20161006_se_malmo by Metro Sweden

FIXA FINA SMAKER PA LITEN BUDGET Jonas Cramby bjuder på tre lyxiga budgetrecept SID 12

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TORSDAG 06 OKTOBER 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

1 av 5 mår dåligt ”Bojkotta vinet från Sydafrika” på grund av jobbet DEBATT

Hälsa. Sedan några år är stress och annan psykisk ohälsa den vanligaste orsaken till arbetsrelaterade besvär bland kvinnor. Nu verkar samma sak vara på väg att hända bland männen, enligt en ny rapport. Jeﬀ Niklasson, 25, drabbades av panikångest när det blev för mycket. SID 2

Arbetsvillkor. Tre anställda på Systembolaget vill uppmärksamma konsumenter på att arbetare hos den Sydafrikanska vinleverantören Robertson Winery strejkar på grund av sina arbetsvillkor. ”Som statligt ägt bolag driver vi ingen egen utrikespolitik”, svarar Systembolaget. SID 18

Ny sexbrottslag ska ge hårdare straff Regeringens kommitté presenterade sitt förslag på en ny sexualbrottslag. SID 6

Därför är Googles telefon bättre än Iphone ”Google Pixel har en hel del som talar för sig”, skriver Metros prylexpert Aron Andersson. SID 4

Checklista: Fixa det här innan du besiktar bilen Tipsen som gör att du kan slippa återbesöket. SID 14

SOCIAL SUPERMARKET

Butik för utsatta tillbaka efter brand Sociala livsmedelsbutiker möjliggör arbetsträning, bidrar till att minska matsvinnet och ger ekonomisk lindring för personer som lever i ekonomisk utsatthet. Matmissionen, sveriges första sociala livsmedelsbutik, har nu öppnat i Veddestad efter att butiken som låg i Rågsved förstörts i en brand. SID 4 FOTO: STINA STJERNKVIST/TT

”Avsätt tid för mejlen – svara inte direkt”

En slappare inställning till mejlen du får på jobbet kommer göra dig gott, menar kolumnisten Björn Hedensjö. SID 9

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

1 NYHETER

www.metro.se torsdag 2016-10-06

Så bromsar du i tid Kerstin Jeding, psykolog och vice vd på Stressmottagningen i Stockholm, tipsar om hur du förebygger utmattningssyndrom, innan det är för sent.

Arbetsorsakade besvär • Undersökningen, som SCB gjort för Arbetsmiljöverket, bygger på svar från omkring 15 000 personer i åldrarna 16–64 år. • Det var något vanligare att kvinnor haft besvär, 26 procent jämfört med 19 procent

av männen. När det gäller stress eller andra psykiska påfrestningar var det nästan dubbelt så vanligt bland kvinnor än bland män, 15 procent jämfört med 8 procent.

bland kvinnor är sömnproblem, oro och ångest och andra psykiska besvär. Bland männen är det vanligast med ryggproblem, följt av sömnproblem, oro och ångest samt andra psykiska besvär.

• De vanligaste symptomen

KÄLLA: ARBETSMILJÖVERKET

• Prioritera. Även om det känns tuﬀt att välja bort vissa saker måste du acceptera att du inte kan göra allt. • Våga säga nej. Fundera över vad det är du vill säga ja till. Du måste medvetet och aktivt välja i stället för att bara följa med och tänka ”det blir som det blir”. • Återhämtning. Ta tid mellan jobb och andra aktiviteter där du bara fokuserar på att vila och återhämta dig.

Välkommen!

KÅLOSSALT GOTT OCH SÅ BILLIGT Vitkål. Denna fantastiska grönsak som är så välsmakande, mångsidig och otroligt lätt att ha och göra med. Ett stänk sötma och ett nyp sälta är egentligen det ända som krävs. I förra veckan köpte jag ett enormt huvud för en krona kilot. Sedan dess har jag betat av kålpudding, kåldolmar och kålsoppa. Lycka är när något så billigt kan vara så gott. När jag tröttnat på vitkålen tänker jag ta en titt på budgettipsen på sidan 12. ERIK GLANELL, REDIGERARE

LÄS MER PÅ METRO.SE

• Variation. Variera din vardag. Om du varit aktiv i huvudet under dagen är det bra att du på kvällen ägnar dig åt en aktivitet där huvudet får vila. KÄLLA: KERSTIN JEDING

Nu ökar jobbstressen även bland männen Stress. Sedan några år är stress och annan psykisk ohälsa den vanligaste orsaken till jobbrelaterade besvär bland kvinnor. Nu tycks samma sak vara på väg att hända bland männen, som tidigare haft mer besvär av fysiska belastningar.

Enligt en ny rapport från Arbetsmiljöverket är det

Totalt har drygt 22 procent av de svenskar som är i arbete någon form av arbetsrelaterade besvär till följd av stress, tungt arbete eller dåliga relationer till kollegor eller chefer. FOTO: ALAMY

bland män nu i stort sett lika vanligt med psykiska orsaker till besvär som med fysiska. ”Det har visat sig att också män som arbetar under samma villkor; såsom hög arbetsbelastning, brister på resurser, ohälsosamma arbetstider och kränkande särbehandling, drabbas i samma utsträckning som kvinnor”, säger Erna Zelmin-Ekenhem, generaldirektör på Arbetsmiljöverket, i ett pressmeddelande.

Här blir Hans Rosling felciterad i Facebook-bild – sprids av tusentals

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Företaget sökte ”snygg tjej” – granskas nu av DO

Zein, 26, om hur det är att leva på en av världens farligaste platser

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Totalt har drygt 22 procent – motsvarande omkring en miljon personer – av de sysselsatta svenskarna någon form av arbetsrelaterade besvär på grund av exempelvis stress, tungt arbete eller dåliga relationer till chefer och arbetskamrater. Vanligast är besvären bland anställda inom vård och omsorg, sociala tjänster och utbildning, enligt rapporten. Det är också vanligare att kvinnor har besvär, 26 procent jämfört

Rosa?

Kolla i Photoshop

”Väskan är rosa! Ja, i alla fall om den vore min… då hade jag målat den direkt.”

”Ganska självklart blå – men utöver det, eftersom att det är en bild så går det bara att gå in i Photoshop och eyedroppa färger för att ta reda på.”

Den är vit

Väskan handväskan som kan bli nästa #thedress

JENS BORNEMANN/TT

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

MARIA

Är den här väskan r blå? vit elle är blå. Så varför ser alla den som vit? Här är

med 19 procent av männen. Men medan antalet som har besvär på grund av fysisk belastning har minskat något, har siffrorna fortsatt att gå upp när det gäller stress och andra psykiska faktorer. – Det är självklart ett stort problem. Uppenbarligen behöver man arbeta mer med de här frågorna, trots att det inte ett nytt fenomen, säger Anna Nyberg, forskare vid Stressforskningsinstitutet.

”Det där är faktiskt ganska fascinerande. Har sett bilden förut och för mej ingen tvekan vit. Vit klänning med guldränder och vit väska.” JANNE

Jeff, 25, kunde inte släppa sitt jobb Under 2015 började Jeffs varningsklockor att ringa genom att han fick symtom som hjärtklappning och huvudvärk efter jobbet. Efter att ha Jeﬀ Niklasson. fått en panikångestattack och ett krampanfall förstod han att något inte stod rätt till, men han träffade flera psykologer och läkare innan han fick diagnosen utmattningssyndrom. – Jag lyssnade aldrig på varningssignalerna. Jag har alltid velat bli en höjdare på jobbet. Jag var rädd för att göra fel och släppte aldrig jobbet när jag var ledig. Jeff hade sedan nio år tillbaka arbetat på ett företag inom fältgeoteknik i Norge och klättrat uppför karriärstegen fort. Han tog alla arbetspass han kunde få, jobbade långa dagar och prioriterade inte återhämtning på helgerna. Sedan i maj är Jeff sjukskriven. – Psykologen säger att det första man ska göra för att börja läka är att acceptera att man är utmattad. Men jag hade jättesvårt att acceptera det, jag trodde jag kunde vila en vecka eller två och sedan vara på banan igen. I dag mår Jeff bättre än vad han gjorde för ett halvår sedan. De bra dagarna är betydligt fler än de dåliga. – Jag har ändrat mitt synsätt helt. Innan var pengar allt för mig, men nu är det inte värt ett skit i mina ögon när jag inte mår bra. Jeff tror att han kommer bli helt återställd, även om han alltid kommer att vara känslig för stress. – Jag har lärt mig att göra ingenting. Jag är en förändrad person. ANNA ÅSLUND

Påvebesök

”Det blir högtidligt och väldigt stämningsfullt.” Kristina Hellner, kommunikationsansvarig på Stockholms katolska stift, om utomhusmässan med påve Franciskus i Malmö den 1 november.

ALEXANDER

Vitbalansen är fel ”Om väskan faktiskt är blå och bilden inte är manipulerad så beror det (tror jag) på att kameran fick för sig att justera vitbalansen efter väskan.” HANS

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 136 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Tf ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

En bukett som gör skillnad.

149:-

Världens Barn-bukett 50:- går oavkortat till Radiohjälpens insamling för Världens barn.

I samarbete med:

Erbjudandet gäller 3-9 oktober med reservation för slutförsäljning. Utbud kan variera mellan butiker.

www.metro.se torsdag 2016-10-06

Här säljs maten som butiker ratar Samhälle. Sveriges och Nordens första sociala livsmedelsbutik, där ratad mat säljs billigt till ekonomiskt utsatta, brändes ner i mars. Nu öppnar den på nytt.

– De håller tills jag fyller år, säger Ingela Dahlberg Nilsson och packar ner några paket potatissallad i korgen. Hon har redan fyllt en korg och fortsätter att packa ner varor inne på Matmissionen som nyöppnat i Veddesta norr om Stockholm. Ingela Dahlberg Nilsson skaffade ett medlemskort när butiken öppnade förra vintern i Rågsved, men efter bara tre månader brann den ned i en misstänkt anlagd brand. – Det var bekvämt och nära, i dag tog det över en timme att åka hit, säger hon. Resan gjorde hon tillsammans med nio andra från Rågsvedstrakten. – Det här är mycket värt när man inte har en stadig inkomst, säger hon. Ett kilo frysta filéer av Alaska pollock kostar i butiken 69 kronor, för en medlem 23 kronor. Ordinarie pris för ett paket blöjor är 100 kronor och 33 kronor för medlemmar. Varorna Gränsen: 125 år

Forskare: Vi har nått maximal livslängd Människor kan maximalt bli runt 125 år gamla, inte äldre än så. Det hävdar forskare i en ny studie. De säger att den maximala livslängden stått stilla sedan mitten på 1990-talet. 1997 dog fransyskan Jeanne Calment vid en ålder av 122. Hon är den människa i historien som uppnått den högsta dokumenterade livslängden. Enligt forskarna bakom den nya studien, som publiceras i Nature, är det osannolikt att den gränsen kommer att sprängas. Forskarna granskade alla människor i USA, Frankrike, Japan och Storbritannien som uppnådde en ålder av minst 110 år mellan 1968 och 2006. De konstaterar att livslängden för dessa personer ökade snabbt mellan 1970-talet och 1990-talet, men nådde en platå runt 1995. Därefter har vi stått stilla och stampat på samma fläck. Forskarna tillbakavisar tanken om att livslängden skulle kunna fortsätta att öka i det oändliga. Fortsatta framsteg i kampen mot infektioner och sjukdomar kommer kanske att öka den genomsnittliga livslängden, men inte den maximala. TT

doneras från matbutiker i stället för att slängas. Det är mat som är på väg att bli gammal eller som av andra orsaker har stoppats i leveransledet. – Det är funktionellt matsvinn, förvånansvärt lite handlar om bäst föredatum, säger verksamhetsledaren Johan Rindevall. Butiken i Rågsved tog på tre månader hand om 79 ton matsvinn. Målet vid starten av Matmissionen, som ägs och drivs av Stockholms Stadsmission med Axfood som medgrundare, var att under 2016 förhindra att 200 ton mat hamnar i soporna. – Målet står fast. Jag hoppas att vi når det trots uppehållet på sex månader, säger Johan Rindevall. För att få handla till billigt medlemspris krävs till exempel försörjningsstöd eller sjukpenning. – Under månaderna i Rågsved växte vi snabbt till 1 200 medlemmar, men samtidigt betyder det att det finns ett stort behov av en sådan här butik och det är inte lika roligt, säger Johan Rindevall. Polisen har lagt ner förundersökningen om branden i Rågsved eftersom någon gärningsman inte kunde hittas. ANNIKA AUGUSTSSON/TT

Social supermarkets

• Finns sedan många år i flera länder i Europa. Syftet är att minska matsvinnet och ge personer i ekonomisk utsatthet möjlighet att köpa mat till ett lågt pris. • Matmissionen ger även plats för personer som vill arbetsträna. • Danmark öppnade sin första sociala matbutik i februari i år. I Sverige öppnade Matmissionen i Rågsved i december 2015, den butiken förstördes i en brand.

