykjavik av alla ställen. Historien om när amerikanen Bobby Fischer och ryssen Boris Spassky gjorde upp om världsmästartiteln i århundradets schackmatch är så spännande och intressant att jag blir alldeles… matt.

”Vad jag pratar om när jag pratar om löpning”, Haruki Murakami. Inte en ”sportbok” i ordets rätta bemärkelse. Den prisade japanske skalden Murakami skiljer sig från många andra som har författat böcker om sport. För Murakami kan skriva. På riktigt. Hans filosofiska funderingar kring löpning och livet passar alla.

”Ärkeängeln – En hjältes hemlighet”, av Hans Burell. Det här är historien om IFK Göteborgs lagkapten Reine Feldt som vann SM-guld 1969. Som hade fru och barn. Det är också historien om homosexuelle Reine Feldt som fick hiv och gick under i tysthet. Ingen fick veta vem han egentligen var. Förrän nu. Om det gör ont? Som fan.

NÄSTA SIDA: SÅ SKA TRE KRONOR VINNA SEMIN

SPORT

www.metro.se fredag 2016-09-23

48 Lina Länsberg • Född. 13 mars 1982. • Bor. Malmö. • Tränare. Akira Corassani, tidigare svensk MMA-stjärna. • Längd/vikt. 167 centimeter/63 kilo. • Karriärfacit i MMA. Sex vinster, en förlust. • Övriga meriter. Två VMguld, två VM-silver och ett EM-guld i thaiboxning. • Aktuell. Blir under natten mot söndag den första svenska kvinnan att gå en UFC-match när hon möter Cristiane ”Cyborg” Justino.

Lina Länsberg om …

Svenska superstjärnan skriver MMA-historia Lina Länsberg, ursprungligen från Värmland men sedan många år tillbaka boendes i Malmö, sparrar mot tränaren Akira Corassani, tidigare MMA-stjärna. FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

UFC. Platsen i svensk kampsportshistoria är Lina Länsberg, 34, stolt över. Kontraktet med UFC betyder dock mer än så. – Man har en möjlighet att vara förebild för tjejer, vilket verkligen behövs i den här världen, säger MMA-stjärnan.

Musiken är uppdragen på hög volym i träningslokalen på Industrigatan 14 i östra Malmö. Där, på andra våningen, har MMAstjärnan Lina Länsberg, 34, precis avslutat dagens första träningspass. Under eftermiddagen ska hon telefonintervjuas av ett gäng brasilianska journalister. Intresset har varit stort

ända sedan Länsberg i somras skrev på kontraktet med topporganisationen UFC – Ultimate Fighting Championship. – Ett tag var det lite mycket. För ett tag sedan var vi på en weekend i Brasilien, det var en lagom lång resa, säger hon ironiskt och skrattar. Vi kom dit på fredagen, för lite PR-grejor, och åkte hem på söndagen. När Länsberg natten mot söndag svensk tid går upp i oktagonen mot Cristiane ”Cyborg” Justino i den brasilianska huvudstaden Brasilia blir 34-åringen den första svenska kvinnan att gå en UFC-match. – Man vill skriva historia, man vill vara den första som når så långt, säger Länsberg.

Fotboll. Tuff kritik mot Uefa efter förändringar Det är inte bara Uefas nye ordförande som är kritisk till förändringarna av det europeiska cupspelet som ska ge stora ligor fler platser. Även den europeiska ligaorganisationen EPFL vill riva upp beslutet. ”Det är en skandal”, säger ordföranden LarsChrister Olsson. Uefa tänker ge de stora ligorna i Europa fler platser i Champions League och Europa League med start säsongen 2018–2019. Det är EPFL, som representerar 32 europeiska fotbollsligor, kraftigt emot.

”Uefa är uppenbart rädda för de stora klubbarna. Vi vill att Uefa startar om processen. Det har inte gått rätt till”, säger Olsson till Svensk elitfotboll, där han också är ordförande. EPFL:s kritik handlar främst om att Uefa inte rådfrågat eller lyssnat på ligornas och de små- och medelstora klubbarnas önskemål. Olsson säger att EPFL har en överenskommelse med Uefa som eventuellt kommer att sägas upp om inte processen görs om. TT

Platsen i historieböcker- gör ju tyvärr något med bilna betyder dock ännu mer den som tjejer får på sig i ett större perspektiv. Läns- själva, säger hon och fortberg ser det som en möjlig- sätter: – MMA är kanske inte het att vara en förebild för flickor och kvinnor. Hon jättesunt, men det är åtvill vara en motkraft till ob- minstone något som är stärkande på ett annat sätt jektifieringen av kvinnor. och som visar på en – Jag har absolut inga självständighet. Något problem med vad männsom visar på en viss iskor väljer att göra med styrka och något som sina kroppar och liv, abinte är objektifierande solut inte. Men just det på något sätt. där att det ska vara det Lina Länshuvudsakliga för att få bekräftelse, i berg är thaidag kan man bli boxaren känd på det – med två du kan få störVMguld, re sponsorer två VMom du är silver snygg än om och ett du är en världsLina Länsberg. EM-guld stjärna inom idrott. Och det i prisskåpet

som sökte en ny utmaning efter en lång landslagskarriär. Hon vann allt som gick att vinna i ett svep och kände hösten 2012 att hon var tvungen att söka en ny väg. – Jag är en person som behöver extremt mycket utmaningar, det är det som får mitt liv att gå framåt. Hon fann utmaningen i MMA. Nu ställs hon mot Cristiane ”Cyborg” Justino – en legendar inom MMAkretsar – i 63,5-kilosklassen. – Hon är en legendar för att hon slår ut de flesta snabbt. Men hon är absolut inte oslagbar och hon har allt att förlora på den här matchen på sin hemmaplan, säger svenskan.

... varför hon har smeknamnet ”Elbow Princess”: – Jag fick det när jag bodde i Thailand under en period. Jag råkade skada en tränare på träning. Han uppmanade mig att göra en fint snabbare och snabbare, och jag frågade om han verkligen var med på finten. Men det var han ju inte till slut. Efter det var det många matcher med många armbågar – och mycket blod. Efter det fick jag det smeknamnet på thailändska. ... hur viktig den mentala aspekten är inom MMAsporten: – Den är allt, skulle jag vilja säga. Alla som har fajtats på en hög nivå vet mycket väl att en låsning i huvudet kan göra att ingenting fungerar. Det kan räcka med att du föreställer dig en match och ser en bild av din motståndare för tydligt, och sedan gör inte motståndaren vad du förväntat dig. Och då får du en totallåsning. ... sina tankar precis innan en fajt: – Någon timme innan tänker jag: ”fan Lina, varför gör du det här? Jag har sagt till dig så många gånger att du inte ska göra detta”. Men när jag ska gå in känner jag mest en upprymdhet. Jag får jättemycket adrenalin och känner absolut ingen rädsla över huvud taget. Känslorna är på topp på något sätt, men nervositeten innan adrenalinet kommer igång är väl det som är mest plågsamt.

DANIEL KIHLSTRÖM/TT

Tre Kronor redo för revansch Tre Kronor tog hem gruppsegern i World Cup. Nu väntar semifinal mot Europalaget på söndag 19.00. – De kommer från olika lag och har olika nationaliteter, så de är kanske inte lika ihopspelade som vi, säger Henrik Sedin. Semifinalmötet blir en möjlighet till revansch för Tre Kronor. I genrepet inför World Cup i Toronto ställdes lagen mot varandra i Washington. Då fick inte Sverige spelet att stämma, blev utspelat och förlorade till slut med hela 2–6.

– Det gäller att inte gå i fällan som vi gjorde i träningsmatchen. Då började vi byta chanser med dem och tappa puckar på fel ställen, säger Henrik Sedin. I semifinalen är spelarna säkra på att de inte kommer se ut som det gjorde i Verizon Center. Två saker som talar för Sverige är att spelarna tycker att de har hittat sina roller i laget och känner trygghet i förbundskapten Rikard Grönborgs spelsystem. – Vi har fyra jämna femmor som försöker spela enligt spelsystemet och hålla

ihop laget. Det är vad det handlar om, och det är vad det kommer handla om i semifinalen, säger Nicklas Bäckström. – Vi måste spela bra hela vägen, från egen zon till anfall. Det gäller att vi är kompakta och inte går bort oss. Jag tycker att de tre första matcherna har varit bra men vi kan mycket bättre. En detalj som kan bli bättre är spelet i mittzonen, anser backen Erik Karlsson. – När vi förlorar i mittzonen hamnar vi i problem. ANDERS WALLIN/TT GÖRAN SUNDBERG/TT

Sverige måste bli bättre i mittzonen, enligt stjärnbacken Erik Karlsson. FOTO: TT

Europeiska Motor hela hösten SUCCÉN FORTSÄTTER PASSA PÅ OCH GÖR HÖSTENS KLIPP

EX. AVENSIS TOURING SPORTS ACTIVE 1,8 Ordinarie pris: 250.900 kr Kampanjpris: 229.900 kr

A RÄNT

2,95%

Europeiska Motors pris:

219.900 kr

P ID KÖ LER V IS)* (GÄL S N E AV AV

Serviceavtal Bas 3år Fr. 245 kr/mån

VÄ A KA LJ EN MPA AVEN NJ TILL D IN SIS! 1. VA L EXTR

FRIA TIL 20.0 LBEHÖR 00 K FÖR R 2. 20 .000 KR E INBY XTRA FÖ TESB R DIN IL 3. SÄ NK T PRIV KOS ATLE TNA ASIN D FR . 24 95 KR G/MÅN

100%

SERVICE - ETT SKÖNARE BILÄGANDE FÖR ALLA VÅRA KUNDER

FRÅN DEN ALLRA FÖRSTA DAGEN HAR KUNDVÅRD VARIT VIKTIGAST FÖR OSS PÅ EUROPEISKA MOTOR. DET INNEBÄR ATT DU SOM BESÖKER OSS FÅR ETT UNIKT, PERSONLIGT OMHÄNDERTAGANDE. MÅLSÄTTNINGEN ÄR ATT KONTINUERLIGT LEVERERA HÖGKVALITATIVA TJÄNSTER OCH ERBJUDA ALLA VÅRA KUNDER 100 % SERVICE. IRASSAHAIMASE! VÄLKOMNA! Kan ej kombineras med andra avtal, andra kampanjer och övriga rabatter. Avensis-modeller kan kombineras med värdecheckskampanjen, se hemsida för mer information. Med reservation för ev. tryckfel och prisförändringar. Bränsleförbrukning blandad körning fr. 4,2 L/100km co2 utsläpp fr. 108g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet giltigt till och med 31 oktober 2016. *Finansiering via Toyota Financial Services med Toyota Flex Billån, minst 20% kontantinsats, max kredittid 36månader, ev restskuld till kampanjränta 2,95% (ord. rörlig ränta 3,95%). Kampanjränta Avensis 2,95% gäller kreditansökningar på nya Toyotabilar tom 31 oktober 2016. Uppläggningsavgift och aviavgift tillkommer.

RISSNE 08-585 620 40 Madenvägen 5

VÄLLINGBY 08-585 621 10 Jämtlandsgatan 135

TÄBY 08-585 621 70 Enhagsvägen 4

ARLANDASTAD 08-585 621 50 Thulinsplats 1

EUROPEISKA MOTOR AB / TOYOTA CENTER TEL: 08-585 620 00 www.europeiskamotor.se

SPORT

www.metro.se fredag 2016-09-23

Dopning. Wada stramar åt reglerna för astma

Den förra elitlöparen Malin Ewerlöf har hjälpt till att ta fram en lugn spellista med bland annat 30-talsjazz och panflöjtsmusik. FOTO: TT/MONTAGE

Mozart hjälper löpare springa lopp i rätt takt Löpning. Majoriteten av Lidingöloppslöparna uppger att de springer för snabbt i början och får svårt att orka hela vägen. En spellista med 30-talsjazz och Mozart ska råd bot på det. – Det är lugn musik så du kommer in i en bra rytm, säger löparcoachen Malin Ewerlöf.

Den förra elitlöparen, trea i Lidingöloppet i fjol, har

hjälpt till att ta fram en spellista med oinspirerande musik med låg puls. Löparna kan själva anpassa listan, som är framtagen tillsammans med Spotify, efter hur länge i loppet de vill ha den lugnare musiken för att sedan ersätta den med sin egen, mer tempofyllda och peppande musik som ska få dem att orka den sista biten. – Det är väldigt viktigt när du ska springa så långt som Lidingöloppet (30 km) att du hittar din rytm och

ditt tempo för att orka hela vägen. Man ska inte plocka fram kämparpsyket för tidigt, säger Ewerlöf. – Jag vet att många älskar att springa till musik, både för att hålla sig lugna i början och få en pepp av att dunka på med lite kraftfullare och snabbare musik när man är trött för att avleda tankarna från tröttheten. En löpare som hoppas springa Li-

Antidopningsorganisationen Wada ändrar nu reglerna för astmamedicinering för idrottare. Maxdosen per dygn blir densamma, 1 600 mikrogram salbutamol, men från och med nästa år blir det inte tillåtet att ta hela dosen på kort tid, säger Thorild Widvey, styrelseledamot i Wada, till NRK. – Nu anges en maxdos på 800 mikrogram var tolfte timme. Det är för att förhindra att det tas för stora doser salbutamol över kort tid, säger hon. Den norske skidstjärnan Martin Johnsrud Sundby har straffats med avstängning och fråntagna segrar

för att han inte ansökt om dispens för att få använda högre doser av astmamedicin än det tillåtna. Han hade dessutom tagit tre doser på sammanlagt 15 000 mikrogram under fem timmar inför en tävling, enligt domen, uppger SVT. Det är nästan tio gånger så mycket som den tillåtna dosen. Widvey vill inte säga att det är Johnsrud Sundbyhistorien som ligger till grund för beslutet. – Processen är lång och grundlig om vad som ska finnas på dopningslistan, baserat på information från många olika instanser, säger hon. TT

dingöloppet på tre timmar, och använder spellistan, kommer att inleda loppet med storbandsjazz från 30-talet och musik av Scott Joplin för att något senare få lyssna till Mozarts Figaros bröllop samt panflöjtsmusik. INGELA AHLBERG/TT

Wolfgang Amadeus Mozart. FOTO: AP

Maxdosen per dygn blir densamma enligt Wadas nya regler för astmamedicin. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

HÄLFTEN AV HAVENS DJUR ÄR REDAN BORTA. De senaste 50 åren har fisket blivit mer och mer effektivt. Vissa trålar är enorma och fångsterna likaså. Man dammsuger haven på fisk, och andra djur. Många av dem fastnar i näten av misstag och dör helt i onödan. Nu har nära hälften av havens djur redan försvunnit. Vi på Världsnaturfonden WWF jobbar stenhårt för att stoppa den negativa utvecklingen. Som fadder stödjer du vårt arbete med att rädda fiskarna, hajarna, havssköldpaddorna och alla andra djur som fortfarande finns kvar. Gå in på wwf.se/räddahaven och bli Marinfadder idag.

