20160926_se_stockholm by Metro Sweden

BETYG: SA BRA AR NYA IPHONE

Metros prylexpert Aron Andersson har testat luren

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

ANNONS

SID 4

MÅNDAG 26 SEPTEMBER 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

DEBATT

”Kära 08:or, det är dags att ni lär er lite geografi” Debatt. Att klumpa ihop mer än halva Sverige och kalla det Norrland är korkat, skriver Anna Stenberg. SID 34

Pärlor i Berlin som du måste uppleva Metro guidar dig till de hetaste adresserna just nu i den tyska huvudstaden. SID 22–23

Maria blev misshandlad – fick stöd av grannen Maria Blomqvist om svåra åren – och räddningen. SID 2

Clinton och Trump möts i glödhet duell

ENKEL TRÄNING I NATUREN

Gröna fingrar och starka armar

USA laddar inför en historisk debatt mellan kandidaterna för presidentposten. SID 14

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

Metros hälso- och träningsexpert Sofia Sjöström Ståhl tipsar: ”Jag vill påminna om att träning inte alltid behöver vara det jobbigaste du kan tänka dig”. SID 20 FOTO: HENRY LUNDHOLM

NORDINS PAPPER AB

70 öre/st Kopiering Obs! Kopieringskort

19:-

Noteskub / Stickies 400 självhäftande blad rek. pris 85:-

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluﬀarna.

319:- 145:HP 364 Multipack Alla 4 färger

Sommaröppet: Mån - Fre 10.00 - 18.00 Lördag 10.00 - 16.00

/st

Canon 526

www.metro.se måndag 2016-09-26

”Att knacka på är ett bra första steg”

NYHETER

Maria Blomqvist levde i en destruktiv relation med psykisk och fysisk misshandel. Nu har hon skrivit en bok om sina upplevelser. FOTO: KLAS WIDESTRAND

Välkommen!

ETT NAMN TILL VARJE NY BEBIBS Det är lika kul varje gång ett stjärnpar får barn och bebisens namn äntligen avslöjas. Ibland känns det som att de i Hollywood har en intern tävling om att komma med det mest udda namnet. Häromdagen fick till exempel artisten Adam Levine och modellen Behati Prinsloo en dotter som heter Dusty Rose. Fint! Jag tror att jag äger minst fyra stycken läppstift i den färgnyansen. På sida 28 kan du läsa mer om kändisarnas märkliga barnnamn. NATALIE DEMIRIAN, REPORTER

LÄS MER PÅ METRO.SE

Relationsexperten: Så vet du om du är i ett osunt förhållande

Maria fick stöd av grannen när hon blev misshandlad Våld. Det kan vara svårt att upptäcka när någon i ens närhet far illa i en relation. Grannar som bor nära den som exempelvis blir slagen kan därför spela en viktig roll. Det menar Maria Blomqvist, som har skrivit en bok om sina upplevelser i en destruktiv relation.

Maria Blomqvist levde under flera år i en relation där hon ständigt blev både psykiskt och fysiskt misshandlad. 2014 släpptes hennes bok ”En vacker dag lämnar jag honom” där hon berättar om den svåra tiden.

– Det var hela tiden en berg- och dalbana där man pendlade mellan himmel och helvete. Till slut blev det mitt normaltillstånd. Att befinna sig i en relation där man blir utsatt för våld är vanligare än vad många tror. 2014 släppte Brottsförebyggande rådet, BRÅ, en undersökning om våld i nära relationer. I den framkom det att 25 procent av alla kvinnor utsätts för brott av en partner någon gång i livet. Samma siffra för män låg på 17 procent. Ofta kan det vara svårt för vänner och familj att upptäcka när någon närstående far illa i en relation. Maria Blomqvist tror därför att grannar kan spela en

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Så förhindrar du dålig andedräkt – expertens bästa tips

viktig roll för den som exempelvis blir slagen av sin partner. – Grannar bor nära varandra, de hör och ser saker på ett annat sätt. Maria talar av egen erfarenhet. Hon valde nämligen att öppna upp och berätta om sin situation för sin dåvarande granne. – Hon fungerade som ett tyst stöd för mig. Jag kände att jag kunde prata med henne när jag behövde det och hon fanns med i bilden när jag tog beslutet att separera. Efter separationen har Maria blivit mer uppmärksam på signaler om att någon kan befinna sig i en utsatt situation. Både i hennes roll som arbetsgivare

Bankernas jobb

Någon måste ta ansvar

”Tycker att det är för jäkla knäppt att dom flesta banker inte hanterar kontanter. Det är liksom en del av deras jobb...”

”Alla banker borde ställa fram en växlingsapparat eller fler. Ska inte kosta nåt att växla in. Borde vara ett krav. Sjukt att bankerna idag inte vill ha med pengar att göra. VI har ju inte bestämt att byta ut mynten. Nån måste ta ansvar – vem?”

Stabil utveckling

Insändare: Dagens språkbruk – sjukt dåligt och fett konstigt

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Snart kommer I snitt har hushållen 800 kronor i mynt hemma och det gäller att växla in dem innan de blir ogiltiga.

”Det läggs miljontals kronor på nya sedlar och mynt samtidigt som samhället blir mer och mer kontantfritt. Känns stabilt tycker jag.” JOHANNA

Huskurage tips: Så hjälper du grannen 1. Knacka på dörren om du misstänker att en granne till exempel blir misshandlad. Det kan göra stor skillnad. 2. Om du tycker att det känns påfrestande att ringa på ensam kan du be andra grannar att följa med dig. Då visar ni att ni är flera som har lagt märke till situationen. 3. Om läget blir hotfullt ska du alltid kontakta 112. Det häller inte bara dig. Om du upplever att en granne befinner sig i en hotfull situation ska du alltid ringa polisen.

KLAS WIDESTRAND

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

BJÖRN

Dags för nya mynt in de gamla – lämna de nya en-, två- och femkronorna.

och granne. Under en period bodde hon i centrala Stockholm. I samma trapphus bodde en kvinna som Maria misstänkte for illa. – Jag frågade henne hur hon mådde och då sa hon att allt var bra. Men på så vis upprättades en kontakt. Vissa undrar kanske varför man inte bara lämnar en ohälsosam relation. Men så enkelt är det inte, säger Maria. I stället behövs hjälp och stöd för att man ska kunna förändra sin situation. Om du ser en person som verkar må dåligt så fråga hur det egentligen står till. Det kan räcka för att den personen ska ta första steget och börja bryta sig loss.

Att knacka på hos en granne som man misstänker far illa kan kännas jobbigt. Men att avstå från att göra det kan få fruktansvärda konsekvenser, menar organisationen Huskurage. – Det handlar om att visa omtanke för sina medmänniskor. Om du känner att något inte stämmer ska du agera, säger Peter Svensson. 2014 tog han och sambon Nina Rung initiativet till Huskurage, en organisation som uppmanar människor att agera om de känner oro inför att en granne far illa. – Det kan exempelvis handla om att man hör dunsar och skrik. Att knacka på dörren hos den man är orolig för är ett bra första steg, säger Peter Svensson. – Om det skulle uppstå en hotfull situation ska man alltid kontakta polisen. Även polisen uppmanar människor att reagera. – Förutsättningarna för hur man kan agera ser olika ut. Men alla kan göra något, vare sig det handlar om att gå emellan i ett slagsmål eller ringa till oss, säger Lars Byström, presstalesperson hos polisen. KLAS WIDESTRAND

IRENE

Svart är Ullared ”Ullared tar emot dina mynt, de har en maskin. ” BODIL

Djur

Lodjuren blir fler i Sverige Antalet lodjur i Sverige hade ökat betydligt vid den senaste inventeringen för 2015–2016, enligt Naturvårdsverket. Det finns omkring 1 300 lodjur i 221 familjegrupper i landet. Vid inventeringen 2013–2014 fanns 840 lodjur i Sverige, vilket är under värdet för ”gynnsam bevarandestatus”. Ökningen tros bero bland annat mindre jakt. TT

Goda tider. FOTO: TT

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 135 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Tf ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

LÅNA UPP TILL 500 000 KRONOR – FÅ SVAR FRÅN FLERA BANKER Samla lån n Ungefär två miljoner svenskar har konsumtionslån, som exempelvis

Billån n Många bilhandlare erbjuder lån med bilen som säkerhet. Dessa

Jämför nylån n När man ska köpa en resa eller ny tv jämför man ofta priset hos

blancolån, billån, kreditkort eller avbetalningar. Lånen kan ligga hos flera olika banker och kreditgivare, med höga räntor som följd. Ett knep för att sänka sin månadskostnad är att baka ihop alla lånen till ett, som Lars i artikeln nedan. Förutom att man bara får en faktura att hålla reda på kan man få lägre ränta och månadskostnad. Du kan själv ansöka kostnadsfritt på advisa.se eller ringa på telefon 0770-17 50 50.

billån kräver dock kontantinsats och innebär ofta dyra administrativa avgifter som gör att den totala kostnaden kan bli onödigt hög. Om du istället väljer att finansiera bilen med ett privatlån kan du få en lägre månadsavgift. Kolla vilken ränta du kan få på advisa.se eller på telefon 077017 50 50. Tjänsten är helt kostnadsfri.

olika leverantörer. Precis så borde man göra även när det gäller lån. Jämför alltid olika bankers räntor – det kan spara dig flera tusen kronor varje månad. Genom att skicka in en kostnadsfri ansökan på advisa.se jämför du ett 20-tal bankers räntor samtidigt. När bankerna utsätts för konkurrens beviljar de ofta lägre räntor.

Så enkelt sparar Lars över 7 000 kr i månaden på lånen

Så sänker du din ränta direkt i mobilen 1. Surfa in på www.advisa.se. 2. Fyll i dina uppgifter. Det tar bara någon minut. 3. Nu börjar en budgivning mellan de 20-tal banker och långivare som Advisa samarbetar med. 4. Inom 24 timmar får du svar på hur mycket du kan sänka din månadskostnad och ränta. n Du kan även prata direkt med en rådgivare genom att ringa telefonnummer 0770-17 50 50. n Tjänsten är självklart helt gratis. Många har hört talas om att man kan samla sina lån för att göra stora besparingar. Men färre vet hur stor effekt det faktiskt kan ha på privatekonomin. 42-årige Lars från Stockholm är ett strålande exempel på hur man enkelt och smidigt kan bli av med onödiga låneutgifter och spara mycket pengar. Lars hade sex privatlån och nio avbetalningar på 250 000 kronor och gick till Advisa med ett stort mål: att få ned månadskostnaden. Med hjälp av Advisas råd-

Fotnot: Det är inte Lars som syns på bilden.

givning och samarbete med olika banker kunde Lars omvandla de 15 lånen till ett enda privatlån – och fick därmed betydligt bättre ränta. Omvandlingen innebär att Lars sänker sin månadskostnad från 10 593 kronor till 3 195 kronor. Det är 7 398 kronor i månaden – en minskning med 75 procent. – Det är en väldans skillnad mot förut. Otroligt, säger han i en kommentar. Lars gör också en totalbesparing på 36 421 kronor över lånets livslängd och sänker den effektiva räntan med 18,4 procent. Men att kunderna sparar stora summor är inget ovanligt. När man vill samla eller jämföra lån får ett 20-tal banker och långivare, som samarbetar med Advisa, nämligen tävla om att ge kunden det bästa budet. På så sätt pressas räntan nedåt. – Våra kunder sparar i genomsnitt 37 000 kronor så jag tycker verkligen att alla ska ta chansen att ta reda på hur mycket man kan sänka sin månadskostnad. Många har inte koll på hur bra det kan bli, säger rådgivaren Miriam Mölldal. På advisa.se kan man enkelt kolla upp hur mycket lägre månadskostnaden kan bli. – Det kostar ingenting och man har inget att förlora. Dessutom får man besked snabbt, säger Miriam Mölldal.

VILLKOR. Advisa är en jämförelsetjänst för privatlån. Hos Advisa kan du låna med ränta från 2,95 %, återbetalningstid 1-15 år. Räntan är rörlig och sätts individuellt, mellan 2,95 % och 29,06 %. Högsta effektiva ränta 33,2 %. Totalkostnad för ett annuitetslån på 100 000 kr med effektiv ränta 5,64 %, nio års löptid, 0 kronor i uppläggningsavgift och aviavgift blir 20 708 kronor. Månadskostnad: 1 437 kronor. För att kunna samla dina lån genom Advisa ska du: n Ha fyllt 18 år n Ha en inkomst på minst 10 000 kronor/månad före skatt n Ej ha skuldsaldo hos Kronofogden

FOTO: MATTIA PELIZZARI/STOCKSY

ANNONS. Att se över lånen kan löna sig – riktigt ordentligt. Lars, 42, samlade 15 lån till ett och sänker sin månadskostnad med nästan 7 500 kronor. – Det är ju helt otroligt, säger han i en kommentar.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

Tack vare gratisknepet sänkte han månadskostnaden med 75 procent

Stockholmsbon Lars betalade över 10 000 kronor för sina lån och avbetalningar – varje månad. Han vände sig till Advisa för att få hjälp att sänka sin månadskostnad, vilket visade sig vara ett genidrag. I dag betalar han en fjärdedel av summan.

Stora hyllningen till Advisa: ”Ni är ett toppenföretag” ANNONS. 240 000 kunder har valt Advisa. Många har förbättrat sin ekonomi. – Ni är ett toppenföretag, säger kunden Susanna i en kommentar. Advisas kundkrets växer stadigt och har nu klättrat upp mot en kvarts miljon

personer. Allt fler upptäcker fördelarna med att samla och jämföra sina lån hos låneförmedlaren för att göra stora besparingar. En av alla som har vänt sig till Advisa är Peter som behövde ett privatlån. – Ni är grymma, proffsiga, serviceinriktade och oerhört trevliga. Advisa

kan jag varmt rekommendera, säger Peter i en kommentar. Advisas kunder sparar i genomsnitt 37 000 kronor. Men utöver att man faktiskt kan spara tusentals kronor i månaden lyfter många kunder också fram den goda servicen och Advisas sätt att vara tillmötesgående.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

– Ni hjälper till så att man slipper leta runt bland alla banker. Ni har också seriösa medarbetare som är trevliga att prata med, säger Susanna. Hon ger också ett råd till andra. – Alla stjärnor till Advisa. Om ni vill ha hjälp, gå dit. Bättre bemötande kan ni inte få, säger hon.

www.metro.se måndag 2016-09-26

Vård

Professor Madeleine Leijonhufvud tycker att förslagen skickar rätt signaler.

Advokaten Thomas Bodström välkomnar delar av lagförslaget. FOTO: TT

Sexbrottslagen ses över: ”Risk att oskyldiga döms” Juridik. Sexualbrottskommittén väntas föreslå att de allra grövsta sexualbrotten ska omfattas av en ny brottsrubricering, uppger Ekot. Professor Madeleine Leijonhufvud tycker att förslaget skickar rätt signaler. Brotten ska kallas synnerligen grovt sexuellt övergrepp och synnerligen grovt sexuellt övergrepp mot barn och ska leda till lägst sex års fängelse och

högst tio år. Ett förslag om lagstiftat samtycke och ett skrotande av begreppet ”våldtäkt”, då våld inte alltid förekommer vid övergrepp, är känt sedan tidigare. Madeleine Leijonhufvud, professor emerita i straffrätt säger att förslagen skickar rätt signaler. – Det här är oerhört viktigt i ett preventivt syfte. Att lagen säger att sex kräver ömsesidighet och frivillighet, annars är det ett brott. Madeleine Leijonhufvud tycker att det viktigaste förslaget är det om oaktsam-

het, eftersom det gör bevisningen enklare. – Man ska inte längre behöva bevisa att han hade fullt klart för sig att hon sov eller var inlåst, det räcker att han borde ha förstått det, säger hon. Den tidigare socialdemokratiske justitieministern och advokaten Thomas Bodström är positiv till den nya rubriceringen synnerligen grov våldtäkt, men är tveksam till andra förändringar. – Oaktsamhetsdelen är jag orolig för. Det kan vara så att de som bör dömas till våldtäkt kommer dömas till

lägre straff. Det finns också en risk att oskyldiga döms för krogbesökssex, där det inte är något övergrepp eller brott, men att någon kanske ångrar sig efteråt, säger han. När det gäller samtyckesdelen säger Thomas Bodström att det inte blir någon förändring när det gäller antalet fällande domar. – Risken är att kvinnan får fler kränkande frågor, säger han. Den 5 oktober ska kommittén presentera sina förslag för justitieminister Morgan Johansson (S). LYDIA FARRAN-LEE/TT

Arbetslöshet

Självinjicerade och dog på sjukhus

Låg arbetslöshet för inrikes födda

En ung man avled på Universitetssjukhuset i Linköping efter att själv ha injicerat läkemedel, skriver Corren. se. Mannen vårdades på sjukhuset efter att ha genomgått en operation och enligt en utredning hade han själv injicerat ”något pulver”. Där konstateras också att personalen på sjukhuset missbedömt mannens beroendeproblematik. En chefsläkare på sjukhuset har lex Mariaanmält händelsen. TT

Arbetslösheten bland inrikes födda börjar närma sig en nivå som Arbetsförmedlingen klassar som full sysselsättning, uppger Ekot. Andelen arbetslösa ligger på 4,2 procent, att jämföra med utrikes födda där 21,6 procent saknar jobb. I Jönköpings län är siffran för inrikes födda 3 procent. – Arbetskraft finns helt och hållet bland utrikes födda, säger arbetsförmedlingschef Gregory Golding, till Ekot. TT

Politik. Regeringspartier går till val 2018 var för sig Koalitionspartierna S och MP går till val som självständiga partier i valrörelsen 2018. – Vi har ett jättebra samarbete med Miljöpartiet nu och vi har för avsikt att fortsätta det samarbetet efter valet, men det är klart att det är vi socialdemokrater som går till val som enskilt parti, säger Socialdemokraternas partisekreterare Lena Rådström Baastad till TT. I valet för sex år sedan

Iphone i glober

Metro ogillar. Att hörlursuttaget har försvunnit. Jag är inte redo för framtiden. Kalla mig bakåtsträvare men allt snack om att detta ger plats till annat? Jag är skeptisk.

Metro gillar. Att det går att zooma med Plus-modellen. Denna nyhet höjer kameran ett antal snäpp. Men det bör tilläggas att kameran i vanliga modellen också är av högsta klass.

Nya kameran: 4 av 5. Det är visserligen kameran i Iphone 7 Plus som är vassast, tack vare de nya funktioner som dubbelkameran bidrar med. Men uppgraderingen av Iphone 7-kameran är väldigt välkommen den med. Färre än fyra glober känns snålt för en så bra mobilkamera.

Borttagna hörlursjacket: 1 av 5. Det enda som får underkänt i min bok. Medföljande hörlurarna går inte att koppla in i datorn, och på långresan, när batAntingen teriet tryter, kan du ladda inte ladda mobilen eller lyssna och lyssna på mumusik sik samtidigt. Det är för dåligt.

Nygamla designen: 2 av 5. Det är lite tråkigt att det inte hänt mer på designfronten, Iphone 7 är lika hal som föregångarna och lika lätt att Lätt att tappa tappa i marken i marken.

FOTO: FREDRIK TIDEMAN

Kamerorna har uppgraderats olika mycket beroende på modell.

Längst upp: då. Längst ned: nu. Summering: Hörlursjacket saknas.

Vad är nytt i Iphone 7? Mobilen ser i stort sett likadan ut som tidigare, men hörlursjacket har försvunnit, hemknappen har blivit en tryckkänslig yta i stället för knapp och kameran har förbättFörändrad batteritid rats. Nyhe– och snabbare ter som inprocessor te lämnat några spår på utsidan är den snabbare processorn, uppgraderade batteritiden och det faktum att hela mobilen blivit vattentålig.

Vad skiljer modellerna åt? Det är den större Plus-modellen som har fått lite extra godis, varav de dubbla kamerorna är mest spännande. Med hjälp av dem går det att zooma utan förlorad bildkvalitet och så småningom ta porträttbilder där bakgrunden blir suddigare, vilket är tänkt att efterlikna bilder tagna med en riktig systemkamera. Precis som tidigare har Plus också större skärm, bättre batteri, mer arbetsminne och en storlek dimensionerad för personer med gigantiska händer.

”Nya” skärmen: 3 av 5. Det är tveklöst en bra skärm, framförallt på Iphone 7 Plus där upplösningen är som bäst. Men den nya ljusstyrkan och den nya färgåtergivningen som Apple skryter med är inte jättetydliga.

ARON ANDERSSON, PRYLEXPERT

Iphone har blivit mer vattentålig men blivit av med sitt hörlursuttag. Metro har testat höstens hetaste telefon. Så många glober får Iphone 7 och Iphone 7 Plus.

Vattentäthet: 3 av 5. Att det inte går att bada med mobilen är ett minus, men inte något nödvändigt. Att kunna använda den Går inte i regn, eller ens på att bada toaletten, utan att behöva oroa sig är dock ett stort plus.

