20160930_se_malmo by Metro Sweden

STJARNFEMMAN IFridaARETS WORLD CUP Nordstrand summerar årets turnering SPORTEN, SID 24

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

wkd

FOTO: SOFIA FREDRICKS

FREDAG 30 SEPTEMBER 2016

FREDAG 30 SEPTEMBER 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

Kuratorn: Så kan du ge stöd efter ett missfall

KROG

Raw food som inspirerar till grönare livsstil

Missfall. Visa att du finns där och att personen som har drabbats kan vända sig till dig. Det är ett av kuratorn Anna Sterner Ranégies tips på hur du kan bemöta någon som drabbats av ett missfall. Även hjälp med avlastning är bra: ”Att hjälpa till med praktiska saker kan vara det bästa stödet”. SID 2

OMTVISTAT

Hennes fall har delat en hel värld I dag är det premiär för en ny dokumentär om Amanda Knox.

I kväll börjar allvaret för ”Idol”-finalisterna

”En sak är säker: Musiklyssnandet håller på att individualiseras”

FOTO: NETFLIX

Metro Musics krönikör Clea Herlöfsson om ”super human hearing 1.0”.

WKD: • MODE • FILM • MUSIK • KROG

Premiär för ny dokumentär om uppmärksammade fallet

Var tionde elev inte behörig till gymnasiet Skolan. ”Det här innebär att vi fortfarande har väldigt stora utmaningar”, säger utbildningsminister Gustav Fridolin (MP) om skolverkets nya betygsstatistik. SID 4

Undersökning: Så många har haft sex med en kollega

”Kärlek på jobbet ger energi”, säger psykologen Eva Rusz, som går emot den vanliga uppfattningen om att kärlek på jobbet är förbjudet. SID 10

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK!

Webb-tv och snackisar – direkt i ditt flöde. FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

1 NYHETER

www.metro.se fredag 2016-09-30

Kuratorn: Så kan du bemöta någon som har fått ett missfall 1 Tips på mat och dryck från Metros experter

Missfall. Stöd från närstående är viktigt för den som drabbas av ett missfall. Men hur stöttar du en vän eller kollega på bästa sätt? Kuratorn Anna Sterner Ranégie ger sina bästa tips.

torsdag 2016-09-29

SID 28–29

Vanligt med missfall – ändå skäms många 2

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TORSDAG 29 SEPTEMBER 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

”Vi ser bara Facebookinlägg om att folk är gravida, aldrig om att någon fått missfall.” Trots att missfall är helt naturligt och inte går att stoppa känner många som drabbas skam. ”Vi måste våga prata om missfall”, säger gynekologen Helena Kopp Kallner. SID 2

NYHETER

Mönstringen kan vara tillbaka redanDET 2017 BLEV

Missfall. Trots att ett missfall är vanligt, helt naturligt och inte går att stoppa ser många missfall som ett misslyckande och känner skam inför att berätta, uppger gynekologen Helena Kopp Kallner. – Vi måste våga prata om missfall, säger hon.

MISSFALL

Helena Kopp Kallner.

EN KORT MÖNSTRING

Förbered bilen för säker vinterkörning

LÄS MER PÅ METRO.SE

EN TILL MORDHISTORIA Det kan inte vara många som har missat det enorma uppsving genren ”true crime” har fått den senaste tiden. Från dokumentärserier på amerikanska kabeltvkanaler till svenska podradioprogram – vi tycks aldrig tröttna på sanna berättelser om mord och död. Ett av de kanske mest uppmärksammade mordhistorierna på den här sidan av millenieskiftet är fallet Amanda Knox, som nu har blivit en dokumentärfilm. Läs mer om det i Wkd.

Metro i går.

När någon drabbas av ett missfall erbjuder vården kuratorsamtal. Anna Sterner Ranégie är en av två kuratorer på kvinnokliniken på Länssjukhuset Sundsvall-Härnösand. – Vi är alla individer och har behov av olika saker, men jag tänker att det bästa är att säga att jag finns här och jag lyssnar på dig om du vill prata, säger hon.

Okunskap ligger bakom fasthållning Sara, 28: ”Folk 28-åriga Sara Lindman Skolpersonal bör utbildas i hantering av barn har varit med om fyra missfall. med särskilda behov, anser psykologen. SID Två6 tidiga

Anna Sterner Ranégie. FOTO: PRIVAT

Enligt Anna Sterner Ranégie är det viktigast att visa att du finns där och att den som fått ett missfall kan vända sig till dig när den vill och känner för det. En del personer har svårt för att höra av sig och då är det bra om du istället ser till att höra av dig för att fråga hur det är eller om personen behöver hjälp

Andreas Friberg och hans fru Sandra tillsammans med barnen Clara och Ebba. FOTO: PRIVAT

Misshandlades under Stockholmskonsert – fördes till sjukhus

Studie: De med akne som unga ser yngre ut längre

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

NEJ

2016. Sammanlagt har år, varav 1 176 uppgett gäller kön, ålder, region 1 523 intervjuer partipreferenser. och röstfördelning vid (procentenheter). Avvikelser riksdagsvalet i september Urvalet är representativt för den svenskagenomförts via Yougovs i procentsumman beror befolkningen vad 2014. Den maximala osäkerheten i undersökningen på avrundning. FOTO: ALAMY är +/- 2,9 %

undviker att prata om missfall”

Var med om fyra missfall

”Jag var mer arg på min kropp för att den inte fungerade men jag har aldrig skämts.”

och två sena. I dag har hon tre friska söner. – Även om det varit jobbigt är det så värt det Sara Lindman har varit med om många, många gånger fyra missfall – och tre lyckade om, födslar. säger hon. – Det kändes som För åtta år sedan bestämett lingar men att nederlag och som den ena dött. de sig Sara Lindman – När hon sa att det och inte dög som kvinna.att jag var hennes pojkvän, som ett hjärta som slog i dag Det var lättare att och ett är gifta, för att skaffa gå barn.

win planerade inte paret fler syskon. Men trots Sara använde p-piller att blev hon gravid igen. – Under graviditeten fick jag veta att jag hade cancer. Sara råddes att göra abort för att kunna påbörja behandling, men valde behålla barnet. Under att mel

te du acceptera det. Av osäkerhet för vad man ska säga väljer en del personer att undvika den drabbade. Något som Anna Sterner Ranégie avråder från. – Det kan räcka med en kram för att visa att man finns där, säger hon. Att försöka peppa genom att säga ”ni kan försöka igen” är inte heller nå-

EVELINA PÅLSSON

evelina.palsson@metro.se

Hon berättade om sin upplevelse i ett blogginlägg

LÄS MER PÅ METRO.SE

Skrattade för mycket – sades upp från lägenheten

5 bra skäl att sätta på kondom

med något, menar Anna Sterner Ranégie. – Du kanske kan bjuda på middag eller komma med fika och hjälpa till med avlastning i vardagen. Att hjälpa till med praktiska saker kan vara det bästa stödet, säger hon. Det gäller också att vara lyhörd. Säger personen att den inte orkar prata så mås-

VIKTOR ANDER, REDAKTÖR

Berättade du för någon om missfallet efteråt?

”Vanligt hyfs har aldrig varit vanligt”

evelina.palsson@metro.se

Välkommen!

Så många har varit med om ett missfall

Att det fortfarande är som pratar om missfall få tror Välkommen! Helena Kopp Kallner Det är svårt att säga beror exakt på två saker. Dels att man hur många graviditeter som förr sa att man slutar med missfall, inte skulle det berätta om en finns troligtvis ett graviditet stort förrän i vecka Försvar. Regeringens utredare föreslår att mörkertal. Men de tolv, och dels flesta kulturen i samhället att mönstringsplikten ska börja gälla nästa uppgifterna pekar på att man bara berättar om det cirka 10–20 procent av alla som är bra. sommar – och värnpliktsskyldigheten från kända graviditeter avslutas Jag var inte så sugen – Vi ser bara Facebookpå att och med januarigöra 2018. SID 4 i missfall, uppger lumpen när jag var 18. Helena inlägg om att folk Kopp är gravida Kallner gynekolog på Därför tänjde jag på men aldrig om att sanDanderyds sjukhus. någon ningen till min nackdel fått missfall, säger så – Mellan en av fem till Helena mycket jag vågade när en Kopp Kallner. jag av sex graviditeter fyllde i pappren innan. slutar – Oftast upplever parti missfall, säger På mönstringsdagen, Helena nern sorgen efter på samma sätt Kopp Kallner. en två timmars busstur som kvinnan och till Har du eller din partner De flesta missfall nästan Kristianstad, sker ännu mera varit varZeidlitz jag ändåtipsarinnan Trafiksäkerhetsexperten Carl med om ett missfall eftersom de den tolfte graviditetsrätt sugen på att se någon gång? tycker så synd om kvinnan. veckan, enligt Vårdguiden. 27 jag om hur du kör säkert i vinter. SIDhur skulle klara mig på alla 72 I en Yougov-undersökning Mitt råd är att stötta och tester. Men efter ett peppa varandra att kort som gjorts på uppdrag försöka möte med psykologen av igen, säger hon. blev Metro uppger 22 procent jag hemskickad direkt. Att kroppen måste att de själva eller deras vila Snopet, men jag fick part- innan man försöker ju som ner varit med om ett igen är jag ville. Nu föreslår missregefall någon gång i nuvarande en myt enligt Helena Kopp ringen att värnplikten Kallner. Efter den återeller tidigare relation. första införs, läs mer på sidan mensen 4. är det fritt fram att Trots att missfall är NIKLAS WENNERGREN, 22 van- försöka igen. ligt upplever Helena Att du ska Kopp vänta till dess REDIGERARE Kallner att många beror endast känner på att det Lisa Magnusson om att då blir lättare att skam och att få pratar 6 om ungdomars beteende missfall. Enligt Yougovs datera graviditeten. Vid alla missfall erbjuds undersökning berättar JA speglar föräldrarnas. SID 6 NEJ VET EJ/ två par samtal med av tio som varit med kurator. VILL EJ om SVARA missfall det aldrig ett EVELINA Undersökningen är för genomförd av Yougov PÅLSSON under perioden 16–19 panel med män och någon. kvinnor 18–74 september

gonting hon rekommenderar. – När någon säger så känns det ytligt eftersom ingen vet vad som kommer hända i framtiden, varken den drabbade själv eller den som säger det vet om personen kommer kunna få barn eller bli gravid igen så att säga så är onödigt. Att återvända till jobbet kan kännas ångestfyllt. Som drabbad tänker man enligt Anna på vilka frågor som kommer ställas. – Att tycka synd om är inte stärkande. Säg att du finns där och visa det, stanna upp och våga stanna kvar och lyssna så kommer vad du ska säga naturligt.

Andreas och Sandra vill bryta tabun om missfall Andreas Friberg, 36, och hans fru Sandra har i dag två barn. Sedan de 2009 först bestämde sig för att bilda familj har de gått igenom sex missfall. – Första gången var det inte så farligt. Jag tänkte att det kan hända och att det bara var att försöka igen. Efter tredje missfallet, då graviditeten pågått till vecka 15, kändes det tyngre. – Då hade vi hunnit hoppas på att det skulle fungera och blev besvikna. Annars som partner är det jobbigaste för mig att se henne ledsen, säger Andreas Friberg.

Han anser att man som partner ska försöka att inte tycka synd om sig själv. I stället ska du, enligt honom, se till att stötta och trösta din partner då det är tio gånger jobbigare för den som bär barnet att gå igenom ett missfall. Efter det tredje missfallet fick paret göra en utredning. Ett genetiskt fel visade sig ligga bakom missfallen. – Det var låg sannolikhet att vi skulle lyckas på naturlig väg. Så Ebba är ett litet mirakel som kom till på fjärde försöket, säger Andreas Friberg.

Efter Ebba försökte de igen och gick igenom ytterligare tre missfall. De valde sedan IVF och på andra försöket fick de Clara. Paret har valt att vara öppna om missfallen och Sandra driver en Youtubekanal för att sudda ut tabut kring ämnet. Genom att vara öppen har Andreas Friberg insett att missfall är otroligt vanligt. – Jag tror aldrig jag har berättat för någon som inte har haft en vän eller släkting som varit med om ett missfall, säger han. EVELINA PÅLSSON

I början av 2016 visade ett graviditetstest att Nathalie Malmberg, 29, var gravid. – Vi hade inte försökt länge och det var en väldigt passande födelsedagspresent och överraskning för min sambo som skulle fylla 40, säger hon. Tre månader senare fick Nathalie flytningar och spänningar i magen. Hon fick en akuttid och på ultraljudet fick paret se sin bebis. Men något var fel. Läkarna hörde inget hjärtljud och blev osäkra på om det var en normal graviditet eller ett fördröjt missfall men att kroppen inte stött ut fostret. – Ovissheten var värst. Även om man inte vill ha det där beskedet, säger hon. Nathalie pendlade mellan hopp och förtvivlan. Vid andra kollen hördes fortfarande inget hjärtljud och en tredje koll bokades in. Några dagar senare stötte Nathalies kropp ut barnet. – Jag blev förtvivlad, arg och ledsen och ifrågasatte varför det skulle hända oss. Nathalie blev deprimerad och fick kurator- och läkarhjälp. – Det var tungt att det inte gick och att sörja någon som inte funnits så att andra kunde se.

När Nathalie Malmberg och hennes sambo fick se sin bebis på ultraljudet kunde läkarna inte höra något hjärtljud. FOTO: PRIVAT

Hennes sambo stöttade henne. Vänner och familj som inte haft en aning blev ett stort stöd efter att Nathalie valt att berätta om missfallet i ett blogginlägg. Stödet hjälpte henne ur depressionen men missfallet fick henne att tappa lusten att skaffa barn. – Som det ser nu vill jag inte försöka igen. Det är alldeles för nära inpå. Jag vet inte hur framtiden ser ut. Enligt henne är ”ni kan ju försöka igen” det värsta man kan säga till ett par som fått missfall. – Det handlar inte om saknaden av barn. Det är saknad efter att ha förlorat ett barn som man hunnit bygga upp framtidsdrömmar med, säger Nathalie. EVELINA PÅLSSON

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Tf ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Spara pengar. Bespara miljön. Varje dag slängs mat för tusentals kronor i svenska butiker. Även i våra. Hemma i hushållen är det samma sak. Massor av mat åker i soporna utan att ha kommit till nytta. Det känns inte bra i magen. Därför lanserar vi nu Svinnsmart. Svinnsmart går ut på att hitta sätt som gör att mat som annars skulle slängts istället kommer till nytta. Ett exempel är vårt samarbete med lokala hjälporganisationer runt om i Sverige. Genom dem skänker vi mat som inte längre kan säljas i våra butiker, direkt till dem som bäst behöver den. Om du vill veta mer om Svinnsmart och själv få tips på hur du kan göra en insats för både miljö och plånbok, läs mer på willys.se/svinnsmart.

www.metro.se fredag 2016-09-30

Andelen obehöriga • För att bli behörig krävs godkända betyg i matematik, engelska och svenska/ svenska som andraspråk. För dem som vill gå ett yrkesprogram krävs godkända betyg i ytterligare fem ämnen. För ett högskoleförberedande program krävs godkända betyg i ytterligare nio ämnen. Andel elever som inte var behöriga att söka nationellt program de senaste åren, i procent. Inom parentes andel exklusive gruppen okänd bakgrund: 2016: 16,9 (12,7) 2015: 14,4 (13,6) 2014: 13,1 (12,8) t2013: 12,4 (12,2)

Antalet elever som är behöriga till gymnasiet ökar, men mer än var tionde elev når inte kraven. FOTO: JESSICA GOW/TT

KÄLLA: SKOLVERKET (TT)

Gustav Fridolin: ”Där måste skolan bli bättre” Skola. Allt fler elever klarar nu behörighetskraven till gymnasieskolan – i alla fall jämfört med föregående läsår. Mer än var tionde elev lyckas dock inte uppnå uppsatta kraven.