Ingela Dahlberg Nilsson är en av kunderna på Matmissionen. ”Det här är mycket värt när man inte har en stadig inkomst”, säger hon. FOTO: STINA STJERNKVIST/TT

Frukt och grönt som levererats till butiken. Kvaliteten gör det svårt att tro att varorna egentligen skulle ha kastats.

Ekonomi. KI: Så kan fler nyanlända få jobb Låt inte högkonjunkturen få lönerna att skena iväg och anpassa minimilönerna så att de som har svårt att få fäste på arbetsmarknaden kommer in. Ungefär så lyder

statliga Konjunkturinstitutets råd till arbetsmarknadens parter inför lönerörelsen. De aktar sig dock för att slå fast en lämplig storlek på kommande löneavtal. TT

NU GÖR VI PLATS FÖR NYHETER!

UPP TILL

50% PÅ UTVALDA VAROR

Gäller t.o.m. 19/10 2016. Röd prislapp gäller. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, slutförsäljning och lokala avvikelser. Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se

Christophe Hanson packar upp varor.

• Matmissionen har ett medlemskap som ger rabatt på upp till en tredjedel av priset.

Johan Rindevall, verksamhetsledare på Matmissionen

www.metro.se torsdag 2016-10-06

GOOGLE ÖVERTRÄFFAR APPLE PÅ NÄSTAN VARJE PUNKT

Nobelpriset

M vill tredubbla rut och sänka a-kassan

Googles ”Iphonedödare” har den en hel del som talar för sig, tycker Metros prylexpert. Analys

ARON ANDERSSON METROS PRYLEXPERT

Ett snabbladdat batteri som ger dig sju timmar extra användning efter bara 15 minuters laddning? Check. Obegränsad lagring av

bilder och videor i molnet? Check. Den bästa kameran i en mobiltelefon någonsin? Check, med en nypa salt. Ett vanligt jävla hörlursuttag? Stor, fet, CHECK. På punkt efter punkt överträffar Google Pixel Iphone 7, åtminstone i teorin. En mer ingående jämförelse får avslöja om det håller även i praktiken. Men det är svårt att inte

åtminstone bli väldigt nyfiken på Google Pixel. Sökjättens tidigare Nexusmobiler, med avskalade versioner av Android, till skillnad från Samsungs eller Sonys överbelastade tolkningar av operativsystemet, har alltid var intressanta. Men att Google nu tar kontroll över hårdvaran, precis som Apple, och att företaget så tydligt tar sikte

på just Iphone, gör att Pixel blir ännu mer intressant. Dessutom ser Google ut att ha tänkt helt rätt när mobilen designats. Den enda missen är att fingeravtrycksläsaren sitter på baksidan av telefonen. Dessvärre vill Google inte bekräfta en ”eventuell” lansering i Sverige i dagsläget. Så vi som är nyfikna får helt enkelt fortsätta vänta med spänning.

Så här ska Google Pixel utmana Iphone • Pixel och Pixel XL. Googles mobil kommer i två modeller, den mindre har en 5-tumsskärm och den större modellen har en skärm på 5,5 tum. • Pris och lanseringsdatum. Mobilerna kostar från 649 dollar respektive 769 dollar i USA. I Sverige går de inte att förbeställa ännu och det finns inga prisuppgifter. • Gratis backup av bilder. Med ett gratis Google-konto lagras alla foton och videoklipp du tar i molnet. • Kamera med höga betyg. När Dxomark Mobile fått för-

handstesta kameran fick den 89 i betyg, det högsta någonsin. Iphone 7 fick 87 i betyg. • Googles Assistent. Funktionen hjälper användaren göra allt ifrån att söka bland bilder till att boka bord på restaurang. • Snabbladdat batteri. Google hävdar att bara 15 minuters snabbladdning ger sju timmars extra batteritid. • Senaste Android. Google Pixel kommer alltid att vara först med att få den senaste versionen av sökjättens mobila operativsystem, Android.

• Skapad för Virtual Reality. Google lanserade även Daydream View, ett VR-headset som likt Google Cardboard låter dig använda mobiltelefonen som ett par VRglasögon. Daydream View kostar 79 dollar, vilket är billigare än Samsung Gear VR som gör samma sak för Samsungs mobiler.

Prisade trion. FOTO: TT

”De har löst fundamentala vetenskapliga problem och utvidgat vad som är möjligt att göra med kemi i dag.” Professor Olof Ramström, ledamot av Nobelkommittén för kemi. I går tilldelades Jean-Pierre Sauvage, Fraser Stoddart och Bernard Feringa årets Nobelpris i kemi. Bakom priset låg trions arbete med formgivningen och framställningen av molekylära maskiner. TT

Sjukvård

Läkare får förlängd avstängning Den läkare som stängts av vid Skaraborgs sjukhus i Skövde får inte komma tillbaka i tjänst nästa vecka. Avstängningen förlängs med en månad, uppger P4 Skaraborg. Läkaren stängdes av från sin tjänst sedan det framkommit uppgifter om att 37 patienter fått allvarliga vårdskador. TT

• Hörlursuttag. Ja, Google Pixel har hörlursuttag.

3,5 millimeter som gör skillnad.

Budgetmotion

Moderaterna föreslår ett tredubblat rut-avdrag, mer pengar till kommunerna och ett första jobbet-avdrag i sitt alternativ till regeringens budget. Och ger en känga till regeringen för att inte ta integrationen av nyanlända på allvar. – Vi ser ett enormt problem med integrationen, säger M-ledaren Anna Kinberg Batra. Partiet föreslår också lägre a-kassa och sjukpenning och vill höja fordonsskatten och momsen på mat. TT Bedrägeri

Lurade Södertälje på miljoner – döms En 49-årig kvinna i Södertälje döms till fängelse i tre år och fyra månader för att ha lurat kommunen på mångmiljonbelopp. Totalt åtalades 32 personer misstänkta för grova bedrägerier mot Södertälje kommun. 24 av dem döms av tingsrätten. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

lindex.com

Lindex Beauty

Lumene

China Glaze

49:50

149:- (179:-)

69:50 (79:50)

Gäller t.o.m. 19/10 -16 i butiker med kosmetik. Lokala avvikelser kan förekomma.

Lip gloss,

Lindex Beauty

Max Factor

89:50 (99:-) New!

99:-

149:- (169:-)

Colossal mascaror,

99:- (149:-)

Alla Q10 produkter från

89:50

(149-179:-)

Nail polish,

Maybelline

Fit Me Matte & Poreless foundation,

Nivea

True Mystic Volume mascara,

Volumising mascara,

Lenghtening mascara,

99:-

Miracle Touch foundation,

False Lash Effect mascaror,

149:- (179:-) New!

www.metro.se torsdag 2016-10-06

”Samtycke” blev ”frivillighet” i förslagen om ny sexbrottslag

Brott. Det ska varken krävas ett nej eller någon form av motstånd. Blir förslaget till ny sexualbrottslag verklighet ska det räcka med brist på respons för att en sexuell handling ska kunna räknas som ett sexuellt övergrepp.

I upprördheten över flera friande våldtäktsdomar för några år sedan krävde många ett införande av en så kallad samtyckeslag. Nu har en parlamentariskt tillsatt kommitté lämnat just det som förslag till justitieminister Morgan Johansson (S) – men formulerat i termer av frivillighet. – Man ska ha gett uttryck för att man faktiskt vill vara med och ha de här sexuella handlingarna. Det vanligaste är att man visar det genom olika former av fysisk respons, att man faktiskt vill delta, säger justitierådet Mari Heidenborg, som varit ordförande i sexualbrottskommittén. Diskussioner om frivillig-

Kolumn

VIKTOR XXX XX BANKE BITRÄDANDE JURIST OCH TITEL SKRIBENT

Justitieminister Morgan Johansson (S) på presskonferensen apropå sexualbrottskommitténs förslag. FOTO: STINA STJERNKVIST/TT

het förs redan i dag i landets domstolar, enligt Mari Heidenborg, tidigare tingsrättsdomare. Det nya skulle bli att det så tydligt skrivs in i lagtexten – och att man tydliggör frågan om passivitet. – Ren passivitet kan inte sägas utgöra frivillighet utan det krävs någon form av positivt uttryck. Någon skillnad i antalet fällande domar tror hon inte att just den eventuella lagändringen får. – Men det kan få någon form av normerande verkan som gör att man på sikt minskar antalet sexuella övergrepp, vilket jag tycker är ett bättre mål, säger Mari Heidenborg.

Vad som däremot kan leda till fler fällande domar är förslaget om ett så kallat oaktsamhetsrekvisit. – Det innebär en utökad kriminalisering, säger Heidenborg. Som exempel tar hon upp en sexköpare som borde ha förstått att sexsäljaren var tvingad av någon annan att utföra de sexuella tjänsterna och därmed kan dömas för grov oaktsamhet. Till förslagen hör också att man inför klassificeringen synnerligen grovt brott, vilket ökar möjligheterna att utdöma längre straff. En annan förändring är att man helt vill ta bort ordet våldtäkt ur lagtexten. Anledningen är att ordet blivit mer och mer missvisande med åren. Många av de handlingar som i dag klassas som våldtäkt innehåller nämligen inget våld. Morgan Johansson tror att förslagen i stora drag kommer att gå igenom och att ny lag kan börja gälla i januari 2018. – Alla partier står bakom och det borgar ju för att det här kommer att gå igenom.

”Man ska ha gett uttryck för att man faktiskt vill vara med och ha de här sexuella handlingarna”, säger Mari Heidenborg, ordförande i sexualbrottskommittén om förslagens inriktning på frivillighet. FOTO: STINA STJERNKVIST/TT

Sexualbrottskommitténs förslag • Begreppet ”våldtäkt” föreslås bytas ut i lagtexten med motiveringen att det sällan är frågan om fysiskt våld. I stället vill man använda ”sexuellt övergrepp”, ett brott som ska gradindelas och där man vill införa ”synnerligen grovt brott”. Med det ökar också möjligheterna att döma ut längre fängelsestraﬀ. • De grövre sexuella över-

greppen föreslås omfattas av ett oaktsamhetsrekvisit, det vill säga att det inte längre ska krävas att gärningsmannen har uppsåt att begå brott. • En skrivning om samtycke föreslås införas. Kritiker, som exempelvis Advokatsamfundet, ser en risk för ett ännu större fokus på oﬀret när åklagaren ska bevisa att samtycke inte fanns.