FOTO: ERIK GLANELL

gick S, MP och V ihop om en gemensam valplattform – och förlorade. För två år sedan vanns regeringsmakten utan ett tätt samarbete. Och så är planen även för 2018. Miljöpartiets partisekreterare Amanda Lind ser inget uppseendeväckande i beskedet. – Vi är två separata partier och precis som förra gången kommer vi att gå till val som två separata partier. TT

Hemknappen: 4 av 5. Den haptiska feedbacken kan verkligen lura dig att tro att det är en knapp du trycker på. Men stäng av vibrationerna så Mindre risk att blir det tydligt att gå sönder så inte är fallet. Troligtvis mindre risk att denna lösning, utan lösa delar, går sönder. FOTO: FREDRIK TIDEMAN

Man bör inte bada med Iphone, men regnväder håller den för.

Den nya hemknappen får ett starkt betyg: 4 av 5 från Metros prylexpert.

Varför hatar Apple hörlursjacket så? Det är väldigt oklart varför det måste försvinna. Kanske har det något med mobilens vattentätning att göra, kanske handlar det om att sälja fler trådlösa hörlurar, Iphonejätten äger hörlurstillverkaren Beats sedan en tid tillbaka. Apples egna förklaringar är något svåra att köpa. Den medföljande adaptern gör absolut besvären något mindre för alla kritiker. Ett större problem är att de medföljande hörlurarna inte går att använda till någon annan produkt.

Hur vattentät är telefonen? Det är framförallt trygghetskänslan en vattentät mobil skänker som är fördelen i det här fallet. Youtube-tester bekräftar att telefonerna faktiskt kla- Klarar rätt rar rätt rejäla dopp rejäla i diverse vätskor, dopp men det är inget i diverse som rekommende- vätskor ras – eller som täcks av garantin. Däremot är varken duschen eller regnväder något att oroa sig för. Skönt.

Mycket pengar för lite nytt Nya Iphone – I en mening: Lite väl dyr uppgradering som dessvärre misslyckas med att kännas riktigt ny.

Hur vass är den nya porträttfunktionen? Men när jag testar funktioDen har egentligen inte släppts ännu, utan är nen genom att ta en en kommande funkbild av min egen hand blir det tydligt att tektion. Men via betaversionen av IOS 10.1 går niken har vissa brister. det redan nu att testa. Några detaljer i förJag tror att den bästa grunden, klockarmbeskrivningen av effekbandet, blir suddigt, och ett märklig ”brytningsten är: schysst. Det ger defintivt en viss illusion av yt- fel” uppstår precis vid tumterligare kvalitet till bildermen. Det handlar visserlina, och eftersom den sudgen om en betaversion, men om just den här typen diga bakgrunden skapas av missar kommer att åtmed hjälp av mjukvara så sparas även originalbilden gärdas i den riktiga versioså att du kan jämföra dem. nen återstår att se.

www.metro.se måndag 2016-09-26

Så ofta bör du byta dina sängkläder Sömn. Den allmänna rekommendationen är att byta sängkläder varannan vecka. Men en ny undersökning från Yougov visar att 30 procent av svenskarna byter sängkläder mer sällan. Ibland kan det vara svårt att komma ihåg att byta sängkläder. Eller så tycker man inte att det spelar så stor roll. Det viktiga är ju att det inte känns smutsigt. En ny undersökning från Yougov i samarbete med Metro visar att den inställningen inte är helt ovanlig. Över 30 procent uppger att de byter sängkläder mer sällan än två gånger i veckan. Vad det gäller sängkläder finns det bara en rekommendation och den har astma och allergiförbundet för människor som är allergiska mot kvalster. De säger

att du ska byta varannan vecka, säger Marie-Louise Danielsson-Tham, professor i livsmedelshygien vid Örebro universitet. Enligt Danielsson-Tham är frågan om hur ofta du ska byta sängkläder rätt beroende av hur din livssituation ser ut. Har du hundar, katter eller småbarn hemma kan du behöva byta oftare. Så är även fallet om du svettas mycket. På samma sätt kan du ofta ha lakanen längre än två veckor om du är den sortens person som duschar innan du lägger dig och därför är renare när du väl går till sängs. Det viktigaste, enligt Danielsson-Tham, är dock inte hur ofta du byter sängkläder utan hur du tvättar dem. Det viktigaste är att du tvättar sängkläderna på en tillräckligt hög temperatur, minst 60 grader. Det måste vara så varmt att bakterierna dör. HUGO EWALD

Miljö

Brott

Människosmugglare ansöker om nåd

Blev klar december 2014. FOTO: TT

Nya problem för Sundsvallsbron

Hur ofta byter du sängkläder?

2–3 gånger i veckan

23% En gång i veckan

41%

Varannan vecka

Varje dag

2% Vet ej

Mer sällan

26%

Någon gång i månaden

Om undersökningen. Undersökningen är genomförd av opinions- och marknadsundersökningsföretaget YouGov. Under perioden 16–19 september 2016 har sammanlagt 1 523 intervjuer via internet genomförts med män och kvinnor 18 år och äldre. Data vägdes utifrån kriterierna kön, ålder och region mot bakgrund av en modell från Statistiska Centralbyrån, så att resultatet är representativt för befolkningen i förhållande till det totala antalet personer som har deltagit i undersökningen. (Avvikelser i procentsumman beror på avrundning)

Sundsvallsbron har dragits med en rad på problem sedan den invigdes för drygt ett och ett halvt år sedan – och nu är det dags igen. Rostbekämpningen på Sundsvallsbrons bropelare riskerar nämligen att ställa till det för miljön. Trafikverket ska utreda om miljögifter från rostbekämpningen på den nya Sundsvallsbron påverkar natur, växter och djur i Sundsvallsfjärden, skriver Sundsvalls Tidning. Metoden som Trafikverket använder sig av för att komma åt rosten kallas för katodiskt skydd, vilket innebär att elektrisk spänning kopplas till stålsponten och får tillväxten av rost att minska. Metoden kan medföra att klorgas och miljögiftiga klororganiska föreningar släpps ut i naturen. TT

Den välkände människosmugglaren Amir Heidari som utvisades till Iran 2006 ansöker om nåd hos svenska regeringen. Ansökan kom till regeringen i slutet av juli och där skriver en anhörig till honom att Heidari mår mycket dåligt psykiskt i Iran vilket påverkat hans barn och hela familjen efter en lång tid åtskilda, rapporterar SVT Nyheter Uppsala. Heidari har själv hävdat att han smugglat 100 000-tals människor från Iran, varav drygt 37 000 till Sverige. TT Arbete

Arbetsmiljöverket hotar SJ med vite Arbetsmiljöverket kräver att SJ ser över riskerna för personalen ombord sedan bemanningen minskats, skriver Sekotidningen. Kravet är kopplat till ett hot om vite på 250 000 kronor. TT Dagens fel I torsdagens Metro fanns en bild som uppgavs föreställa världsettan i tennis Novak Djokovic. Bilden föreställde Stanislav Wawrinka.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN TANDLÄKARGRUPPEN SÖDERMALM/STUREGATAN

Smärtfritt tandimplantat Det behöver inte göra ont eller ta lång tid att skaffa tandimplantat. Den senaste tekniken med titthålskirurgi gör det möjligt att vara tillbaka på jobbet redan dagen efter operationen. – Helt fantastiskt! Det är svårt att beskriva i ord vad jag känner. Att resultatet kunde bli så himla bra var svårt att föreställa sig, säger Anne, som fick ett nytt leende med metoden.

ATT SKAFFA TANDIMPLANTAT är ofta förknippat med mycket smärta och en längre tids tandlöshet då käken svullnar upp efter operationen. Men detta stämmer egentligen bara då man skär upp tandköttet för att utföra implantatoperationen. TandläkarGruppen Södermalm/ Sturegatan jobbar i stället med den senaste tekniken inom implantatbehandlingar och med titthålsoperationer skonas patienten från nästan all smärta. – Jag hade aldrig ont och behövde inte ta ut någon semester eller sjukskriva mig under behandlingen, berättar Anne. Det var på grund av tandlossning som Anne blev tvungen att skaffa tandimplantat. Eftersom titthålsoperation undviker att skada kroppens vävnader blir skadan minimal och käkarna svullnar inte. Patienten kan därför använda de tillfälliga tänderna direkt efter operationen. – Det betydde otroligt mycket för mig att aldrig gå utan tänder. Hur det än är så skrattar jag även om jag inte har tänder! Så de tillfälliga tänderna var mina ”kompisar” under tiden. Anne är mycket nöjd med bemötandet på kliniken och rekommenderar gärna andra att söka hjälp hos TandläkarGruppen Södermalm/ Sturegatan.

Jag hade aldrig ont och behövde inte sjukskriva mig.

Vi erbjuder räntefri delbetalning

Anne, patient på Tandläkargruppen Södermalm/Sturegatan

– Jag kan säga att det ”klickade” från dag ett – de är både proffsiga och personliga på ett mycket behagligt sätt. Jag kände mig väl omhändertagen. TandläkarGruppen Södermalm/ Sturegatan är proffs på det här och gör det enkelt utan att dra ner på sin personlighet, något jag tycker är viktigt att ha. Jag har varit hos många tandläkare och de är bäst. Dessutom var jag aldrig orolig eftersom jag hade fått ordentlig information om hur operationen skulle gå till och jag fick hela tiden veta vad tandläkaren gjorde. Det kändes tryggt, säger hon. Skulle du rekommendera denna behandling till andra? – Absolut, och då ska man göra det hos TandläkarGruppen Södermalm/ Sturegatan! Jag har fått ett perfekt leende och det betyder allt för mig! Jag skrattar och ler ännu mer nu tack vare denna fantastiska behandling – titta gärna en extra gång på fotot här bredvid så förstår ni varför. l

Detta är datorstödd implantatsbehandling – titthålskirurgi , Titthålskirurgi innebär att kirurgen gör ett litet hål istället för att skära upp tandköttet. , Inför behandlingen röntgas käkbenet med en skiktröntgen, även kallad datortomografi. , Röntgen skapar en tredimensionell bild av benet som tandläkarna noggrant studerar i ett speciellt dataprogram. , I programmet placerar tandläkarna in implantaten i käkbenet och optimerar det estetiska resultatet av tänderna. , Från programmet beställs en kirurgisk guide som används som en mall vid operationen. Mallen gör att tandläkaren inte behöver skära och sy i tandköttet, utan kan utföra operationen genom små hål. , TandläkarGruppen Södermalm/ Sturegatan utför även all allmäntandvård och estetisk tandvård.

Anne fick ett perfekt leende hos TandläkarGruppen Södermalm/Sturegatan.

4 fördelar med titthålskirurgi 1. Normala besvär efter en implantatoperation i form av värk, blödningar, svullnader med mera minimeras. 2. Snabbare läkningsperiod innebär att du kan få dina tänder tidigare. 3. Det estetiska resultatet blir optimalt då hela behandlingen planeras på datorn i förväg. 4. Placering av implantaten i käkbenet blir väldigt exakt med hjälp av en kirurgisk guide, vilket oftast möjliggör implantatbehandlingar även i områden där käkbenet blivit mycket tunt och det är ont om benvolym.

Välkommen på kostnadsfri konsultation , TandläkarGruppen Södermalm,

Folkungagatan 78, tel. 08-6420350 info@tgsoder.se , TandläkarGruppen Sturegatan, Sturegatan 32, tel. 08-6605155 info@tgsture.se www.tgsklinikerna.se

www.metro.se måndag 2016-09-26

Näst på tur att ta skolan till börsen Ekonomi. Friskolekoncernen Internationella engelska skolan är den andra skolan på några månader att börsnoteras. Medan utbildningsminister Gustav Fridolin (MP) ser risker med kortsiktiga ägare i skolvärlden ser andra fördelar med kraven som ställs på börsbolag.

I juni tog skolkoncernen Academedia klivet in på börsen. På torsdag får bolaget sällskap av Internationella engelska skolan på Stockholmsbörsens lista för medelstora bolag. Där huserar även andra företag inom välfärdssektorn, som vårdföretagen Attendo och Capio. Vinster i välfärden är omdebatterat och utbildningsministern Gustav Fridolins linje är att kortsiktiga vinster inte bör vara drivkraften för den som äger en skolverksamhet. Det gäller oavsett om bolaget är noterat på börsen eller inte.

2,1 miljarder kronor • Börsvärde. Engelska skolans börsvärde beräknas till 2,1 miljarder kronor och nära 30 procent av bolaget läggs nu ut till försäljning. Öppningspriset för aktien är

SKRIBENT

KÄLLA: TT

Utbildningsministern Gustav Fridolin (MP) är orolig att skolan blir en spekulationsvara när Internationella engelska skolan börsnoteras. FOTO: TT

– Kortsiktig spekulation ska inte styra pedagogiska vägval. Regeringen vill minska möjligheterna till vinst i skolan för att minska risken att skolan blir en spekulationsvara, säger Gustav Fridolin. Engelska skolan har haft en stadig tillväxt. Antalet skolor har ökat från 9 till 30 på tio år och bara under de senaste två åren har om-

Kolumn

EVYN REDAR

52 kronor. Academedias aktie handlades för 55 kronor vid introduktionen och har sedan dess stigit med nära 10 procent.

sättningsökningen legat på nära 20 procent. Precis som i fallet med Academedia är huvudägaren i Engelska skolan ett riskkapitalbolag, i det här fallet TA Associates med säte i Boston i USA. – Det är helt enligt riskkapitalmodellen att man inte äger långsiktigt utan säljer efter ett antal år. De styr upp företaget för att sälja till ett högre pris, sä-

ger Henrik Jordahl, docent i nationalekonomi vid Institutet för näringslivsforskning, angående börsintroduktionen. Att det pågår en utredning gällande ett nytt regelverk för vinster i välfärden målas upp som ett orosmoment för potentiella investerare i välfärdsföretagen på börsen. – Den politiska risken är inte försumbar, varken för Academedia eller Engelska skolan, säger Henrik Jordahl. Henrik Jordahl ser vissa fördelar med en börsnotering. En del är transparensen – att börsbolagen förpliktigas att delge viss information, en del är ägarspridningen. – Jag tror att det kan vara en poäng för de här företagen att ha många ägare. Just för att verksamheterna är omdebatterade och känsliga så finns en viss poäng med att få in fler intressen i företagen. Köper man aktier vill man företagen väl av rent egenintresse, säger han. HELENA WANDE/TT

Politik

Arbete

Fler myndigheter ska utlokaliseras

Största lönegapet finns i Ockelbo

Regeringen utlokaliserar Fastighetsmäklarinspektionen med 19 anställda till Karlstad. När Konsumentverket utlokaliserades dit för tio år sen försvann i stort sett all kompetent personal. – Vi kommer att fortsätta att jobba med omlokaliseringar av myndigheter. Det kommer att komma fler, säger Shekarabi. Förutom Fastighetsmäklarinspektionen till Karlstad så har delar av E-hälsomyndigheten flyttats till Kalmar. TT

Löneskillnaderna mellan män och kvinnor består i många av landets kommuner – och det största lönegapet mellan könen i hela Sverige finns i Ockelbo kommun. Det enligt den nya jämställdhetsrapporten från Sverige Kommuner och Landsting (SKL), rapporterar P4 Gävleborg. Medianlönen för kvinnorna är 3 788 kronor lägre än männens. Nu har en konsult börjat se över de kommunala lönerna i Ockelbo. TT

Säkerhetspolitik. Nato: Ni får hjälp vid en kris Vid en säkerhetspolitisk kris i Östersjöområdet skulle Nato sannolikt komma till Sveriges och Finlands hjälp, och även tillåta länderna att delta i Nato-operationer. Det klargör biträdande Nato-chefen Alexander Vershbow. Under senare tid har ländernas samarbete med Nato fördjupats ytterligare, samtidigt som det säkerhetspolitiska läget i området försämrats. Sverige och Finland har särskild status som samarbetsländer genom programmet Partner-

skap för fred (PFF), säger den amerikanske diplomaten Vershbow till finländska Lännen Media. Vid en kris kan Sverige och Finland kunna begära konsultationer med Nato, understryker han. Vershbow pekar på att Nato på 1990-talet bombade serbiska mål för att försvaga Belgrad under striderna på Balkan. – Det skulle bero på den goda viljan och godkännandet hos våra allierade, men vi har givit hjälp tidigare. TT

JAG LÅTER HENNE STYRA MITT LIV

on och jag. Vi bor tillsammans och delar på en väldigt fin tvåa ute i Husby. Vi har delat mycket sen vi för första gången lärde känna varandra för cirka 13 år sedan. För det mesta håller vi vår relation hemlig. Hemma är det oftast jag som får stå för städning, matlagning, tvätt, disk och allt sådant. När det är hennes tur att ta hand om det så slutar det alltid med att hela lägenheten ser ut som ett bombnedslag. Samma sak gäller jobb. Jag tar hand om mitt, ser till att vara i tid och sköter mina arbetsuppgifter galant. Men varje gång jag försökt dra med henne till jobbet har det alltid slutat i katastrof. Hon kan aldrig koncentrera sig och hon får panik av minsta lilla uppgift. Det är nästan omöjligt för henne att ens ta sig upp ur sängen på morgnarna och varje kväll innan läggdags brukar vi ha ett samtal om just det. Jag och Hon. Vi går igenom morgondagen steg för steg enbart för att, för henne, avdramatisera den enkla saken som att ställa sig upp och göra sig i ordning. Jag försöker göra det så lätt som möjligt genom att till exempel ta ut handdukarna ur skåpet kvällen innan och hänga in dem i badrummet så att hon bara behöver kliva in i duschen. Lägga fram alla kläder och skor som hon ska ha på sig. Sätta in kaffe i kaffebryggaren och fylla den med vatten så att det enda som behövs är att trycka på en knapp. Packa väskan med allt som behövs och ställa den ute i hallen så att hon bara kan ta tag i den när det är dags att gå. Men trots allt detta är det ändå alltid samma story med henne. De lättaste sakerna blir till svåra projekt. Det spelar ingen roll hur mycket vi försöker.

Raseriet Podden Raseriet som är tillbaka efter sommarlov. SVT Redaktionen på SVT:s Opinion Live som lät frågan där en separatistisk fikarörelse jämfördes med KKK vara med i manus?

Hon och jag. Det är obegripligt hur vi kan stå varandra så nära. Vi är varandras raka motsatser. Hur kan jag, med den glada och sociala energin, leva så tätt tillsammans med hon som är så tyst och tillbakadragen? Många gånger har hennes beteende vart anledningen till att andra relationer gått förlorade. De gånger jag tvingats stanna hemma för att ta hand om henne och varit tvungen att isolera mig från omvärlden för att hon behöver mig, har resulterat i att andra glömts bort. Det kanske hade varit lättare om jag vågat berätta om oss. Men oförmågan att förklara varför och hur en person som jag kan ha en så stark relation till henne, gör det nästan omöjligt.

ag och hon. Jag brukar bli arg på att hon inte kan ta hand om saker och ting. Jag brukar bli arg på att hon dyker upp helt oplanerat. Ibland stannar hon i flera månader och ibland bara i en dag. Jag brukar bli arg på det faktum att hur hårt jag än planerar mitt liv så kan alla planer gå i kras när hon bestämmer sig för att komma på besök. Jag brukar också blir arg på mig själv för att jag skäms så hårt över henne. Jag skäms över hur jag så ofta låter henne styra mitt liv och hur jag går på tå i min vardag för att inte göra henne missnöjd. Jag skäms över att jag, en stabil person med all anledning att älska livet, kan rubbas helt ur min balans bara hon blåser lite åt mitt håll. Jag skäms över den makt jag har låtit henne ta i mitt liv. Hon och jag. Jag och min ångest.

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

r o k c e v s p m u p e m r Vä Rekommenderad yta: 25-120 m 2

Rekommenderad yta: 25-140 m 2 Smidig WiFi-lösning för appstyrning Follow me-funktion

Value kit på köpet!

13.995 EXKLUSIVE INSTALLATION

Luftvärmepump Q Heat 66/20-041

Hög kyl- och värmekapacitet i kompakt format

Smidig WiFi-lösning för appstyrning Follow me-funktion

Energiklass värme/kyla: A++/A+++. SCOP/SEER: 4,6/8,5. Max kylkapacitet: 4,0 kW. Årsförbrukning värme/kyla: 791/144 kWh. Typ av apparat: Kylning och uppvärmning. Kylläge: Luftkyld. Max värmekapacitet: 6,6 kW. Ljudnivå inne/ute: 22-42/56,6 dB.

Value kit på köpet!

12.995

Rekommenderad yta: 80-180 m 2 Luftreningsfunktion

EXKLUSIVE INSTALLATION

Swing-funktion

Luftvärmepump Q Heat 63/20-040

Värmer på vintern, svalkar på sommaren

Value kit på köpet!

