20161004_se_malmo

GLANTA PA DORREN TILL WAHLGRENS Bianca och Pernilla släpper in tv-kamerorna SID 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TISDAG 04 OKTOBER 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

”Vi måste ändra på att ”Låt fler av veckans djur ses som egendom” dagar bli DEBATT

Djurens dag. En ny djurskyddslag är på tal att införas 2017. Men det är inte tillräckligt för att säkerställa att djuren inte vanvårdas i Sverige, anser Moa Richter Hagert på Djurens Rätt, som även vill att djur erkänns som brottsoffer och ska kunna företrädas av juridiska talespersoner. SID 2 NOBELPRISET I MEDICIN

Forskning om celler gav Nobelpris

vegetariska”

Kost. Dagens debattör, Camilla Björkbom, vill se att fler väljer bort köttet oftare, både för djurens och miljöns skull. SID 18

Kommunen som är bäst på skola – igen Lärarförbundet publicerar sin årliga rankning av skolkommunerna. SID 4

Så vet du om det är dags att byta jobb Karriärcoachen Ewa Helanders sex tips innan du bestämmer dig för att söka nytt jobb. SID 10

Ta hand om huden när det blir kallt Metros stilexpert Martin Hansson guidar bland de bästa krämerna. SID 12

Inför debatten: De kan bli USA:s vicepresident Japanska professorn Yoshinori Ohsumi tilldelas årets Nobelpris i medicin för sin upptäckt kring hur celler bryter ner och återvinner sina egna beståndsdelar. 71-åringen uppges ha blivit ”överraskad, men glad” över Nobelförsamlingens besked. SID 4 FOTO: AKIKO MATSUSHITA/AP/TT

Få koll på kandidaterna Tim Kaine och Mike Pence inför nattens debatt. SID 8

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

1 NYHETER

Välkommen!

JAG VET VAD JAG ÄR BRA PÅ När väckarklockan ringer funderar jag ibland på om det går att hitta ett jobb där jag får betalt för att ha sovmorgon och titta på tv-serier i pyjamasbyxor.

Jag misstänker att svaret är nej. Men det är ju bra att jag vet vad jag gillar att göra och vad mina styrkor är. Det är några av sakerna man ska reda ut för sig själv innan man bestämmer sig för att byta bransch, enligt karriärcoach Ewa Helander.

Läs alla hennes tips på sidan 10.

JULIA SKOTT, UTVECKLINGSREDAKTÖR FÖR SOCIALA MEDIER

2

www.metro.se tisdag 2016-10-04

Djurens rätt: Det här behöver göras för djurens rättigheter Djurens dag. Året är 2016 men än dör och vanvårdas djur i Sverige.

För att råda bot på missförhållandena krävs en rad åtgärder. Det anser både Moa Richter Hagert kommunikationsansvarig på Djurens rätt och Mats Sjöquist, föreståndare vid Nationellt centrum för djurvälfärd vid Sveriges lantbruksuniversitet.

Långt ifrån alla djur lever ett drägligt liv och enligt den ideella organisationen Djurens rätt krävs därför en drös med förändringar.

– Till att börja med behövs en ny djurskyddslag.

Det har skjutits upp gång på gång men det är nu tal

om införande 2017, säger Moa Richter Hagert.

Mats Sjöquist, föreståndare vid Nationellt centrum för djurvälfärd vid Sveriges lantbruksuniversitet, har varit med i expertgruppen som utarbetat det nya lagförslaget. Även han ser fram emot att se vad förslagen ska mynna ut i.

Den tänkta lagen kan innehålla bland annat förslag om att förbjuda vilda djur på cirkus och att vårdpersonal ska få slå larm om djur far illa. Det senare räknas i dag som sekretessbrytande vilket resulterar i att djur dör trots att det kunde ha förhindrats.

– Sen om vi kollar på ett djupare plan så måste vi ändra på att djur i första hand ses som egendom.

Djur måste erkännas som

Moa Richter Hagert kommunikationsansvarig på Djurens Rätt och Mats Sjöquist, föreståndare vid Nationellt centrum för djurvälfärd vid SLU. FOTO: DJURENS RÄTT, CARL BLOMGREN

en egen varelse och en rättslig person, säger Moa Richter Hagert.

På så sätt skulle djur enligt henne till exempel ses som brottsoffer och kunna företrädas av en juridisk talesperson precis som när brotts begås mot barn.

– Det finns även ett symbolvärde i att erkänna djur som levande varelser och det markerar att man inte

kan göra vad som helst med djuren.

Djurens Rätt önskar även att minkfarmning ses över ordentligt.

– Både räv- och chinchillafarmning är utfasat men minkfarmning är tillåtet.

Jag tycker att man ska se över att förbjuda det på etisk grund eller åtminstone se över reglerna, säger Moa Richter Hagert och fortsätter: – Minkar behöver tillgång till simvatten och skulle det skrivas in så skulle det inte längre vara ekonomiskt försvarbart med minkfarmning.

Vad gäller djurtransport finns mycket att önska enligt organisationen. Till exempel färdas i dag djuren alldeles för långa sträckor, de står tätt och saknar mekanisk ventilation vilket

gör att det blir för varmt på sommaren och för kallt på vintern. Även för grisar finns det stora förbättringsmöjligheter. Enligt Mats Sjöquist är det ett problem att grisaveln i dag främst sker utomlands, som i Danmark.

– När Sverige hade grisavel var fokus främst på stora modersegenskaper.

I Danmark fokuserar man i stället på att modern får många kultingar och de kan vara aggresivare, vilket är en risk för kultingarna. Det är tråkigt att vi inte kunnat upprätthålla egen avel, men det beror på att folk inte vill betala för svenskt kött och producenterna inte varit så bra på att marknadsföra sig, säger Mats Sjöquist.

MALIN HANSSON EVELINA PÅLSSON

Så har djuren redan fått det bättre Stopp för smärtsamma kastreringar, trånga boxar och att ätas levande. Här är några bestämmelser som utvecklat djurens liv i en positiv riktning. MALIN HANSSON

LÄS MER PÅ METRO.SE

1

Det här ska du aldrig dela på Facebook

KOR

GRISAR

Allt fler går lösa

2

Jag hade fest för alla mina vänner – nu ska jag planera min begravning

Färre liggsår på tjocka grisar

”Mer än hälften av våra djur går i lösdrift, så i den aspekten har de fått det avsevärt mycket bättre. Förut stod de mer eller mindre uppbundna åtta–nio månader”, säger Mats Sjöquist, föreståndare vid Nationellt centrum för djurvälfärd.

Kossor får beta på sommaren

Sedan 1988 är det lag på att kor ska få gå på sommarbete. Det räcker att mjölkkorna kommer ut sex timmar per dygn i två månader. Däremot behöver varken kalvar eller tjurar släppas ut.

Tjurar slipper stå uppbunda

3

Nej, de här bilderna visar inte samma barn

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

En föreskrift om att tjurar och sturar äldre än sex månader inte får hållas uppbundna trädde i kraft 2007. Den 1 augusti 2017 måste kravet efterlevas.

Ska kalva lösgående

Sedan 1 augusti 2012 ska alla kor och kvigor kalva lösgående. De ska också ha speciella kalvningboxar för att skiljas från de andra.

”Ett stort problem får våra grisar i Sverige har varit benhälsan. De är så stora och tunga att de får för stora belastningar på bakbenen. Men det är sådant man genom avelsarbete och bättre hållningssätt har fått en förbättring av”, säger Mats Sjöquist, föreståndare vid Nationellt centrum för djurvälfärd.

Ingen mer smärtsam kastrering

Den 1 januari 2016 förbjöds obedövad kastrering av grisar.

Inga kuperade svansar

”Det är egentligen ett EU-krav men få länder når upp till det. Att vi i Sverige inte kuperar svansarna gör risken för infektion mindre och vi använder mindre antibiotika”, säger Mats Sjöquist.

HÖNOR

RÅTTOR

Inga fler hönor i olagliga burar

Försöksddjur får det bättre i EU

Vid slutet av 2009 hölls inga värpande hönor i äggindustrin i Sverige längre i de olagliga omodifierade burarna som inte hade någon inredning. ”Det finns två hållningformer kvar. Vi har fortfarande kvar burar, men nu är det inredda burar, berikade burar kallas det, med sittpinne och bättre förhållande. Det andra är att de går i lösdrift inne eller ute. Allt är inte bra där ännu, det är förhållandevis nytt och man har fått bort en del problem men det finns utrymme för förbättringar. Med berikade burar får hönsen mer privat utrymme då färre höns går tillsammans”, säger Mats Sjöquist, föreståndare vid Nationellt centrum för djurvälfärd.

2010 kom EU med ett nytt försöksdjursdirektiv. Det trädde sedan i kraft 1 januari 2013. ”I och med det har man ett harmoniserat regelverk som finns för skydd av våra försöksdjur över hela Europa. Det är en fortsatt process då det inte är helt harmoniserat än”, säger Mats Sjöquist. ”Jag uppfattar att genom direktivet och vårt arbete har våra försöksdjur fått det avsevärt mycket bättre än tidigare.”

Mer utrymme till slaktkycklingar

”Jämfört med resten av världen har slaktkyckingar inte det lika trångt och kan komma ifrån ostört och vila”, säger Mats Sjöquist.

Får inte ätas levande

Det är inte lagligt att mata reptiler, som ormar, med levande råttor – och andra levande ryggradsdjur, enligt Jordbruksverket.

Olika villkor beroende på råttor

Men det är inte lika för alla råttor. ”Råttor på en soptipp rår vi inte över.

Däremot ger vi dem råttgift och det skulle ju vara otänkbart i labbdjurssammanhang”, säger Mats Sjöquist.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40.

Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Tf ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

LÅNA UPP TILL 500 000 KRONOR – FÅ SVAR FRÅN FLERA BANKER Samla lån n Ungefär två miljoner svenskar har konsumtionslån, som exempelvis

Billån n Många bilhandlare erbjuder lån med bilen som säkerhet. Dessa

Jämför nylån n När man ska köpa en resa eller ny tv jämför man ofta priset hos

blancolån, billån, kreditkort eller avbetalningar. Lånen kan ligga hos flera olika banker och kreditgivare, med höga räntor som följd. Ett knep för att sänka sin månadskostnad är att baka ihop alla lånen till ett, som Sara i artikeln nedan. Förutom att man bara får en faktura att hålla reda på kan man få lägre ränta och månadskostnad. Du kan själv ansöka kostnadsfritt på advisa.se eller ringa på telefon 0770-17 50 50.

billån kräver dock kontantinsats och innebär ofta dyra administrativa avgifter som gör att den totala kostnaden kan bli onödigt hög.

Om du istället väljer att finansiera bilen med ett privatlån kan du få en lägre månadsavgift. Kolla vilken ränta du kan få på advisa.se eller på telefon 077017 50 50. Tjänsten är helt kostnadsfri.

olika leverantörer. Precis så borde man göra även när det gäller lån.

Jämför alltid olika bankers räntor – det kan spara dig flera tusen kronor varje månad. Genom att skicka in en kostnadsfri ansökan på advisa.se jämför du ett 20-tal bankers räntor samtidigt. När bankerna utsätts för konkurrens beviljar de ofta lägre räntor.

Så sparar Sara 60 000 kr på lånen: ”Det är galet” Så sänker du din ränta direkt i mobilen 1. Surfa in på www.advisa.se.

2. Fyll i dina uppgifter. Det tar bara någon minut.

3. Nu börjar en budgivning mellan de 20-tal banker och långivare som Advisa samarbetar med.

4. Inom 24 timmar får du svar på hur mycket du kan sänka din månadskostnad och ränta. n Du kan även prata direkt med en rådgivare genom att ringa telefonnummer 0770-17 50 50. n Tjänsten är självklart helt gratis.