Skolverkets betygsstatistik visar på en uppgång när det gäller hur många grundskolelever som får behörig-

het – siffror som glädjer utbildningsminister Gustav Fridolin (MP). – Det är klart att det är väldigt bra att fler elever i nästan alla grupper får med sig behörighet. Den stora utmaningen är elever som gått väldigt kort i tid i skolan. Där är det väldigt få som får behörighet och där måste vi bygga om systemet, säger Fridolin. Han syftar då på den grupp Skolverket benäm-

ner i sin statistik som ”okända”, det vill säga elever som varit såpass kort tid att man inte har fått något personnummer. I den gruppen når endast 3,6 procent av eleverna behörighet till gymnasieskolan. Samtidigt visar statistiken att antalet behöriga, exkluderat denna grupp, ökar med 0,9 procentenheter jämfört med 2015. Men siffran 12,7 procent som inte var behöriga är

nästintill identisk med 2014 (12,8) och därför kan inte någon tydlig trend avläsas. Att mer än var tionde elev inte blir godkänd. Vad säger det om den svenska skolan? – Det här innebär att vi fortfarande har väldigt stora utmaningar. Det handlar om nyanlända elever, om elever som mår alldeles för dåligt och som påverkar skolresultaten. Där måste skolan bli bättre. TT

Sven-Erik Alhem. FOTO: TT

Rättsexperten: Finns bestialiska inslag i mordet Den 33-årige mannen berövade den 41-årig kvinnan i Bromma livet genom att besinningslöst slå och sparka mot hennes huvud, framgår av åtalet. Inget tyder på att gärningen var planerad, enligt åklagare. – Den utlösande faktorn för att han använt våld är svartsjuka. Han kommer till hennes lägenhet, han blir arg och tar då till det här våldet, säger åklagare Tobias Kudrén. 33-åringen har erkänt att han orsakade kvinnans skador, men nekar till mord. Åklagaren vill inte berätta vilket straff han kommer att yrka på. Men enligt Sven-Erik Alhem, rättsexpert och tidigare överåklagare, ligger straffvärdet på livstid. – Dels är det ett väldigt

grymt förfaringssätt med bestialiska inslag. Dels har han en historia av liknande grova våldsbrott bakom sig. Min uppfattning, under förutsättning att han befinns skyldig, är att inget annat straff än livstid kan komma ifråga, säger Sven-Erik Alhem. Bedöms han vara allvarligt psykiskt störd bör påföljden bli vård med särskild utskrivningsprövning, anser han. – Det är oerhört viktigt att det blir en tidsobestämd påföljd. Han är väldigt farlig som individ. I ett sådant här fall får hänsynen till den enskildes frihet vika för säkerheten för samhällsmedborgare i stort, säger Alhem, som också är ordförande i Brottsofferjourernas riksförbund. ANJA HAGLUND/TT

Bråket om Nya tider för dig som inte hängt med De vilda diskussionerna har fortsatt efter Bokmässan. Men vad har egentligen hänt?

Okej, ge mig lite bakgrund • 2001 grundades det • Efter interna stridigheter trema tidningen tider skulle få chefmedverhögerextrema partiet Nyalämnade dåvarande dessNationaldemokraterna har diskussionen i tidningar, sosombedrivits redaktören Vávra Sukpå Natioen utbrytning ur Sverigenaldemokraterna och Natiohänt? demokraterna. 2002 kom nell idag under oktober partiet för första gången ut 2012 och kom sedan att starmed tidningen Nationell ta tidningen Nya tider i noi dag. Tidningen kom sedervember samma år. Med sig mera att tilldelas presstöd. tog han flera av Nationell Beslutet väckte mycket koni dags skribenter. Sedan dess troverser och ledde till att en har han varit tidningens av ledamöterna i presstödschefredaktör. Sedan 2013 nämnden, Martin Ahlquist, har Nya tider uppburit lämnade sin plats. presstöd.

Så, vad är Nya tider? • Nya tider är en veckotidning som anses vila på en högerextrem grund, en benämning tidningen själv vänder sig mot. Tidningen kan sammanfattas som Pro-rysk och

främlingsfientlig. Tidningen kallas också ofta för konspiratorisk. Flera av tidningens skribenter har kopplingar till nazistiska Nordiska motståndsrörelsen, enligt Expo.

Sedan augusti har en diskussion om den högerex-

Okej, men hur började bråket? • Det hela började med att Svensk bokhandel den 17 augusti kunde berätta att Nya tider skulle ställa ut på 2016 års bokmässa i Göteborg. Detta ledde till stor kritik mot Bokmässan och att flera personer som skulle delta på bokmässan, till exempel ”Zelda”-tecknaren Lina Neidestam och tidskriften Djungeltrumman, valde att bojkotta Bokmässan. • Den 22 augusti valde Bokmässan att stoppa Nya tider från att medverka i bokmässan men veckan efter ändrades beslutet igen och Nya tider fick vara med.

TEXT: HUGO EWALD

Okej, men Bokmässan är ju över nu? • Men inte debatten. • SVT mötte stark kritik för Suks medverkan men menar ka påveckan Bokmässan i Göteborg eller inte ägt rum. Sedan Förra valde inslaget. Både för att Vávra att Suk fick för lång prociala medierattoch påettSVT. Men vad huvudtaget är det egentligen har SVT:s Aktuellt hålla Suk över bjudits som gramtid. inslag där Nyheter i dags in till Aktuellt och för att • ”Jag anser att det är chefredaktör Vávra Suk och flera av hans uttalanden fick grundläggande att låta skribenten Henrik Arnstad ståd oemotsagda. många åsikter komma till diskuterade medverkan på • Ulf Johansson, ansvarig ut- tals i debatten”, skriver han Bokmässan. givare för Aktuellt, försvarar på SVT:s webbsida.

Okej, så varför snackar alla om personalmöten? • I onsdags hölls nämligen en debatt mellan Helin och SVT-journalisten Janne Josefsson om extremister ska få debattplats i SVT. I fokus hamnade dock inte sakfrågan utan vad Helin sagt på ett internt personalmöte. • ”På ett möte i måndags med alla oss som jobbar på

Aktuellt sa du att sådana som Nya tider, extremister, inte ska få debattera här hos oss, sa programledaren Nike Nylander. • Detta ledde till att debatten i stället kom att handla om vad Helin sagt och inte sagt på personalmötet. • Helin menade att han blivit missuppfattad.

Så, får Nya tider vara med i SVT ? Det är det ingen som har ett svar på. Som det ser ut som nu, ja.

now

owers

www.metro.se fredag 2016-09-30

Ovädret som drabbade stora delav av landet i går har dragit vidare. FOTO: BERIT ROALD/TT

Efter ovädret – nu kommer solen tillbaka Väder. Under natten härjade hårda vindar i delar av Sverige, men till helgen blir det soligt igen.

Gårdagens hårda vindar orsakade stopp i både tågoch biltrafik i delar av landet och SMHI gick ut med en klass 1-varning för mycket hårda västliga eller sydvästliga vindbyar i Bohuslän, Dalsland och sydligaste Värmland. Men efter det ruskiga regnvädret solen partly rain sunnykommer snow

sunny

Fredag

18°

Växlande molnighet, eventuellt showers hazy lite regn och lite blåsigt.

Brott

Köpte barnvagn under dödshot En 25-årig kvinna i Laholm döms för dödshot mot sin före detta pojkvän. Hon var gravid när förhållandet med honom tog slut och några månader senare ska hon ha sökt upp mannen och tillsammans med en kompis och två maskerade män ha tvingat med honom i en bil. Hon hotade flera gånger med att han skulle skjutas och han tvingades med i bilen bland annat för att köpa en barnvagn och leksaker. Efter händelsen flyttade mannen till ett skyddat boende. Kvinnan döms till 60 dagsböter för olaga hot, rapporterar P4 Halland. TT

tillbaka till helgen. Dessvär- vara blåsigt på sina håll unre följer de höga sensom- der helgen. Trots det soliga vädret martemperaturerna inte kan den svala höstluften riktigt med. – Det kommer att vara göra att det till och med en del sol så det kan kännas kommer snö på sina håll. – Under lördagen och skönt. Men det är ändå inte sommartemperaturer, söndagen med de låga temsäger meteorologen Martin peraturerna och lite regn så Hedberg och rekommende- kommer det att falla ut som rar att ha med sig en jacka snö på Lappland- och Jämtnär man går ut. landsfjällen. Det är inget I dag och i morgon blir man kan åka skidor på men det solchanser i nästan hela det brukar bli rätt vackert landet, med temperaturer med den första nysnön och runt 15 grader. På söndagen fint väder. Det blir så vackär det dock större chanser ra kontraster, säger Martin för regn i de södra delarna Hedberg. avcloudy landet, kan det ARON ANDERSSON OCH TT thunder sleet thunder cloudy part sunny/ sleet thunder partly rain dessutom

showers

sunny

Lördag

14°

Lite mer sol, lite mindre risk för regn. sunny

Ekonomi

Söndag

showers

Nästa år blir det lite mer till pensionärerna. FOTO: TT

Inkomstpensionen höjs nästa år Pensionärerna får lite mer pengar att röra sig med nästa år. Inkomst- och tilläggspensionen ökar med 2,8 procent. För en inkomst på 14 000 kronor innebär det en ökning med 260 kronor, skriver Pensionsmyndigheten i ett pressmeddelande. För dem med de lägsta pensionerna, enbart så kallad garantipension, blir höjningen 1,1 procent. TT

thunder showers

windy

13°

Inte så blåsigt, men större snow risk för regn. rain

Brott

hazy

windy part sunny/ showers

Döms för kränkande showers fotografering En 16-åring döms till ungdomstjänst efter att ha smygfotograferat fem andra pojkar i ett omklädningsrum på en skola i Jönköpingstrakten. Pojken spred bilden via mobilappen Snapchat, med text och symboler som enligt åklagaren innebar hets mot folkgrupp. Jönköpings tingsrätt friar 16-åringen från den åtalspunkten, men dömer honom till ungdomstjänst för kränkande fotografering. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

www.metro.se fredag 2016-09-30

Dödlig vargattack upp i rätten Brott. Om djurparken tagit säkerheten i hägnet på större allvar hade djurskötaren på Kolmården inte dödats av vargarna, enligt åklagaren. I dag inleds rättegången där en tidigare chef åtalas för arbetsmiljöbrott genom grovt vållande till annans död. Den 17 juni 2012 hittas en djurskötare död bland Kolmårdens vargar. Hon har varit ensam inne hos åtta fullvuxna hanar – utan larm och utan möjlighet att snabbt sätta sig i säkerhet. – Hade Kolmården vidtagit de åtgärder som man var skyldig att göra hade den här olyckan med stor sannolikhet inte inträffat, säger åklagare Jan Olof Andersson. Händelsen har kallats världsunik, men sett ur ett strikt juridiskt perspektiv är den vanlig enligt Jan Olof Andersson. Han anser att det handlar om en arbetsgivare som glömt, eller struntat i, att följa lagar och föreskrifter och att det i sin tur lett till en arbetstagares död. – Det ovanliga är att det är rovdjur som orsakat den, säger han.

Kolumn

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

Metro den 18 juni 2012.

Förundersökningen rymmer uppgifter om flera tidigare tillbud med vargarna. Jan Olof Andersson poängterar att målet handlar om en arbetsgivares ansvar för att eliminera olycksrisker och om att arbetstagare ska kunna känna sig trygga på sin arbetsplats. – Det här handlar inte om vargars vara eller icke vara. Den som ska stå till svars för de påstådda bristerna är djurparkens tidigare zoologiske chef Mats Höggren. I första hand kommer åklagaren att hävda att Mats Höggren – som nekar till brott – haft det direkta ansvaret. I andra hand att han haft ett så kallat indirekt företagaransvar. – Det betyder att även om Mats Höggren delegerat ansvaret så har han, om han får tecken på någon missskötsamhet, eller att det inte fungerar, en skyldighet att gå in och undersöka och att åtgärda bristerna.

Efter dödsolyckan sommaren 2012 får Kolmårdens vargar inte längre umgås med människor – ett handhavande som Kolmården vid vargattacken var ensamma om i Sverige. FOTO: TOMAS ONEBORG/TT

Vargattacker • När djurskötaren dödades på Kolmården sommaren 2012 väckte det stor uppmärksamhet. Det var första gången sedan 1821 som en människa dödats av varg i Sverige. Den gången rörde

det sig om en varg som vuxit upp bland människor men som sedan släppts lös. Nio personer, merparten av dem barn, dödades i gränstrakterna mellan Dalarna och Gästrikland.

• Vilda vargar har inte dödat människor i Sverige sedan början på 1700-talet. Men i Indien och Östeuropa har flera dödliga attacker noterats i modern tid, och i Nordamerika är två fall kända

under senare år, ett i Alaska 2010 och ett i Saskatchewan i Kanada 2005. KÄLLA: VILTSKADECENTER

MALIN EKMARK/TT

VÄRNPLIKT SLITER SÖNDER SAMHÄLLET

an kan inte försvara friheten med ett system som bygger på tvångsarbete. Så jag blev stolt över Sverige när värnplikten avskaffades 2010. Så mycket att jag hade varit beredd att försvara landet med vapen i hand om jag hade haft åldern inne. Men ett sådant val ska landets ungdomar inte längre få, enligt regeringens utredare, som vill återinföra tvånget. Bland annat Socialdemokraterna och Moderaterna stödjer tanken. Bakgrunden är att försvaret inte har lyckats rekrytera tillräckligt många, men måste man verkligen låta polisen släpa unga individer från hem, partners och utbildning för att få tag på fler? Försvarsmakten verkar inte tycka det. ”Det löser inte den utmaning vi försöker lösa” som dåvarande överbefälhavaren förklarade senast återinförande fördes på tal. Men försvarsdebatten handlar inte så mycket om försvaret längre, utan om integration. Vet hut-högern och Lägg livet till rätta-vänstern har fått för sig att tvångstjänstgöring där alla under en strikt hierarki formas till en homogen massa är ett sätt att skapa samhörighet och bygga broar mellan etniska och socioekonomiska grupper i ett splittrat samhälle. Men som så ofta när staten ska styra upp våra känsloliv bygger det mer på fromma förhoppningar än kalla fakta. En ny studie från Göteborgs Universitet visar att värnplikten tvärtom ökar skillnaderna. Socioekonomiskt gynnade ökade sina inkomster, medan individer från låginkomsthushåll fick lägre inkomst och risken att de blev arbetslösa och bidragstagare ökade. De blev däremot mer aktiva på ett annat plan: Brottsligheten ökade, inte minst

Kent i Linköping I helgen inleddes den sista turnén, och med den helt enastående ljus- och bildshowen kan det med lite finslipning också bli den bästa. Moralpanik Ilska och oro när det visar sig att kurdiska trupper använder svenska vapen mot terrorsekten IS. I själva verket borde de få mer.

våld och stölder. En tidigare kriminell som gjorde värnplikt löpte 22 procent större risk att bli dömd för ett brott efteråt jämfört med en person med samma bakgrund som fick frisedel. En hypotes är att det beror på att de fick vapenträning, kanske ledde förnedring i lumpen till att de svetsades samman mot samhället, men framför allt gjorde avbrottet i utbildning att de hamnade utanför arbetsmarknaden. Som ekonomen Gabriel Heller Sahlgren skriver om forskningen i Dagens Samhälle: ”värnplikten ökade brottsligheten totalt sett och förstärkte existerande ojämlikheter i samhället – vilket rimmar illa med hyllningskörens lovord om ökad social sammanhållning och integration”. Så hur ska vi kunna rekrytera fler till militären utan tvång? Man bör förstås förbättra soldatlönerna – Sverige har lägre personalkostnader som andel av försvarsbudgeten än alla Natoländer. Och en annan idé: Tusentals ungdomar anger varje år i beredskapsunderlaget att de skulle vilja göra militärtjänst, men försvarsmakten får inte veta vilka de är för att ge dem ett erbjudande. Vad tror ni om att de faktiskt skulle få det? Det är inte raketgevärsvetenskap. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

399:Rek. 699:-

Vindtät MERRELL J LIGHT TECH L WTP. Vattentäta kängor med slitstark yttersula och ovandel med kardborrespänne och snabbsnörning. Stl. 26-38. Priset gäller t o m 2/10.

BORN TO BE WILD

Varmfodrad Vattentät

Everest overall

499:-

Rustat upp för höstväder? Kolla in de senaste juniornyheterna i din butik och på stadium.se.

Rek. 799:-

899:-

NIKE B NSW CORE JKT. Jacka med värmande foder och slitstarkt yttertyg i vattenavvisandepolyester. Stl. 128-170. Finns i utvalda butiker.

499:-

Rek. 599:-

PUMA B REBOUND S WTR JR. Sneakers i mid-modell. Ovandel i skinn och värmande invändigt foder. Stl. 36-39.

WARP B PAPAKURA WINT SN. Sneakers i mid-modell. Med fleecefoder, stötdämpande mellansula och vattentät ovandel. Stl. 31-38. Finns även i svart.

Medlemspris

399:-

599:-

Rek. 499:-

WARP G DARA WINT SNK. Sneakers i mid-modell. Med värmande foder och vattentät ovandel i syntetskinn. Stl. 31-38. Finns i flera färger. Gäller tom 2/10.

EVEREST K OVERALL. Varmfodrad barnoverall med vind- och vattentätt yttertyg (3000 mm vattenpelare) med andasfunktion. Flera praktiska funktioner som heltejpade vattentäta sömmar, vindslå bakom och framför dragkedjan. Finns i flera färger.

NIKE J PRIORITY WINT GS. Sneakers i mid-modell. Med värmande innerfoder och ovandel i skinn och syntetskinn. Stl. 36-40.

365 dagar öppet köp! Vårt mål är att du ska vara 100% nöjd med ditt köp, oavsett om det gäller storlek, passform eller något annat. Hos oss har du därför öppet köp i 365 dagar från inköpsdagen. Fullständiga villkor hittar du på stadium.se.

399:-

EVEREST G/B MFN LINER JKT. Jacka med lätt vaddering och lätt vatten-avvisande utsida. Stl. 122-164. Finns i flera färger.

