20161007_se_malmo by Metro Sweden

TUFFARE HANSDOTTER HAR EN VAXEL TILL Svenska alpindrottningen vill visa en ny, galnare sida SPORTEN 2

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

FREDAG 07 OKTOBER 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

DEBATT

”Föräldrar, vi måste sluta trycka ner varandra” Föräldraskap. Dagens föräldrar attackeras inte bara av äldre generationer för att vi ”gör fel” i vår barnuppfostran, påhoppen kommer även från andra föräldrar, skriver författaren och småbarnsföräldern Manne Forssberg. SID 18

De kan få fredspriset: ”Skulle vara en stor ära” WKD: • MODE • FILM • MUSIK • KROG

Få koll på litteraturen som tar plats på vita duken Sugen på att framstå som extra kulturell i biosalongen i höst och vinter? Passa på att läsa böckerna som ligger bakom 17 av den kommande säsongens biofilmer. I veckans Wkd kan du också läsa intervjun med Nicole Touma som tänker ta revansch i kvällens ”Idol”-final.

Nobelveckan. I dag delas Nobels fredspris ut i Oslo. En av favoritkandidaterna till att få priset är Vita hjälmarna, frivilligorganisationen som hjälper människor i krigets Syrien. Metro har pratat med en av hjälparbetarna som befinner sig i Syrien. SID 2

Färg och form lyfter badrummet Metros homeredaktör Petra Tungården har tipsen. SID 16

Kritiserad abortlag nedröstad efter stora protester Det polska parlamentet röstade ner förslaget om att skärpa abortlagen. SID 13

Marcus Leifby inför VM-kvalet: ”Den mest intressanta spelaren är inte med” Marcus Leifby är besviken över att AIK:s stjärna Alexander Isak inte är uttagen till kvällens landskamp mot Luxemburg. SPORTEN 1

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

www.metro.se fredag 2016-10-07

Andra priskandidater

De grekiska öborna • Enligt spelbolagens odds är de grekiska öborna storfavoriter till att få fredspriset. Det handlar om fiskare och andra öbor som på ett osjälviskt sätt har hjälpt de som flytt över Egeiska havet i hopp om ett tryggare liv.

NYHETER

Metro den 16 september.

Nadia Murad • 23-årigen tillfångatogs av IS-anhängare i hembyn i norra Irak för två år sedan och hölls fången som sexslav i tre månader innan hon lyckades fly. Nadia Murad har sedan dess rest runt i världen och berättat sin historia i sin kamp mot människohandel.

Påve Franciskus • Påve Franciskus kan bli

Ismail al-Abdullah. FOTO: YOUTUBE

Välkommen!

LÄSA ELLER INTE – DET ÄR FRÅGAN Att böcker nästan alltid är bättre i just bokform än när de filmatiseras kan nog de flesta hålla med om. Så är det verkligen en god idé att läsa boken innan man ser filmen, för att sedan bli besviken efteråt? Eller tvärtom, vill man läsa en bok där man redan vet slutet? Jag vet inte. Däremot så tänker jag aldrig läsa boken som min favoritfilm ”Nyckeln till frihet” är baserad på. Ingenting får förstöra den! Läs mer om böcker som blir filmer i veckans Wkd-bilaga! NATALIE DEMIRIAN, ONLINEJOURNALIST

LÄS MER PÅ METRO.SE

”Det skulle vara en stor ära för oss” Frivilligorganisationen Vita hjälmarna hjälper en man efter ett bombanfall i östra Aleppo förra månaden. FOTO: SYRIAN CIVIL DEFENSE WHITE HELMETS/AP

Nobels fredspris. Vita hjälmarna är ofta de första på plats efter en flygattack i krigets Syrien. Tillsammans hjälps de åt att söka efter oﬀer i rasmassorna. Frivilligorganisationen är en av de hetaste kandidaterna till Nobels fredspris som delas ut i dag.

När bomben exploderar springer de flesta därifrån. Inte Vita hjälmarna. De frivilliga hjälparbetarna tar sig in i förödelsen centrum för att rädda de som räddas kan.

Här är sex reklamer som har fällts eller friats av RO

Priset i siﬀror

Så många gånger har Nobels fredspris delats ut sedan 1901. Under större delen av de två världskrigen delades exempelvis inga priser ut.

– I Aleppo vaknar befolkningen upp till tunga bombningar varje dag. Det finns knappt någonting kvar här, säger 29-åriga Ismail alAbdullah som ingår i räddningsgruppen. Vita hjälmarna, som egentligen går under namnet Syrens civilförsvar, be-

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Bedragare utger sig för att vara döva – lurar folk på pengar

Det här ska du göra om du slår ut en tand eller trampar på en rostig spik

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

den första påven att tilldelas Nobels fredspris på grund av hans ställningstaganden i frågor som rör fattigdom, flyktingar och klimatpåverkan.

Livsmedel som håller du tror längrebästän före-datumet slaviskt och slänger

Många följer mat så fort bäst det passerat. Men ofta är det inte alls nödvändigt.

Antalet kvinnor som har tilldelats fredspriset än så länge. Den första var Bertha von Suttner som prisades för sitt engagemang i fredsrörelsen 1905.

står av ungefär 3 000 frivilliga hjälparbetare. Enligt egen utsago har de räddat över 60 000 människoliv i krigets Syrien. Trots att de har räddat liv i flera år är det först under det senaste året som de har blivit kända för den breda massan. Och bilder på hur

Endast en person har nekat att ta emot Nobels fredpris. Det var den vietnamesiska politikern Le Duc Tho som avböjde att ta emot priset 1973. KÄLLA: NOBELPRIZE.ORG

personer med vita hjälmar bär ut bomboffer ur rasmassor har spridits över världen – och blivit till en symbol för hopp och fred. Nu är organisationen en av förhandsfavoriterna till att ta emot Nobels fredspris som tillkännages klockan 11 i dag.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Lukta på det

Kastar inget

”Jag vet att ägg och mjölk håller sig bättre än man tror. Jag kan ju bara gå till mig själv och så länge det inte luktar illa så är det inte någon fara.”

”Jag har fyra grader i mitt kylskåp och kastar ingen mat.”

CATARINA

”Vi har fått en näsa, använd den.”

Slänger aldrig mat

EWA

Näsan! CHRISTER

”Slänger aldrig mat möjligtvis en gömd och glömd romansallad. Som sagt, använd näsan.” MAY

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 136 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

– Det skulle vara en stor ära för oss om vi fick fredspriset. Det skulle betyda att människor runt om i världen får veta vad som verkligen pågår här. Förhoppningsvis kommer folk att börja ställa frågor och ifrågasätta vad som händer, säger Ismail al-Abdullah. Agnes Hellström är ordförande för Svenska fredsoch skiljedomsföreningen. – Det som Vita hjälmarna gör är en hjälteinsats utan dess like. De är värda all uppmärksamhet för det, säger hon. JOHAN WIKÉN johan.wiken@metro.se

Flyktingkrisen

Afghanavtal om återsändande klart Sverige och Afghanistan har ingått ett avtal som öppnar för att fler afghaner med avslag på asylansökan sänds tillbaka. – Det är en framgång för Sverige, säger justitie- och migrationsminister Morgan Johansson (S). Avtalet blev klart i söndags då Morgan Johanssons statssekreterare slutförde förhandlingarna i Kabul, men skrevs under i Bryssel i onsdags. Hittills i år har 700 afghaner som inte beviljats uppehållstillstånd i Sverige återvänt. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Tf ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2 499:Rek. 699:-

Champion dunjacka

499:Rek. 1199:-

EVEREST M MEDARD WNT SNK. Sneakers med ovandel i syntet och mocka, värmande syntetpälsfoder och yttersula i gummi. Stl. 39-46. Finns även i gult.

SPORT STYLE AUTUMN 2016 Hitta jackan och skorna som passar din vardag i höst. Alla nyheter finns nu i butik och på stadium.se. CHAMPION W POLY JACKET. Figursydd jacka med huva, lätt och värmande vaddering samt två fickor med dragkedja. Damstorlekar. Gäller t o m 9/10.

1999:Rek. 2999:-

1999:-

MOUNTAIN WORKS M STRATO DWN JKT. Dunjacka med vind- och vattenavvisande yttertyg och värmande 80/20 dunfyllning. Herrstorlekar. Finns i utvalda butiker.

799:-

EVEREST M MFN LT DWN JKT. Lätt dunjacka med värmande fyllning. Finns i flera färger. Finns även i damstorlekar.

Rek. 2499:-

1299:-

TIMBERLAND 6 PREMIUM. Vattentäta kängor med ovandel i skinn, tejpade sömmar och rejäl yttersula i gummi. Stl. 36-40. Finns även i svart.

2499:-

599:-

SAIL RACING M ISLAND DOWN JKT. Lätt dunjacka med 80/20 dunfyllning. Används separat eller tillsammans med skaljacka. Herrstorlekar. Finns i utvalda butiker.

365 dagar öppet köp! Vårt mål är att du ska vara 100% nöjd med ditt köp, oavsett om det gäller storlek, passform eller något annat. Hos oss har du därför öppet köp i 365 dagar från inköpsdagen. Fullständiga villkor hittar du på stadium.se.

SOC M HIGH ST WNT SNK. Varmfodrade vintersneakers med vattentät ovandel i skinn och syntetmaterial. Stl. 39-46. Finns även i svart.

KARI TRAA W VANGEN PARKA. Vind- och vattentät parka med fodrad, löstagbar innerjacka. Damstorlekar. Finns i utvalda butiker.

www.metro.se fredag 2016-10-07

Detta har hänt • Den 41-åriga kvinnan blev kontaktad av 33-åringen via Facebook i februari i år och de inledde en relation. För kvinnan blev det starten på månader fyllda av terror. • Lördagen den 4 juni misshandlades hon i sin lägenhet i Bromma i Stockholm så

svårt att hon senare avled. 33-åringen ringde själv polisen och greps på plats. • Kvinnan hade tidigare polisanmält honom för misshandel och han hade varit anhållen i sin frånvaro misstänkt för grov kvinnofridskränkning.

• 33-åringen är åtalad för mord. Han är även åtalad för grov fridskränkning bestående av bland annat misshandel och olaga hot. • Rättegångens första dagar handlar om fridskränkningen. Det misstänkta mordet tas upp nästa vecka.

• Mannen är sedan tidigare dömd för en lång rad grova våldsbrott, varav flera mot tidigare flickvänner. 2004 misshandlade han även en man i Fagersta så svårt att han avled en tid senare. KÄLLA: TT:S NYHETSARKIV, ÅKLAGARMYNDIGHETEN

Systern till offret: ”Hon var jätterädd för honom”

Brott. Extrem svartsjuka i kombination med ett tungt missbruk. Det tycks ha varit utlösande för att 33-åringen brutalt slog ihjäl sin flickvän. Under rättegångens första dag erkände han både hot och våld, men nekade till mord.

Den 33-årige mannen, klädd i röd långärmad tröja och blå jeans, fördes in i rättssalen av fyra säkerhetsvakter och med händerna fängslade vid ett bälte. Han hade låtit både hår och skägg växa. Han gav ett nedtonat uttryck och satt mest sammanbiten och tittade ner i bordet.