Genom att samla och jämföra sina lån kan man göra stora besparingar. Det har den 27-åriga tvåbarnsmamman Sara full koll på. Hon hade tagit hjälp av Advisa en gång tidigare med lyckat resultat som följd. Men när hon plötsligt stod med tre lån till höga räntor kände hon att det var dags att göra en ny koll.

Sara vände sig till Advisa igen och lyckades omvandla alla sina lån till ett enda privatlån på 300 000 kronor.

Därmed gör hon en totalbesparing på 62 000 kronor.

Fotnot: Det är inte Sara som syns på bilden.

– Det är galet, ni har hjälpt mig två gånger nu. Jag bara går ner och ner i ränta, säger hon.

Genom att samla sina lån sänker Sara dessutom sin månadskostnad med 2 000 kronor. Men hennes knep för att få till bättre ekonomiska villkor är lättare än man kan tro – och det är Advisa som är nyckeln.

Låneförmedlaren samarbetar med ett 20-tal olika banker som alla tävlar om att vinna kunden, och därför erbjuder så låg ränta som möjligt.

– Man har inget att förlora på att vända sig till oss och de flesta av våra kunder lyckas göra stora besparingar. Det kostar heller ingenting. Jag skulle nästan säga att det är dumt att inte ta chansen att kolla, säger Miriam Mölldal, personlig rådgivare hos Advisa.

Hon gläds extra mycket med Sara som är en återkommande kund.

– Hon hade redan tagit hjälp av Advisa en gång tidigare, och då sparat en massa pengar. Nu valde hon att göra det igen, och kommer spara ännu mer. Det är otroligt kul och ett strålande exempel på varför det är smart att jämföra sina lån, säger rådgivaren Miriam Mölldal.

På advisa.se kan man snabbt och enkelt se hur låg ränta man kan få på sitt lån.

VILLKOR. Advisa är en jämförelsetjänst för privatlån. Hos Advisa kan du låna med ränta från 2,95 %, återbetalningstid 1-15 år. Räntan är rörlig och sätts individuellt, mellan 2,95 % och 29,06 %. Högsta effektiva ränta 33,2 %. Totalkostnad för ett annuitetslån på 100 000 kr med effektiv ränta 5,64 %, nio års löptid, 0 kronor i uppläggningsavgift och aviavgift blir 20 708 kronor. Månadskostnad: 1 437 kronor.

För att kunna samla dina lån genom Advisa ska du: n Ha fyllt 18 år n Ha en inkomst på minst 10 000 kronor/månad före skatt n Ej ha skuldsaldo hos Kronofogden

FOTO: SVETLANA SHCHMELEVA/STOCKSY

ANNONS. Tre lån med höga räntor blev ett enda lån – med betydligt bättre ränta.

Så kunde Sara spara över 60 000 kronor, med hjälp av Advisa.

– Ni är verkligen klockrena, säger hon i en kommentar.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

Tog till gratisknepet och sänkte sin månadskostnad – på nolltid

Tvåbarnsmamman Sara hade tre olika lån med höga räntor. Hon vände sig därför till Advisa för att få hjälp att sänka kostnaderna. Kort därefter kunde hon samla lånen till ett och på så sätt spara 60 000 kronor. ”Det är galet”, säger hon.

Här är kundernas fina lovord: ”Oj, vad bra det blev” ANNONS. Advisa har hjälpt en kvarts miljon kunder med sina lån.

Nu kommer stora lovord som tack.

– Ni gjorde saker så mycket enklare för mig, säger kunden Ravi.

Genom att vända sig till Advisa kan man få bud från flera banker när man

vill samla eller jämföra sina lån. På så sätt kan man få bättre lånevillkor än tidigare – vilket allt fler har börjat upptäcka. Advisas kundkrets har nämligen vuxit till nästan en kvarts miljon personer på bara några år.

– Tack för hjälp att fixa så att jag fick ett fördelaktigare lån än det

förra. Det gick snabbt och var väldigt professionellt, säger kunden Christina i en kommentar.

Låneförmedlarens kunder sparar i genomsnitt 37 000 kronor vardera. En av dem som tagit hjälp av Advisa är Ing-Marie, som är överväldigad över den respons hon fick.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

– Ni fick mig att lyssna och oj, vad bra det blev. Inte trodde jag att det fanns någon som hjälpte mig att fixa så att jag fick bättre ränta och lägre kostnader.

Kunden Ravi fyller i: – Jag skulle verkligen rekommendera er service, tack så himla mycket, säger han.

4

www.metro.se tisdag 2016-10-04

Lärarförbundet vill se nyanlända placeras efter skolkapacitet

Utbildning. Med skriande lärarbrist i stora delar av landet och en långvarig debatt om lärarlöner utmärker sig skånska Vellinge som Sveriges bästa skolkommun, i en omfattande årlig undersökning som har gjorts av Lärarförbundet.

Tio bästa skolkommunerna 1. Vellinge 2. Varberg 3. Båstad 4. Hammarö 5. Piteå 6. Vadstena 7. Höganäs 8. Mariestad 9. Luleå 10. Övertorneå

281. Vansbro 282. Vingåker 283. Tierp 284. Haninge 285. Färgelanda 286. Borlänge 287. Skinnskatteberg 288. Norberg 289. Flen 290. Ljusnarsberg

KÄLLA: LÄRARFÖRBUNDET ”BÄSTA SKOLKOMMUN 2016”

Lärarförbundet baserar sin rankning på 13 kriterier som lärarlöner, lärartäthet, resurser till undervisningen och elevresultat.

– Vellinge har en väldigt hög lägstanivå i alla kriterierna, säger Lärarförbundets Johanna Jaara Åstrand.

Tvåa är Varberg och på tredje plats kommer Båstad.

Längst ner på listan finns Ljusnarsbergs kommun i Västmanland. Näst sist kommer Flen och däröver återfinns Norberg.

– De kommuner som placerar sig i toppen brukar framför allt peka på tre saker, säger Johanna Jaara Åstrand.

– Det handlar om att lägga upp en långsiktig strategisk plan om vad man vill med sin skola, att skapa en bred samsyn bland lärare, politiker och tjänstemän kring den planen och kanske det mest viktiga – att man har höga förväntningar, på elever och på varandra.

Det finns exempel på skolor som på olika sätt aktivt undviker att ta emot nyanlända barn som ofta har större behov, kanske för att behålla en bra plats i sådana här rankinglistor?

– I vår ranking hittar vi kommuner i toppen som både tar emot många och färre nyanlända elever, säger Johanna Jaara Åstrand.

Hon pekar på att de närmare 70 000 nyanlända barnen i skolålder som kom till

Sverige förra året ännu inte riktigt syns i statistiken.

– Vi har varit otroligt tydliga i våra påtryckningar att betydligt fler kommuner och skolor inom kommuner måste dela på ansvaret, säger hon.

Lärarförbundet vill också att Migrationsverket ska ta hänsyn till skolkapacitet när man gör utplaceringar av asylsökande i kommuner.

– Det borde rimligen vara så att kommuner med höga resultat har en hög skolkapacitet och då har man alla möjligheter att göra skillnad och spela roll för alla elever, säger Johanna Jaara Åstrand.

Undersökningen har gjorts varje år sedan 2002 och Vellinge har länge legat i topp. Även förra året låg kommunen etta på listan och TT kunde då rapportera att kommunen intagit den platsen fyra år av fem. TT

Yoshinori Ohsumi • Yoshinori Ohsumi är född 1945 i Fukuoka i Japan. Han doktorerade 1974 vid universitetet i Tokyo. Han vistades i tre år vid Rockefeller University i New York, USA, och återvände därefter till Tokyo där han etablerade sin forskargrupp 1988.

KÄLLA: RIKSIDROTTSFÖRBUNDET, 2015 (SKATTADE VÄRDEN)

Här presenterar Metro infografik från SCB. På sverigeisiffror.scb.se hittar du fler matnyttiga siffror.

EU. Löfven avfärdar Ungerns omröstning

Statsminister Stefan Löfven och hans portugisiske kollega António Costa är överens om att inget EU-land kan dra sig ur EU:s flyktingpolitik.

Costa besökte partikamraten Löfven i Stockholm dagen efter folkomröstningen i Ungern. 98 procent av de som röstade där sade nej till att landet ska följa EU:s flyktingpolitik.

Men resultatet är inte bindande, eftersom valdeltagandet var för lågt.

– Jag förmodar att resultatet inte var så högt som regeringen hade väntat, säger Stefan Löfven.

Stefan Löfven och Portugals premiärminister Antonio Costa.

FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

– Det spelar ingen roll hur många folkomröstningar som hålls, vi måste hitta en lösning där alla EU-länder tar sin del av ansvaret.

Portugal har till skillnad mot Ungern erbjudit sig att ta emot fler asylsökande än vad EU begärt. TT

• Sedan 2009 är Yoshinori Ohsumi professor vid teknologiinstitutet i Tokyo.

KÄLLA: NOBELFÖRSAMLINGEN

Professor Yoshinori Ohsumi tilldelas årets Nobelpris i medicin. Han rapporteras ha blivit ”överraskad, men glad” av beskedet. FOTO: YOSUKE MIZUNO/AP

Strålande sol – men Ohsumi prisas för upptäckt av Väder. nu bli morgnarna kallare hur celler återvinner sig själva Hela veckan bjuder på soliga dagar. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Nobelpriset. Yoshinori Ohsumi, Japan, tilldelas årets Nobelpris i fysiologi eller medicin. Han belönas för sina upptäckter av hur cellen bryter ner och återvinner sina egna beståndsdelar.

I år är det kannibalism och återvinning som står i centrum för medicinpriset.

Detta sedan det står klart att japanen Yoshinori Ohsumi belönas för sina upptäckter av hur cellen bryter ner och återvinner sina egna beståndsdelar, så kal-

lad autofagi. Enligt Nobelförsamlingen, som utser pristagare, är autofagi – som betyder självätande – en fundamental mekanism i cellens maskineri.

– Det som belönas i år är ett system för att hantera nybildning. Under hela foster- och vuxenperioden krävs det nybyggnadsplaner och då behövs det ett system eller en mekanism som tar bort det gamla och skapar de nya byggstenarna och det är autofagi. Det är alltså cellens sätt att ”recycla” det som behövs för att bygga nytt, säger professor Christer Höög, en av Nobel-

församlingens medlemmar.

Redan på 1950-talet upptäcktes lysosomen inuti cellen, det vill säga den ”sopstation” där denna återvinning sker, något som belönades med medicinpriset 1974.

Men hur denna process går till mer i detalj förblev höljt i dunkel ända fram till i början av 1990-talet. Då hade Yoshinori Ohsumi med en serie experiment på jästceller identifierat ett 15tal gener som styr den process som börjar med att cellen bildar små vesiklar eller blåsor som tar upp de partiklar som ska brytas ner, exempelvis skadade protei-

ner. Vesiklarna smälter sedan samman med lysosomerna där ”skräppartiklarna” bryts ner så att beståndsdelarna kan återvinnas.

– Autofagi är en väldigt basal mekanism som har betydelse för väldigt många olika sjukdomar på olika sätt. Forskningen är i sin linda, men just nu pågår jättemånga kliniska försök där man tar fram nya läkemedel men om några år finns det säkert läkemedel där man använder sig av just denna kunskap, säger Christer Höög.

JOHAN NILSSON/TT OLA WESTERBERG/TT

Det fina höstvädret är här för att stanna. I veckan kan större delen av landet räkna med strålande sol.

Efter ett ovanligt varmt september har temperaturen nu gått över till det mer normala.

– Det som utmärker vädret nu är ett långvarigt högtryck, säger meteorologen Martin Hedberg.

Ett högtryck på sommaren innebär varmt väder, men på vintern leder det till kallare temperaturer.

– Nu är vi mitt emellan.

Tidigt på mornarna är det kyligt, i Norrland minusgrader, men mitt på dagen kommer vi upp till omkring tio till femton grader i Götaland och Svealand,

säger Martin Hedberg.