17.495

Energiklass värme/kyla: A++/A+++. SCOP/SEER: 4,6/8,5. Max kylkapacitet: 3,3 kW. Årsförbrukning värme/kyla: 791/107 kWh. Typ av apparat: Kylning och uppvärmning. Kylläge: Luftkyld. Max värmekapacitet: 6,3 kW. Ljudnivå inne/ute: 22-42/56,5 dB. Q Effect rengöringsmedel/22-096

EXKLUSIVE INSTALLATION

Rengör och spara energi

Luftvärmepump Q Heat 750/20-043

299

Avfuktare D100/51-008

Enkel att flytta Måla i samma färg som huset ORD PRIS 1.795

1.495

1.795

Hög kapacitet och god spridning Energiklass värme/kyla: A+++/A+++. SCOP/SEER: 5,1/,8,5. Max kylkapacitet: 4,6 kW. Årsförbrukning värme/kyla: 724/145 kWh. Typ av apparat: Kylning och uppvärmning. Kylläge: Luftkyld. Max värmekapacitet: 7,0 kW. Ljudnivå inne/ute: 22-40/56,5 dB.

Träskydd 940/410/605 /22-004

Obehandlat träskydd

Rekommenderad yta: 40-130 m 2 Låg ljudnivå – 17 dB Inbyggt WiFi-system

Value kit på köpet!

Lämplig för att torka tvätt

Avfuktare D220/51-009

Avfuktare D430/51-010

Håller fukten i schack

Kan avfukta stora ytor

Skotorksfunktion

18.495 EXKLUSIVE INSTALLATION

Swingfunktion – god luftspridning och effektiv avfuktning Luftvärmepump Smart Exclusive 9/20-052

ORD PRIS 3.495

ORD PRIS 4.995

2.995

4.495

Hög effekt – låg förbrukning Energiklass värme/kyla: A+++/A+++. SCOP/SEER: 5,2/10,1. Max kylkapacitet: 3,3 kW. Årsförbrukning värme/kyla: 619/87 kWh. Typ av apparat: Kylning och uppvärmning. Kylläge: Luftkyld. Max värmekapacitet: 6,3 kW. Ljudnivå inne/ute: 17-38/59 dB.

Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden så långt lagret räcker eller till 31/10 2016. Vi reserverar oss för ev tryckfel & slutförsäljning.

MÄNGDER AV LUFTVÄRMEPUMPAR FRÅN CANVAC, MITSUBISHI OCH SAMSUNG HITTAR DU I VÅRA BUTIKER

Se våra erbjudanden på www.elon.se/stockholm

ARNINGE:

FITTJA:

ROTEBRO:

SÖDERMALM:

Arninge centrum, 08-756 50 17

Fittjavägen 23, 08-531 771 70

Folkungagatan 69, 08–642 87 24

BROMMA:

HANINGE:

KOM Köpcentrum, 08-754 42 80 Rotebro Handelsplats, 08-410 613 00

Bromma Blocks, 08-98 00 03

Vendelsövägen 1, 08-777 70 97

SALTSJÖBADEN:

Infra City Kanalvägen 1B, 08-590 343 80

BÅLSTA:

KGW – ENSKEDE:

Saltsjöbadens Köpcentrum, 08-717 18 55

Centrumstråket 6, 0171-581 01

Tallkrogsvägen 4, 08-649 46 90

SICKLA:

CITY:

KUNGSHOLMEN:

Sickla köpkvarter, 08-641 95 70

Kvarntorget 1, 018-20 10 00 Bolandcity, 018-68 10 70

Sveavägen 122, 08-23 48 00

Fleminggatan 71, 08-650 50 97

SOLNA:

VÄRMDÖ:

Svetsarvägen 13, 08-735 75 25

Orions väg 1, 08-570 333 13

STIMA – HUDDINGE:

ÅKERSBERGA:

Häradsvägen 194, 08-556 360 30

Rallarvägen 8, 08-540 877 07

DANDERYD:

NYNÄSHAMN:

Enebybergsvägen 14, 08-755 95 90 Nynäsvägen 29, 08-524 006 50 Enebyängen Handelsp. 08-544 993 30

UPPLANDS VÄSBY: UPPSALA:

www.metro.se måndag 2016-09-26

Klinisk läkemedelsstudie vid ProbarE i Solna Har du artros i knä eller höft och vill vara med i en läkemedelsstudie? ProbarE söker deltagare till en studie av ett läkemedel mot smärtsam artros i knä eller höft. Studien kommer att pågå i ungefär 12 månader och totalt planeras 11 besök på kliniken. Alla studierelaterade undersökningar, provtagningar och läkemedel är kostnadsfria. För att delta i studien ska du vara över 18 år och

• ha smärtsam artros i knä eller höft under minst 3 månader • ha provat 3 olika typer av läkemedel mot smärtan, som inte gett önskad smärtlindring eller kunde inte tas – kliniken kommer att berätta mer detaljer Intresserad?

För mer information och anmälan är du välkommen att ringa, Ewa Karlsson tfn 073-230 04 50, eller maila ewa.karlsson@probare.se. www.probare.se Ansvarig läkare: Dr Peter Bosson Studien är godkänd av Etikprövningsnämnden och Läkemedelsverket. Dina personuppgifter kommer att behandlas i enlighet med personuppgiftslagen (PUL). ProbarE i Solna Ansvarig läkare: Peter Bosson Kontaktperson: Ewa Karlsson Tfn: 073-230 04 50 E-post: ewa.karlsson@probare.se

BEHANDLING

200 KR

Klockan 7 i dag blir det fritt fram att lägga i hummertinor på västkusten. Men till nästa år har forskarna flera förslag på hur

Hummerfisket får Fiske. I dag startar årets hummerfiske på västkusten. Men det pågår också en översyn av reglerna för fisket. Sannolikt kommer de att skärpas på något sätt – kanske redan till nästa år.

som det borde och som det varit för många år sedan. Den slutsatsen har havsforskare dragit bland annat med hjälp av fångstrapporter och fiskedagböcker. Mot den bakgrunden deklarerade Havs- och vattenmyndigheten (Hav) för ett år sedan att reglerna för fisket behöver ses över. Nu har man kommit en bit på vägen. Samråd med fiskare

Det svenska beståndet av hummer är inte så stort

står först på agendan. – Vi har pratat med yrkesfiskare som tar upp hummer i större omfattning. Nu vill vi nå ut till fler fritidsfiskare. Vi funderar på att bjuda in allmänheten till öppna samtal på några platser längs kusten, säger Martin Rydgren, utredare vid enheten för fiskereglering på Hav. Hans bild är att det finns

Skanstulls Hälsokost

Maxosol 60 tabletter

119:-

Pharbio Omega-3 Forte 132 Kapslar

1st 159:- 2st

298:Tillfälligt erbjudande!

Holistic D3-vitamin, 2000IE 90st

ONT I RYGGEN? På Naprapathögskolans klinik får du snabb och eﬀektiv hjälp med besvär i muskler och leder. Kliniken ligger på Observatoriegatan 17 vid Odenplan och ett besök kostar endast 200 kronor. Din kropp är värd det! BOKA TID PÅ 08-31 19 19 ELLER NAPRAPATHOGSKOLAN.SE

115:-

180st

195:-

MOVO Pulver 200 g

169:-

Tillfälligt erbjudande! Astaxin 120 kapslar

335:-

Original Silicea, 60 kapslar

209:-

www.skanstullshalsokost.se Ringvägen 106, Stockholm • Tel: 08-640 81 06 • † Skanstull, Buss 3, 55, 74 Måndag–Fredag 10:00–18:00 • Lördag 11:00–16:00 Med reservation för eventuella tryckfel och slutförsäljning

www.metro.se måndag 2016-09-26

Hummerfiske • Hummer finns i Skagerrak, Kattegatt och norra Öresund på 10–30 meters djup. • Kan som mest bli 50 centimeter lång och väga fyra kilo. Blir upp till 60 år gammal. • Lever stationärt på bottnar med stenar och klippor. • Man får inte ta upp humrar med en ryggsköld som är kortare än 80 millimeter, och inte honor med yttre rom. • Hummertina är det enda tillåtna redskapet. Måste ha två flyktöppningar med minst 54 millimeters diameter. • Fritidsfiskare får använda högst 14 tinor. Fiskare med licens får använda 50 tinor. KÄLLA: HAVS- OCH VATTENMYNDIGHETEN

reglerna kring hummerfisket kan stramas åt. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL / TT

strängare regler en enighet om att fisket kan behöva regleras hårdare, för hummerbeståndets skull. Rydgren utgår från att det blir förändringar, om inte till nästa år så senare. Det finns flera åtgärder att välja bland. Forskarna har i första hand pekat på att för små humrar fiskas upp. Om minimimåttet över ryggskölden höjs från 80

till 90 millimeter kan alla honor hinna bära ägg minst en gång. En sådan ändring skulle minska den tillåtna fångsten på kort sikt, men i ett längre perspektiv ge fler stora humrar. – En annan möjlighet är att förkorta fiskesäsongen, antingen i början eller i slutet, säger Martin Rydgren. Hummern är i dag fre-

dad från första maj till slutet av september. En senare fiskestart skulle ha fördelen att de temperaturkänsliga humrarna inte skulle lyftas upp från sin svala bottenmiljö till ljummet ytvatten och septembervärme. Man kan även tänka sig att begränsa antalet redskap för varje fiskare. MICKE LARSSON/TT

3 FÖR 1 PÅ RIKTIGT

Sveriges mest progressiva erbjudande VÄRDECHECK SYNUNDERSÖKNING

Dela gärna med en glasögonkompis Tre par kompletta glasögon till priset av ett, perfekt för dig som gillar variation och gärna byter bågar från dag till dag. Erbjudandet gäller alla slipningar och bågar. Dela gärna erbjudandet med en glasögonkompis som då får ett par med sin egen slipning. Tillsammans betalar ni bara för paret med högst pris. Välkommen till Direkt Optiks unika värld.

PS.

Du vet väl att du kan dela upp betalningen? Vad sägs exempelvis om tre par progressiva glasögon för 299 kr/mån*?

* Representativt exempel för fast månadspris 299:-/månad med 24 månaders delbetalning: vid ett kreditbelopp/köp om 6500:- är den rörliga årsräntan 0%. Administrationsavgiften är 35:-/månad och uppläggningsavgiften 0 kr. Den effektiva räntan är 12,86 % vilket ger en kreditkostnad på 840:-. Om ordinarie delbetalningsbelopp är 299:-/månad blir totalbelopp att betala 7340:-. Läs mer på direktoptik.se.

Ta med värdechecken så bjuder vi på en synundersökning vid köp av kompletta glasögon. Namn

VÄRDE

Får endast kombineras med erbjudandet 3 för 1. Ej med andra checkar eller kuponger. Endast en check per köptillfälle. Gäller t.o.m. 30/9 2016.

350:Datum

Stockholm, Drottningholmsvägen 11, tel 08-650 62 20, vard. 10-18, lörd. 10-14 Stockholm, Sankt Paulsgatan 5, tel 08-643 89 00, vard. 10-18, lörd. 10-14 Stockholm, Sveavägen 92, tel 08-673 16 30, vard. 10-18, lörd. 10-14 Sundbyberg, Stationsgatan 2, tel 08-29 33 60, vard. 10-18, lörd. 10-14

Projekt1_Layout 1 2015-08-26 16:51 Sida 1

www.metro.se måndag 2016-09-26

Dr. A.Valdre

med mer än 25 års erfarenhet av laserkirurgi

behandlar Skönhetsfläckar, pigmentfläckar, kärlbristningar, hudförändringar, röd näsa, ytliga blodkärl, ådernät, borttagning av tatuering. MODERNASTE LASERTEKNIK KOMBINERAD MED LÅNG ERFARENHET FÖR BÄSTA MÖJLIGA RESULTAT

MEDICAL LASER

Götgatan 11, Stockholm Tel. 08-640 17 35 www.medicallaser.se

Priserna gäller t.o.m. 30/9

PERMANENT HÅRBORTTAGNING Permanent hårborttagning över hela kroppen, smärtfritt och snabbt! Vi använder oss av senaste utrustning för optimalt resultat. ORD. PRIS BIKINI .................................................................1500:ARMHÅLOR .........................................................900:UNDERBEN....................................................... 2 500:BRÖST & MAGE ............................................... 3 000:ANSIKTET ......................................................... 1 500:HELA BEN & BIKINI......................................... 4 500:RYGG ................................................................ 3000:-

NU! 750:450:1 250:1 500:750:2 250:1500:-

Ring idag för kostnadsfri konsultation!

Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 | † Hötorget | www.skinclean.se

TRASIG DISPLAY? • Expressreparationer, från 20 minuter.

• 12 månaders garanti på delar & arbete.

Just nu upp till

Bland annat här i Björns trädgård i Stockholm har ensamkommande ungdomar angripits av maskerade män. FOTO: BERTIL ERICSON/TT

Ensamkommande ungdomar angrips av maskerade män

Brott. Ensamkommande ungdomar som lever på gatan i Stockholm har på senare tid attackerats av svartklädda, maskerade män. De vågar inte anmäla, men polisen har fått höra om flera angrepp i efterhand.

– Det kan komma 10–20 svartklädda män som hissar upp scarfar över ansiktet och angriper dem genom att slåss och kasta flaskor. Det här får jag höra av killarna själva och de har ingen anledning att hitta på, säger Christian Frödén vid gränspolisen som arbetar med ensamkommande i Stockholm.

300:- rabatt! Byte av Display Iphone 5/5s Iphone 6 Iphone 6 plus Iphone 6s Powerbank 2600 mvh Powerbank 10000 mvh

Angriparna är enligt Frödén troligen kopplade till huligangrupper. Han understryker att han inte vet det säkert, men hänvisar till en händelse i januari då det är bekräftat att de svartklädda kom från fotbollsfirmorna. Då delades flygblad ut med uppmaningen att ge ensamkommande ”straffen de förtjänar”. Ett hundratal maskerade män samlades då vid T-centralen. Det finns även en polisanmälan från Södermalm i somras som handlade om attacker mot ungdomarna, enligt Frödén. Då angrep ett 50-tal svartklädda män de ensamkommande vid moskén i Björns trädgård. Tidskriften Expo skrev om händelserna och enligt chefredaktör Daniel Poohl

599:fr. 799:fr. 1399:fr. 1699:-

(899:-) (1199:-) (1999:-) (1999:-)

V-Soft Lift

Smärtfri, snabb och permanent hårborttagning med senaste & bästa lasermetoden på marknaden.

fr.

99:-

(199:-)

399:-

(1999:-)

THERMAGE CPT

Kungsgatan 17 www.acape.se info@acape.se 08-765 97 08

Uppstramning av huden

Fraktionerad co2-laser Hudföryngring

KTP-laser

Tar bort ytliga blodkärl (röd näsa, röda kinder)

• Reparerar även ipad & mobiler av andra märken.

STIPENDIER INOM BILD OCH FORM

• Säljer även tillbehör till mobiltelefoner & surfplattor.

Residens i utlandet Bangalore, Beijing, Belgrad, Jingdezhen, London, New York, Tokyo

PHONECARE PHONECARE KUNGSGATAN 29, STOCKHOLM TIVOLIVÄGEN 2, HÄGERSTEN Öppet vard 9-18 Öppet vard 10-19 lörd 10-14 lörd 11-17

SOFIA TANAKA/TT

PERMANENT HÅRBORTTAGNING!

Lyfter sura mungipor, käklinje, halls

ACAPE

– Däremot har det här funnits i England tidigare, att firmagrupper går ihop för att, som de säger, åtgärda problem som de anser att myndigheterna inte klarar av, säger Mikael Berkesand, Stockholmspolis och samordnare för idrottsrelaterad brottslighet. I Stockholm lever en större grupp ensamkommande ungdomar och yngre män, oftast från Marocko och Afghanistan, på gatan. – En del av killarna är väldigt brottsaktiva, men de lever också i en väldigt utsatt situation själva. Det är en oroande samhällsutveckling att det finns krafter som tar lagen i egna händer och angriper dem, säger Christian Frödén.

ALEXANDRITLASER För hårborttagning

fr.

var huliganer inblandade i båda fallen. – Det är egentligen inte firmorna som sådana utan personer i kulturen som präglas av högerextrema ideal. Det är inget nytt att det överlappar. Skillnaden är att det har fått någon form av våldsamt uttryck som är riktat mot en specifik grupp. Poohl har även hört att det ska ha skett fler attacker. – Med tanke på hur tongångarna är och hur den strukturen ser ut se jag ingen anledning att betvivla att det har fortsatt. I Sverige var händelsen i januari första gången som huliganer med koppling till olika firmor gick samman i riktade attacker, enligt polisen.

Internationellt kulturutbyte och resebidrag Projektbidrag Mer information och ansökningstider: www.konstnarsnamnden.se

Light Sheer duet diod laser.

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :-

Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + Armhålor.. 1 690 :-

990 :-

Gäller nya kunder eller nytt beh. område

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

GÖTGATAN 62

08-29 12 27

www.hvc.se

Specialist på bröstkirurgi Plastikkirurgi med omsorg

Du blir opererad inom en månad

www.STRANDKLINIKEN.se Strandvägen 7A, 08 - 21 91 91 Karriärtips på metrojobb.se

www.metro.se måndag 2016-09-26

Ny studie: Duvor kan lära sig stava Forskning. Duvor verkar kunna läsa. Eller nästan i alla fall. Enligt en ny studie kan fåglarna lära sig att känna igen ord. Dags att börja dela morgontidningen med duvan på bänken bredvid? En forskargrupp i Nya Zeeland har lärt ett gäng duvor om stavning och engelska ord och deras studie har publicerats i tidskriften ”Proceedning of the national academy of sciences”, och uppmärksammats av Huffington Post. Det är första gången en studie kunnat visa att en icke-primat har en ortografisk hjärna, vilket innebär en hjärna som har förmågan att känna igen bokstäver. Duvorna förstår kanske

Duvorna har visat sig ha en ortografisk hjärna. FOTO: LEO SELLÉN

inte ordens betydelse, men de kunde skilja riktiga ord från icke-ord genom att se orden och välja det rättstavade. Om ordet var rättstavat pickade duvan på ordet med näbben medan den i stället pickade på en stjär-

na bredvid om ordet var felstavat. – Förmågan att känna igen ord är en av läsandets byggstenar och det verkar som att vi delar denna förmåga med duvor, säger Damian Scarf, en av forskarna bakom studien, till Huffington Post. Att göra dessa studier på duvor kan hjälpa forskare att gå bakåt i tiden och få mer information om vår evolutions tidigare stadier. Duvorna i studien har än så länge bara lärt sig att välja ut runt 60 av 8 000 icke-ord. Men enligt forskarna bygger denna blygsamma förmåga att läsa inte bara på att duvorna lärt sig de mönster utan fåglarna verkade även lära sig vissa regler när det kommer till hur ord är uppbyggda. MALIN HANSSON

Möt hösten i nya skor Välkommen att bunkra upp med massor av skor till hösten! Nu startar försäljningen av höstens kollektionsprover. Vi har flera tusen par exklusiva märkesskor till halva priset. OBS! Endast i begränsade storlekar. Dam 37 & 37,5. Herr 41 & 42. Barnskor finns i butiken från den 19 september.

H öste

1 2 s enpst omgång till 1 ember oktob e r

Denna omgång har vi öppet 12 september till 1 oktober!

PASSA PÅ! NYA KOLLEKTIONER I BUTIK. Höstens nya kollektioner är här. Det firar vi med att ge dig 500 kronor rabatt på valfria progressiva glasögon och 300 kronor rabatt på valfria enkelslipade glasögon. Du har mer än 1000 olika bågar att välja mellan och våra fasta priser gäller oavsett båge och synfel. Så ta med kupongerna till närmaste Smarteyesbutik och uppdatera stilen innan nyheterna säljer slut. Vi ses!

GRATIS GLASÖGON FÖR ALLA UNDER 20 ÅR MED SYNFEL. LÄS MER PÅ SMARTEYES.SE

Måndag-fredag 11–19, lördag 11–16. Butik: Hornsbruksgatan 1, Stockholm. Läs mer på www.provskor.se

PROGRESSIVA GLASÖGON OAVSETT BÅGE OCH SYNFEL.

2499:(ORD. PRIS 2999:-)

ENKELSLIPADE GLASÖGON OAVSETT BÅGE OCH SYNFEL.

1199:(ORD. PRIS 1499:-)

Ont i foten? Experter på fotbäddar & behandlingar

V Ä R D E C H E C K

300:-

13090803 16090803

bokadirekt.se webshop stegkliniken.se

VID KÖP AV VALFRIA ENKELSLIPADE GLASÖGON.

Oroar du dig väldigt mycket över din hälsa? Kostnadsfri behandling 25 minuter från Slussen.

Vi söker dig med hälsoångest. Med detta menas: • En ihållande rädsla för att vara eller bli sjuk • Rädslan är överdriven i förhållande till den verkliga risken • Efter läkarbesök kvarstår rädslan trots besked att man är frisk • Rädslan medför att man begränsas tydligt socialt, i arbetslivet eller på fritiden. För att delta behöver du även vara bosatt i Stockholms län och vara minst 18 år gammal.