Natten mot den 4 juli misstänks han ha misshandlat en 41-årig kvinna så svårt i hennes lägenhet i Bromma att hon några dagar senare avled. Han erkänner misshandel och grovt vållande till annans död. I Solna tingsrätt tecknade åklagaren bland annat med hjälp av kvinnans egna anteckningar, foton och sms paret emellan bilden av en extremt svartsjuk, kontrollerande och våldsam person. Så sent som förra hösten släpptes han ur fängelset för tidigare våldsbrott. Vid nyår återföll han i missbruk och därefter träffadedes de. – Jag har sagt allt möjligt, att jag ska skada henne, att jag ska ta bort henne, berättade han i rättssalen om hoten.

Under förhöret framkom att orsaken nästan uteslutande varit svartsjuka. Mannen var övertygad om att kvinnan hade någon annan. Om ett misshandelstillfälle sade han: – Jag vet att jag har tagit henne runt armarna och slängt henne fram och tillbaka från soffan till sängen. Åklagaren undrade hur det kunde bli sådana blåmärken. – Jag trycker väldigt hårt, sade 33-åringen. Han framhöll att han under våren var ”fullproppad med preparat” och led av vanföreställningar. – Det är ganska blankt, säger han om minnesbilder från våren. När han fick mer ingående frågor om sin relation

med kvinnan började han gråta. Flera av kvinnans närmaste anhöriga var på plats under rättegången. – Det är jättejobbigt. Han har tagit min systers liv. När jag ser honom och hör honom prata, när han berättar vad han har gjort, hur han har kastat runt henne, tagit stryptag på henne – då kan man se det framför sig, säger en av kvinnans systrar. Kvinnan ville enligt systern bryta relationen, men lyckades inte. – Hon var jätterädd för honom. Det är fruktansvärt, ingen ska behöva bli behandlad så som hon blev behandlad. Han har kränkt henne, han har hotat henne, han har gjort allt. Det var ren terror, säger systern ANJA HAGLUND/TT

Snabbtågen stöter på patrull i riksdagen Trafik. Regeringens mål är att nya stambanor för höghastighetståg ska färdigställas så att Stockholm, Göteborg och Malmö bättre knyts samman. Utbyggnaden ska ske i en takt som ekonomin tillåter utan skattehöjningar, men det är inte säkert att regeringen har stöd i riksdagen. – Vi gör en rejäl satsning på infrastrukturen, säger infrastrukturminister Anna Johansson (S) när hon presenterar regeringens infrastrukturproposition. Regeringen vill öka den ekonomiska ramen med över 100 miljarder kronor den kommande planperioden. Propositionen är ett resultat av förhandlingar med Vänsterpartiet. Jämfört med nuvarande planperiod för 2014–2025, som Alliansregeringen rådde över, höjs anslagen för drift och underhåll för järnvägen med 47 procent från 85 till 125 miljarder. – Det krävs inga skattehöjningar för att den här planen ska kunna finansieras, säger hon.

Anna Johansson (S). FOTO: TT

Johansson räknar med att det reformutrymme som ”frigörs” när överskottsmålet ändras ska kunna användas i finansieringen. – Vi har haft ambitionen att kraftigt öka underhållet, det är viktigt för att få de befintliga anläggningarna att fungera, säger Johansson. Vänsterpartiledaren Jonas Sjöstedt säger att V hade velat gå längre, men han är ändå relativt nöjd. – Dels behövs ökningen av underhållsutgifterna, dels måste vi genomföra det som vi lovat, att det ska utföras i statlig regi. Görs det här har vi förutsättningar att få ordning på den svenska järnvägen, säger han. I veckan meddelade Moderaterna att de svängt sedan valet och nu säger nej. Motiveringen: Det blir för dyrt, är samhällsekonomiskt olönsamt och tar för lång tid att bygga.

– Jag tror att det finns många saker i infrastrukturen som vi kan bli överens om. Problemet är bara att när man börjar ianspråkta väldigt stora belopp för höghastighetsbanorna, då kommer de pengarna att tas från någonting annat, säger Moderaternas ekonomiskpolitiske talesperson Ulf Kristersson. Kristersson anser också att det är ansvarslöst att satsa utan att ha en seriös finansiering klar samtidigt som många andra angelägna projekt kan genomföras ”här och nu”. Tidigare har Liberalerna svängt till nej och Sverigedemokraterna motsätter sig också höghastighetståg. Kristdemokraterna och Centern vill ännu bygga men har inte bestämt sig slutligt för ett ja. Planen sträcker sig fram till 2029, men fram till dess finns ingen ambition att hela höghastighetssystemet ska vara klart. – Ostlänken är den första sträckan i ett tänkt höghastighetssystem och den ska byggstartas 2017, säger Anna Johansson. Anna Johansson kunde inte säga när det är meningen att hela systemet ska vara färdigt. LARS LARSSON/TT

Mannen har genomgått en stor rätts psykiatrisk undersökning, som inte visar att han led av någon allvarlig psykisk störning vid tidpunkten för dödsmisshandeln. ILLUST RATION: INGELA LANDSTRÖM

Den dödade kvinnan hade tidigare polisanmält mannen för misshandel och han hade varit anhållen i sin frånvaro misstänkt för grov kvinnofridskränkning. Några dagar innan misshandeln lades ärendet ner på grund av brist på bevis. Riksåklagarens tillsynsavdelning granskar om något fel begicks när den lades ner. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Ett prisvärt

nässpray! Nedrivna kontaktledningar runt om i Sverige ska bli en mer sällsynt syn framöver, hoppas regeringen och vänstern som vill höja anslagen för järnvägsunderhåll. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Vid akut bihåleinflammation & nästäppa.

Ny infrastrukturplan • Den nya planen gäller perioden 2018–2029. Den ekonomiska ramen föreslås öka till 622,5 miljarder kronor, vilket är drygt 100 miljarder mer än nu gällande plan. • Anslaget för drift och underhåll ökar från 85 till 125 miljarder kronor, vilket är 47 procent mer än innevarande period. • Regeringen säger ja till nya stambanor för höghastighetståg. Exakt kostnad och när systemet kan vara färdigställt är oklart. Ostlänken mellan Järna och Linköping är först ut, planerad byggstart under 2017. • Utbyggnad av höghastighetsbanorna ska ske ”i en takt som ekonomin tillåter”. KÄLLA: REGERINGEN

Bästsäljaren på apotek* Nasoferm

(xylometazolinhydroklorid) är ett receptfritt läkemedel som används vid behandling av förkylningssnuva och nästäppa. Läs mer om Nasoferm på förpackningens bipacksedel. För övrig information se: www.fass.se. Nordic Drugs AB, Tel: 04036 66 00. *(units 2015 vuxenförp.) IMS jan 2016. S1533 juli-16.

www.metro.se fredag 2016-10-07

Experterna tipsar

”Normalt sett håller man kvar blicken i fyra sekunder, om det går längre betyder det att man är intresserad”, tipsar psykologen Ingrid Tollgerdt-Andersson. FOTO: ALEX BRANDON/AP

Ingrid TollgerdtAndersson

Så lång tid har du att impa på dejten

Dejting. Om du vill att någon ska bli intresserad av dig gäller det att agera snabbt – det tar nämligen inte ens en sekund att skapa ett första intryck.

Att hitta receptet för den perfekta dejten är inte alltid lätt. Men det som egentligen är viktigast är det första intrycket. Det sitter nämligen kvar väldigt länge, enligt forskaren och psykologen Ingrid Tollgerdt-Andersson. – Minnen kan spela roll, att personen påminner oss om någon vi tyckte om till exempel. Annars handlar det om yttre utseende och vårt kroppsspråk, som står

för cirka 70 procent, säger hon. Den som vill skapa ett första gott intryck har inte lång tid på sig. – Man brukar säga att det tar fyra sekunder, men den allra senaste forskningen säger att det inte ens tar en sekund. Går det verkligen att skapa sig en uppfattning om en annan person på fem minuter? Experterna är eniga – det går. Samtidigt säger Ingrid Tollgerdt-Andersson att det är en kort tid om man letar efter en person att tillbringa resten av livet med, men att det på fem minuter går att avgöra om det finns något intressant i en person. – Det går väldigt snabbt. Känner du att det är noll-

• Tänk på ögonkontakten. Normalt sett håller man kvar blicken i fyra sekunder, om det går längre betyder det att man är intresserad.

• Var medveten om ditt kroppsspråk. Ha inte korsade armar eller en knuten hand. Visa din hals – om du gör det visar du att du är en vänlig människa. Och framför allt – le. • Studier visar att män blir

ställt när man träffar någon attraherade av kvinnor som då tycker jag det är mehar rött på sig. ningslöst att fortsätta. Det KÄLLA: INGRID TOLLGERDT-ANDERSSON måste finnas något spännande, säger hon. • Sträck på Marie Hagberg, dejryggen. tingkonsult och förfatKroppsspråket tare, håller med, men är viktigt. menar att man inte ska vara för snabb med att • Spegla den döma ut en person. andra perso– Om inte personen nen. Härma inte är helt totalt avgester, rörelskräckande, om det ser, ansiktsfinns någonting där, så uttryck och kan det absolut vara värt Marie Hagberg tonfall. att ge det en till chans. Alla har ju inte det bästa • Om man kommer till en självförtroendet alltid eller bar eller en privat fest – stå så kan man ha en dålig dag. i dörröppningen en kort extra Även om man inte känner stund innan du går in i rumfjärilar i magen direkt, ge met så folk får en möjlighet den andra personen två elatt spana in dig. ler tre chanser, säger hon. KÄLLA: MARIE HAGBERG LINNÉA BORGERT

Befolkning

Brott

23-åring döms för Twitterhot mot polis

Svenskarna ökar i antal. FOTO: TT

SCB: Snart blir vi 10 miljoner svenskar Just nu växer den svenska befolkningen med i genomsnitt en ny invånare var fjärde minut, enligt Statistiska centralbyrån (SCB) som nu lanserar en befolkningsklocka på sin hemsida. 10 miljoner invånare förväntas landet ha ”någon gång under första kvartalet 2017”, skriver SCB i ett pressmeddelande. TT Samhälle

Tornedalingar vill ha ursäkt av staten Företrädare för svenska tornedalingar vill att en sanningskommission utreder övergrepp som staten begått mot dem. Enligt förbundet ska rasbiologiska undersökningar av tornedalingar ha fortsatt även efter andra världskrigets slut, liksom försöken att hindra dem från att tala meänkieli i skolan. TT

En 23-årig man från Småland dömdes i går för hot mot en pressansvarig inom polisen i Skåne. ”Jag vill slå sönder det stackars ansiktet”, skrev han på Twitter i samband med tömningen av migrantlägret i Malmö förra hösten, då presstaleskvinnan intervjuades av många medier. 23-åringen hävdade att han var oskyldig och att andra personer haft tillgång till hans telefon. TT Flyktingkris

Fler asylboenden avvecklas i höst Migrationsverket fortsätter att avveckla tillfälliga asylboenden. Det innebär att över 6 000 personer måste byta boende de närmaste månaderna. ”Vi avvecklar boenden för att inte stå med tomma boendeplatser och samtidigt tvingas betala för dem”, säger Kenneth Karlsson, expert på boendefrågor på Migrationsverket, i ett pressmeddelande. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

499.-

399.499.-

599.-

499.-

Shop online at dinsko.com

www.metro.se fredag 2016-10-07

Terese tog kontrollen över sin fobi: Backar inte för rädslan Klaustrofobi. Artisten Terese Fredenwall har klaustrofobi – rädslan att vara instängd i trånga utrymmen. I dag har hon tagit kontroll över den och delar med sig av hur man övervinner den rädslan. Terese Fredenwall har haft klaustrofobi så länge hon kan minnas. – Jag spänner min kropp, får tunnelseende och börjar hyperventilera. Jag blir nästan svimfärdig och tappar kontrollen, berättar hon.