Större delen av landet kan räkna med att lämna paraplyerna hemma i veckan.

Vindar från Ryssland och Finland kan dock innebära en del skurar över Gotland, Öland och södra Småland.

– Det är många soliga dagar och uppehåll i nästan hela landet, säger Martin Hedberg.

Det fina höstvädret kommer att hålla i sig även till helgen.

– Högtrycket kommer att ligga kvar. Högtryckets centrum kommer att vara över norra Skandinavien, vilket gör att det fortfarande kommer att vara lite blåsigare i södra sverige, säger Martin Hedberg. LINNÉA BORGERT

5

www.metro.se tisdag 2016-10-04

Så här ser en bild ut som den moderata lokalpolitikern Tapani Juntunen delade på Facebook i helgen. Sedan bilden lades upp har den delats över 5 000 gånger. FOTO: SKÄRMDUMP/METRO

Rosling felciterad i viral Facebookbild Viralgranskaren. I en bild som delats över 5 000 gånger påstås professorn Hans Rosling säga att Sverige kunnat hjälpa hela världens flyktingar för hälften av kostnaderna av den svenska asylmottagningen. Men Rosling är felciterad.

VIRALGRANSKAREN – INNAN DU DELAR Vi hjälper avslöja nätbluffen – mejla viralgranskaren@metro.se

”Kostnaden för flyktingmottagande i Sverige i år är dubbelt så hög som FN:s budget för hela världens flyktingar. För hälften av Sveriges asylmottagnings kostnader hade vi kunnat hjälpa hela världens flyktingar”.

Så lyder texten till en bild som under lördagen lades upp på Facebook av den moderata lokalpolitikern Tapani Juntunen.

Sedan bilden lades upp har

Margot Wallström (S). FOTO: TT

Utrikesminister Margot Wallström (S) stöder förslaget om att inrätta ett särskilt FN-sändebud för journalisters säkerhet.

Det framkom under ett seminarium om yttrandefrihet.

– Jag är beredd att ta upp det och driva det i säkerhetsrådet när vi går med där, sa Margot Wallström enligt tidningen Journalisten. TT

Höstens nya kollektioner är här. Det firar vi med att ge dig 500 kronor rabatt på valfria progressiva glasögon och 300 kronor rabatt på valfria enkelslipade glasögon. Du har mer än 1000 olika bågar att välja mellan och våra fasta priser gäller oavsett båge och synfel. Så ta med kupongerna till närmaste Smarteyesbutik och uppdatera stilen innan nyheterna säljer slut. Vi ses!

GRATIS GLASÖGON FÖR ALLA UNDER 20 ÅR MED SYNFEL. LÄS MER PÅ SMARTEYES.SE

PROGRESSIVA GLASÖGON OAVSETT BÅGE OCH SYNFEL.

2499:(ORD. PRIS 2999:-)

ENKELSLIPADE GLASÖGON OAVSETT BÅGE OCH SYNFEL.

1199:(ORD. PRIS 1499:-)

HUGO EWALD

hugo.ewald@metro.se

Hälsa

Omhäktad för mord i sommarstuga

Kraftig ökning av kycklingsmitta

En 41-årig kvinna som misstänks för mord och mordförsök i en sommarstuga utanför Arboga har omhäktats, skriver Expressen.

Hon ska även genomgå en psykiatrisk undersökning, beslutade Västmanlands tingsrätt.

I förra veckan omhäktades kvinnans 18-åriga sambo för samma brott. Även han ska psykundersökas, närmare bestämt genomgå en paragraf 7-utredning, vanligen kallad en liten sinnesundersökning.

Paret häktades i söndags på sannolika skäl misstänkta för mord på kvinnans far och mordförsök på hennes mor. TT

Ovanligt många svenskar har insjuknat på grund av campylobacter i sommar – med kräkningar, akuta diaréer och magsmärtor som följd. Smittan kommer antagligen från färska kycklingar, tror Folkhälsomyndigheten. TT Skattepengar

437

miljoner kronor. Försvarsmakten har lagt så mycket pengar på reklam de senaste ses åren, rapporterar Resumé. TT

V Ä R D E C H E C K

300:-

VID KÖP AV VALFRIA ENKELSLIPADE GLASÖGON. Gäller nybeställningar hos Smarteyes t o m 16/10 2016. Rabatten dras från ord. pris.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

V Ä R D E C H E C K

500:-

16092905 16092905

Wallström (S) vill ha journalistsändebud

Brott

göra det så ensidigt så att det antingen blir att hjälpa människor i Sverige eller på plats. Först och främst på plats. Rejält. Sen också välkomna flyktingar hit”, säger han i intervjun.

Den sista delen av citatet i den delade bilden, där Rosling påstås säga ”För hälften av Sveriges asylmottagnings kostnader hade vi kunnat hjälpa hela världens flyktingar”, verkar i stället komma från en Flashbacktråd där intervjun med Rosling delades och där den exakta formuleringen som finns i bilden förekommer.

Hans Rosling har alltså sagt delar av det han påstås säga i den virala bilden, men han har aldrig sagt att Sverige skulle kunna hjälpa alla världens flyktingar bara vi tog emot färre flyktingar i Sverige.

Viralgranskaren har sökt Tapani Juntunen.

16092903 16092903

FN

den delats över 5 000 gånger.

Men Hans Rosling, som gjort sig känd för sitt arbete i stiftelsen Gapminder foundation, är felciterad i bilden.

Det påstådda citatet har sitt ursprung i en tv-intervju Rosling gjorde i SvD i samband med en pressträff där han presenterades som en av 2015 års vinterpratare.

I intervjun kritiserar Rosling delar av svensk biståndspolitik. Han säger ett citat som påminner om det som han påstås säga i den virala bilden. ”Flyktingmottagandet i Sverige i år kommer kosta dubbelt så mycket som FN har för alla flyktingar i världen. UNHCR:s budget för 60 miljoner flyktingar är hälften mot de svenska flyktingkostnaderna. Och då säger inte jag någonting om de svenska flyktingkostnaderna, men vi borde ha öst in mer pengar för att hjälpa människor där de flesta är. Men man får inte

PASSA PÅ! NYA KOLLEKTIONER I BUTIK.

VID KÖP AV VALFRIA PROGRESSIVA GLASÖGON. Gäller nybeställningar hos Smarteyes t o m 16/10 2016. Rabatten dras från ord. pris.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

I våra fasta priser för glasögon ingår alltid valfri båge, ofärgade, tunna och lätta kvalitetsglas med rep-, antireflex-, antistatisk och nanobehandling. Priset gäller oavsett synfel. I ovan nämnda priser ingår ej polariserande, fotokromatiska, iFree eller BlueCoating-behandlade glas. Rabatterna gäller alla våra glasögon, oavsett glas. Boka synundersökning på smarteyes.se/boka eller ring 0775-70 71 00. Besök smarteyes.se för butiksadresser, telefonnummer och ytterligare prisinformation.

6

www.metro.se tisdag 2016-10-04

Comeback för tvåkronan Riksbanken

Gamla mynt blir ogiltiga nästa år För ett år sedan lyste strålkastarna mot Astrid Lindgren, Evert Taube, Ingmar Bergman och Dag Hammarskjöld. Den här gången är det Greta Garbos och Birgit Nilssons tur.

De två världsstjärnorna finns avbildade på de nya sedlarna som Riksbanken presenterade i går – Garbo på 100-kronorssedeln och Nilsson på 500-kronorssedeln.

Sedlarna blir nu giltiga som betalningsmedel.

Samtidigt kommer de nya en- och femkronorna samt tvåkronan som gör comeback.

De nuvarande en-, två- och femkronorna blir ogiltiga den 30 juni nästa år.

Det finns omkring fyra miljoByts inte ner stycken av ut. FOTO: TT den gamla versionen av tvåkronan i omlopp. De sista i den serien präglades i början av 1970-talet, enligt Riksbankens presstjänst.

Stefan Ingves var en glad riksbankchef när han i går presenterade de nya sedlarna och mynten. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT/MONTAGE

Kolumn

NINA ÅKESTAM REKLAMFORSKARE OCH SKRIBENT

TT

NORMBRYTANDE REKLAM ÄR INTE NORM

”D

en politiskt korrekta normkritiken (har) blivit norm.” Så skrev Alice Teodorescu i en ledare i Göteborgs-Posten förra veckan. Hennes spaning handlade om Åhléns reklamkampanj Bryt Klädmaktsordningen, vars syfte är att lyfta fram och ifrågasätta hur kläder påverkar makt och könsroller.

Huruvida Åhléns lyckas med sitt syfte råder det delade meningar om (till exempel skrev Rodeos Agnes Grefbarg Braunerhielm en bra text på ämnet). Det är dock något Teodorescu bara nämner i förbifarten, för att fokusera på huvudtesen att den här typen av uttryck är så vanligt att det i sig är den nya normen. Våra medier är så överfulla av bilder på alla möjliga icke-normativa människor och sammanhang att ingenting annat får plats. Problemet är bara att det inte på något vis stämmer.

Jag har forskat på ämnet normer och stereotyper i reklam i drygt fyra år (det är temat för min doktorsavhandling i ekonomi) och har hittills inte stött på en enda studie, publicerad i Sverige eller internationellt, som bekräftar det Teodorescu påstår. Däremot finns det ett stort antal studier från exempelvis Sverige, Tyskland, USA, Storbritannien och Sydafrika som konstaterar precis motsatsen: den överväldigande majoriteten av all reklam visar traditionella könsroller och beteenden. Forskaren Martin Eisend konstaterar i en studie att reklamen ofta laggar flera decennier efter samhällets utveckling.

Exempelvis började kvinnor lönearbeta i stor skala på 1960-talet, men yrkeskvinnor i reklam blev inte vanligt förrän på 1990-talet.

”Easy” Ny favvoserie på Netflix. ”The get down” Ville verkligen älska Baz Luhrmans epos om hiphopens födelse i The Bronx, men blev besviken.

Att ett antal varumärken (exempelvis Åhléns och Ikea) nu börjar visa något annat är möjligen en trend, men inte någon ny norm. Om man vill se en vänster-PK-konspiration är det alltså inte i reklamen man ska leta. Ännu mindre konspiratoriskt blir det om man studerar varför varumärken väljer att undvika stereotyper i sin reklam: Stereotypfri reklam säljer nämligen mycket bättre. Den drar till sig uppmärksamhet och gör att folk känner igen sig. Att vi ser något mer reklam av den typen än för några år sedan är alltså en fråga om ren och skär marknadsekonomi. Fler och fler varumärken upptäcker att man når ut bättre genom att porträttera människor mer verklighetsnära, snarare än att bara upprepa samma vita, smala, rika, framgångsrika bilder som vi alla har sett så många gånger att vi inte ens noterar dem längre.

Att visa upp bilder ”med mannen uppklädd i smoking eller en riktigt proper kostym, och kvinnan i klänning” som Teodorescu efterlyser, skulle alltså möjligtvis göra några debattörer på högerkanten glada, men det säljer varken kläder eller bubbelvatten. Samma debattörer borde rimligtvis acceptera att företag i första hand gör reklam för att tjäna pengar, inte för att göra politiska poänger.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier?

Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

7

www.metro.se tisdag 2016-10-04

USA utsattes för en svår terrorattack 2001 då två flygplan kraschades in i World trade center. FOTO: AP

Döda i terrordåd År Sverige 1991 1 1992 2 1993 1994 1995 1996 1997 1 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 1 2011 2012 2013 2014 1 2015

Danmark Norge Finland Frankrike Storbritannien 6 94 1 7 92 7 18 18 22 1 4 9

1

62 11 15 45 5 6 2

2 1

9

57 4 3

77

8

1 1 4

Tyskland 10 17

Spanien 43 28

Italien

2 10 1 12

18 17 5

2

1 14

30

3 1 2 2 1 3

6

193 2

12

1

1 1

3

2

147

KÄLLA: GLOBAL TERRORISM DATABASE

Magnus Norell ser 1979 som ett viktigare år än 2001 för den militanta islamismens framfart. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

Magnus Ranstorp understryker att antalet utövare av terrorism är fler i dag. FOTO: VICTOR LUNDBERG/TT

Så skiljer sig terrorismen från förr: ”Nästan vem som helst drabbas” Då och nu. Det sker inte fler terrorattacker nu än tidigare. Men attackerna som äger rum sker mot mer slumpartade mål.