• Vidare föreslår kommittén att det förtydligas i lagtexten att gärningar kan vara straﬀbara även när gärningsmannen själv inte fysiskt utför övergreppen utan överlåter det till någon annan, eller hotar den utsatte själv att utföra dem. Ett typexempel kan vara vuxna som genom att hota barn på nätet förmått dem att utföra övergrepp på sig själva. KÄLLA: SEXUALBROTTSKOMMITTÉN

MALIN EKMARK/TT

VI FÅR INTE LÄMNA NÅGON BAKOM OSS

i lever i ett av världens bästa länder, vi tar alla friheten för given. Nästan alla. Mitt ibland oss lever människor i ofrihet. Vi får inte lämna dem bakom. Det är vår förbannade plikt att inte göra det. I Niklas Orrenius utmärkta nya bok, ”Skotten i Köpenhamn”, tar han rygg på konstnären Lars Vilks som lever under ständigt hot. Livvakter, okänd adress och så vidare. Han är ofri. Människor som borde ha stått upp för honom har i stället frågat sig om han kanske har sig själv att skylla för dödshoten, eftersom han ritade profeten Mohammed som rondellhund för tio år sedan. Det är ovärdigt. I en demokrati finns det med ytterst få undantag bara ett svar: man har aldrig sig själv att skylla för att ha ritat en teckning. Inte ens om den är dum, plump, eller onödigt kränkande. Boken handlar dock inte främst om Vilks, den handlar om Sverige. Om vår syn på demokrati. Orrenius är i Malmö, där antisemitismen är utbredd. Dit Obamas speciella sändebud mot antisemitism åkte i mars 2015 efter larm om hot och trakasserier mot stadens judar. Fruktansvärt. Den som lever under hot är inte fri. Jag lägger undan boken och läser en artikel om Walaa, 21 år, som i en mindre svensk stad misshandlas och trakasseras eftersom hon själv valt hur hon ska leva sitt liv, och hur hon ska klä sig. Självutnämnda småpåvar har åsikter. Hon, en vuxen kvinna, i Sverige 2016. Hur många lever under förtryck på grund av religion eller heder i Sverige idag? Det är dåligt utrett. Myndigheter måste förutsättningslöst ta reda på det

Ekonomin Det går bra för Sverige. Tillväxt, konkurrenskraft, sysselsättning. Värt att minnas. Klimatet Varmast någonsin, månad efter månad. Kan någon reagera?

och sedan göra något åt saken. Alla ska vara fria. Orrenius berättar att han velat skriva om den rasistiska skribent som gömmer sig bakom pseudonymen Julia Caesar. Han följer upp ett tips och knackar på hos en utpekad person. Julia Caesar lägger då ut Orrenius telefonnummer, han får motta otaliga dödshot och tvingas stänga av telefonen och vidta säkerhetsåtgärder.

ar fjärde journalist har i en undersökning uppgivit att de censurerat sig själva efter påtryckningar, hot eller hat. Här vet vi omfattningen. Den som inte vågar skriva vad den vill är ofri. Och hoten från rasisterna dominerar. När Ardalan Shekarabi (S) debatterade mot Jimmie Åkesson i Bromölla förra veckan fick han utstå en mängd rasistiska, hotfulla kommentarer. Att kritisera Sverigedemokraterna är att tvingas förhålla sig till hot, till hat. Vi kan inte ha det så. Vi kan inte lämna någon bakom, inte heller göra undantag. Vi måste skoningslöst värna demokratin. I Sverige råder frihet för alla, under premissen att den demokratiska statens gräns ska vara knivskarp. Inga men. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

SKL varnar för stora skattehöjningar Regeringens tillskott till kommunerna på tio miljarder kronor räcker inte. Det behövs mer för att möta de ökade kostnaderna i kommunsektorn, enligt Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) som varnar för kraftiga skattehöjningar. Kommunernas och landstingens ekonomi är fortsatt pressad. Den främsta orsaken är enligt SKL den snabba

befolkningstillväxten till följd av en ökad invandring och ökande födelsetal, och att skatteunderlagen inte ökar i samma takt. För att få balans behöver kommunerna och landstingen effektivisera verksamheterna. Och fler människor måste ut i arbete. De tio extra miljarderna från staten är ett välkommet tillskott – men långtifrån tillräckligt.

– De motsvarar i stort sett den urholkning av statsbidragen som vi har haft under de senaste åren. Det innebär i princip att man har återfått balansen, SKL:s chefsekonom Annika Wallenskog. År 2020 kommer kostnaderna att överstiga de samlade intäkterna med 47 miljarder kronor, enligt SKL:s beräkningar. TT

Politik

SD vill inrätta Sverigecenter Sverigedemokraterna vill inrätta en så kallad kulturlots i landets kommuner och särskilda ”Sverigecenter” i vissa förorter. Förslaget är den största kultursatsningen i partiets budgetmotion. TT

ECCO Shape förverkligar drömmar om att få bära riktigt höga klackar. En helt ny innovation som utgör illusionen av att klacken ser ännu högre ut. Trend och bekvämlighet som måste upplevas!

Politik

Moderaterna vill dra ner på kulturen Moderaterna vill kapa regeringens budget för kultur, trossamfund och fritid med 450 miljoner kronor. Alla regeringens nysatsningar för 2017 dras in i partiets skuggbudget, även den fria entrén på statliga museer. TT

Dam

1299,-

MID-SEASON SALE!

30–70% PÅ MÄNGDER AV VAROR START TORSDAG 6 OKT

599:– ORD. PRIS 1599:-

8848 ALTITUDE DAFT SOFTSHELLJACKA Sportig året-runt-jacka i durAtec Softshell. Vindtät och vattenavvisande. God andningsfunktion. God rörelsefrihet. Herrstorlekar.

699:–

299:–

ORD. PRIS 1299:–

ORD. PRIS 499:–

MALMÖ: MOBILIA, GUSTAV ADOLFS TORG 8, EMPORIA HELSINGBORG: STORTORGET 11, VÄLA C ARLÖV: BURLÖV C LUND: NOVA LUND LÖDDEKÖPINGE: CENTER SYD ECCOSTORE.SE

ADIDAS ADVANTAGE CLEAN VS SKO Tidlösa sneakers med avskalad design. Mjuk ovandel i syntetskinn. Perforerad 3 Stripesdesign. Sula i gummi. Herrstorlekar. Finns i begränsat antal.

699:– ORD. PRIS 1199:–

WOMAN: BOOTS 1799:-

NIKE AIR ZOOM PEGASUS 33

McKINLEY IVAR / JENNIE ZIP IN JACKA

Löparsko med ovandel i stödjande och ventilerande mesh. Flywire ger god passform. Dam- och herrstorlekar. Finns i begränsat antal.

Vind- och vattentät jacka i Exodus 5000. Justerbar och avtagbar huva. Värmefickor på bröst. Finns i flera färger. Dam- och herrstorlekar.

399:–

699:–

ORD. PRIS 799:–

ORD. PRIS 1199:–

McKINLEY MAX DUNJACKA

ECCO TERRA CRUISE GTX

Dunjacka i vind- och vattenavvisande lättviktsmaterial. Fylld med värmande dun, 90/10. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

Walkingsko med GORE-TEX®-membran. Vattentät med god andningsfunktion. Dam- och herrstorlekar.

THE BEST OF CLASSIC SHOES. IN STORE AND ONLINE JERNS.SE www.intersport.se

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m 16/10 2016. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

www.metro.se torsdag 2016-10-06

Svårt lösa ryskt övertag i Syrien

Indonesien

Hackare visade porr på vägskylt En man i Indonesien kan få upp till sex års fängelse för att ha hackat sig in i en elektronisk vägskylt och visat japansk porr i en trafiktät korsning i huvudstaden Jakarta. Trafikanter blev både roade och förskräckta av tilltaget, som pågick i ungefär tio minuter innan skärmen släcktes ner. I Indonesien är tillgången till porrsajter blockerad och kärleksscener i filmer och tvserier är ofta blurrade eller helt bortklippta av landets censurmyndighet. Polis och IT-brottsspecialister drog snabbt i gång jakten. TT-AFP Storbritannien

Företag ska tvingas lista migranter Företag i Storbritannien kan komma att tvingas upprätta listor över sina utländska anställda, rapporterar The Times. Förslaget presenterades av landets inrikesminister Amber Rudd på tisdagen och syftet är att sätta press på företagsledare att inte anställa migranter att göra jobb som britter kan göra, enligt tidningen. TT Syrien

FN: Hjälpkolonn flygbombades Efter att ha analyserat satellitbilder från attacken mot en hjälpkolonn i Syrien förra månaden konstaterar FN att ett flyganfall låg bakom. 20 personer dödades i attacken i närheten av Aleppo när kolonnen, utsänd av FN och Syriska Röda halvmånen, anfölls. TT Danmark

Hasch inget hinder för danska förare Tidigare har det varit nolltolerans för bilkörning efter haschrökning i Danmark. Men nu vill den danska regeringen införa en trappstegsmodell, där hänsyn tas till hur mycket av den aktiva substansen THC som bilföraren har i blodet. Regeringsförslaget presenterades i samband med folketingets öppnande. TT

Syrien. Efter ett år av flygbombningar i Syrien har Moskva övertaget. Och det är svårt att se några åtgärder som i dagsläget skulle få de ryska planen att sluta bomba det redan söndertrasade Aleppo.

Sverige satsar hårt på stöd till kvinnorna i Afghanistan. I Bryssel har biståndsminister Isabella Lövin bland andra träﬀat Habiba Sarabi, som är landets första kvinnliga guvernör. FOTO: WIKTOR NUMMELIN/TT

Afghansk guvenör om Sveriges stöd: ”Betyder mycket” Afghanistan. När freden ska vinnas i Afghanistan hoppas Sverige på kvinnorna. Omvärlden lovar fortsatt stöd till Afghanistan för att ”vinna freden” i det krigshärjade landet. Miljarder utlovades i Bryssel i går – mot löften om reformer och kamp mot korruption.

Konferensen i Bryssel är en uppföljning av tidigare möten i London och Tokyo och väntas bekräfta omvärldsstöd på runt 30 miljarder svenska kronor om året.

– Det är viktigt att vi befäster och bekräftar vårt långsiktiga bistånd, konstaterar Sveriges representant vid mötet, biståndsminister Isabella Lövin (MP). Precis som övriga givare betonas dock att det gäller att afghanerna gör sitt. För svensk del satsas hårt på att inkludera Afghanistans kvinnor i såväl fredsprocess som samhällsbyggnad. Isabella Lövin har i Bryssel bland annat träffat Habiba Sarabi, första kvinna att verka som guvernör i Afghanistan och tung företrädare i fredsförhandlingarna med talibanerna. – Sveriges engagemang

betyder mycket för oss, förklarar Sarabi. – Många framsteg har gjorts vad gäller utbildning och hälsovård för kvinnor och politiskt deltagande. Men naturligtvis har vi många utmaningar också. Våldet mot kvinnor är fortfarande ett kolossalt problem, liksom de tidiga äktenskapen, säger Sarabi i Bryssel. Inom EU diskuteras parallellt hur återsändandet av afghaner som inte anses behöva asyl ska gå till. Finland skrev under ett avtal med Afghanistan i förrgår och även en svensk motsvarighet är på gång. TT

Vapenvila löper snart ut Osäkerheten är stor om vad som ska hända med fredsförhandlingarna i Colombia, efter att det avtal som tagit fyra år att medla fram röstades ner med minsta möjliga marginal av folket i helgen. I slutet av månaden löper vapenvilan ut, meddelade president Juan Manuel Santos i ett tv-uttalande. – Jag hoppas att vi kan gå framåt, och genomföra en nödvändig överenskommelse för att hitta en lösning på den här konflikten, sa han. Den stukade presidenten har tidigare visat tecken på

Offer för ”wasabiterror”

Sydkoreanska turister fick det hett om öronen när de besökte en sushirestaurang i Osaka nyligen, enligt Korea Times. Mängden wasabi var nämligen på tok för stor för att falla gruppen i smaken. Samtidigt som deras ögon tårades av den helvetiska hettan upptäckte gästerna, enligt dem själva, att personalen stod och fnissade åt dem. Episoden har lett till vrede på ett nätcommunity för resenärer. Restaurangen anklagas för att ägna sig åt ”wasabiterror”. TT FOTO: PHOTOCUISINE

att bita ihop och försöka att hitta en framkomlig väg. Huvudförhandlaren, Humberto de la Calle, har skickats till Kuba för att återuppta förhandlingarna med Farcgerillan och på hemmaplan ska Santos träffa Álvaro Uribe, oppositionsledare och en av huvudanhängarna till nejsidan i folkomröstningen. Det oväntade resultatet i folkomröstningen gör att Santos nu kämpar på två fronter: han måste hitta en kompromisslösning som både nejsidan i Uribes läger

och Farcgerillan kan acceptera. – Frågan om man kan tänka sig att öppna upp avtalet är ett beslut som faller på Farc, säger utrikesminister María Ángela Holguín. Hon är en av dem som Santos utsett för att föra samtal med oppositionen om att rädda fredsavtalet, och säger att regeringen är ”helt beredd” på att lyssna på motståndarna till avtalet. – Det fanns ingen plan B. Vi trodde att folket ville ha fred, säger hon. TT