Kolumn

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

Irrationell rädsla

”Om man själv har en fobi kan det lättare överföras till barnen.” Psykologen Britt-Marie Stridh.

Man uppskattar i dag att fyra procent av Sveriges befolkning lider av klaustrofobi, där man vanligast är rädd för att åka hiss, trånga toaletter, eller sitta i mitten på en rad i en biosalong och inte kunna snabbt ta sig därifrån. Enligt Britt-Marie Stridh, psykolog och VD för KBTgruppen, har vissa fobier ett överlevnadsvärde, de personer som snabbt insåg

faran hade därför större chans att överleva. Britt-Marie Stridh menar att fobier uppkommer antingen via modellinlärning eller att man själv har upplevt en traumatisk händelse. – Ofta har man varit med om någonting obehagligt som gjort att man blivit rädd, eller så har man sett någon annan blivit rädd och lärt sig av det. Om man

själv har en fobi kan det lättare överföras till barnen, förklarar psykologen. Terese behandlade sin klaustrofobi med psykoterapi och kognitiv beteendeterapi (KBT). Hon försökte även exponera och utmana sig för det hon var rädd för. Hennes bästa tips är att ta små steg i taget utan att stressa. – Man kan gå in i och ut ur en hiss utan att åka, för att bara vänja sig. Jag tränade genom att låsa toalettdörren och sen snabbt låsa upp igen. Man måste ska våga prova och belöna sig själv för varje framsteg. ANNIE LI ERIKSSON

Artisten Terese Fredenwall behandlade sin klaustrofobi med psykoterapi och kognitiv beteendeterapi (KBT). FOTO: SIMON KRONA

FRIHANDEL GYNNAR DE FATTIGASTE

”O

m alla ekonomer lades på rad skulle de ändå inte komma fram till någonting”, sa författaren George Bernard Shaw, apropå att ekonomer är oense om nästan allting. Utom en sak. Under de senaste två åren har en panel ledande nationalekonomer från höger till vänster regelbundet svarat på frågor om ekonomisk politik. Denna IGM-panel brukar bekräfta Shaws gamla elakhet. Än lutar de hitåt, än ditåt, men de är aldrig ense. Tills i tisdags. Då fick de frågan om det vore en bra idé att, som Donald Trump föreslår, höja tullarna på varor så att fler produceras av lokala företag. Varenda ekonom ansåg att det var en dålig idé. Att hindra handel skapar nämligen bara jobb i de företag som producerar sämre och dyrare än konkurrenterna. Det driver upp priserna och gör det svårare för företag i nya branscher, som är beroende av mer köpkraft för att växa. För att inte tala om hur det saboterar för våra exportörer. Även i dag slösar vi bort många miljarder varje dag på att inte specialisera oss på att göra det vi gör bäst och köpa resten av andra. Ändå är frihandeln i fara. Högerpopulister, vänsterradikaler och många gröna politiker gör allt för att skjuta ned frihandelsavtal som TTIP mellan EU och USA, som skulle kunna lyfta oss ur den ekonomiska stagnationen. De får hjälp av ryska propagandakanaler som svartmålar allt som kan gynna västvärlden. Enligt journalisten och kännaren Patrik Oksanen är Putins trollfabriker upphov till många av myterna om TTIP som nyttiga idioter i västvärlden sedan sprider vidare. Som att det ger storföretag

Den allvarsamma leken Pernilla Augusts finstämda filmatisering av Hjalmar Söderbergs klassiska roman. Fotot, miljöerna och kostymerna förflyttar en hundra år bakåt i tiden. Folkomröstningen i Colombia Opinionsmätningarna visade att fred i Latinamerikas längsta militära konflikt skulle vinna klart, och vädret var dåligt, så fredsvännerna stannade hemma. Fortsatt krig vann med 50,2 procent.

all makt, när det mer handlar om att utsätta dem för konkurrens. Som att avtalet smusslas fram, när det troligen är den mest öppna handelsförhandlingen någonsin. Att Trumps motkandidat Hillary Clinton överger frihandeln och att ledande politiker i Tyskland och Frankrike gör det, visar att handelsmotståndarna håller på att vinna. De vet förstås att frihandel skapar välstånd, men menar att det fördelas ojämlikt. Det har de rätt i, men inte på det sätt som de påstår. En genomgång av 40 länder visar att det i samtliga är de fattigaste konsumenterna som får de största vinsterna av frihandeln, eftersom de köper relativt mer varor som handlas över gränser, medan rika köper mer lokala tjänster. De rikaste svenskarna skulle bara förlora 25 procent av sin köpkraft på avbruten internationell handel, men de fattigaste svenskarna skulle förlora nästan 60 procent. De högerpopulister, vänsterpartister och miljöpartister som i retoriken är emot eliten och försvarar den lilla människan, gynnar i praktiken bara de stora monopolen när de blockerar frihandel, och gör kaos med låginkomsttagarnas hushållsbudget. Frihandelns fiender är de fattigas fiender. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister H D ; > 6 H 8 = : J I O 9 : H > < C

Upplevelser med naturum Skrylle MAN: BOOTS 1799:-

8/10 VRESBOKENS MYSTISKA HISTORIA KL. 11-13

9/10 KRANKESJÖNS FÅGLAR KL. 10–12

16/10 LUNCHFÖRELÄSNING: MAMMUTENS ÅTERKOMST KL. 11–12

HELA PROGRAMMET FINNS PÅ LUND.SE/NATURUM THE BEST OF SHOE BRANDS. IN STORE AND ONLINE NILSONSHOES.COM

THE PL ACE TO

BE COLOURFUL

FÄ R G S TA R K T M O D E ÅT FÄ R G S TA R K A M Ä N N I S K O R

EMPORIA KL. 10-20 – ICA KL. 07–22 – WILLYS KL. 07–22 – HYLLIE BOULEVARD 19 – MALMÖ – EMPORIA.SE

ALLTID SAMMA LÅGA PRIS I BUTIK SOM PÅ SIBA.SE 15,6”

Designad för produktivitet och surf X540YA-XO033T Art nr: G3095

• 15,6” HD-skärm (1366x768)

1,5 GHz

AMD E1-7010 Dual Core

4 GB

Arbetsminne

500 GB HDD lagring

2 490: -

Trimma din dator SSDNOW UV400 240GB

549:-

Art nr: G3096

• 240 GB SSD • 550 MB/s läshastighet • 3 års garanti

Kraftfull & eﬀektiv robotdammsugare Neato D85

Art nr: C9916

• Schemalägg din städning • Patenterad laserstyrd teknik • Extra stor rengöringsborste

Snabba utskrifter av förstklassig kvalitet PIXMA MG7751 Vit Art nr: D2841

• Allt-i-ett skrivare

4 690: -

1 49

(4,5) Kundbetyg från siba.se

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

www.siba.se

Slimmad design & Ultra HD-upplösning 55HGW69 Art nr: G2863

• 4K Ultra HD-upplösning • Smart-TV - bl.a. Netflix och Youtube • App till din mobil/surfplatta

A+

Energiklass

86 w

Förbrukning vid drift

125 kWh

Årsförbrukning

Se priset!

Köp till! 4-pack färgpatroner Art nr: D1329

5 990: -

Maﬁa 3

PS4, XBOXONE Maﬁa 3 Art nr: G2567 (PS4), G2568 (XBOXONE)

Nyhet! Release: 2016-10-07

449: -

90: Besök någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

549: -

Erbjudandet gäller t o m 12/10 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

55”

TVÄTT- & STÄDHELG!

SE FLER ERBJUDANDEN I BUTIK OCH ONLINE. FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG

07 08 09 OKT OKT OKT A

A+++

Energiklass

1400 v/min 7 kg

Sugeffekt matta

Kapacitet

Sugeffekt golv

3333

1490

SPARA 657

SPARA 500

Tvättmaskin

Dammsugare

• Den intuitiva panelen är enkel att förstå sig på • SoftCare Trumma gör att kläderna vårdas varsamt och håller sig i nyskick längre • Anpassa din tvättning efter din egen agenda med fördröjd start (Ord. Gigantenpris 3990:-)

171 9499

1719499B5878

KWH/ÅR

L/ÅR

Centr.eff.

58 dB 78 dB Tvätt

• Extremt tyst dammsugare på endast 58dB • Reglerbar kraft i fem steg • AeroPro Ergo-handtag ger en bekväm städning (Ord. Gigantenpris 1990:-)

25,5 58

1719499B5878

Centr.

FW31K7146

KWH/ÅR

25,558A

Partikeluts.

Energiklass

1400 v/min 7 kg

Ljudnivå

ZUSALLER58

A+++

Energiklass

64 dB

9 kg

Kapacitet

5 ÅRS

8 kg

Kapacitet

5990

3990

SPARA 500

GARANTI

7990

SPARA 500

Yes

SPARA 3000

Tvättmaskin Tvätt/Tork

Torktumlare

(Ord. Gigantenpris 6490:-)

(Ord. Gigantenpris 4490:-)

1042 10400 104210400B4975

KWH/ÅR

L/ÅR

Centr.eff.

49 dB 75 dB Tvätt

560 64

• Skontrumman som minimerar friktion och slitage • Inbyggd våg väger tvätten (Ord. Gigantenpris 10990:-)

150 10499

56064

104210400B4975

15010499A5177

56064

KWH/ÅR dB

Centr.

WD40A74140

Gäller i alla Elgigantens varuhus, 0771-115 115 & på elgiganten.se Erbjudandena gäller 7/10 - 9/10 2016, så länge lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

KWH/ÅR EDC2086PDW

L/ÅR

Centr.eff.

51 dB 77 dB Tvätt

15010499A5177

Centr.

UFW69K9163

www.metro.se fredag 2016-10-07

Karta: Här är kommunerna som har störst andel skilsmässor Förhållanden. Hösten är tiden då flest par skiljer sig. Enligt Statistiska centralbyrån kommer det in allra flest skilsmässoansökningar under september och oktober, skriver Nyhetsbyrån Siren. Här är kommunerna där flest skiljer sig. Hösten är lika med skilsmässa. I alla fall enligt statistiken, där september och oktober hör till toppmånaderna när det gäller inlämnade skilsmässoansökningar. – Semestern är avklarad och det är lång tid kvar till jul. Då passar det bättre på något sätt att ta tag i de här svåra frågorna, säger relationsexperten Lotta Cron-

Angelina Jolie och Brad Pitt skilde sig i september. I Sverige sker flest skilsmässor under september och oktober. FOTO: AP

qvist till Nyhetsbyrån Siren. Det är Stockholmskommunerna som dominerar bland kommunerna där flest skiljer sig. I Botkyrka kommun skiljer sig allra flest. Där skiljer sig 10,4 promille av den vuxna befolkningen. I kommuner som Arvidsjaur, Övertorneå och Storuman är det betydligt färre som skiljer sig.