Det naturliga sättet att handla hemelektronik. Det finns en plats där ursprunget är allt. Där du slipper mellanhänder och påträngande säljare. Där inga onödiga tillsatser har blandats i priserna, och inget krånglas till bara för att det ska vara tjusigt. På NetOnNet håller vi hårt i traditionen. Vi saluför noggrant utvalda produkter i sina originalförpackningar, plockade för hand direkt från lagerhyllan. Det är vad som krävs för att bli lagermärkt.

399:-

8490:55"

Art.nr 217027

Kompakt och effektiv matberedare. FPP210. 750 W motor med 9 olika funktioner Kniv i rostfritt stål Pulsfunktion Tål diskmaskin 2,1 liters skål

3990:-

Art.nr 236109 / 236111 / 236113 Art.nr 230999

Stilsäker 55" Smart TV med grym bildkvalitet. UE55KU6475UXXE.

Ultra HD (3840 x 2160) Perfekt färgåtergivning Enkel anslutning med trådlöst nätverk

Titta på Netflix och YouTube

3990:-

Nya, smidiga Xperia X compact med 4,6"-skärm.

23 MP-kamera med autofokus Kompakt design 2700 mAh-batteri Snabb prestanda

4690:-

4190:-

Art.nr 237687

Stationär dator med 23,6" Full HD-skärm för dagligt arbete. K31DA-NR003T+ E2470SWDA.

Art.nr 219391 Art.nr 236135

Maxa dem nya spelreleaserna med GeForce GTX1070 Dual.

Fyrkärnig AMD A4-6210 8 GB minne AMD Radeon R3-grafik Lagring 1000 GB Blixtsnabbt trådlöst nätverk 802.11ac

3490:-

VR Redo 8GB GDDR5 256-bit minnesbuss

599:-

43"

Effektiv robotdammsugare med laser-teknologi. D85.

Laserstyrd teknik Stora, effektiva borstar Schemalägg städningen Stor dammbehållare Anpassad för bl.a. djurhår

5490:-

Art.nr 231357

43" Smart TV med underhållning för hela familjen. LED43511FHD PVR.

Full HD (1920 x 1080) Titta på Netflix och YouTube Pausa, spola och spela in TV-program Kan hängas på väggen

Art.nr 236464

Art.nr 235039

Extern hårddisk på 1 TB med USB 3.0. Expansion Portable 1TB.

15,6" laptop med lång batteritid & snabbt WiFi. Aspire E5-575G-51VV.

Lagershop: Borås, Göteborg, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Kristianstad, Linköping, Malmö, Stockholm Slagsta, Stockholm Veddesta, Ullared, Umeå, Uppsala, Västerås och Örebro. Se www.netonnet.se för lokala öppettider.

Blixtsnabb överföring med USB 3.0 Kom igång snabbt med Plug n’ play Ingen strömsladd behövs 30 dagar öppet köp / ångerrätt. Annonsen gäller t.o.m. 2/10 -16 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel.

netonnet.se - fri frakt på allt

15,6" Full HD-skärm med antireflex Intel® Core™ i5-6200U NVIDIA GeForce 940MX 2GB 8 GB DDR4-minne / 96 GB SSD + 1 TB HDD

www.metro.se fredag 2016-09-30

RELATIONER

Så många har haft sex med en kollega När domkyrkan i Västerås fick hakkors sprejade på fasaden för två år sedan kom en motreaktion i form av pappershjärtan. FOTO: VÄSTERÅS ÄLSKAR MÅNGFALD

Rasistiska motiv vanligast bland anmälda hatbrott

Har du gjort något av följande med en kollega? (Flera svarsalternativ möjliga)

28 16

10 2

FLIRTAT

Eva Rusz, psykolog och relationsexpert, tycker att en intim relation med en arbetskamrat inte ska betraktas som förbjudet. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

KYSST

HAFT SEX

HAFT EN KÄRLEKSRELATION

INGET AV ALTERNATIVEN

INTE RELEVANT

VET EJ

Undersökningen är genomförd av opinions- och marknadsundersökningsföretaget YouGov. Under perioden 16–19 september 2016 har sammanlagt 1 523 intervjuer via internet genomförts med män och kvinnor 18 år och äldre. Data vägdes utifrån kriterierna kön, ålder och region mot bakgrund av en modell från Statistiska Centralbyrån, så att resultatet är representativt för befolkningen i förhållande till det totala antalet personer som har deltagit i undersökningen. De som deltog i undersökningen kunde välja flera svarsalternativ. FOTO: SERGEY PETERMAN/ALAMY

”Kärlek på jobbet ger energi” Relationer. I en ny undersökning har Yougov frågat svenskarna om de någon gång har flirtat, kysst eller haft sex med en kollega. Enligt psykologen Eva Rusz har vi sedan länge fått lära oss att kärlek på jobbet är något förbjudet, men hon tror tvärtom att det kan leda till mer energi och arbetsglädje. Kärlek och flirtande på jobbet är något som kan kännas förbjudet, men även väldigt spännande. På uppdrag av Metro har Yougov gjort en undersökning där svenskarna har svarat på vilka slags relationer de har eller har haft med sina kol-

legor. 15 procent av de svarande uppgav att de haft sex med en kollega och närmare det dubbla antalet uppgav att de någon gång flirtat med en kollega. Eva Rusz, psykolog och relationsexpert, menar att den allmänna uppfattningen i dag är att starka känslor inte ska levas ut på jobbet, därför går sex eller kärleksrelationer med kollegor bort. – Det är spritt sedan länge inom företags- och affärsvärlden att kärlek och relationer skulle kunna försvaga oss därför att det tar energi ifrån tankefokus då man är mitt uppe i en passion. Man har antagit att det bara blir dåligt, säger hon. Eva Rusz tror däremot att en intim relation med

Teknik. Sverige omkört i ”internet-toppen” Sverige har inte längre snabbast internet i Europa. Det är numera grannlandet Norge som ligger på förstaplatsen. Globalt sett ligger Sverige på en fjärdeplats och Norge på en andraplats. Det visar en rapport från företaget Akamai som innehåller statistik från hela världen om uppkopplingshastigheter, utbyggnad av bredband, störningar på internet och användningen av IPv4 och IPv6, som är så kallade internetprotokoll. Rapporten gäller för andra kvartalet i år.

Norge har bra ös i kablarna. FOTO: TT

– Sverige har ett av världens snabbaste bredband, mycket tack vare omfattande satsningar på infrastrukturen. Nu är det tydligt att andra länder har följt vårt exempel, säger, säger Per Sterner, vd för Akamai i Norden, i ett pressmeddelande. TT

De är i toppen Här är länderna som är med på topplistan i världen, med genomsnittlig uppkopplingshastighet:

1. Sydkorea 27,0 Mbps 2. Norge 20,1 Mbps 3. Hong Kong 19,5 Mbps 4. Sverige 18,8 Mbps

en arbetskamrat kan leda till många bra saker och att det inte ska betraktas som förbjudet. – Tvärtom kan kärlek på jobbet skapa energi, men givetvis också avund och misstankar hos andra kollegor om vad kärleksparets egna ”team” håller på med. 14 procent av de som deltog i undersökningen uppgav att de någon gång haft en kärleksrelation med en kollega. Eva Rusz är inte förvånad över undersökningens resultat utan menar att det snarare är ganska naturligt att vi faller för någon på jobbet. – Våra arbetsplatser är ju de bästa dejtingställena då själva urvalet redan är gjort vad gäller kompetens, intressen och så vidare. Trafik

Däremot rekommenderar Eva Rusz inte att hålla en relation på arbetsplatsen hemlig allt för länge. Om du har ett förhållande med en kollega, och känner att det kan bli långvarigt, tycker hon att det bästa är att berätta det för närmsta chefen. Att försöka stå emot känslorna är inget hon rekommenderar. – Man ska vara glad att man känner så och nyfiket utforska om kollegan har egenskaper som är bra för dig. Äkta kärlek är unik att få uppleva och man kan alltid byta arbete om det skulle bli komplicerat på något sätt i framtiden. ANNA ÅSLUND

Brott. Antalet hatbrottsanmälningar var förra året det högsta hittills. 6 980 polisanmälda brott hade enligt Brottsförebyggande rådets genomgång hatbrottsmotiv.

Störst ökning av antalet anmälningar har skett när det gäller skadegörelse och klotter (80 procent). Det är den ökningen som till stor del förklarar den totala ökningen av anmälda hatbrott. ”Jämfört med föregående år har vi sett betydligt mer klotter och skadegörelse inom offentliga transportmedel och på andra platser och byggnader, som genererar stor spridning av främlingsfientliga budskap”,

säger Sofia Axell, utredare på Brottsförebyggande rådet (Brå). Även om antalet anmälningar har ökat tycks den faktiska utsattheten över tid inte ha förändrats. Den slutsatsen dras utifrån Brås nationella trygghetsundersökning (NTU) där människor själva svarar på frågor om sin utsatthet för olika former av brott. ”Om anmälningarna ökar behöver det inte vara negativt, eftersom det kan betyda att fler faktiskt vågar anmäla det till polisen”, säger Sara Westerberg, utredare på Brå. Den vanligaste brottstypen när det gäller hatbrott överlag är olaga hot/ ofredande. MALIN EKMARK/TT

Hatbrottsanmälningar Av polisanmälningarna från 2015 uppskattar Brå att närmare 6 980 anmälningar innehåller ett hatbrottsmotiv. Av dessa bedömdes: • 68 procent (närmare 4 770 anmälningar) ha främlingsfientliga/rasistiska motiv. • 9 procent (drygt 600 anmälningar) ha sexuell läggning som motiv. • 8 procent (närmare 560 anmälningar) ha islamofobiska motiv.

• 6 procent (närmare 390 anmälningar) ha kristofobiska motiv. • 5 procent (närmare 330 anmälningar) ha andra antireligiösa motiv. • 4 procent (närmare 280 anmälningar) ha antisemitiska motiv. • 1 procent (drygt 60 anmälningar) ha transfobiska motiv. KÄLLA: BROTTSFÖREBYGGANDE RÅDET (BRÅ)

anna.aslund@metro.se

Brott

Lastbil välte när chauﬀören somnade

Tre häktade för Malmömord

Tidigt i går morse var flera personbilar och en lastbil inblandade i en trafikolycka på E4/E6 utanför Helsingborg. Lastbilen med släp välte och blockerade stora delar av vägen i båda körriktningarna under stora delar av dagen. Flera bilar kolliderade med lastbilen. Lastbilschauffören säger att han somnade, enligt polisen. – Det finns inga misstankar om rattfylleri, säger Kim Hild vid polisens ledningscentral i Syd. En man och en kvinna vårdas på Helsingborgs lasarett för allvarliga skador, uppger sjukhuset för TT.

Tre män har häktats för inblandning i mordet på en man i 20-årsåldern i Malmö i mars. En fjärde misstänkt man ska ställas inför tingsrätten under dagen, rapporterar Kvällsposten. Samtliga fyra är misstänkta för mord tillsammans och i samförstånd. För tre av de misstänkta finns även den alternativa rubriceringen medhjälp till mord, skriver Sydsvenskan. Offret besköts i stadsdelen Nydala på kvällen den 9 mars och kördes sedan från brottsplatsen, av en privatperson, till sjukhus där han senare avled av sina skador. TT

Casual Dämpande Vattentät

Herr

1299,-

MALMÖ: MOBILIA, GUSTAV ADOLFS TORG 8, EMPORIA HELSINGBORG: STORTORGET 11, VÄLA C ARLÖV: BURLÖV C LUND: NOVA LUND LÖDDEKÖPINGE: CENTER SYD ECCOSTORE.SE

Rea 30 TILL 70%

Lördagen den 1 oktober kl. 10.00 startar rean på alla fleråriga uteväxter i Plantagens Plantskola! Välkommen in att fynda!

Erbjudandet gäller ej beställningsvaror och kan ej kombineras. Utbud kan variera mellan butiker och erbjudandet gäller ej Sisjön (Coop), Täby Centrum, Södertälje (Coop) eller Mall of Scandinavia.

www.metro.se fredag 2016-09-30

USA

Konflikten i regionen Darfur i Sudan har drivit minst 2,5 miljoner människor på flykt. Arkivbild. FOTO: AP/TT

Sudan: Rapport om kemvapen felaktiga Sudan. Sudans regeringsstyrkor kan ha dödat civila, däribland många barn, i en rad misstänkta kemvapenattacker i regionen Darfur, enligt Amnesty International. Men Sudan nekar till anklagelserna. Rapporten om krigsbrott i Sudan beskriver hur regeringsstyrkor har genom-

fört ”mer än 30 attacker” i flera byar i området. Attackerna uppges vara en del i en militäroffensiv mot rebellgrupper i Darfur, och ska ha inträffat mellan januari och september i år. ”Mellan 200 och 250 personer kan ha dött sedan de utsatts för kemvapen. Många, eller de flesta, av de döda är barn”, står det i rapporten. Amnestyrapporten innehåller fotografier av barn som uppges lida av kemiska

Syrien. Rysk ilska mot Washington-uttalande Ryska regeringen är upprörd på USA efter ett amerikanskt uttalande om läget i Syrien, enligt ryska nyhetsbyråer. I uttalandet sade John Kirby, talesperson för det amerikanska utrikesdepartementet, att Ryssland har ett intresse av att stoppa våldet i Syrien eftersom extremister kan utnyttja vakuumet för attacker ”mot ryska intressen, möjligen även mot ryska städer”. Det amerikanska utspelet är ett ”känslomässigt utbrott”, enligt Rysslands biträdande utrikes-

Sergej Ryabkov. FOTO: AP/TT

minister Sergej Ryabkov. Ryssland avfärdar också ett förslag på ett sju dagar långt eldupphör i Syrien, en idé Ryabkov anser vara oacceptabel. TT

Bangladesh. Poliser ska ha skjutit på oppositionen

Säkerhetsstyrkor i Bangladesh beskjuter medvetet personer från landets opposition och anhängare till dessa, enligt en rapport från människorättsorganisationen Human Rights Watch (HRW). I rapporten berättar offer om hur de utan anledning skjutits av poliser, som senare hävdat att de öppnat eld i självförsvar. – Säkerhetsstyrkor i Bangladesh har under lång tid dödat gripna personer i falsk korseld, säger HRW:s Asienchef Brad Adams och tillägger att polisen nu börjat använda lik-

Asaduzzaman Khan. FOTO: AP/TT

nande metoder mot oppositionella. Inrikesminister Asaduzzaman Khan förnekar uppgifterna i rapporten, och säger att polisen bara skjuter brottslingar, och det som en sista utväg. TT-AFP

brännskador, satellitbilder av förstörda byar, intervjuer med fler än 200 överlevande från attackerna och analyser av experter på kemvapen. Regeringssoldater i Darfur har, enligt Amnesty, också utfört bombräder, mord och våldtäkter. Sudans nekar till anklagelserna, enligt en talesperson för armén: – Amnestys rapport är felaktig eftersom situationen på marken inte kräver intensiva bombningar då

det inte längre finns någon egentlig rebellnärvaro, säger talespersonen till AFP. Konflikten i Darfur, som enligt FN har krävt minst 300 000 människors liv, startade 2003 när etniska minoritetsgrupper tog till vapen mot president Omar al-Bashirs styrkor. Presidenten slog tillbaka och Darfur har härjats av krig sedan dess, och 2,5 miljoner människor har enligt FN drivits från sina hem. TT-AFP

Ålder

Miljardsatsning på zikabekämpning

Italien har högst andel 80-plussare

Den amerikanska kongressen har godkänt ett förslag om att bevilja ytterligare 1,1 miljarder dollar, motsvarande omkring 9,5 miljarder svenska kronor, för att bekämpa zikaviruset. Insatsen mot zika kommer på initiativ av president Barack Obama. Han uppmanade tidigare i år kongressen att godkänna satsningen, bland annat med målet att utveckla ett vaccin. TT

Italien har den största andelen 80-plussare i EU – och de senaste tio åren har antalet totalt vuxit med 35 procent, visar ny statistik från Eurostat. År 2005 hade Sverige den största andelen invånare över 80 år i EU, motsvarande 5,4 procent av befolkningen. År 2015 har dock den svenska siffran fallit till 5,1 procent, vilket inneburit att Sverige passerats av nio andra EUländer på topplistan. TT

USA. Flera befarade döda i tågkrasch nära New York Flera befaras döda efter att ett pendeltåg kraschade på stationen i Hoboken utanför New York, uppger anonyma myndighetskällor för amerikanska medier. Minst 100 personer skadades enligt räddningstjänsten. Flera av de skadade har livshotande skador, uppger tågbolagets talesperson. Tågkraschen, som inträffade mitt i morgonrusningen, orsakade omfattande skador på terminalbyggnaden och fick delar av taket att rasa in. Det är ännu oklart vad som orsakade olyckan. Enligt tågbolaget NJ Transit befaras många passagerare vara instängda.