Att USA ger upp försöken att övertyga Ryssland om att återuppta vapenvilan kom inte som någon överraskning. Misstron mellan länderna har förvärrats. Sedan regeringsarmén den 22 september tillkännagav en offensiv för att återta kontrollen över hela staden har de rebellkontrollerade delarna skakats av flygräder som aldrig tycks ta slut. De senaste dagarna har regeringsarmén även avancerat på marken medan rebeller skjutit raketer mot regimens områden. Många experter anser att om Aleppo faller till regimsidan innebär det att den syriska revolten i princip är över, eftersom oppositionen då bara kontrollerar delar av landsbygden. Washington anklagar Moskva för att inte tygla den syriske presidenten

Bashar al-Assads styrkor och för att bomba civila mål i Aleppo. Moskva beskyller i sin tur Washington för att hjälpa terrorister, för att inte skilja på så kallade moderata rebeller och jihadister, framförallt Jabhat Fatah alSham, som tidigare hette Nusrafronten med kopplingar till al-Qaida. – Flera moderata grupperingar vägrar ta avstånd från grupper som tidigare Nusrafronten. Och så länge de inte gör det anser sig Ryssland ha all rätt i världen att bomba alla oppositionsgrupper, eftersom det inte går att skilja dem från varandra, säger Per Jönsson, Mellanösternanalytiker vid Utrikespolitiska institutet. Det är oklart vad USA har för plan B när det gäller Syrien. Gudrun Persson, Rysslandsforskare på Totalförsvarets forskningsinstitut, har svårt att se att Ryssland skulle minska stödet till regimen eller trappa ned bombningarna av Aleppo. – I dagsläget vet jag inte vad USA och väst skulle kunna göra som skulle få Moskva att sluta bomba. Det är ett mörkt läge nu. SOFIA ERIKSSON/TT

Jamie Oliver hade chorizo i sin paella, en ingrediens som absolut inte ska förekomma i den spanska rätten enligt sajten Wikipaella. FOTO: TT

Spanien. Stjärnkockens paella får totalt underkänt Den brittiske tv-kocken Jamie Oliver skymfar den spanska paradrätten paella, enligt många spanjorer som ventilerar sitt missnöje i sociala medier. ”God spansk mat blir inte mycket bättre än paella. Min variant kombinerar kycklinglår och chorizo” skrev Jamie Oliver på Twitter. Svaren lät inte vänta på sig. Paellapuritaner var snabba med att informera Oliver om att det han lagat inte är paella och en twittrare kallade hans rätt för en

styggelse. Oliver har tidigare fått kritik när han gjorde en egen variant av den västafrikanska rätten Jollof-ris. En gyllene paellaregel är att bara använda sig av spanskt ris medan chorizo absolut inte ska förekomma, enligt sajten Wikipaella som vill slå ett slag för autentisk paella. Paellan har sitt ursprung i Valencia och finns i många varianter, men också uppfattningar om vad som får och inte får förekomma, skriver BBC. TT

METROJOBB.SE SiS LVM-hem Lunden söker en

Administratör

(personal- och löneadm) tillsvidare. För mer information: www.offentligajobb.se Statens institutionsstyrelse, SiS, bedriver tvångsvård av ungdomar med allvarliga psykosociala problem och vuxna med missbruk.Vården bedrivs vid särskilda ungdomshem och LVM-hem över hela landet.

Innesäljare Som säljare hos oss på Uniq Dialog representerar du stora kända varumärken på en av Malmös trevligaste arbetsplatser. Vi söker nu fler säljare, både på heltid dagtid och som extrajobb på kvällar! Ring oss så berättar vi mer, besök vår hemsida eller metrojobb.se!

040-608 58 00 • www.uniqdialog.se

METROJOBB.SE 9

www.metro.se torsdag 2016-10-06

METRO JOBB.SE

Välkommen!

HÄRLIGT MED BAMSE Bamse är en idol för många barn. Men vem säger att världens starkaste björn ska lämnas kvar i barndomen? Nicolas Jacquemot, som forskar kring ledarskap, menar att Bamse även kan vara en förebild för dagens ledare och chefer. Det tycker jag låter som en härlig plan. ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Nya förebilden bland svenska chefer: Bamse Glöm Meryl Streeps hemska chefsroll som sätter skräck i alla sina anställda i ”Djävulen bär Prada” – nu ska cheferna vara som Bamse. Enligt ledarskapsforskaren Nicolas Jacquemot blir det allt mer trendigt med snälla chefer. TEXT: ANNA ÅSLUND Oavsett om du har en chef eller är chef själv har alla en uppfattning om vad som kännetecknar en bra, respektive dålig, chef. Nicolas Jacquemot, ledarskapsforskare och författare till boken ”Chefen som kom ut ur sitt rum”, menar att den allmänna uppfattningen av en bra chef länge har varit en person som är ganska hård. – Sinnebilden av en bra chef är handlingskraftig, strategisk och affärsfokuserad. Egenskaper som

Så många svenskar har haft sex med en kollega

BJÖRN HEDENSJÖ JOURNALIST, FÖRFATTARE OCH ORGANISATIONSKONSULT

Rekryterarna: ”Det här får oss att slänga ditt CV i papperskorgen”

Bamse. Men att vara snäll är också en styrka, säger han. Nicolas Jacquemot menar att Bamse förkroppsligar både egenskaperna styrka och snällhet, vilket gör honom till en bra förebild. – Tråkigt nog blir det ofta förvirrande att tala om snällhet eftersom det för tankarna till en obeslutsam, naiv och undergiven chef som gärna blir offer för sina medarbetares behov eller som lägger stor möda på att vara omtyckt, säger Nicolas Jacquemot.

Fem tips för att bli en empatisk chef • Se med andras ögon. Intressera dig för dina medarbetares känslor. Hur upplever de på vardagens utmaningar i jobbet? • Gå i medarbetarnas skor. Delta i vardagens arbete och arbeta tillsammans ute i verksamheten när det är möjligt. • Ge en andra chans. Med en förlåtande inställning kommer dina medarbetare

att känna trygghet. Det ska vara tillåtet att misslyckas. • Var snäll. Snällhet stärker banden mellan dig och dina medarbetare och banar väg för bättre prestationer i organisationen. • Använd positiva budskap. Positiv feedback och uppmuntran behövs kontinuerligt – speciellt då medarbetarna står inför utmaningar. KÄLLA: NICOLAS JACQUEMOT

DET ÄR OKEJ ATT VÄNTA MED ATT SVARA PÅ MEJL Jobbkolumnen

empati och snällhet har betraktats som svagheter i ett ledarskap, säger Nicolas Jacquemot. Hur en bra chef ska vara är en ständig debatt där vissa tycker att sidor som empati är en bromskloss, medan andra hyllar egenskapen. Enligt Nicolas Jacquemot börjar bilden av det empatiska ledarskapet att växa fram allt mer. – Nu ser man en ny trend som visar på att chefer ska vara snälla. ”Den som är stark måste också vara snäll” tycker seriefiguren

Nicolas Jacquemot forskar om ledarskap. FOTO: ANNA-LENA AHLSTRÖM

Experten: Så tar du den perfekta CV-bilden

ör några år sedan gick jag från att vara anställd på en rätt stor arbetsplats till att starta eget. En av de mest behagliga grejerna med att vara sin egen är det som händer – eller kanske snarare inte händer – i ens mejlkorg. Till att börja med slipper man störtfloder av mejl om sådant som 10-fika, 11-fika, 11.30-fika, att pappret är slut i skrivaren på våning tre och att Hasse toppade månadens stegtävling. När det var som värst kändes varje litet pling som signalerade färsk epost som en direkt, fientlig

handling riktad mot min person. Förutom att man blir mycket mer produktiv när de mejl man får är färre och mer relevanta så gör det underverk med den allmänna stressnivån. Detta har det också forskats om. En studie vid amerikanska University of California, där deltagarna vissa dagar helt enkelt förbjöds att använda e-post, visade att mejlfria dagar ledde till klart lägre stressnivåer och högre produktivitet. Det finns i dag bra alternativ till e-post på arbetsplatser, som Slack, för att

kommunicera med arbetskamrater om det som intressant för just dig. Men e-post är samtidigt ett så etablerat och användbart verktyg att vi lär leva med det ett tag. Jag tror att den amerikanske forskaren och författaren David Burkus har en viktig poäng i att det stora problemet faktiskt inte är de överfulla mejlboxarna i sig – utan att vi med åren kommit att ändra förhållningssätt till dem. Medan mejl förut var ett verktyg för så kallad asynkron kommunikation – något man svarade på när man hade tid

– så betraktar vi i dag mejl på samma sätt som sms. Alltså något man ska svara på så snabbt det bara går. Det är därför vi avbryter det viktiga vi pysslar med hela tiden och har så förtvivlat svårt att få ro i arbetet. Vägen framåt är att börja se på mejlen mer som vi gjorde förr. Testa själv att avsätta viss koncentrerad mejltid i stället för att svara direkt. Kanske får någon vänta på svar lite längre än hen är van vid, men världen går inte under för det. Chanserna är rätt stora att ingen – förutom du – märker det alls.

METROJOBB.SE 42 818 JOBB ATT SOKA SweMaint, med huvudkontor i Göteborg, omsätter cirka 400Mkr, har cirka 250 anställda i tolv verkstäder vid de stora järnvägsknutpunkterna i Sverige. Företaget var fram till 2007 i svenska statens ägo och har sitt ursprung i Statens Järnvägar (SJ).

Bjuv är en kommun på gång! På fyra år har vi klättrat 224 placeringar i den nationella skolrankningen och 109 placeringar i tidningen Fokus boenderankning ”Bäst att bo”. Nu söker vi dig som vill vara med på en spännande resa. Någon gång i din karriär ska du ha jobbat i Bjuvs kommun. Nu har du chansen!

Bjuvs kommun söker

Förvaltningschef Kultur- och fritidsförvaltningen Har vi väckt ditt intresse? Läs mer om tjänsten på www.offentligajobb.se Välkommen med din ansökan.

Vi söker beredare

med placering på vår verkstad i Helsingborg Rollens syfte; att på ett effektivt, kvalitetsmedvetet och serviceinriktat sätt utföra kärnprocessen ”insyningavsyning-beredning-avrapportering-fakturaunderlag” Hålla kundkontakter och styra den dagliga fordons- och arbetsplaneringen i verkstaden tillsammans med Verkstadschef. Hålla god kontakt med verkstadspersonalen och i förekommande fall Lagledare för optimal arbetsplanering och god kundtillfredställelse. Goda kunskaper i engelska är ett krav samt meriterande med kunskaper i tyska språket. Rollen rapporterar till Verkstadschef och ingår i den lokala ledningsgruppen. Ansvarsområde: Insyning, avisering och beredning av arbetsordrar. Utsyning och underlag för fakturaunderlag, kundkontakter och kundrapportering, iordningställande av fakturaunderlag, kommunicera planeringen av arbeten i verkstaden till berörd verkstadspersonal.

Välkommen med personligt brev och meritförteckning med referenser till Personalchef Annika Strandberg på följande mailadress; annika.strandberg@swemaint.com Urval sker löpande så inkom med din ansökan snarast dock senast 2016-10-13. För andra lediga tjänster hos oss gå in på vår hemsida och läs. www.swemaint.com Vill du veta mera om tjänsten kontakta gärna Verkstadschef Peter Bjerager, 070-385 84 25

ALLTID SAMMA LÅGA PRIS I BUTIK SOM PÅ SIBA.SE 15,6”

Designad för produktivitet och surf X540YA-XO033T Art nr: G3095

• 15,6” HD-skärm (1366x768)

1,5 GHz

AMD E1-7010 Dual Core

4 GB

Arbetsminne

500 GB HDD lagring

2 490: -

Trimma din dator SSDNOW UV400 240GB

549:-

Art nr: G3096

• 240 GB SSD • 550 MB/s läshastighet • 3 års garanti

Kraftfull & eﬀektiv robotdammsugare Neato D85

Art nr: C9916

• Schemalägg din städning • Patenterad laserstyrd teknik • Extra stor rengöringsborste

4 690: -

(4,5) Kundbetyg från siba.se

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Snabba utskrifter av förstklassig kvalitet PIXMA MG7751 Vit Art nr: D2841

• Allt-i-ett skrivare

55”

Slimmad design & Ultra HD-upplösning 55HGW69 Art nr: G2863

• 4K Ultra HD-upplösning • Smart-TV - bl.a. Netflix och Youtube • App till din mobil/surfplatta

A+

Energiklass

86 w

Förbrukning vid drift

125 kWh

Årsförbrukning

Se priset!