Läs mer och anmäl dig via www.stressad.nu/ha För mer info, kontakta Erland Axelsson, leg. psykolog, projektledare E-post: erland.axelsson@ki.se

V Ä R D E C H E C K

500:-

13090805 16090805

Nu genomför Karolinska Institutet och Stockholms läns landsting en studie som jämför effekten av kognitiv beteendeterapi (KBT) förmedlat via internet med effekten av vanlig KBT (öga mot öga). Båda sorters KBT har visat sig ge goda resultat i tidigare studier.

Gäller nybeställningar hos Smarteyes t o m 9/10 2016. Rabatten dras från ord. pris. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

VID KÖP AV VALFRIA PROGRESSIVA GLASÖGON. Gäller nybeställningar hos Smarteyes t o m 9/10 2016. Rabatten dras från ord. pris. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. I våra fasta priser för glasögon ingår alltid valfri båge, ofärgade, tunna och lätta kvalitetsglas med rep-, antireflex-, antistatisk och nanobehandling. Priset gäller oavsett synfel. I ovan nämnda priser ingår ej polariserande, fotokromatiska, iFree eller BlueCoating-behandlade glas. Rabatterna gäller alla våra glasögon, oavsett glas. Boka synundersökning på smarteyes.se/boka eller ring 0775-70 71 00. Besök smarteyes.se för butiksadresser, telefonnummer och ytterligare prisinformation.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

5 LYCKLIGA

VINNARE HOS MARIACASINO.COM

Jönköpingbon – vann 26 miljoner Mitt i påskfirandet tog mannen en paus och spelade Mega Fortune på MariaCasino.com Plötsligt började skärmen blinka. Han hade vunnit 26 miljoner kronor. ”Sådant händer bara andra”, sa vinnaren då.

Värmlänningen – vann 52 miljoner Än en gång var det i Mega Fortune storvinsten kom. Den vårdanställde värmlänningen satsade tio kronor – minuter senare hade han vunnit 52 miljoner kronor. ”Jag tänker åka på semester”, sa mannen.

Huddingebon – vann 1,7 miljoner 23-åringen från Huddinge spelade Mega Fortune Dreams i mobilen förra sommaren. Han satsade den lägsta insatsen på 2,50 kronor och sekunder senare vann han över 1,7 miljoner kronor.

Sverigechefen: ”När svenskarna nyss fått lön vet man att det kan smälla” ANNONS. I veckan kan det komma att smälla till ordentligt på MariaCasino.com. I spelet Mega Fortune Dreams ligger hela 13 miljoner kronor och väntar på att få delas ut. – När svenskarna nyss fått lön vill många testa lyckan genom att jaga vinster hos oss. Ett miljonregn över Sverige är därför inte omöjligt, säger Sverigechefen.

FÅ 20 PROVSNURR UTAN INSATS Registrera dig på MariaCasino.com, det tar bara några minuter. Nu har du 20 provsnurr på spelet Mega Fortune Dreams. Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får ta ut direkt utan omsättningskrav. Du kan registrera dig via mobilen, surfplattan eller datorn.

s s s

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Löning – då väntas

Vill du ha chansen att få lite extra tillskott på kontot så här i lönetider? I så fall ska du bli medlem på MariaCasino.com. Där ligger nämligen miljontals kronor och väntar på utdelning i flera av jackpotspelen. – Jag tror det kommer att smälla till nu under veckan. När svenskarna har fått lön är det många som vill testa

lyckan genom att jaga vinster hos oss. När jackpottarna dessutom ligger på de här nivåerna är ett miljonregn över Sverige inte alls omöjligt, säger Sverigechefen. Just nu delar MariaCasino.com dessutom ut 20 provsnurr till alla nya kunder i det världskända jackpotspelet Mega Fortune Dreams, alla vinster går att plocka ut direkt helt utan omsättningskrav. Allt man behöver göra för att ta del av det grymma erbjudandet är att registerar ett konto.

13 miljoner i potten

I skrivande stund ligger 13 miljoner kronor i potten. Det går med andra ord att snurra hem en rejäl storvinst, utan att göra någon egen insats. – Det är ett riktigt guldläge som öppnat sig nu. Kanske har vi ett nytt miljonregn att vänta över Sverige, säger Sverigechefen. Att vinstsummorna är så höga är ingen tillfällighet, då MariaCasino.com under flera år medvetet satsat på just jackpotspel för att kunna belöna sina kunder rejält, och det har också gett resultat. Förra året var det en vårdanställd värmlänning som satsade en tia och vann 52 miljoner kronor när han tog en paus och loggade in på MariaCasino.com. I vintras var det dags igen. Den här gången var det en 42-åring från Östergötland som låg hemma på soffan och spelade Mega Fortune Dreams – sekunder senare var han 42 miljoner kronor rikare.

”Dröjer inte länge”

– Ska man ha chans att komma upp i de här summorna är det jackpotspelen man bör spela, och jag är helt övertygad om att de inte dröjer länge förrän vi får kora nästa jackpotmiljonär hos oss, säger Sverigechefen. Och med tanke på Mariacasino.com:s erbjudande finns alltså en superchans att ta upp kampen på de 13 miljonerna i Mega Fortune Dreams just nu. Registrera dig idag för din chans att vinna.

Ansvarsfullt spelande hos MariaCasino.com Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: n Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. n Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt genom den senaste tekniken. n På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system.

n Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. n Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla deras spelare. n Tillhandahålla en kundtjänst som spelarna alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. n Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande. n Läs mer på MariaCasino.com.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM Östgöten – vann 42 miljoner 42-åringen från Östergötland satt hemma en kväll och spelade det populära jackpotspelet Mega Fortune Dreams på MariaCasino.com. Han satsade en tjugolapp och vann den största jackpotten på 42 miljoner kronor.

“Först ska jag ta hand om lite nödvändiga saker som att betala av lån och sådant, men sedan kommer det att finnas en rejäl slant över så det kommer definitivt att bli en solresa”, sa den smått chockade mannen efter vinsten.

Östgöten satsade 20 kronor och vann 42 miljoner kronor.

ny miljonvåg

Kaniner gav 80 000 kronor En 28-årig man från Falun loggade in på MariaCasino.com och blev sugen på att testa ett nytt spel, det blev Rabit in the Hat. På det vinnande spinnet satsade mannen 30 kronor och landade 84 072 kronor på sitt konto.

Fyra resepaket till Las Vegas lottas ut på MariaCasino.com.

ANNONS. Många drömmer om att någon gång få uppleva lyxliv i den glamourösa staden Las Vegas. För dem som spelar hos MariaCasino.com kan det bli verklighet i höst. Just nu lottar MariaCasino.com nämligen ut fyra späckade drömresor till syndens stad, med sex dagar fyllda av guldkantade upplevelser. s s

SEX DAGAR AV LYX PÅ SCHEMAT Registrera dig på MariaCasino.com. Anmäl dig sedan till Live Casino- och/eller Slots-turneringen som pågår 23 sep–7 okt via se.mariacasino.com/promotions/las-vegas. Du har nu chans att vinna ett av de fyra resepaketen för två personer till Las Vegas den 21-26 november. Resan innehåller bland annat lyxboende på Caesar’s Palace, flera shower, helikoptertur, tour i Grand Canyon och forsränning.

Det har öppnats en riktig miljonchans hos MariaCasino.com. Just nu får alla nya kunder 20 provsnurr i det populära spelet Mega Fortune Dreams – där 13 miljoner kronor ligger i potten.

Nöjesmekkat Las Vegas, beläget i Nevada i västra USA, är en av världens mest besökta turiststäder och ett drömresmål för massor av människor. Lyxiga hotell, spektakulära shower och mäktiga kasinon är vardagsmat i den amerikanska ökenstaden som aldrig sover. Det är alltså ingen överdrift att kalla MariaCasino.com:s kommande utlottning för en riktig drömchans. Fyra lyckliga kunder hos MariaCasino.com kommer i höst nämligen att tillsammans med en vän få resa till Las Vegas och bo all inclusive på det 5-stjärniga och välkända lyxhotellet Caesar’s Palace. Under resans sex dagar väntar massor av aktiviteter såsom mäktiga shower, helikoptertur över staden och utflykt till det häpnadsväckande landskapet Grand Canyon. En riktigt lyxig drömresa med andra ord. Allt man behöver göra för att vara med i utlottningen av resepaketen är att skapa ett konto på MariaCasino.com och delta i någon av de två turneringarna som pågår fram till och med den 7 oktober. En Live Casino-turnering och en Slots-turnering arrangeras och dem som anmäler sig till båda har förstås större chans att vinna drömresan. Hur det går i turneringen gör detsamma, alla som deltar har lika stor chans att komma till Las Vegas.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Så kan du ta hem lyxresa till Las Vegas

www.metro.se måndag 2016-09-26

Mycket på spel i första duellen

USA. Det har beskrivits som årets politiska envig, en historisk duell och presidentkandidaternas kanske största chans att påverka USA:s folk. Förväntningarna är enorma inför tv-drabbningen mellan Hillary Clinton och Donald Trump – den första debatten mellan de två.

Leder i nuläget 46,2 procent. I nuläget säger 46,2 procent av USA:s väljare stödja Demokraternas Hillary Clinton och 43,2 procent Republikanernas Donald Trump, enligt ett genomsnitt av aktuella mätningar.

– Många väljare har sett kandidaterna i korta nyhetsklipp, men inte hört dem svara ordentligt på frågor. Det här är folkets chans att få reda på mer om deras idéer för USA, säger Richard Himelfarb, professor i statsvetenskap vid Hofstra Uni-

FISHERMAN

ORAL-B

FISKPINNAR

5:-

250g

/FÖRP

MARKOMILK

10:-

/FÖRP

KNÄCKEBRÖD 200g

10:2 FÖR

FÄRSKA, SVENSKA

FINDUS

REVBENSSPJÄLL

20:-

/FÖRP

FÄRSK

Tjocka, Scan

95 /KG

i bit, import

95 /KG

Den stora frågan är vilka konkreta förändringar de båda kandidaterna vill göra, i en tid då 64 procent av amerikanerna anser att USA utvecklas i fel riktning. När Trump talar beskriver han ett USA i förfärligt skick – där folk förlorar sina jobb, hotet från terrorrörelsen IS är stort och migrationen är ohanterlig. – Hans argument är att han är den enda som kan fixa det, säger Himelfarb. Clinton har en ljusare syn på hemlandet och en mer delikat balansgång att gå. Hon måste medge att vissa saker behöver åtgärdas utan att stöta sig för mycket med partikamraten och presidenten Barack Obama, vars regering hon varit en del av som utrikesminister. Kandidaternas vitt skilda verklighetsuppfattning går igen när man talar med de-

TVÄTTMEDEL Ariel

89:-

/FÖRP

LYXGLASS

5:900ml, Cucciolone

TINA MAGNERGÅRD BJERS/TT

10:-

20-pack, brustabletter

/FÖRP

SAEBY

GRILLBACON

MAKRILL

20:-

450g

10:FÄRSKA RÄKOR FÄRSK OXFILÉ

MELLANLAGRAD

LAMMGRYTBITAR

Allerum

95 /FÖRP

/KG

/FÖRP

Tigerräkor

DETTA ERBJUDANDE GÄLLER ENDAST MÅN-TIS 26-27/9 2016

DAYSEAD

800g, råa

MAX 4 ST/KUND

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 2/10 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Sköljmedel

25:-

Comfort

/FÖRP

/KG

Numera gäller dess a erbjudanden alla våra kunder, inge n kupong behövs!

DETTA ERBJUDANDE GÄLLER ENDAST LÖR-SÖN 1-2/10 2016

MAX 4 ST/KUND

MAX 2 ST/KUND

GREVÉOST

Frysta

MAX 3 ST/KUND

Sjöboden 400g 70/90

/FÖRP

QIBBLA HALAL

29 49 95 49 95 159:- 59

KYCKLINGBEN

3x125g, i tomatsås

/FÖRP

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER ENDAST FREDAGEN 30/9 2016

KÄLLA: OBEROENDE REAL CLEAR POLITICS SAMMANSTÄLLNING AV AKTUELLA OPINIONSMÄTNINGAR, HOFSTRA UNIVERSITY

C-VITAMIN

SCAN

Stjärnägg

Vågmästarstater. Trump leder i flera av de viktiga så kallade vågmästardelstaterna, där det står och väger mellan demokratisk och republikansk majoritet.

SKIVAD LIMPA

/FÖRP

ÄGG

Leder i viktiga stater

FRIGGS

775g

15-PACK

Hel, import

ras anhängare. I vågmästarstaten Pennsylvania säger alla TT talar med att de ska bänka sig framför debatten – men av olika skäl. – Jag stödjer Hillary Clinton, men jag vill höra mer om hur hon tänker skapa gröna jobb i energisektorn, säger Tom Calpin, fackligt aktiv stålarbetare. – Med Donald Trump blir det intressant att höra hur han svarar på riktiga frågor. Jag tror inte att han har någon egentlig plan för landet. Men Chris Stibitz, som äger ett byggföretag och arbetsleder bygget, gillar Trump. – Trump är den som kan skapa jobb. Och han har rätt åsikter om invandringen och den skadliga frihandeln. Han kommer att sätta Amerika först, säger han.

SKOGAHOLM

Lantfugel 2kg

4,6 KG

ENTRECÔTE

versity i New York som står värd för debatten natten till i morgon, svensk tid. Demokraternas Clinton och Republikanernas Trump kommer att få lägga ut texten och – förhoppningsvis – visa mer av sin sanna karaktär under den 90 minuter långa debatten som leds av tv-kanalen NBC:s ankare Lester Holt. Himelfarb noterar att många tittare sannolikt är nyfikna på om Trump kan hålla sig ifrån förolämpningar och att tala om expresident Bill Clintons kvinnoaffärer. När det gäller Hillary Clinton är man nyfiken på hennes hälsa, efter att hon varit sjuk i lunginflammation. – De kommer att bedöma hur energisk hon är, om hon verkar redo. Clinton har mer att vinna på debatten än Trump, säger han.

/FÖRP

FISH&CRISP 500g Sprödbakade filéer

Clinton-supportern Tom Calpin om republikanske kadidaten Donald Trump.

/FÖRP

LEKSANDS

KONDENSERAD MJÖLK 397g

”Jag tror inte att han har någon egentlig plan för landet.”

UNILEVER

TANDKRÄM 75ml 1-2-3

Delade meningar

/FÖRP

4 LITER

MAX 4 ST/KUND

900

2-i-1 Signature Edition PC LE80UE004YMX / LE80UE008GMX / LE80UE008HMX

Från:

13490

13,3" Yoga 900. När design och prestanda är viktigt Med en Yoga 900 får du mer än en kraftfull enhet, den är även väldigt stilren med sin ultratunna och slimmade design. Med en vikt på 1,29 kg och en tjocklek på endast 14,9 mm, får du en utav de tunnaste 2-i-1 på marknaden idag. Finns i färgerna guld, silver och orange.

Snabb SSDlagring 256 GB

QHD+ IPS 3200x1800

Läs mer på elgiganten.se/yoga900

Intel® Core™ i5 processor. Intel Inside®. Extraordinär prestanda på utsidan. Intel, Intel-logotypen, Intel Inside, Intel Core och Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

Extremt portabel 1,29 kg & 1,49 cm tunn

Batteri som håller hela dagen 9 timmar

www.metro.se måndag 2016-09-26

Jordanien

Utrikesminister Margot Wallström (S) i FN:s högkvarter. I går rasade striderna vidare i Syrien. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Margot Wallström (S): Bilderna är outhärdliga Syrien. Utrikesminister Margot Wallström (S) krävde, inför gårdagens möte i FN:s säkerhetsråd, att Syriens och Rysslands flygbombningar i östra Aleppo omedelbart stoppas. ”Bilderna på barn som grävs fram ur rasmassorna är outhärdliga”, skrev hon i en kommentar.

Klockan 17 i går, svensk tid, möttes FN:s säkerhetsråd för att diskutera de senaste dagarnas våldsupptrappning i Syrien. Inför mötet skrev Wallström att bombningarna i de rebellkontrollerade områdena i östra Aleppo ”nått fruktansvärda nivåer” och måste upphöra. ”Man använder brandbomber och så kallade bunker busters och de civila dödstalen är omfattande. Bilderna på barn som grävs fram ur rasmassorna och

överbelastade sjukhus med blodiga människor i högar på golvet är outhärdliga”, skriver utrikesministern. Sverige stödjer, enligt Wallström, att säkerhetsrådet snarast vidtar ytterligare åtgärder ”för att agera mot brutaliteten i denna konflikt, och i synnerhet angreppet på Aleppo”. Samtidigt fortsätter de hårda striderna mellan regimstyrkor och rebeller i och omkring Aleppo. Syriskt och ryskt stridsflyg har nu satts in även

i kampen om det strategiskt viktiga området Handarat, strax norr om staden, rapporterar nyhetsbyrån Reuters. Handarat är ett läger för palestinska flyktingar som har hållits av rebellerna i flera år. Men i går uppgav den syriska militären att den, med stöd av allierade milisstyrkor, återtagit området. Bara timmar senare slog dock rebellstyrkorna tillbaka och sedan dess har kampen om området fortsatt, enligt Reuters. TT

Digitalt

Satirtecknare sköts utanför domstolen

Snapchat släpper solglasögon

Författaren Nahid Hattar sköts ihjäl i samband med en rättegång mot honom i Amman i går. Det rapporterar nyhetsbyrån Petra. Rättsprocessen inleddes i augusti, då Hattar på Facebook lagt ut en satirbild där en jihadist i paradiset behandlar Allah som en tjänare. Den kristne Hattar åtalades bland annat för att ha skymfat islam. TT-AFP

Bolaget bakom den sociala appen Snapchat släpper nu sin första fysiska produkt – solglasögon med inbyggd videokamera, rapporterar affärstidningen Wall Street Journal. Varje gång användaren klickar på en liten knapp på bågen spelar solglasögonen in en tio sekunder lång film, som sedan kan delas via en smarttelefon. TT

Varaner har tagit kontrollen De till utseendet förhistoriska varelserna – upp till tre meter från nos till svanstipp – har trivts så bra i det populära grönområdet Lumphiniparken att de nu räknas till över 400 – vilket har skrämt upp besökare i centrala Bangkok, rapporterar flera medier. – Det är dags för oss att återta kontrollen, säger Suwanna Jungrungrueng, chef för den thailändska huvudstadens miljömyndigheter, till Bangkok Post. TT

Rinkeby Torg Tel: 08-36 31 58 Öppet: Må-fr 8-20, lö-sö 9-19 www.rinkebymatcenter.se

Rinkeby-Hallonbergen

MATCENTER

Hallonberg Plan 5-7, Sundbyberg Tel: 08-628 31 05 Öppet: Må-fr 8-20, lö-sö 9-19

VECKANS ERBJUDANDEN FRÅN RINKEBY & HALLONBERGEN MATCENTER PIZZA

JORDGUBBSTÅRTA

PASSIONATA, 300G

FRÖDINGE, 500G

595

KEFIR

ORGINIAL/FIBERROST

YAYLA, 1L

SKOGAHOLM, 1KG

10:-

1495

/förp

ITALIEN RED GLOBE

HOLLAND

1295 /kg

/kg

BURCU, 700G

1495

/förp

SCHAMPOO/BALSAM BARNÄNGEN,. 200-250ML

3 för

10:-

KEXCHOKLAD CLOETTA, 60G

10:-

5:-

/förp

ZUCCINI

CHIQUITA, CENTRALAMERIKA

15:-

MARMELAD

3995

BANANER

VINDRUVOR

KVISTTOMATER

KROSSADE TOMATER BUDGET, 400G

/kg

VITOST YAYLA, 60%, 800G

25:-

+pant

2995

/kg

2 för

/kg

4495

/kg

NATURIX, 200G

FÄRSK, SVERIGE, KNÄCKTA

2995 TORKADE APRIKOSER

1,5,L

IMPORT

/förp

PEPSI/PEPSI MAX

ROSTBIFF

TJOCKA REVBENSSPJÄLL

ENTRECOTÉ

IMPORT

2995

/förp

FÄRSK I BIT, EU

KALVFRAMDEL

PURJOLÖK

POLEN

10:-

/kg

HOLLAND

10:/kg

Priserna gäller under perioden 26/9 -2/10 2016, eller så långt lagret räcker med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

995 /kg

Byt in din gamla mobil. FĂĽ minst 1000 kr i rabatt PĂ&#x2026; NYa SAMSUNG.

VĂ¤lkommen till nĂ¤rmaste butik, tele2.se eller ring 0200 â&#x20AC;&#x201C; 22 22 02.

VĂ¤rdet pĂĽ din telefon beror pĂĽ skick och modell och kan variera frĂĽn dag till dag. 'Ă&#x2030; EBHTBLUVFMMU WĂ&#x2021;SEF GĂ&#x2014;S KVTU EJO UFMFGPO J CVUJL QĂ&#x2030; UFMF TF FMMFS SJOH VĂ¤rdet kan antingen anvĂ¤ndas fĂśr att sĂ¤nka mĂĽnadsavgiften fĂśr din nya telefon eller fĂĽ ett tillgodokvitto att anvĂ¤nda i Tele2s butiker. Ordinarie pris Samsung Galaxy S7 edge, 8 295 kr.