Förödelsen efter olyckan. FOTO: AFP

Pendlaren Leon Offengenden, som reste med tåget, säger till CNN att tåget inte saktade ner när det anlände till stationen, och att han såg skadade passagerare efter kraschen. TT

Journalist och barn frisläppta Syrien. Den tyska kvinnan var gravid när hon kidnappades under en resa till krigets Syrien förra året, och födde under tiden i fångenskap. Nu har 27-åringen och hennes barn släppts fria. De båda släpptes i onsdags och kunde sätta sig i säkerhet genom att ta sig över gränsen till Turkiet, säger en talesperson för det tyska utrikesdepartementet enligt Reuters. De uppges må bra under omständigheterna och deras hemresa till Tyskland förbereds nu av landets ambassad i Ankara. Det var i oktober förra året som den då gravida kvinnan rapporterades försvunnen. Tyska medier har beskrivit henne som en 27-årig frilansjournalist som rest till Syrien efter löften om att få tillgång

till exklusiv information. Väl där kidnappades hon, enligt tidningen Focus, av den tidigare al-Qaidakopplade jihadistgruppen Fatah al-Sham, som ska ha krävt en lösesumma på fem miljoner euro (motsvarande närmare 50 miljoner kronor) för att släppa henne. Hon uppges ha fött sitt barn i december. Den tyska regeringen har gjort klart att man inte betalar lösesummor för att få kidnappade medborgare frisläppta, men utrikesdepartementet meddelar, enligt Reuters, att man har gjort ”betydande insatser för att lösa fallet”. Ordföranden för den tyska grenen av Reportrar utan gränser, Christian Mihr, säger i ett uttalande att han är tacksam över att man har fått kvinnan fri, och att kidnappningen påminner om den extremt svåra situationen för journalister i Syrien. MATTIAS MÄCHS/TT

Enligt den tyska tidningen Focus var det jihadistgruppen Fatah al-Sham som kidnappade kvinnan. Gruppen nekar dock i ett uttalande till att ha varit inblandade, enligt organisationen Site. Arkivbild. FOTO: AP/TT

BADRUMSHELG PÅ BAUHAUS Priserna gäller även på bauhaus.se och i samtliga varuhus 30/9-2/10

KAMPANJPRISER PÅ BADRUMSAVDELNINGEN!

NEDSATTA PRISER PÅ KAKEL, TOALETTER, BADRUMSMÖBLER, BLANDARE, DUSCHAR, BADKAR, UTOMHUSSPAN ETC.

FANTASTISKA PRISER PÅ MÄNGDER AV KAKEL!

TVÄTTSTÄLLSBLANDARE GET

KÖKSBLANDARE START

Tvättställsarmatur med lyftventill. ORD. PRIS 899:Finns också som beröringsfri 1795:-

Köksblandare med hög pip och diskmaskinsavstängning. ORD.PRIS 1295:-

699:-

995:-

MONTAGEPRIS DUSCHBLANDARE fr. 679:-*

DUSCHBLANDARE SKANDIC

Duschblandare med keramisk tätning, 160 cc & 40 cc. Spärrknapp vid komforttemperatur 38°C. 160 cc utl. ned 1195:- NU 995:Från 160 cc utl. upp 1395:- NU 1295:40cc 1489:- 1395:- NU 1389:-

995:-

SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER! MONTAGEPRIS WC-STOL fr. 1099:-*

BADRUMSMÖBEL NAXOS

50 cm bred badrumsmöbel. Spegelskåpet har dubbelsidiga speglar, över- och underbelysning. Tvättställ i porslin. Levereras monterad. 5-års garanti. Exkl. blandare. ORD. PRIS 5995:-

WC-STOL SEVEN D

2,5/4 L dubbelspolande WC med dolt s-lås. Inklusive ventil och originalsits. ORD. PRIS 2495:-

1795:-

3495:-

DUSCHHÖRN DALLAS

90x90 cm. 4 mm härdat glas, med satin profiler. ORD. PRIS 1195:-

995:-

Priserna gäller så långt lagret räcker, dock senast tom 2 oktober 2016. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

*Alla montagepriser i bladet är inkl. rotavdrag exkl. startavgift.

www.metro.se fredag 2016-09-30

PLUS Välkommen!

UPPTÄCK TALANGER PÅ MÄSSA

Konsten kan göra underverk hemma

Inspiration

PRINTS HEM TILL DÖRREN

Moderna mönster, klassiska porträtt eller varför inte spika upp en matta – skapa ett levande hem med hjälp av konst. Låt dina väggar tala om vem du är. Metros homeredaktör har valt ut nio prisvärda konstverk att pryda väggarna med. 2 900 kr

1 080 kr

Gojo Miki

Går att nätshoppa.

Juliette Jourdain Yellow Corner

Fotografiska säljer konst på nätet Fotografiska museet tar nästa steg och börjar sälja prints på nätet. Butiken har döpts till F-edition och ambitionen är att göra svensk fotokonst mer lättillgänglig. Tanken med nätbutiken är att du kunna ha tillgång till högkvalitativt fotografi – vart du än bor.

Att köpa konst är något av det svåraste jag vet. Men det har blivit betydligt lättare de senaste åren med hjälp av sociala medier. Ett hett tips är att besöka konstmässan Aﬀordable Art Fair i Stockholm den 13-16 oktober där man verkligen kan fynda och få upp ögonen för nya talanger. PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

350 kr

3 prylar

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

Bukowskis

249 kr

Firar med kollektion.

Yetiland, Made

50 år i svensk designs tjänst

3 200 kr

Joakim Allgulander, Blue

2 499 kr Ellos

Titta på så mycket konst som möjligt, så kommer du få en känsla för att vad du själv gillar. Visst kan konst vara en investering, men det viktigaste är att verket säger dig någonting.

190 kr

Ferm Living

247 kr

Terry fan, Made

3 299 kr

Urban Outfitters

1 080 kr

750 kr

Slim Aarons, Yellow corners

Sven Lignell, Auktionsverket

@metromodehome FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!

PRESENTERAR

VI ÄR FA SHION WEEK E N U N I K I N B L I C K I A R B E T E T U N D E R S TO C K H O L M FAS H I O N W E E K

I Vi är Fashion Week får vi följa Styleins chefsdesigner och grundare Elin Alemdar, modejournalisten och artisten Emilia de Poret och Joey, Texas och Peter som arbetar som visningsproducenter. Metro Mode ger en unik inblick i arbetet med modeveckan: backstage, front row och hela vägen ut på catwalken. Se alla avsnitt på metromode.se/video

3 500 kr Anders Udd, Konstgruppen

Linum firar 50 år. I år firar Linum ett halvt sekel av svensk design. Från textilproducent till ett dynamiskt designvarumärke. Jubileet firas med Big & Bold – en jubileumskollektion som inte bara innehåller textilkreationer, utan Linum introducerar även en helt ny serie hårda produkter för det dukade bordet. En kollektion vi mer än gärna vill lägga vantarna på.

METROMODE.SE FÖLJ ALLA VÅRA STJÄRNBLOGGARE Hetaste inredningsnyheterna och de senaste trenderna.

Hos oss på 3 är det fri surf (upp till 70 GB) på musikstreaming. Det innebär att du kan lyssna på Spotify, Tidal, Deezer eller Apple Music i stort sett dygnet runt, utan att det belastar din surfmängd. Så lyssna längre, oftare och dela dina musikupplevelser med ännu fler. Välkommen till 3.

www.metro.se fredag 2016-09-30

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin av Ellen Ekman

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Renée Nyberg.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du planerar något speciellt, men det är just nu extra viktigt att du tänker dig noga för i mycket av vad du företar dig.

Det kan nu visa sig att du har gått lite för snabbt fram i ett sammanhang där du nog i stället borde ha sett tiden an.

Låt dig inte stressas men i tecknet kan uttydas att du nu knappast kommer att hinna med allt du tänkt dig.

Ett oväntat problem dyker upp i din väg – håll huvudet kallt och ta framför allt inga onödiga risker.

Otålighet kan försvåra för dig att få gehör för vissa idéer så se till att inte ha för bråttom.

Du ger nu intryck av att vara intuitiv, och mycket av vad du har på känn tycks överensstämma med förhållandet.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Tecknen avråder dig från att vara så prestigebunden, att du gör en stor aﬀär av en ringa meningsmotsättning.

Det har hakat upp sig för dig med något, men ser du till helheten, får du säkert snart hjulen i rullning igen.

Något har trasslat till sig för dig, men det är troligen högst tillfälligt.

Vill du bli framgångsrik med något speciellt du föresatt dig att klara av, bör du vara mycket väl förberedd.

Beröm av något slag du får under dagen tycks komma som en total överraskning.

Fisken står just nu stadigt med båda fötterna på jorden och prioriterar egna planer och idéer som fått mogna en tid.

21/3–19/4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

Pappa betalar. Inte. Vi har hundratals rabatter för dig som studerar. Besök oss på Studentkortet.se

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Första intrycket

Schysst bälte, check. Snitsig fluga, check

#21 Observationer från ett parallellt universum

Och så lite munspray på det...

ANNONS

casumo.com

...viktigt att göra ett oförglömligt första intryck

TV-HELG! 30 01 02 UPP TILL 3000:RABATT FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG

SEP

OKT

40”

PÅ UTVALDA TV-MODELLER

4K UltraHD 2160p

Frekvens PQI 1300

Smart-TV Tizen

Wi-Fi USB

Yes

• • •

2 stk

4990

SPARA 2000

40” Smart UHD-TV • Slim design med ett läckert fotstativ • Wi-Fi för smidig anslutning till internet • Stöd för appar som bl a Netflix och Viaplay (Ord. Gigantenpris 6990:-)

KWH/ÅR Watt UE40KU6075XXE

32”

28”

2490

HD-TV 720p

LED Yes

SPARA 500

Yes

4128

KWH/ÅR Watt LT28E310EXXE

Erbjudandena gäller tom 02/10 2016, så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

Wi-Fi

• Smart-TV (Android) med appar och webbläsare • Begränsat antal, viss leveranstid kan förekomma (Ord. Gigantenpris 4990:-)

KWH/ÅR Watt

Gäller i alla Elgigantens varuhus, 0771-115 115 & på elgiganten.se

Android

32” Smart LED-TV

• Energisnål LED-TV, perfekt för extrarummet • USB-anslutning med stöd för film, bild och musik (Ord. Gigantenpris 2990:-)

1080p

Smart-TV

SPARA 1500

28” LED-TV

3490

Full HD

32PFT5501

PRISBELÖNAD

KUNDFAVORIT

49”

55”

4K UltraHD

7490

2160p

Smart-TV Android

Ambilight

4K UltraHD

Yes

2160p

Frekvens

SPARA 500

PPI 800

USB/HDMI 2/3 stk

49” Smart UHD-TV • Ambilight - Denna TV kommer med 2-sidig Ambilight-teknologi • Android TV - Android TV öppnar upp för en hel värld av underhållning (Ord. Gigantenpris 7990:-)

144 99 14499

KWH/ÅR Watt 49PUS6501

55” 4K UltraHD

11490

5990

USB/HDMI 3/4 STK

SPARA 1000

2160p

Smart-TV Tizen

Vit ram

Yes

SPARA 1500

55” Smart Curved UHD-TV

55” Smart UHD-TV

• Upplev starkare färger med HDR (High Dynamic Range) • Smart TV med webbläsare, appar och rörelsekänslig fjärrkontroll • Vit stilren design endast på Elgiganten! Begränsat antal (Ord. Gigantenpris 12990:-)

• UHD gör att du kan njuta av underhållning och HD TV-sändningar med bättre bildkvalitet • Med Miracast kan du t ex spegla innehållet trådlöst från din smartphone till TV:n • Dual Core processor gör att både Smart TV systemet och alla appar fungerar smidigt (Ord. Gigantenpris 6990:-)

154 111

154111

111

KWH/ÅR Watt

KWH/ÅR Watt UE55KU6515XXE

55PUT6101

65”

10990

65”

Full HD 1080p

Smart-TV Tizen

Wi-Fi

Yes

SPARA 3000

11990

2160p

Smart-TV Tizen

Wi-Fi

Yes

SPARA 3000

65” Smart LED-TV

65” Smart UHD-TV

• Smart TV med appar och webbläsare • Möjlighet att spegla innehåll trådlöst från Smartphone • USB-anslutning med stöd för film, bild och musik (Ord. Gigantenpris 13990:-)

• Stöd för Smart View - styr TV:n med app i din smartphone • Smart TV med webbläsare och Stöd för Netflix m.m • Inbyggd digitalbox för HD godkänd av Boxer, Com Hem och Canal Digital (Ord. Gigantenpris 14990:-)

171 123

4K UltraHD

212 153 212153

123

153

KWH/ÅR Watt

UE65J6295XXE

FLER PRISSÄNKTA TV-MODELLER UR 2016 ÅRS SORTIMENT HITTAR DU I VÅRA VARUHUS OCH PÅ WWW.ELGIGANTEN.SE

UE65KU6075XXE

www.metro.se fredag 2016-09-30

METRO.SE/DEBATT 20

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Lisa Magnusson: Inte konstigt att dagens ungdom saknar hyfs

Åhléns fick mycket uppmärksamhet för sin kampanj ”Nordiska toner” 2015 på grund av att en av kvinnorna bar slöja. I höst följer kedjan upp det med att ha Suad Ali, en annan slöjbärande kvinna, på omslaget till sitt magasin. FOTO: ÅHLÉNS

SARAH DELSHAD Att synliggöra slöjbärande kvinnor i Sverige ska förstås inte på något vis behöva handla om att aktivt ta någon politisk ställning för slöjans varande, eller icke varande. Det handlar endast om att visa på en befintlig samtid. Inget mer, och inget mindre, skriver Sarah Delshad.

SVENSKA TJEJTIDNINGAR – DET ÄR DAGS ATT NI VISAR KVINNOR MED SLÖJA ”I praktiken blir mediernas bilder av verkligheten ofta verkligare än verkligheten, eftersom det är mediernas bilder av verkligheten som människor har tillgång till.” – Jesper Strömbäck, professor i journalistik och politisk kommunikation. Hösten 2015, exakt ett år sedan, mottog varuhuset Åhléns en debattstorm för valet att ha en slöjbärande kvinna i kampanjen ”Nordiska toner”. ”Det här var en klädkollektion inspirerad av nordisk natur, så varför inte visa den på kvinnor som lever i Sverige i dag? Det är inte bara historiskt sett blonda kvinnor, i dag är Sverige ett mångkulturellt samhälle”, kommenterade Åhléns marknadschef Lina Söderqvist. Att som svensk medborgare älska sin spegelbild, med allt vad det innebär,

påverkas givetvis mycket av vilka publika bilder som tillägnas plats. Positiv identifikation hänger samman med unga kvinnors välmående. Därav är opolitiskt utrymme för muslimska kvinnor i Sverige en utveckling i rätt riktning, och egentligen någonting väldigt självklart. Nöjda och uppmuntrade medborgare, blir en positiv dominoeffekt för samhället i stort, vilket i sin tur gynnar oss alla. Nyligen uppdagades det att den amerikanska tidningen Women’s Running inför sitt oktobernummer har den slöjbärande löparen Rahaf Khatib på omslaget: “Vi fullkomligt älskar allt hon står för: driv, utmaning av stereotyper, och att hon motiverar andra kvinnor,” kommenterade den amerikanska chefredaktören Jessie Sebor. Det får mig oundvikli-

Sarah Delshad. FOTO: FOTO: ALEXANDER MAHMOUD

gen att tänka på debattstormen kring Åhléns förra hösten. ”Ska kvinnor i Sverige som bär slöja aldrig någonsin synas bara för att det för vissa kan vara ett tvång? Vi kände att så här kan det ju inte vara, det här är ju inte en grupp som ska osynliggöras. Våra kunder ska kunna känna igen sig i vår kommunikation”, fortsatte Åhléns marknadschef, och satte ljus på någonting

kärnfullt. Nämligen det betydelsefulla i att synliggöra, samt det mycket grundläggande i att kunna hålla två tankar i huvudet. Varför ska en stor grupp kvinnor i Sverige skuldbeläggas, göras åtskillnad på och undanskuffas från det mediala utrymmet (och därmed den positiva identifikationen) på grund av att det för en del eventuellt skulle kunna vara ett tvång? Detta är också någonstans en tyst antydan på att ett yttre attribut som en slöja inte är förenligt med självständighet – verkligheten är ju givetvis mer komplex än så, kvinnlig frigörelse ser självklart ut på många olika sätt. Spola fram till nu, exakt ett år senare och höst 2016. Åhléns magasin väljer att ha Suad Ali, expert på Migrationsverket och en slöjbärande kvinna, på sitt

omslag. Om det tidsmässigt är en ren och skär slump, eller faktiskt ett skarpsinnigt drag av Åhléns som varumärke förbli osagt. Tolkningen av det är givetvis upp till var och en. Att synliggöra slöjbärande kvinnor i Sverige ska förstås inte på något vis behöva handla om att aktivt ta någon politisk ställning för slöjans varande, eller icke varande. Det handlar endast om att visa på en befintlig samtid. Inget mer, och inget mindre. Höst 2017, om ett år, ligger en uppmaning, och en innerlig vision om att en slöjbärande muslimsk kvinna faktiskt pryder en av våra svenska tjejtidningar. Vilket sannerligen vore på tiden.