Köp till! 4-pack färgpatroner Art nr: D1329

5 990: -

Maﬁa 3

PS4, XBOXONE Maﬁa 3

Nyhet!

Art nr: G2567 (PS4), G2568 (XBOXONE)

Release: 2016-10-07

449: -

490: -

549: Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

Välkommen till någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

Erbjudandet gäller t o m 12/10 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

v t

www.siba.se

MAT & DRYCK 12

www.metro.se torsdag 2016-10-06

Huevos rancheros

mat & dryck

Huevos rancheros är egentligen en mexikansk frukosträtt som jag dock brukar äta varianter av till lunch åtminstone två gånger i veckan. Har man bara lite majstortillas i frysen så brukar man faktiskt ha de andra ingredienserna i kylen. Så här gör du: Hacka en gul lök, 1–3 röda chilis och två vitlöksklyftor och stek mjuka i lite olivolja. Häll på en burk krossade tomater, 1 tsk torkad koriander och 1 tsk spiskummin och låt puttra ihop i 10 minuter. Smaka av med salt. Gör små fördjupningar i tomatsåsen där du knäcker i 4 ägg och låt sedan puttra tills äggen är tillagade så som du vill ha dem. Toppa med färsk koriander ät genom att skopa upp ägg och tomatsås direkt ur stekpannan med ett rostat gott bröd eller friterade tortillachips eller stoppa i en majs- eller vetetortillas. Gott!

Välkommen!

NU SLIPPER JAG ÄTA PUNKGRYTA Som ung, fattig vegetarian levde jag som så många andra i många år på snabbnudlar, punkgryta och ugnspommes med stekt ägg. Under en resa till Sri Lanka upptäckte jag dock att man kan upptäcka världen genom att äta och hur otroligt god vegetarisk mat faktiskt kan vara om man bara anstränger sig lite. När jag kom hem var det med en resväska fylld av kryddor, linser och buddhastatyer. Och där någonstans väcktes det matlagningsintresse som gjort att jag i dag inte behöver leva på punkgryta och fryspommes längre även om jag gärna äter en tallrik snabbnudlar för gamla tider skull. Om jag är pank, gör jag dock hellre någon av rätterna här intill. JONAS CRAMBY, MATSKRIBENT

44*

Cirkapris:

* PRISERNA ÄR BASERADE PÅ BUTIKSPRISER SOM KAN VARIERA OCH UTRÄKNADE MED ÖVERSLAGSRÄKNING

Budgetrecept som sätter guldkant på vardagen Livet är inte bara champagne, kaviar och kaﬀe som passerat stolgången hos ett indonesiskt mårddjur. Ibland måste man dra åt svångremmen lite och, som man säger, rätta munnen efter magsäcken. Om du inte har lust med det, utan vill äta som en finsmakare trots begränsad budget, kan du dock testa att laga någon av följande tre rätter. JONAS CRAMBY Har du bara en skalk parmesan fastfrusen i frosten längst bak i kylskåpet kan du ändå äta som en foodie. Den superenkla italienska pastasklassikern cacio e pepe har räddat många helpanka finsmakare genom åren – och det är enkelt.

Cirkapris:

73*

Så här gör du: Koka upp saltat vatten och häll i spaghetti. Koka ungefär en minut kortare än det står på paketet. Samtidigt blandar du 4 msk olivolja med 2 msk smör i en stekpanna och låter det smälta. Vrid gott om nymald svartpeppar på smörblandningen och riv cirka 2,5 dl pecorino romano, eller parmesan, så fint det bara går. När pastan är färdig häller du i 4–5 msk av pastavattnet i smörblandningen innan du tar upp pastan med en tång och lägger i den i såsen. Häll på den rivna osten och blanda väl. Smaka av med salt och eventuellt mer peppar samt justera konsistensen med lite mer pastavatten om det behövs.

Presidentkäk

”Förra veckan plockade vi kinakål i trädgården. Nu använder vi den till att göra kimchi i köket.” Michelle Obama på Twitter, med medföljande bild och kimchirecept.

Cacio___ & pepe

* PRISERNA ÄR BASERADE PÅ BUTIKSPRISER SOM KAN VARIERA OCH UTRÄKNADE MED ÖVERSLAGSRÄKNING

Kimchistekt ris Stekt ris och kimchi, eller kimchi bokkeumbap som det också heter, är en slags koreansk pytt i panna där man kan använda lite vad man har i kylen. Åtminstone om man, liksom jag, hellre handlar i den asiatiska matbutiken än på ICA. Så här gör du: Hacka upp cirka 2,5 dl kimchi och stek snabbt.

Cirkapris:

Tillsätt ca 7 dl nykokt kortkornigt ris, 2 msk gochujang (koreansk chilipasta) och lite vatten och stek under omrörning i fem minuter. Smaka av med salt eller soya, rör i 1 msk sesamolja och toppa med finhackad salladslök, rostade sesamfrön, finhackad kim (koreansk nori) samt ett par stekta ägg.

95*

* PRISERNA ÄR BASERADE PÅ BUTIKSPRISER SOM KAN VARIERA OCH UTRÄKNADE MED ÖVERSLAGSRÄKNING

MAT & DRYCK 13

goda drycker för under 80 kronor flaskan

Det finns tillfällen för allt. Ibland dricker vi den där speciella flaskan från en resa, ibland firar vi med årgångschampagne och ibland vill man bara ha ett glas vin. I dag är det vardagstema med fokus på viner som inte kostar så mycket.

PASSA PÅ! NYA KOLLEKTIONER I BUTIK. Vardagsmaten kan matchas med ett gott vin som inte kostar skjortan. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

Passar till salta smaker

Musta egna äpplen

2015 Steinschaden, Kamptal, Österrike, nr 4320, 77 kr, 750 ml, 12,5 % alkohol. Friskt och torrt vin från Österrike på den inhemska druvan Grüner Veltliner. Vinet är typiskt i sin stil med en pepprig ton, smak av grapefrukt och mycket mineralitet. Det här vinet bör drickas väl kylt som aperitif, till plockmat eller till en skaldjurspasta. Salta smaker lyfter fram frukten i vinet på ett fint sätt. Det här är inte ett vin som ska lagras utan drick det ungt. I den här prisklassen tycker jag att vinet levererar både syra, balans och mycket frukt.

Ingrid Marie, Cox Orange, Aroma, Discovery, Alice. Så här års kan man plocka sina egna äpplen och åka till ett musteri där man får hjälp att göra äppelmust. Det finns många musterier runt omkring och den färdiga musten brukar tappas på flaska eller i en bag in box. Man betalar oftast en avgift per liter som är betydligt lägre än att köpa färdig must. Dessutom är det ju fantastiskt att få dricka egenodlade äpplen. Att ta tillvara på frukt på det här viset är med andra ord inte bara gott och hållbart utan väldigt ekonomiskt. Så njut av klassiska äppelsorter i glaset.

Den kryddstarka matens vän 2015 Crudo Cataratto Zibibbo, Sicilien, Italien, nr 4993, 79 kr, 750 ml, 12 % alkohol. När jag provade det här vinet blev jag först väldigt förvånad. Jag förväntade mig ett snustorrt vin från Sicilien med massa mineralitet från den vulkaniska jordmånen. Jag blev alltså väldigt förvånad när jag inser att vinet är oﬀ-dry eller kanske halvtorrt. Doften är tropisk och visserligen finns det en mineralitet i vinet men framför allt en rundhet och sötma som gör att det passar perfekt till asiatisk mat. Så köp hem thaimat och drick Crudo.

Höstens nya kollektioner är här. Det firar vi med att ge dig 500 kronor rabatt på valfria progressiva glasögon och 300 kronor rabatt på valfria enkelslipade glasögon. Du har mer än 1000 olika bågar att välja mellan och våra fasta priser gäller oavsett båge och synfel. Så ta med kupongerna till närmaste Smarteyesbutik och uppdatera stilen innan nyheterna säljer slut. Vi ses!

GRATIS GLASÖGON FÖR ALLA UNDER 20 ÅR MED SYNFEL. LÄS MER PÅ SMARTEYES.SE

PROGRESSIVA GLASÖGON OAVSETT BÅGE OCH SYNFEL.

2499:(ORD. PRIS 2999:-)

ENKELSLIPADE GLASÖGON OAVSETT BÅGE OCH SYNFEL.

1199:(ORD. PRIS 1499:-)

Gott till gryta eller vilt 2015 Alva, Domaine de Calet, Rhône, Frankrike, nr 2288, 79 kr, 750 ml, 14,5 % alkohol. Området Costières de Nîmes ligger i södra Rhône. Det är faktiskt det sydligaste området inom Rhônes gränser. Och man känner det varma klimatet i vinet som är både generöst och solmoget. Det har en fyllig karaktär och inslag av mörka bär. Som många andra sydfranska viner finns det en örtighet och doft av lavendel som är härlig. Det här är ett mycket prisvärt vin och passar till höstens grytor eller vilt. Att egendomen är ekologisk är också ett plus.

V Ä R D E C H E C K

VID KÖP AV VALFRIA ENKELSLIPADE GLASÖGON.

Till lättare kötträtter 2013 Corvina Veronese, Venetien, Italien, nr 23072, 79 kr, 750 ml, 13,5 % alkohol. Från området Venetien kommer kända viner som Amarone och Ripasso. För att göra dessa används tre olika druvor; Corvina, Rondinella och Molinara. Detta vin kommer från samma område och är gjort på druvan Corvina. Till skillnad från de alkoholstarka och fylliga mer kända grannarna är det här ett elegant och mjukt vin. Det har inslag av körsbär och en frisk syra och passar väldigt bra tillsammans med kalv eller lamm.

Gäller nybeställningar hos Smarteyes t o m 16/10 2016. Rabatten dras från ord. pris. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

V Ä R D E C H E C K

16092905 16092905

500:-

Fågel, fisk eller mittemellan 2014 Gardo & Morris, Marlborough, Nya Zeeland, nr 6292, 59 kr, 375 ml, 13,5 % alkohol. Jag vet att det är en halvflaska och att vinet inte är så himla billigt. Men många gånger kan det löna sig att köpa en halvflaska av ett gott vin i stället för att lämna en halv flaska som inte blir uppdrucken. Eftersom alla maskiner i ett vineri är anpassade efter vanliga buteljer är det få som tappar sitt vin på halvflaska, men de som gör det bör lyftas fram. Gardo & Morris Pinot Noir är lätt och bärig och passar till kycklingrätter eller en smakrik fiskrätt.

16092903 16092903

300:-

VID KÖP AV VALFRIA PROGRESSIVA GLASÖGON.

CLARA GRABE, SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT

Gäller nybeställningar hos Smarteyes t o m 16/10 2016. Rabatten dras från ord. pris. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. I våra fasta priser för glasögon ingår alltid valfri båge, ofärgade, tunna och lätta kvalitetsglas med rep-, antireflex-, antistatisk och nanobehandling. Priset gäller oavsett synfel. I ovan nämnda priser ingår ej polariserande, fotokromatiska, iFree eller BlueCoating-behandlade glas. Rabatterna gäller alla våra glasögon, oavsett glas. Boka synundersökning på smarteyes.se/boka eller ring 0775-70 71 00. Besök smarteyes.se för butiksadresser, telefonnummer och ytterligare prisinformation.

MOTOR 14

www.metro.se torsdag 2016-10-06

Bilbesiktning • En fabriksny bil ska besiktas för första gången inom 3–4 år, sedan inom 2 år och därefter en gång per år. Sedan privatiseringen av bilbesiktningen får du inte längre någon kallelse utan ett erbjudande från de olika bilprovningarna. Sedan kan du välja och boka en tid att besikta bilen inom det som kallas besiktningsperiod. Har du en besiktningsperiod som är mellan februari och juni måste besiktningen vara gjord senast den sista juni. Från och med den 1 juli har fordonet körförbud om en besiktning fortfarande inte genomförts.