– I dag kan nästan vem som helst drabbas om du befinner dig på fel plats, säger terrorforskaren Magnus Ranstorp.

Över 30 000 personer dog i terrorattacker under 2014, enligt Institute för economics and peace. Det var det året med den största ökningen i antalet terroroffer som finns dokumenterat, och den trenden har bara fortsatt sedan dess. Över 50 procent av alla attacker sker fortfarande i Afghanis-

tan, Irak, Nigeria, Pakistan och Syrien och det är fortfarande där som över 70 procent av alla dödsfall i terrorattacker sker. Även Europa har varit särskilt terrordrabbat.

Enligt statistik som Metro har tagit fram via Global terrorism database var 2015 det mest terrordrabbade året sedan 2004, när 191 personer dog i samband med bombdådet i Madrid.

Europa är dock långt ifrån lika terrordrabbat som under 1970- och 1980-talet.

Men enligt terrorforskaren Magnus Ranstorp är den sorts terror vi i dag ser annorlunda. Då var det främst separatistiska grupper baskiska ETA eller Nordirländska IRA som stod för terrorattackerna.

Slumpartade mål

”Den globala jihadismen är en global social rörelse.”

Terrorforskaren Magnus Ranstorp ser den stora skillnaden mellan gårdagens och dagens terrorism i antalet som är involverade.

– Skillnaden i dag jämfört med terrordåden som ägde rum under 1970 och 1980-talet är att målvalen var mer avgränsade till vissa områden. I dag kan nästan vem som helst drabbas om du befinner dig på fel plats, säger han.

11-septemberdåden ses ofta som stunden där jihadism på riktigt kom på kartan och blev ett reellt hot.

Terrorforskaren Magnus Norell menar dock att den utvecklingen börjat långt tidigare.

– Ett viktigare årtal än

2001 var 1979. Dels hade du den sovjetiska invasionen av Afghanistan som ledde till krig där, dels hade du den iranska revolutionen då en islamistisk regim första gången på allvar fick direkt politisk makt. 1979 ockuperades också den stora moskén i Mecka av islamister och det var en ganska blodig uppgörelse, säger han.

De tre skeendena kan man enligt Norell peka ut som någon slags startpunkt där militant islamism blev en reell världsaktör.

Mängder av bladlöss ökar virusrisken Ovanligt stora mängder bladlöss har landat på fälten den senaste tiden. Nu gäller det för lantbrukarna att se upp – med lössen kommer risk för virus som kan orsaka stora ekonomiska förluster.

– Bladlössen i sig gör ingenting, men de kan ha virus med sig och då blir det bekymmer, säger växtskyddsexpert Gunilla Berg.

Hon arbetar på Jordbruksverkets växtskyddscentral i Alnarp i Skåne och där kontrolleras lusläget genom utplacering av sugfällor.

Både i Alnarp och på växtskyddscentralerna utanför Kalmar och Linkö-

ping noterades förra veckan en bladlustopp.

Man räknar med att mellan en och tio procent av bladlössen bär med sig virus, framför allt rödsotvirus.

Om vädret är gynnsamt förökar sig bladlössen på fälten och virusrisken ökar.

Ett allvarligt virusangrepp kan minska skörden med 70 till 100 procent, skriver lantbrukstidningen ATL. – Vi vet att det har flugit in ganska mycket löss. Nu avgör värmen hur mycket de hinner föröka sig, säger Gunilla Berg.

Bekämpningsmedel kan minska risken. TT

2014 var hösten också varm och då orsakade virusangreppen på höstsäden ett intäktstapp för lantbruket på uppskattningsvis 30 miljoner kronor följande år. FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

– Kriget i Afghanistan gav också upphov till alQaida, och de trender som al-Qaida står för med ett kalifat och den rigida ortodoxa formen av islam blev då mer pregnanta, tillägger Norell.

Enligt Magnus Ranstorp särskiljer sig också den terrorism vi ser i dag när det kommer till antalet som är involverade i den.

– Den globala jihadismen är en global social rörelse. Här ser vi också en helt annan skala av individer. Vi har åtminstone 42 000 utländska stridande med IS. – I Europa kan man tala om åtminstone 8 000 som varit nere i al-Raqqah och Irak och stridit.

Magnus Ranstorp ogillar

dock begreppet islamism, eftersom det lätt leder till en situation där man blandar ihop islam som religion med islamism som politisk ideologi och den ideologi som företräds av till exempel muslimska brödraskapet och terrorgrupper som IS. Han föredrar att prata om takfiri-jihadism när han till exempel pratar om IS. – I den kategori jag kallar för takfiri-jihadism finns en väldigt snäv definition om vem som är med i gruppen, inklusive andra muslimer som inte delar samma bokstavstrogna tro. De är mot demokrati, är mot sekularism och är våldsbejakande.

HUGO EWALD hugo.ewald@metro.se

Narkotikaklassat. Nära 200 döda av Fentanyl Sedan april i fjol har fler än 180 människor i Sverige dött av det narkotikaklassade medlet fentanyl, rapporterar SVT Nyheter Stockholm.

– Många av de som har dött är inte missbrukare, utan det kan handla om att man fått en idrottsskada och fått smärtstillande. När man inte fått medicinen längre har man sökt på nätet och hittat det här, säger Emil Eisersjö, kommissarie på underrättelsetjänsten på Nationellt Operativa Avdelningen, NOA, till tv-kanalen.

Fentanyl är ett smärtstillande läkemedel som sägs

Fentanyl kan bland annat tas som nässprej. FOTO: TT

kunna vara 30, 40 eller rentav 50 gånger starkare än heroin. De senaste veckorna har polisen beslagit medlet vid ett 30-tal husrannsakningar på olika håll i landet, från Skåne till Västerbotten.

Fentanyl kan injiceras men kan också tas som plåster eller nässprej. TT

8

www.metro.se tisdag 2016-10-04

Syrien

Thailand

Flera självmordsdåd skakar syriska Hama

Förslag: Alla gravida ska testas för zika

Minst två självmordsbombare utlöste explosioner med hjälp av bombbälten i den syriska staden Hama, som kontrolleras av regeringen. Enligt den statliga nyhetsbyrån Sana har explosionen orsakat två dödsfall.

Hama har varit relativt skyddad från de senaste årens våldsamheter i Syrien, men attackerna kom samtidigt som rebeller och jihadister närmar sig staden. TT

Förra veckan bekräftade Thailand de två första kända fallen av fosterskadan mikrocefali, där barnen föds med litet huvud och hjärna, kopplade till zikaviruset. Nu vill landets hälsodepartement zika-testa alla gravida kvinnor.

– Hälsoministern har bett oss att undersöka huruvida det är nödvändigt och kostnadseffektivt, säger Sophon Mekthon vid hälsodepartementet till Reuters. TT

Handel. Konferens gav nej till elfenbenshandel

Cites, ett organ som reglerar handel med hotade arter av djur och växter, vill inte låta Namibia och Zimbabwe sälja elfenben från självdöda djur internationellt. Det framkom under en omröstning på en global konferens i Johannesburg i Sydafrika.

I ett uttalande skriver Cites att ”kommittén röstar mot

förslagen att tillåta Namibia och Zimbabwe att få använda elefanter som handelsvara på den internationella marknaden.”

Länderna, vars elefantstammar är starka, har lobbat för att få sälja av elfenbenslager från djur som dött en naturlig död.

De vill använda intäkterna för att kunna finansiera projekt i samhällen nära elefantstammarna. TT

Estland. Hon blev landets första kvinnliga president Kersti Kaljulaid har valts till Estlands president av landets parlament, rapporterar nyhetsbyrån BNS. Hon var enda kandidaten efter att parlamentet för en dryg vecka sedan efter flera försök misslyckades med att välja statschef.

46-åriga Kaljlulaid valdes med 81 ledamöters röster.

Det behövdes 68 röster för att bli vald. Sjutton ledamöter lade ned sin röst medan

tre var frånvarande. Det estniska parlamentet Riigikoku har 101 mandat.

Hon blir den första kvinnan på presidentposten i Estland.

Kaljulaid arbetade vid EU:s revisionsrätt i Luxemburg i tolv år. Hennes ämbetstid där tog slut i våras.

Kaljulaid är född i Tartu 1969. Hon har universitetsexamen i biologi och företagsledning. TT-FNB

Colombias fredsavtal röstades ned – det här behöver du veta Natten till i går svensk tid röstades fredsavtalet som Colombias regering och FARC-gerillan kommit överens om ned i en nationell folkomröstning. Men vad betyder det? TEXT: HUGO EWALD I en mening, vad är det som har hänt?

Men vad handlar inbördeskriget om?

Med röstsiffrorna 49,75 respektive 50,24 procent valde en majoritet av Colombias röstberättigade att rösta nej till det fredsavtal som skulle innebära slutet på konflikten mellan FARC-gerillan och Colombia.

FARC å sin sida har som mål att skydda bönder och fattiga i Colombia och att införa kommunism i landet. Den Colombianska regeringen hävdar att de kämpar för stabilitet och ordning.

Vad handlar fredsavtalet om då?

Okej, varför är det en sådan stor grej?

Det 297 sidor långa avtalet innebär i grunden att FARC lämnar över sina vapen och återintegrerar sig i samhället efter decennium av gerillakrigsföring i Colombias djungel- och bergsregioner. Avtalet har tagit 4 år att ta fram och adresserar också frågor till exempel landreform och droghandel.

För det första indikerade alla stora opinionsundersökningar att ”Ja”-rösten skulle vinna stort, enligt New York times.

För det andra innebär det att ingen riktigt vet vad som nu kommer att hända i frågan om den 52-åriga konflikten mellan gerillan och Colombia.

Båda sidor har svurit att inte fortsätta strida, men om fredsavtalet inte skrivs under innebär det att kriget rent tekniskt sett fortfarande pågår.

Colombias president Juan Manuel Santos vid valurnorna. FOTO: AP

Okej, men vilka är FARC-gerillan egentligen?

FARC-gerillan, Colombias revolutionära väpnade styrkor – folkets armé, är en gerillaorganisation som bildades 1964 som en militär gren av Colombias kommunistiska parti. Sedan 1993 är dock organisationerna separata. FARC har klassificerats som en terrororganisation av Colombia, USA, Kanada, Chile och Nya Zealand.

Brazilien, Venezuela, Argentina, Ecuador

och Nicaragua har dock inte gjort det.

Enligt FARC själva representerar dem Colombias fattiga jordbrukare i kampen mot Colombias överklass. Gruppen motsätter sig USA och multinationella företags stora inflytande. Gruppen finansieras hjälp genom narkotikahandel, kidnappning, gisslantagling, utpressningar och bankrån.

Högra händernas slag Under natten till onsdagen svensk tid kommer kandidaterna till vicepresidentposten från USA:s två stora partier att mötas i debatt.

Det här är Tim Kaine och Mike Pence. TEXT: HUGO EWALD

Tim Kaine (demokrat) Ålder: 58.

Yrke: Jurist, politiker.

Gör när han inte är vicepresidentkandidat: Representerar delstaten Virgina i Senaten.

Tidigare erfarenhet: Virginia-guvernör 20062010, ordförande för Democratic national committee 2009-2011. Senator sedan 2012.

Kuriosa: Pratar flytande spanska och spelar munspel.