Träng er inte Bara i går såg jag en kvinna runt 50 år tränga sig i kön på Ica framför ett barn på runt 11–12 år. Och det var okej att tränga sig för att det var ett barn och kvinnan hade bråttom... Eller? THERESA

40–70-åringar är värst Det är så sant. Jag har jobbat på flygbolag i snart 20 år och åldersgruppen som gett så pass mycket problem att vi varit tvungna att tillkalla polis har varit i 40–70-årsåldern under alla år. Oavsett vilket decennium de växte upp. CATHERINE

Trevligare nu Om du frågar mig, som är ålderspensionär, så tycker jag att barn och tonåringar nuförtiden är både artigare och rarare än jag & Co var på 60-talet. GUNNEL

SARAH DELSHAD GRUNDARE AV MUSLIMSKA FEMINISTER

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser över en miljon människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker Metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

www.metro.se fredag 2016-09-30

INSÄNDARE 21

RELIGIÖS UNDERVISNING ÄR INTE TVÅNG

Replik. Ett svar till en insändare som kallar sig för ”Lollo” och som skrev att tankens frihet begränsas med religiösa skolor i Metro (21/9).

Det du skrev gjorde mig som är kristen och haft en kristen uppväxt väldigt upprörd. Jag väntade några dagar i förhoppning om att någon annan kristen skulle reagera på ditt inlägg men det fick bli jag. Jag har en hel del att säga till dig. För det första så är det skillnad mellan undervisning och tvång, och för det andra är inte alla friskolor likadana. Det är stor skillnad mellan exempelvis en kristen friskola och muslimsk friskola. Jag har vuxit upp med kristna föräldrar och gått på bibelskola i tonåren,

och aldrig har det gett mig ångest, frustration eller samvetskval. Jag kände en trygghet i att träffa andra kristna, be tillsammans med dem och fick nya vänner och hade väldigt roligt. Så det är oerhört kränkande och elakt att påstå att ALLA religiösa friskolor sysslar med tvång till att tänka på ett visst sätt eller agera på ett visst sätt. I vanliga skolan, som inte var kristen, blev jag mobbad och mådde dåligt. Bland andra kristna ungdomar fick jag vänner, gemenskap och trygghet samt en relation med någon som du tydligen inte känner, Jesus. Utan den relationen och tiden bland andra kristna ungdomar så skulle jag inte levt i dag. Klanka inte ner på något du inte vet någonting om. KRISTEN & STOLT

Nytt sovrum

med nyheter från SOVA

Nyhet!

Nyhet! Opal ramsäng 90x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. ben. (ord. pris 4.995:-)

Nu 3.800:-

”Kristen & stolt” invänder sig mot ”Lollos” insändare om religiösa friskolor. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Opal kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. ben. (ord. pris 12.995:-)

Nu 10.600:-

20% rabatt

20% rabatt på alla påslakan och örngott i Urbanserien från Himla.

Underlakan - alltid lågt pris! Standardlakan från

249:-

Nyhet! Ben och bäddmadrasskydd på köpet vid köp av valfri dubbelsäng, undantag Kornö. Värde upp till 6.170:-

Nu 14.990:-

”Martin” har en dålig erfarenhet av polisen. FOTO: TT

SKICKA POLISEN PÅ CHARMKURS

PÅMINDE POSTEN OM TÖMMNING

Jag blev stoppad av polisen när jag skulle köra bilen till verkstad för att fixa sådant som besiktningen kräver. Ändå fick jag böter för att ha kört ett fordon som ej får köras annat än till verkstad. Förutom detta tjänstefel var de arroganta och behandlade mig som en bov. Skicka polisen på charmkurs.

Håller med insändaren ang. Postnord, att det inte fungerar som det bör. Skulle för en del veckor sedan posta ett brev i lådan på Roskildevägen i Malmö. Boxen var alldeles överfull, med post som låg högst upp, och höll på att ramla ut. Fick ringa dom och påminna om tömning, som ju hade glömts. Där ska tömmas varje vardag, enl. info på lådan. Sedan dess lägger jag all post vid butiken, där posttjänster finns. NÄRBOENDE

MARTIN

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Gavel på köpet (värde 4.990:-) vid köp av Jensen J1 kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass och ben.

HUR SKULLE VI KUNNA BESTÄMMA? Hur skulle vi kunna bestämma när vi skall gå i pension om inte våra politiker talar om för oss när vi skall gå? Våra politiker klappar oss på huvudet och talar om för oss vad vi skall tänka och tycka för det klarar vi inte utan att ledas och visas. Skulle vi tänka själva så skulle politikerna upptäcka att ”fan de kan ju tänka själva”.

Sänggavel på köpet! Bara på SOVA! Gavel på köpet (värde 5.900:-) vid köp av Relaxation Cloud kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. ben.

Gavel på köpet vid köp av säng från Wonderland, Tempur och Hilding.

Nu 29.990:-

STIG

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

MALMÖ/SVÅGERTORP Nornegatan 6. Tel: 040-12 99 40 LUND/NOVA Avtalsvägen 7 vid Nova. Tel: 046-13 55 10 HELSINGBORG/VÄLA NORRA Ekslingan 9. Tel: 042-20 31 30 ÄNGELHOLM/BRÄNNBORN CENTER Emblagatan 16. Tel: 0431-43 55 80 KRISTIANSTAD/HÄRLÖV Jochums väg 14. Tel: 044-12 08 40 Erbjudandena gäller på Sängvaruhuset SOVA. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

ARBETE? Kraftfull 2-i-1 dator med otrolig OLED skärmteknologi · 20FQ005TMX · CPU: Intel® Core™ i76500-U vPro™ · 16GB RAM · 512GB SSD

OLED

Från 21 999:Inkl. moms 27 499:-

Intel® Core™ processorfamilj. Intel, Intel-logotypen, Intel Inside, Intel Core och Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

…ELLER NÖJE? Snygg lättviktare med 360° vinkel · 80UE00B3MX · Silver · CPU: Intel® Core™ i76560-U · 16GB RAM · 512GB SSD · IRIS PRO graphics

900

Från 11 999:Inkl. moms 14 999:-

Köp den på www.dustin.se

www.metro.se fredag 2016-09-30

SPORT DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN Lördag 16.00: Häcken–Malmö FF Tar Malmö Chansen och rycker i toppen i det tuﬀa bortamötet med Häcken? C More Fotboll

Expertpanelen: De tar hem guldracet SID 30

Stenson vill fortsätta att skriva historia SID 26

Nordstrand listar: Här är World cups bästa femma Världens bästa hockeyspelare har i två veckors tid duellerat. Snart börjar krutröken skingras i Toronto – och det har blivit hög tid att summera. Frida Nordstrand har varit på plats i Air Canada Centre och följt dramat från rinknivå. Här är hennes personliga World cup-femma.

16.00: Rögle–Malmö. Skånederby i SHL när Rögle tar emot Malmö. C More Sport

Söndag

Jobbig att möta

13.00: Manchester United–Stoke City. Efter en knackig inledning krossade Zlatans Man United Leicester. Nu väntar Stoke. Viasat Premium/Viaplay

Brad Marchand, Kanada: Retstickan som inte är tyst en sekund varken på isen eller i omklädningsrummet. Underbar att spela med, superjobbig att spela mot, om man frågar spelarna. Har efter sin starkaste säsong i NHL klivit fram och visat att han kan spela en avgörande roll på den absolut högsta nivån. Har haft några grymma hockeydygn då han levererat med landslaget och skrev i dagarna på ett härligt åtta års-kontrakt för 49 miljoner dollar i Bruins!

17.30: AIK–IFK Norrköping. Ödesmatch på Friends. Båda lagen i desperat behov av poäng i guldstriden. C More Fotboll

Generationens bäste Sidney Crosby, Kanada: Den här generationens bästa spelare i toppform, och det är han nu! Den nyblivna Stanley cup-mästaren levererar återigen på den största scenen. I Bergeron/Marchand har han äntligen hittat en grym kemi i landslaget.

18.00: Ryder cup. Följ upplösningen av en av golfvärldens största händelser. Hur går det för Henrik Stenson och Tema Europa? TV10/Viasat Golf/Viaplay

Underhållande Connor McDavid, Team Nordamerika: Lagkaptenen får på den här listan representera hela det U23-lag som tog hela hockeyvärlden med storm. Han har ett annat tempo än alla andra både fysiskt och i tanke. Kontrollerar tempot och är så underhållande att titta på.

Fadersgestalten Anze Kopitar, Team Europa: Det har pratats om att hela Team Europa skapades för att Anze Kopitar skulle få spela World cup. I deras resa till finalen har han varit grym, full av självförtroende och som en fadersgestalt på isen. När det behövs kliver han fram och de andra följer efter.

Oﬀensiv kraft Erik Karlsson, Sverige: Trots att Sverige fått kritik för att man inte fullt ut utnyttjade den backarsenal som stod till förfogande, måste ändå Erik Karlsson nämnas på denna lista. Att kliva in och göra 4 poäng på 4 matcher är ytterligare ett bevis på att Erik Karlsson är världens bästa offensiva back.

FRIDA NORDSTRAND, PROGRAMLEDARE OCH REPORTER PÅ VIASAT

SIDA 30: MASKERINGSFÖRBUDET SKÄRPS

900

2-i-1 Signature Edition PC LE80UE004YMX / LE80UE008GMX / LE80UE008HMX

Från:

13490

13,3" Yoga 900. När design och prestanda är viktigt Med en Yoga 900 får du mer än en kraftfull enhet, den är även väldigt stilren med sin ultratunna och slimmade design. Med en vikt på 1,29 kg och en tjocklek på endast 14,9 mm, får du en utav de tunnaste 2-i-1 på marknaden idag. Finns i färgerna guld, silver och orange.

Snabb SSDlagring 256 GB

QHD+ IPS 3200x1800

Läs mer på elgiganten.se/yoga900

Intel® Core™ i5 processor. Intel Inside®. Extraordinär prestanda på utsidan. Intel, Intel-logotypen, Intel Inside, Intel Core och Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

Extremt portabel 1,29 kg & 1,49 cm tunn

Batteri som håller hela dagen 9 timmar

SPORT Fotboll

Rosengård uppges vilja ha Hope Solo Den avstängda amerikanska stjärnmålvakten Hope Solo säger att hon fått anbud från Sverige. Enligt uppgifter till Kvällsposten är det den regerande mästaren Rosengård som vill värva 35-åringen. – Vi kommenterar inte enskilda spelare, säger klubbdirektören Klas Tjebbes. Rosengård har haft stora målvaktsproblem hela säsongen då Erin McLeod blev knäskadad och Sofia Lundgren fick problem med ryggen. Enda alternativet just nu, Zecira Musovic, har haft bekymmer med en spricka i underarmen. Solo ska också ha fått erbjudanden från Kina, Japan och Tyskland uppgav hon i en intervju med makers.com. TT

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

SHL RYDER CUP EUROPA LEAGUE

www.metro.se fredag 2016-09-30

Stenson vill ta Europa till fjärde raka segern Golf. 2016 är redan ett historiskt år för Henrik Stenson. Ännu en seger i Ryder cup vore den perfekta slutpunkten. – Vi är fast beslutna att förlänga sviten och behålla Ryder cup, säger Stenson.

Det har varit ett fantastiskt år för Henrik Stenson, oavsett hur det går i matchen mellan USA och Europa: • I juli vann han British Open och blev förste svensk att vinna en herrmajor. • Förra månaden blev han historisk silvermedaljör när golfen var tillbaka på OS-programmet. • Han blir den här veckan förste svensk att spela sin fjärde Ryder cup. Dessutom finns möjligheten att skriva europeisk historia om laget för första gången skulle ta fyra raka segrar. – Det är målet för den här veckan, men vi kommer att möta ett tufft ame-

rikanskt lag här på bortaplan, säger världsfemman Stenson. Han slog sitt senaste tävlingsslag för drygt tre veckor sedan, vilket har märkts under inspelsdagarna i Minnesota. Stensons spel har svajat till och från och varit en bit från mästarklass. Men uppehållet har varit nödvändigt både för ett sargat knä och en trött skalle. Sommarens sportsliga succé har samtidigt slitit hårt på krafterna. – Jag var tömd på krafter efter sommaren med The Open, sedan PGA-mästerskapet som också var en slitsam vecka, och efter det OS. Jag spelade mycket golf, en hel del bra golf, men att vara uppe och slåss i toppen tar mycket kraft, säger han. – Det har varit en fantastisk sommar, men jag behövde lite andrum. Jag hoppas vara redo när vi kickar i gång igen. Henrik Stenson gjorde sin första Ryder cup för tio år sedan och är en av lagets mest erfarna och merite-

rade spelare. Kapten Darren Clarke är därför tacksam över beskedet att Stensons knä verkar hålla för fem matcher – om det skulle bli aktuellt. – Henrik har sagt att han kan spela fem matcher, fyra matcher, tre matcher – vad jag än ber honom om. Jag kunde inte önska mer av en lagmedlem, han har varit fantastisk, säger den nordirländske kaptenen. – Henrik är The Openmästare, har mycket erfarenhet och global framgång. Han är en av spelarna som de yngre i laget kan se upp till och han är en av ledarna i lagrummet. Själv ser dock inte svensken någon större skillnad i sin roll jämfört med tidigare: – Det är en väldigt skön atmosfär i laget och jag tror att killarna som inte har varit här tidigare känner sig väldigt välkomna. – Förhoppningsvis kan vi ha ännu en fantastisk vecka.

Stenson har haft det tuﬀt under inspelningsdagarna på Hazeltine. FOTO: DAVID J. PHILLIP/AP/TT

Henrik Stenson • Född. 5 april 1976. • Världsrankning. Femma. • Majortitel. British Open 2016.

• Ryder cup-facit. Har varit med 2006, 2008 och 2014. Har spelat totalt 11 matcher (5 segrar, 2 oavgjorda, 4 förluster).

CARL GÖRANSSON/TT

KAKELFESTIVAL 26/9 – 16/10

20%

kakel & klinker och inredningar* Vit platta, 20x40 cm

/kvm : 2 3 Nu 1 Priserna gäller 26/9-16/10 - 2016

*Gäller utvalda leverantörer under Kakelfestivalen, går ej att kombinera med andra rabatter.

Stenyxegatan 31, Malmö • Tel 040-685 34 00 • Öppet: mån-fre 9-18, lör 10-15 • www.svenskakakel.se

T HE PL ACE TO

BE COLOURFUL

VÄ L KO M M E N T I L L E N FÄ R G S TA R K M O D E H E L G

Varmt välkommen till Emporia Fashion Weekend, 1–2 oktober. En färgstark helg fylld av de allra senaste trenderna inom mode, stil och skönhet. Den 2 oktober kommer de två välkända bloggarna Petra Tungården och Michaela Forni till vår Trendstudio och delar med sig av sina bästa modetips. Vill du testa årets nya skönhetstrender inom hår, make-up och naglar? Vi har skickliga specialister på plats som tar hand om dig, och allt är förstås helt gratis. Missa heller inte vår Personal Shopper Bernardica Bröddén på scen, de roliga tävlingarna och de levande skyltdockorna som presenterar säsongens alla nyheter.

EMPORIA KL. 10-20 – ICA KL. 07–22 – WILLYS KL. 07–22 – HYLLIE BOULEVARD 19 – MALMÖ – EMPORIA.SE

kLockrena DeaLen kan ge miLjoner Så kan du spela det världskända jackpottspelet Mega Fortune Dreams – helt utan egen insats

ANNONS. Miljonerna i jackpottspelet Mega Fortune Dreams blir allt fler och just nu står hela 15 miljoner kronor på spel. Men hos MariaCasino.com står man fast vid sitt häpnadsväckande erbjudande. Alla nya kunder får 20 provsnurr i spelet och alltså chans att ta hem storvinsten – utan egen insats. – Vi vet att det är riskfyllt men vill helt enkelt behålla vår uppskattade deal, säger Sverigechefen.

20 PROVSNURR UTAN INSATS Registrera dig på MariaCasino.com, det tar bara några minuter. Nu har du 20 provsnurr på spelet Mega Fortune Dreams. Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får ta ut direkt utan omsättningskrav. Du kan registrera dig via mobilen, surfplattan eller datorn.

s s

provsnurr är visserligen ingenting ovanligt, men att göra det i ett välrdskänt jackpottspel hör inte till vanligheterna. Det var därför många som höjde på ögonbrynen när MariaCasino.com gjorde precis detta.

15 miljoner i potten

I dag, då den ständigt ökande jackpotten i spelet Mega Fortune Dreams är uppe i 15 miljoner kronor, håller MariaCasino.com fast vid sitt erbjudande och delar ut 20 provsnurr i spelet, helt utan omsättningskrav. – Vi vet att det är ett riskfyllt drag men vårt erbjudande har varit väldigt uppskattat bland kunderna och därför vill vi fortsätta med det, säger Sverigechefen.

helt makalösa 42 miljoner kronor. – Det här spelet slår sina egna rekord gång på gång och delar ut storvinst efter storvinst. Nu håller vi tummarna för att få ringa upp en ny svensk vinnare snart. kanske redan i helgen, säger Sverigechefen hos MariaCasino. com. Det enda man behöver göra för att ta del av den klockrena dealen är att registrera ett konto på MariaCasino. com. Bli medlem i dag för din chans att ta hem jackpotten på 15 miljoner kronor i Mega Fortune Dreams. Fotnot: Jackpotten i Mega Fortune Dreams kan ha delats ut vid tidningens utgivning.