ALLTID SAMMA LÅGA PRIS I BUTIK SOM PÅ SIBA.SE 5,7”

(5,0) Kundbetyg från siba.se

Ren design som sticker ut Nexus 6P 32GB med Halebop Rubbet 6 GB surf Totaltkostnad: 1 + 250:- + 269:- x 24 + 80 x 24 = 8627:Art nr: D0974 (Grå), D0975 (Silver)

• 5.7 tums WQHD AMOLED-skärm

• 12,3MP/8MP kameror

Art

• Android 6.0 Marshmallow

•U

349:-

/mån/st Kontantpris: 3 489:-

Liten och smidig systemkamera

Träningslurar med Bluetooth

EOS 100D 18-55/3,5-5,6 NOR Art nr: G2734

Fusion BT Svart Art nr: C9268

• 18-55 mm-objektiv

• Upp till 6h batteritid

• Full HD-video

Spara 1500:-

(3,6) Kundbetyg från siba.se

3 490:-

Bluetooth Trådlös musik

ord.pris: 4 990:-

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Lägre priser – b

Mjukgörande & avslappnande fotmassage

Nyhet!

Dammsugare med eﬀektiv motor

MLM 2.0 - Foot Massage Art nr: G2949

Classic C1 Ecoline Parquet

• Massage med eller utan värme

Art nr: G2883

• Tre lägen och tre styrkor

• Hög kvalitet och energieﬀektiv

699:-

• Filtersystem i ﬂera lager • Motoreﬀekt: 800W A

Bluetooth-högtalaremed maﬃgt ljud

EAVY METAL

t nr: D1703

Bluetooth

Upp till 8h batteritid

Trådlös musik

Spara 400:-

599:-

Spara 300:-

990:-

ord.pris: 990:-

ord.pris: 1 290:-

15,6” Dator för dagligt bruk E5-573-P0KH Art nr: D2114

• Full HD-skärm (1920 x 1080)

1,7 GHz

Intel® Pentium® 3556U Dual Core

6 GB

Arbetsminne

Halva priset!

49:-

ord.pris: 499:-

bättre service

500 GB SATA lagring

Spara 1000:-

3 490:ord.pris: 4 490:-

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

Välkommen till någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

Erbjudandet gäller t o m 28/9 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

www.siba.se

HÄLSA 20

www.metro.se måndag 2016-09-26

Låt trädgårdsarbetet bli till enkel träning

Tips från coachen

SOFIA SJÖSTRÖM STÅHL

Metros hälso- och träningsexpert. Du når henne på sofia. sjostrom @ metro.se

För att minska tröskeln till träning påminner vår hälsoredaktör Sofia Sjöström Ståhl om hur enkelt det kan vara. Hon bjuder på tre enkla övningar som du kan göra hemma i trädgården eller där du befinner dig. Träning. Smaka på ordet. Hur definierar du träning? Måste du ta i så att du nästan kräks för att det ska ”räknas” som träning? Jag vill påminna om att träning inte alltid är det jobbigaste du kan tänka dig. Träning är att röra på kroppen. Träning är att utmana kroppen i nya rörelsemönster och att utmana balans, styrka, kondition, koordination och rörelseförmåga. Ändå är det många som förknippar träning med att alltid ta i så att blodsmak framkallas, vilket kan göra att en del väljer att inte träna eller inte ens vågar börja träna. För att det verkar svårt, jobbigt och avancerat. Därför vill jag nu lyfta ett par enkla rörelser som i allra högsta grad kan klassas som träning, men som är oerhört enkla att utföra. Eftersom det nu är höst passar det extra bra att slå ihop det med trädgårdsarbetet och slå två flugor i en smäll. Varsågod, här är tre enkla övningar som du kan göra i trädgården eller hemma. Det enda du behöver är en kvist, handduk eller skaft.

Adidas startar löpar-community.

SOCIAL LÖPNING

Huksittande

Yoga squat

Ställ dig med fötterna höftbrett isär. Spänn magen och sjunk långsamt ner till huksittande. Sträva efter att ha hälarna i golvet – om det inte går så stötta upp med ett par böcker. Försök att slappna av och ”vila”. Huksittande minskar värk i knän, förbättrar rörligheten, underlättar toalettbesök och ger en bättre och starkare hållning.

Ställ dig med fötterna bredare än höftbrett isär. Spänn magen och sjunk långsamt ner till huksittande. Skillnaden mot huksittande är att du nu öppnar upp höften och sträcker på ryggen. Sträva efter att placera armbågarna mot insidan av knäna och känn stöd i rumpa och lår. Öppnar upp höfterna och är som huksittande en övning som stärker och ökar rörligheten.

Piﬀa upp gröten.

HOTTA UPP GRÖTEN!

FRUKOST Höst och havregrynsgröt passar bra ihop! Men för att få den mättande och god kan den behöva piﬀas till. En favorit är att röra ner ett okokt ägg när den kokar klart. Och lägg grynen i vatten över natten tillsammans med chiafrön och nötter så blir det lite fluﬃgt och gott.

SOFIA SJÖSTRÖM STÅHL

Avdramatisera

”Jag vill påminna om att träning inte alltid behöver vara det jobbigaste du kan tänka dig.” Sofia Sjöström Ståhl påminner om att träning inte behöver betyda att man tar i så att man nästan kräks eller får blodsmak i munnen.

Bli av med upp till 20 cm i omfång på en 10 ggr kur med Omorphia 20.0 Prova på en gång 600:30% rabatt på kurerna. Resultat 5 behandlingar

NYHET Adidas lanserar nya Adidas Runners Hub – ett dedikerat löpar-community bestående av löparentusiaster på alla erfarenhetsnivåer. Via den digitala plattformen kommer medlemmar (alla kan bli medlemmar gratis), förutom information om vad som händer i Stockholm, även att kunna ta del av information gällande Runners-communityn i städer som Paris och London.

PT-Fias blogg:

Axelrotation

Spänn magen och greppa grenen en bit ut och håll framför kroppen med raka armar. Flytta pinnen till baksidan av kroppen genom att rotera armarna över axelleden. Återgå till startposition genom att rotera fram armarna. Sträva efter att ha raka armar. Minskar skaderisken, ökar rörligheten och kan vara extra bra för oss som sitter mycket vid datorn. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Saknar du tänder?

30% rabatt på Tatueringsreducering

Resultat 1 behandling

Vill du ha vitare tänder och ett strålande leende? Just nu kampanj på laserblekning! 4390:-

Har du koll på dina riskfaktorer? Specialerbjudande på Stora Hälsokontrollen. Boka på 08-737 01 10, eller www.hjartcentrum.nu

1990:-

Gäller t.o.m. 2016-10-03 I priset ingår även puts och polering av tänderna! Ölandsgatan 42, 2 tr, Stockholm, 08-643 90 55 www.tandlakarmottagningsoderkliniken.se

Kom på en kostnadsfri konsultation om implantat. Vi har lång erfarenhet, korta väntetider och dessutom de bästa priserna.

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället.

Boka nu på www.veneer.se eller på tel 08 – 205 651. Vi ligger på Sveavägen 62 City. Öppetider, mån – fre 09:00 till 18:00

Nu även tider till Endokrinolog

Munkbron 11 Stockholm • Stora Gatan 16, Västerås

ptfia. metromode.se

INGEN INSKRIVNINGSAVGIFT! Bli medlem senast 30/9 så bjuder vi på inskrivningsavgiften. (Värde 250 kr)

MAN SKA HA RÅD ATT MÅ BRA. Det är vår filosofi.

Globen / Sollentuna / Södermalm / Tyresö / Täby / Vasastan / Vinsta / Halmstad / Norrköping Fresh Fitness Sverige

freshfitnesssverige

RESOR 22

www.metro.se måndag 2016-09-26

Cookies Cream är en hipp vegorestaurang.

På helgen är det uppsluppen stämning i Mauerpark.

På Kadó kan du hitta all sorts lakrits.

Gemenskap står i fokus på Michelberger Hotel.

Konstnärernas favorithotell, fantastisk cocktailbar i Kreuzberg och så Tysklands kanske allra bästa lakritsbutik. Här är adresserna du inte får missa i Berlin just nu. TEXT OCH FOTO: NATALIE LINDBLOM

Hetaste adresserna i Vego som övertygar köttälskaren

Bra vietnamesisk mat till väldigt bra pris

Mustigt vimmel i Kreuzberg

Alla är välkomna till sober bar

Gemenskap och kreativ miljö

Här hittar du saker du inte visste du sökte

Cookies Cream Cookies Cream är en hipp vegorestaurang i Mitte. Hit går du om du vill bli imponerad av riktigt vackra rätter, lära dig att älska vegetarisk mat eller helt enkelt äta riktigt gott. Beställ trerätters – du vill inte gå miste om en enda tugga! Med en meny som bland annat bjuder på ”len pudding med rökt jordärtsskocka, solrosfrön, vattenkrasse och senapsfrö”, dödligt god rödvinssås och vackra desserter vinner restaurangen lätt över även den mest orubbliga köttätaren. Behrenstrasse 55 cookiescream.com

Si An När du är sugen på bra vietnamesiskt är det dags att åka hit. Restaurangen ligger på en lugn gata i Prenzlauer Berg. Slå dig ner mitt i växtligheten på uteserveringen och njut av maten i skenet av rislamporna eller ta ett bord inne i den enkla men vackert inredda matsalen. Här ligger fokus på grönsakerna och tofu eller kött erbjuds som ett tillval till de flesta rätter. Förrätterna är smakrika och genomtänkta och huvudrätterna enorma. Riktigt bra mat till ett väldigt bra pris. Rykerstrasse 36 sian-berlin.de

Prinzipal En exklusiv cocktailbar som bjuder på varietéföreställningar, servispersonal i korsett och välblandade drinkar. Stället ligger i Kreuzberg, inklämt bredvid ett gatukök och från utsidan ser det anspråkslöst ut, men så snart du passerat den smala dörren öppnar sig ett mustigt vimmel i tre våningar. Här ordnas shower och föreställningar och på helgerna är lokalen packad. Slå dig ner och missa inte ljusshowen som spelas i hyllväggen bakom baren. Oranienstrasse 178 prinzipal-kreuzberg.com

Reingold Bakom en anonym ståldörr väntar här en tur tillbaka till 1930-talets New York. Inredningen som går i mörkt trä känns både smakfull och genomtänkt, ljussättningen är dämpad och den glada personalen bär fluga och hängslen. Låt dig inte luras av den stilfulla insidan, stämningen här är avslappnad, alla är välkomna och stället populärt. Kom i tid eller gå hit en vardag, sena lördagskvällar finns det risk att du får vända i dörren. Novalisstrasse 11 cms.reingold.de

Michelberger Hotel För den som vill hänga runt i en avslappnad och kreativ miljö är det här hotellet i Friedrichshain ett bra alternativ. Stället är populärt bland konstnärer och författare och hotellpersonalen stannar gärna upp för att låta sig inspireras av gästernas idéer. All mat som serveras i restaurangen är ekologisk. Gemenskap är ordet som kännetecknar hotellet. Häng med på grillkvällar och events på den stora ljusa innergården och känn dig som en i gänget. Warschauer Strasse 39-40 michelbergerhotel.com

Voo Berlin Exklusiva kläder, skor och en och annan fin inredningsdetalj. Voo Berlin andas Stockholm och prisklassen är relativt hög. Här finns snygga kläder varvat med alla de där sakerna du inte visste att du letat efter – förrän nu. Skorna med feta guldklackar, glasbollarna med fjädrar i som passar perfekt som brevpressar och den där ryggsäcken med tryck föreställande alla Disneyprinsessor. Bonus för det lilla kaféet som ligger i anslutning till aﬀären. Oranienstrasse 24 vooberlin.com

RESOR 23

www.metro.se måndag 2016-09-26

Har Du mist en anhörig eller nära vän?

✂

Lilla Begravningsbyrån Scholander’s

STOCKHOLM Tel: 08-661 38 80 Mob: 0735-80 43 24

www.begravningsblomma.se info@lillabegrav.se www.lillabegrav.se

KLIPP UR OCH SPAR!

Vi vill göra begravningen till ett fint minne av anhörig eller nära vän till en rimlig kostnad. Vi hjälper Er med allt som hör till begravningen med eller utan ceremoni. Om ni har några frågor om vilka vi är eller frågor om begravning till fast pris ring oss. Om så önskas kommer vi på hembesök. Prisexempel från: Utan ceremoni 5.740:- Kremationsbegravning 8.240:Jordbegravning 10.240:- Bouppteckning 2.500:-

MALMÖ Mob: 0704-93 18 79

Betyg 4,9 av 5 på reco.se!

RESOR

BILLIGT FLYG – HELA VÄRLDEN

På Reingold serveras dricka goda drinkar.

Avbetala (12 mån räntefritt)

Chile 8 400:BOLIVIA ....................10 900:COLOMBIA..................6 500:ECUADOR ...................8 500:KUBA ..........................6 400:PERU ..........................8 200:Fler resmål.................RING CHILE – SVERIGE........RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter På Voo Berlin säljs exklusiva skor och kläder.

0771-72 72 72

Berlin Här behandlas lakrits som vore det guld

Uppsluppen stämning på helgen

Kadó Älskar du lakrits? Då ska du gå hit. Här behandlas vanliga salta skallar och godiskritor som vore de guld. Butiken ser ut som ett gammaldags apotek och även om man inte är en godisälskare i vanliga fall är det svårt att motstå något som presenteras så fint. Lakritsen förvaras i glasburkar längs väggarna bakom disken och den kunniga personalen hjälper mer än gärna till med att välja ut bitarna som passar just din smak. Graefestrasse 20 kado.de

Mauerpark Är du i Berlin över en helg är Mauerpark ett måste. På söndagarna lever parken upp och förvandlas till en minifestival i sann Berlinanda. Barnfamiljer trängs med ungdomsgäng och performanceartister. Slå dig ner i gräset med en kall öl och lyssna på någon av alla de musiker som uppträder, gå en sväng på marknaden eller slå dig ner och ät vid något av alla matstånden. Klädkoden är avslappnad och stämningen uppsluppen. Gleimstrasse 55 mauerpark.info

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader. FLYGKOMPANIET.SE

ACCRA BANJUL BANGKOK MANILA NEW YORK MIAMI SYDNEY DHAKA LAHORE

FLYG

5 900:5 800:5 400:5 000:4 400:5 900:10 500:4 900:5 200:-

Indcen Resor www.indcen.se Sveavägen 17

08-562 65 000 RÄ 12 M NT Å EF N RIT T!

HAVANNA 6.300:SANTIAGO 8.900:BUENOS AIRES 6.900:- LA PAZ 10.500:BOGOTA 6.900.LIMA 8.900:-

VISUM TILL KUBA

Från-priser inkl. skatter, lågsäsong*

PLATSER KVAR PÅ VÅRA GRUPPRESOR SKRÄDDARSYDDA RUNDRESOR - GRUPPRESOR CHILE – PERU – BOLIVIA - ECUADOR COSTA RICA – KUBA m.fl - Vi är Latinamerika

BOKA PÅ: WWW.INCA.SE MAIL: INFO@INCA.SE TEL: 0200-120 400 • 08-790 30 30

För mer info och personlig service ring oss på 08 - 441 71 90

Boka Hurtigruten 2017! -Få flyget på köpet! Kirkenes – Bergen, fr. 5 925:- /person Bergen – Kirkenes fr. 6 431:- /person Bokningsperiod: 19.09 – 31.10 2016. Avser avresa hela 2017 på hel eller halvrundtur med Hurtigruten.

Mer läsning • En fullspäckad guide hittar du i det nya numret av RES. Finns i butik i morgon tisdag.

BUTIKSDAG den 29/9 kl. 11.00-15.30. Nyﬁken på Hurtigruten? Ta tillfället i akt och besök oss denna dag. Då ﬁnns en representant från Hurtigruten på plats för både inspiration och information. Varmt välkommen in!

METRO RESOR I SAMARBETE MED

Central Europe Travel Birger Jarlsgatan 71, 113 56 Stockholm

www.metro.se måndag 2016-09-26

Studienytt

STOR SKILLNAD I SKOLAN Metro Student guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Kvalitéten skiljer sig åt. FOTO: TT

VÄXANDE OJÄMLIKHETER I SVENSKA SKOLAN

Det första steget för den som är nyanländ i Sverige och vill börja läsa SFI, är att gå till ett vägledningscentrum. FOTO: ALAMY

Tips till dig som vill plugga SFI

READ THIS ARTICLE IN ENGLISH WWW.METRO.SE/ METROSTUDENT

Hermods är en vuxenutbildning som erbjuder SFI i hela landet. Metro Student har träﬀat Alena Langhals som är utbildningschef på skolan i Malmö. Här ger hon tips och råd till dig som vill börja studera SFI.

Välkommen!

FINNS PÅ ENGELSKA Vi har valt att publicera den här sidan, som i dag handlar om SFI, på både svenska och engelska. Eftersom artikeln kanske framförallt intresserar dig som inte kan svenska än känns det som en självklarhet att också erbjuda en engelsk version. Du hittar den engelska versionen på vår webbplats: www. metro.se/metrostudent. ANNA THANNER, REDAKTÖR METRO STUDENT

Alena Langhals säger att det första steget för den som är nyanländ i Sverige och vill börja läsa SFI, är att gå till ett vägledningscentrum. Där får du prata med studievägledare och testa din svenska. Därefter placeras du på rätt kurs och rätt nivå beroende på dina språkkunskaper och din studiebakgrund. – För elever som nyss har kommit till Sverige blir SFI ofta en trygghet i samhället. Viljan att lära sig svenska, komma in i samhället och lyckas försörja sig är en gemensam nämnare som känns av i skolan, säger Alena Langhals. I alla kurser ingår det svensk historia och kultur. Det handlar inte om förhör på specifika datum utan snarare om allmän sam-

hällsinformation. Alena säger att det uppskattas att snabbt få förståelse för svenska traditioner och värderingar. Hon berättar vidare om utmaningar och om vad som är mest givande för eleverna. – Det som är svårast, men samtidigt bidrar till mest positiva känslor, är naturligtvis själva språket. Det finns inget häftigare än att se när en nybörjarklass efter bara ett par veckor tilltalar en på svenska. I Sverige tar vi utbildning från barnsben för givet, men för vissa elever på SFI handlar det inte bara om att lära sig utan om hur man lär sig. Ibland får studieteknik prioriteras före grammatik. – Relationen mellan elever och deras första lärare på

Alena Langhals. FOTO: PRIVAT

SFI blir ofta väldigt stark. För många är lärare och kurskamrater den första kontakten med Sverige. Det är en bra plats att träffa nya vänner på, säger Alena Langhals. SFI har ibland fått kritik för att nivåindelningarna inte har fungerat som önskat och för att det fokuserats på att eleverna ska svenskifieras. – Vad eleverna ska lära sig på utbildningen regleras

Vi kan komvux! pc fehU^Wi]^QcYe] är Stockholm stads eget komvux. Hos oss hittar du ett brett kursutbud, lärarledd klassrumsundervisning och valbara tider så att du kan kombinera studier med arbete.

7be^T\yWWQ^TU [ebcUb 7i]^QcYU[ebcUb I8 edRY\T^Y^WQb

Blekingegatan 55, T-bana Skanstull

asovux.se stockholm.se/vux

av en kursplan och där ingår så klart ingenting om att eleverna ska bli som svenskar. Angående de olika nivåerna så har jag erfarenhet från att vara både elev, SFI-lärare och utbildningschef och jag tycker att systemet fungerar väl, säger Alena Langhals. – Webbplatsen www.hejsvenska.se är bra om man vill ha en snabb skjuts in i språket, precis som språkcaféer. Och att komma på studiebesök innan man börjar, svarar Alena på frågan om hur man kan förbereda sig inför SFI. – Det finns inget som är mer spännande än att vara med på SFI. Varje elev är en hel resa – en dag på SFI och man har sett hela världen, avslutar Alena Langhals. ANNA THANNER

Att skolverksamheten skiljer sig åt i landet blir allt tydligare enligt Lärarnas Riksförbunds undersökning som TT har tagit del av. Siﬀror har tagits fram genom att granska olika områden som elevresultat och lärarbehörighet.

”Den blanka sidan skiner av elever med en massa drivkraft, men på andra sidan myntet möter man elever som inte är motiverade till studier men som ändå vill ingå i ett socialt sammanhang. Dessa elever måste vi inspirera så att de också vågar drömma.” Petra Elio Serti, krönika i GP.

TOLVÅRING GÅR PÅ UNIVERSITET

Cendikiawan Suryaatmadja lyckades ta ett snabbspår genom sin skola i Indonesien. Engelska lärde han sig på egen hand och nu har han påbörjat en universitetsutbildning på Univeristy of Waterloo i Ontario, rapporterar TT.