• Tim Kaine sågs som Hillary Clintons tråkiga och säkra val till vicepresidentposten. Han står varken till höger eller vänster i partiet, är en vit medelålders man och är en riktig nörd när det kommer till policyfrågor. Är djupt troende katolik, men är i motsats till katolska kyrkan för homoäktenskap och abort.

Mike Pence

(republikan)

Ålder: 57.

Yrke: Jurist, politiker.

Gör när han inte är vicepresidentkandidat: Är Indianas guvernör.

Tidigare erfarenhet: Ledamot i representanthuset 2001-2011.

Kuriosa: Var under större delen av 1990-talet radiopratare med en egen talkshow.

• Valdes av Trump för att säkerställa att han kunde få stöd av partiets socialkonservativa del. Tror inte på evolutionen, vill förbjuda abort och är emot homoäktenskap. Gjorde sig känd på ett nationellt plan när han 2015 skrev under en lag som i praktiken gjorde det lagligt att diskriminera hbtq-personer i Indiana.

Fred är bra, varför röstades avtalet ned?

Striderna mellan FARC och regeringen har formellt upphört av en vapenvila sedan slutet av augusti. Problemet för många colombianer är att avtalet inte anses gå hårt nog mot FARC-gerillan, enligt Washington post. Många vill att FARC-medlemmar ska kunna dömas som droghandlare, mördare och våldtäktsmän och vill se ett nytt avtal.

Är gratis godare?

Testa.

Valfri liten kaffe

Erbjudandet gäller en valfri liten kaffe per person och tillfälle mellan 4-17 oktober kl 06-22. Lokala avvikelser kan förekomma.

METROJOBB.SE 10

www.metro.se tisdag 2016-10-04

METRO JOBB.SE

Välkommen!

OMÖJLIGT ATT VETA Som 25-åring är det omöjligt att veta vad jag vill jobba med när jag är 50.

Vem vet, jag kanske lämnar medievärlden och förverkligar min dröm om att starta ett hem för övergivna katter. Om du hur som helst tröttnat på ditt nuvarande jobb är det enligt karriärcoachen Ewa Helander viktigt att rannsaka dig själv innan du byter.

ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

1

2

3

Rekryterarna: ”Det här får oss att slänga ditt CV i papperskorgen”

Så många svenskar har haft sex med en kollega

Tusentals säljare efterlyses – rekryterarna tipsar hur du får jobbet

Coachen: Tänk på det här innan du byter jobb Drömmer du om att byta bransch, utan att veta vad du skulle vilja jobba med i stället?

Enligt karriärcoachen Ewa Helander är det viktigt att du utvärderar dig själv innan du kastar dig in i något nytt, annars finns risken att du blir missnöjd igen. Till Metrojobb tipsar hon om sex steg du ska bocka av innan du byter. TEXT: ANNA ÅSLUND

• Rita upp en cirkel som representerar ditt liv idag. Dela upp exempelvis jobb, hälsa och familj i olika stora tårtbitar beroende på hur mycket tid du vill lägga på de olika sakerna. Hur mycket behöver, respektive vill, du arbeta? Det går inte att göra mycket av allt hela tiden, du måste prioritera det som är viktigt för dig.

• Titta på jobbet du har i dag eller har haft tidigare. Skriv ner vilka arbetsuppgifter du har trivts med och vad du inte trivts med. Kanske kommer du fram till att du vill fortsätta ha kundkontakt men ha mindre administrativa sysslor.

• Skriv ner följande: 1) Vad du själv tycker att du är bra på samt vad du kan utveckla. 2) Hur du tror att andra skulle beskriva dig samt vilka de tycker att dina styrkor respektive svagheter är. 3) Kontakta fem personer du känner, blanda vänner, familj och kollegor. Be nu dem att beskriva hur de ser dig. Detta tydliggör vilka dina bästa egenskaper är, självinsikt stärker ofta ditt självförtroende.

4. ÖVERFÖRBARA FÄRDIGHETER • Fundera över vilka färdigheter som du kan ta med dig till ett annat yrke. Det behöver inte vara kunskaper som du lärt dig genom att jobba eller studera, utan det du har lätt för. Om du är pedagogisk kan du ha stor nytta av det i många olika branscher, fundera över var du kan ha nytta av dina talanger.

?

?

Jag vill byta bransch, men vet inte vad jag vill jobba med. Vad ska jag göra?

Ewa Helander, karriärcoach, svarar:

2. VAD VILL DU FORTSÄTTA MED OCH VAD VILL DU SLUTA MED?

3. STYRKOR OCH SVAGHETER I TRE STEG

?

Ibland kan det vara svårt att byta bransch. FOTO: TT/AP

Karriärcoachen Ewa Helander ger dig sina bästa tips. FOTO: TT/AP

1. GÖR ETT LIVSHJUL

Karriärfrågan

5. INTRESSEN • Utvärdera vad du tycker är intressant, roligt och vilka hobbys du har. Kan du kombinera dem med ditt jobb?

En spännande kvällskurs inom ett av dina intresseområden kan också göra dig mer inspirerad till livet i allmänhet.

6. VÄRDERINGAR •Dina yrkes- och livsvärderingar måste stämma överens med hur och var du arbetar.

Om du inte känner att du kan vara dig själv på jobbet, för att kanske du och företaget tror på olika saker, kommer det inte funka. Börja med jobbvärderingar: Vad måste finnas för att jag ska trivas?

Och vilka livsvärderingar har jag?

Om du är missnöjd på jobbet och vill prova något nytt menar karriärcoach Ewa Helander att det viktigaste är att du först utvärderar dig själv och din situation.

– Du måste lära känna dig själv innan du kan börja titta utåt på dina möjligheter. Om du vet vem du är, vad du vill och vad du behöver kan du sedan ha det som facit att gå tillbaka till. Du kan titta på olika alternativ och om de stämmer överens med det som är viktigt för dig, säger Ewa Helander.

Om du kastar dig in i ett nytt jobb eller en helt ny bransch utan att ha gått till botten med varför du vill byta och till vad, finns risken att du blir lika missnöjd i din nya tjänst eftersom du inte utvärderat vart ditt missnöje kommer ifrån.

– Låt det ta tid, det är en process och ta hjälp om det är svårt. Det är viktigt att du tar reda på vart du ska och inte bara vad du vill bort ifrån.

ANNA ÅSLUND

METROJOBB.SE 64 000 JOBB ATT SOKA Vi söker VS- och Vent-montörer!

Till vårt kontor i Malmö söker vi nu erfarna Ventilations- och VS-montörer för entreprenader.

Vi ska öka personalstyrkan inom Climat80 Entreprenad och vi behöver fler duktiga och engagerade medarbetare till vårt team för att klara av alla jobb som vi fått i uppdrag att färdigställa.

Som VS- och Ventilations-montör inom Climat80 Entreprenad arbetar du med entreprenader och kommer att arbeta i ett team tillsammans med projektledare samt andra montörer.

Kontaktpersoner: VS - Roger Larsson, 040-36 34 09 eller roger.larsson@climat80.se Ventilation - Per Gerdtsson, 046-10 13 16, per.gerdtsson@climat80.se

Öresundsregionens största privatägda helhetsleverantör av inneklimat.

Läs mer på climat80.se Välkommen a tt höra av dig!

Följ Metro på Facebook

Obs! Ett fåta l platser kva r!

PETRA.METROMODE.SE

Truckutbildning Startar i Malmö 6-7 samt 15-16 Oktober

Pris 2750:-

www.truckutbildarna.se • 040-685 09 00

Deramont, Skånes Markentreprenör, söker:

Platschef,

Mark- & anläggningsarbetare

Innesäljare

Driftledare Vill du utveckla C4 Tekniks drift och underhållsverksamhet? Bli ett av våra ansikten utåt och samverka med våra kunder!

Som säljare hos oss på Uniq Dialog representerar du stora kända varumärken på en av Malmös trevligaste arbetsplatser.

Vi söker nu fler säljare, både på heltid dagtid och som extrajobb på kvällar!

Jurist/skatteombud till Kristianstad Välkommen med din ansökan senast den 10 oktober 2016.

Läs mer på www.skatteverket.se/jobb

Samtliga tjänster med placering i Malmö med omnejd men det kan även röra sig om arbeten på andra orter i Skåne.

Mer om tjänsterna på www.deramont.se Kontakta / skicka ansökan till: Petter Flodén Telefon: 0705-91 91 85 E-post: petter.floden@deramont.se

Ring oss så berättar vi mer, besök vår hemsida eller metrojobb.se!

040-608 58 00 • www.uniqdialog.se

Läs mer på www.kristianstad.se/jobb

Vår vision är ett samhälle där alla vill göra rätt för sig

Grävmaskinist till en hjulgrävmaskin

www.deramont.se

PLATSANSVARIG MED SÄLJTÄNK TILL VÅR NYA DEPÅ I VÄXJÖ Malmberg Miljöhantering är ett innovativt serviceföretag i Kristianstad som hjälper kommuner, fastighetsägare, industrier, byggföretag och privatpersoner med avloppsspolning, slamsugning, torrsugning och rörkontroll.

Malmberg Miljöhantering AB tillhör miljöteknikkoncernen MalmbergGruppen med verksamheter inom områdena biogas, vattenrening, borrning och geoenergi. Huvudkontoret ligger i Yngsjö strax utanför Åhus. Malmberg omsätter ca 600 miljoner med 170 medarbetare.

Företaget grundades 1866 och är familjeägt i femte generationen.

Läs mer på malmbergmiljohantering.se

Har du en bakgrund inom VVS- eller bygg & anläggning? Kanske du rent av kommer från branschen idag? Är du kreativ och drivs av entreprenörskap? Då är du kanske den vi söker till uppbygganden av vår nya depå i Växjö!

Du söker tjänsten via experis.se (JobbID: 1073171).

Lyft fram varför du är intresserad och vad du kan tillföra Malmberg miljöhantering. Har du frågor är du välkommen att kontakta rekryteringskonsult Linda Svensson Experis. Tel 044-203871.

E-post linda.svensson@se.experis.com

Vi söker medarbetare till Förskoleförvaltningens nämndkansli. På nämndkansliet arbetar utrednings- och utvecklingssekreterare, nämndsekreterare, huvudregistrator och registratorer gemensamt för att säkra och utveckla förvaltningens dokument- och ärendehantering, samt ge stöd och service till förskolenämnden.

DSV Road söker chaufförer Vi på DSV söker CE-chaufförer till vårt livsmedelsåkeri i Helsingborg.

Läs mer på: www.se.dsv.com

• Nämnd- och utvecklingssekreterare • Utredningssekreterare/ jurist Läs mer om våra tjänster här: Malmo.se/jobb

STIL 12

www.metro.se tisdag 2016-10-04

Håll huden fräsch när höstkylan kommer

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode.

Du når honom på martin.hansson @metro.se

Låt inte kyla och tidiga morgnar påverka ditt utseende. Metros groomingexpert Martin Hansson vet vilka produkter som får dig att se snyggare ut – och funkar på riktigt.

Skrubba bort död hud varje vecka

275 kr Biotherm Homme

Precis som du under hösten uppdaterar din klädstil är det nu även läge att uppdatera groominghyllan. En till två gånger i veckan bör du rengöra huden med en skrubb. På så sätt tar du enkelt bort döda hudceller och gör plats för nya fräscha – vilket ökar blodcirkulationen i huden.

115 kr

Trolla bort mörka ringar under ögonen Känner du dig pigg och vaken – men de mörka ringarna eller påsarna under ögonen du ser i spegeln pekar på motsatsen? Då är en kylande och uppfriskande ögonkräm precis vad du behöver. En liten vardagshjälte som kommer få dig att se piggare ut varje morgon.