Så kan det gå • Godkänd. Du behöver inte genomföra några åtgärder – bara att tuta och köra. • Underkänd utan krav på ny besiktning. Det innebär att du fått anmärkningar på bilen, men som inte kräver en ombesiktning. Dock innebär det att du måste åtgärda felen så snart som möjligt. Skulle felet/felen vara kvar vid en eventuell poliskontroll måste fordonet besiktas på nytt. Så dra inte ut på det utan fixa felen snabbt för att spara tid och pengar. • Underkänd med krav på ny besiktning. Samma som

föregående punkt men med kravet att du måste visa upp att du vidtagit åtgärder vid en ny besiktning. Det ska göras innan det datum som anges på besiktningsprotokollet.

Körförbud • Skulle din bil vara så illa däran att den utgör en fara i trafiken så får den körförbud och du får förslagsvis bärga bilen till en verkstad för att åtgärda problemen. Du får sedan köra bilen till närmaste besiktningsstation för att få bilen godkänd innan du tar den ut på vägarna igen.

Checklista Gå igenom detta innan du åker till bilprovningen:

Välkommen!

NU SKA VI BESIKTA BILEN ”Besiktiga bilen” skrev jag. ”Besikta” heter det, påpekade Daniel Viklund som jobbar på en bilprovning. Skrockande klappade jag mig självgott på magen och tänkte ”nä-nä-nä”. Men så började jag gräva (läs: googlade) i det där och hittade i Språkrådets frågelåda en tydlig rekommendation om att det var ”besikta” man skulle skriva. Jag är inte sen att pudla och krypa till korset för att undvika bakåtsträveri. Så en kunskap rikare – nu besiktar vi! DANIEL CEDERLUND, REPORTER

Elbilar

”Årets mässa i Paris är en bilhistorisk händelse. Det var här det hände.” Elbilen i Sveriges chefredaktör Fredrik Sandberg rapporterar från elbilsmässan i Paris om att elbilar med lång räckvidd till rimliga priser äntligen är här. Mest exalterad var han över Opel Ampera-e som har en räckvidd på cirka 40 mil och lanseras redan i vår.

”Det är lustigt att folk är rädda för att åka till besiktningen, men aldrig att åka i trafiken”, säger Daniel Viklund på Opus Bilprovning.

• Funkar vindrutetorkare och spolare? • Sitter batteriet fast? • Fungerar signalanordning, blinkers och belysning runt om hela bilen? • Lyser skyltlyktan över den bakre registreringsskylten? • Är däckens mönsterdjup minst 1,6 mm och är de hela utan skador och sprickor?

• Sitter backspeglarna och glaset fast ordentligt? • Fungerar bilbältena? • Finns en varningstriangel i fordonet? Dubbelkolla i fodralet så att den verkligen ligger där i. • Har du med dig eventuell avtagbar dragkrok och tillhörande nyckel? • Du har väl inte glömt att kontrollera oljenivån i motorn (se fordonets instruktionsbok)?

Daniel Viklund, Opus Bilprovning.

Så blir besiktningen biff Som nojgenerator är bilbesiktningen nästan i nivå med tandläkaren. Men vad är det vi oroar oss för egentligen? Vi ringde en besiktningsman och surrade om rädsla, rostrekord och hur du på bästa sätt förbereder dig inför bilbesiktningen. TEXT: DANIEL CEDERLUND Att åka bil måste vara den farligaste situationen vi utsätter oss för utan att tänka på det. När vi sätter oss i en plåtburk, bränner på upp i hundra knyck och ger oss iväg på en resa med hundratals likasinnade gäller det att bilarna fungerar som de ska. Så för att behålla vår naivitet kring bilåkningen blir bilprovningen än viktigare. – Det är lustigt att folk är rädda för att åka till besiktningen, men aldrig att åka i trafiken. Vi är inte ute efter att jävlas utan finns där för att hjälpa så att du ska kun-

na känna dig trygg med att din bil fungerar som den ska och inte riskerar att rasa ihop på vägarna, säger Daniel Viklund på Opus Bilprovning. Men var kommer rädslan ifrån? Efter Daniel Viklunds ord känns det minst sagt som obefogad oro, och han pekar på en historisk och förlegad form av bilbesiktning som i dag hör till svunnen tid. – Går vi tillbaka 25 år i tiden när monopol fortfarande rådde inom bilbesiktningen upplevdes den som en form av polis. Du kom,

Försäljning & Aﬀärsutveckling Just nu har vi 3542 lediga jobb inom Försäljning och Aﬀärsutveckling

lämnade bilen, fick sätta dig i ett hörn och fick sedan din dom utan någon större förklaring. Sedan privatiseringens intåg är kunden i fokus. Nu förklarar vi och visar vad vi gör och varför. Som sagt, vi är där för att hjälpa och för att du ska kunna känna dig trygg i ett trafiksäkert fordon – inget annat. När du lämnar in bilen för besiktning finns alltid föreskrifter som ska följas. Fordonet identifieras så att registrerings- och chassinummer stämmer överens innan det görs utvändig

och invändig kontroll samt en underredeskontroll. Inget skruvas isär, utan man känner, tittar – och luktar. – Lysen, varningslampor och rost är exempel på saker vi går igenom – sådant vi kan se. Sedan luktar vi oss ofta till om det kan finnas dolda problem. När motorn är igång bildas det giftiga gaser som ska ledas tillbaka till motorn och förbrännas. Finns det ett läckage i den ledningen är det svårt att se, men lukten är omisskännlig. På så sätt vet vi vad vi ska leta efter, säger Daniel Viklund.

Vad är det värsta du sett under en besiktning? – En gång fick jag in en äldre bil där ramen var så rostig att jag knappt förstod hur den kunde hålla ihop. När jag knackade på ramen föll den bara sönder – det var som att slå på kex. Det var tur att bilen kom in, för det var bara en tidsfråga innan den skulle kapsejsa. Hur klarar jag besiktningen? – Se till att underhålla bilen och följa serviceschemat. Då har du goda förutsättningar att klara besiktningen.

2 SPORT

Ishockey

â&#x20AC;?Det spelar ingen roll var man Ă¤r, alla snackar hockey och det Ă¤r kul att folk Ă¤r sĂĽ engagerade.â&#x20AC;? Toronto Maple Leafs nye mĂĽlvakt Jhonas Enroth om att hockeystaden levt upp ordentligt efter World Cup-turneringen och att fansen nu vĂĽgar hoppas pĂĽ fĂśrsta Stanley Cup-segern pĂĽ 50 ĂĽr. TT

www.metro.se torsdag 2016-10-06

â&#x20AC;?Jag kommer hit med stort sjĂ¤lvfĂśrtroendeâ&#x20AC;?

Fotboll. Med insatsen mot NederlĂ¤nderna visade Robin Olsen att saknaden efter Andreas Isaksson inte behĂśver bli sĂĽ stor. Men nu vĂ¤ntar nĂĽgot helt annat, i de â&#x20AC;?enklareâ&#x20AC;? motstĂĽndarna Luxemburg och Bulgarien. â&#x20AC;&#x201C; Jag Ă¤r vĂ¤l lite van vid den typen av matcher, sĂ¤ger Olsen.

Trots att han lovordades frĂĽn de flesta hĂĽll efter 1â&#x20AC;&#x201C;1 mot NederlĂ¤nderna sĂĽ vill han inte gĂĽ med pĂĽ att han Ă¤r den givne ettan i mĂĽlet nĂ¤r Janne Anderssons landslag nu fortsĂ¤tter VMkvalresan. â&#x20AC;&#x201C; Jag kommer hit med stort sjĂ¤lvfĂśrtroende och jag hoppas pĂĽ att fĂĽ spela de hĂ¤r tvĂĽ matcherna ocksĂĽ, sĂ¤ger Olsen, som byggt mycket av sjĂ¤lvfĂśrtroendet pĂĽ FCK:s insatser i Champions League. Gruppspelet inleddes Ăśverraskande med 1â&#x20AC;&#x201C;1 borta mot Porto och fĂśljdes upp av 4â&#x20AC;&#x201C;0 hemma mot BrĂźgge. â&#x20AC;&#x201C; Det kunde vĂ¤l egentligen inte bli bĂ¤ttre. Det var

fyra poĂ¤ng som vi var vĂ¤ldigt nĂśjda med. Efter den hĂ¤r starten Ă¤r mĂĽlet att gĂĽ vidare som etta eller tvĂĽa, sĂ¤ger Olsen. Han lĂ¤r inte fĂĽ lika mycket att gĂśra pĂĽ Josy Barthel-stadion i Luxemburg i morgon kvĂ¤ll som han hade mot NederlĂ¤nderna. â&#x20AC;&#x201C; Men mĂĽlvaktens jobb Ă¤r ju att vara alert i fall laget behĂśver det. Om det Ă¤r ett avslut i 89:e minuten eller om det Ă¤r hela matchen, vĂĽrt jobb Ă¤r att vara dĂ¤r, sĂ¤ger Olsen. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r svĂĽrt men det Ă¤r faktiskt nĂĽgot liknande i FCK ocksĂĽ dĂ¤r vi inte slĂ¤pper till sĂĽ mĂĽnga chanser. Och jag Ă¤r vĂ¤l lite van vid den typen av matcher. Luxemburg Ăśverraskade mĂĽnga genom att gĂśra tre mĂĽl mot Bulgarien â&#x20AC;&#x201C; i en match Bulgarien till slut Ă¤ndĂĽ vann med 4â&#x20AC;&#x201C;3 â&#x20AC;&#x201C; i sin kvalpremiĂ¤r. Samtliga tre mĂĽl kom via djupledsbollar mot ett hĂśgt stĂĽende bulgariskt fĂśrsvar. â&#x20AC;&#x201C; Kommunikationen. Det Ă¤r det viktigaste i det lĂ¤get, sĂ¤ger Olsen om utmaningen fĂśr det svenska fĂśrsvaret. EMMA LUKINS/TT

$%6 $,**+'$ )

1) ) ) ' ! ! ) .+) &,+)/%% "&&* (2 "' ) )& '/ $ +') + & 1* % ) ' ! '# (2 * *

!& ( (( '&! ) % &&

+"$$ +"$$

&'. &

$ '&* $ # ) !&*+ !& +$ * + /+ +"$$ ! + 0* # ## '%* +"$$ 2) $ !) !+ 2) &! ! &+ )! + '& * * 0 +"$$ )! + '& * * 0 - & +"$$ 2) '&3+ ) + 2) (. + ) ')!1'& 1)&! %*+') + 3

!++ ')!* & + $

& $$- )* %% 2) $ # & 2)

,* ",) &* %$! $') & '*+ ) &#!&* $!- - + $ '+ /+ +"$$

- + $ '+ /+

!** ) )!&* % 6) *0&& )$! )& 2) )-

) ' *

- + $ '+ /+

+"$$

, ' ' +-5 *+)4& )&

(. + ) ')!1'&

'- & )! & * !(

% !" !& " ! '

'&3+ ) +

SDHL HOCKEYALLSV. CHAMPIONS LEAGUE

046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

Love & Friendship J.Austen 80:- ....15.30 Den allvarsamma leken 80:- .........15.40 Right Now, Wrong Then Korea .......17.30 Min pappa Toni Erdmann...............20.00 6-9 okt www.archfilmlund.se

Min pappa Toni Erdman Eftermiddagsbio! .................................................15.15 The Beatles: Eight Days A Week ...15.30 Love and friendship .......................18.00 Florence Foster Jenkins M Streep .18.30 Snowden O Stone ...........................20.00 046-131050 kino.nu Donâ&#x20AC;&#x2122;t Breathe .................................21.00 Mejeriet, Lund SALONG BAR DECO: Knattefilm: Rita & Krokodil 20:- ......10.00 Love and friendship .......................15.00 Bridget Jonesâ&#x20AC;&#x2122;s baby .....................17.30 Captain Fantastic Sista visn! 70:- ..18.15 Absolutely Fabulous ......................20.30 Snowden Sista visn! 70:- ................20.45

(,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

"" ! ! " (! "$ ! ! 2) 0- &+/) - "% ,)+'&

&'. &

+$ *

! + 0* #

The Beatles: Eight Days a Week Dok ..16.00 Den allvarsamma leken P. August ..16.15 FĂśrbjuden kĂ¤rlek DokumentĂ¤r........16.30 Min pappa Toni Erdmann...............18.00 Love and Friendship Austen Komedi . 18.15 Right Now, Wrong Then H Sangsoo .. 18.30 The Lobster Yorgos Lanthimos ........20.15 Captain Fantastic Viggo Mortensen ... 20.45 VĂ¤nner fĂśr livet Dramakomedi ........21.00