Så här funkar SFI • SFI finns för att ge vuxna personer med annat modersmål än svenska grundläggande kunskaper i svenska språket. • SFI ger även redskap för kommunikation och aktivt deltagande i vardags- och samhällsliv. • Den första oﬃciella utbildningen i SFI startades 1965. • Alla kommuner är skyldiga att erbjuda SFI. • Alla som är folkbokförda i Sverige och har fyllt 16 år har rätt till utbildningen. Dock inte personer som pratar danska eller norska, om grundläggande svenskundervisning inte anses nödvändig. • 2015 läste 138 000 elever SFI runt om i landet vilket är en ökning med 11 % jämfört med året innan.

Antalet elever som läser SFI har fördubblats sedan 2006. FOTO: TT • I snitt studerar varje elev 1,3 kurser under året. Det innebär att det är drygt 183 000 kursdeltagare per år. • Antalet elever har ökat varje

Goda råd är billiga. Vi har hundratals rabatter för dig som studerar. Besök oss på Studentkortet.se

iga.

år under 2000-talet och sedan 2006 har antalet elever mer än fördubblats. • Majoriteten av eleverna är mellan 25–39 år. • Syrien, Somalia och Irak var de vanligaste födelseländerna hos eleverna förra året. • Studieplanen är individuell och eleven har rätt att påverka utbildningens upplägg. • Det vanligaste modersmålet hos elever på SFI är arabiska. • Alla kurser är gratis, inklusive skolböcker och annat material. • SFI består av tre studievägar (1, 2 och 3) och fyra kurser (A, B, C och D). Eleverna studerar olika studievägar beroende på vad de har för utbildning från sitt hemland och vad de har för studiemål.

Följ Tidningen Metro på Twitter

www.metro.se måndag 2016-09-26

Vill Du bli väktare eller ordningsvakt Just nu! Pris: 11.500:-

Arbeta med människor

KUI utbildar dig där jobben finns - inom vård, omsorg och hälsa. Kom och prata utbildning och framtid med oss på årets VUXmässa i Kulturhuset 28-29 september 2016. KUI har utbildning för dig som vill arbeta som undersköterska, personlig assistent, barnskötare, elevassistent, boendestödjare, skötare inom psykiatrisk vård, stödassistent eller hälsocoach.

UXmässan Vi ses på V mber 2016 28-29 septe uset, plan 5 rh Plats: Kultu fri entré 8, -1 Tid: Kl 10

Marcus behöver fler kollegor! Sök till Tekniker tunga maskiner vid Yrkeshögskolan i Skellefteå. Utbildningen är unik i Sverige!

RÄNTEFRI AVBETALNING För mer information eller bokning besök vår hemsida www.vaktarskolan.se 010-220 20 00

Ansök senast 10 oktober! Läs mer: www.skelleftea.se/yrkeshogskolan

KOSTNADSFRITT & CSNBERÄTTIGAT

www.hermods.se

Plugga Komvux på Distans – när och där du vill!

Distans, klassrum eller både och Gymnasiekurser Grundläggande och SFI Ekonomiassistent och Företagssäljare Kursstarter varje månad

VUX

Vård- och omsorgsutbildning

Stockholms län

Barn- och fritidsutbildning

Träffa oss på VUX-mässan 28-29/9

Välkommen på Drop-in! Kom och träffa oss för att få mer information om utbildningarna och få hjälp med din ansökan.

11/10 9-16 • 12/10 9-16 • 13/10 12-18 • 14/10 9-16 Nu finns vi i nya lokaler i Liljeholmen

Liljeholmen – Trekantsvägen 3, plan 3 Sollentuna – Aniaraplatsen 2, 2 tr www.consensum-vuxs.se

www.metro.se måndag 2016-09-26

Här är allt du behöver veta om Vuxmässan

FOTO: PRIVAT

Oavsett om du vill gå en yrkesutbildning, komplettera dina gymnasiebetyg, plugga på SFI eller förbereda dig för vidarestudier finns det något för dig på Vuxmässan i Stockholm. – Mässan är ett tillfälle för Stockholms stad att visa upp det breda utbudet av vuxenutbildningar. Men framför allt är det en möjlighet för de som är intresserade av att gå en vuxenutbildning att samla på sig mer kunskap och samtidigt få professionell studievägledning, berättar Rebecka Glaser som är projektledare för Vuxmässan. – De som är sugna på att plugga eller nyfikna på komvux och SFI borde komma förbi! Vill du träffa en lärare på skolan du har läst om? Har du frågor om hur du kan komplettera en utbildning från ett annat land? Undrar du vad det finns för vuxenutbildningar på distans? Då är det här rätt plats för dig, fortsätter Rebecka Glaser. På Vuxmässan har varje skola en egen monter där lärare är redo att svara på frågor. Det kommer även att vara flera studieväg-

Vuxmässan • När. 28–29 september. • Var. Kulturhuset Stadsteatern, Stockholm. • Tid. 10–18 båda dagarna. • Skolor som deltar i mässan. 23.

Vuxmässan hålls på Kulturhuset Stadsteatern. FOTO: PRESSBILD

ledare på plats för att ge råd. Rebecka Glaser betonar att mässan även erbjuder information till de som behöver extra stöd med studierna. Det finns montrar som riktar sig till både de med inlärningssvårigheter och till de som tycker att studierna är en stor utmaning av andra skäl.

Rebecka Glaser. FOTO: PRIVAT

Sist besökte 5 000 personer Vuxmässan men Rebecka Glaser räknar med att det kommer fler i år. – Det är fler nyanlända i Sverige nu och vid SFI Centrums monter kommer det förmodligen att vara ett högt tryck. Men att det kommer mycket folk ser Rebecka

bara som positivt, även för besökarna. – Bland montrarna finns det gott om ståbord med utrymme för att mingla. Vi har även byggt ett loungeområde där man kan slå sig ned och socialisera med varandra. Det kan vara bra att bolla idéer och utbyta tips med andra som går

i samma tankebanor som en själv, säger hon. Rebecka Glaser tycker inte att man behöver man förbereda sig inför besöket på Vuxmässan, men hon kommer med några tips till dig som vill utnyttja möjligheterna på plats till max. – Det kan vara smart att fundera på vad du är intresserad och vad du har för förutsättningar för studier. Har du småbarn och jobbar mycket kanske du vill vara uppmärksam på vilka kurser som går att läsa på lördagar, eller på distans. Det är bra att ha en inriktning i bakhuvudet för att lättare få råd av studievägledare att hitta rätt skola eller utbildning som passar. Men det går lika bra att komma och bara kolla runt bland montrarna. – Jag hoppas på att många nyfikna blivande studenter kommer, avslutar Rebecka Glaser. ANNA THANNER

HALLÅ DÄR TINA HELLSTRÖM Studie- och yrkesvägledare på NTI-skolan

Berätta om NTI-skolan. – Vi har över 250 kurser, och kurspaket, för studier på distans och alla våra elever använder sig av ett speciellt framtaget digitalt klassrum. Många av våra elever läser på deltid eftersom de arbetar eller är föräldralediga samtidigt. Vem borde besöka er monter på Vuxmässan? – Alla som är intresserade av distansstudier. Kom förbi oss om du behöver komplettera dina gymnasiebetyg för vidare studier, om du vill lära dig någonting nytt, läsa in en yrkesutbildning eller fördjupa dig inom något ämne. Vad kommer ni att erbjuda på Vuxmässan? – Det kommer att finnas en demo av vårt digitala klassrum som man kan testa. Kom och ställ frågor om våra kurser, studietakter eller om du bara behöver pluggtips.

NEED TO LEARN MORE SWEDISH? ”COMPETENS PROVIDES WORLD CLASS SFI*. WE OFFER FREE DIGITAL TEACHING MATERIALS AND CLASSROOMS WITH ALL THE EQUIPMENT YOU NEED. OUR DEDICATED TEACHERS MAKES LEARNING EASY. JOIN US!”

SFI in cooperation with CUBEN UTBILDNING

www.competens.se astar.se

Vägen till drömjobbet går via Astar Våra yrkesområden: · Vård och omsorg · Barn, fritid och hälsa · Restaurang och bageri

Vi tänder stjärnor varje dag

· · · ·

Hotell och turism Ekonomi, sälj, administration och IT Industriteknik och fordon Fastighet och VVS

Astar är ett av de största utbildningsföretagen i Sverige. Vi finns i över 50 orter och erbjuder bland annat vuxenutbildningar med praktik i arbetslivet. Vi förbereder dig på bästa sätt för att du ska få jobb direkt efter utbildningen. Det betyder att du får utveckla din yrkestalang så att du blir en stjärna på arbetsmarknaden.

Välkommen till Astar Stockholm!

www.metro.se måndag 2016-09-26

Tennis

Larsson vann dubbelturnering Johanna Larsson åkte ut i kvartsfinalen i singelspelet i Seoul. Men i dubbel gick hon hela vägen tillsammans med Kirsten Flipkens från Belgien – och vann finalen mot Akiko Omae/ Peangtarn Plipuech med de klara setsiffrorna 6–2, 6–3. TT

SPORT

Bilsport Nils-Eric Johansson och Per Karlsson var mycket besvikna efter 2–2 mot Elfsborg. FOTO: ADAMM IHSE/TT

AIK tappade viktig poäng i slutstriden

Fotboll. AIK var på väg mot tre nya poäng, en bruten förlustsvit och en chans att haka på Norrköping och Malmö i guldstriden. Men efter att matchen på Bortås Arena avbrutits efter att en brand utbrutit på AIK-läktaren kunde Elfsborg kvittera – och hålla hemmasviten mot AIK vid liv.

Ishockey

”Han kan förändra en match när han vill, det är därför han är den bäste.” Kanadensiska stjärnan Sidney Crosby sköt Kanada till final i World Cup med ett mål och två assist i semifinalen mot Ryssland och hyllades efteråt av bland annat landslagskollegan Shea Weber. TT

Branden på läktaren uppstod direkt när den andra halvleken skulle inledas. Ställningen var 1–2 på Borås Arena och AIK:s Chinedu Obasi hade fått till två fullträffar innan Elfsborgs Viktor Prodell reducerat för Elfsborg. Branden berodde på att ett antal bengaler, rökbomber och bangers som tänts på AIK-sektionen hade antänt konfetti, flaggor och annat som använts till så kallat tifo på läktaren.

När tjock, svart rök började välla in över planen valde domaren Mohammed Al-Hakim omedelbart att avbryta matchen varpå spelarna togs av planen. Enligt C More ska en person ha brännskadats och fått behandling. – En person behandlas för brännskador, vi vet inte hur allvarliga de är, men det ska handla om skador på benet, säger reportern Jonas Dahlqvist i C More. 20 minuter senare åter-

MMA. Länsberg förlorade i UFC-debuten i Brasilien Lina Länsberg skrev historia som första svenska att fightas i UFC. Men det blev en blodig hiostoria. Lina Länsberg fick ge sig mot den brasilianska superstjärnan Cristiane ”Cyborg” Justino i huvudmatchen i den stora UFC-galan i Brasilien. Domaren bröt matchen 2.29 in i den andra ronden. Då låg Länsberg på golvet och kunde bara försvara sig mot upprepade slagserier från Cristiane ”Cyborg”. Svenskan lyckades hålla emot i den första ronden. Fast Cristiane ”Cyborg”

dominerade kraftigt klarade Länsberg att hålla sig kvar i matchen och bara det var en bedrift. Det var första gången sedan 2013 som brasilanskan inte lyckades avgöra sin fight redan i den första ronden. – Det var jävligt kul. Jag trodde att jag skulle klara mig bättre, men hon är väldigt bra, säger Länsberg till Viasat Fighting. 34-åringen från Malmö sysslade tidigare med thaiboxning där hon tagit två VM-guld och ett EM-guld. MIKAEL FORSELL/TT

Dagens tips, för fler se WWW.BETTERPRICES.SE

upptogs sedan matchen och AIK gick till en början ut hårt för att utöka ledningen och avgöra matchen, vilket i så fall hade blivit Solnaklubbens första seger i Borås på 13 år. Men så blev det inte. I stället kvitterade inhopparen Per Frick för Elfsborg genom att styra in ett stenhårt inlägg från Adam Lundqvist och fixa 2–2 i den 75:e minuten och AIK har nu 13 raka matcher utan vinst i Borås. METRO/TT

Björk tog första WTCC-segern Thed Björk tog sin, och Volvos, första WTCCseger någonsin när han natten till i går vann det första racet i Shanghai. ”Det är en helt fantastisk känsla efter allt man lagt ner under året. Jag rankar den här segern som en av de främsta i min karriär”, säger han i ett pressmeddelande. TT

METRO.SE SE HUR DET GICK FÖR SVERIGE I WORLD CUP

MMA. Klart med ny match för ”The Mauler”

Det blev förlust för Lina Länsberg mot brasilianskan Christiane ”Cyborg” Justino. FOTO: ERALDO PERES/AP/TT

Den 19 november går nästa galans huvudattraktion. Den 40-årige Noguiera, match för den svenske MMA-stjärnan Alexander som fightas under namnet ”Lil Nog” har, har de senaste ”The Mauler” Gustafsåren dragits med skador son. Under gårdagsoch har de senaste fyra nattens UFC-gala i Braåren bara gått fyra matchsilia i Brasilien bekräftades att Gustafser. Den senaste, mot Patrick Cummins, son ska möta den vann han på teknisk brasilianske fighknock out i första tern Antonio ronden, skriver KiRogerio Nogueira under UFC Fight mura.se. Night 100, skriAlexander Gusver UFC.com. tafsson vann sin seAlexander Galan hålls naste match och ”The Mauler” rankas nu som tvåa i Sao Paulo och Gustafsson. i världen i lätt tungThe Maulers fight FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT mot Noguiera blir vikt. TT

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

Är du i behov av rörarbeten eller inspektioner av dina rör? Kontakta oss vi kan hjälpa dig med dessa tjänster.

BYGG & MONTAGE AB

Specialist inom glasmontage till både fasader och fönster.

sbmab

info@sbmab.se

Som kund hos oss får du snabbt materialet direkt i din produktion utan fördyrande mellanhänder – en kostnadseffektiv lösning.

Björkholmsvägen 9, Huddinge 08-711 25 35, www.huddingesteel.se

• Relining • Punktlagning, • Avloppsrensning • Rörinspektion

08-522 152 20 info@pipecoating.se • www.pipecoating.se

IT-support med fjärrstyrning. Backup och support till fastpris. Servehantering. Övervakning. Skogsvägen 16, Oxelösund www.tintry.se 0155 – 480 933

iFixsters erbjuder kompletta kit för att byta skadade smartphone skärmar på egen hand.

STÄDTJÄNSTER FÖR FÖRETAGSKUNDER

08-646 20 30 www.miljopalatset.se

Just nu erbjuds ett kit för iPhone 6 Plus för 849kr + frakt! Giltigt tills den 3 oktober. www.ifixsters.se 0734020149

Sedan 1986 har vi hjälpt företag, samfälligheter, föreningar och många ﬂer med gemensam avloppslösning och slamhantering.

08-94 49 00 • www.bioclere.se

FAMILJEN en tryggare assistans

Precis som regnbågens alla färger så är vi människor också på ett sätt olika nyanser som vill och tycker olika om vad som är viktigt för just var och en av oss.

www.familjenab.nu

Shakira och Milan.

Jason Lee och Beth Reisgraf.

Film

FOTO: AP

Jamie Oliver och Juliette Norton.

Suri, Katie Holmes och Tom Cruise.

Pilot Inspektor

Syskonen Oliver

Suri Cruise

Barcelonas spanske superback Gerard Pique och sångerskan Shakira har två söner tillsammans. Och här märks pappas fotbollsintresse, den äldste har nämligen fått sitt namn efter en italiensk fotbollsklubb Milan. Lillebror heter Sasha.

”My name is Earl”-skådespelaren Jason Lee och hans dåvarande fru Beth fick 2003 sonen Pilot Inspektor. Namnet kom från indiegruppen Grandaddys låt ”He’s Simple, He’s Dumb, He’s the Pilot” på albumet The Sophtware Slump.

Stjärnkocken Jamie Oliver och hustrun Juliette ”Jules” Norton har också en fascination för udda namn. Paret har fem barn, tre döttrar och två söner: Poppy Honey, Daisy Boo, Petal Blossom Rainbow, Buddy Bear och River Rocket.

Tom Cruise och Katie Holmes dotter Suri föddes 2006. Enligt den stolte fadern betydde namnet ”prinsessa” på hebreiska. Men han hade kanske inte läst uppslagsboken så noga: vissa experter menade att Suri inte alls betyder prinsessa. FOTO: AP

Lille Milan

FOTO: AP

Jim Parsons från ”The big bang theory” är för andra året i rad världens bäst betalde manlige tv-skådespelare, enligt en sammanställning av aﬀärsmagasinet Forbes. Parsons drog in nära 220 miljoner kronor under perioden juni i fjol och juni 2016. Nyligen skrev Forbes att Sofia Vergara (”Modern Family”) är världens bäst betalda kvinnliga tv-skådespelare med 365 miljoner intjänade kronor det senaste året. Hon leder alltså löneligan totalt. TT

Svenska bidraget ”If I were sorry” med Frans Jeppsson Wall kom femma i Eurovision. Men på Spotify är den mest spelad av alla låtar från Eurovision Song Contest 2016 enligt en topplista som ESC anordnat på musiktjänsten Spotify. Inte mindre än 61,8 miljoner spelningar fick Frans låt och är därmed ohotad etta. Tvåa på samma lista kom det franska bidraget ”J’ai cherché” med 10 miljoner spelningar. Ukrainas bidrag, ”1944” som framfördes av sångerskan Jamala, vann hela tävlingen men slutade på en elfteplats på topplistan. TT

Förnamn. Många kändisar väljer bort de vanligaste namnen för sina barn och satsar på något annorlunda. Metro listar några av de mest speciella barnnamnen. EMELIE NILSSON

FOTO: AP

Han tjänar bäst av tv-männen

Spotifysuccé för Frans efter ESC

Kändisarnas mest udda barnnamn Uma Thurman och Arpad Bussonhar. FOTO: AP

FOTO: AP

Högavlönad

Musik

Långt namn? Ja, skådespelerska Uma Thurman och finansmannen Arpad Bussonhar inte snålat med namnen till dottern Rosalind Arusha Arkadina Altalune Florence, som dessutom heller inte bara heter Thurman i efternamn utan Thurman-Busson. Stjärnan har i en intervju i ”Late night with Jimmy Fallon” berättat att hon insåg att dottern nog skulle bli hennes sista barn och att hon därför valde att lägga till alla namn hon verkligen tyckte om. Men hon kallas för Luna.

FOTO: AP

NÖJE

Rosalind Arusha Arkadina Altatune Florence

FOTO: AP

www.metro.se måndag 2016-09-26

Mara ger upp om ny Salanderfilm Rooney Mara, som spelade Lisbeth Salander i den amerikanska versionen av ”Män som hatar kvinnor” säger att hon inte tror det blir någon uppföljare. – Jag är fortfarande öppen för att göra det men jag hyser inte längre något hopp, säger hon till Screen Daily. Den amerikanska versionen var dyr att spela in, med bland annat inspelning i Sverige, och drog inte in lika mycket pengar som filmbolaget hoppats. TT Konsert

Weeping Willows jubilerar i Globen Beyoncé och Blue Ivy.

Michael Hutchence och Paula Yates.

Gavin Rossdale och Gwen Stefani.

Frank Zappa.

Blue Ivy

Alla Paula Yates barn

Zuma Nesta Rock

Diva Thin Muﬃn Pigeen

Beyoncé och Jay-Z har berättat mycket om valet av namn. Blue ska vara en hyllning till pappa, flera av hans album har gått under namnet ”Blueprint”. Blue innehåller även fyra bokstäver vilket ska vara Beyoncés favoritsiffra. Ivy (murgröna) valde paret att lägga till eftersom växten i flera religioner betyder evigt liv.

Brittiska, och numera bortgågna, tv-personligheten Paula Yates fick fyra barn, alla med väldigt udda namn. Med popsångaren Bob Geldof fick hon döttrarna Fifi Trixibelle, Little Pixie och Peaches Honeyblossom innan hon skilde sig. Med sångaren Michael Hutchence fick hon en dotter, Heavenly Hiraani Tiger Lily.

Först fick sångerskan Gwen Stefani och ex-maken Gavin Rossdale en son med namnet Kingston. Efter det hände något med parets namnval. De följande två sönerna fick heta Zuma Nesta Rock (2008) och Apollo Bowie Flynn (2014). Zuma ska komma från en strand i Malibu som ska ha inspirerat Rossdale att bli musiker.

Musiklegendaren Frank Zappa var inte bara en av rockens stora kungar utan även uppfinningsrik när det gällde namn på sina barn. Äldst är Moon Unit, därefter kom Dweezil och Ahmet innan Mr Zappa slog till med ett riktigt märkligt namn till sin yngsta dotter Diva Thin Muffin Pigeen.