Inga mörka ringar under ögonen för Ryan Gosling. FOTO: REX

Återfukta huden ordentligt Mäns hud är av en betydligt grövre karaktär än kvinnors – och därmed ofta fetare. Därför är det extra viktigt att använda hudvårdsprodukter anpassade för män då de innehåller extra mycket fukt och samtidigt mindre fett. Så skippa hädanefter att låna din partners ansiktskräm och investera i en egen återfuktare.

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB.SNABBT. metrojobb.se

429 kr

C/O RFM

Henrik Lundqvist håller huden fräsch i kylan. FOTO: REX

Tom Ford

159 kr Bulldog

€

Recipe for men

Följ Martin för stiltips.

400 kr Armani

62 kr Apoliva

900 kr Tom Ford

390 kr Shisedo

Aesop

JUST NU Nike har fått stor uppmärksamhet för de självsnörande skorna som hämtat inspiration från Marty McFly i ”Tillbaka till framtiden”. Om du är på jakt efter ett par höstdojjor och vill att de ska vara väldigt coola så kanske Nikes HyperAdapt 1.0 är en passande sko. Världens kanske mest efterlängtade sko släpps i butik den 28:e november.

279 kr

PRISVÄRT

450 kr

Självsnörande skor.

SLIPP KNYTA SKORNA SJÄLV

119 kr

Rituals

Återfukta som Zayn Malik. FOTO: REX

METRO ÄLSKAR

135 kr Lumene

HITTA SNYGGA YTTERPLAGG

INSTA ”Ett av höstens snyggaste ytterplagg är shearlingjackan”, skriver Martin Hansson på Instagram. Följ Metros moderedaktör Martin Hansson på Instagram, @martinhanssons, för stilinspiration, konkreta shoppingtips och snabba stiltips.

Martins blogg: martin. metromode.se

2

13

www.metro.se tisdag 2016-10-04

Fotboll

Nytt firande för Kosovare Asllani En vecka, två titlar.

Kosovare Asllani har nu fått fira både ligaguld och cuptitel med Manchester City.

– Det är helt sjukt, säger hon till Expressen.

För en vecka sedan säkrade City ligatiteln för allra första gången.

Och på söndagskvällen blev det cup-guld efter finalseger över Birmingham.

SPORT

TT

Fotboll

Återbud till U21-landslaget Fotboll

MFF förlänger med Cibicki Malmö FF har lånat ut anfallaren Pawel Cibicki till Jönköpings Södra i år. Men MFF tror på 22-åringen och förlänger avtalet med Cibicki till och med 2019. ”Han har tagit ytterligare kliv i sin utveckling och blivit både starkare och modigare. Han har verkligen visat sina kvaliteter på fotbollsplanen i år. Det känns bra att kunna förlänga avtalet”, säger sportchefen Daniel Andersson i ett pressmeddelande.

Det tidigare kontraktet gällde 2017 ut. TT

En ljumskskada sätter stopp för Sam Larsson som får åka hem till Nederländerna igen. FOTO: THOMAS JOHANSSON/TT

A-landslagsdebuten får vänta för Larsson

Fotboll. I god form och äntligen skulle han få chansen. Men Sam Larsson kom till Stockholm och landslagssamlingen bara för att omgående vända hem till Heerenveen på grund av skada.

Den före detta IFK Göteborg-spelaren, som inte spelat en minut i A-landslaget, har en överbelastningsskada i ljumskarna, men flög ändå till Stockholm för att testa.

Testet föll dock inte väl ut.

– Han hade samma problem för två veckor sedan, och då släppte det på två dagar. Därför valde vi att ta hit honom. Men när vi nu testade på förmiddagen visade det sig att det behövs längre tid denna gång, därför åker han hem igen. Sam kommer inte vara med på

Friidrott

”En sak som vi alltid pratat om i mitt längdhopp är min snabbhet, så jag ville hitta en tränare som var mer sprintbetonad.”

Längdhopparen Michel Tornéus avbryter samarbetet med tränaren Oscar Gidewall och flyttar till USA där han i stället ska tränas av Loren Seagrave som tidigare tränat den olympiske mästaren Dwight Phillips, som i sin tur blir Tornéus assisterande tränare. TT

VM-kvaltruppen Målvakter. Robin Olsen, FC Köpenhamn, Patrik Carlgren, AIK, Karl-Johan Johnsson, Guingamp.

Försvarare. Andreas Granqvist, Krasnodar, Victor Nilsson Lindelöf, Benfica, Mikael Lustig, Celtic, Oscar Wendt, Borussia Mönchengladbach, Ludwig Augustinsson, FC Köpenhamn, Pontus Jansson, Leeds, Emil Krafth, Bologna, Filip Helander, Bologna, Martin Olsson, Norwich.

samlingen, han har sådan pass känning, säger Janne Andersson.

Sam Larsson har gjort succé i Heerenveen och har förutom några fina mål blivit utsedd till veckans spelare. Han hade fått göra A-landslagsdebut om det blivit speltid.

– Sam i form är ju en spelare som kan lösa upp

Mittfältare. Emil Forsberg, Leipzig, Albin Ekdal, Hamburg, Oscar Hiljemark, Palermo, Jimmy Durmaz, Toulouse, Alexander Fransson, Basel, Marcus Rohdén, Crotone.

Anfallare. Marcus Berg, Panathinaikos, John Guidetti, Celta Vigo, Christoffer Nyman, Eintracht Braunschweig, Ola Toivonen, Toulouse.

knutar. Den typ av spelare som på egen hand kan avgöra matcher, även mot starkt motstånd, säger Andersson.

En ersättare ska kallas in.

Det har gått en månad sedan Andersson debuterade som förbundskapten.

Landslaget klarade 1–1 i VM-kvalupptakten mot Nederländerna.

Resultat-

mässigt var det bra, spelmässigt inte lika muntert.

Nu är kravbilden högre.

Mot Luxemburg (på fredag) och Bulgarien (på måndag) ska det helst bli sex poäng.

Andersson vill se ett offensivt lyft.

– Mot Holland insåg vi att vi mötte ett väldigt bra lag och därför fick vi balansera mittfältet lite mer defensivt. Fotboll är ju både anfalls- och försvarsspel, du ska klara båda hållen.

– Attityd och löpvilja och allt sånt var jättebra mot Holland. Däremot så vill jag få ut lite mer av vårt eget spel. Det vill killarna också, säger Andersson.

Matcherna kommer tätt, båda inom loppet av fyra dagar.

– Många av de här spelarna är ganska vana vi att hantera den här typen av situationer.

HENRIK SKIÖLD/TT NICLAS GREEN/TT

Det fortsätter att strula för U21-landslaget på backsidan. Malmö FF:s mittback Franz Brorsson tvingas lämna återbud till torsdagens EM-kvalmatch mot Estland sedan han fått problem med baksidan på låret.

Förbundskaptenen Håkan Ericson kallar i stället in Simon Sandberg, Levski Sofia.

Häckens Joel Andersson åker heller inte med till Pärnu efter att ha blivit sjuk. TT Handboll

Linnéll klar för SM-finalisten SM-finalisten i handboll, Skuru, förstärker truppen med niometersspelaren Jennie Linnéll.

Linnéll har de två senaste säsongerna spelat i danska Odense. ”Jag hoppas kunna utveckla mig vidare som spelare i Skuru och ser fram emot den här säsongen”, säger hon till Nacka-klubbens webbplats. TT

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

BORDTENNIS SUPERETTAN ALLSVENSK HOCKEY

Stenson blickar redan mot Paris Resultattavlan som står bakom Henrik Stensons rygg vid den 18:e greenen talar sitt tydliga språk. USA 17, Europa 11 – siffror som betyder att Ryder Cup med dunder och brak gick förlorad för européerna på Hazeltine.

– De hade tre poängs ledning inför singlarna och en starkare och mer rutinerad uppställning. Men vi hade hoppats att det skulle bli lite tajtare på slutet, säger Stenson.

Efter förlusten natten till i går var han imponerad av

amerikanerna. De spelade för varandra, de spelade för den fanatiska publiken, de spelade för nyligen avlidne legenden Arnold Palmer, de spelade för... baskat bra.

Segerfirandet imponerade däremot inte alls på Stenson.

– De behöver fortfarande lära sig att fira när de vinner. Det har varit liv i luckan hela tiden men enda gången på hela veckan som det var knäpptyst på läktaren var när de hade vunnit.

Då brukar vi ha champagnen sprutande, hoppa och

dansa och sjunga ”olé, olé, olé” tills öronen trillar av, säger världsfemman och flinar.

För honom var det karriärens fjärde Ryder Cup, men knappast den sista.

– Jag hoppas hänga kvar någon eller två till, Paris ser jag fram emot otroligt mycket.

– Det är en riktigt fräck bana, en av de bästa i Europa. Det är klart att jag hoppas vara med i laguppställningen då.

Det är på Le Golf National, strax utanför Paris, som

Ryder Cup avgörs igen om två år. Att Stenson på ett eller annat sätt tar plats i laget då är knappast en högoddsare. Sannolikt kommer Europa också dit med ett mer rutinerat lag.

– Vi hade många (sex) rookies här som inte hade känt på hur det är att spela under de här förhållandena på bortaplan. Och USA hade ett riktigt starkt lag. Vi gör ett litet generationsskifte nu och hoppas att det hjälper oss att vara starkare om två år, säger Stenson.

CARL GÖRANSSON/TT

Henrik Stenson. FOTO: CHRISTER HÖGLUND/TT

3 NÖJE

Musikal

”Det är den absolut roligaste musikal jag har sett. Jag såg den tidigt på Broadway och kände bara ’det här måste jag få vara med i’.”

Linus Wahlgren gör tillsammans med Per Andersson huvudrollerna när den svenska versionen av ”The book of mormon” har premiär på Chinateatern i Stockholm 26 januari. TT

14

www.metro.se tisdag 2016-10-04

Wahlgren vill visa upp mer av sitt liv Tv. I den nya realityserien ”Wahlgrens värld” får tittarna följa Pernilla Wahlgren i hennes fartfyllda vardag.

Få familjer i Sverige har varit så uppmärksammade i medierna som familjen Wahlgren. Pernilla föddes in i kändisskapet och har stått på scenen sedan barnsben.

Kanal 5 börjar sända ”Wahlgrens värld” på torsdag. Pernilla Wahlgren påpekar att det inte är en realityserie om hela familjen, utan att det är hon och dottern Bianca som är huvudpersoner. Tittarna får följa duon i deras vardag, från repetitioner, galapremiärer och middagar till resor och tjejfester.

– Jag försöker också träna, vilket inte går så bra. Jag har ingen motivation och jobbar så mycket att när jag väl är ledig vill jag bara ligga i soffan. Och så gillar jag att äta god mat och är lite lat, ingen bra kombo,

säger Pernilla Wahlgren.

Fast lat är det nog få som håller med om att hon är.

Förutom att engagera sig i fyra barn och arbeta som artist och skådespelare äger hon en butik, bloggar, designar kläder, skriver kokböcker och sänder poddradio med Sofia Wistam. ”Wahlgrens värld” började spelas in i maj. Anledningen till att Pernilla Wahlgren till slut sade ja till en produktion där hon exponeras mer än tidigare, är att tiden kändes mogen.

– Efter ”Arga snickaren” märkte jag att folk tyckte att det var skönt att vi hade visat upp att vi inte var den perfekta familjen. Och när jag grät i tv, i ”Berg flyttar in”, kände jag först att det blev för privat och skulle klippas bort.

Hon övertalades att se materialet först.

– När jag väl tittade tyckte jag att det var ju bara mänskligt. Nu känner jag att det är läge att visa mer av mitt liv.

LINDA WELIN-BERGER/TT

”Jag älskar mitt jobb och mina vänner, och jag är en rastlös själ. Men jag tvingar mig själv att ta dagar där jag bara är för mig själv”, säger Pernilla Wahlgren om sitt hektiska liv. Här syns hon med dottern Bianca.