Jag Ă¤lskar dig ................................18.45

Deepwater Horizon ........................19.15 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Elvis & Nixon 100:-.........................18.30 Jag Ă¤lskar Dig 100:- ......................19.00

+"$$

$') & '*+ ) &#!&*

+"$$

!++ ')!* - + $ '+ /+ 2)

4$*# ) ! &! ! &+ 2 & *#!$*%4**'#'% ! - & 2) +"$$ '- & )! & * !(

!& ( (( '&! ) % &&

!** ) )!&* % 6) *0&& )$! )&

)! + '& * * 0

+"$$ 2)

(. + ) ')!1'&

&'. &

& $$- )* %% $ # &

&! ! &+ - & 2)

2) 2)

& $$- )* %% - + $ '+ /+ 2) 2) $ # & 2) 2)

Robin Olsen har visat att saknaden efter Andreas Isaksson inte behĂśver bli stor. HĂ¤r syns han under en landslagstrĂ¤ning pĂĽ BosĂśn. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

4$*# ) ! 2 & *#!$*%4**'#'% ! )! + '& * * 0

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in pĂĽ Metro.se/Sport

!** ) )!&* % 6) *0&& )$! )&

3 ) + & ** & 3((& )

2)+ &* + & 2) ** & 3((& )

PĂ&#x2026; METRO.SE: SĂ&#x2026; GICK MATCHEN

'- & )! & * !(

$*!& ')

!++ ')!*

, ' ' +-5 *+)4& )&

Film dagtid alla dagar i veckan

Peter Forsberg ska vara expertkommentator under OS om knappt 1,5 ĂĽr. Men redan nu bĂśrjar den fĂśrre hockeystjĂ¤rnan skolas in i tv-jobbet genom att vara expert i CHL-slutspelssĂ¤ndningarna i Eurosport. Debuten blir DjurgĂĽrdenâ&#x20AC;&#x201C;Kalpa den 11 oktober. TT

+') -4&$! "4++ & - + $ '+ /+

+') + & 3

â&#x20AC;?Foppaâ&#x20AC;? skolas in som expert

$') & '*+ ) &#!&* +"$$ 2)

!++ ')!* !** ) )!&* % - + $ '+ /+ 6) *0&& )$! )& (. + ) ')!1'& 2) 2) 2) 4$*# ) ! 4$*# ) ! 2 & *#!$*%4**'#'% ! 2 & *#!$*%4**'#'% ! !- *'- ) -!$* +"$$

Maria Sjarapovas kortade dopningsavstĂ¤ngning innebĂ¤r att hon Ă¤r tillgĂ¤nglig fĂśr spel i Swedish Open i BĂĽstad nĂ¤sta sommar. Sedan den ryska tennisstjĂ¤rnan lĂ¤mnat ett positivt prov med spĂĽr av meldonium fick hon tvĂĽ ĂĽrs avstĂ¤ngning. Den har kortats till 15 mĂĽnader och hon Ă¤r fri att tĂ¤vla igen den 26 april nĂ¤sta ĂĽr. TT Ishockey

3 ) ,$$ + & ** & 3((& )

Sjarapova kan bli aktuell fĂśr BĂĽstad

BIOPROGRAM TORSDAG 6 OKTOBER 2016

Film dagtid alla dagar i veckan

Tennis

) ' *

2) 2)

'! '! ĂŹ Â§U Â§U Â§U !

FROM CHAOS TO COMEBACK

3 NÖJE

Sjukskrivning

”Jag är som ni förstår, helt knäckt över att behöva ställa in denna turné.” Sarah Dawn Finer skriver på Instagram med anledning av att hon tvingas ställa in sin turné ”Vinterland” och alla övriga åtaganden i höst och vinter. Orsaken är att hon drabbats av polyper på stämbanden och sjukskrivits. TT

www.metro.se torsdag 2016-10-06

Bondens dejtingfasa: ”Väldigt pinsamt tyst” Tv. Speed-dejtingen är ett fruktat ”Bonde söker fru”-moment. Årets bönder åkte till Sundbyholms slott med skräckblandad förtjusning. – Det är något man aldrig kommer att glömma, säger Jennifer Erlandsson.

I säsongspremiären av ”Bonde söker fru” blev det klart att tittarna i höst ska få följa Per Sundin, Sigrid Bergåkra, Erik Bäckman och Jennifer Erlandsson i deras jakt på kärlek. Nu har också deras frierskor och friare gjort entré i programmet. I gårdagens avsnitt anlände de till Sundbyholms slott för speeddejting. – Rent kriminellt, säger skogs- och fårbonden Per Sundin om upplevelsen. – Att sitta där med helt okända människor och försöka få ut någonting av det. Jag fick ju till mycket dumheter men det gäller ju att verkligen få ut något matnyttigt av det också. Flera av de andra bön-

JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR

derna hade återkommande frågor som ställdes till alla brevskrivare. Per Sundin struntade i det. – Det var många som frågade om jag inte skulle ha något bestämt frågeformulär. Men det hade känts konstigt, situationen fick avgöra vad det blev. Sedan kunde det ju bli väldigt pinsamt tyst ibland men det får man väl ta, säger han. Dejterna bjöd också på överraskningar. – Det är väldigt roligt att se hur folk väljer foton. När man träffade en del kände man att ”va, ser du ut så?”, åt ett negativt håll. Sedan var det en del som var otroligt mycket snyggare än på bilderna och då undrade man varför de inte skickat bilder som gör dem rättvisa, säger hästbonden Jennifer Erlandsson. Per Sundin upplevde i sin tur att de som hade skrivit de bästa breven inte levde upp till förväntningarna. – Det var lite mystiskt. Samtidigt fick jag ju helt andra vinklar och krokar på det hela så det var intressant såtillvida, säger han. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

Dödsfall

Mannen bakom ”Thriller” död Låtskrivaren bakom en av Michael Jacksons största hitlåtar har avlidit. Rod Temperton, som skrev ”Thriller”, har gått bort i sviterna av cancer, 66 år gammal, uppger hans musikförlag. Britten Temperton är okänd för den stora publiken, men hans roll i Michael Jacksons karriär var stor. Han skrev flera av superstjärnans listframgångar, som ”Off the wall”, ”Rock with you” och ”Burn this disco out”. TT Skivsläpp

Tidiga julklappen: Carola släpper nytt

Västanede-bonden Per Sundin upplevde speeddejtingen som ”rent kriminellt” men tyckte ändå att det var intressant. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Höstens stora barn- och familje-mus-i-kal på

”Drömmen om julen.” Det heter en ny julskiva från Carola, som släpps den 28 oktober. Albumet är ett samarbete med kompositören och dramaturgen Ulla-Carin Nyquist och producenten Peter Nordahl. Sedan tidigare är det känt att skivan följs av en turné. TT Carola. FOTO: TT

”Kanske världens bästa Julshow”

Mikael Neumann Tommy Juth med Peter Berglund vid pianot

och de andra djuren i Hackebackeskogen

25, 26 & 27 nov 2, 3, 4 & 11 dec Välkommen till en härlig julshow med jullandgång i vår restaurang.

TUR & TU RE R MED S TILL JOJO-PRI ett Endast print@home-bilj e via juliusbiljettservice.s & 0775 700 400

OMEDI HÖSTENS FA RTF Y LLDA K PÅ NÖJESTE ATERN!

ON LIDBOM Kryddan PETERS Allan SVENSSON Carina RYDBERG Birgitta RYDBERG Robert JÖNS SON

Lotta THOREL L Kalle RY

DBERG Fritte FRIBERG

Niklas

EDWARD AF SILLÉN Regi och översättning STRÖM Producent JULIUS MALM

I MALMÖ JESTEATERN TOBER PÅ.seNÖ e: 0775 70 0 40 0 vic ser g nli PREMIÄR 7uliOK rso Pe usbiljettservice

Biljetter: www.j

MEDVERKANDE: ELLEN MALMSTRÖM, SOFIE LINDBERG, ANDERS ALDGÅRD, JENNIE ROSENGREN, TONI RHODIN, SIMON RINGMAN, BJÖRN ELMGREN, CAROLINE NILSSON, LOTTA ALDGÅRD, JAN LERNING, EDITH ALDGÅRD, LUDWIG BERNSSON OCH KAJSA PALMKVIST Text och musik: Thorbjörn Egner Översättning: Ulf Peder Olrog och Håkan Norlén

Bearbetning: Anders Aldgård Kostymer: Svenbörje Gaborn

Dekor: Elna Bengtsson Regi: Sofie Lindberg Producent: Julius Malmström

PREMIÄR LÖRDAG 15 OKT PÅ NÖJESTEATERN SPELAS LÖRD & SÖND KL 12 T O M 4/12.

Estrad, Nöjesteaterns bakficka, Malmö

ÄVEN LUNDS STADSTEATER 10 DEC KL 12 & 15.30

Bokning: www.juliusbiljettservice.se Personlig service 0775 700 400

Bilj: www.juliusbiljettservice.se, 0775 700 400

www.metro.se torsdag 2016-10-06

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Tjejerna på höjden av Frida Malmgren

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Jens von Reis

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Dagen blir lite körig för din del. I försök att komma tillrätta med något speciellt, möter du oväntade problem.

Det tycks nu kunna inträﬀa något som stärker Oxens tro på sig själv och sin egen förmåga.

Tvillingen är just nu lite för rastlös för att framgångsrikt kunna gripa sig an uppgifter som kräver koncentration.

Du inspireras att på nytt gripa dig an något som tidigare visat sig vara tämligen besvärligt.

Det händer nu en hel del intressanta saker i din sektor, och troligen får du oväntad uppbackning av fru Fortuna.

En dag med fokus på gemensamma planer och intressen. Det är viktigt att du grundar beslut på fakta.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Mycket i Vågens tillvaro kretsar för ögonblicket kring känslor och nära gemenskap. Det astrala mönstret gynnar nya romanser.

Problem du förväntat dig i något sammanhang ser inte ut att infinna sig, vilket kan ge dig mer tid över för annat.

Du konfronteras nu med vissa svårigheter – tecknen råder dig att tämligen omgående försöka reda ut ett och annat.

Stenbockens kärleksliv kan kärva en smula för ögonblicket, och liksom Skytten bör du snarast ta tag i eventuella problem.

Du tar energisk itu med ett och annat. Du och någon annan tycks nu börja närma er varandra i en lite kontroversiell fråga.

Liknande auspicier som för Vattumannen. I en intressemotsättning av något slag börjar det nu ske ett närmande mellan de berörda.

21/3–19/4

20/4–20/5

23/10–22/11

23/11–21/12

SPELAS PÅ MALMÖ OPERA

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

21/5–21/6

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

TO SEE THE WORLD WHILE THE LIGHT LASTS Av teamet bakom succén the feeling of going

15 okt – 6 nov

Koreografi: Ben Wright

Biljetter och mer information: www.skanesdansteater.se

www.metro.se torsdag 2016-10-06

METRO.SE/DEBATT 18

LÄS MER PÅ METRO.SE /DEBATT

”Vi vill inte hantera Robertson Winerys produkter”, skriver tre Systembolagsanställda som representerar SCA. FOTO: AP/SCHALK VAN ZUYDAM

Fatta och Madeleine Leijonhufvud: Politiker – ta chansen att skapa en riktig samtyckeskultur

SYSTEMBOLAGSPERSONAL Systembolaget är en av världens största inköpare av vin och sedan 2012 finns det en etisk uppförandekod för leverantörerna. Men villkoren bakom sydafrikanska viner är ofta fullständigt omänskliga. Därför vädjar nu arbetarna på Robertson Winery att du som konsument ska bojkotta deras viner, skriver tre Systembolagsanställda.