Shutterstock - Rich Carey

Bli fadder. wwf.se/räddahaven Swisha. 901 9746 skriv HAV

Studentdeal på iPhone 7. 6 GB extra surf varje månad, för dig med studentkortet.

12 GB surf iPhone 7 32GB med 6 GB + 6 GB extra surf

549:per mån i 24 mån med 3Total 6GB + 6GB extra surf. Minsta totalkostnad 13 426 kr.

tre.se

020-33 33 33

Butikerna

Akt. Avg. 250 kr. Erbjudandet gäller dig som är student och ansluten till Studentkortet. När du köper valfri mobil med 3Total 0,5GB - 3Total 50GB får du 6 GB extra surf/mån i 24 mån därefter kan mer data köpas vid behov. iPhone 7 32GB 100 kr/mån med 3Total 6GB 449 kr/mån i 24 mån. Fri surf på musikstreaming innebär att du kan streama musiktjänster så som Spotify, Deezer och Tidal utan att det påverkar din datamängd och gäller 70 GB/mån. IP-telefoni ingår. Mob. operatörslåst 12 mån. Mån. 13-24 kan mob. låsas upp mot avgift om 350 kr. Därefter kostnadsfritt. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Mer info på tre.se

Hundratals rabatter på studentkortet.se

SPORT

www.metro.se fredag 2016-09-23

”SER HUR STJÄRNORNA VERKLIGEN BRINNER FÖR TURNERINGEN”

Fredagspanelen. Sverige vann sin grupp och är klara för semifinal i den glödheta World cup-hockeyn. Sämre går det för Zlatans Manchester United i Premier league-fotbollen, nu väntar en tuﬀ match mot regerande mästarna Leicester. Metros sportexperter ser fram mot en spännande helg. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Sena avgöranden, bortdömda mål och Sverige i semifinal! Turneringen har både levt upp till och överträffat de stora förhandsförväntningarna.

Hockey av högsta klass när världens bästa möts. Mitt frågetecken är dock konstant för Team Europa och Nordamerika.

Är på plats och ser hur stjärnorna verkligen brinner för turneringen likt OS – och det ger en hockeypuls som nästan briserar.

Att samtliga spelare höjer tempot. Fotboll bygger på fart. Just nu kör United för mycket på låg växel.

Vinna matcher trots att formen ej är där. Premier league handlar inte alltid om skönhet utan om slit och självförtroende – och att fler än Zlatan gör mål.

Säsongens första besök på Old Trafford på lördag. Italiensk afton i Florens med La Viola mot Milan på söndag.

Bor just nu i Air Canada Centre – så World cup-semifinalerna på lördag och söndag missas inte på TV3.

REDAKTÖR VIASAT SPORT

Vad ger du World cuphockeyn för betyg så här långt?

Att Mourinho vågar fatta ett Manchester United tar beslut kring den formsvaga emot Leicester på lördag. Rooney och anpassar lag-

Vad krävs för att vända den dåliga trenden? Vilken idrottshändelse missar

Nordamerikas Morgan Rielly och Tre Kronors Patric Hörnqvist i en tuﬀ kamp om pucken. FOTO: MARK BLINCH/THE CANADIAN PRESS/AP

uppställningen utifrån rekordvärvningen Pogba. Förutom semifinalerna i World cup ser jag fram emot Londonderbyt mellan Arsenal och Chelsea.

du inte i helgen?

PROGRAMLEDARE

KOMMENTATOR

LÖRDAG

24-25

13.00 ROBIN BENGTSSON 15.00 PANETOZ Uppträdande och signering

SÖNDAG

SEPTEMBER

14.00 SARAHA

kl 11.00-17.00

Uppträdande och signering +Massor av roliga aktiviteter

Vällingby City bjuder på underhållning och aktiviteter för hela familjen.

PAKETERBJUDANDE MED CHROMECAST AUDIO

1690 SPARA 890

KILBURN + CHROMECAST AUDIO • Strömma musik trådlöst från din smartphone via Bluetooth • Uppladdningsbart batteri med upp till 18 timmar drift (Ord. Paketpris 2580:-)

5.1" Kamera

KILBURNBK / CHROMECASTAUD

16 Mpix

Minne 32 GB

Op. System Android 6.0

2990

3990

SPARA 589

Hero 4 Silver Edition • Filmar i 1080p med 60 bilder per sekund • Vattentät ned på 40 meters djup • Inbyggt WiFi och Bluetooth (Ord. Gigantenpris 3579:-) GOPROHER4SIL

SPARA 800

3990 SPARA 1500

EOS 700D Systemkamera

GALAXY S6 32 GB

• 18 Megapixels Hybrid CMOS-sensor • Full HD-video med autofokus • 3” vinklingsbar skärm med touch (Ord. Gigantenpris 5490:-)

• Elegant design i metall och glas. • Skärmen är på 5,1 tum och kameran är på 16 megapixlar samt 5 megapixlars selfiekamera. (Ord. Gigantenpris 4790:-)

EOS700DDCVKIT

SAMG92032GBBK / SAMG92032GBGO / SAMG92032GBWH

5" Kamera

1490

13 Mpix

Minne 16 GB

Op. System Android 6.0

SPARA 500

SPARA 291

Xperia E5 • Xperia E5 har en tydlig 5" HD-skärm och upp till 2 dagars batteritid. • Bak på telefonen sitter en skarp 13-megapixelkamera. • Pris avser 1st. (Ord. Gigantenpris 1990:-)

Aktivitetsarmband • Smart aktivitetsarmband som mäter steg, konditionspass och kaloriförbränning. • Kan även visa inkommande mobilsamtal (Ord. Gigantenpris 1190:-) SONXPE5BK / SONXPE5WH

899 FB405BKL / FB405BKS / FB405PMS / FB405PML

NYINVIGNING I BARKARBY

VI FIRAR I HELA STOCKHOLM FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG

23 24 25 SEP SEP SEP

15,6” 256

Snabb SSD-lagring 256 GB 1920 x 1080

Full HD 1920 x 1080 AMD Radeon R7 M360 4 GB

4990

Grafikkort AMD Radeon R7 M360 4 GB Yes

Signature Edition

SPARA 3005

15,6” Bärbar dator • Intel® Core™ i5-6200U processor och 6 GB RAM • Snabbt WiFi med AC-Standard och bakbelyst tangentbord • Intel RealSense 3D-kamera (Ord. Gigantenpris 7995:-)

LE80NT00RBMX

13,3” Yes

IPS-skärm Processor

Intel Core i5 / 2,7 GHz

Grafikkort

2490

Intel Iris Graphics 6100

11490

990

SPARA 489

SPARA 905

SPARA 900

Playstation 4

32 GB Tab 2 A10-30 Surfplatta

• 500GB hårddisk & Bluray-spelare • En Dualshock 4 handkontroll ingår • Se film via Netflix, Viaplay m.m (Ord. Gigantenpris 2979:-)

• Slimmad surfplatta för hela familjen med 32 GB minne • HD IPS skärm & kraftfulla Dolby Atmos-högtalare • Upp till 10 timmars batteritid och plats för Micro SD kort (Ord. Gigantenpris 1895:-)

PS4CONSOLE

Elgiganten Barkarby Fredag 07-20, Lördag 10-18, Söndag 10-18 Övriga Elgiganten varuhus Fredag 10-18, Lördag 10-18, Söndag 10-18

LEZA0C0076SE

• MacBook Pro är utrustad med en otrolig Retina-skärm. • Batteritid på upp till 10 timmar, eller 30 timmar i viloläge. • Force-touch pekplatta och bakupplyst tangentbord. (Ord. Gigantenpris 12390:-)

MACBPMF839KSA

wkd FREDAG 23 SEPTEMBER 2016

KROG Japansk favorit gör debut i Stockholm

Kan du para ihop rätt kändis med rätt skämslåt? Dra ett streck till rätt låt!

PINS AMT

Kändisarna avslöjar sina skämslåtar ,I TT

Wkd har frågat 29 kända svenskar vilka låtar de älskar i hemlighet.

: TO FO

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 23 september 2016 FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

1 d a v – lt ”Sto folk än tycker”

nska. Nu släp Hon har redan gjort succé på engelska och japa . ”Jag har längper Maia Hirasawa sitt första album på svenska språkbytet. tat efter att komma lite närmare”, säger hon om

MAIA HIRASAWA • Född 1980 i Stockholm. • Slog igenom 2007 med singeln ”And I found this boy” och samma år kom debutalbumet ”Though, I’m just me”. Har sedan dess givit ut albumen ”GBG vs STHLM” (2009) och ”What I saw” (2013). • Aktuell med sitt första svenskspråkiga album ”Vacker och ful” (släpps den 30 september). Skivan ges också ut i Japan i en trespråkig version – svenska, engelska och japanska. • I höst ger hon en rad konserter runt om i landet.

Vid sidan om karriären i Sverige är Maia Hirasawa också verksam i Japan – både som popartist och som kommersiell låtskrivare för film och reklam.

Maia Hirasawa slog igenom för knappt tio år sedan med singlar som ”And I found this boy” och ”Gothenburg” och debutalbumet ”Though, I’m just me”. Sedan dess har hon haft en stabil popkarriär i Sverige och dessutom gjort sig ett namn i Japan. Och det var just i Japan som hon började fundera på att göra ett album på svenska. – Jag hade släppt en ep på svenska, det här var fem år sedan, och kände att jag var sugen på att göra ännu mer. Men sedan hände det så mycket i Japan att det inte fanns tid till att göra något på svenska, säger Maia Hirasawa. Hon väntade förgäves på rätt tajming. – Men sedan kände jag väl att det rätta tillfället aldrig kommer att komma och tänkte att ”nu bara gör jag det”. Maia Hirasawa berättar att hon alltid skrev på svenska när hon en gång i tiden började skriva låtar. På så sätt kändes språkbytet inte som ett särskilt stort steg – på andra sätt var det svårare än hon hade trott. – Man tycker att vissa saker låter mycket klyschigare på svenska, jag har fått jobba mer med att hitta en

bra ton i språket. Det har varit viktigt för mig att känna mig helt tillfreds med varje ord, det har det inte alltid varit när jag har skrivit på engelska. Hon har alltid skrivit personliga texter. Nu känner dock Maia Hirasawa att språket gör att det känns ännu mer nära. – Jag kommer mig själv, min publik och mina musiker närmare. Jag har känt att när jag har varit ute och spelat och haft några låtar på svenska så har det blivit en annan glimt i ögonen på dem som lyssnar. Hennes svenskspråkiga debutalbum ”Vacker och ful” släpps den 30 september. Maia Hirasawa oroar sig inte över mottagandet. – Vad folk än tycker så kommer jag att vara stolt. Jag känner mig väldigt stolt över den här skivan. Hon vet dessutom redan att låtarna som hon har skrivit håller. – Det ska bli fantastiskt kul att åka ut och spela de här låtarna i höst. För mig är det beviset på att jag har gjort något bra, om låtarna är roliga att spela live så kan det inte vara något fel på dem. Och jag känner verkligen att de här låtarna är jätteroliga att spela live.

Yohio

Basic Element

LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

FEM ANDRA

Big in Japan

Fler svenska artister som rönt framgångar i landet i öst

Pandora

The Cardigans

Meja

Snyggaste festblåsorna 2 Låt höstens festklänning ta för sig i färg, form eller material. Här är några av höstens snyggaste klänningar och tillbehör.