Lena Cronqvist säger att storstadens valfrihet och anonymitet är en viktig faktor i skillnaderna. – På landsbygden är det mer social kontroll och fortfarande lite mer av ett tabu att skilja sig. Men generellt sett är bilden av skilsmässan helt annorlunda i dag och många fler vill ha rådgivning. Det viktigaste är att inte skynda sig fram och att verkligen prata med varandra, säger hon till Nyhetsbyrån Siren. SCB nämner skillnader i befolkningssammansättning och giftasmönster som förklaring till de regionala skillnaderna. 45 734 personer i Sverige skilde sig under 2015.

Kommunerna där störst och minst andel skiljer sig

Utbildning

Lärare plagierade Wikipedia-artikel

Andel nyskilda 2015 i procent av den vuxna befolkningen i kommunen.

19 11

Här skiljde sig störst andel personer: 1 Botkyrka 1,04 2 Bollebygd 0,91 3 Sigtuna 0,84 4 Upplands Väsby 0,83 5 Sundbyberg 0,83 6 Perstorp 0,81 7 Bjuv 0,8 8 Huddinge 0,8 9 Haninge 0,79 10 Ydre 0,78 Här skiljde sig minst andel personer: 11 Övertorneå 0,13 12 Arvidsjaur 0,15 13 Storuman 0,16 14 Malå 0,20 15 Vimmerby 0,22 16 Dals-Ed 0,23 17 Tingsryd 0,26 18 Grästorp 0,26 19 Pajala 0,27 20 Berg 0,28

NATALIE DEMIRIAN

12 14

En universitetslärare i Lund ska ha kopierat textsjok från Wikipedia, bloggar och uppsatser till sina egna texter, skriver Sydsvenskan. Misstankar uppstod vid redigeringen av en text som skulle publiceras. Vid en sökning på nätet visade det sig att den redan hade publicerats av andra upphovsmän. Universitetets personalavdelning tillsatte en utredning. Den visade att läraren bland annat har kopierat en hel text från Wikipedia och en hel artikel från en professor vid universitetet i Oslo. TT Konsumentverket

Ovälkommet tillskott anmäls

3 4 5 8 1 9

Konsumentverket har fått in flera anmälningar mot det estniska bolaget Bright Nutrition. Anmälarna har blivit uppringda av säljare som påstått att man kan vinna, eller redan vunnit, ett pris och man bara behöver göra är att motta ett gratispaket med Omega 3. Vad som inte framgår är att kunden även beviljar en prenumeration. TT

15 17

7 6

natalie.demirian@metro.se

KÄLLA: NYHETSBYRÅN SIREN

S H O P AT M Q . S E

UP TO

50%

Vi reserverar oss för lokala sortiments- och prisavvikelser samt ev slutförsäljning.

0 1 / 7 R Ä I PREM

29:–/st SÄLLSKAP ljushållare

199:– SÄLLSKAP ryggdyna för soffbänk

UMGÅS MED NYA SÄLLSKAP!

795:– SÄLLSKAP stol med förvaring

Förr i tiden var det inte självklart att hela familjen umgicks i samma rum. Men för drygt hundra år sedan hände något. Sällskapsrummet föddes! I vår nya kollektion SÄLLSKAP har vi inspirerats av förra seklet och uppdaterat det till vår tids behov och design. SÄLLSKAP lanseras fredagen den 7 oktober 2016 i våra varuhus och finns så länge lagret räcker. Läs mer och upptäck hela kollektionen på IKEA.se/SÄLLSKAP

SÄLLSKAP vitrinskåp 2.995:-, SÄLLSKAP soffbänk med förvaring 1.495:-, SÄLLSKAP sittdyna för soffbänk 149:-, SÄLLSKAP avpassad tyglängd 149:-/st, SÄLLSKAP matbord 1.795:-, SÄLLSKAP soppterrin, 2,5 l 199:-, SÄLLSKAP assiett 35:-/st

MALMÖ öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–19

www.metro.se fredag 2016-10-07

Världen. Ny chef ger hopp om starkare FN

Tusentals demonstrerade mot den föreslagna abortlagen i Polens huvudstad Warszawa den 3 oktober. Nu är förslaget nedröstat. FOTO: CZAREK SOKOLOWSKI/AP/TT

António Guterres har nu formellt nominerats till att bli FN:s nya generalsekreterare. Han ses som en stabil, humanitär kraft efter sin tid som chef för flyktingorganet UNHCR. Politiker och FN-kännare strör lovord över portugisen som de tror kan stärka FN:s roll i världspolitiken. Före gårdagens omröstning, där Portugals tidigare premiärminister António Guterres valdes av ett enigt säkerhetsråd, förklarade Rysslands FN-ambassadör Vitalij Tjurkin att Guterres är klar favorit för det som

António Guterres. FOTO: AP

kallats världens svåraste jobb. Nuvarande generalsekreteraren Ban Ki-Moon kallar honom ett ”superbt val”. Nästa vecka väntas FN:s generalförsamling godkänna 67-årige Guterres som den nuvarande FN-chefen Ban Ki-Moons efterträdare. TT

Motståndarna Efter massiva protesterna Colombia. öppnar för nytt fredsavtal – polsk abortlag nedröstad Polen. Efter att över hundra tusen polska kvinnor klätt sig i svart för att protestera mot ett förslag om att nästintill totalförbjuda aborter röstade det polska parlamentet sejmen i går ned förslaget.

Liberala och konservativa

ledamöter gick samman och röstade ned förslaget om att skärpa abortlagen. 352 personer röstade mot förslaget och 58 för. 18 ledamöter lade ned sina röster. En parlamentarisk kommitté röstade ned förslaget under onsdagen och rekommenderade parlamentsledamöterna att göra detsamma. – Lag och rättvisa backar för att de är rädda för alla kvinnor som protesterat,

säger den tidigare premiärministern Ewa Kopacz. Lagförslaget skulle ha inneburit att den enda tilllåtna omständigheten för att genomföra en abort är om kvinnans liv svävar i livsfara. Alla andra aborter skulle ha bestraffats med två till fem år i fängelse. Den katolska kyrkan stödde förslaget till en början, även om dess biskopar sedan dess har motsatt sig

att lagbrytarna skulle fängslas. Även kvinnor som röstat på regeringspartiet Lag och rättvisa har visat sitt missnöje. – Jag tycker fortfarande inte att liberalism alltid är det rätta, men jag var svartklädd i måndags och deltog i protesterna, säger Ola, en 29-årig polsk kvinna, som känner sig ”väldigt sviken” av partiet hon lade sin röst på. TT-AFP-REUTERS

Fredssamtalen behöver inte vara körda i botten, trots förra helgens nedröstning av fredsavtalet i Colombia. President Santos och oppositionsledaren Uribe uttryckte båda en vilja att söka ett nytt avtal efter ett långt möte. Huvudmotståndarna i folkomröstningen om fredsavtalet med Farcgerillan, före detta presidenten och nej-anhängaren Álvaro Uribe och nuvarande presidenten Juan Manuel Santos, har samtalat om en väg framåt efter att nejsidan överras-

kande vann omröstningen i helgen. Efter tre timmars samtal poängterade Uribe behovet av ett nytt fredsavtal som inkluderar alla colombianer, och sa att Santos visat att han var mottaglig för förändringar. ”Vi identifierade att mycket av oron kommer från saker som behöver förtydligas eller preciseras. I dag börjar vi arbeta med de sakerna för att skingra deras tvivel”, uppgav Santos i ett kort uttalande. TT-REUTERS-AFP

KAKELFESTIVAL 26/9 – 16/10

20%

kakel & klinker och inredningar* Vit platta, 20x40 cm

/kvm : 2 3 Nu 1 Priserna gäller 26/9-16/10 - 2016

*Gäller utvalda leverantörer under Kakelfestivalen, går ej att kombinera med andra rabatter.

Stenyxegatan 31, Malmö • Tel 040-685 34 00 • Öppet: mån-fre 9-18, lör 10-15 • www.svenskakakel.se

Hos oss handlar du Lagermärkt. Lagermärkt™ är vår kvalitetsstämpel för det naturliga sättet att handla hemelektronik. Den garanterar noggrant utvalda produkter, utan onödiga mellanhänder, så att du alltid kan vara säker på att få handplockade prylar till ett lågt pris.

4990:-

9990:-

Art.nr 237687

Galaxy S6 Edge med unik 5,1"-skärm. 5,1" QHD Super AMOLED-skärm Två unika Edge-skärmar 16MP-kamera Design helt i metall och glas

3990:15,6"

Art.nr 234038

15,6" laptop med FHD-skärm och bra ljud. 540LA-DM690T.

Art.nr 230836

Snabb och kraftfull speldator med GTX 970-graﬁk. Y700-34ISH.

Intel® Core™ i5-6400 2.7 Ghz Minne 8 GB 2133 MHz 120 GB SSD + 1000 GB Hybridlagring

999:-

Art.nr 185455

Uppladdningsbar 2-1 handdammsugare. Handy 2-in-1 18V. Sladdlös Drifttid 35 minuter Lättanvänd Tvättbart Filter Laddstation

15,6 Full HD-skärm Intel® Core™ i3-5005U 8 GB RAM / 128 GB SSD Intel HD Graphics 5500

NVIDIA GTX 970 4 GB

9990:-

Art.nr 230547

49"

49" SUHD-TV med perfekt bildåtergivning. UE49KS7005UXXE. Verklighetsnära färgåtergivning 360 graders ramlös design 10 års inbränningsgaranti från Samsung

1490:-

Art.nr 225726

Avancerad, multifunktionell bläckstråleskrivare. PIXMA MG7751. Skriv ut, scanna och kopiera 9600x2400 dpi 8,8 cm skärm Ethernet, Wi-Fi och NFC AirPrint och Google Cloud Print

4790:-

2990:27"

Art.nr 231179

Uppgraderingspaket med Gamingmoderkort från Asus och i7 processor från Intel. Z170 PRO GAMING Z170 Chipset

i7-6700K 4,0Ghz

6990:-

55"

Art.nr 216519

Art.nr 226162

Snabb 27" gamingskärm för den kräsne spelaren. G2770PF.

27" Full HD-skärm

AMD FreeSync™-kompatibel

399:-

C 0 M 20 Y 100 K 0 Pantone:

116 C

C 0 M 70 Y 90 K 0 Pantone: 1655 EC

144 Hz-panel

3490:-

Smart TV med bl.a. Netﬂix Grym färgåtergivning Enkel anslutning med trådlöst nätverk

499:-

Art.nr 167341

Art.nr 234907

Art.nr 231686

Paninigrill med non-stickbeläggning. PIM 3.0.