Weeping Willows debutalbum ”Broken promised land” firar 20 år nästa år. Det ska bandet fira med en spelning på Globen i Stockholm den 1 april. – Det blev ju ett omedelbart genombrott för oss, så vi känner verkligen att det är något som är värt att fira, säger sångaren Magnus Carlson till Aftonbladet. TT

Patti Smith ställer ut i Stockholm Turné

”Det kommer at bli som en Backstreet Boys-show på steroider.” Backstreet Boys-medlemmen Brian Littrell om att bandet från och med i mars kommer att göra 18 shower i Las Vegas. TT

Multikonstnären Patti Smith öppnar fönster till sitt förflutna i sin första utställning på svensk mark. Men de svartvita polaroidfotona frammanar samtidigt en omedelbar närvaro i nuet. Själv kallar hon bilderna för bevis på liv. – Jag vet inte varför, jag bara fick någon slags idé i mitt huvud om sex caféer och sex drakar. Jag gillar att arbeta på väggar och de sa att jag fick det, så då bestämde jag mig för att göra det, säger hon när hon håller på och förbereder

när utställningen, som inleddse i fredags. Många av de svartvita fotografierna är tagna de senaste två decennierna under hennes resor till platser där poeter, författare och konstnärer – som Frida Kahlo, Virginia Woolf, Sylvia Plath, Albert Camus och Dylan Thomas – vilar. En del avbildar deras gravar, andra deras hem eller ägodelar. Där finns också bilder på kaféer, naturmiljöer – och enstaka personer. – Jag är 70 år. Så jag har en lång historia att titta till-

baka, på min barndom, mitt liv som fru och mamma, min period som rock’n’roll-stjärna. Mycket har hänt i mitt liv, mycket som jag verkligen värdesätter. Men jag är samtidigt väldigt mycket i nuet, säger Smith. Fotograferandet är ett sätt att balansera det mer tillbakablickande och långsammare arbetssätt som kännetecknar de andra konstformer hon sysslar med, säger hon. – Polaroiderna är den mest omedelbara konstform jag sysslar med. MATTIAS MÄCHS/TT

Bilderna i utställningen ”Eighteen stations” ställs ut på Galleri 3 på Kulturhuset i Stockholm 23 september–19 februari. FOTO: TT

Nu får stjärnorna dölja sin ålder Det är inte alltid lätt att åldras i skådespelarbranschen. Men nu har skådisar som vill dölja sin ålder vunnit en delseger, enligt Variety. Kaliforniens guvernör Jerry Brown har undertecknat en lag som säger att databaser fokuserade på underhållning måste ta bort uppgifter om skådespelarnas ålder om personen kräver det. Syftet ska vara att förhindra åldersdiskriminering inom underhållningsindustrin, eftersom dessasajter ofta används för rollsättning. ”Åldersdiskriminering är ett stort problem i vår bransch och måste motverkas” säger Gabrielle Carteris, ordförande för skådespelarfacket Screen Actors Guild. TT

2 E N T E R TA I N P R E S E N T E R A R I S A M A R B E T E M E D L I V E N AT I O N , K R A L L E N T E R TA I N M E N T & U N I T E D S TA G E

Följ Metro Sverige på Facebook

www.metro.se måndag 2016-09-26

DINNER CLUB

Gabrielle Carteris. FOTO: PHIL MCCARTEN/AP/TT

FÖREDRAG

BIL JE TT SL ÄPP IDAG!

NÖJE

TÄNKVÄRD TISDAG kungsholms kyrka

SPEL AS VÅREN 2017. PREMIÄR 25/1

tisdag 27/9 kl 18.30-20.30

BIL JE T TER:

HAMBURGERBORS.SE

bokrelease! Barnets mänskliga rättigheter i kyrkan Lars H Gustafsson, barnläkare och författare, berättar utifrån sin nyutkomna bok ”Barnets mänskliga rättigheter i kyrkan”. En bok som är angelägen för alla, som på olika sätt möter barn i Svenska kyrkan, anställda, volontärer, förtroendevalda. Ett samarrangemang mellan Verbum och Västermalms församling.

”SUCCÉ”

tider för kvällen

18.30 Mingel 19.00 Föreläsning 20.00 Boksignering

AFTONBLADET

Maximteatern 16, 17, 18, 23, 24 & 25 februari Biljettbokning www.ticketmaster.se. Mer info www.bebopaluba.com. Vid frågor om biljetter info@bebopaluba.com.

Bebopaluba julshow – Maximteatern 14 & 15 december

”KOMISK FULLTRÄFF PÅ GÖTA LEJON” D N ”UTSTUDERAT ROLIGT OCH BRILJANT” SvD

”KVINNLIG BRILJANS” EXPRESSEN

NÖJE

SHIMA N I AVA R A N I

JOHAN RABAEUS

HELEN SJÖHOLM

LINUS WA H L G R E N

JOHAN RHEBORG

STOR ENSEMBLE OCH ORKESTER. REGI: EMMA BUCHT. BILJETTER: GÖTA LEJONS KASSA 08 -505 290 00 · TICKETMASTER.SE 077- 170 70 70 · GOTALEJON.SE

www.metro.se mĂĽndag 2016-09-26

Tio bĂścker som ska vĂ¤cka ungas lĂ¤slust Litteratur. Romaner av Katarina Kieri, Meg RosoďŹ&#x20AC; och Ă&#x2030;mile Ajar ska vĂ¤cka lusten att lĂ¤sa hos 35 000 hĂśgstadie- och gymnasieungdomar. NĂ¤r Stieg Larssons arvtagare berĂ¤ttade att de skulle skĂ¤nka inkomsterna frĂĽn David Lagercrantz Millenniumbok till tidningen Expo svarade David Lagercrantz med att ge en miljon kronor till LĂ¤srĂśrelsen. â&#x20AC;?BerĂ¤ttelser som fĂśrĂ¤nd-

rarâ&#x20AC;? heter projektet som nu vuxit, men som fĂśddes ur donationen. FĂśrutom konferenser fĂśr skolledare, lĂ¤rare och bibliotekarier ingĂĽr Ă¤ven filmade intervjuer â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ lĂĽngt det Ă¤r mĂśjligt â&#x20AC;&#x201C; dĂ¤r de aktuella fĂśrfattarna talar direkt till eleverna. Varje klass vĂ¤ljer minst tvĂĽ av de tio bĂśckerna pĂĽ listan. LĂ¤srĂśrelsen bjuder pĂĽ en klassuppsĂ¤ttning av den ena. 200 hĂśgstadie- och gymnasieskolor inbjuds att delta. ERIKA JOSEFSSON/TT

HĂ¤r Ă¤r de tio titlarna â&#x20AC;˘ â&#x20AC;?Med livet framfĂśr sigâ&#x20AC;? av Ă&#x2030;mile Ajar (Romain Gary), (1975). Den unge Momos berĂ¤ttelse om uppvĂ¤xten hos den fĂśre detta prostituerade Madame Rosa, som numera tar hand om barn till prostituerade i Belleville i Paris. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;?FĂśrr eller senare exploderar jagâ&#x20AC;? av John Green (2013). TvĂĽ ungdomar trĂ¤ďŹ&#x20AC;as i en stĂśdgrupp fĂśr cancersjuka. De blir blixtfĂśrĂ¤lskade.

FĂśrfattaren David Lagercrantz hoppas med sitt deltagande i LĂ¤srĂśrelsen vĂ¤cka lĂ¤slusten hos hĂśgstadie- och gymnasieungdomar. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;?Mellan dig och digâ&#x20AC;? av Katarina Kieri (2012). 17-ĂĽriga Tora upptĂ¤cker att killen som hon Ă¤r fĂśrstjust i, Ivar, Ă¤r kĂ¤r i en kille.

Lagercrantz (2011). Sagan om den blivande fotbollsstjĂ¤rnan som vĂ¤xer upp i fĂśrorten RosengĂĽrd och vars pappa inte stĂśdjer hans fotbolls-ambitioner. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;?Den utvaldeâ&#x20AC;? av Louis Lowry (1993). FĂśrsta delen i en dystopi dĂ¤r mĂ¤nniskorna saknar bĂĽde starka kĂ¤nslor och minnen. Jonas blir utvald att bli den nye minnesbevararen. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;?Kulor i hjĂ¤rtatâ&#x20AC;? av Cilla Nauman (2009). Augustprisnominerad novellsamling om bland annat mobbing, mĂśrkerrĂ¤dsla och vuxnas omoral.

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;?Jag Ă¤r Zlatan Ibrahimovic. Min historiaâ&#x20AC;? av David

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;?SĂĽ har jag det nuâ&#x20AC;? av

Meg RosoďŹ&#x20AC; (2005). En dystopisk krigs- och kĂ¤rleksroman av ĂĽrets Alma-pristagare. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;?NĂ¤r hundarna kommerâ&#x20AC;? av Jessica Schiefauer (2015). En roman om hatbrott. Isak och Ester funderar Ăśver hur de kunde ha hindrat Anton frĂĽn att bli delaktig i ett mord. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;?Mitt extra liv â&#x20AC;&#x201C; en serieromanâ&#x20AC;? av Johan Unenge (2009). Mattias och YoseďŹ&#x20AC; bor i lilla Hellevik. En roman om ett samhĂ¤lle som blivit alltmer Ăśppet rasistiskt. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;?Boktjuvenâ&#x20AC;? av Markus Zusak (2009). En roman om ordets makt och om tyskar som trotsade nazisterna under andra vĂ¤rldskriget.

PĂ&#x2026; SCEN

GĂ&#x2013;TA LEJON PRESENTERAR

RING

â&#x20AC;?VĂ&#x201E;RLDSKLASSâ&#x20AC;?AB

1177 NĂ&#x201E;R DU BEHĂ&#x2013;VER SJUKVĂ&#x2026;RDSRĂ&#x2026;DGIVNING

DĂĽ fĂĽr du tala med en sjukskĂśterska som ger rĂĽd och vĂ¤gleder dig rĂ¤tt i vĂĽrden. Ă&#x2013;ppet dygnet runt!

BIO

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 26 SEPTEMBER 2016 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Eddie the Eagle 60:- ............13.00, 16.00 Bridget JonesÂ´s Baby 95:- ................. 19 The Magninficent Seven 95:- ............ 19

BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF PROGRAM 26 SEP - 2 OKT

Bridget Jonesâ&#x20AC;&#x2122;s Baby

To 15.30 - Sista chansen! The Magnificent Seven 70:- ...13.00, 18.45 Florence Foster Jenkins 70:- ...13.00, 18.45 Den allvarsamma leken 70:- ........ 16.00 The Beatles 70:- ............................ 16.00 Bridget Jones Baby 70:- ............... 19.00 Blair Witch 95:- ............................. 19.30

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

(Btill)

Den allvarsamma leken (Sv.text) On 15.30 To 18.30- Sista chansen!

Elvis & Nixon

On 18.30 - Sista chansen!

(7 ĂĽr) (Btill)

08-525 259 00 biocosmopolite.se

Kubo och de tvĂĽ strĂ¤ngarna (Sv.tal) 3D LĂś 15.30- Sista chansen! (Btill) Min pappa Toni Erdmann PREMIĂ&#x201E;R Fre 18.30 (15 ĂĽr) Miss Peregrins hem fĂśr besynnerliga barn 3D LĂś 18.30 SĂś 15.30 (11 ĂĽr)

Jag Ă¤lskar dig â&#x20AC;&#x201C; En skilsmĂ¤ssokomedi (Sv.text) PREMIĂ&#x201E;R SENIORBIO Fre 15 30 SĂś 18.30

(Btill) Bridget Jonesâ&#x20AC;&#x2122;s Baby

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽndag-tisdag stĂ¤ngt, Onsdag-SĂśndag 14.30-18.30 Biljettpriser % LS t % LS t -JWF QĂ&#x152; CJP LS t LS SBCBUU TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF (Ă&#x160;MMFS FK -JWF QĂ&#x152; CJP t #BSO VOEFS Ă&#x152;S LS SBCBUU QĂ&#x152; CBSOĂ˝ MNFS

26 - 29 september

Kassan Ăśppnar 11.15

Kassan Ăśppnar 15.30

Love and Friendship ............................. mĂĽ â&#x20AC;&#x201C;to 11.30, 16.15

Love and Friendship ...mĂĽ 17, ti 17.45 Konst pĂĽ bio: Peterskyrkan och Roms basilikor 3D ................mĂĽ 19 Babybio: Den allvarsamma leken

FĂśrbjuden kĂ¤rlek .........mĂĽ-to 14.30 ...................................................... ti 11 The Beatles: Eight Days a Week Snowden .................... ti 15, to 17.45 ................................................to 18.45 Konsert: Jonas Kaufmann â&#x20AC;&#x201C; en Barnens bio: afton med Puccini ................... ti 20 Snipp snapp snut ........mĂĽ-to 13.30 Den allvarsamma leken ...on 17.45

SkĂśrheten ......................16.30, 18.15 Bortom Lampedusa .........................

Serietekets filmklubb:

...........mĂĽ+on+to 16.15, 18.30 ti 16.15

PrincekvĂ¤ll:

..........................mĂĽ+ti+to 16, 18 on 16

Speglingar .....................................20 FĂśrbjuden kĂ¤rlek ...............................

Corto Maltese i Sibirien .... ti 18.30 Under the Cherry Moon ...on 20.30 Kiki ........................ 20.30 kort tid kvar Bibliotek Film & Musiks filmklubb: Det moderna projektet ....to 20.30 Neon Bull .............. 20.15 kort tid kvar Franska Tisdagar: The End .... ti 18.30 Patti Smith: Dream of Life ...on 18.30 Rios bio & bistro har Ăśppet 11-21 Sergels torg 6 Hornstulls strand 3 Birger Jarlsgatan 37 kulturhusetstadsteatern.se/film biorio.se 08-66 99 500 zita.se 08-23 20 20 08-506 20 200 Folkets hus och Parker

BIO

* / ) .

sf.se/ barnvagnsbio

1-*32#*7 3*-31 -,:2 0# 2&# 0+ " % #04# 0+ &# %,'$'!#,2 &# -4'# #4#, ,'(( ! #& 0+ " % % ! #&

! #& "# " 0 *) " %

#' " ! "/ ! 0 *) " " -+1 0+ "/ ! %- & ! #&

" ! 0 #' ) "/ !

-&, 0-,

" !

31 %# 027 ,% 2 *

0+ " !

" ! 0 *) #'

,-5"#,

! #& 0 ,' *-0#,!# ) -12#0 #,)',1 ,'(( -**#)2'4#2 0+ ! #& "# ! #& 0 ,' 0 ,' ) " % ) #, 30 0+ "# 0 *) ! ## #' "# " 0 ,' 0 " % % #' *) ) * '0 '2!& 0+ 0 #' ) " % 0 3 - -!& "# 24= ! #& #' 120<,% 0, 0+ " ! 0 "# )

#' *) " % " ,% 2 * "# " ! "/ ! "/ ! " % #- & 0'"%#2 -,#1 1 " ! .#%*',% 0 0+ 7 ,'(( %- & 0 ,' 0 *) " ) #' ! / 0 *) #' 2-0 4<,*'% (<22#, 4 2 * -2#62 " 0## 2 2# ! #& 0 ,' -$ -,#1 4 2 * -2#62 " 0+ 0+ ! #& ) "# "# %- & 0 ,' "# 3 300 0+ <)2 0#, ,'(( )

" ! ! #& "#$! ! ## "/ ! 0 #' " ! #' 0 #' *) %- & ) !."$ -7 9 '1'-,#0 4 )?22 3'!'"# /3 " 0+ " -!& *-" 0+ 4 2 * -2#62 " ! #& 0 ,' ! #& "#$! 0 ) " % " % " ! '22 -0'1 0+ "# %"( "& # ) 0 *) #' 4 2 * -2#62 " " % % 0 " % "/ ! #' ! #& 0 ,' ) ) " ! " ! 0 ,' " % "/ ! " ! ) " ! 0 ,' #%#,"#, 3**7 0+ " 0 ,' ) -+ 08 , 0+

) " ! #& ! #& 0 "/ ! 0 ,' "/ ! "# #' ) #- & ! ## ) %- & 0 #' *) "# #- & 0 ,' ) !."$ '%&21 32 0+ ,% 2 * %- & 0 ,' " %

) ! #& 0 *) " ! 4 2 * -2#62 " " % % '4#2 #$2#0 "'% ,'(( 0 #'

$> -!'#27 0+ ! #& ; 0 ,' ! #& ) ) ) " ! ! #& #' ! ## "# 0 #' *) !."$ #' " % " % 0 ,' " 0 " #' 0 *) "/ ! " 0 ,' " % % #' #' #- & #- & 0 ,' " #' " 0 ,' %- & "#$! #' #- & 0 *) -4# 0 ,' #' "/ ! #' ," 0'#,"1&'. 0+ ) #- & #' ,% 2 * ! #& ! #& 0 ,' 0 ,' " %

.2 ', ,2 12'! 9 , ) ) ,,-0*3," . .. ,,-0*3," . .. 0+ " % #' %"( "& # ) 6' 0'4#0 0+ "# ! #& 0 ,' " ! -2#62 " ) %"( "& # " % % ) 0 #' "# ,% 2 * !."$ ! ## 0 " ! #' " % "

#' *) "/ ! #' 31"(30#,1 #, **4 01 ++ 0+ %"( "& # ) &#+*'% *'4 &# # 2*#1 " % *#)#, 0+ 4 2 * -2#62 "

'%&2 71 ##) ,'(( %"( "& # ) ! / #' !."$ 0 ! #& " % % 0 *) ! #& ) " % 0 ,' #' ) "# 0 ,' " "/ ! ) "#$! 0 !."$ #' " % #' %"( "& # ) " ! ) " ! 0 *) #' <) 0#, "/ ! "/ ! .= * ,"#2 0+ " 4 2 * -2#62 " 0 ,' #- & ! #& ! #& ) %- & 0 ,' 0 ,' ) "/ ! ) !# %# !0 2 22 !) #- & 4 2 * -2#62 " ,'(( "#$! 0 #, *= $'*+#, %"( "& # ) #' 0+ ! #& ) %- & %"( "& # ) "#$! 0 #' 1-, -30,# 0+ "/ ! "# " % " ! "

! #& #, *'**# .0',1#, 4 2 * -2#62 " 0+ 0 ,' ! #&

) "#

! / 0 #' ) ! #& 0 ,' ) "# ! ## 0 #' *) !."$ " % " % % " ! 0 #' *) " 0 ,' ) "/ ! 0 #' ) #- & 0 #' *) %- & 0 ,' )

" % 0

#' *)

&# -**',% 2-,#1 9 4 , --, ,'(( ! / ) ! #& ) "# ) !."$ ) " % ) " % % ) " ! ) " ) #- & ) %- & )

&# & **-51

! #&

0 -%1

! #& 0 "# " % " ! 0

#' ) " 0 ,' "/ ! #- &

0 ',2# 0<"" =,% $ 0 0-0, ,'((

" '' #

2#62 "

" ! #' *) "/ ! %- & )

<,,#0 $?0 *'4#2 ,'(( "#$! 0 #' *)

-++ ,"# .0#+'<0#0 '11 #0#%0',1 &#+ $?0 #17,,#0*'% 0, 0+ ;

! #& #* "# #* !."$ #* " % #* " % % #* " ! #* " #* -**7 -,12#0 &# - 12#0 0+ "/ ! #* -!& <%%+712#0'#2 ,'(( #- & #* "#$! %- & #* "# 0 )

* %& %+"& % $, # ,% Ã¬ Â§U Â§U !

+& ! % # -$ '' % $, & & % $$ "

BIOPREMIÃ&#x201E;R FREDAG!

BILJETTFÃ&#x2013;RSÃ&#x201E;LJNING PÃ&#x2026;GÃ&#x2026;R! SAGA FILMSTADEN SERGEL FILMSTADEN SÃ&#x2013;DER

FILMSTADEN SICKLA FILMSTADEN RÃ&#x2026;SUNDA FILMSTADEN VÃ&#x201E;LLINGBY

TG TF FMMFS J BQQFO TWFOTLBCJP TF t #BSOUJMMÃ&#x152;UFO

(3"/% 47&"7Â(&/ t 7*$503*" FILMSTADEN SCANDINAVIA FILMSTADEN SCANDINAVIA VIP '*-.45"%&/ )&30/ $*5:

FILMSTADEN TÃ&#x201E;BY FILMSTADEN KISTA GRAND LIDINGÃ&#x2013; '"-,&/ +",0#4BERG

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER 26 september PÃ¥ mÃ¥ndagar kl 19 visar Cinemateket film pÃ¥ biografen Victoria! CafÃ©baren Ã¶ppen innan visning

PROGRAM 26 - 29 SEPTEMBER

Filmhuset BorgvÃ¤gen 1 cinemateket.se 08-6651256

GRAND SveavÃ¤gen 45

Kassan Ã¶ppnar 14.30

Den allvarsamma

leken 7 Ã¥r MÃ¥-ti+to 15.30, 18.00 On 18.00 Florence Foster Jenkins

Captain Fantastic â&#x20AC;&#x201C; En annorlunda pappa 21.00

11 Ã¥r

Den allvarsamma leken MÃ¥+on-to 15.40, 18.10 Ti 15.40

Florence Foster Jenkins MÃ¥ 15.20 Ti 15.20, 18.10 On-to 15.20, 17.20

MÃ¥-ti+to 12.30, 15.00, 17.45 On 15.20, 17.45

FÃ¶rbjuden kÃ¤rlek 13.15, 15.30

7 Ã¥r Kollektivet MÃ¥ 21.10 Ti-to 21.00

Love and Friendship Btill PREMIÃ&#x201E;R!