2 499 kr Stylein

PAMELA BELLAFESTA

2 999 kr Rodebjer

1 300 kr Totême

ca 8 200 kr

399 kr

Stella McCartney

NLY Shoes

399 kr

Gina Tricot

1 395 kr

House of Dagmar

149 kr Glitter

3 995 kr By Malina

NÖJE

FOTO: IBL/PELLE T NILSSON

Kent släpper fler biljetter

Fler biljetter släpps till Kents sista arenaturné som inleds i dag, skriver Aftonbladet. – Nu när alla produktionstekniska lösningar är testade, såsom ljud, ljus, bild och scen, konstaterar vi att det är möjligt att släppa upp fler biljetter till flertalet av arenorna, säger Anders Larsson, vd på United Stage, till Aftonbladet. Biljetterna släpps i dag klockan 10. TT

n presenterar

Julius Productio

lek sånger om kär d e m En ko lius e z f A v n a r r o jö is B v tt ä och or

Succéturnén fortsätter. Med originalmusiker från GLOBETROTTERS. Söndag 30 okt kl 18 Stockholm – Cirkus Skandiascenen Biljetter: Cirkus biljettkassa 08-660 10 20, Julius Biljettservice 0775-700 400, www.tusenbitar.com

Rooney Mara ska spela 4 popstjärna Rooney Mara är klar för huvudrollen i regissören Brady Corbets kommande projekt, popstjärnedramat ”Vox Lux”, skriver Variety. Popstjärnan Sia är också knuten till projektet och kommer att göra filmens soundtrack med helt och hållet nyskrivna låtar. ”Vox Lux” berättar om en popstjärnas väg på

FOTO: JONATHAN SHORT/AP

”FÖR MÅNGA ÅR SEDAN TRÄFFADE JAG MANNEN I MITT LIV. HAN ÄR FAR TILL VÅR SON OCH BARNET VI VÄNTAR. HAN ÄR MIN KÄRLEK, MIN BÄSTA VÄN, DEN VER” ENDA SOM JAG BEHÖ D DEMENTERAR PÅ

framgångsstegen och är också en skildring av 2000-talets populärkultur. Inspelningarna börjar i februari. Corbet har tidigare regisserat ”The childhood of a leader”, som vann debutantpriset vid årets filmfestival i Venedig. Rooney Mara är bland annat känd för rollen som Lisbeth Salander i ”The girl with the dragon tattoo”. TT

FOTO: LARS PEHRSON/SVD/TT

”JAG TAR EN VÄLBEHÖVLIG TIMEOUT EFTER FILMEN. SKA ÄGNA MIG ÅT BARNEN, HEM OCH SOMMARHUS OCH MIG SJÄLV EN STUND.”

LÖR 8 OKT KL 12.00 & 14.00 FÖR BARN 3–8 ÅR

LISA NILSSON TAR EN TIMEOUT FRÅN KARRIÄREN, SÄGER HON TILL AFTONBLADET. TT

Sveriges Radios Symfoniorkester Marit Strindlund dirigent Niklas Riesbeck värd

SKÅDESPELERSKAN MARION COTILLAR INSTAGRAM RYKTENA OM ATT HON OCH BRAD PITT SKA HA HAFT EN KÄRLEKSAFFÄR. TT

Cotillard förnekar att hon skulle ha något att göra med Brangelinas skilsmässa.

NIKLAS & RADIOAPAN I SAGOSLOTTET

Barn från El Sistema Stockholm sjunger i foajén

Lisa Nilsson ska vila upp sig.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Tf ansvarig utgivare Linnéa Jonjons. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

Biljetter: 90 kr (barn) 140 kr (vuxna) 08-784 18 00 berwaldhallen.se

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?

R A T I B N E S TU nsert

Sangré Event &

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

fredag 23 september 2016

Monogram on tour! London, Dec 2016 New York, May 2017 San Francisco, Nov 2017

Kom och säg hej innan Geten far iväg på världsturné! Geten eller Monogram som den egentligen heter kommer att vara med i utställningen Robert Rauschenberg som äger rum på Tate Modern i London 1.12 2016 – 2.4 2017. Utställningen går vidare till MoMA i New York och SF MoMA i San Francisco. Geten försvinner från sin plats på Moderna Museet i början av oktober. Tisdag 10–20 Onsdag–torsdag 10–18 Fredag 10–20 Lördag–söndag 11–17 Måndag stängt

Fri entré.

modernamuseet.se

Samlingspresentationen stöds av:

fredag 23 september 2016

Aina Lesse, tidigare ”Paradise hotel”-deltagare och tv-profil: ”Jag lyssnar knappt på någon musik, men alla som har gjort låtar efter att de varit med i dokusåpor är ju i regel rätt pinsamma, utan att nämna några namn.”

Clara Henry, youtuber, bloggare och programledare: ”Jag vill tro att jag inte är en skämmig person. Jag lyssnar med glädje på Taylor Swifts ’22’ och alla Justin Biebers gamla ’Overboard’ och ’Eenie meenie’ från typ 2010, utan att private session är påslaget.”

Gry Forssell, programledare och radioprofil: ”Jag står ju för alla låtar jag lyssnar på, men ’MMMBop’ med Hanson går ju inte att värja sig mot!” Måns Möller, komiker: ”’Doctor Jones’ med Aqua!”

Tess Merkel, artist i Alcazar: ”’Moonlight lady’ med Julio Iglesias och ’Boom, boom, boom, boom!!’ med Vengaboys!” Markoolio, artist och radioprofil: ”Eddie Meduza med låten ’Volvo’.”

Hanna Hedlund, artist: ”’Du är så yeah yeah wow wow’ med Martin Svensson. Jag lyssnar inte på den i min ensamhet men kommer den på dansgolvet, då flyger jag upp! Den gör mig alltid glad, men jag går aldrig fram och önskar den eller lägger den i min spellista eftersom jag skäms lite över att jag tycker att den är så härlig!” Daniel Norberg, Youtubestjärna: ”Witch Doctor ’Cartoons’. Ända sedan jag och brorsan var små har vi gått och nynnat på den tvåstämmigt. Den är hemsk, men också otroligt catchy!”

Therese Lindgren, Youtubestjärna: ”Min skämslåt är ’Killing me softly’ med The Fugees! ” Daniel Adams-Ray, artist: ”När jag var yngre skämtade vi om låten ’Hello Africa’ med Dr. Alban, sedan har den fastnat i min spellista.” Bianca Kronlöf, komiker och skådespelare: ”Min skämslåt är Melissa Horns, ’Jag saknar dig mindre och mindre’. Hon är lite för pretentiös.” Daniel Paris, radiooch tv-profil: ”Jag lyssnar på gamla Aqua-hits och skäms faktiskt lite över det. Om jag sitter på bussen så brukar jag sänka musiken i lurarna för att jag är rädd att folk ska höra att jag lyssnar på ’Barbie girl’!”

Michael Nyqvist, skådespelare:

”’Bohemian rapsody’ med Queen. Det är en bra låt, men jag måste skrika med och spela luftgitarr varje gång jag hör den. Skämmigt.”

Maxida Märak, artist: ”Jag har tänkt (i sex dagar, reds anm.) och jag har faktiskt ingen skämslåt! Jag står för alla!”

Glenn Hysén, f.d. fotbollsproffs: ”Jag har ingen låt jag skäms över. Då skulle man ju inte lyssna?”

Andrés Esteche, artist: ”’Bra vibrationer’ med Kikki Danielsson! Älskar den låten, men skäms lite över att jag gillar Kikki.”

Bingo Rimér, kändisfotograf: ”Backstreet boys ’Larger than life’. Älskar den låten!”

Kändisarna talar ut: Här är min skämslåt SKÄMSLÅTAR

lyssnar på. För att Vi alla har låtar på spellistan som vi inte vill att någon ska veta att vi deras mest du inte ska behöva skämmas ensam har vi frågat 29 kända svenskar vilken N FOTO: TT DEMIRIA NATALIE pinsamma låt är. Se om din skämslåt dyker upp på listan! SAMMANSTÄLLNING:

Claes Malmberg, skådespelare: ”Jag skäms aldrig om jag tycker om något, det skulle göra livet alltför ängsligt!”

Hanna Persson, bloggare & programledare: ”Melissa Horns ’Hanna’. Så jävla awkward att lyssna på en låt som heter som en själv, övertydligt liksom.”

Josefin Crafoord, Radioprofil och programledare: ”Jag tycker ju att ’Gangnam style’ är svinbra fortfarande! Det är nog lite skämmigt. Jag vill dansa så fort jag hör den och brukar lyssna på den i bilen, där är man ju ensam och kan spela jättehögt.”

Johan Rheborg, skådespelare och komiker: ”Oasis ’Let there be love’. Jag gillar den, men skyltar inte med det. Den är over the top men jag är även förtjust i mellotronen de använder, trots att den är identisk inställd som The Beatles hade på sin tid.”

Linda Pira, artist:

”Svår fråga! Kollade min lista nu och hittade ’Bye bye bye’ av ’Nsync . Skämskudden!”

Peter Brynolf, magiker: ”Det är så många! Jag älskar smörlåtar, men just nu kanske ’Let it go’ från ’Frost’, gärna med fantastiska Annika Herlitz.”

Sean Banan, artist: ”Ni pratar med Sean Banan, det finns inget jag skäms för om jag har flugit i vingar och blöja i svensk tv. Men om det är något många artister skäms för att säga så är det att de skulle lyssna på sin egen musik. Vilket jag gör ibland, haha.”

LYSSNA PÅ ALLA LÅTARNA: SÖK EFTER ”METRO SVERIGE” PÅ SPOTIFY

Maria Montazami, Hollywoodfru: ”’You’re my heart you’re my soul’ med Modern Talking!” Tony Irving, tv-profil och domare i ”Let’s dance”: ”Det är riktigt pinsamt, men Divine med ’You think you’re a man’. Det är verkligen en dålig låt och det har det alltid varit, men jag älskar att sätta på den när jag är ensam hemma och twirlar runt i vardagsrummet!”

Eric Hagberg, ”Paradise hotel”vinnare 2014 och modell: ”Låten som är med i ’White chicks’, ’A thousand miles’ med Vanessa Carlton. Älskar den!” Jonas Ljung, magiker: ”’Ei syytä houleen (The more I see you)’ med Johnny. Egentligen är det mest andra som tycker att jag är konstig som gillar den.”

Fredrik Kempe, låtskrivare och jurymedlem i ”Idol”: ”Jag får alltid en sådan där skön feeling när jag lyssnar på ”Brother Louie” av Modern Talking. Men det skäms jag egentligen inte alls över!”

fredag 23 september 2016

TILL SJÖSS

Rockkvällar

FOTO: INGVAR SVENSSON/SVD/TT

Räkafton

Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex. Alltid livemusik och fest ombord!

Onsdag – torsdag! Janne Y Retrospect från

299:-

För fler band/kvällar

vindhem.com

Fredag 23/9 Jam Machine Lördag 24/9 Lajvorkestern Fredag 30/9 De Sotos Lördag 1/10 Smalare än Thord Fredag 7/10 Ål in Band Lördag 8/10 Standut Blakk Fredag 14/10 Big Fun Välkommen ombord!

För bokn. & info 08–604

04 20

SHOW

Ebba Grön på scen i Södertälje 21 oktober 1981. I dag finner man samma budskap i hiphopen, skriver Adam Tensta.

TYDLIGARE FÖR VARJE DAG ATT HIPHOPEN ÄR DEN NYA PUNKEN

äromdagen sprang jag på Thåhuvud taget ha en chans att få berätta sin ström, som jag först lärde känna historia ur sin synvinkel. när vi spelade in en remake av Så många gånger som våra historier har ”Vad ska du bli” och försvunnit i bruset, trots att vi VECKANS ”VSDB2”. Jag kom att tänka upplevt frustrationen och förpå punken, på budskapet trycket, trots att det skrivs SPELLISTA och DIY-attityden. På de brin- • ”Apor i djungeln” spaltmeter om utanförskapets nande känslorna, skapade av – Labyrint symptom dagligen, trots att etablissemangets kvävande varenda jävel verkar ha en • ”50 länder” tjocka filt och samhällets åsikt om det. Onekligen verkar – Mohammed Ali orättvisor. det som att våra historier blir • ”Svartskallar” – Stor Jag var så klart inte med värda något först när man sät• ”Flunitrazepam” när det begav sig för Thåström – Timbuktu ter en prislapp på dom. När med Ebba Grön och Imperiet, • ”Många som väntar” man kan generera miljontals jag var inte ens född då, men – Ayo streams, eller när man säljer på något sätt så känner jag ett slut turnéer på dom. Faktumet släktskap. Jag har hört det HITTA SPELLISTAN: SÖK att det ska yttras många gånger, att hipkrävas att vi EFTER ”METRO SVERIGE” paketerar hop är den nya punken, att vi PÅ SPOTIFY våra historier tog vid där punken stagnerade. i en 3-minuters låt för Sida vid sida, kan det tyckas vara en att folk över huvud taget underlig jämförelse och jag kan förstå ska lyssna, får mig att man vid första anblicken tycker att att förakta etablisdetta låter konstigt. Det är inte förrän man gräver ner sig semanget. i låttexter och attityder som man kan Kanske var det börja se likheterna. Ebba Gröns låtskatt denna eld Thåberättar många historier, bland annat om ström kände under en ung frustration i Stockholms förorter, tiden med Ebba om utanförskap och om föraktet mot Grön? För mig blir myndigheter. det allt mer tydSpola fram klockan 30 år och vi hör ligt att hiphop liknande historier berättas av en ny geneoch punk är samma. ration, en generation som plågas av ett annat förtryck men som har samma avsak- Adam Tensta är nad av förtroende för politiker och mynartist, låtskrivare, digheter som Ebba Grön hade för tre musikproducent och decennier sedan. Personer som har komkrönikör för Metro ADAM TENSTA mit att förlita sig på hiphop för att över Music.

PUBLIKEN ATT VRIDA SIG AV SKRATT. ”FÅR MÅRTEN ANDERSSON HAR EN FENOMENAL FÖRMÅGA ATT IMPROVISERA OCH INTERAGERA MED PUBLIKEN ”

ESKILSTUNAKURIREN

SUPPORT

MESSIAH

HALLBERG

F F F F F

” HYBRIS ÄR EN

FEMME.SE

LYSANDE

STANDUPSHOW ” BAWS.SE

SJUKT ROLIGA SKÄMT, ”TÄNKVÄRDA FUNDERINGAR, & FANTASTISKA IMITATIONER

”MÅRTEN ANDERSSON BRILJERAR

”

OLA LUSTIG, NRJ

ANDERSSONS EXTREMLÄSPANDE JAMIE OLIVER GÅR HELT KLART TILL IMITATÖRHISTORIEN

”

ARBETARBLADET

7 & 28 OKTOBER

HILTON STOCKHOLM SLUSSEN Köp biljetter på ticketmaster.se

allaharhybris.se

PÅ SCEN

PRIVATTEATRAR.SE BULLETS OVER BROADWAY

Stjärnspäckad ensemble, sång, skratt & dans - storslagen musikal. ++++ ”Succé” AB GÖTA LEJON Götgatan 55, Bilj ticketmaster.se 077-170 70 70

FLY ME TO THE MOON

En fars om två vänner och en död mans pengar ”Hysteriskt rolig” The NYDN Premiär 24/9 kl 19 BOULEVARDTEATERN Bilj Ticketmaster.se/077-170 70 70

JERRY WILLIAMS

- Man måste få lira. Vårens succé tillbaka på Scalateatern - spelas hela hösten. ++++ AB SCALATEATERN Walling 32-34. Biljetter: blixten.se, Scalateatern 08-14 35 75

FOTO: TOM JERRY BOMAN

FOTO: AP

FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

JONAS GARDELL 30 ÅR TILLSAMMANS

Det är INTE en greatest hits-kavalkad utan en skitrolig föreställning om åren som gått. RIVAL Spelas tom 15/10. Sverigeturné hösten 2016. Mariatorget 3. Bilj gardell30.se, Ticketmaster 077-170 70 70

JOE LABERO A MAGIC WORLD

Labero är tillbaka för att fira 30 år som magiker. Upplev magi i världsklass på anrika Vasateatern.