Liten och lätt systemkamera med Full HD-video. EOS 100D.

Chassi med LED-ﬂäktar, ﬂäktkontroll och sidofönster. GGX 2.0.

XXX 1.0 | Photo

2000 Watt Ställbar värmekontroll Rostfritt stål Indikatorlampor

XXX 1.0 | Power tools

C 0 M 100 Y 100 K 0 Pantone:

185 C

C 60 M 100 Y 0 K 0 Pantone:

526 C

C 100 M 90 Y 0 K 0 Pantone:

Ref Blue EC

XXX 1.0 | Computer & accessories

XXX 1.0 | Audio & video

XXX 1.0 | Telecom

C 100 M 0 Y 0 K 0 Pantone: Process Cyan EC C 60 M 0 Y 100 K 0 Pantone: 368 EC

1ms responstid

55" Full HD TV med Smart TV-utbud för hela familjen. KDL55W808CBAEP.

18-55 mm-objektiv 3" pekskärm Full HD-video Många kreativa lägen

Formfaktor ATX och mATX 3 st 120 mm LED-ﬂäktar medföljer 6 st 3,5”/2,5” platser USB 3.0

XXX 1.0 | Home & household

XXX 1.0 | Personal care

Selling point

Art.No.: 0000000 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,. Inc. and any use of such marks by Andersson is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

0000000000000

549:-

Mission SG Blue Pantone 2736C

GGC 3.0 | Gaming products

Essential Kitchen Colors

(Always use the Pantone scale code. Monitor calibration might differ, do not use the colors below as guide. Use physical scale. Always compare to existing samples.)

MATROSKA

compatible (MKV)

Pastel Pink Pantone 678C

Pastel Green Pantone Q360-6-1 Pastel Cream Pantone Q610-2-1

ready*

Media player

Lagershop: Borås, Göteborg, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Kristianstad, Linköping, Malmö, Stockholm Slagsta, Stockholm Veddesta, Ullared, Umeå, Uppsala, Västerås och Örebro. Se www.netonnet.se för lokala öppettider.

Art.nr 234871

Maﬁa 3 (Playstation 4). Action 1 Spelare PEGI 18

30 dagar öppet köp / ångerrätt. Annonsen gäller t.o.m. 9/10 -16 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel.

netonnet.se - fri frakt på allt

METRO MODE HOME 16

www.metro.se fredag 2016-10-07

129 kr

Inspiration

Ellos

No Mess

PERSONLIG STIL I DITT BADRUM

999 kr Stine Goya X Kähler

399 kr

PLUS

H&M

579 kr

499 kr

299 kr

Ferm

Åhléns

519 kr

Jonathan Adler

Zara Home

Välkommen!

TESTA NÅGOT NYTT

379 kr 250 kr Ferm

Det vita badrummet i all ära, men är det inte dags att våga sig på något nytt? Vi renoverade nyligen vårt badrum – halvkaklade det i marmor och lyckades (efter mycket om och men) övertala min pojkvän att måla det i smutsig rosa. Slutresultatet har resulterat i många wow-utrop från våra gäster. Så våga prova något nytt i höst.

299 kr

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

99 kr H&M

199 kr Åhléns

179 kr

Ellos

PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

3 prylar

Personligt med Swoon.

Idyllien

Zara Home

Ge badrummet en helt ny look – förnya med färg och form och satsa på smart förvaring. Metros homeredaktör Petra Tungården guidar dig till prylarna som ger ditt badrum ett lyft.

Nya it-stenen Marmorn har fått stenhård konkurrens av terazzon. Det börjar också komma

allt fler klinkers som har terrazzoutseende – att de har tryckta mönster med samma egenskaper som granitkeramiksklinkersen har.

Geometriskt Kakel Våga ta ut svängarna ordentligt i höst. Varför nöja sig med golv, när du kan kakla hela badrummet. Just det

geometriska kaklet spås bli en stor trend och blir något vi kommer att se mycket av under 2017.

Materialmixa Djärva kombinationer, oväntade möten – just nu handlar allt om att få till en spännande materialmix. Ta hjälp av alla naturens resurser:

@metromodehome

trä, marmor, kork och textiler. TIPS: Gör en moodboard Ska du göra en stor renovering eller bara ett litet lyft? Oavsett förändring är det alltid bra att börja med att göra en moodboard med färger och material så att du ser att allt det du vill ha verkligen lirar tillsammans.

FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!

PTFIA.METROMODE.SE

I september lanserade svenska Swoon nya badrumsmöbler som ger ännu större möjligheter att skapa en personlig stil i badrummet, precis som i resten av hemmet. Swoon vill förvandla badrum till finrum. De nya serierna Swoon Studio och Swoon Stone erbjuder nästan obegränsad valfrihet. Badrumsmöbler, med eller utan benstativ, i valfri färg, formgivna av Fredrik Wallner.

Lyft ditt badrum Halvkaklat Årets största badrumstrend är utan tvekan halvkaklat med målade väggar. Vi vågar oss på mer färg, framför allt smutsiga pasteller.

Svensk badrumslyx

Har du en utländsk lärarexamen och vill arbeta som lärare i Sverige?

Komplettera din utbildning genom Utländska lärares vidareutbildning, ULV! Sök senast den 17 oktober! Mer information: www.su.se/ulv

Dombracht-blandare.

Byt blandare En ny blandare är ett enkelt sätt att förnya ett äldre badrum. Eller ge ditt badrum ett helt nytt intryck. När du väljer blandare är det bra att tänka på att det nya blandarfästet ska ha samma centrumavstånd, c/c, mellan rörhålen som den gamla. Förgyll ditt badrum med guld eller varför inte något så modernt som mattsvart?

METROMODE.SE FÖLJ ALLA VÅRA STJÄRNBLOGGARE Hetaste inredningsnyheterna och de senaste trenderna.

www.metro.se fredag 2016-10-07

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin av Ellen Ekman

Lösning för förra numret. Personen på bilden: David Batra

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du ger ett lite osäkert intryck för ögonblicket. Någon tycks försöka övertala dig till något du är skeptisk till.

Det pågår just nu en konflikt i din omgivning, och du gör nog klokt i att försöka undvika att dras in i den.

Du tenderar att skönmåla något speciellt – tecknen råder dig att hålla dig till sanningen och bara presentera fakta.

En närståendes förutfattade meningar om en viss person är något som stör dig och som du nu tycks försöka åtgärda.

Du känner att det är i nuet du lever, och allt verkar rätt för nöjen, trevlig samvaro och möjligen ett kärleksäventyr.

Dina auspicier för dagen påminner en hel del om Lejonets. En dag med romantiska förtecken.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Nya idéer har gjort intryck på dig, och det astrala inflytandet stärker just nu din initiativförmåga.

Du känner dig ganska stark för ögonblicket. Bäst resultat når du om du använder dig av ditt sunda förnuft.

Du har för ögonblicket ett ganska bra grepp om tillvaron. Tumma inte på dina principer om rätt och riktigt.

Planera just nu inte alltför detaljerat eftersom du kan räkna med oväntade förändringar i ditt program.

Du tycks i dag få problem att hinna med allt du föresatt dig. Däremot ser kvällen ut att bli i din smak.

Något du hyst vissa farhågor inför verkar nu kunna arta sig på ett för dig ganska fördelaktigt sätt.

21/3–19/4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

VÄRLDSDAGEN FÖR PSYKISK HÄLSA 2016 Måndag 10 oktober kl 13:30-20:00 i Lunds Stadshall TEMA: Psykiatri i utveckling – behandling med fokus på delaktighet och inflytande När hela världen uppmärksammar och firar världsdagen för psykisk hälsa den 10 oktober tar Region Skånes vuxenpsykiatri i Lund tillfället i akt och bjuder på föreläsningar och information från sina verksamheter. Besök våra utställare på Dialogtorget.

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Den förlorade civilisationen?

Ett forntida hem från det sedan länge utrotade jättefolket

Dagens värd och moderator är Johan Wester – komiker, entreprenör, programledare och samhällsbyggare. Arrangemanget vänder sig till alla som är intresserade av psykiatri. Fri entré. Ladda ner programmet från Skane.se/psykiatri Arrangemanget är en del av Skåneveckan för psykisk hälsa 10-16 oktober, som samordnas av Region Skåne, NSPH Skåne och Hjärnkoll Skåne. Programpunkterna arrangeras av de olika organisationerna, föreningar, företag och privatpersoner.

Skåne

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

Nationell Samverkan för Psykisk Hälsa

ANNONS

#22

casumo.com

Observationer från ett parallellt universum

En mystisk grottmun lockar

Civilisation återfunnen?

www.metro.se fredag 2016-10-07

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Systembolagsanställda: Bojkotta Robertson Winery

Fatta och Madeleine Leijonhufvud – Politiker, ta chansen att skapa en riktig samtyckeskultur

”Kanske är trycket så hårt på oss att vi sätter tryck på andra för att inte fullkomligt explodera av alla förväntningar”, skriver Manne Forssberg. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

MANNE FORSSBERG Dagens föräldrageneration är under attack. Vi anses vara curlande, egocentriska och slappa trots att vi slår knut på oss själva för att göra bra val för våra barn. Allt vi gör bedöms av media, experter och andra föräldrar, skriver Manne Forssberg.

FÖRÄLDRAR MÅSTE SLUTA SKULDBELÄGGA VARANDRA BB-hotellet 2010. Vår förstfödda dotter var bara några timmar gammal. Allt var nytt och skälvande och hennes hud var närmast orimligt mjuk. Då och då kom någon sköterska in och tittade till oss. ”Oj, vad stökigt ni har här! Men det är likadant hemma hos min vuxna dotter så jag vet ju att er generation har en lite annan syn på renlighet än vad jag har.” Nytt besök. ”När hon gråter kan du prova att låta henne suga på lillfingret.” Ytterligare ett besök en stund senare av en annan personal. ”Ta ut lillfingret genast, det där kan förstöra hennes amningsteknik fullständigt.” Efter någon ynka timme hade jag redan insett att man som förälder befinner sig i en ständig störtskur av förmaningar.