Många storvinnare

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Det har gått några månader sedan MariaCasino.com lanserade sitt nya välkomsterbjudande som blev en stor snackis inom spelbranschen. Att spelbolag erbjuder sina kunder

Genom åren har det populära spelet Mega Fortune Dreams korat flertalet miljonärer i Sverige och världen. Förra sommaren snurrade till exempel en 23-årig man från Huddinge hem hela 1,7 miljoner kronor när han spelade Mega Fortune Dreams i mobilen och i vintras vann en 42-årig man från Östergötland

Drömchans: Så kan du vinna lyxresa till SEX DAGAR AV LYX PÅ SCHEMAT

mest besökta turiststäder och ett drömresmål för många. Lyxiga hotell, spektakulära shower och mäktiga kasinon är vardagsmat

i den amerikanska ökenstaden som aldrig sover. Det är alltså ingen överdrift att kalla MariaCasino.com:s kommande utlottning för en riktig dröm-

resepaketen för två personer till Las Vegas den 21-26 november. Resan innehåller bland annat lyxboende på Caesar’s Palace, flera shower, helikoptertur, tour i Grand Canyon och forsränning.

Registrera dig på MariaCasino.com. Anmäl dig sedan till Live Casino- och/ eller Slots-turneringen som pågår til och med den 7 oktober. Du har nu chans att vinna ett av de fyra

s s

ANNONS. Många drömmer om att få uppleva lyxliv i den glamourösa staden Las Vegas. För dem som spelar hos MariaCasino.com kan det bli verklighet i höst. Just nu lottar MariaCasino. com nämligen ut fyra späckade drömresor till syndens stad, med sex dagar fyllda av guldkantade upplevelser. Nöjesmekkat Las Vegas, beläget i Nevada i västra USA, är en av världens

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

chans. Fyra lyckliga kunder kommer i höst nämligen att tillsammans med en vän få resa till Las Vegas och bo all inclusive på det 5-stjärniga och välkända lyxhotellet Caesar’s Palace. Under resans sex dagar väntar massor av aktiviteter såsom mäktiga shower, helikoptertur över staden och utflykt till det häpnadsväckande landskapet Grand Canyon. En riktigt lyxig drömresa med andra ord. Allt man behöver göra för att vara

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

5 LYCKLIGA

VINNARE HOS MARIACASINO.COM Jönköpingbon – vann 26 miljoner Mitt i påskfirandet tog mannen en paus och spelade Mega Fortune på MariaCasino.com Plötsligt började skärmen blinka. Han hade vunnit 26 miljoner kronor. ”Sådant händer bara andra”, sa vinnaren då.

Värmlänningen – vann 52 miljoner

Huddingebon – vann 1,7 miljoner 23-åringen från Huddinge spelade Mega Fortune Dreams i mobilen förra sommaren. Han satsade den lägsta insatsen på 2,50 kronor och sekunder senare vann han över 1,7 miljoner kronor.

Östgöten – vann 42 miljoner 42-åringen från Östergötland satt hemma en kväll och spelade Mega Fortune Dreams på MariaCasino. com. Han satsade en tjugolapp och vann den största jackpotten på 42 miljoner kronor. “Först ska jag ta hand om lite nödvändiga saker som att betala av lån och sådant, men sedan kommer det att finnas en rejäl slant över så det kommer definitivt bli en solresa”, sa den smått chockade mannen efter vinsten.

Kaniner gav 80 000 kronor En 28-årig man från Falun loggade in på MariaCasino.com och blev sugen på att testa ett nytt spel, det blev Rabit in the Hat. På det vinnande spinnet satsade mannen 30 kronor GRATTIS Guide: och TILL ALLA Hitta din VINNARE! spelfavorit landade MILJONJAKTEN 84 072 EX TR A kronor på sitt konto. HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS

FRÅN MARIA.COM

Sidorna 2–3

DENNA BILAGA FÖLJER MED

MariaCasino.com ger just nu alla nya kunder 20 provsnurr i spelet Mega Fortune Dreams, där 15 miljoner kronor ligger i potten.

med i utlottningen av resepaketen är att skapa ett konto på MariaCasino.com och delta i någon av de två turneringarna som pågår fram till och med den 7 oktober. En Live Casino-turnering och en Slotsturnering arrangeras och de som anmäler sig till båda har förstås större chans att vinna drömresan. Hur det går i turneringen gör detsamma, alla som deltar har lika stor chans att komma till Las Vegas.

2015

SA FICK HAN 42 MILJ PA SITT KONTO

“Jag har fortfarande inte förstått det

– helt overkligt”

Sidorna 4–5

Just nu är jackpotten i Mega Fortune Dreams hos Maria.com uppe i 16 miljoner! * * Fotnot: Jackpotten i Mega Fortune

Las Vegas

AFTONBLADET 23 DECEMBER

Sidorna 6–7

Dreams kan ha delats ut vid tidningens

utgivning.

ansvarsfullt spelande hos mariacasino.com

Fyra resepaket till Las Vegas lottas ut på MariaCasino.com.

Spelsäkerhet är väl integrerat i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: n Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. n Erbjuda alla spelare en säker miljö med övervakning dygnet runt. n På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system.

n Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. n Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla deras spelare. n Tillhandahålla en kundtjänst som spelarna alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. n Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande. n Läs mer på MariaCasino.com.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Än en gång var det i Mega Fortune storvinsten kom. Den vårdanställde värmlänningen satsade tio kronor – minuter senare hade han vunnit 52 miljoner kronor. ”Jag tänker åka på semester”, sa mannen.

SPORT

www.metro.se fredag 2016-09-30

”MALMÖ HAR GREPPET OM DEN ALLSVENSKA POKALEN”

Fredagspanelen. Guldstriden i fotbollsallsvenskan blir allt mer intensiv och tre lag har teoretiskt sett chansen att knipa pokalen. Expertpanelen är enig om vilka de tror till slut står som vinnare. Samtidigt ska Henrik Stenson visa vägen för Team Europa när Ryder Cup avgörs på söndag. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

I helgen är det Ryder cup. Hur viktig blir Henrik Stenson för Team Europa?

Efter segern i British Open och OS-silvret underskattar ingen Stenson. Det krävs dock att han skakar av sig knäskadan som spökat i uppladdningen.

Ett av Europas viktigaste kugghjul i laget. ”Mitt i mattan” med drivern och mitt i koppen med puttern är den Stenson Europa behöver.

Med det golfåret i ryggen är han givetvis en nyckelspelare. Man såg under OS hur mycket Henrik brinner för ett lag – och nu slipper han ju möta Justin Rose också!

Malmö eller Norrköping. Eller kanske AIK. Nu har guldracet inletts på

Ser MFF som den stora favoriten, men det lag som går segrande ur mötet mellan AIK och Norrköping kommer att vara med och fightas.

MFF har greppet om pokalen. AIK måste vinna resten av matcherna för att kunna hota. Ett kryss på söndag mot Norrköping gynnar bara Malmö FF.

Härligt att gamla Allsvenskan lever upp hösten som vanligt. Jag tror de allt mörkare dagarna färgas himmelsblå till slut. Malmö favorit till nytt guld.

Förutom den allsvenska toppstriden ser jag fram emot Roma-Inter på söndag kväll.

Ryder Cup-spelarna peggar upp och att Bojan visar vägen på Old Trafford.

Ryder Cup är gjuten på flyget hem från Toronto!

REDAKTÖR VIASAT SPORT

allvar. Vilka vinner? Vilken idrottsJo Inge Berget och hans Malmö FF är panelens favorit till att spela hem SM-guldet. FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

händelse missar du inte i helgen?

KOMMENTATOR

PROGRAMLEDARE

Idrott

Maskeringsförbud skärps till våren Regeringen föreslår ett generellt maskeringsförbud vid idrottsevenemang från den 1 mars 2017. Undantag gäller för den som täcker ansiktet av religiösa skäl, hälsoskäl eller på grund av hårt väder. – Men det är väldigt ovanliga situationer. Vad det här handlar om är att när man går på fotboll eller ishockey finns det ingen rimlig anledning att vara maskerad, säger inrikesminister Anders Ygeman (S). Tidigare har regeringens så kallade huliganutredare föreslagit att det ska bli straffbart att maskera sig på idrottsevenemang, om den maskerade stör den allmänna ordningen. Det förslaget fick kritik av bland andra Advokatsamfundet. – Det här förslaget är betydligt rakare och tydligare, säger Anders Ygeman som inte ser större problem med efterlevnaden av förbudet. Han betonar att ordningen generellt blivit bättre på fotbollsmatcherna, trots kraftigt ökade publiksiffror och att färre poliser bevakar matcherna jämfört med för tio år sedan. TT

Ett prisvärt

Kulturstipendier i Lund 2016

nässpray vid

förkylning

Lunds kommuns kulturstipendium Är du ung, sysslar med kultur och har anknytning till Lund? Då kan du söka Kultur- och fritidsnämndens kulturstipendium. Varje år delar vi ut totalt 50 000 kr.

Bästsäljaren på apotek*

Frida och Otto Janssons fond Kan den söka som är verksam konstnär över 60 år, bosatt i Skåne och i behov av särskilt stöd. Ansökningsblanketter och info www.lund.se/kulturstipendier Ansökan skickas senast den 1/11 Till Lunds kommun Kultur- och fritidsförvaltningen Box 41, 221 00 Lund

Nasoferm

(xylometazolinhydroklorid) är ett receptfritt läkemedel som används vid behandling av förkylningssnuva och nästäppa. Läs mer om Nasoferm på förpackningens bipacksedel. För övrig information se: www.fass.se. Nordic Drugs AB, Tel: 04036 66 00. *(units 2015 vuxenförp.) IMS jan 2016. S1533 juli-16.

Foto: Christiaan Dirksen och Meredith Andrews

För frågor kontakta linnea.bergstrom@lund.se Tel. 046-359 47 36

Just nu sitter massor av kreativa människor runtom i världen och hittar på nya digitala lösningar som gör världen lite bättre. Det händer överallt – i Accra, Dakar och Dar es Salaam, precis som i Stockholm och Köpenhamn. I höst samlar vi några av dem i Stockholm. På 48h ska vi tillsammans försöka komma på digitala innovationer som gör världen

bättre för barn. Vi får bl.a. besök av ett gäng smarta problemlösare från Ghana som med hjälp av hjärta, hjärna och kod skapat förändring på hemmaplan och runt om i världen: The Ghana Hackers Club. Snart kör vi. Du kan vara med! Gå in på: reachforchange.se/hack

Ghana Hackers Club och Reach for Change Hack sker med stöd från Sida. Sida har ej deltagit i produktionen och ansvaret för innehållet är utgivarens.

Kaffeveckor på Elgiganten AEROCCINO MJÖLKSKUMMARE PÅ KÖPET Värde 599:-

Registrera dig snabbt och enkelt på promotion@nespresso.com. Nespresso skickar sen din mjölkskummare via postombud till dig.

1290 Kaffemaskin

• Enkel inställning för Espresso eller Lungo • Automatisk avstängning efter nio minuter • Finns i vit eller svart D112BLACK / D112WHITE

599

PÅ KÖPET Värde 599:-

Kaffemaskin

• Det är möjligt att välja mängden kaffe om du vill ha en standardespresso (liten kopp) eller en lungo (stor kopp) • Maskinen är enkel att rengöra då alla restprodukter stannar kvar i kapseln • Maskinen har automatisk avstängning vilket gör att du sparar ström när den inte används

799

PÅ KÖPET Värde 599:-

1490 SPARA 500

PÅ KÖPET Värde 599:-

Kaffemaskin

• Nya U-maskinen kombinerar rena linjer, enkel användning & modulär design • Touchknappar för en gedigen känsla där du gör valet för din espresso eller lungo • Finns även i vitt utförande

C40WH

Kaffemaskin

• Få en kopp kaffe med en enkel knapptryckning • Plats för både små och stora koppar eller glas (Ord. Gigantenpris 1990:-) D50BK

Gäller i alla Elgigantens varuhus, på Elgiganten Phone House, 0771 - 115 115 & på elgiganten.se

Gäller i alla Elgigantens varuhus, på elgiganten.se och 0771-115 115. Erbjudandena gäller t.o.m. 2/10 2016, så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

D70SILVER

wkd

FOTO: SOFIA FREDRICKS

FREDAG 30 SEPTEMBER 2016

KROG Raw food som

inspirerar till grönare livsstil

OMTVISTAT

Hennes fall har delat en hel värld I dag är det premiär för en ny dokumentär om

Amanda Knox.

FOTO: NETFLIX

I kväll börjar allvaret för ”Idol”-finalisterna

”En sak är säker: Musiklyssnandet håller på att individualiseras”

Metro Musics krönikör Clea Herlöfsson om ”super human hearing 1.0”.

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 30 september 2016 FOTO: IBL

1 t e d r ä u N allvar i ”Idol” den första De tolv ”Idol”-finalisterna drömmer stort inför fredagsfinalen – samtidigt får upplägget kritik.Muratovic. – Det är liksom karaoke rakt av, säger Zeana

Alla ”Idol”-finalister: Liam Cacatian, Greg Curtis, Oskar Häggström, Feliks Parik, Adrian Jonasson, Jesper Petersson, Zeana Muratovic, Rebecka Karlsson, Renaida Braun, Nicole Touma, Cameron Jai och Charlie Grönvall. FOTO: IBL Zeana Muratovic tycker att ”Idol”-finalen är för mycket karaoke. ”Det hade varit bättre om man hade fått vara kreativ”, säger hon.

Runt 14 000 personer sökte till höstens säsong av ”Idol”. Efter audition, slutaudition och kvalvecka står nu bara tolv finalister kvar. 27-årige Jesper Petersson lyckades knipa den sista platsen i förra veckans kvalfinal. – Jag är så tacksam över att jag fick det sista wildcardet och att jag på något sätt lyckades ta mig samman och leverera, säger han. Jesper Petersson är en av de äldsta deltagarna i årets omgång av talangsåpan och han skiljer också ut sig på andra sätt. – Jag siktar mot en karriär som folkkär artist. Jag har inga drömmar om världsturnéer och den grejen, jag tycker att det skulle vara fett att göra Diggilooturnén, förklarar han. Renaida Braun, 19, är en av förhandsfavoriterna – hon har också mer klassiska ”Idol”-drömmar. – Jag vill bli typ som Beyoncé, fast på mitt sätt. Jag vill stå på en stor scen med mina egna låtar och publiken bara ropar ”Renaida”, säger hon. I den första fredagsfina-

len är det topplistetema. Cameron Jai ska sjunga Justin Biebers ”Cold water”. – Så fort vi fick listan över låtarna visste alla att jag skulle välja den. Det var ett självklart val, säger han. Alla idolerna har dock inte haft lika lätt att välja låt. Zeana Muratovic, 23, berättar att hon knappt kände till en enda av låtarna på listan – till slut valde hon Meghan Trainors låt ”No” på måfå. – Det var mycket mainstreamlåtar, inget jag tyckte var bra, säger hon. Zeana Muratovic har hyllats för sin förmåga att göra låtar till sina egna genom att skriva egna verser. Det är det dock slut med nu. – Vi får inte skriva om något längre så det är liksom karaoke rakt av, det är konceptet nu. Visst, har man gett sig in i leken så får man leken tåla men jag tycker att det hade varit bättre om man hade fått vara kreativ, säger hon. ”Idol” sänds i TV4 i kväll klockan 20. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

“IDOL”

De fem senaste vinnarna Minns du vilka som har vunnit de senaste åren?

2015: Martin Almgren

2014: Lisa Ajax

2013: Kevin Walker

2012: Amanda Fondell

2011: Jay Smith

FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

FOTO: ERIK MÅRTENSSON/TT

FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

FOTO: SÖREN ANDERSSON/TT

Martin Almgren från Lindesberg vann före Amanda Winberg och Simon Zion.

Stockholmaren Lisa Ajax vann före Mollie Lindén och Josefine Myrberg.

Kevin Walker från Sundsvall vann före Elin Bergman och Erik Rapp.

Amanda Fondell från Linderöd vann före Robin Stjernberg och Moa Lignell.

Helsingborgaren Jay Smith vann före Minnah Karlsson och Olle Hedberg.