Iiris Viljanen.

Graceland.

Mattias Alkberg.

Iiris Viljanen släpper album

Elvis-serie filmas Alkberg får Stig på Graceland Sjödinpriset

Så sent som i våras gav hon ut den instrumentala skivan ”Kiss me, stupid & 7 more solo piano pieces”. Redan i höst är hyllade Iiris Viljanen tillbaka med nytt material. Den 26 oktober släpper hon albumet ”Mercedes”. ”Det här är en skiva om djur, svenska män och mörka platser”, säger hon bland annat i ett pressmeddelande. TT

Snart drar inspelningar igång i Elvis Presleys hem Graceland i Memphis. Det är den första biografiska serien om kungen av rock ’n’ roll som spelas in i hans hem. Det är produktionsbolaget Weinstein Television som i samarbete med Presley Estate ska spela in åtta till tio avsnitt där alla aspekter av Elvis liv behandlas. TT

Musikern och författaren Mattias Alkberg får årets Stig Sjödinpris på 40 000 kronor. I motiveringen heter det att Alkberg är ”en språklig ekvilibrist som med ett mångfacetterat sätt riktar sparkar mot etablissemanget samtidigt som han inte räds det lågmälda”. Bakom priset står ett antal fackförbund. TT

VASATEATERN Spelas 13/10-27/11 Vasagatan 19. Bilj. labero.se Ticketmaster 077-170 70 70

MARIKA CARLSSON

- Jag är Gud. En humorföreställning om tro. Premiär 10 november. Spelar t o m 26 november. CIRKUS SKANDIASCENEN Djurgårdsslätten 43-45. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70

SNÖVIT - THE MUSICAL

Spektakulär musikal för hela fam. Nanne Grönvall, Amy Diamond, Erik Segerstedt, Jacob Stadell mfl. MAXIMTEATERN 26/12-7/1 Karlaplan 4, Bilj ticnet.se Maxim 08-30 11 00

SUNE

- Kaos i fredagsmyset. Årets familjeföreställning. Morgan Alling, Pernilla Wahlgren. CIRKUS SKANDIASCENEN Djurgårdsslätten 43-45. Bilj: ticketmaster.se 077-170 70 70

SVERIGES HISTORIA

- Den nakna sanningen. Spelar september - oktober på Cirkus Skandiascenen. +++++ AB CIRKUS SKANDIASCENEN Djurgårdsslätten 43-45. Bilj: lifeline.se, sverigeshistoria.se, ticketmaster.se 077-170 70 70

GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! GÅ IN PÅ METRO.SE FÖR ATT DELTA.

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

8 KROG

fredag 23 september 2016 FOTO: SABINA OLSSON

OS AKA

Japansk soulfood av högsta snitt

FOTO: SABINA OLSSON

Okonomiyaki är som en blandning mellan pannkaka, omelett och pizza.

MISSA INTE

Att toppa din okonomiyaki med katsuobushi eller den hemgjorda chilioljan taberu rayu.

UNDVIK

Mamawolf är ett snabbmatsställe, så förlägg inte en lång middag här. Men lätt värt ett lunchbesök.

På Mamawolf finns okonomiyaki som är annorlunda – och antagligen hälsosammare – jämfört med den japanska pubvarianten.

VEGETARISKT

Japp. Och glutenfritt om man vill.

ÖPPET

Måndag till fredag: 11.30–14.30 samt 17.00–20.00. Lördag: 12.00–17.00.

PRISER

En okonomiyaki plus side: 79 kronor. Två okonomiyaki plus side: 96 kronor. Tre okonomiyaki plus side: 110 kronor.

Mamawolf serverar sin okonomiyaki på Timmermansgatan, i närheten av Mariatorget.

konomiyaki är en oerhört populär japansk maträtt någonstans mellan en tjock pannkaka, maxad omelett och asiatisk pizza. Den är vanligtvis gjord på en smet av ägg och mjöl som blandas ihop med goda grejer som strimlad kål, salladslök, grönsaker och kanske lite fläsk, bläckfisk eller någon annan av havets frukter. Denna smet steker man sedan antingen upp själv på speciella gördet-själv okonomiyakikrogar, eller låter en erfaren okonomiyakikock göra det framför ens ögon på ett stekbord, dinerstyle. Okonomiyakin toppas sedan nästan alltid med tjusigt ringlad kewpiemajonnäs, brun okonomiyakisås och tunt hyvlad, torkad och rökt tonfisk, så kallad katsuobushi. Det är denna kombination av krämigt, syrligt, fiskigt, rökigt och extremt umamispäckat som gör okonomiyaki så cravingframkallande och trösterik och

MAMAWOLF . sg

Horn

111 MAMAWOLF

Timmermansgatan 15. Stockholms första okonomiyakiställe.

i Osaka, där rätten härstammar från, anses det vara japansk soul food av högsta snitt. Varianten som man hittar på det relativt nyöppnade lilla okonomiyakihaket Mamawolf är dock inte särskilt lika de jag ätit i Osaka.

stället för en ganska stor okonomiyaki, stekt framför ens ögon och sedan upphackad i munsbitar med stekspaden får man en, två eller tre små färdiggjorda och uppvärmda miniokonomiyakis som man får lista ut själv hur man ska äta (jag gav till slut upp pinnarna och åt dem som en macka). De är också tjockare än de jag ätit innan, inte lika mjälla och utan riktigt samma krispiga stekyta. De är dock väldigt fina, har samma ringlade, cravingframkallande smaktreenighet som topping (om man beställer till katsuobushi) och de är också antagligen betydligt hälsosammare än den gängse

japanska pubvarianten. Vid mitt besök kan man välja mellan tre olika okonomiyakis: en med kött, en vegetarisk och en lowcarb med mandelmjöl i stället för vetedito. Som sidedish finns tofu, edamamebönor, aubergine eller luftfriterad kyckling, karaage. Förutom den klassiska toppingen kan man också välja till grejer som yuzu coleslaw eller en sensationell god hemmagjord taberu rayu, chiliolja med friterad vitlök. Missa inte den. Andra bra grejer med Mamawolf: de är demokratiskt billiga, har ljuvliga små sesam-mochiglasskulor till dessert och spelar japansk punkrock på föredömligt hög volym.

JONAS CRAMBY, MATKRITIKER

SUCK•BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 • WWW.SUCK.SE

KROGSHOWER

Ikväll

Camilla Fågelborg Yvonne Skattberg Hasse Brontén Fritte Fritzson Lördag 24/9

Elina Du Rietz Messiah Hallberg Lasse Karlsson SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE MODE, INREDNING OCH INSPIRATION PETRA.METROMODE.SE

“RYSLIGT BRA

“STORSLAGET

...Gripande och vackert”EXP

...Jöback visar sin klass för svenska publiken”AB

“SUCCÉMUSIKAL ...SUVERÄNT ...effektfullt ...fascinerande”DN

“JÖBACK STRÅLAR

i överdådig musikalkaramell”SVD

“FENOMENAL”P1 KULTURNYTT

andrew lloyd webber’s originalmusikal på svenska

peter jöback i rollen som The Phantom spelas höst och vår t o m 2 april 2017. bilj: ticnet.se. 077-170 70 70. mer info: www.phantomoftheopera.se Presenteras av 2Entertain, Vicky Nöjesproduktion & Sinclair Entertainment i samarbete med The Really Useful Group Original London production by Cameron Mackintosh and The Really Useful Theatre Company Limited

J U L I U S P R O D U CTI O N, 2E NTE RTA I N O C H V I C KY N ÖJ E S P R O D U KTI O N P R E S E NTE R A R

al Musik

/KvP ”IGEN KÄNN INGSHUMOR I KVADRAT” /DN ”PUBLIKEN SKRATTAR LYCKLIGT” /AB ”GEN IALT MÄSTERVE RK” /DET HÄNDER

!ENTERTAIN"PRESENTERAR

PREMIÄR IMORGON!

PÅ"INTIMAN EFTERTÄNKSAMT#"KNÄPPT#"ROLIGT"OCH"MYCKET"MUSIK$" PÅ"SCEN%"TOMMY"KÖRBERG#"PETER"DALLE"OCH"&-MANNABAND$

SPELAS HÖSTEN 2016 PÅ INTIMAN. BILJETTER: SHOWTIC.SE/KORBERGDALLE, 0771-13 43 00

”HELT OEMOTSTÅN DLIGT” /SKD ”EN REN HUMÖRKICK” /SR ”HÖG KLASS” /UNT

Sven Melander, Anders Ankan Johansson, Hans-Erik Dyvik Husby, Frida Bergh, Tomas Bolme, Nina Pressing m fl.

Spelas endast fre-sön tom 4/12 på China Teatern Biljetter: showtic.se eller China Teatern 08-562 892 00

MUSIKALEN SÄLLSKAPSRESAN av Bengt Palmers och Jakob Skarin. Baserad på filmen av Lasse Åberg och Bo Jonsson. Regi: Anders Albien. Koreograf: Siân Playsted.

10 BIO

fredag 23 september 2016

KL ASSIKER Mer en hyllning Ă¤n en tolkning

nigning. En utsĂśkt Jane Austen-hyllning ned till minsta nes brist Att lĂĽta historien om Ă¤nkan Lady Susan och hen tonat pĂĽ sjĂ¤lvinsikt (och make) spelas upp som ett ned Stillman. kammarspel Ă¤r ett genidrag av regissĂśren Whit

H 1111 LOVE & FRIENDSHIP

Genre. Dramakomedi Regi. Whit Stillman I rollerna: Kate Beckinsale, ChloĂŤ Sevigny, Xavier Samuel, Stephen Fry Speltid. 1 timme 32 minuter

ollywood till trots Ă¤r Jane Austens litterĂ¤ra kĂ¤nnetecken inte skĂ¤lvande kyssar i solnedgĂĽngen Ăśver landskapet i Yorkshire utan snarare en krass syn pĂĽ kĂ¤nslor och Ă¤ktenskap. FĂśr hur romantisk man Ă¤n tycker att kĂ¤rleken mellan, sĂ¤g, Lizzie Bennett och Mr Darcy i â&#x20AC;?Stolthet och fĂśrdomâ&#x20AC;? Ă¤r sĂĽ kvarstĂĽr faktumet att Lizzie hade varit utblottad om hon inte gift sig. RegissĂśren Whit Stillman vet detta. â&#x20AC;?Love & friendshipâ&#x20AC;? har lĂĽnat titeln frĂĽn en tidig Austen-story men innehĂĽllet frĂĽn lĂĽngnovellen â&#x20AC;?Lady Susanâ&#x20AC;?. Av detta har Stillman sedan kokat ihop en Austen-hyllning, snarare Ă¤n tolkning, som Ă¤r briljant pĂĽ alla plan. Det fĂśrsta genidraget ligger i nedtonandet, att lĂĽta berĂ¤ttelsen ta formen av ett kammarspel snarare Ă¤n de Ăśverromantiska storbudgetvarianterna vi Ă¤r vana att se Austen presenteras i. HĂ¤r ligger i stĂ¤llet fokus pĂĽ storyn och framfĂśr allt pĂĽ Lady Susan, fantastiskt portrĂ¤tterad av Kate Beckinsale. En mogen, manipulerande kvinna som helt saknar

RESTAURANGER

Varmt vĂ¤lkomna.

â&#x20AC;?Musik till Vaknattenâ&#x20AC;?

NĂ&#x2013;JE

VILLMAN PRODUKTION OCH CAMBO PRODUCTION

RUSNING! 9 EXTRAINSATTA FĂ&#x2013;RESTĂ&#x201E;LLNINGAR!