BOJKOTTA ROBERTSON WINERY När du handlar på Systembolaget är det försäljare som oss du möter på butiksgolvet. Vi svarar gärna på frågor om hur vinerna tillverkats – om smaktyp, jordmån och fatlagring, region och druvsort. Men när det gäller arbetsvillkoren bakom vinerna kan vi inte ge lika konkreta svar. Av människorna som tillverkat varorna finns få spår i butikerna. För att ta reda på mer har vi på eget initiativ besökt vingårdar i Stellenbosch och Robertson i Sydafrika. Vi har träffat hundratals lantarbetare, besökt många av deras hem på vingårdarna och i vissa fall delat deras vardag en tid. Vi har deltagit i fackföreningsmöten och arrangerat resor till Stockholm där lantarbetare kunnat träffa Systembolaget för att berätta om sin situation. Som Systembolagspersonal har vi också kunnat inter-

Emil Boss, Jarl Keber och Mikael Lindegren. FOTO: SNEZANA VUCETIC BOHM OCH PRIVAT

vjua gårdsägare på plats och lyssnat till deras bild av villkoren. Det råder inga tvivel om att villkoren bakom sydafrikanska viner ofta är fullständigt omänskliga. Enligt siffror från Afrikagrupperna motsvarar lantarbetarnas minimilön, som är mycket utbredd, kostnaden för 61 procent av en näringsrik kost. I rapporter från Human Rights Watch och Swedwatch kan man läsa om akut fattigdom, osäkra anställningar och diskriminering av kvinnor och fackligt aktiva. På ett

internationellt seminarium i Kapstaden frågade en svensk riksdagsledamot arbetarna på plats: ”Hur överlever ni då, om lönerna är så låga?” Svaret han fick är talande: ”Det gör vi ju inte. Vi dör unga.” Systembolaget är en av världens största inköpare av vin. Monopolet har sedan 2012 en etisk uppförandekod för sina leverantörer. Det är ett steg i rätt riktning men än så länge ställs det inga krav på att arbetarna ska kunna leva på sina löner (det är bara en rekommendation). Vi vänder oss därför till vår

arbetsgivare med frågan: Hur många rapporter om eländet i Sydafrika, Chile och Argentina ska behöva publiceras innan ni ställer krav på levnadslöner? Hur kan det vara tal om etisk handel när arbetarna inte kan leva på sina löner? Sedan en månad är arbetarna på Robertson Winery ute i strejk. De kämpar för att svältlönerna höjs och att deras fackförening ska få verka fritt. Som fackligt anslutna vill vi inte medverka till exploatering av människor i fattiga länder. Vi har varit på Robertson Winerys

gårdar och i packfabriken. Vi har pratat med arbetarna, med facket och med ägarna. Vi vill inte hantera Robertson Winerys produkter. Robertson Winery tar in strejkbrytare och som en sista utväg vänder sig nu arbetarna till dig som Systembolagskund och vädjar om att du ska bojkotta Robertson Winery under strejken: ”Do not buy this wine that we have produced with our hard work. In supporting the boycott you give not only the striking workers but all rural workers and the poor hope.”

Kitimbwa Sabuni: Dags ifrågasätta MP:s anspråk på att vara ett anti-rasistiskt parti

Susanna Björklund: Slopa karensdagen för oss inom vård och barnomsorg när vi blir sjuka

VI SKRIVER DETTA SOM REPRESENTANTER FÖR VÅR FACKFÖRENING SOM DELTAR I BOJKOTTEN MOT ROBERTSON WINERY. EMIL BOSS MIKAEL LINDEGREN JARL KEBER SAC:S DRIFTSEKTION FÖR SYSTEMBOLAGSANSTÄLLDA

Gizela Ahlgren-Bloom: Vi måste våga prata om missfall

REPLIK FRÅN SYSTEMBOLAGET

”FÅR VI BEVIS FÖR BRISTER KOMMER VI HA TYDLIGA KRAV”

Ida Ingerö, Systembolaget. FOTO: MAGNUS FOND

Systembolaget följer noggrant situationen i Sydafrika och på Robertson Winery. Vi har de senaste veckorna haft medarbetare på plats både på Robertsons produktionsanläggningar och på deras vingårdar. För oss är det självklart att alla arbetsgivare ska betala minst lagstadgad minimilön (eller lön enligt kol-

lektivavtal där sådana avtal förekommer), vilket vi genom tredjepartsrevisioner granskar att Robertson och dess underleverantörer faktiskt gör. Om vi skulle få bevis för brister i hur man följer vår uppförandekod, vad gäller lön eller andra frågor, kommer vi att vara mycket tydliga i våra krav på att missförhållanden omgåen-

de åtgärdas. Systembolaget har valt att ansluta sig till ett av de mest välrenommerade internationella hållbarhetsinitiativen – FTA/BSCI. Vi känner oss mycket trygga i det valet och vet att vi bidrar till en positiv utveckling i riskländer som Sydafrika. Handel i kombination med tydligt kravställande

är det mest effektiva sättet att bidra till välstånd i länder som Sydafrika. Som statligt ägt bolag driver vi ingen egen utrikespolitik. Vi förutsätter att våra medarbetare respekterar detta. IDA INGERÖ BITRÄDANDE CHEF PRESS OCH SAMHÄLLSRELATIONER, SYSTEMBOLAGET

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser över en miljon människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker Metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

www.metro.se torsdag 2016-10-06

INSÄNDARE 19

PARTI MED

REPLAY ÅRETS ”IDOL” ÄR

Nicole Touma och Zeana Muratovic var två av fyra tjejer i senaste veckofinalen. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

INTE NÅGON SKANDAL

”Idol”. ”Bertil” (3/10) skrev att det är en skandal att åtta av tolv deltagare i årets fredagsfinaler av ”Idol” är män. Jämlikhet i all ära men det får inte gå till överdrift, skriver dagens skribent som har gått igenom alla finalveckorna i ”Idol” för att se efter. I en tävling där svenska folket röstat fram finaldeltagarna kan väl inte räknas som en skandal? Detta är

en tävling om artisteri. Om svenska folket föredrog dessa 8 killar och 4 tjejer så är det så det är. Under dina år som idoltittare har du nog missat vad jag har kommit fram till genom att gå igenom de tolv säsongerna. I fyra av tolv säsonger har det varit fler killar än tjejer när veckofinalerna startat. I fem av tolv säsonger har det varit fler tjejer än killar när veckofinalerna startat. I tre av tolv säsonger har det varit lika många killar som tjejer när

veckofinalerna startat. • 2016: 8 killar och 4 tjejer. • 2015: 7 killar och 5 tjejer. • 2014: 6 killar och 6 tjejer. • 2013: 6 killar och 6 tjejer. • 2011: 5 killar och 7 tjejer. • 2010: 5 killar och 7 tjejer. • 2009: 6 killar och 6 tjejer. • 2008: 6 killar och 5 tjejer. • 2007: 5 killar och 6 tjejer. • 2006: 5 killar och 6 tjejer. • 2005: 5 killar och 6 tjejer. • 2004: 6 killar och 5 tjejer. Men det kanske inte spelade någon roll då? Kan tillägga att juryn valde 10 killar och 10 tjejer från slutaudition. Vad tycker du om detta? JOHAN

SEKULÄRT ÄR INTE OBJEKTIVT

TACK FÖR INGENTING, KÄRA 08:OR

Det skrivs ibland att skolan måste vara sekulär, fri från religion. Det sekulära, menar man, är det ”objektiva” och det ”förnuftiga”, i motsats till religion. Kanske du också tänker så här? Men man missar en viktig poäng. Ateism och humanism, för att ta några exempel på det sekulära, är synsätt. De är ett visst sätt att se på och tolka verkligheten. Precis som religioner. Så hur objektivt är egentligen det sekulära? En del av den undervisning jag får går emot min religion och verklighetsuppfattning. Detta för att man ser på världen ur ett annat perspektiv: det sekulära. Varför ska inte skolor med ett annat synsätt ha rätt att existera? Varför ser man ner på religionen? Varför kan man inte acceptera en annan verklighetsuppfattning än sin egen? STINA

Vill tacka er alla stockholmare för dessa 15 år som jag har bott i denna stad. Tack för att ni stockholmare bryr er så mycket om er själva att ni har glömt bort hur det är att dela utrymme med andra på trottoarer, cykelbanor, tunnelbanor, i biltrafiken med mera. Tack för eran höga empati för andra människor i eran närhet. Att inte kunna skilja på höger och vänster. Att störst går först. Tack för den oprovocerade misshandeln, ni som rånade mig på min väska, ni som skimmade mitt bankkort. Tack alla kunder som genom åren i butiken där jag jobbar varit hotfulla, otacksamma och kallat mig för diverse saker med tron om att kund alltid har rätt. Tack för att ni tillsammans gör mitt beslut att flytta ifrån denna stad väldigt lätt. TACK! M

Anna Kinberg Batra. FOTO: TT

EN KVINNLIG STATSMINISTER? I nästa val om Alliansen vinner så skulle vi få en kvinna som statsminister Anna Kindberg-Batra och även 2 andra kvinnor, Ebba Busch Thor och Annie Lööf. För första gången någonsin i Sverige skulle vi alltså få en kvinna som statsminister. Det vore väl alla feministers dröm? Om inte, varför då? Troligen för att dom inte delar sakfrågor och politik kanske. Men det skulle ju i så fall betyda att kön inte är det viktiga utan vad man står för och vad man kan. Tar feministerna då tillbaka kravet på kvotering kan man undra? 5 I NIST

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

FLERA TUSEN PLAGG MED REPLAY TILL DAM OCH HERR SÄLJES UT MED 40-70% RABATT! NÅGRA PRISEXEMPEL:

300-600:T-SHIRTS 100-300:TRÖJOR 200-500:JACKOR 500-1000:JEANS

START I MORGON KL. 10.00-19.00 MÄRKESKLÄDER & SKOR!

40-70% LÄGRE PRISER!

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

PRICE OFF VID CENTER SYD

Varuvägen 2, Löddeköpinge Ordinarie öppettider: Vardagar 10.00-19.00 Lördagar 10.00-17.00 Söndagar 11.00-17.00 Öppet köp och bytesrätt.

VECKANS KLIPP! SONY XPERIA X

KÖP TILL!

5” Kamera 23 Mpix

Minne 32 GB

Op. System Android 6.0

3890

Portabelt batteri • Kompakt powerbank med 2600 mAh kapacitet. Perfekt för att ladda din mobil var du än är och fullmatad med praktiska finesser som skydd mot överspänning, temperatur och kortslutning GP1C02AWH

SPARA 600

KÖP TILL!

PRISJÄMFÖRELSE OPERATÖRER I 24 MÅN.

Rubbet Liten

3Total

Frihet 3

Fast pris

Komplett

2 GB/mån

3 GB/mån

5 GB/mån

4 GB/mån

100 samtal, Fria Fria 1000 samtal/ samtal/ SMS/MMS SMS/MMS SMS/MMS

329 /mån

349 /mån

409 /mån

199

Fria Fria samtal/ samtal/ SMS/MMS SMS/MMS

410 /mån

439 /mån

XPERIA X • Sony Xperia X är utrustad med en kamera utöver det vanliga. • Kameran går från standby till färdigt foto på under 0,6 sekunder! Inte nog med det, den kan förutse rörelser för skarpare resultat. (Ord. Gigantenpris 4490:-)

Plånboksfodral • Ha både mobil, kort och kontanter på ett och samma ställe med detta smart fodral i äkta läder.

SONXPXBK / SONXPXWH / SONXPXLG / SONXPXRG

1190

399 Aktivitetsarmband • Med Goji GO Activity vet du alltid hur långt du har gått eller sprungit och hur många kalorier du har förbränt på vägen. OLED-mätaren är kompatibel med Bluetooth 4.0. GATRBK15

GSONYXWALLBK

Elgiganten Phone Housebutiker hittar du i gallerior, köpcentrum eller på centrala stadslägen. De är specialiserade på mobiltelefoner, surfplattor, mobiltillbehör, abonnemang och ljud. Välkommen in!

Aktivitetsarmband • Aktivitetsarmband som mäter din puls • Går att trådlöst para ihop med dator och smartphone FB405BKL / FB405BKS / FB405PML / FB405PMS

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 29/5 2016.

Gäller i alla Elgigantens varuhus, på Elgiganten Phone House, 0771 - 115 115 & på elgiganten.se

Gäller i alla Elgigantens varuhus, på Elgiganten Phonehouse & 0771 - 115 115 XPERIA X: Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang: Halebop: 8 146kr, 3: 8 626kr, Telenor: 10 066kr, Tele2: 10 090kr, Telia: 10 786kr. Gäller t o m 9/10-2016.