Folk är väldigt oroade över min föräldrageneration. Vi anses ha gjort barnen till ett livsprojekt. Vi är så konflikträdda och måna om att bli omtyckta att vi låter våra telningar bestämma över familjen och terrorisera sin omgivning. Det saknas ramar, regler och hårdare tag. Vi är slappa, barncentrerade och vill hellre vara kompisar än föräldrar. Vi anses även vara fullkomligt egocentrerade, bortskämda semivuxna som låter barnen gå superlånga dagar på förskolan så att vi ska få egentid. Vi ger å ena sidan barnen för mycket sötsaker, transfetter och halvfabrikat. Å andra sidan är vi för nojiga med maten och borde slappna av och bjuda på bullfika varje dag. Vi är helt vilsna i vårt föräldraskap och lyssnar

Upplevelse

”Vi anses även vara fullkomligt egocentrerade, bortskämda semivuxna som låter barnen gå superlånga dagar på förskolan så att vi ska få egentid.” för mycket på experter. Vad föräldrar än gör finns det någon som högljutt propagerar för att det är fel. Amma inte för länge, du kommer sluta som Lisa Arryn i Game of Thrones. Amma inte alls, flaskmatning är mer rationellt och jämställt. Amma oavsett hur smärtsamt det är och hur dåligt det går, annars är anknytningen hotad! Titta för i helvete inte en enda

gång på telefonen under tretimmarsamningen för då blir du och den där blundande keruben på bröstet alienerade för all framtid. Lägg inte upp barnbilder i sociala medier! Giftsanera hemmet så att barnet inte får en toxisk överdos! Giftsanera inte hemmet och var inte så förbannat politiskt korrekt, chilla, ingen har dött av att gnaga på en plastanka! Okej att äldre generationer rynkar pannan åt oss. Det får man acceptera. Det är närmast en naturlag att olika generationer ska se på varandras föräldragärning med misstro. Men varför dömer vi varandra så hårt, föräldrar emellan? Kanske är trycket så hårt på oss att vi sätter tryck på andra för att inte

fullkomligt explodera av alla förväntningar. Om jag får ständiga pekpinnar och förmaningar ska jag se till att du också får det. Vi borde uppmuntra varandra i stället. Utbyta krigshistorier från fronten och skaka på huvudet åt folks fullkomligt förryckta uppfattningar om oss. Och pösa av självgodhet över det faktum att vi är fullkomligt briljanta. I allmänhet lyssnar vi på våra barn, tar oss tid till dem, älskar dem gränslöst och gör precis allt som står i vår makt för att vara så bra föräldrar som möjligt. Och vägen dit kan se ut på massor av olika sätt. Kan vi sätta oss i ring och sjunga we shall overcome nu? Tack!

Kitimbwa Sabuni – Dags ifrågasätta MP:s anspråk på att vara ett anti-rasistiskt parti

Gizela Ahlgren-Bloom – Vi måste våga prata om missfall

MANNE FORSSBERG FÖRFATTARE OCH FÖRELÄSARE

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser över en miljon människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker Metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

www.metro.se fredag 2016-10-07

INSÄNDARE 19

DU ÄR INTE SJUK, DÄREMOT ÄR SAMHÄLLET DET

Framtiden. Individualismen har gått för långt och leder till att många mår dåligt, skriver dagens insändarskribent.

På individnivå gör frånvaron av gruppnormer att jaget driver på sina personliga önskningar in i absurdum. Individen försöker rastlöst tillgodose sina omättliga behov av förströelse genom kickar av olika slag, som shopping. Individen pendlar mellan eufori och apati: Dagar av febril aktivitet avlöses av dagar av apati i sängen. Men det är inte symtom av en sjukdom – det är den sociala sårbarheten som pressar dig. Eftersom hon är gjord för att tillhöra en flock, mår människan bra av att följa flockens normer, inte sina egna. Émile Durkheim beskri-

ver det hela ganska fint: ”det sociala jaget bildar ett skal som omsluter det fysiska jaget”. Om samhället glider isär, glider också individen isär och blir splittrad. I det anomiska samhället, skriver Durkheim, kan splittringskänsla, nedstämdhet och depression uppstå som inte härrör från individen – utan är ett uttryck för upplösningen av sociala band. Durkheim

menar också på att detta tillstånd bara finns i det moderna samhället – en smitta av snabb förändring. Så hur lyckas man vända ett samhälle som hamnat i ett anomiskt tillstånd? Individens mentala hälsa är beroende av att samhället lyckas genomföra en normativ integration; att individen återgår in i en gruppnorm. Enligt honom måste positiva grupper åter bildas med enhetliga normer där individen kan finna balans, sociala band och trygghet. Du kan ju själv börja så smått; nästa gång du vill byta partner, byta bil, byta arbete för att må bättre, hitta i stället en positiv grupp att tillhöra där du känner dig ”hemma”. Du är i grund och botten ett flockdjur som letar efter flockens beskydd och igenkännande. SABINA

INTERNET FRÄLSER FOLK, INTE PÅVEN

VARFÖR SKA VI BETALA FÖR DITT BARN?

STÅ SÅ JAG SOM MÅSTE SITTA FÅR

I månadsskiftet oktober/ november kommer påve Franciskus till Lund och Malmö. Det pratas och skrivs mycket om detta fantastiska som ska hända. Jag undrar varför denna hysteri? För mig är han bara en gammal man från Sydamerika med en konstig mössa. Världen eller Sverige kommer inte att vara annorlunda efter att han varit här. Han har inte förmågan att frälsa, bota eller förändra några människor eller länder genom att besöka dem. Så varför är detta så fantastiskt? Jag frälser dagligen i mitt jobb fler människor än påven ... Vad jag jobbar med? Jag kopplar in och lagar folks internet. Gissa om de blir glada och tacksamma. Det gör att människor får tillbaka livet. När påven åkt hem så blir allt som vanligt igen. Det har bara kostat en massa pengar och stängt av gator och därmed förhindrat oss att sköta vår vardag. Eller?

Varför ska vi betala för ditt barn? Har du råd och kan ta hand om ett barn, okej. Kräv inte en massa bidrag från oss andra. Alla är inte ämnade att skaffa barn, speciellt inte i dagens samhälle. Vilken framtid erbjuder ni era barn? Är ni bara egoistiska kanske? ANKI

På bussar och tåg finns det sittplatser som är avsedda för människor som behöver sitta. Kan alla andra vara snälla och låta bli att sitta där. Då skulle jag och alla andra behövande bli väldigt glada.

Människan är ett flockdjur, skriver ”Sabina”. FOTO: TT

Hallå där pendlare! Så funkar vår inkomstförsäkring om du tjänar tex 40.000 kr: NÄR DU JOBBAR får du ut cirka 29.600 kr/mån efter skatt.

30.000

SOM MEDLEM med både a-kassa och UNIONENS INKOMSTFÖRSÄKRING kan du få ut totalt cirka 22.700 kr/mån efter skatt.

20.000

FRÅN A- KASSAN kan du få ut max cirka 14.500 kr/mån efter skatt.

10.000

EN MED KÄPP SOM FÅR STÅ

Bli medlem och få vår inkomstförsäkring. Den kompletterar a-kassan vid arbetslöshet så att du kan få upp till 80% av tidigare inkomst upp till 60.000 kr/månaden. Du kan få ersättning i som mest 150 dagar, cirka 7 månader.

”Anki” undrar vilken framtid föräldrar som går på bidrag ger till sina barn. FOTO: ALAMY

3 m UTAN AVån

Kvalifikationstiden är 12 månader och du måste vara med i en a-kassa och uppfylla övriga villkor för att få ersättning. Läs mer på www.unionen.se/inkomst

KENT

www.unionen.se/inkomst

675

- ka

Instagram: @metrodebatt

Räkna ut DIN ersättning och bli medlem

ti l l a

Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt

Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

ft Avgi

Följ Metro Debatt i sociala medier!

Sudokulösningen

VÄRDE UPPGTILIFT L kr ss an

oc h

eve n

tuell klubbavgift tillkomm

Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Facket i det privata arbetslivet

er.

Hos oss på 3 är det fri surf (upp till 70 GB) på musikstreaming. Det innebär att du kan lyssna på Spotify, Tidal, Deezer eller Apple Music i stort sett dygnet runt, utan att det belastar din surfmängd. Så lyssna längre, oftare och dela dina musikupplevelser med ännu fler. Välkommen till 3.

SPORT

www.metro.se fredag 2016-10-07

”BRA FÖR SHL ATT MALMÖ RÖR OM I TOPPGRYTAN”

Fredagspanelen. Malmös rivstart på SHL-säsongen har chockat många – inte minst motståndarna. Men inom Fredagspanelen råder det delade meningar om hur överraskande det faktiskt är. Desto mer överens är panelen däremot om att AIK:s Alexander Isak inte är redo för landslagsdebuten än. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Hoppas man ger Isak chansen att få erfarenhet snart, men jag har inga förhoppningar med tanke på att han inte ens var given i U21.

Fantastiskt genombrott av Isak i allsvenskan. Men steget rakt in i A-landslaget som 17-åring är stort. Lite för stort.

Han kommer att hinna spela i blågult så att det räcker ändå. Jag tycker supertalangen ska få lite lugn och ro. Allsvenskan är en perfekt scen.

Tror ingen hade förutspått sex raka vinster. Malmö verkar ha överraskat motståndarna med sina powerplay, där de varit överlägsna.

Bra och hungrigt lag som, precis som Karlskrona, inlett på hög växel. Isen är blankare i södra Sverige den här hösten.

Nej, faktiskt inte. SheriffSylvegård har byggt sin armé i lugn och ro – nu ger det resultat. Bra för SHL att Malmö rör om i toppgrytan.

Inte det mest upphetsande kvalmotståndet, men fortfarande spännande med Janne Anderssons nya landslag.

VM-kvalvecka betyder ledig helg. Golfklubborna eller lövkrattan?

Landslagsfotboll och uppladdning inför NHLpremiären på onsdag.

REDAKTÖR VIASAT SPORT

Janne Andersson medger att AIK:s Alexander Isak funnits i landslagstankarna.

KOMMENTATOR

PROGRAMLEDARE

Platsar han? Malmö går fram som en maskin i SHL. Är du förvånad? Vilken idrottshändelse missar Malmö och Andreas Thuresson har sex raka segrar i SHL-inledningen. I kväll ställs laget mot Örebro. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

du inte i helgen?

Ljust och välplanerat boende med fritidsgård Omtänk: Vi har startat två fritidsgårdar och anställt våra hyresgäster för att driva dem.

ikanobostad.se/omtank

UTFÖRSÄLJNING BEGRÄNSAT ANTAL!

Höstens stora utförsäljning startar nu, på ett antal Nissan Juke, Qashqai och X-Trail. Populära bilar till utförsäljning säljs snabbt1) – Så välkommen in redan idag för din nya bil!

NISSAN JUKE DIG-T TEKNA. MANUELL ENHETSPRIS! NU

169.900 KR ORD. PRIS 201.000 KR

SPARA 31.100 KR

NISSAN X-TRAIL DIG-T 163 HK ACENTA. MANUELL ENHETSPRIS! NU

214.900 KR ORD. PRIS 254.400 KR

SPARA 39.500 KR NISSAN X-TRAIL DIG-T 163 HK VISIA. MANUELL ENHETSPRIS! NU NISSAN QASHQAI DCI 130 HK ACENTA 4-HJULSDRIFT. MANUELL. CONNECT ENHETSPRIS! NU

239.900 KR

199.900 KR ORD. PRIS 236.400 KR

SPARA 36.500 KR

ORD. PRIS 274.800 KR

SPARA 34.900 KR BESÖK OSS PÅ: www.mbil.se NISSAN MALMÖ: Agnesfridsvägen 190 | NISSAN LUND: Öresundsvägen 28 VÄXEL 0775-20 25 25 | VARDAG 9-18. LÖRDAG-SÖNDAG 11-15 1) Vi reserverar oss för att dessa populära bilar redan kan vara sålda när annonsen är ute. Utförsäljningen gäller så långt lagret samt kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Bränsleförbrukning blandad körning l/mil: Juke 0,40-0,65. Qashqai 0,38-0,60. X-Trail 0,49-0,60. CO2 -utsläpp g/km: Juke 104-153. Qashqai 99-138. X-Trail 129-149.