FOTO: MAGNUS RAGNVID

Försäljning & Affärsutveckling Just nu har vi 3542 lediga jobb inom Försäljning och Affärsutveckling

Tv

Kardashian blev bunden och inlåst Realitystjärnan Kim Kardashian rånades av fem beväpnade män i Paris natten till i går.

Gärningsmännen hade masker och bar jackor med polisbrickor på. De hotade Kardashian med pistol, band fast henne och låste in henne i badrummet.

Männen stal sedan ett smyckeskrin med smycken till ett värde av mellan fem och sex miljoner euro samt en ring värd omkring fyra miljoner euro, uppger en poliskälla.

Kim Kardashian är omskakad men inte fysiskt skadad, säger hennes talesperson som också uppger att Kardashian nu lämnat Frankrike där hon varit tillsammans med systrarna Kourtney och Kendall samt sin mamma Kris för att besöka modeveckan.

Händelsen fick hennes make, rapparen Kanye West, att avbryta sin konsert på festivalen Meadows i New York.

West, som hade kommit upp på scenen en halvtimme sent lämnade den 20 minuter tidigare än planerat, rapporterar People. TT

Just nu sitter massor av kreativa människor runtom i världen och hittar på nya digitala lösningar som gör världen lite bättre. Det händer överallt – i Accra, Dakar och Dar es Salaam, precis som i Stockholm och Köpenhamn. I höst samlar vi några av dem i Stockholm. På 48h ska vi tillsammans försöka komma på digitala innovationer som gör världen

bättre för barn. Vi får bl.a. besök av ett gäng smarta problemlösare från Ghana som med hjälp av hjärta, hjärna och kod skapat förändring på hemmaplan och runt om i världen: The Ghana Hackers Club. Snart kör vi. Du kan vara med!

Gå in på: reachforchange.se/hack

Ghana Hackers Club och Reach for Change Hack sker med stöd från Sida. Sida har ej deltagit i produktionen och ansvaret för innehållet är utgivarens.

16

www.metro.se tisdag 2016-10-04

Melodifestivalen

Alexander Skarsgürds pinsamma Ügonblick frün läktaren pü en Hammarbymatch visade sig bli värdefullt. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Tv

SVT fälls fÜr Samirs t-shirt i Mello

Tapp fÜr �Idols� fredagsfinal

Granskningsnämnden fÜr radio och tv fäller SVT fÜr ett inslag i ürets Melodifestival, där Samir Badran frün Samir & Viktor visade lite fÜr mycket av sin t-shirt.

Enligt Granskningsnämnden gjorde sig SVT skyldigt till �otillbÜrligt kommersiellt gynnande� genom den �omfattande exponeringen� av Samir Badrans t-shirt. SVT ska nu betala en straffavgift pü 100 000 kronor. TT

Årets fÜrsta fredagsfinal av �Idol� i TV4 den 30 september lockade bara 828 000 tittare, visar statistik frün mätfÜretaget MMS. Det är den sämsta siffran hittills fÜr hÜstens fÜrsta fredagsfinal i programmet som har sänts sedan 2004.

I den fÜrsta fredagsfinalen tvingades Zeana Muratovic lämna tävlingen.

Berusad Skarsgürd fick Konsert. Coldplay till Ullevi till sommaren jobb efter läktarvrület Film. Alexander Skarsgürd fruktade att det pinsamma Ügonblicket skulle sänka karriären – i stället snappades klippet frün Hammarbyläktaren upp av filmproducenter som tyckte att han var klippt och skuren fÜr en roll.

FĂśr nĂĽgra ĂĽr sedan fĂĽngades skĂĽdespelaren Alexander

När han sedan süg klippet pü nätet kändes det �riktigt pinsamt�. Skarsgürd hade nyss landat huvudrollen i storfilmen �Legenden om Tarzan� och fruktade att det jobbet nu skulle glida honom ur händerna. I stället blev filmens producenter än mer Üvertygade om att Skarsgürd var rätt fÜr rollen. – Warner hade sagt att de ville ha nügon som var primal och djurisk. Sü min

Skarsgürd pü film när han – nügot ÜverfÜrfriskad – ville hÜja stämningen under en fotbollsmatch med Hammarby. När klippet sedan hamnade pü Youtube var han rädd att det skulle sätta honom i klistret – men i stället blev det tvärtom. – Jag var aspackad, medger Skarsgürd fÜr The Guardian. Jag ställde mig framfÜr folkmassan och bÜrjade sjunga och skrika �lyssna pü mig, era jävlar�.

agent skickade videon till dem och frügade �Är den här jäveln tillräckligt primal fÜr er?�.

Videon snappades ocksü upp av regissÜren till �War on everyone�, som letade efter en kandidat till huvudrollen som en hürt drickande detektiv. – Han süg videon och sa: �Den där killen ska vi ha�.

Det gav mig jobbet, säger Skarsgürd.

TT

I somras spelade de pü Friends arena – och redan nästa ür kommer brittiska Coldplay tillbaka till Sverige.

Den 25 juni spelar de pĂĽ Ullevi i GĂśteborg, vilket kommer att bli det enda stoppet i Norden pĂĽ den kommande EuropaturnĂŠn, skriver arrangĂśren

TT

i ett pressmeddelande.

Coldplay drog 55 000 personer till Friends arena utanfÜr Stockholm vid sitt senaste SverigebesÜk den 3 juli i ür under �A head full of dreams�-turnÊn.

Dü uppgav süngaren Chris Martin att bandet tänkte ta en paus framÜver. TT

ColdplaysĂĽngaren Chris Martin. FOTO: TT

BIO

BIOPROGRAM TISDAG 4 OKTOBER 2016

" Film dagtid alla dagar i veckan

5 , /''# . )

5 .% *) .*

$%6 $,**+'$ )

! 3, ,! ,! * $ $ , !1., !)/.,2((! %))- +4 %*#, "!,) *2 ' .*,# . ) 3- (!, * $ *& +4 -" -!

!& ( (( '&! ) % &&

!** ) )!&* % 6) *0&& )$! )&

4,

$') & '*+ )

4, &#!&*

4$*# ) !

2 & *#!$*%4**'#'% ! !- *'- ) -!$*

!++ ')!*

.%'' % .*

) .%'' - + $ '+ /+ (. + ) ')!1'&

&#!&*

% *) *

.*,# . )

5

4,

%

)

*

.%'' 4,

, ' ' +-5 *+)4& )&

4, % *)

*

4, .%'' $') & '*+ )

4, ) *

% *)

&'. &

4, *

+') -4&$! "4++ & - + $ '+ /+

$ '&* $ # ) !&*+ !& % .%'' ) .*

4, 3,)$!(-.*,#!. 5 + /+

*

,$$0 4, )! + '& * * 0 % ) .*

'%*

%

4,

+$ * ) .*

.%'' ! + 0* # )! + '& * * 0

.%'' (. + ) ')!1'&

4, %

'&3+ ) +

) .*

.%''

4, & $$- )* %%

&! ! &+ $ # &

!++ ')!* - & % *)

& + $ 4, *

4,

,* ",) &* %$! $!- - + $ '+ /+

& $$- )* %% & $$- )* %% $ # & % 4, $ # & '&3+ ) +

$') & '*+ ) &#!&*

!++ ')!* - + $ '+ /+ 4,

,& Film dagtid alla dagar i veckan

4$*# ) !

4, 2 & *#!$*%4**'#'% !

.%'' !** ) )!&* % )

4,.!)-# . )

6) *0&& )$! )& , ' ' +-5 -- ) 5++) ,

4, *+)4& )&

)! + '& * * 0 - + $ '+ /+ )- - + $ '+ /+

4,

Den allvarsamma leken 80:- .........15.40 Klassiker: Moderna tider 80:- .........16.30 Love & Friendship J.Austen komedi .. 18.00 Right Now, Wrong Then Korea .......18.15 Min pappa Toni Erdmann...............20.00 Läxan prisbelÜnt bulgariskt drama ..20.40 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Jag älskar Dig 100:- ......................19.00 Jag älskar dig ................................18.40 Bridget Jones Baby 100:- ..............18.30 Bridget Jones Baby .......................20.15 Sully ...............................................20.30 CJPHSBGTQFHFMO TF t LJOP OV t QBOPSB TF

4, .%''

!** ) )!&* % ) 6) *0&& )$! )& '- & )! & * !(

4, ) .* 4,

&'. &

4,

+$ *

! + 0* #

!& ( (( '&! ) % &&

4,

.%'' !** ) )!&* % 6) *0&& )$! )& &! ! &+

- & 4, % *) *

% *

4,

$*!& ') 5 !,# . ) -- ) 5++) ,

*) 30!)

&'. &

4,

+$ *

! + 0* #

%

.%''

&! ! &+ - & 4,

4, % *)

)! + '& * * 0 *

.%''

.%''

) ' *

) ' * % *)

(. + ) ')!1'& (. + ) ')!1'& 4, *

4,

4,

4,

!

046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

- + $ '+ /+ 4$*# ) !

2 & *#!$*%4**'#'% !

.%'' 4$*# ) !

'- & )! & * !( 2 & *#!$*%4**'#'% !

4,

.%''

Min pappa Toni Erdman Eftermiddagsbio! ........................................................15.15 The Beatles: Eight Days A Week Eftermiddagsbio! .............................15.30 Florence Foster Jenkins ................18.00 Snowden O Stone ...........................20.45 SALONG BAR DECO – Serverade visningar: Love and Friendship ......................15.00 Bridget Jones’s baby .....................17.30 Don’t Breathe F Alvarez ..................20.30 CINEMATEKET: Trances Ahmed El Maanouni ...........19.00 Oh the Days! Ahmed El Maanouni ...21.00

Den allvarsamma leken P. August ..16.15 FÜrbjuden kärlek Dokumentär........16.30 Min pappa Toni Erdmann...............18.00 Love and Friendship Austen Komedi . 18.15 Right Now, Wrong Then H Sangsoo .. 18.30 Snowden Oliver Stone .....................20.15 The Lobster Yorgos Lanthimos ........20.45 Vänner fÜr livet Dramakomedi ........21.00

!++ ')!*

(,(%.)) *( 1/ œ hYfgjY&k]

'- & )! & * !(

4,

! !

Ï §U

§U §U

!

FROM CHAOS TO COMEBACK

www.metro.se tisdag 2016-10-04

17

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Fadäsen av Marja Nyberg

SUDOKU KORSORD HOROSKOP FINNS REDAKTION/ REDIGERING/BILDER/ BAKVAGN ANNARS, SPARA KORSORD FRÅN FTP (IMAGINE SANDINAVIA) HORO: FRILANSMAIL SERIE: FRILANSMAIL/ FTP? Lösning för förra numret.

Personen på bilden: Björn Kjellman.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Rätta till en del brister och svaga punkter i vissa planer du umgås med – men var för den sakens skull inte petnoga.

Du ger ett spänt intryck just nu – möjligen känner du dig snärjd av olika krav och förväntningar som ställs på dig.

Du får acceptera att planer inte går i lås. Då du ska fatta ett beslut, råder tecknen dig att se till framtida behov.

Dina förväntningar inför något är inte realistiska, och dagen tycks bjuda på en besvikelse – av det mer kortvariga slaget.

Trots många goda föresatser tycks det för ögonblicket vara lite sämre bevänt med ditt tålamod och din uthållighet.

Inte rätt tidpunkt att förlita sig på andra så delegera helst inte sånt du vet att du klarar av på egen hand.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Goda auspicier för Vågen som för ögonblicket lätt kan klä sina tankar och funderingar i ord.

En person vars hjälp du i något sammanhang skulle kunna behöva, förefaller inte speciellt angelägen att bistå dig.

De farhågor du hyser inför något är obefogade, vilket du nog kommer underfund med, när du fått en klarare bild.

Stenbockens plötsligt stärkta självtillit kommer säkert lägligt, när du nu ställs inför vissa besvärligheter.

I tecknet indikeras att du stöter på – eller redan har stött på – en del svårigheter som får dig att låta vissa planer bero.