LĂśrdag 24 september kl 19.30-21.30 Karl XV-salen

ROMSK JUDISKT REBAROQUE

av Karl-Birger Blomdahl, i ursprunglig version fĂśr orgel, framfĂśrs fĂśrsta gĂĽngen sedan uruppfĂśrandet 1944. Ă&#x201E;ven verk av Bach och HĂ¤ndel.

www.solnaforsamling.se

Tel: 08-411 83 30 www.zumfranziskaner.se

Western. Akira Kurosawas originalfilm har mjĂślkats till sista droppen. Antoine Fuquas â&#x20AC;?The magnificent sevenâ&#x20AC;? Ă¤r inte mycket mer Ă¤n en stabil underhĂĽllningsfilm. Handlingen kretsar kring ett litet samhĂ¤lle som plĂĽgas av Bogue, en hĂ¤nsynslĂśs gruventreprenĂśr (Peter Sarsgaard). NĂ¤r det stĂĽr klart att Bogue tĂ¤nker lĂ¤gga vantarna pĂĽ bĂśndernas mark sĂ¤tter de senare sitt hopp till sju lejda revolvermĂ¤n. Fler mĂśjliga samtidsparalleller erbjuder inte Fuqua. I stĂ¤llet serverar han en underhĂĽllningswestern drĂ¤nkt i krutrĂśk â&#x20AC;&#x201C; inte mer, inte mindre. Helt okej, fĂśrstĂĽs. Men det innebĂ¤r ocksĂĽ att tung vikt lĂ¤ggs pĂĽ skĂĽdespelarna, som fĂĽr kompensera fĂśr det tomma innehĂĽllet. TT

KONSERTER

Orgelkonsert

Fri entrĂŠ

sjĂ¤lvinsikt men i stĂ¤llet besitter en stor dos Ăśverlevnadsinstinkt. Rollfigurerna presenteras visuellt stramt pĂĽ ett Wes Andersonskt maner med namn, titel och personlighet i ett stilla kameraĂśgonblick. Det Ă¤r som att lĂ¤sa ett interaktivt teaterprogram vilket ocksĂĽ bidrar till kammarspelskĂ¤nslan. Men under den kontrollerade estetiken finns stora kĂ¤nslor begravda. Precis som hos de dygdiga och vĂ¤luppfostrade karaktĂ¤rerna som uppvaktar och uppvaktas av alla olika skĂ¤l pĂĽ skalan mellan ekonomi och lust. Stillmans tidigare verk, som â&#x20AC;?Metropolitanâ&#x20AC;? (1990) och â&#x20AC;?Last days of discoâ&#x20AC;? (1998), kretsar ocksĂĽ kring Ă¤kta kĂ¤rlek kontra forcerad sĂĽdan. SĂĽ hĂ¤r i efterhand ser man att dessa CAROLINE HAINER, kostymfilmer bara varit uppvĂ¤rmFILMRECENSENT ningar infĂśr mĂ¤sterverket â&#x20AC;?Love & friendshipâ&#x20AC;?.

Fri entrĂŠ Ingen livemusik Tysk mat & Ăśl

KYRKOR & SAMFUND

SĂśndag 25/9 kl 16 Solna kyrka

ChloĂŤ Sevigny och Kate Beckinsale i Whit Stillmans â&#x20AC;?Love & friendshipâ&#x20AC;?.

Oktoberfest Boka pĂĽ 08-91 23 00 Eller via hemsidan skanskvarn.nu

skanskvarn.nu

med Anne Kamering, sĂĽng och Nils Harning, sĂĽng sĂĽnger och berĂ¤ttelser genom sekel i nya arrangemang.

foto: e m rydberg

Marcus TorĂŠn

THE MAGNIFICENT SEVEN

ranziskaner F m u Z

Njut av sensommarvĂ¤rmen pĂĽ Skanskvarns uteservering, dĂ¤r du sitter ute men Ă¤ndĂĽ inne med utsikt Ăśver sĂśder.

Orgel:

RESTAURANGER

Under hela September har vi AW onsdag-fredag mellan 16-20

FOTO: SCOTT GARFIELD

FOTO: NONSTOP ENTERTAINMENT

Karl-Birger Blomdahl (1916-1968)

SĂśnd 25 sept kl 19.30-21.30

ROMANSAFTON Ann Hallenberg, mezzosopran, Matti Hirvonen, piano "ILJETTER MUSIKPASLOTTET SE s NORTIC SE s

MIKAEL PERSBRANDT MARIE RICHARDSON ELLEN JELINEK CHARLOTTA JONSSON JOHANNES BAH KUHNKE JENS HULTĂ&#x2030;N WILLIAM SHAKESPEARE REGI STEFAN LARSSON BILJETTER UTE NU PREMIĂ&#x201E;R 19 OKTOBER

BILJETTER: TICKETMASTER.SE TEL. 077-170 70 70 MAXIMTEATERN.COM 08-30 11 00

MUSEER

ny utställning Museer, Sevärdheter & Utställningar 23 – 29 september

The New Human. Moment – Moki Mitt i Gamla Stan presenteras Cherry. Objekt och kroppar i vila Nobelpristagarna, Nobelpriset och och rörelse. Komparativ vandalism. Alfred Nobel. Svensk visning kl 14.15 dagl. 25/9 kl 13-16 Öppen verkstad: Öppet tis kl 10-20, ons-tor kl 10-18, Experimentspecial, hämta biljett. Ny utställning: Experiment – idéer, redfre kl 10-20, lör-sön kl 11-17. skap och Nobelpris. Bistro Nobel daFri entré. Skeppsholmen. T-bana gens lunch tis-sön. Kungsträdgården, buss 65 eller Djurgårdsfärjan. Tel 08-520 235 00. modernamuseet.se

Anpassat Audioguide Butik

23/9 kl 18. Premiär för Dokumentärsfilmsklubben i samarbete med SVT. Mingel och visning av Susanna Edwards film Golden girl samt kortfilmen Hopptornet. Stora utställningshallen: Internationell psykos! Länken: Längs röda linjen: Fittja, en fotoutställning av Gabriela Villagrán Backman.

Café Ej barnvagnar Guidad visn. Nära SL Hör/Teleslinga Åbergs Museum

Öppet ti-sö kl 11-16, on 11-19. Vuxna 80 kr. Pens/stud 50 kr. Fri entré barn t o m 18 år. Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla Stan. Tel 010-436 44 39. Museishop. Restaurang Treskillingen. postmuseum.se

Sista chansen att se utställningen Brottsspår i år. Öppnar igen i februari. Kom och fira barndagen i Museiparken sön 2 okt. Fri entré. Träffa poliser, gå på visningar och gör tummen upp för barns rättigheter!

Öppet mån-sön kl 11-17. Fri entré. Slottsbacken 6, Gamla stan. www.myntkabinettet.se

ny utställning Stans roligaste och billigaste familje- I höst gör vi en återblick på den amealternativ. Leksaker och barnteater. rikanske konstnären Tony Oursler Entré 50/25 kr. Under 7 år gratis. som är en av nyckelpersonerna inMer info: www.leksaksmuseet.se om videokonstens utveckling. Med projektioner, ljud och skulptur iscensätter Oursler teman som sändning och mottagning och närvaron av teknologi i det dagliga livet. Vi visar också utställningen Aether & Einstein med konstnären och komStängt för renovering och tillbygg- positören Christine Ödlund som skanad. Vårsalongen öppnar inne i City par möten mellan konst och veten11 januari. skap. Guidade visningar lördagar För mer information se kl 14. Utställningarna M*r>0r med www.liljevalchs.se Tony Oursler och Aether & Einstein med Christine Ödlund visas t o m 11 dec 2016.

Utställning: Förkroppsligat. Pågående konsthantverk i gränslandet. Visning: Fre, sön kl 14, tis kl 17.

Öppet ti-fr 12-17, lö-sö 11-17. Museiv 7, buss 69.

Öppet tis-fre 12-17, lör-sön 11-17. Fri entré. Djurgårdsbrunnsv 26. Buss 69, hållplats Sjöhistoriska museet. Tel 08-699 60 10. Föranmälan via info@riksidrottsmuseet.rf.se. www.riksidrottsmuseet.se

Aktuella utställningar: Salongsmåleri?! Allmän visn tis, tor och sön kl 14. Oskar Korsár. Kärleken till konsten. Allmän visn fre kl 14.

Öppet mån-tis 10-18, ons-tor 10-20, fre-sön 10-18. Läs mer på pophouse.se

Textila Undertexter. Grupputställning med Maria Adlercreutz, Elsa Agélii, Zandra Ahl, Olle Baertling, Helene Billgren, Ann Böttcher, ”Moki” Cherry, Shabnam Faraee, Johanna Friedman, Josefin Gäfvert, Margareta Hallek, Leif Holmstrand, Charlotte Johannesson, Anna Nordström, Paola Torres Núñez del Prado, Veronica Nygren, Kaisa Melanton, Claes Oldenburg, Lennart Rodhe, Hannah Ryggen, Pia Sandström, Rickard Sollman, Elin Strand & the New Beauty Council, Bella Rune, Jennie Sundén & Åsa Norberg. Sön: Monsterklubben kl 13-16, fr 6 år, 50 kr.

Öppet 11-16 lö & sö. Fri entré. www.skoklostersslott.se

Sista veckan! Josef Frank, Mönster– Möbler–Måleri. 21 maj-2 oktober. Allmänna visningar tis och tor kl 13.15 (kvart över ett).

Guidade visningar, föreningspresentationer, familjevisning, fiskdamm, matterebus, saft och bulle till barnen 15.45 Musik i Flygelsalen Cecilia Thorngren med musiker

Öppet ti-sö 11-17, to 11-20. Fri entré. www.livrustkammaren.se

Öppet alla dagar kl 11-17. Herserudsvägen 32, Lidingö. www.millesgarden.se

Hela programmet: www.myntkabinettet.se

Öppet alla dagar kl 11–17 Adress: Slottsbacken 6, Gamla stan www.myntkabinettet.se

FR I ENTRÉ TILL ALLT

Kollektivtrafikens historia i Stockholms län. Utställningar: Station to station – fotografier av Marcelo Racana. Annonskonst – reklamaffischer från Londons tunnelbana. Trafikhistorisk rundtur i Årsta lör 24/9. Avfärd från museet kl 11. Pris 50 kr. Köp biljett på museet från 19/9. Visning av museet lör, sön kl 14. Minitunnelbanan rullar dagligen. Öppet mån-fre 10-17, lör-sön 11-16. Tegelviksgatan 22. Buss 2 & 66 stannar utanför museet. Tel 08-686 17 60. sparvagsmuseet.sl.se

STRINDBERGSMUSEET

Strindbergs bostad och bibliotek. Visas av guide to-sö 13. Utställn: Strindberg i centrum och Strindberg och fotokonsten. Öppet ti-sö 12-16. Drottningg 85. Tel 08-411 53 54. www.strindbergsmuseet.se

ny utställning! 23/9–20/11

harlekina & harlekin

Hela museet har stängt för omhängning mellan 23-27/9. Vi öppnar åter den 28/9 med två parallella utställningar: Porfyr – den kungliga stenen och Mia E Göransson, keramik. Guidad visning på ons 28/9 kl 14. Ingen förbokning, visning ingår i entrépriset till konsthallen. Dagliga rundvandringar i ”hemmet” på taket om 15/pers/grupp. Inget förköp gäller, biljetter släpps samma dag i kassan. Öppet ons-fre 28-30/9 11-19, lör-sön 1-2/10 11-17. Välkommen tillbaka. Eastmanvägen 10 i Vasaparken. T-bana Odenplan/S:t Eriksplan. Tel 08-511 600 60. För mer info www.sven-harrys.se

Josef Frank, Butterfly, 1943 –45. Foto: Svenskt Tenn

stor familjedag 24/9 kl. 12–16

hallwylska museet hamngatan 4

Allmänna visningar tis och tor kl 13:15 (kvart över ett) Herserudsvägen 32, Lidingö, www.millesgarden.se

Tel 08-121 313 00. Kl 13 visning av aktuella utställningar, www.spritmuseum.se

Strindberg i centrum

ett möte med tystnadens elegans

S I S TA V E C K A N !

Utställningar: Berusande trädgård: Odla drickbart! Spritlandet Sverige. 23/9 Ölprovning med visning. 24/9 Berusande trädgård, visning med provning. 24/9 Viner från Sicilien med Nadja Karlsson. 25/9 Mässa med svensk cider, träffa producenter och provsmaka, dryckesbiljetter köps på plats. Fri entré.

MYNTETS DAG

ny utställning

larvalv. Utställn: Renässansmode i papper (entré 50 kr). Så gör Prinsessor och Prinsar. I råsilkets spår. Föredrag: Siden i Sverige från Kristina till Oscar II, tor 29 sept kl 17. Kerstin Wölling berättar.

information och vägvisning.

Ett av världens främsta barockslott. Öppet dagl 10-17, tis 10-20. Visn. Utställn Prakt & Makt, t o m sö. Entre: Vuxen 100 kr, pensionär 50 kr. Slottets skatter. Galärskjulen, Djurgårdsvägen 38-40.

Hör om personerna på våra nya sedlar: 12.00 Lena Einhorn om Greta Garbo 14.30 Stefan Johansson om Birgit Nilsson

www.nrm.se

Skånelaholms Slott

Upplev Stockholms kanske minst kända lantslott, som ligger inbäddat i grönska vid sjön Fysingen, nära Upplands Väsby. En plats som präglats av den siste private ägaren, Herbert Rettigs, breda samlarintressen som fyllt slottet med inFri entré! tressanta föremål och fascinerande sjohistoriska.se berättelser. Slottet visas onsdag till söndag kl 11, 13, och 15 (under helgerna är visningen kl 15 på engelska). Utställningen ”Rettigs rökverk” Höstmarknad lör-sön 11-16. är öppen onsdag-söndag kl 11-16. För program under dagen se Tel 070-664 14 75. www.vitterhetsakad.se för mer www.skansen.se

Lördag 24 september

Öppet mån-fre 11-19, lör-sön 11-17. Fri entré. Våning 4 i Kulturhuset Stadsteatern, Sergels torg. www.nationalmuseum.se

På Djurgården i Stockholm ligger Pop House, ett hus helt tillägnat svensk populärmusik. Här finns den världsberömda utställningen ABBA The Museum som presenterar historien om Sveriges största popgrupp genom tiderna. I utställningen Svenska populärmusikens histoÖppet tor 11-19, fre-sön 11-17. ria presenteras legendariska artister Entré 80 kr, stud/pensionär 60 kr, som Roxette, Robyn, Ace of Base, under 20 år fritt. III Art Club fritt Nu är dinosaurierna tillbaka! Europe och 400 andra svenska arinträde. Magasin III, Frihamnen. Välkommen till vår utställning ”Fossil tister. Missa inte vår tillfälliga utställBuss 1 & 76 mot Frihamnen/ och evolution.” Helgens visning: Dino ning Good Evening Europe! En utställRopsten. Tel 08-545 680 40. ning om Eurovision Song Contest. Doris, för alla barn. Kl 12, 13, 14. Espressobar med sallader, Biljetten gäller till samtliga utställsmörgåsar och hemlagade bakverk. ningar. Pop House Live. Fri entré till www.magasin3.com konserterna: Good Harvest – 23/9. Öppet tis-sön 10-18. Fri entré. Eddie and The Lovemakers – 30/9. T-bana Universitetet. Buss 50/540. Alma – 7/10. Victor Crone – 14/10. Tel 08-519 540 00.