SPORT

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

SHL VM-KVAL EM-KVAL, U21

Ishockey

Opererad Abbot borta två månader HV 71:s lagkapten Chris Abbott har opererat den handskada han fick under CHL-matchen mot Lukko Rauma och blir borta från ishockeyn i upp till två månader, skriver SHL-klubben på sin webbplats. ”Chris har en senskada i handen och han opererades i förmiddags. Han kommer att vara gipsad under fyra veckor och bedöms vara borta under oktober och november”, säger Jonas Kalman, läkare i HV71. TT Boxning

domare, som alla dömde under OS i Rio, stängs av tills vidare av Internationella boxningsförbundet. Detta eftersom det ska utredas om en regeländring som gjordes under OS påverkade matchresultaten. TT

Ishockey

Rangerssvenskar till farmarlaget NHL-lagen fortsätter att banta trupperna inför ligastarten i nästa vecka. New York Rangers skickar två svenska forwards, Malte Strömwall och Robin Kovacs, till sitt farmarlag i AHL, Hartford. Där blir de kvar om inget förändras med skador i Rangers. Den 22-årige Strömwall spelade med AIK i hockeyallsvenskan förra säsongen. Det gjorde även 19-årige Kovacs, utlånad från Rögle. TT Ishockey

www.metro.se fredag 2016-10-07

XX2

Bäst i världen – nu ska Hansdotter ta nästa kliv Alpint. Åtta pallplatser och stabil åkning gav Frida Hansdotter världscuptiteln i slalom i våras. I vinter ska det bli lite mer vilt och galet över alpinstjärnan. – Jag vill ha känslan att stå på start och känna att ”nu jävlar kör jag för vinst”, säger hon.

Om knappt tre veckor startar den alpina världscupsäsongen, traditionsenligt med storslalomtävlingar i Sölden i Österrike. Frida Hansdotter längtar efter tävlingsstarten, men känner samtidigt ett mått av stress. – Det är ju nu man ska ha förbättrat allt man tänkt sig, säger hon i telefon från hemmet i Fagersta där hon återhämtar sig efter höstens fjärde träningsläger på snö, som slutade med en förkylning. 30-åringen har hunnit smälta det faktum att hon är bäst i världen i slalom och den som alla vill slå. – Det känns fortfarande fantastiskt att säga det, och det är en fantastisk känsla att ha lyckats med mina drömmars mål. Det känns jättebra att gå in i den här säsongen och veta att man var bäst i världen förra säsongen, säger hon. Hon känner ingen press av att vara den jagande, tycker snarare att det är enastående att vara den som alla vill slå. Samtidigt är hon ödmjuk nog att tillstå att det trots inte bara är henne som alla jagar. Hon vet att amerikanskan Mikaela Shiffrin har en enorm kapacitet. Det var Shiffrin som vann

Frida Hansdotter • Född. den 13 december 1985 i Västerås. Uppvuxen i Norberg, bor nu i Fagersta i norra Västmanland. • Klubb. Norbergs SLK. • Gren. Slalom och storslalom. • Första världscupstart. den 23 oktober 2004, Sölden, storslalom. • Främsta meriter. VM-silver i slalom 2015. VM-brons i slalom och -silver i lagtävlingen 2013, OS-femma i slalom 2014. Världscuptiteln i slalom 2016, tvåa i slalomcupen 2014 och 2015. Tre världscupsegrar i slalom (Kranjska Gora 2014, Flachau och Lienz 2015), 16 andraplatser och fyra tredjeplatser. Personbästa i storslalom är två femteplatser.

slalomcupen 2014 och 2015, med Hansdotter på andra plats, och hade säkert slagits om världscuptiteln förra säsongen om hon inte blivit skadad och missat flera tävlingar. – Hon startade i fem slalomtävlingar och vann alla fem. Och hon visade på slutet av säsongen hur duktig hon är, när hon vann med stora marginaler. Vi andra måste komma på något som gör att vi kan åka lika snabbt som hon, säger Hansdotter. Hennes eget framgångsrecept har varit en hög lägstanivå. Hansdotter åker sällan ur och när hon har en dålig dag är hon i alla fall topp-tio. – För att vinna en cup måste man nästan vara på pallen varje gång. Det är det som är det svåra – att

Frida Hansdotter vann den totala slalomcupen förra säsongen. Nu hoppas hon ta sin första pallplats även i storslalom. FOTO: GIOVANNI AULETTA/AP/TT

Alpina säsongen • Världscupsäsongen startar i Sölden, Österrike, 22–23 oktober med storslalom för damer respektive herrar. Första slalomtävlingarna går 12–13 november i Levi, Finland, för damer respektive herrar. Världscupfinalen går i Aspen, USA, 15–19 mars.

• VM avgörs i St Moritz, Schweiz, 7–19 februari. • Sverige har en alpin tävling, parallellslalomtävlingen i Hammarbybacken, Stockholm den 31 januari, för damer och herrar.

INGELA AHLBERG/TT

Mod och tålamod ska ge svensk seger

Tränaren: ”Högg honom i nacken” Skandalscener utspelade sig under J18-mötet mellan Karlskoga och Mora. I den andra perioden blev en av spelarna i hemmalaget överfallen efter en kampsituation. – En Mora-spelare högg honom i nacken med klubban likt ett basebollträ, säger Karlskogatränaren Robert Lilja. Bik-spelaren lämnade Nobelhallen i ambulans. Efteråt diskuterade Lilja händelsen med Moratränaren Johan Rosén. – Han berättade att killen som gjorde det inte kommer att spela något mer i år. Han beklagade, det var ett riktigt överfall, säger Lilja. TT

åka snabbt i varenda tävling och ligga på gränsen men ändå inte köra ur. Det är det som jag är mest stolt över, att jag har den höga lägstanivån. – Det jag hoppas på nu när jag uppnått drömmen om att vinna cupen, det är att ligga ännu lite mer på gränsen och kunna vara med och vinna fler tävlingar. Kanske inte fundera på att jag måste ta mig ner eller ha en viss placering utan gå mer för att vinna. Hon säger att svårigheten blir att slipa bort en del av säkerhetstänket, det som hon jobbat på i många år och som är hennes signum. Men hon vet att hon har en extra växel att ta till, en lite mer vild och galen. – Jag ska försöka att använda den. För även om jag är regerande mästare, och gärna vill försvara titeln, så vore det roligt att stå på start och känna att ”nu djävlar kör jag för vinst”. Den känslan vill jag ha, säger Hansdotter som trots sina många pallplatser förra säsongen bara fick kliva allra högst upp en gång. Målet för säsongen handlar om att ta ytterligare ett kliv i slalom för att tampas om världscuptiteln ännu en gång och nå framgång i VM i St Moritz. Men hon har också mål med sin storslalom. – Det var kul att jag förra säsongen tog ett kliv i storslalom och närmade mig toppen. Och jag hoppas att få visa ännu mer i år. Målet är att ta min första pallplats i storslalom, säger Frida Hansdotter.

Mikael Lustig vill se mod och tålamod mot Luxenburg. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Ett formstarkt hemmalag ställer upp med en rad unga, lovande talanger. Då lovar svenske ytterbacken Mikael Lustig att Sverige ger 100 procent mot ”blåbärsnationen”. – Inställningen behöver vara där i 90 minuter. Det är tre poäng vi ska ha, fastslår ytterbacken Mikael Lustig efter svenskarnas träning på Josy Barthelstadion i Luxemburg i går. Det blev ”bara” 1–0 senast Sverige var på besök, i EM-kvalet 1999. Resultatet är inte helt otypiskt: Sverige har flera gånger haft svårt med kvalturneringarnas blåbär – men ändå så gott som alltid lyckats vinna till sist. Kanske beror det på svensk noggrannhet. – Det tror jag absolut. Under 90 minuter kommer

Mikael Lustig • Född. 13 december 1986. • Moderklubb. Sandåkern. • Nuvarande klubb. Celtic. • Landslagsdebut. mot USA 2008. • Landskamper/mål. 54/3. • Mästerskapsmeriter. EM 2012 och 2016.

vi att se ett Sverige som kommer att göra jobbet 100-procentigt från forwards ner till försvarare. Det har vi tryckt mycket på och det är där vi kommer att vara starka, säger Lustig. Samtidigt konstaterar han själv att det alltid är lätt att på förhand prata om att ha tålamod. Därför

krävs också helt vanligt mod. – Det är väldigt lätt att säga före match att man ska ha tålamod. Det gäller att våga ta bollen och ha ett bra driv, säger Lustig och varnar för sidledsspelet som lätt följer mot ett lag som drar sig tillbaka. Å andra sidan är det inte helt givet att Luxemburg kommer att spela så försiktigt. I laget ingår en hel rad unga löften som gärna satsar framåt. – Det känns som att de är lite där vi är, i en nystart och håller på att bygger någonting nytt. De har ett jäkla mod och en ambition i det de gör som är häftig, berömmer förbundskapten Janne Andersson. – Sen hoppas jag så klart att vi ska vara bättre. WIKTOR NUMMELIN/TT

SPORT

Frida Hansdotter vill försöka ligga på gränsen

SID 2

Expertpanelen: Därför har Malmö överraskat SID 4

DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN Fredag 19.00: Malmö–Örebro. Malmö har gått fram som en maskin i SHL medan Örebro redan hunnit byta huvudtränare. C More Sport 20.45: Luxemburg– Sverige. Andra VMkvalmatchen för Janne Anderssons nykomponerade landslag. Kanal 5

ÖGONBLICKET...

Lördag 16.00: Färjestad– Frölunda. Färjestad i poängjakt på hammaplan. C More Sport 20.45: Tyskland– Tjeckien. Ett stjärnspäckat Tyskland tar emot Tjeckien i VM-kvalet. Kanal 9

AIK:s 17-årige stjärnskott Alexander Isak har inte tagits ut i Janne Anderssons trupp inför VM-kvalmatchen mot Luxemburg. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

I en EM-kvalmatch mot just Luxemburg på Nya Ullevi i Göteborg i mars 1999 (2–0 till Sverige) buades hela landslaget – men kanske framförallt vänsterbacken Gary Sundgren – ut av publiken. Laget för att de spelade dåligt och Gary Sundgren för… att han visserligen också spelade dåligt, men förmodligen också för att han var AIK:are.

”Sveriges mest intressanta spelare är inte med” Äntligen är det dags för VM-kval i fotboll igen när Sverige tar sig an Luxemburg i kväll på bortaplan. Marcus Leifby ger er förutsättningarna inför en match som Sverige inte kan förlora. Eller?