Metallic-måsten i mörkret 2 SAMMANSTÄLLNING: PAMELA BELLAFESTA

2 840 kr

28 000 kr

Topp, Etoile Isabel Marant

Adam Lippes

5 530 kr

Stella McCartney

2 795 kr Acne Studios

399 kr

9 076 kr Saint Laurent

Gina Tricot

60 kr Monki

899 kr

Anorak, Zara

812 kr

Kavaj, Asos

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

fredag 30 september 2016

Star for Life presenterar

FOTO: AP/TT

MONTAGE

Stor lokal ungdomskör

Alec Baldwin spelar Trump

Alec Baldwin som Donald Trump? Det blir verklighet i höstens säsong av ”Saturday night live”, där ”30 Rock”-stjärnan återkommande ska imitera den republikanske presidentkandidaten. Baldwin Trumpdebuterar i rutan den 1 oktober tillsammans med SNL-kollegan Kate McKinnon som imiterar Demokraternas presidentkandidat Hillary Clinton. TT

Kakan ger sig ut På spåret 4 ännu en gång ALLA TÄVLANDE Malou von Sivers och Sigge Eklund, Kristin Lundell och Johan Hilton, Erik Niva och Charlotte Gyllenhammar, Kalle Lind och Isobel HadleyKamptz, Bea Uusma och Kristoﬀer Appelquist, Ronny Svensson och Anne-Lie Rydé, Kakan Hermansson och Jan Hermansson, Olivia Wigzell och Göran Hägglund, Jonas Eriksson och Åsa Sandell.

Den 2 december är det premiär för den 27:e säsongen av SVT:s klassiska frågesportsprogram ”På spåret”. I går presenterades de nio tävlande paren och sex av dem är helt nya.

Bland andra ska TV4profilen Malou von Sivers tävla tillsammans med författaren och poddaren Sigge Eklund. Bland de som återkommer finns programledaren Kakan Hermansson och hennes pappa, religionspsykologidoktorn Jan Hermansson. TT

FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

Star Choir South Africa Triple & Touch Thandiwe Mazibuko Mollie Lindén Vellinge (Södervångshallen) 12 okt kl 19.00 Karlskrona (Sporthallen) 13 okt kl 19.00 Kristianstad (Arenan) 14 okt kl 19.00 Eslöv (Sporthallen) 21 okt kl 19.00 För biljetter se www.starforlife.se

KONSERTSALEN MALMÖ LIVE

A TRIBUTE TO

FOTO: CHRIS PIZZELLO/AP

”JAG ÄLSKAR EUROPA.”

POPSTJÄRNAN JUSTIN BIEBER TWITTRADE EN KÄRLEKSFÖRKLARING INNAN HAN INTOG TELE2 ARENA I GÅR. I KVÄLL STÅR HAN PÅ SAMMA SCEN IGEN.

”JAG SLUTADE SKÅDESPELA I ÅTTA ÅR. JAG GJORDE EN TVFILM NÄR JAG VAR 13 OCH FICK EN MASSA UPPMÄRKSAMHET VILKET GJORDE MIG OBEKVÄM.”

Konsertsalen Malmö Live

HAN ALEXANDER SKARSGÅRD BERÄTTAR I STYLIST MAGAZINE OM ATT INTE ALLTID NJUTIT AV UPPMÄRKSAMHETEN.

Alexander Skarsgård har inte alltid trivts i rampljuset.

Justin Bieber spelar i Stockholm för andra dagen i rad i kväll.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

9 oktober kl 19.00 www.ticnet.se www.direstraits.se

4 REPORTAGE

fredag 30 september 2016

I skandalens epicentrum Satanisk mördare eller oskyldig student? Rättfärdigt dömd eller oskyldigt inlåst och uthängd inför världen? Fallet Amanda Knox har delat en hel värld. Nu är fallet åter aktuellt med en ny dokumentär på Netflix.

är 20-åriga amerikanen Amanda Knox flyttade till Perugia i sitt drömland Italien för att plugga trodde hon som så många sprudlande glada utbytesstudenter att ett underbart år väntade. Eget hus med utsikt över hela staden. Italiensk pojkvän. Fester. Det var nu livet började. Hon kunde inte ha haft mer fel. En morgon hittas hennes rumskompis, 22-åriga brittiskan Meredith Kercher, i en stor blodpöl, våldtagen och brutalt knivmördad i deras hus. Blod i handfatet. På duschmattan. Krossade fönster. Rummet helt sönderslitet. Misstankarna riktades snabbt mot Amanda och hennes pojkvän. Åklagaren tyckte sig ana att allt inte stod rätt till – trots att en annan man, Rudy Guede, kunde kopplas till platsen med dna-bevisning. Med tre arga polismän över sig i förhörsrummet pressades Amanda till att säga saker som att hon och pojkvännen var inblandade. Det var allt som behövdes för att allt skulle brista på en gång. Åklagarens allt mer vilda misstankar läckte i rekordfart till pressen, i Italien, Storbritannien, USA, ja snart hela världen. Medierna lapade i sig allt och kryddade det med Halloweenbilder från Amandas Myspace-profil, skvaller och stulna dagboksanteckningar. Borta var den snälla, oskyldiga Amanda Knox. I media var hon nu Foxy Knoxy. En ung, vacker och blodtörstigt livsfarlig kvinna med frisläppt sexliv som tvingat sin pojkvän och en annan man att sexmörda hennes vän. Domstolen, som nu hade hela världens ögon på sig, dömde därefter. 26 års fängelse för mord. Skandal eller ljuv rättvisa? Helt beroende på vem man frågade. Först efter åtta år av rättegångar som delade en hel värld kunde Amanda Knox slutligen bli frikänd från alla misstankar. Det fanns helt enkelt inga bevis som kunde knyta henne till mordet utom åklagarens fantasi och några lösa uttalanden i förhör.

DÖMDES FÖRST TILL FÄNGELSE

Sexmord. Amanda Knox, född 1987 blev år 2007 tillsammans med sin pojkvän anklagad för att ha sexmördat Meredith Kercher, 22 år, trots att det inte fanns några starka bevis för det. Åklagaren Guiliano Mignini kämpade hårt för att få de båda dömda utifrån sin teori och lyckades. Amanda Knox fick 26 års fängelse för mord. Pojkvännen 25 år. De båda överklagade men först 2015 friades de slutgiltigt från samtliga misstankar.

I rättvisans ögon är hon fri. Men är hon det i omvärldens? Jerzy Sarnecki, professor i kriminologi är inte tillräckligt insatt för att spekulera kring hennes skuld, men säger att det inte är så konstigt som man kan tro att Knox blev misstänkt: – Just när det gäller kvinnor som mördas är det allra vanligaste att det är någon närstående som har begått brottet. Och vanligast är också att det har med relationer att göra. Det är oftast män som dödar, men inte alltid. Det kan förklara varför åklagaren fick härja så mycket som han gjorde även utan bevis. Varför är just det här fallet så extremt uppmärksammat? – Det blir lätt så när det handlar om laddade ämnen som sex och kvinnliga mördare som inte hör till vanligheterna. Titta bara på sommarstugemordet i Sverige som det skrivits mycket om det senaste. När det dessutom finns svårigheter med bevisning, ja då blir det ju oemotståndligt för många. I den kommande Netflixdokumentären Amanda Knox med premiär i dag är det just den mediala bilden som regissörerna Rod Blackhirst och Brian McGinn vill komma förbi. – För oss var det viktigt att både journalisterna, åklagaren och Amanda fick berätta sina egna historier. Sen är det upp till var och en att döma, och folk tycker verkligen olika, säger Brian McGinn. Men nu när domstolen har friat henne framstår ju åklagarna och medierna som skurkarna? – Vi vill inte peka finger. Alla inblandade har på sitt sätt, från sina perspektiv, rätt. För oss var det viktigare att visa hur både medier och juridik men också vår egen lust att läsa om bestialiska mord gör att man missar människorna bakom. För det är verkliga människor bakom rubrikerna, som lever verkliga liv. säger Rod Blackhurst. BJÖRN WERNER

”ALLA INBLANDADE HAR PÅ SITT SÄTT, FRÅN SINA PERSPEKTIV, RÄTT.” ROD BLACKHIRST, REGISSÖREN BAKOM NYA NETFLIX-DOKUMENTÄREN OM AMANDA KNOX-FALLET.

Rättfärdigt dömd eller oskyldigt inlåst och uthängd inför världen?

MORDRÄTTEGÅNG

Fem nyckelpersoner Här de fem viktigaste personerna att hålla koll på i Netflix nya dokumentär ”Amanda Knox”. FOTO: TT

MEREDITH KERCHER

Född 1985. Brittisk utbytesstudent. Brottsoﬀret som den 1 november 2007 hittades mördad i sitt rum.

AMANDA KNOX

Född 1987. Amerikansk medborgare och utbytesstudent. Anklagad, dömd och sedermera friad från alla anklagelser för mordet på Meredith Kercher.

RAFFAELE SOLLECITO

Född 1984. Italiensk student. Amandas pojkvän. Precis som Amanda Knox dömd och sedermera friad för mordet på Meredith Kercher.

RUDY GUEDE

Född 1986. En man som följt med Meredith hem kvällen till brottet och den enda som lämnat dna på platsen. Fortfarande dömd för mord och sexuellt övergrepp på Meredith Kercher.

GIULIANO MIGNINI

Född 1950. En kontroversiell åklagare som ledde både undersökningen av mordet på Meredith Kercher och åtalet mot de tre åtalade. Anklagad för att ha baserat åtalet på konspirationsteorier och lögner.

REPORTAGE 5

fredag 30 september 2016

FOTO: NETFLIX

Stångbymässan 1-2 oktober, kl.10-16 Tornhallen i Stångby, Lund Entré 50 kronor, barn under 15 år gratis

Fotograf: Göran Lenz

Konst och hantverk

DJUPDYKNING

MED DICK HARRISON OM STOCKHOLMS BLODBAD

PÅ HIPP I MORGON KL 13

Dick Harrison är professor i historia vid Lunds universitet. Han berättar och samtalar om vad som ledde fram till en sådan drastisk händelse som Stockholms blodbad. Vad blev eftermälet? Vilka nutida händelser skulle man kunna dra paralleller till?

Åsikterna går isär om den amerikanska utbytesstudenten Amanda Knox som blev dömd för mord – och sedermera friad.

TRE ANDRA TRUE CRIME-SERIER ATT SPANA IN

Fri entré, ingen föranmälan krävs

Konstnärsrollen från 1500 till idag 24.9 2016–19.2 2017 Fri entré Ett samarbete mellan Moderna Museet, Nationalmuseum och Konstakademien www.modernamuseet.se

”Making a Murderer”

Netflix första true crime-succé från, om Steven Avery som efter 18 år i fängelse genom dna-test friades för ett brutalt övergrepp han inte begått men som bara två år efter frigivningen anklagades för ett nytt.

”The Jinx”

HBO:s stora hit från 2015 om fastighetsmagnaten och mordanklagade Robert Durst som nådde nya höjder när avslöjanden i dokumentären ledde till att Durst själv greps.

”Spår”

Svensk podcast av P3 Dokumentär-legendaren Anton Berg som går till botten med olika omtvistade fall där rättsväsendet har verkat tappa greppet och vem som är skyldig är långt från solklart.

Konstnären

6 KROG

fredag 30 september 2016 FOTO: SOFIA FREDRICKS

RAW FOOD

FOTO: SOFIA FREDRICKS

Raw food-tacos.

Rått – men mättande och gott

MISSA INTE

Husets bakverk. Magi i smak och dos med inspiration för hemmabagaren som vill baka utan mejeriprodukter.

UNDVIK

Inget. Inspireras till alternativ grön matlagning.

VEGETARISKT

Drömställe för vegetarian och vegan.

PRISER

Med uppfinningsrikedom och stort tålamod lyckas Raw Food House inspirera till en grönare livsstil.

69–175 kr

ÖPPET

Mån–Tis: 11–17 Ons–Fre 11–21 Lör–Sön 11–17 FOTO: SOFIA FREDRICKS

Välbalanserad IPA. FOTO: SOFIA FREDRICKS

Ekologiskt, närodlat och fairtrade löper som en röd tråd i utbudet.

lsg ira

RAW FOOD HOUSE

å mat. Blir man verkligen mätt på det? För en cirka sju år sedan smög sig raw food-rörelsen in på den svenska matscenen. Då utskälld och ifrågasatt. För vem blir egentligen mätt på oprocessad mat som inte upphettats över cirka 42 grader? Är det ens möjligt att skapa smaker på råa grönsaker utan värme och utan djurprodukter? Kritikerna överröstade förespråkarna. En förbipasserande trend eller en livsstil? Historiskt startade raw food-kulturen i början av 1980-talet i västra USA. På 1990-talet blev det ett alltmer känt begrepp och anammades då av kändiseliten i Hollywood för att sedan sprida sig sig sakta över världen. I Malmö öppnade dagens krog upp sina portar för över fem år sedan. Raw food går ut på att behålla så mycket näring som möjligt i livsmedlet, främst enzymerna som hjälper till att smälta och förbränna maten. För vegetarianer och veganer en dröm men även för alla laktos- och glutenintoleranta. Här spelar råvaror från växtriket huvudrollerna. I den ljusa lokalen, med bred inbjudande disk där bakverk delar plats med färskpressade juicer, hälsoshots,

1111 RAW FOOD HOUSE

Friisgatan 8, Malmö. Inspirerande raw food.

ekologisk öl och naturvin beställer vi vår mat. Menyn påminner om helt vanligt lunch-/bistroutbud med soppa, burgare, sallad och veckans rätt. Ekologiskt, närodlat och fairtrade löper som en röd tråd i utbudet. Vi väljer husets BBQ-burgare och veckans råa, en riktig älskad svensk, tacon. Tillredd i form av valnötsfärs med rökig eftersmak serverad med sötsyrlig salsa på mango och tomat med hembakade frökex i stället för de obligatoriska nachos. En välkomponerad anrättning som bidrar till ny inspiration av en älskad svennerätt. Grönt fredagsmys är ett bra alternativ. Burgaren, tillredd på svamp och cashewnötter, vilar vackert på lila kålblad tillsammans med lagom het, rökig bbq-sås med hög smak av tomat. Burgaren, med grov textur är mustigt nötig i sin smak. Tillbehören coleslaw och picklade gurka och lök fungerar, som alltid till en burgare, bra men jag saknar viss sälta i en aning tam coleslaw. Vi dricker fermenterat te samt en välbalanserad IPA från ölprojektet Migranten med tydlig beska och skönt inslag av aprikos och tallbarr. Väl mätta men nyfikna på det sötare utbudet, provar vi husets franska chok-

Ljusa lokaler.

ladtarte och en bit hallontårta. För er som aldrig trott eller tror på att det går att baka utan smör. Tänk om. Den franska chokladtarten är ett mästerverk med botten på nöt och en krämigt skön fyllning med hög chokladsmak. Den är i sig värd ett återbesök. Hallonbiten är en lätt och luftig historia fullt godkänd i tuggorna. Raw food är en livsstil. Denna, då utskällda trend, finns i dag med som inslag på många kända krögares menyer landet över. Att arbeta med gröna råvaror utan varm tillredning är begränsande och kräver hela tiden uppfinningsrikedom och tålamod. Det har dagens krog lyckats mycket väl med. Och till alla er som passerat förbi, sneglat in och gått vidare. Tänk om. Man blir garanterat mätt och belåten med stor dos av inspiration med hem för mer grön matlagning. Det mår både vi och vår ANNA BERGHE, miljö bättre av.

MATKRITIKER

POTALA RESTAURANG Är den största orientaliska restaurangen i Skåne, där du kan njuta av mer än 50 varma och kalla rätter på buffébordet.

LUNCHBUFFÉ

Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.

KVÄLL- & HELGBUFFÉ Även Mongolian barbeque och glass.

79:95:-

Höjdrodergatan 25, 212 39 Malmö | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se | Ta buss till oss (linje 31)

UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING! Vi har fullständiga rättigheter.