Öppet tor–sön 12-17, ons 12-20. Marabouparken konsthall, Löfströmsvägen 8, Sundbyberg. Sveriges kungl historia i Slottets käl- www.marabouparken.se

Utmana familjen i femkamp. Varje helg är det femkamp i utställningen SportLab. Testa din styrka, snabbhet, balans, reaktion och rörlighet samtidigt som du lär dig mer om kroppen och olika prestationer.

Öppet 10-18, 1-2 okt 10-16. Skansenbutiken 11-18, 1-2 okt 11-17. Skansen-Akvariet mån-fre 10-16, lör-sön 10-17. Tel 08-442 80 00.

Öppet tis-sön kl 11-17, tor kl 11-20. Prins Eugens väg 6, Djurgården. Tel 08-545 837 00. www.waldemarsudde.se

Lär mer om pengars betydelse genom tiderna. Myntets dag lördag 24/9: Föreläsn om Greta Garbo & Birgit Nilsson, familjeaktiviteter mm.

Öppet onsdagar 11-15, söndagar 11-16. Litografiska Museet, Sundby Gård, Huddinge www.litografiskamuseet.se

Äppelfestival för hela familjen i Lusthusportens trädgård, tvärs över vägen från museet, 24–25/9 kl 10–17. Festivalentré: t o m 18 år fritt, vuxen 60 kr – lägg på 20 kr så ingår visning av Villa Lusthusporten (begränsat antal platser). Öppet alla dagar 9–18 (Lekstugan vardagar 11-17, helger 10-17, Folkhemslägenheten stängd fredagar 10–12). Entré 100 kr från 19 år. Fri entré till hela museet för HSB-medlemmar. Entré Lekstugan 20 kr/barn, vuxen betalar entré till museet. Djurgårdsvägen 6-16. Tel 08-519 547 70. www.nordiskamuseet.se

Fri entré. T-bana Fittja. www.mkcentrum.se

Restaurang

Litografiska Museet på Sundby Gård visar det litografiska stentrycket och litografins historia. Litografisk verkstad på utställningshall. Vackra strövområden, värdshus och hembydgsmuseum. Ny utställning: Amalia Årfelt – Eva Kerek. Stipendiatutställning t o m den 23 oktober.

Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Börshuset, Stortorget, Gamla stan. Tel 08-534 818 00. e-post: bokning@nobelmuseum.se nobelmuseet.se

”Destinationer och posthantering”, donationer från Postmusei Vänner. Allt förlöper fint – ett globalt konstprojekt med unika vykort. Skattkammaren – fokus på svenska frimärken. HEJ! – om kommunikation & det skrivna ordet. Din Post – Posten igår och idag. Biblioteket: Öppet ti 12-16, on 12-19. Lilla Posten: Lö-sö kl 11-16 gör vi äppelpyssel.

Experimentera dig till nya smarta idéer i MegaMind – nöje för nyfikna. Öppet mån-sön 10-17, ons 10-20. Entré 150/100 kr. Tel 08-450 56 00. Årets museum 2016. www.tekniskamuseet.se

MUSEER

KONSERTER presenterar

Thielska Galleriet Aktuell utställning – The Garden Party, samtida svensk skulptur i par- Öppet dagl 10-17, on 10-20. ken, 3/6-25/9 2016. Aktuell utställ- Tel 08-519 548 00. ning – Carl Kylberg. Med färgen bort- www.vasamuseet.se om ytan, 18/6-25/9.

Vaxholms Fästnings Museum

nske minst

Öppet tis-sön 12-17, kvällsöppet tor 12-20. Öppna visningar tis & lör kl plats som14 ingår i entréavg. Stockholms Pass samt Prepaid gäller. Sjötullsbacken 8, Djurgården. Buss 69. Tel 08-662 58 84. Café Monika Ahlberg. cinerande www.thielska-galleriet.se

Familjeaktivitet: Melker Mullvads spionskola. Öppet lör och sön 12.15-16. www.vaxholmsfastning.se

Öppet lö & sö 11-16. Fri entré. www.tumbabruksmuseum.se

Vad händer på museerna?

www.abergsmuseum.se www.abergsshop.se

Allt samlat på ett ställe:

Mässa i Högalidskyrkan Sopplunch i församlingshuset Föreläsning i församlingshuset

Adolf Fredriks kyrka Söndag 25 september kl 16 • fri entré

Orgelkonsert Max Regers Koralfantasier (5) samt musik av Bach

GALANTIS

Bach: Toccata och Fuga F-dur, Triosonat G-dur, Reger: Melodia, Fantasi: Halleluja! Gott zu loben.

+CID

VOLBEAT

+ AIRBOURNE, CROBOT 20.10 MALMÖ ARENA 21.10 GÖTEBORG SCANDINAVIUM 22.10 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE

Was Jesus a Zombie?! Marjut Ervasti, präst och filmvetare, berättar om zombier och visar klipp ur G Romeros klassiska zombiefilmer och beskriver kyrkans syn på kroppens uppståndelse. Avslutning ca kl 15.30. 16.00 Konsert i Högalidskyrkan (se nedan)

Per-Ove Larsson orgel www.adolffredrik.se

Delta hela dagen, eller bara valda delar! Fri entré.

ROCK OF 80’S

21.10 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE PÅ TURNÉ – SE LIVENATION.SE

PAUL SIMON

FIFTH HARMONY

23.10 STOCKHOLM ANNEXET

högalidskyrkan söndag 25/9 kl 16.00

I den blå timmen – lovsånger till ljuset Musik av bl a W Stenhammar, K Rehnqvist och S Dobrogosz med Högalids kammarkör, Magnus Bergman, pianist, Maria Norberg, dirigent. Fri entré, kollekt till Svenska kyrkans internationella arbete

högalidskyrkan söndag 2/10 kl 16.00

Bordet är dukat!

BIFFY CLYRO

30.10 STOCKHOLM MÜNCHENBRYGGERIET

OPETH

Taffelmusik av G P Telemann och Symfoni nr 34 i d-moll av J Haydn med Högalids kammarorkester, Benedikt Melichar, dirigent. (Ca 75 minuter) Fri entré, kollekt till Svenska kyrkans internationella arbete

5.11 STOCKHOLM ANNEXET

svensk ak yrk an.se/ hogalid • facebook .com/ hogalidsforsamling

CIMORELLI

metromode.se

10.11 STOCKHOLM FRYSHUSET

Stefan Sauk, foto: Tomas Gidén. Marika Lagercrantz, foto: Madeleine Söder. Roland Pöntinen, foto: Mats Bäcker.

nnelbanan

Musik på Udden

ps samma

11.00 12.00 13.15

9.10 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE 12.10 GÖTEBORG SCANDINAVIUM

+ CAMRYN

ischer från fikhistorisk Avfärd från

ning ingår

+ THE TWILIGHT SAD

22.10 GÖTEBORG SCANDINAVIUM 24+25.10 STOCKHOLM WATERFRONT

Stockholms

n kungliga

THE CURE

i och kring högalidskyrkan söndag 25/9

BRIT FLOYD

Den vandrande vålnaden. En spännande utställning om Lee Falks hjälte Fantomen där vi bl a hyllar (den leHandpapperstillverkningen visas kl gendariske) tecknaren Wilson McCoy. 12. Prova på hela dagen. Aktivitet Öppet mån-sön 11-16. Bålsta. Tel 08-411 00 40. för 6-12 år: Sedeljakten.

bibliotek. 3. Utställn: Strindberg

4.10 STOCKHOLM DEBASER STRAND

17.10 STOCKHOLM ANNEXET 18.10 MALMÖ SLAGTHUSET 26.10 GÖTEBORG LISEBERGSHALLEN

gs rökverk”

ån Sicilien

+ TRAVIS IS A TOURIST

15.10 STOCKHOLM BERNS

onsdag till

sning. 24/9

BENJAMIN FRANCIS LEFTWICH

Hösten 2016

Upplev spännande musik och textläsning med framstående musiker och skådespelare i samspel med konsten! 5 oktober kl. 18.30 Musik på Udden Medverkande musiker: Roland Pöntinen (piano) samt Ulf Wallin (violin) Recitation: Stefan Sauk Musik av Camille Saint-Saëns, Nils Björkander samt Gabriel Fauré Text av August Strindberg och William Shakespeare 23 november kl. 18.30 Musik på Udden Introduktion av musikkritiker Camilla Lundberg Medverkande musiker: Fredrik Paulsson (violin), Ellen Nisbeth (viola), Zlata Chochieva (piano), Per Nyström (cello) samt Anders Lagerqvist (violin) Musik av César Franck och Wolfgang Amadeus Mozart Konserten sker i samarbete med Karl Otto Bonnier 21 december kl. 18.30 Julkonsert Medverkande musiker: Roland Pöntinen (piano), Mikael Augustsson (accordeon), Christian Bergqvist (violin), Josef Alin (cello), Bernt Lysell (viola) samt Anders Lagerqvist (violin) Recitation: Marika Lagercrantz Musik av Ferruccio Busoni, Alfred Schnittke, Franz Liszt, Arcangelo Corelli, Wolfgang Amadeus Mozart och Arnold Schoenberg Text av Viktor Rydberg och Tomas Tranströmer Pris: 280 kr Bilj.köp: www.waldemarsudde.se/evenemang alt. i museets entrékassa. Förbokn: e-post: bokningen@waldemarsudde.se alt. tel. 08-545 837 20 (månd–fred kl.10–12). Konstnärliga ledare för Musik på Udden är museichef Karin Sidén och violinisten Anders Lagerqvist. Öppet: tis–sön kl 11–17, tors kl 11–20. Prins Eugens väg 6, Djurgården. Tel 08-545 837 00

ALTER BRIDGE

+ LIKE A STORM

18.11 STOCKHOLM ANNEXET

BASTILLE

NÖJE

20.11 STOCKHOLM HOVET

ASTRID S

+ JESSARAE

”SUCCÉ”

24.11 STOCKHOLM DEBASER STRAND

BRING ME THE HORIZON

AFTONBLADET

25.11 STOCKHOLM HOVET

TIGER ARMY

28.11 MALMÖ KULTURBOLAGET 30.11 GÖTEBORG PUSTERVIK 1.12 STOCKHOLM DEBASER STRAND

CAROLA

DRÖMMEN OM JULEN 1.12 STOCKHOLM FILADELFIAKYRKAN

ELVIS COSTELLO

”KOMISK FULLTRÄFF PÅ GÖTA LEJON” D N ”UTSTUDERAT ROLIGT OCH BRILJANT” SvD

”KVINNLIG BRILJANS” EXPRESSEN

BILJETTSLÄPP 26.9!

22.2 STOCKHOLM GÖTA LEJON 23.2 GÖTEBORG KONSERTHUSET 24.2 MALMÖ LIVE 26.2 JÖNKÖPING KONSERTHUSET

TRAILER PARK BOYS

DEAR SANTA CLAUS GO F#CK YOURSELF TOUR 4.12 STOCKHOLM ANNEXET

SKUNK ANANSIE

28.2 STOCKHOLM CIRKUS

AVENGED SEVENFOLD

+ DISTURBED, CHEVELLE 9.3 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE

BAND OF HORSES

9.3 STOCKHOLM ANNEXET 10.3 MALMÖ LIVE

BILJETTER, FLER ARTISTER OCH SENASTE KONSERTNYHETERNA PÅ

SHIMA N I AVA R A N I

JOHAN RABAEUS

HELEN SJÖHOLM

LINUS WA H L G R E N

JOHAN RHEBORG

STOR ENSEMBLE OCH ORKESTER. REGI: EMMA BUCHT. BILJETTER: GÖTA LEJONS KASSA 08 -505 290 00 · TICKETMASTER.SE 077- 170 70 70 · GOTALEJON.SE

14 WKD

fredag 23 september 2016

Liv StrĂśmquist tar sig an klassklyftor och klimathot â&#x20AC;&#x201C; MĂ¤nniskor Ă¤r Ă¤ndĂĽ ganska lika, tycker jag att man mĂ¤rker. Varje album Ă¤r ett eget forskningsprojekt, dĂ¤r hon samtidsspanar, vĂ¤ver in kĂ¤ndisar, nyhetsklipp och tung, akademisk forskning i en ganska skruvad serievĂ¤rld. FĂśrarbetet pĂĽgĂĽr i mĂĽnga ĂĽr och hon har alltid flera grytor kokande samtidigt, men vet sjĂ¤lv aldrig vilka av dem som i slutĂ¤nden ska kunna bli fĂ¤rdiga album.

MĂ¤ssa

Hon fĂĽr ofta frĂĽgan om mĂĽlet med serierna Ă¤r att fĂśrĂ¤ndra vĂ¤rlden. â&#x20AC;&#x201C; Jag kĂ¤nner inte sĂĽ sjĂ¤lv. Det jag hela tiden strĂ¤var efter Ă¤r att gĂśra bra satiriska serier som Ă¤r intressanta att lĂ¤sa. Det Ă¤r ett tydligt mĂĽl, jag vill gĂśra bra verk. Parallellt med serieskapandet medverkar hon regelbundet i tvĂĽ olika poddar och tidigare i ĂĽr gjorde hon ocksĂĽ tv-debut i â&#x20AC;?Liv och Horace i Europaâ&#x20AC;? tillsammans med Horace Engdahl.