13.40, 16.00, 18.30, 20.45 15 Ã¥r LÃ¤karen pÃ¥ landet 14.00, 16.20, 21.10

FÃ¶rbjuden kÃ¤rlek SÃ¶ 13.10

Btill 15 Ã¥r 11 Ã¥r

15 Ã¥r

7 Ã¥r MÃ¥-ti+to 15.40, 18.10, 21.00 Moderna tider On 18.10, 21.00 15 Ã¥r SMYGPREMIÃ&#x201E;R TISDAG! Btill LÃ¤karen pÃ¥ landet 15.00 7 Ã¥r Ti 18.00 On 15.30, 18.00 15 Ã¥r Snowden 17.50, 20.40 15 Ã¥r SkÃ¶rheten 18.45 The Lobster 15 Ã¥r Snowden 17.30, 20.15 15 Ã¥r MÃ¥-ti 17.20, 20.20 On-to 20.20 Speglingar

Love and Friendship

MÃ¥+to 15.45, 18.00 Ti-on 15.45

VICTORIA GÃ¶tgatan 67

Kassan Ã¶ppnar 12.00

Suburra

Bortom Lampedusa

11 Ã¥r 12.45, 20.00

13.00, 20.30

15 Ã¥r

The Lobster

15 Ã¥r MÃ¥+on-to 13.00, 20.30 Ti 20.30

Captain Fantastic â&#x20AC;&#x201C; En annorlunda pappa MÃ¥ 15.15 Ti-to 15.15, 18.15

7 Ã¥r

CINEMATEKET: www.cinemateket.se

11 Ã¥r Ninotchka med Greta Garbo MÃ¥ 19.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

1SPHSBN TFQ

FÃ¤ktaren MÃ¥ 12.30 Ti 13.00, 20.15 To 21.15

(Btill)

(15 Ã¥r) Goya â&#x20AC;&#x201C; Visioner av kÃ¶tt och blod MÃ¥ 18.00 (15 Ã¥r)

LÃ¤karen pÃ¥ landet MÃ¥ 15.00, 17.30, 19.45 Ti 15.30, 21.15 On-to 15.30, 18.00, 20.15 Den allvarsamma leken MÃ¥ 13.00, 15.30, 17.30, 20.45 Ti 12.30, 15.00, 18.30, 20.45 On 13.00, 16.00, 18.30, 20.45 To 13.00, 16.00, 17.30, 20.45 (7 Ã¥r)

Den blÃ¥ filmen MÃ¥ 15.00 Ti 15.30

(11 Ã¥r)

(7 Ã¥r)

The Lobster MÃ¥ 20.15 On 21.15

(15 Ã¥r)

VÃ¤nner fÃ¶r livet MÃ¥ 12.30 Ti-on 13.00 To 13.00, 18.30

(Btill)

-jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF

www.metro.se måndag 2016-09-26

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Marie Tillman: Livscoachen

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Claes Malmberg.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Vissa spänningar gör sig märkbara i tecknet som för övrigt råder dig att inte låta dig påverkas av andras pessimistiska hållning.

Något som mest till och från gått på halvfart visar nu tecken på att börja få mer vind i seglen.

Tecknen råder dig att försöka lägga en besvikelse av något slag bakom dig – möjligen rör det sig om något av ekonomisk natur.

Du ger ett lite tvehågset intryck för ögonblicket. Koncentrera dig på dina dagliga uppgifter och rutiner!

En intressant möjlighet kommer i din väg! Ett orosmoln i sammanhanget är en person som kan tänkas försöka lägga hinder i din väg.

Du är ganska nöjd med något du uträttat, men det finns en defekt i det hela, som du ännu inte uppmärksammat.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

En dag med gynnsamma auspicier för Vågen. Det astrala inflytandet lämnar även gott om utrymme för överraskningar.

Skorpionen tycks kunna få uppleva en del dramatik – men även inom kort nå en överraskade framgång.

Du beklagar dig över det ringa intresse någon visar dig - eller kanske snarare visar något du gjort.

Det har kommit till en punkt då vissa problem inte längre kan ignoreras, och du tycks bli den som anger tonen.

Du är lite oroad över en viss situation, men är du bara väl förberedd, har du inget du behöver ängslas för.

23/9–22/10

23/10–22/11

23/11–21/12

22/12–20/1

21/1–19/2

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

20/2–20/3

Någons agerande har gjort dig lite konfunderad – ett samtal öga mot öga kan säkert förklara ett och annat.

Häls2granskaren

SUNT KRITISK

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

www.evanette.se

D E T H Ä R Ä R E N A N N O N S SIDA F R Å N S TO C K H O L M S L Ä N S L A N DS T IN G S T R A F IK F Ö R VA LT NIN G

SL i Metro 26

SEPT 2 016

ANSVARIG PÅ SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK TÖR: Hanna Wilkinson, e-post: hanna.wilkinson@sll.se KUNDTJÄNST: 08-600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara östra kyrkogata 6

Öppettider mån: 11–19, tis–fre: 10–18, lör: 10–16

FOTO: L IS A T H OR S ÉN

Hanna Gunnarsson och Athini Msongelwa är två Kallhällsbor som uppskattar den nya stationen.

SL INFORMERAR

Erbjud din sittplats! resa med SL, även den som är äldre eller har svårt att stå av olika anledningar. Det största hindret för många att åka kollektivt är osäkerheten om att få en sittplats. I alla tåg och bussar finns markerade platser som är reserverade för människor som behöver sitta under resan. Så lämna din plats till de som behöver den bättre!

ALL A SK A KUNNA

SL TIPSAR

Ny konst på Odenplan FOTO: M ER ZEDES S TURM -L IE

Ny station med fler avgångar i rusningstider

på Odenplans tunnelbanestation visas arbeten av nyexaminerade studenter från Sveriges konst- och designhögskolor. På den 80:e utställningen i rad visas nu 24-åriga Merzedes Sturm-Lies verk ”Pirata” fram till den 10 december. Hon är en svensk-belgisk-norsk multimediakonstnär och kurator som bor och arbetar i Stockholm och Bryssel. Hon tog en masterexamen i fri konst på Konsthögskolan i Stockholm 2015.

I SL :S UT S TÄLLNINGSMONTER

SL satsar på pendeltågstrafiken. I takt med att Trafikverket bygger ut spåren kan SL förbättra pendeltågstrafiken både när det gäller punktlighet och kapacitet. Lördagen den 17 september var det dags att fira den nya stationen i Kallhäll. TR AFIK VERKE T BYGGER ut Mälarbanan från två till fyra spår mellan Tomteboda och Kallhäll. Pendeltågstunneln Citybanan kommer så småningom att möta Mälarbanan i Tomteboda. Första etappen mellan Barkarby och Kallhäll blir klar i år, liksom delar i Tomteboda. Pendeltågen delar idag spår med regional- och fjärrtåg. När första etappen är klar är alla delar nya och järnvägsanläggningen är mindre känslig för störningar. Men det är först när spårutbyggnaden av Mälarbanan kommit förbi Spånga som det går att köra fler tåg. Redan nu kan flera extratåg i rusningstrafik gå från och till Kallhäll, något många pendlare uppskattar. Athini Msongelwa och Hanna Gunnarsson är två av många Kallhällsbor på stationen den här dagen. De ser sig gillande omkring. – I love it! Stationen är modern och funktionell. Och så är den rullstolsvänlig, det är viktigt, säger Athini Msongelwa. Hanna Gunnarsson pendlar varje arbetsdag till Danderyd.

”I love it! Stationen är modern och funktionell.”

– Vi flyttade hit när stationen var provisorisk så det här är ett jättelyft. Att det går fler turer i rusningstid nu är verkligen bra för mig, säger hon. En guidad tur bakom stationens kulisser visar besökarna hur det går till att serva rulltrappor och hissar med minimala störningar för resenärerna. Hissarnas elektronik är till exempel förlagda i ett särskilt rum och rulltrapporna är öppna under. – Det här är jätteintressant att se! Det vore bra om det gick att serva fler rulltrappor i kollektivtrafiken medan vi använder dem, säger Marianne Engström som har mellanlandat i Kallhäll på väg till Kungsängen. ENTRÉN TILL PENDELTÅGEN ligger på den nya

gång- och cykelbron. I anslutning till stationshuset finns det också en ny bussterminal. Hela trafiklösningen gör det enklare att byta mellan buss och tåg. I Barkarby blir det en liknande trafiklösning. Där öppnar den nya stationen med närhet till bussterminal i oktober. Den nya stationen ligger något närmare Barkarbystaden än den gamla. LISA THORSÉN

SL INFORMERAR

Höjt pris för Arlandapassage för resande som tar pendeltåget till Arlanda. Avgiften har nu höjts och därmed även priset på Arlanda passagebiljett, som du behöver för att gå mellan pendeltåget och flygterminalerna. Ska du resa till Arlanda och redan har en biljett giltig för att resa med SL-trafiken, behöver du köpa till en Arlanda passagebiljett för 120 kronor. Du som inte har en SL-biljett köper en zonbiljett för alla tre zonerna och Arlandapassagen för 170 kronor (150 kronor reducerat pris). Du kan köpa biljetten via SL-appen, på samtliga pendeltågs- och tunnelbanestationer eller i närmaste SL-biljettautomat. Du kan också köpa den på alla våra SL Center. † Läs mer på sl.se. SL BE TAL AR EN AVGIF T

www.metro.se måndag 2016-09-26

METRO.SE/DEBATT 34

LÄS MER PÅ METRO.SE/ DEBATT

Vanessa Berhe – I natt drömde jag att du blev fri.

De geografiska kunskaperna om Norrland brister hos götalänningar och svealänningar, skriver dagens debattskribent. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

ANNA STENBERG

Kära götalänningar och svealänningar. Som jag längtar till den dag då vi aldrig mer behöver ta upp det här till diskussion, men eftersom de flesta av er tycks ha passerat grundskola som gymnasium utan närvaro på geografilektionerna behöver ni med jämna mellanrum en kortkurs, skriver Anna Stenberg.

ATT GEGGA IHOP MER ÄN HALVA SVEA RIKE ÄR RESPEKTLÖST OCH KORKAT Vi tar det från nivå årskurs två: I Sverige finns tre landsdelar – Götaland, Svealand och Norrland. Varje landsdel är uppdelad i landskap, men här backar vi innan det blir överkurs. Norrland är den största landsdelen och utgör nästan 60 procent av Sveriges yta. Stort nå jävulskt. Större än Götaland och Svealand, tillsammans. Ändå uppvisar ni förbajat risiga kunskaper om Sverige norr om Dalälven. Där går nämligen gränsen till Norrland. Från Gävle, landsdelens sydligaste kuststad, till Treriksröset, Sveriges nordligaste punkt, är det över 100 mil. Att gegga ihop mer än halva Svea rike till att rätt och slätt tala om det som Norrland, oaktat vilken plats som avses, är inte bara respektlöst mot människorna som lever där utan dessutom korkat. Här är tre autentiska

och vanligt förekommande exempel på dravel man som född i norra Sverige tvingas utstå: – Ah, du kommer från Norrland va? (Ja? Och du, från Götaland? Zzzzzzzzz) – Jag ska åka till Norrland i helgen. (Zzzzzzzz) – Jag har en bekant, Sandström, i Umeå. Känner du henom? (Sandström säger du, i Umeå där invånarantalet uppgår till lite styvt 120 000? Zzzz!) En annan favorit är Stockholmsredaktionen som bad journalistkollegor i Luleå snippa förbi en lavinolycka i Sarek, fem timmars bilkörning och en helikopterfärd bort. Enkel väg. Orkar inte. Förra hösten röstades norrländska fram som den sexigaste dialekten på en dejtingsajt. Men far ända in i baljan. Man tar sig för pannan innan man stångar den blodig mot en betongvägg.

Anna Stenberg. FOTO: PRIVAT

Skriet från vildmarken lät inte vänta på sig eftersom det i Norrland finns fler dialekter än det finns chihuahuas på Östermalm i Stockholm (Svealand), många av dem rena grekiskan till och med för dem i grannkommunen.

Jag blir så less. På norrbottniska är less ett tillstånd där man liksom inte orkar höra mer dynga. Men kära götalänningar och svealänningar, ni talar väldigt fint om norrlänningar. Det ska jag inte ta ifrån er. Ni älskar oss. Vi har rykte om oss att vara tålmodiga, ärliga, lojala och arbetssamma. Fåordiga och eftertänksamma. Lite trubbiga men gulliga. Många har i sanning en stark och karaktäristisk identitet delvis kopplad till vårt ursprung men jag är ledsen att behöva avslöja att även bland den dryga miljon människor som är bosatta i något av Sveriges fem nordligaste län finns ett och annat rövhål. I landsdelen som utgör två tredjedelar av Sverige mullrar nu en kollektiv vrede som är så stor att många vill se en Nexit. Det visar en färsk Novusundersökning där 41 procent

röstade för ett självständigt Norrland. I Sverige norr om Dalälven finns skogen, älvarna och malmen som ju i allra högsta grad spelar huvudroller i vårt lands ekonomi. Efter sekel av hårda debatter om närande och tärande är man helt enkelt, ja, less. Så efter denna min salva – utforska åtminstone hur Sverigekartan ser ut norr om Norrtull! En väsentlig del av allmänbildningen och bra för den inrikes husfriden. Och vill du låta lite smart nästa gång du identifierar en vrålsexig dialekt kan formuleringen ”varifrån i Norrland kommer du?” göra att du har halva inne direkt.

Svante Tidholm – Visst ska män gullas med – men inte av kvinnor.

Anette Helgesson – Nu slutar jag att försvara att jag gillar feelgood.

Ann-Kristin Sandberg – Sluta ha förutfattade meningar om ADHD.

ANNA STENBERG JOURNALIST, NORRBOTTNING OCH F D LULEBO, UTFLYTTAD FRÅN NORRLAND TILL SVEALAND. NOTA BENE – HAR ALDRIG ÄGT EN SKOTER

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser över en miljon människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker Metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

MAN KAN TALA MED ALLA – ÄVEN PSYKISKT SJUKA Psykisk sjukdom. Att behandla sjuka med våld är som att leva på 1800-talet, skriver dagens insändarskribent. Serierna ”Djävulsdansen” och ”Mitt psyke och jag” på SVT har båda varit informativa. Särskilt Sanna Lundell och Ann Söderlund var empatiska, lyssnande och icke-dömande. Men. Det där om att ”söka hjälp” som det ständigt tjatas om. Vad innebär det oftast? Efter Anna Odells modiga film vet vi det. Polisen kommer. I alla fall om man är självmordsbenägen. Och forslar en med våld in till psyket. Där hen ofta även blir bemött med våld. Spännbälte, nersprutning. Jag har själv varit med om det. Fast polisen bad mig om ursäkt efteråt turligt

nog. Och på psyket utsattes jag inte för något tvång men vill ändå aldrig mer uppleva det. Nästa gång kanske jag inte har samma tur. Dessutom: Det händer inte sällan att patienter tar livet av sig på avdelningen. Vi som följde vad det stod om brottaren Mikael Ljungberg i pressen år 2004 vet ju att han hängde sig på toaletten på psyket. Och varför? Jo, för ni fattar väl att man inte kan tala med galningar? De är ju aliens från patienten Mars. Eller hur? Nä, det är de inte. Man kan tala med alla människor. Och hittills har jag inte stött på någon Marsvarelse. Har ni? Att behandla sjuka med våld är som att leva kvar på 1800-talet. Självmord som brott avskaffades år 1846. Dags att börja leva efter det? INGA-STINA WESTMAN

RESPEKTERA DINA GÄSTERS DIET Läste Metro mat & dryck och blev irriterad av en sak Jonas Cramby skrev. Han sa att om man har en speciell diet, till exempel vegetarian eller glutenfritt och man blir bjuden på mat hos någon ska man inte ge dem tips på vad de kan laga utan artigt ta emot det de ger dig och i stället plocka bort det man inte vill äta. Ursäkta? Vegetarianer vill absolut inte ha köttsaft i maten och glutenintoleranta kan bli väldigt sjuka av bara några få brödsmulor. Bara lyssna på vad de kan och inte kan äta, det är inte så svårt. Om man inte respekterar vad gästerna äter, varför ska du bjuda dem på mat? Det gör dig verkligen till en ”douchebag”! SMULOR FÖRSTÖR MIN MAGE

DET HETER INTE FRISÖRSALONG Läser i Metro 19/9 på sidan 5 (Lydia Farran-Lee): ”Klipper till mot frisörer med licens. De flesta har nog lämnat frisörsalongen med

Det heter inte frisörsalong, skriver ”Språkvårdaren” . FOTO: TT

en annan frisyr.... ”. Det heter ”frisersalong”, kommer av ”frisera”.... Många skriver fel på detta nuförtiden. SPRÅKVÅRDAREN

INGEN VÄLJER ATT BLI HEMLÖS I många år har jag närt en dröm. Jag vill bygga ett hus åt Malmös hemlösa. Jag väntar fortfarande på att vinna miljoner på Lotto eller på att en rik person ska komma fram och säga ”Vilket underbart initiativ!”. Jag trodde att alla kände för hemlösa men tyvärr verkar väldigt många ha en mycket

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt

TA G

INSÄNDARE 35

FÖ RE

www.metro.se måndag 2016-09-26

Flexibla lagerlösningar till företag

30%

FÖRETAGSRABATT I 6 MÅN*

RING 020 – 340 340 Vi erbjuder marknadens mest flexibla företagslösningar. Vi har lagerrum och förråd för alla dina behov, oavsett om du behöver plats för arkivering, plocklager eller utrustning som du bara använder under vissa perioder. Du kan fritt byta mellan olika storlekar från 1m2 och uppåt, alltid utan bindningstid - så du inte betalar för utrymme du inte använder. Vi erbjuder även godsmottagning så du slipper vara på plats och vänta på dina leveranser. Kontakta oss för personlig service!

SÄRSKILDA FÖRETAGSFÖRDELAR • Bemannad godsmottagning • Ingen bindningstid • Ändra lagringrummets storlek efter behov • Centrala lägen

negativ inställning. Jag förstår inte hur man kan vara så iskall. Kanske har jag lättare att förstå hur det kan gå så långt. Jag har växt upp i fattigdom. Jag vet hur det känns att inte ha mat i kylskåpet. Det känns som att varenda människa jag pratat med inte kan förstå, inte kan relatera och säger att hemlösa får skylla sig själva. Ingen väljer att bli hemlös! Försök att tänka utanför din lilla komfortbox. Utanför din varma säng. Lyssna till deras livshistoria och du kommer bli förvånad. Skänk en filt, ett par skor. En minut. ANNIKA

USELT AV TV4! Läste Johan Norbergs kolumn om TV4 (Metro 23/9) och håller fullkomligt med. Ren kommunistpropaganda! Marcus Oscarsson är en pajas och det är bedrövligt att kommentera på denna låga nivå. Obegripligt att TV4 sänker sig så men man anpassar sig väl till sina tittare. Tur för SVT att man har så usla konkurrenter som TV4. TOMMIE

Hitta en anläggning nära dig: Botkyrka • Bromma • Kungsholmen • Lidingö • Linköping Norrköping • Sollentuna • Täby • Västerås • Örebro • Åkersberga

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

*Erbjudandet gäller företagskunder och under en begränsad period

ÖPPET FÖR ALLA

VI SÄLJER BARA HALAL-KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Entrecote

Lammstek

Fryst, Nya Zeeland

5990

1990

/st/

1490 /st

Löste + 25 Extra Skopolish Tepåsar Biki 75ml

S&S Foods & Lazzat 900g – 1kg

790 /st

Yerba Mate Tea Kharta 250g

Mahmood Tea 450g

690

2990

/st

Rostad Aubergine Basmatiris Burcu 540g

Delnoosh 660g

/kg

Olivolja Special Blend Oliva Extra 1l

Iransk Saltgurka Bulgur

7490

/kg

Bashan 5kg

Rundris

1690 /st

Biryaniris

Sevimli 5kg

Double Dragon 5kg

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

1490 /st

Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

foretag.pelicanselfstorage.se

• Larm och kameraövervakning

Att söka hjälp när man mår dåligt, är inte alltid så lätt. FOTO: TT

5990 /st

4990

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

/st

3 99 /hg

3990 /st

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller månd 26 september - onsd 28 september 2016 – så länge lagret räcker. OBS!

20 90