METRO MUSIC 7

fredag 30 september 2016

MUSIKUPPLEVELSER I GRUPP KAN BLI ALLT MER INDIVIDUELLA

ĂśrestĂ¤ll dig att du sitter pĂĽ ett plan. i Stockholm fĂśr en skara pĂĽ drygt 40 000 En bebis skriker. Det Ă¤r jobbigt. SĂĽ du personer. I framtiden verkar det emellertid tystar bebisen i dina Ăśron och hĂśjer som att Ă¤ven dessa tillstĂ¤llningar kommer bli individuellt prĂ¤glade, nĂ¤r i stĂ¤llet nivĂĽn pĂĽ samtalet augmented audio reality-lurar mellan tvĂĽ intressanta mĂ¤nniVECKANS blir ett sjĂ¤lvklart inslag. TĂ¤nk skor som sitter en bit bort, sĂĽ dig att du vĂ¤nder dig till din att du kan tjuvlyssna pĂĽ vad SPELLISTA vĂ¤n efter en konsert och frĂĽde sĂ¤ger. Sedan lutar du dig â&#x20AC;˘ â&#x20AC;?Jewlâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Jadu Heart tillbaka och sĂ¤tter pĂĽ din favo- â&#x20AC;˘ â&#x20AC;?Boundryâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Jam City gar vad hon tycker. â&#x20AC;?Det var ritlĂĽt, drar upp basen och lĂ¤g- â&#x20AC;˘ â&#x20AC;?Landcruisinâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; A.K. Paul sĂĽ pampiga trummor i den sisger pĂĽ nĂĽgra ljudeffekter i real- â&#x20AC;˘ â&#x20AC;?Bulletsâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Kaytranada ta lĂĽten!â&#x20AC;? sĂ¤ger hon, men sjĂ¤lv tid. LĂĽter det som ett scenario feat. Little Dragon hĂśrde du inte trummorna fĂśr ur framtiden? Faktum Ă¤r att du hade isolerat â&#x20AC;˘ â&#x20AC;?Space MTâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Steve det kommer skeppas redan sĂĽngen. Ni stĂ¤nger Murphy av era lurar och i jul om man fĂĽr tro tillverkgĂĽr hemĂĽt med arna av Here One, de trĂĽdlĂśsa HITTA SPELLISTAN: SĂ&#x2013;K starka, helt olika hĂśrlurar som gĂśr det mĂśjligt EFTER â&#x20AC;?METRO SVERIGEâ&#x20AC;? upplevelser. SĂĽ att via en app vĂ¤lja vilket ljud PĂ&#x2026; SPOTIFY vad hĂ¤nder dĂĽ man vill hĂśra och inte. Om med att delad glĂ¤dje Ă¤r fĂśretagets grandiosa vision om â&#x20AC;?super dubbel glĂ¤dje? Musikupphuman hearing 1.0â&#x20AC;? slĂĽr in och om techvĂ¤rldens hype motsvaras ĂĽterstĂĽr att se, levelser i grupp kommer men en sak Ă¤r sĂ¤ker â&#x20AC;&#x201C; vĂĽrt musiklyssnande inte fĂśrsvinna men de hĂĽller pĂĽ att individualiseras. kommer att se annorlunda Den senaste tiden har vi vant oss vid att ut nĂ¤r varje individ blir en alltid ha all vĂ¤rldens musik tillgĂ¤nglig naturlig del av den kreativa processen. i fickan med mĂśjligheten att stĂ¤nga in sig i den enskilda upplevelsen genom lurarna. Samtidigt har den gemensamma musik- Clea HerlĂśfsson CLEA upplevelsen aldrig varit sĂĽ populĂ¤r som Ă¤r dj, programledare och nu. I kvĂ¤ll spelar till exempel Justin Bieber krĂśnikĂśr fĂśr Metro Music. HERLĂ&#x2013;FSSON

Uppgifter lĂ¤ckta nĂ¤r sajt hackades Biljettsajten Biljett Nu har hackats och omkring 200 000 anvĂ¤ndares inloggningsuppgifter har gjorts tillgĂ¤ngliga pĂĽ nĂ¤tet, skriver Aftonbladet. Sajtens vd Sajeel Iqbal sĂ¤ger att man utreder attacken. TT

Nu har Spotify slĂ¤ppts i Japan MusiktjĂ¤nsten Spotify lanserades i Japan i gĂĽr. â&#x20AC;?Vi kommer till Japan med en otrolig kĂ¤nsla av upphetsning och en Ăśnskan att underhĂĽlla och inspirera musikfantaster i hela landetâ&#x20AC;?, skriver fĂśretagets grundare och vd Daniel Ek pĂĽ Facebook. Till en bĂśrjan kommer tjĂ¤nsten endast att vara tillgĂ¤nglig via inbjudningar, men sĂĽ smĂĽningom ska den finnas i en gratisvariant och en betaldito. TT

BILJETTFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R!

FILMSTADEN HELSINGBORG Fre-sĂś 21.30 MĂĽ-to 21.15

30:"- t '*-.45"%&/ 4503("5"/ t '*-.45"%&/ -6/% t '*-.45"%&/ )&-4*/(#03(

Visas Ă¤ven pĂĽ BioHuset i HĂśllviken. sf.se eller i appen. FrĂĽn 15 ĂĽr

LĂ¤s mer, se trailer och kĂśp biljetter pĂĽ sf.se. FrĂĽn 15 ĂĽr

BIOPROGRAM FREDAG 30 SEPTEMBER 2016

LIVE PĂ&#x2026; BIO

046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

OPERA

Min pappa Toni Erdman PremiĂ¤r och eftermiddagsbio!..............................15.15 Moderna Tider Eftermiddagsbio!.....15.30 Love and Friendship W Stillman .....18.00 VĂ¤nner fĂśr livet C Gay ....................18.30 Florence Foster Jenkins M Streep ...20.45 Donâ&#x20AC;&#x2122;t Breathe F Alvarez ..................21.00 SALONG BAR DECO â&#x20AC;&#x201C; Serverade visningar: Love and friendship .......................15.00 Bridget Jonesâ&#x20AC;&#x2122;s baby .....................17.30 Moderna Tider C Chaplin ................20.30

KONST

Tristan och Isolde (Metropolitan) ............. 8/10 18.00

Hitta din biograf: www.livepabio.se

BIOPREMIĂ&#x201E;R 14 OKTOBER!

Fre-sĂś 20.00 MĂĽ-on 19.45 To 20.30

PremiĂ¤r: Leonardo da Vinci â&#x20AC;&#x201C; Geniet i Milano ....................10/10

Lokal arrangĂśr:

Biljetter: nojet.se, malmoarena.com, 077-578 00 00, MalmĂś Arenas bilj.bokn, ticketmaster.se

FILMSTADEN STORGATAN FILMSTADEN LUND

Fre-lĂś 18.50, 22.05 SĂś 16.10, 17.45, 21.10 MĂĽ-to 18.00, 20.55

5/11 MalmĂś Arena

BIOPREMIĂ&#x201E;R IDAG! FILMSTADEN ENTRĂ&#x2030; Fre 21.30

FILMSTADEN ROYAL

LĂś 21.30 SĂś 20.00 MĂĽ-to 21.00

FILMSTADEN STORGATAN

Fre-lĂś 19.15, 22.25 SĂś 18.30 MĂĽ-to 18.20 FILMSTADEN LUND 21.00

FILMSTADEN FILMSTADEN Fre-sĂś 19.00, 21.15 MĂĽ-to 18.45, 21.30

(,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

Den allvarsamma leken 80:- .........15.40 Klassiker: Moderna tider 80:- .........16.30 Love & Friendship J.Austen komedi ....18.00 Right Now, Wrong Then PremiĂ¤r! ...18.15

Min pappa Toni Erdmann PremiĂ¤r! ..20.00 The Beatles: Eight Days a Week ....20.40

046-131050 kino.nu Moderna tider NypremiĂ¤r! ..............16.00 Mejeriet, Lund Den allvarsamma leken P. August ..16.15 Juniora: Siv sover vilse PremiĂ¤r!.....16.30 Snowden 70:-Sista dgr! ..................18.15 Min pappa Toni Erdmann PremiĂ¤r! ..18.00 Suburra Sista visningen! 70:-..........21.00 Love and Friendship Austen Komedi . 18.15

PREMIĂ&#x201E;R Ă&#x201E;VEN PĂ&#x2026; BIOHUSET I HĂ&#x2013;LLVIKEN!

LĂ¤s mer, se trailer och kĂśp biljetter pĂĽ sf.se eller i appen. FrĂĽn 15 ĂĽr

Right Now, Wrong Then PremiĂ¤r! ...18.30 The Lobster Yorgos Lanthimos ........20.15 Captain Fantastic Viggo Mortensen ... 20.45 VĂ¤nner fĂśr livet Dramakomedi ........21.00

Miss Peregrines hem fĂśr besynnerliga barn ................................................18.30 Jag Ă¤lskar dig - En skilsmĂ¤ssokomedi ........................................................19.00 Deepwater Horizon ........................20.45 The Magnificent Seven ..................21.15 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Jag Ă¤lskar Dig 100:- ......................19.00 Bridget Jones Baby 100:- ..............18.30

XXX CJPHSBGTQFHFMO TF t XXX LJOP OV t XXX QBOPSB TF

FROM CHAOS TO COMEBACK

$ $$/6 3$1 .1(9. =

'$ &-(%("$-3 $5$-

(5 2.5$1 5(+2$

(22 $1$&1(-2 '$, %@1 !$28--$1+(& ! 1-

,! '5

5 ,! '5

,! 5 -5 = 4 .* 4, 5 .%'' +) "'*% ) ! (%'#" 4 .* 4, ! ) % " &#" $- ++5 12 ,, -.6#$ $ ' ' ! ! " $, +41 1 +%.-2

4, +$*$ ,! '5 5 3$73 # 3.1 5>-+(& )>33$- ,! 4 % *)

5 -5 * 4, ,! -5 .%'' 5 3 + .3$73 # 5 4, 4 .* +.1$-"$ .23$1 4, '$ $ 3+$2

$-*(-2

4-#

,! '5 5 4 .% ) * .%''

(33 .1(2

5 3 + .3$73 #

,! '5 5 4 .* 4,

3 2.5 !.1 8&&$1 3 381 ., 3 : +,$- ! /4+>1 >5$- &?-&$- 4,2 /. ,- %@123 (-#$-! 2 ,, ) /? ( !.* ,$# 1 ! -

! 3, ,! ,! * $ $ , !1., !)/.,2((! %))- +4 %*#, "!,) *2 ' .*,# . ) 3- (!, * $ *& +4 -" -!

3,)$!(-.*,#!. 5 ",! -5 (4 .* 4,

$$/6 3$1 .1(9. .-<3 1$ 3'$ ,! '5 5 .*

(33 .1(2 -& 3 +

4,.!)-# . ) 5 '5 -5

$+2(-&!.1&

"$ &$ "1 3 33 "* + (1 (3"' ,! '5 4, 5 3 + .3$73 # 5 !,# . ) ,! '5 1(#&$3 .-$2 2 !8 -- ) 5++) , ",! (4 .*

-.6#$-

5 3 + .3$73 # 5 5

.%'' % .%''

'$ &-(%("$-3 1 .&2 $5$- 4, 5 5

,! -5 4 .*

4 .* 4,

,! '5 4 .*

4++8

,! 5 4,

.%'' ,! '5 -5 5 -5 *) 30!) 4 *) .%'' * .%''

,! -5 + (1 (3"' $$/6 3$1 .1(9. ,! '5

& >+2* 1 #(& = ; - 2*(+2,>22.*.,$#(

1(#&$3 .-$2 2 !8

.5$ -# 1($-#2'(/

$-*(-2

,! '5

5 4

% .*

."' >&&,823$1($3

5 -5

.-<3 1$ 3'$

,! '5 4,

+.1$-"$ .23$1 $-*(-2

,! '5 4 *) * .%''

,2$ (,2$ 3$73 #

,! 5 -5 4 .*

5 3 + .3$73 #

4, ,! 5 -5

42#)41$-2 '$,+(& .%'' +(5 5 3 + .3$73 # ,! 5 -5

"$ &$ "1 3 33 "* .%'' 5 3 + .3$73 #

5 4 = .%'' ,! 5 5 % ) 5 -5 * .%'' 4, 4 .* 4!. ."' #$ 35? .%''

.%''

& >+2* 1 #(& ; - 2*(+2,>22.*.,$#( ,2$ (,2$ 3$73 # = 231>-& 1-

1, +(5 - 5 1 3(.-$1 /3 2(& 43 ( 1 , 2 ) 2$/ 5?& * 33.- !@1 33 41 2)4 (&$-

' $- #$)3

5 3 + .3$73 #

.%''

-.6#$-

#( ., *>1"+$'* .,

*.,$ 22(.- . $3

(33 .1(2

"$ &$ "1 3 33 "* 5 3 + .3$73 #

,! '5 5 .%'' 5 -5

(5 2.5$1 5(+2$ = & >+2* 1 #(& ; - 2*(+2,>22.*.,$#( ,! '5

5 -5

'$ $ 3+$2 (&'3 82 $$*

5 5 4 .* 4, .++8 .-23$1

(33 .1(2

Min pappa Toni Erdmann Winfried bestÃ¤mmer sig fÃ¶r att tina upp sin frostiga relation med dottern Ines genom att Ã¶verraska henne med ett spontanbesÃ¶k. Men Ines har fullt upp med att sy ihop ett komplext affÃ¤rsprojekt, sÃ¥ att ta hand om sin skojfriske far Ã¤r inte nÃ¥got hon prioriterar. Winfried tÃ¤nker dock inte ge sig utan kamp och infiltrerar dotterns liv i rollen som den excentriske livsstilscoachen Toni Erdmann. Ett beslut som kommer att fÃ¥ oanade fÃ¶ljder.

,2$ (,2$ 3$73 #

5 3 + .3$73 # (22 $1$&1(-2 '$, 5 -5 %@1 !$28--$1+(& ! 1- 42#)41$-2 '$,+(& 5 , /''# . ) +(5 5 3 + .3$73 # 5 ",! .* '5 =

.%''

(5 2.5$1 5(+2$

,! -5 4, ,! 4 *) * 5 -5

$$/6 3$1 .1(9.-

,! '5 5 .* .%'' ,!

'$ &-(%("$-3 $5$-

,! 5 -5 4 .* .%'' ,! '5 5 (33 .1(2 4 *) $15$ * 4, 5 3 + .3$73 # 4 .* 4, ,! .* 5 -5 (- / // 4 *) 4("(#$ 04 # .-( 1#, - 4, 5 -5 4, = 4, -& 3 + 1 .&2 4, ,! '5 5 ,! '5 5 .* 4 .* ,! -5 ,! -5 4 .*

-5 (4 *)

1(#&$3 .-$2 2 !8

.%'' 5 -5

+,@ +4223.+ 1

,! '5 5 4,

.++8 .-23$1 ."' >&&,823$1($3

,! -5 4 .* .%'' ,! '5 $- ++5 12 ,, 5 4 +$*$ $$/6 3$1 .1(9..* .%'' ,! .% 4 *) = ) * 4, ,! -5 4 .* 4!. ."' #$ 35? .-<3 1$ 3'$ (22 $1$&1(-2 '$, 4, ,! '5 231>-& 1- 5 .* 4, %@1 !$28--$1+(& ! 1- 5 3 + .3$73 # $- ++5 12 ,, = ,! '5 5 +.1$-"$ .23$1 +$*$ ,! -5 4, 4 .* 4, 4 *)

Film dagtid alla dagar i veckan

# .,2

42#)41$-2 '$,+(& +(5 5 3 + .3$73 #

% *

Film dagtid alla dagar i veckan

3 1 $33 , &(2 %*@1 >

(&'3 82 $$*

& >+2* 1 #(& ; - 2*(+2,>22.*.,$#(

,! '5 5 5 3 + .3$73 # .%'' 4 .* 4, 5 -5 4, = 4, .*,# . )

,! -5 3.1 5>-+(& )>33$ 5 3 + .3$73 # 5 4 .* 5 3 + .3$73 # ,! -5 ) 5 -5 5 3 + .3$73 # +%.-2 +$*$1 (-23$(- ,! '5 4 .% .5$ -# 1($-#2'(/ 4!. ."' #$ 35? 42#)41$-2 '$,+(& 3$73 # ) .* 4, ,! '5 5 231>-& 1+(5 5 3 + .3$73 #

,! -5 4 .* 4, 5 3 + .3$73 # ,! -5 4, 4 .* .%'' 5 3 + .3$73 # 5 (22 $1$&1(-2 '$, 5 -5 4!. ."' #$ 35? + (1 (3"' 4++8 4, %@1 !$28--$1+(& ! 1- 5 3 + .3$73 # 231>-& 1- ,! '5

,! '5 5 = ,! 5 4, 5 3 + .3$73 # 4 .% ) .* 4, 5 -5 4, ,! -5 1(#&$3 .-$2 2 !8 4, 4 .* '$ $ 3+$2 .5$ -# 1($-#2'(/ ,! '5 (&'3 82 $$* #! "' & ' % ! '

5 5 -5 30 "& #, ) "* 4 .% 4 % $ ' ' ! ! " ) .* ) .* 5 4 *) .* .%'' 4, .%''

$/6 3$1 '+!$1& ( $2+ &$-

1 /? #$ 1* - 23. $ .1(9.- ; $ ! 2$1 # ->1 .%: +, +2$1- 31 #$ - , * 3 2*+(& '>- # 2 ,, 2 #$ ( 5$1 &$- ,$ *.++ / & "' .+)$1( #$ $+# . &4+%$- 3 % 3 7(* -2* $

(- / // .-( 1#, - =

% ! #! ) % " ! ' % !#" & $ ' ' ! ! " ,! '5 5 4 .* 4,

Ã¬ Â§U ! " # # Ã¬ Â§U Â§U !

BIOPREMIÃ&#x201E;R IDAG! ROYAL 'SF -Ã&#x161; 4Ã&#x161; .Ã&#x152; UP t FILMSTADEN STORGATAN Fre-lÃ¶ 13.15, 15.50, 20.55 4Ã&#x161; .Ã&#x152; UP t FILMSTADEN LUND 16.00, 18.30, 21.15 FILMSTADEN HELSINGBORG Fre-sÃ¶ 16.15, 18.45, 21.00 MÃ¥-to 15.15, 18.15, 20.30

PremiÃ¤r Ã¤ven pÃ¥ Biohuset & Grand Bio! sf.se eller i appen. BarntillÃ¥ten