BokĂ¤lskarnas mecka â&#x20AC;&#x201C; i gĂĽr gick startskottet fĂśr bokmĂ¤ssan i GĂśteborg. Bokfesten har redan fĂĽtt sin fĂśrsta hĂśgljudda debatt med mĂĽnga turer fram och tillbaka om Nya Tiders medverkan. Men det Ă¤r inte fĂśrsta gĂĽngen mĂ¤ssans inbjudna gĂ¤ster har orsakat rabalder. FĂśr fem ĂĽr sedan var det Lars Vilks medverkan som orsakade stĂśrst uppstĂĽndelse infĂśr den ĂĽrliga bokfesten. Dagen fĂśre invigningen stĂ¤llde han in sin medverkan i ett samtal om konst och kvalitet, pĂĽ grund av sĂ¤kerhetsskĂ¤l. Ă&#x201E;ndĂĽ dĂśk han upp pĂĽ mĂ¤ssan â&#x20AC;&#x201C; i sĂ¤llskap med flera sĂ¤kerhetsvakter. TvĂĽ andra mĂ¤ssbesĂśk som krĂ¤vt stora sĂ¤kerhetspĂĽdrag skedde 1995 dĂĽ den indisk-brittiske fĂśrfattaren Salman Rushdie gĂ¤stade och nĂ¤r den somalisknederlĂ¤ndska politikern och 2010 dĂĽ fĂśrfattaren Ayaan Hirsi Ali medverkade. BokmĂ¤ssan pĂĽgĂĽr till och med sĂśndag. TT

Liv StrĂśmquist.

BIO

BOKFEST MED RABALDER

FOTO: EMIL LANGVAD/TT

I sitt nya album vill serieskaparen Liv StrĂśmquist lyfta det hon ser som mĂ¤nsklighetens ĂśdesfrĂĽgor. CECILIA KLINTĂ&#x2013;/TT Hon kan bara utgĂĽ frĂĽn vad hon sjĂ¤lv tycker Ă¤r kul, sĂ¤ger hon. DĂĽ blir det, som nu i nya albumet â&#x20AC;?UppgĂĽng och fallâ&#x20AC;?, Ă¤mnen som klimathot, nyliberalism och klassklyftor â&#x20AC;&#x201C; plus en rejĂ¤l sĂĽgning av den svenska vĂ¤nstern. Det Ă¤r sĂĽ hon alltid har jobbat och hon har slagits av att det som intresserar henne ocksĂĽ verkar intressera vĂ¤ldigt mĂĽnga andra, ibland till hennes fĂśrvĂĽning.

FOTO: JULIA SKOTT

BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF

08-525 259 00 biocosmopolite.se

PROGRAM 23 â&#x20AC;&#x201C; 25 SEPTEMBER

Bridget Jonesâ&#x20AC;&#x2122;s Baby SĂś 18.30

Den allvarsamma leken (Sv.text) SĂś 15.30

Elvis & Nixon SENIORBIO Fre 15.30 LĂś 18.30

(Btill)

(7 ĂĽr)

Elvis & Nixon

(Btill)

Kubo och de tvĂĽ strĂ¤ngarna (Sv.tal) PREMIĂ&#x201E;R (Btill) Kubo och de tvĂĽ strĂ¤ngarna 3D Fre 18.30 LĂś 15.30 Ă&#x2013;ppettider: MĂĽndag-tisdag stĂ¤ngt, Onsdag-SĂśndag 14.30-18.30 Biljettpriser % LS t % LS t -JWF QĂ&#x152; CJP LS t LS SBCBUU TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF (Ă&#x160;MMFS FK -JWF QĂ&#x152; CJP t #BSO VOEFS Ă&#x152;S LS SBCBUU QĂ&#x152; CBSOĂ˝ MNFS

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 23 - 29 SEPTEMBER GRAND SveavĂ¤gen 45

K.Ăś. fre+mĂĽ-to 14.30, lĂś-sĂś 12.00

Captain Fantastic â&#x20AC;&#x201C; En annorlunda pappa

Fre 18.15 LĂś-sĂś+ti-to 15.15, 18.15 MĂĽ 15.15 11 ĂĽr

Captain Fantastic â&#x20AC;&#x201C; En annorlunda pappa

Den allvarsamma leken 7 ĂĽr Fre-ti+to 15.30, 18.00 On 18.00 11 ĂĽr Florence Foster Jenkins Den allvarsamma leken Fre-ti+to 12.30, 15.00, 17.45 Fre+Ti 15.40 LĂś 12.30, 15.40 On 15.20, 17.45 Btill SĂś 12.30, 15.40, 18.10 FĂśrbjuden kĂ¤rlek MĂĽ+on-to 15.40, 18.10 7 ĂĽr 13.15, 15.30 15 ĂĽr 21.00 LĂś-sĂś Ă¤v 13.10

Florence Foster Jenkins

Kollektivet

Fre+ti 15.20, 18.10 LĂś 12.50, 15.20, Fre-sĂś+ti-to 21.00 MĂĽ 21.10 11 ĂĽr 18.10 SĂś 12.50, 15.20, 17.20 MĂĽ 15.20 On-to 15.20, 17.20 Btill Love and Friendship PREMIĂ&#x201E;R! 13.40, 16.00, 18.30, 20.45 15 ĂĽr FĂśrbjuden kĂ¤rlek LĂś-sĂś 13.10

Love and Friendship PREMIĂ&#x201E;R!

15 ĂĽr LĂ¤karen pĂĽ landet 14.00, 16.20, 21.10

7 ĂĽr

Moderna tider SMYGPREMIĂ&#x201E;R TISDAG!

Fre-ti+to 15.40, 18.10, 21.00 On 18.10, 21.00 15 ĂĽr Ti 18.00 On 15.30, 18.00 LĂ¤karen pĂĽ landet 15.00 7 ĂĽr SkĂśrheten 18.45 Snowden 17.50, 20.40 15 ĂĽr Snowden 17.30, 20.15

VICTORIA GĂśtgatan 67

Kassan Ăśppnar 12.00

Bortom Lampedusa 13.00, 20.30

BIOPREMIĂ&#x201E;R NĂ&#x201E;STA FREDAG!

15 ĂĽr Suburra 12.45, 20.00

15 ĂĽr 15 ĂĽr Fre-mĂĽ+on-to 13.00, 20.30 Ti 20.30

The Lobster

BILJETTFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R!

FILMSTADEN SERGEL GRAND SVEAVĂ&#x201E;GEN VICTORIA BIO RIO

-Ă&#x160;T NFS PDI LĂ&#x161;Q CJMKFUUFS QĂ&#x152; TG TF FMMFS J BQQFO FVSPTUBS TF t #BSOUJMMĂ&#x152;UFO

KĂ&#x161;Q CJMKFUUFS TG TF FMMFS J BQQFO t TWFOTLBCJP TF t CJPSJP TF t 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

SAGA FILMSTADEN SERGEL FILMSTADEN SĂ&#x2013;DER

CINEMATEKET: www.cinemateket.se

11 ĂĽr Ninotchka med Greta Garbo MĂĽ 19.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

FILMSTADEN SICKLA FILMSTADEN RĂ&#x2026;SUNDA FILMSTADEN VĂ&#x201E;LLINGBY

LIVE PĂ&#x2026; BIO

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

1SPHSBN TFQ

Goya â&#x20AC;&#x201C; Visioner av kĂśtt och blod MĂĽ 18.00 (15 ĂĽr) CafĂŠ Society PremiĂ¤r! Ti 18.00

LĂ¤karen pĂĽ landet (15 ĂĽr) Fre 15.30, 18.00, 20.15 LĂś-sĂś 14.30, 17.00, 19.30 Den allvarsamma leken MĂĽ 15.00, 17.30, 19.45 Ti 15.30, 21.15 Fre-sĂś 12.30, 15.00, 17.30, 20.45 On-to 15.30, 18.00, 20.15 (7 ĂĽr) MĂĽ 13.00, 15.30, 17.30, 20.45 Ti 12.30, 15.00, 18.30, 20.45 The Lobster On 13.00, 16.00, 18.30, 20.45 Fre-sĂś+on 21.15 MĂĽ 20.15 (15 ĂĽr) To 13.00, 16.00, 17.30, 20.45 (7 ĂĽr) Var inte rĂ¤dd LĂĽnga farbrorn Den blĂĽ filmen Knattebio: LĂś-sĂś 11.30 (Btill) LĂś-sĂś 13.00 VĂ¤nner fĂśr livet MĂĽ 15.00 Ti 15.30 (11 ĂĽr) Fre 13.00, 18.30 FĂ¤ktaren LĂś-sĂś 12.00, 18.30 MĂĽ 12.30 Fre 13.00, 16.00 LĂś-sĂś 16.00 MĂĽ Ti-on 13.00 To 13.00, 18.30 (Btill) 12.30 Ti 13.00, 20.15 To 21.15 (Btill) -jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF

FILMSTADEN SCANDINAVIA FILMSTADEN SCANDINAVIA VIP FILMSTADEN HERON CITY

FILMSTADEN TĂ&#x201E;BY FILMSTADEN KISTA GRAND LIDINGĂ&#x2013; FALKEN JAKOBSBERG

23 - 25 september

FILMSTADEN SĂ&#x2013;DER FS SCANDINAVIA FS SCANDINAVIA VIP FILMSTADEN KISTA

PremiĂ¤r: Peterskyrkan och Roms basilikor 3D..................26/9

Tristan och Isolde (Metropolitan) ............. 8/10 18.00

Hitta din biograf: www.livepabio.se

FILMSTADEN HERON CITY FALKEN JAKOBSBERG

Kassan Ăśppnar 15.30

Kassan Ăśppnar 11.15

KONST

Fre-lĂś+mĂĽ-ti 17.20, 20.20 SĂś+on-to 20.20

OPERA

The Lobster

15 ĂĽr 15 ĂĽr Speglingar 7 ĂĽr Fre-mĂĽ+to 15.45, 18.00 Ti-on 15.45

PremiĂ¤r: Love and Friendship .............. fre 11.30, mĂĽâ&#x20AC;&#x201C;to 11.30, 16.15 Rolling Stones â&#x20AC;&#x201C; Havana Moon .....................................fre 20.30, lĂś 20 Den allvarsamma leken ........ lĂś 15 Filmfrukost: Det moderna projektet ... sĂś 10.30

SkĂśrheten ...fre 16.30, 18.30 lĂś-sĂś 18.30 Bortom Lampedusa .....16.15, 18.15 Barnens bio: Molly Monster och Speglingar ................................20.15 Ă¤ggmysteriet ..................... sĂś 13.30 FĂśrbjuden kĂ¤rlek ...........................16 Snipp Snapp Snut ............. lĂś 13.30 Kiki ............................................20.30 Love and Friendship ............. sĂś 18 Neon Bull .................................. sĂś 20 FĂśrbjuden kĂ¤rlek ...fre+mĂĽ-to 14.30 PANORAMICA FILMFESTIVAL: Barnens Bio: Snipp Snapp Snut .... The Beatles: Eight Days a Week Viaje ..........................................fre 16 ..................... lĂś-sĂś 14 PremiĂ¤rkalas lĂś! ................................................to 18.45 California ................................fre 18 Molly Monster & Ă¤ggmysteriet ........ Barnens bio: When Two Worlds Collide ...lĂś 17.30 ........................................... lĂś-sĂś 14.15 Snipp snapp snut ...fre+mĂĽ-to 13.30 Beyond my grandfather ...sĂś 15.30 Den lille prinsen .............. lĂś-sĂś 13.45 PANORAMICA Stockholms Paulina ..................................... sĂś 20 PANORAMICA Stockholms latinamerikanska filmfestival

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200

Rios bio & bistro har Ăśppet 11-22

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500 Folkets hus och Parker

latinamerikanska filmfestival

Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

BIO

'*-.45"%&/ 4&3(&-

#*013&.*Â3 *%"(

Fre 17.50, 21.00, 23.30 LÃ¶ 23.30 MÃ¥ 11.50, 14.10, 18.20, 21.20 Ti-to 11.50, 14.10

3*(0-&550

Fre 14.30, 17.30, 20.30 LÃ¶-sÃ¶ 14.30, 17.45, 21.00 MÃ¥ 21.15 Ti-to 17.45, 21.00

'*-.45"%&/ 4Â½%&3

Fre-lÃ¶ 17.50, 20.50 SÃ¶ 17.20, 20.00 MÃ¥ 14.40, 17.50, 20.40 Ti 14.40, 17.50, 21.10 On-to 14.40, 17.50, 21.05

'*-.45"%&/ 4*$,-"

Fre-sÃ¶ 20.15 MÃ¥-ti+to 21.30 On 20.30

'*-.45"%&/ 3Â¯46/%" 20.00

'*-.45"%&/ 4$"/%*/"7*" Fre-sÃ¶ 18.30 MÃ¥-to 13.00, 14.00, 18.30

'4 4$"/%*/"7*" 7*1

Fre 21.00 LÃ¶ 21.30 SÃ¶ 20.30 MÃ¥-on 19.30 To 14.30, 19.30

'*-.45"%&/ 5Â#:

Fre 17.40, 20.00 LÃ¶ 17.10, 21.20 SÃ¶ 17.30, 20.30 MÃ¥ 17.00, 20.10 Ti-to 20.10

'*-.45"%&/ 7Â--*/(#:

'*-.45"%&/ ,*45"

'*-.45"%&/ )&30/ $*5:

(3"/% -*%*/(Â½

*."9 '*-.45"%&/ 4$"/%*/"7*"

Fre-lÃ¶ 16.10, 18.00, 21.10 SÃ¶ 16.00, 17.50, 21.00 MÃ¥-to 15.40, 18.00, 21.00

Fre 20.30 LÃ¶ 17.45, 21.00 Fre 17.00, 21.15 LÃ¶ 17.30, 21.00 SÃ¶ 16.40, 20.00 SÃ¶ 18.15, 20.30 MÃ¥-ti+to 18.30, 20.45 MÃ¥ 20.40 Ti 19.30 On 14.00, 18.30, 20.45 On-to 19.40