Den målmedvetenhet du nu visar prov på, får en speciell målsättning du har att framstå som realistisk.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

Hos oss hittar du några av Sveriges mest populära arbetsgivare.

Häls2granskaren

SUNT KRITISK

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Metrojobb används varje dag av tusentals karriärsintresserade och jobbsökande personer.

Vi inspirerar människor i karriären och är den självklara mötesplatsen mellan arbetsgivare och framtida medarbetare.

www.metro.se tisdag 2016-10-04

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Sarah Delshad: Svenska tjejtidningar, det är dags att ni visar kvinnor med slöja

Att äta vegetariskt en dag i veckan har blivit populärt och under första kvartalet i år minskade köttförbrukningen i Sverige med två procent. FOTO: TT/AP

CAMILLA BJÖRKBOM Vad du gör med din egen kropp och hälsa är givetvis upp till dig men de val som påverkar vår gemensamma planet såväl som tusentals djur varje år kan rimligtvis inte räknas som helt och hållet personliga, skriver Camilla Björkbom.

LÅT FLER DAGAR BLI VEGETARISKA

Allt fler dagar i världen blir vegetariska, bland såväl företag som institutioner och privatpersoner väljs det mer grönt på tallriken.

Det är en trend som vi alla bör välkomna för såväl djuren som hälsans och klimatets skull.

Under det första kvartalet i år minskade köttförbrukningen i Sverige med 2 procent. Att förbrukningen av kött planar ut eller till och med minskar är ett fenomen i flera utvecklade länder. Mer än var femte svensk har minskat sin köttkonsumtion under de senaste åren och så mycket som var tredje svensk kommun har infört en vegetarisk dag i veckan.

Djurens Rätt har bevakat utvecklingen i vegovärlden under många år och vi kan se en tydlig förändring. Från att kunna rapportera om varje liten djurvänlig nyhet får vi nu sålla bland allt nytt grönt som kommer ut på marknaden. Veganska produkter hittar du numera i varje välsorterad livsmedelsbutik och det har aldrig varit lättare att äta vego än i dag.

Trenden är tydlig: Allt

Camilla Björkbom, förbundsordförande för Djurens Rätt. FOTO: KIM-EVERT OLOFSSON

fler väljer vego men definierar sig inte nödvändigtvis som vegetarianer eller veganer. Vego är bredare nu är vad det någonsin har varit och det är något vi alla tjänar på! Betyder detta att vi kan koppla av och luta oss tillbaka? Långt ifrån. Att äta kött är fortfarande en starkt förankrad norm samhället. Och även om några försöker tänka nytt så är kött ofta det förvalda alternativet. Som för-

äldrar blir vi ibland ifrågasatta när vi väljer att servera en vegokost till våra barn, som om köttalternativet inte också vore ett val.

Vad du gör med din egen kropp och hälsa är givetvis upp till dig, men de val som påverkar vår gemensamma planet såväl som tusentals djur varje år kan rimligtvis inte räknas som helt och hållet personliga. Våra val påverkas, förutom av normer, också av

den sociala situationen.

Därför behöver företag, politiker och institutioner hjälpas åt för att göra det lättare för alla oss som vill välja en kost fri från djur.

I Djurens Rätts senaste opinionsundersökning är andelen vegetarianer och veganer störst i åldersgruppen 18–29 år – hela 14 procent (Djurens Rätt Novus 2016). Utöver dem är det många som äter vego en, två eller tre gånger i veck-

En tveeggad symbol ”Javisst, den dag slöjan bara är ett klädesplagg är det välkommet i alla sammanhang. Men till dess är det en tveeggad symbol som för många (inte alla, men det är tillräckligt illa, det behöver inte vara för alla för att symbolen är problematisk) innebär förtryck och tvång. Den som tycker slöjan ska normaliseras bör i första hand tänka på alla de som tvingas på slöjan, inte de som frivilligt sätter den på sig. Vilka är det som det ska tas hänsyn till i första hand och solidariseras med, de som frivilligt använder den eller de som tvingas på den?” LENA

an. Bör inte samhället lyfta upp dessa unga som framtiden och göra valet för dem och för alla andra lättare?

Vegansk mat har mindre påverkan på klimatet än animaliska produkter. Det går åt mindre mark och vatten för att odla vegetabilier och koldioxidutsläppen är lägre. En allätare bidrar i genomsnitt till att 15 fåglar och däggdjur dödas årligen. Till det kommer uppskattningsvis 2 000 fiskar per person. Att det är så många beror på att antalet fiskar inte bara utgörs av dem som äts direkt av människor. Siffran inkluderar också de fiskar som använts som djurfoder, och alltså har ätits av de grisar, höns, kycklingar och odlade fiskar som varje allätare äter kött eller ägg ifrån.

En enda person kan alltså bespara över 2 000 djur lidande och död (per år!) och samtidigt förbättra sin hälsa och minska sin miljöpåverkan genom att välja vego. Låt oss göra allt vi kan för att fler dagar ska bli gröna!

CAMILLA BJÖRKBOM,

Måste bekämpas ”Religion är vidrigt och måste bekämpas i det offentliga rummet.” FREDRIK

Bra att visa mångfald ”Vi lever i ett fritt demokratiskt land.

Här ska man inte tvingas att vare sig ha ett visst plagg som att tvingas att INTE ha vissa plagg. Det är upp till var och en.

Bra att visa vår mångfald.” JOHAN

FÖRBUNDSORDFÖRANDE FÖR DJURENS RÄTT

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser över en miljon människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker Metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

www.metro.se tisdag 2016-10-04

INSÄNDARE 19

IBLAND HAR PSYKIATRIN INGET VAL Hälsa. Signaturen IngaStina skriver i Metro om sin syn på akutpsykiatrin (26/9). Det med tunna, förenklade och oförskämdare argument, skriver dagens insändarskribent.

Med några få exempel (Anna Odell, Mikael Ljungberg och sig själv) drar hon slutsatsen att man inte kan söka hjälp hos psykiatrin för då blir man fastspänd i bältessäng och senare på avdelningen begår man självmord.

Precis som konstfackstudenten Anna Odell tycker Inga-Stina förnumstigt att personalen bör försöka tala med patienten – som om vi inte gör det.

Men ibland går det inte.

Man når inte fram.

Som när en ung tjej

kommer in efter att ha omgärdade av strikta regskurit sig själv svårt. Hon ler. Det viktigaste att påskriker och fortsätter att peka är att bältesläggning skada sig själv. och andra tvångsmetoder Eller när en psykotisk endast får ske efter ett patient som tror sig vara läkarbeslut. ängeln Gabriel går runt I extremt våldsamma och ”botar” medpatienter situationer kan man anmedelst handpåläggning vända tvångsmedel och senare vägrar ta anenligt nödvärnslagen. Men grundtipsykotisk medicin och i stället blir hotfull. tanken är alltid Eller när en konstatt hindra patienfackstudent låtsas vara ten att skada sig suicidal och börjar bråka själv eller någon och göra motvärn annan. då polisen vill hjälOch även då vi utför pa den till sjuktvångsåtgärder hus. så försöker vi Väl på sjukhualltid kommuset spottar hen på Anna Odell personalen. Skrinicera med uppmärksamker och slåss. patienten och made som Då har vi förklara vad konstfackstuinget val. vi gör och dent psykatrin Man ska veta varför. genom att att tvångshandJONAS låtsas ha en lingar inom SKÖTARE PÅ ETT psykos. FOTO: TT psykiatrin är SJUKHUS

DET ÄR INTE SVÅRT ATT VÄLJA BORT PÄLS

KANELBULLE? NEJ, TÄNK PÅDJUREN

VI I SÖDER KALLAR OSS SYDSVENSKAR

I dag finns det många alternativ till att bära päls. Ändå erbjuder många butiker höst- och vinterkläder där djur har fått sätta livet till.

De flesta i dag köper inte en pälskappa.

På marknaden finns det i stället många jackor med pälskragar och mössor med pälsdetaljer.

Päls som säljs i Sverige är främst importerad och kommer antingen från djur som enbart fötts upp för detta eller som har fångats i plågsamma fällor.

Det kan vara djur som räv, prärievarg och chinchilla.

Men det behöver inte vara svårt att göra pälsfria val.

I dag finns det många djurvänliga material, både vad gäller detaljer och foder.

Vill du göra ett val där djuren slipper lida kan du kolla in Djurens Rätts pälsfria lista där några av Sveriges största klädbutiker finns anslutna.

Gör ett aktivt val i höst och vinter!

Det skrivs om kanelbullens dag den fjärde oktober, men det är också Djurens dag och den firar vi djurvänner till minne av den Helige Franciskus av Assisi, han älskade dem och kallade dem sina bröder och systrar. Passar på att vädja till de som har sommarkatt att ta hand om katten när hösten kommer annars blir den övergiven och går en kvavfull död till mötes.

Norrlänningar tycker inte att vi bör kalla Norrland för Norrland. Vi har hört det många gånger och argumentet är alltid det samma: Norrland är så stort.

Sverige är ännu större.

Ska vi sluta att kalla Sverige för Sverige? Vi som bor i söder kallas, och kallar oss själva, sydsvenskar.

Att vi inte på motsvarande vis kallar folk i norr för nordsvenskar beror på att ordet är upptaget av en hästras. Därför säger vi i stället norrlänningar.

Geografikunskaperna är usla i hela landet, men sämst i norr. Där har man problem med att hålla isär begreppen län och landskap. Västerbotten gränsar inte till Norge.

SIWAN

I dag är det Djurens dag, som uppmärksammar djurens rätt. ”Det behöver inte vara svårt att göra pälsfria val” skriver Sandra och Marcus. FOTO: TT

SANDRA & MARCUS

Följ Metro Debatt i sociala medier!

Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

VALDEMAR

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

DU SOM METRO LÄSARE ÄR VIKTIG FÖR OSS! För oss är det viktigt hur du uppfattar vad vi gör och vad vi erbjuder. För att få reda på hur du uppfattar våra annonser bjuder vi därför in dig till vår internetbaserade läsarpanel. Genom att svara på frågorna tjänar du också värdefulla poäng. De kan du sedan byta in mot fina erbjudanden som till exempel trisslotter, biobiljetter och presentkort.

Alla synpunkter är viktiga för oss! Anmäl dig på metro.se

Özen

Allfrukt

Alltid kt dagsfärs et i vår t eg bageri.

Lantmannagatan 59, Malmö • Telefon: 040-32 58 90 Öppet: Mån-fre 8-20, lör 8-19, sön 9-19

www.ozenallfrukt.se BRUTET JASMINRIS

KALVFRANSYSKA

GRÖNA KNÄCKTA OLIVER

Budget, 2kg

Max 2kg/kund

Hepal, 1600g

1995

5995 CHIPS & COCA COLA ZERO Estrella, 200g, 2l OBS! Endast Coca Cola Zero

HERRGÅRD MILD

25:-

Milda, 7%, 2,5dl

/kg

Prizma, 800g Max 2st/kund

Agadeer, 2kg MAX 2st/kund

1250

3495

/förp

Tat, 720ml

2 för

25:ISBERGSSALLAD

/förp

GRÖNA LINSER

KYCKLINGLÅR

TOMATPURÉ & BABY PAPRIKA STARK

5:-

4995

+pant

Softlan, 750ml

/förp

MINI MAT

Norrmejerier, 28%, ca 750g

2 för

SKÖLJMEDEL BASILIKA

4995

/förp

/kg

1495

/förp

ALOE VERA LIGHT

/förp

KVISTTOMAT

Light, 500ml

P!!!

P I L K

5:-

1295 /kg

+pant

CHAMPINJONER

SVENSKA ÄPPLEN

Discovery, Katia, Alice, Grewster

3 för

10:-

1995 /kg

Annonsen gäller 4 oktober - 7 oktober 2016. Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning.

495 /kg