Fre+sÃ¶-ti+to 15.10, 17.30, 21.00 LÃ¶ 11.30, 15.10, 17.30, 21.00 On 11.20, 15.10, 17.30, 21.00 Fre-lÃ¶ 17.00, 20.15, 23.30 SÃ¶ 17.45, 21.00 MÃ¥ 18.15, 21.15 Ti-to 18.00, 21.15

1SFNJÃ&#x160;S Ã&#x160;WFO QÃ&#x152; 4PMMFOUVOB CJP PDI 'BMLFO +BLPCTCFSH t -Ã&#x160;T NFS TF USBJMFS PDI LÃ&#x161;Q CJMKFUUFS QÃ&#x152; TG TF FMMFS J BQQFO t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t 'SÃ&#x152;O Ã&#x152;S

BIOPROGRAM

FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 The Beatles 100:- ........................ 16.30 Den allvarsamma leken 100:- .... 16.30 Hitta Doris 80:- ............................ 16.45 Florence Foster Jenkins 100:- .... 18.45 The Magnificent Seven 100:- ..... 18.45

Bridget Jones Baby 100:- ........... 19.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Den allvarsamma leken 95:- ...... 15.30 Hitta Doris (3D) 100:- ....................... 16 Bridget JonesÂ´s Baby 95:- .... 16, 18.30 Snowden 95:- ........................ 18, 20.45 The Magnificent Seven 95:- ....... 18.30 Blair Witch 95:- ........................... 21.10

The Shallows 95:- ....................... 21.10

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

23 september Cannibal Holocaust Ruggero Deodato, Jason Meredith inleder .......................... 18 CafÃ©baren Ã¶ppen innan visning

Filmhuset BorgvÃ¤gen 1 cinemateket.se 08-6651256

&55" 1Â¯ #*05011&/

16#-*,46$$Â² /6 1Â¯ '-&3 #*0(3"'&3 4&3(&- t 4"(" t 3*(0-&550 t 4Â½%&3 t 4*$,-" t 5Â#: t 3Â¯46/%" t 7Â--*/(#: t ,*45" t 4$"/%*/"7*" 4$"/%*/"7*" 7*1 t (3"/% -*%*/(Â½ t )&30/ $*5: t 40--&/56/" #*0 t '"-,&/ +",0#4#&3( t #*0 $04.010-*5& TG TF FMMFS J BQQFO t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t CJPDPTNPQPMJUF TF t #BSOUJMMÃ&#x152;UFO

#*013&.*Â3 *%"(

7*4"4 1Â¯ 47&/4," &/(&-4," &/( 5"- 4&3(&- t ,*45" t 4$"/%*/"7*" t 4$"/%*/"7*" 7*1 47 5"- 05&95"% SERGEL t 4Â½%&3 4*$,-" t ,*45" t 3Â¯46/%" t 5Â#: t 7Â--*/(#: t )&30/ $*5: t '"-,&/ +",0#4#&3( 47 5"- % 05&95"% SERGEL t 4Â½%&3 t ,*45" t 4$"/%*/"7*" t 4$"/%*/"7*" 7*1 t )&30/ $*5:

TG TF FMMFS J BQQFO t FVSPTUBS TF t #BSOUJMMÃ&#x152;UFO J WVYFOT TÃ&#x160;MMTLBQ BOOBST GSÃ&#x152;O Ã&#x152;S

BIO

5 0 - 4 #40-65&-: "#6-064 "0 ! *' )& 07*& ,()) 3

! #& " " % % *' 3 "3 "0 ! *' )3 "3

*55" 03*4 2* *' 3 "3 7 5"- 05&95"%

-'0/4 -&,&3 */45&*/ ' ,, "(

5&95"%

"# *' )3 "0 ! "3

,())

-'0/4 0$) *--" 5&95"% ,())

' ,, "(

!/"$ 3

-'0/4 0$) 1"11" >#&3( 5&95"% ,())

' ,, "(

!/"$ "3

"% 0.4

! #& "# *' )3 "3 !/"$ 3 +3 " % *' )3

"3 " ! *' )3 "3 " "3

"+4'*-.&/ < 0-03&4 0$) 6/&--&/4 7?3-% ,())

"0 ! "3

"3 #. & *'

"3 %. & *' 3 "3

/( 5"-

&/ -*--& 13*/4&/ 2* ! #& *' +3 3 1- 7 5"- 05&95"%

! #& *' 3 "3 " ! "3 "0 ! "3

0/=5 3&"5)& 2* 2* ! #& *' )3

"3 ! #& *' )3 "# *' )3 "3 " ! *' )3

" % *' )3

-"*3 *5$) 2*

"3 . " ! *' 3 ! #& *' )3 "3

"3 " "# *' +3 3 *' )3 "3 "0 ! *' )3

" % *' )3 "3

"3 #. & 3 "3 " % % %. & *' *' )3 3 "3 " ! *'

3 -7*4 *90/ ,())

"3 ! ## 3 +3 ,())

! 0 *' 3 "3 ! #& *' 3 "3 "# *'

"3 ! ## *' 3 +3 !/"$ *' )3 "3 " " % *' 3

"3 " % % *'

"3 " ! *' 3

"3 " *'

-03&/$& 045&3 &/,*/4 ,())

! #& *' "3 " " *' 3 "3 "0 ! *' )3 "3 #. & *' )3 "3 *' )3 "3 %. & *' 3 "3

-:( 4" -'0/4 >#&3( 5&95"% ,())

' ,, "(

7 5"- ! 05&95"% " %

! 0 3 "3 ! #& *' 3 "3 "# *' "15"*/ "/5"45*$ < / 3 "3 "//03-6/%" 1"11" "//03-6/%" 1"11" !/"$ 2* 3 "3 ! #& *' )3 " % *' "# *' )3 3 "3 ! ## *' " % % 3 +3 "3 " ! &/ "--7"34".." *' 3 -&,&/ 2* "3 !/"$ 3 +3 " " *' 3 "3 "#$! "0 ! *' )3 "3 "0 ! *' )3 "3 #. & *' 3 "3 %. & *' &/ #-@ '*-.&/ 2* 3 "3 "#$! 3 +3

&/ 63

3*%(&5 0/&4 4 "#:

" ! *' )3

64%+63&/4 )&.-*(" -*7 7 5"- 05&95"% 2*

%. & 3 "3

*()54 65

7 5"- 05&95"%

" ! *' )3 0--: 0/45&3 "3

7 5"- 05&95"%

! #& *' 3 "3 "# *' )3 "3 !/"$ 3 "3 " ! *' )3 "3 " *' 3 "3 "0 ! *' )3 "3 #. & *' 3 "3 %. & *' 3 "3

7 5"- 05&95"%

! #& *' 3 "3 "# *' )3 "3 " % *' 3 "3 " % % "3 " ! *' )3 "3 "0 ! *' )3 "3

&(&/%&/ 0. "3;"/ 2*

! #& "# *' )3 ! ## *' 3 +3

0$) ?((.:45&3*&5 ,())

! #& *' 3 "3 "# "3 " % *' 3 "3 " ! *' )3 "3 " 3 "3 "0 ! *' )3 "3 #. & *' 3 "3 %. & 3 "3

&37&

" % % 3

"3 " ! *' )3 "3 " 3 "3 "0 ! *' )3 "3 #. & *' )3 "3 /08%&/ 2* %. & *' 3 "3 ! #& *' )3 "3 )& /(3: *3%4 07*& "# 7 5"- 05&95"% 2* *' 3 "3 ! #& "3 " % *' )3 )& &"5-&4

"3 *()5 ":4 " &&, " % % ,()) 3 +3 3 1- " ! *' )3 ! #& *' )3 "3 "3 "0 ! *' )3 " % *' )3 "3

"3 " ! *' 1&(-*/("3 2* 3 "3 " " *' +3 3 503" 7?/-*(" +?55&/ "0 ! 2* *' )3 "3

2* " % "3 " ! "3 " "3 "0 ! "3 #. & "3 %. & "3

"# 3 "3 7 5"- 05&95"% " % ! #& *' )3 "3 " ! *' )3 "3 "40/ 063/& 2* "0 ! ! #& *' )3 "3 "# *' )3 *7&5 &'5&3 %*( ,()) "3 " % *' )3 ! ## 3 +3 "3 " % *' )3 " ! *'

3 07& "/% 3*&/%4)*1

"3 2* " *' )3 . "0 ! 3 "3 ! #& *' 3 "-"4 -'0/4 "3 5&95"% ,()) !/"$ ' ,, "( " ! 0 "3 " % 0--&,5*7&5 2* *' )3 "3 ! ## 3 +3 " % % *' 3 "3 6#0 0$) %& 57@ 453?/("3/" 2* "0 ! . *' )3 "3 /( 5"-

! 0 3 "3 ! #& 3 "3 "# *' )3 "3 !/"$ 3 "3 " % *' 3 "3 " % % "3 " ! *' )3 "3 " *' 3 "3 "0 ! *' )3 "3 #. & *' 3 "3 "# *' )3 "3 %. & ?,"3&/ 1@ -"/%&5 2* 3 "3 " % *' "#$! 3 /( 5"- *' "3 "# *' )3 " % % "3 3 +3

! #& *' "# *' )3 "3 3 "3 " ! *' )3 "# *' )3 "3 7 5"- 05&95"% ! 0 !/"$ "3 *' )3 "3 " % *' )3 ! #& *' "3 3 " ! *'

"3 3 "3 "# *' 3 " "3 "3 "0 ! "3 !/"$ "3 #. & *' )3 "3 " % *' 3 %. & "3 "3 $& (& $3"5"55"$, " ! *' 3 7 5"- 05&95"% ,()) "3 ! #& 3 " *' 3 "3 "3 "# *' )3 "3 "0 ! *' )3 " % "3 *' 3 #. & *' 3 "3 " ! *' )3 "3 "3 %. & 3 " 3 "3 "3 "0 ! "3 /( 5"- ! #& #. & "3 *' +3 "3 1- " % *' 3 "3 " % % "3 " ! *' 3 "3 #. & *' )3 "3

" ! *' )3

"64"(& "35: /( 5"-

*7 407&3 7*-4& . 0

,())

! #& *' )3 "3 " ! *' )3

! 0 "3 ! #& "3 "# "3

7 5"- 05&95"%

! 0 "3 ! #& *' 3 "3 "# *' )3 "3 " % *' 3 "3 " ! *' )3 "3 " "3 "0 ! *' )3 "3 #. & "3 %. & "3

%. & 3 "3

?,5"3&/

,())

"#$! *' 3 +3

)045#645&34

"# 3 "3 " % *' )3 "0 ! *' )3

2* /% *+ *1'+ * 2* )2 "( 2*

"#$!

" ! *' 3 "3

6--:

! #& *' )3 "3 "# *' )3 "3 ! ## *' 3 +3 " % *'

3 "3

% &/ " 0 ( 6& )@--&?33 4/5(3&11

.&8 A%-*(5 + "/-*5"3

0-0 55 % 3/" 3 %&

"35)& 3&&, * &5" */7@/",:%% ?&/ 04 %&41&3" & 'A3 #&4 &/ 'A3 % 3 %& & *4+?("3 &3 45"% &/ */4& "3 3 4+6 1 'A3#&3&% 11(A3&-4 'A3 1&/( 4+6 .." 6 .&3 ?/ /(50/ " * 3 7@-%4 & 4-@44 'A ;&- "4) / / & % & 5 "5 &% 76%30 * )6

)& )"--084

! #& " ! *' )3

11 * %&5 #-@ . 0

,())

! #& "3 "# "3 " % "3 " ! "3 " "3 "0 ! "3 2* #. & "3 %. & "3

)& "(/*'*$&/5 &7&/ 2*

! 0 *' 3 "3 ! #& *' +3 3 1- "# *' )3 "3 ! ## *' 7 5"- 05&95"% 3 +3 ! #& "3 !/"$ 6#633" 2* " % " % % *' ! #&

3 "3 *' )3 "3 " ! *' 6*$*%& 26"% 2* 3 " ! #& *' )3 "3 "0 ! *' )3 "3 "# *' )3 "3 #. & *' 3 " %

"3 *' )3 "3 " ! *' )3 %. & *'

3 "3 "3 "0 ! *' )3

!/"$ "3

3&& 5"5& 0' 0/&4

)& 0#45&3

" % % *' " ! *' " *' "0 ! *' #. & *' %. & *'

"3 0(4

! #& *' )3

"3 "# *' )3

"3 ! ## *' 3 +3 " % *' 3 "3 " % % 3 " ! *' 3 "3 " 3 +3 "0 ! *' )3 "3 #. & *' )3 "3 %. & *' +3 3

"3 */5& 3?%% @/(" '"3#303/ ,())

' ,, "(

5&95"%

! 0 3 "3 ! #& 3 "3 ! "# 3 "3 " % *' )3 !/"$ 3 "3 "3 " % 3 "3 )& 0--*/( 50/&4 < "7"/" 00/ ,()) " ! *' )3 "3 . " 3 "3 ! 0 *' "#$! 3 +3 "0 ! *' )3 ! #& "3 *' #. & "# *' 3 "3 *' ! ## *' %. & 3 "3 !/"$ *' "3 ?3 64 -'0/4 " % 5&95"% ,()) *' ' ,, "( !/"$ "3

&. -63"3 -'0/4 ,())

' ,, "(

5&95"%

! #& 3 "3 "# *' )3 " % "3 " 3 %. & 3 "3

?//&3 'A3 -*7&5 ,()) "#$! *' 3 +3

1+ & * ( ! $3) "%# ,, * )2 + + %% * " )) '