Söndag 07.00: Japans GP. Marcus Ericsson imponerade senast och brukar trivas i Japan. Viasat Motor/ Viaplay

19.00: Cleveland Browns–New England Patriots. Avrunda helgen med några touchdowns och nachos. TV3 Sport HD/ Viaplay

– Kan och kan. Sverige kan förlora i allt. Luxemburg gjorde faktiskt en bra match i inledningen på kvalet när de pressade Bulgarien borta. Luxemburg kvitterade på stopptid innan Tonev avgjorde för Bulgarien med en riktig rackarrökare (4–3) i krysset. Ett lag vi borde se upp med alltså? – Ja. Särskilt det här nya, unga, ganska oerfarna svenska landslaget. Sverige har aldrig förlorat mot Luxemburg i ett kval och det skiljer 100 placeringar på världsrankingen. Men klyftan mellan fotbollens stora länder och blåbären minskar. Exakt i vilken

kategori vi ska placera Sverige här är jag dock lite osäker på. Har Luxemburg några spelare som är bra? – Jag höjer ett varningens finger för anfallaren Aurélien Joachim som gjorde två mål mot Bulgarien och toppar skytteligan i gruppen. Spelar i Lierse i den belgiska andraligan till vardags. Hans bror Benoît Joachim var proffscyklist och har tävlat i både Tour de France och girot i Italien. Och i Sverige? – Är den mest intressanta spelaren inte med. Inte? Vem är det? – AIK:s Alexander Isak.

Som går bärsärkagång med allsvenskan. Grabbhalvan är bara 17 år men han har redan gjort åtta mål den här säsongen och avgjort både derbyn och toppmatcher. Han är spelaren alla snackar om och när Janne Andersson nu fick ett par återbud på anfallssidan borde han förstås kallat in Isak och inte någon annan bänknötare som ändå inte får spela. Men 17 år, är han inte lite för ung och oerfaren? – Theo Walcott var 17 år när han togs ut i Englands VM-trupp 2006. Olle Nordin tog med Tomas Brolin till VM 1990, trots att han var ganska oprövad i lands-

laget och inte ens 21 år fyllda. Det finns 100 exempel till. Vad fan! Låt Isak hänga med de stora killarna en samling. Jag kan inte se på vilket sätt det skulle skada varken honom eller landslaget. Nej, det är snarare typiskt svenskt. Spelare ska stå på tillväxt tills de fyllt 36. Hur går det i matchen då? – Jag tror på en skräll. 1–1. Precis som hemma mot Luxemburg 1979. Den minns ni väl?

MARCUS LEIFBY, SPORTEXPERT

NÄSTA SIDA: MOD SKA GE SVERIGE TRE POÄNG

wkd FREDAG 07 OKTOBER 2016

KROG Kvalitativa smakfulla tacos

BIOPR EMIÄR

Här är böckerna som blir filmer i höst urella Passa på att läsa nu – och briljera med dina kult kunskaper i biosalongen.

BILDEN ÄR ETT MONTAGE, ORIGINALFOTO: IBL/ALAMY

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 07 oktober 2016 FOTO: MAJA SUSLIN/TT

1 Reza valde

att kämpa

r och skulle Reza Madadi stod på toppen av sin MMA-karriä gen i en precis bli pappa när han dömdes för inblandninntärfilmen uppmärksammad smash-n-grab-kupp. Dokume ”Mad Dog” skildrar hans väg tillbaka.

REZA MADADI • Född 20 juni 1978 i Teheran, Iran. Kom till Sverige som 11-åring och växte upp i Gottsunda, Uppsala. • Bioaktuell i dokumentärfilmen ”Mad Dog”, som går upp på svenska biografer den 7 oktober. • Skulle ha gått sin sjätte UFCmatch i Manchester den 8 oktober men tvingades i dagarna att ställa in på grund av en ögonskada.

Reza ”Mad Dog” Madadi tränar inför comebacken i oktober 2015, då han mötte nordirländaren Norman Parke i Dublin i sin första UFC-match på tre år. Matchen skildras i ”Mad dog”.

Det började med ett möte på en svensexa. MMA-stjärnan Reza Madadi, som nyligen hade dömts för rånet på Stureplan i Stockholm, skulle köra en skojmatch mot en blivande brudgum. Efteråt kommer en av deltagarna, Christian Albinsson, fram till Madadi och börjar ställa frågor om hans skuld. – Det var som en kniv i hjärtat. Jag kände att ”vad fan vet du om mig?”, säger Reza Madadi om mötet. Efter några dagar ringer telefonen. Christian Albinsson undrar om Reza Madadi kan tänka sig att medverka i en dokumentärfilm. Nu har det har gått över tre år sedan dess. Reza Madadi kliver in på Christian Albinssons Södermalmskontor för att prata om filmen. – Min tro är att det finns en snäll gud som älskar oss och har valt en väg för oss alla. Så när något sånt här händer försöker jag ta det med en nypa salt. Jag tänker att det finns en mening bakom att det händer. Det

är bara att kriga och gå vidare. Tänkte du så tidigare? – Nej. Det gjorde jag inte, säger Reza Madadi. Han suckar. Reza Madadi har hela tiden nekat till det brott han dömts för, även om han erkänner viss inblandning. Häleri, eller möjligen försök till häleri, kallar han det för i filmen. Efter domen sparkades Madadi ut av UFC. Hans sponsoravtal gick om intet och många vänner försvann. Själv kom han fram till att han måste välja. – Antingen kastar du in handduken, eller så tänker du att ”jag ska fan kämpa mig tillbaka”. Reza Madadi ville först inte alls medverka i filmen. – Men ju mer tiden gick desto mer kände jag att jag inte ville sluta på det här sättet. Jag kommer att ställas till svars av mina barn och mig själv i framtiden. Så jag bestämde att okej, de får en ärlig chans att komma mig inpå livet.

Armbryterskan från Ensamheten

Lyfta skrot

ELIN DAHLMAN/TT

SE OCKSÅ ...

Fler sportfilmer

Det har kommit flera klassiska dokumentärer med sporttema genom åren.

Hoop dreams

1994. Följer de två killarna William och Arthur i Chicago på deras väg mot att bli basketproﬀs.

Bobby Fischer against the world

Senna

2011. Om den amerikanske schackspelaren Bobby Fischers liv.

2010. Handlar om F1-föraren Ayrton Senna som dog i en tävlingsolycka i San Marino 1994.

2004. Följer Heidi Andersson, flerfaldig världsmästare i armbrytning.

Höstens snyggaste boots 2

995 kr Vagabond

Från sommarens sneakers till höstens boots, nu investerar vi i ett par klassiska svarta kängor som passar till allt. Låt detaljerna styra vilka som passar din stil. PAMELA BELLAFESTA 3 596 kr

399 kr H & M

1 699 kr

Tommy Hilfiger

2 599 kr

Tiger of Sweden

Acne studios

4 100 kr

By Malene Birger

3 200 kr Whyred

2004. Klassisk dokumentär där vi får följa Arnold Schwarzenegger och andra bodybuildare.

520 kr Topshop

SÖNDAG 25 JUNI 2017

GÖTEBORG ULLEVI BILJETTER: LUGER.SE, TICKETMASTER.SE / 077-170 70 70 SAMT GOT EVENT BILJETT 031-81 10 20.

A HEAD FULL OF DREAMS

W W W.COLDPLAY.COM

UTE NU

A LIVE NATION COMPANY

4 REPORTAGE

fredag 07 oktober 2016

Läs böckerna innan Hösten är här – och med den en uppsjö biopremiärer. Vid sidan av uppföljare och remakes på tidigare filmer är det även populärt att filmatisera romaner. För alla som vill framstå särskilt kulturella i biosalongen tipsar Metros Aron Andersson nu om böckerna som hamnar på vita duken den här säsongen. ”INFERNO”

”JACK REACHER: NEVER GO BACK”

Premiär 14 oktober. Återigen spelar Tom Hanks Robert Langdon som den breda massan först lärde känna i ”Da Vincikoden”. För tredje gången filmatiseras en av böckerna i Dan Browns vällästa serie spänningsromaner.

Tom Hanks återvänder i rollen som Robert Langdon. I ”Inferno” spelar han mot Felicity Jones. FOTO: REX

”JULIETA”

Premiär 21 oktober. Nobelprisbelönade Alice Munro har skrivit de noveller som ligger till grund för Pedro Almodóvars ”Julieta”. I novellsamlingen ”På fri fot” återfinns de tre berättelserna ”Slump”, ”Snart” och ”Tystnad” om Juliet och hennes liv.

Premiär 21 oktober. Mycket mer hårdkokt än Jack Reacher blir du inte. Enligt en beskrivning är han så hård att man kan åka skridskor på honom. Tom Cruise spelar honom för andra gången i filmatiseringen av Lee Childs ”Never Go Back” från 2013.

Tom Cruise återvänder som Lee Childs romankaraktär Jack Reacher. FOTO: REX

”DOCTOR STRANGE”

”Doctor Strange” är den senaste Marvel-filmatiseringen. FOTO: REX

”FANTASTISKA VIDUNDER OCH VAR MAN HITTAR DEM”

Premiär 28 oktober. När Benedict Cumberbatch (”Sherlock”) tar sig an Marvelhjälten Doctor Strange hämtas handlingen från diverse serietidningar om densamme. Det bästa sättet att ta sig an honom är helt enkelt att ge sig in i Marvels serietidningsvärld och börja läsa.

Premiär 9 november. Förra året kom Paula Hawkins thrillerroman ”Kvinnan på tåget” som blev en storsäljare världen över. Nu blir den film med Emily Blunt i huvudrollen som Rachel Watson, en alkoholiserad kvinna som ser något från det pendeltåg hon åker med varje dag.

”NOCTURNAL ANIMALS”

Premiär 16 november. För den som törstar efter mer Harry Potter är detta det närmaste vi kommer när J.K. Rowling skrivit manus till berättelsen om trollkarlen Newt Scamander. Pappersförlagan till filmen är den fiktiva lärobok, med samma namn, som Harry Potter själv använder under sin utbildning.

Eddie Redmayne spelar trollkarlen Newt Scamander. FOTO: REX

Premiär 18 november. Redan 1993 kom boken ”Tony and Susan”, men den blev inte någon omedelbar succé. Det dröjde till att den släpptes i Storbritannien 2010, då flera kritiker fick upp ögonen för boken. Och nu blir den film, med Amy Adams och Jake Gyllenhaal i huvudrollerna.

Premiär 25 november. Philip Roth har skrivit bokförlagan som, precis som filmen, utspelar sig samtidigt som Koreakriget, på en högskola i Ohio. En judisk student får ett sexuellt uppvaknande i sitt möte med en annan student.

Premiär den 2 december. Det verkliga paret Alicia Vikander och Michael Fassbender spelar gifta i denna filmatisering om ett par som bor i en fyr och hittar en livbåt med en död man och ett levande spädbarn. M.L. Stedmans debutroman kom 2012.

Alicia Vikander och Michael Fassbender är ett par både på vita duken och i verkligheten. FOTO: REX

”SJU MINUTER EFTER MIDNATT”

”A monster calls” är den engelska originaltiteln på ”Sju minuter efter midnatt”. FOTO: JOSE HARO

Premiär 2 december. 13-åriga Conors mamma är döende i cancer och varje natt träﬀar han ett trädmonster som hjälper honom styra upp sitt liv. Patrick Ness ungdomsbok baseras på en idé av barnboksförfattaren Siobhan Dowd, som själv dog i cancer 2007.

”Nocturnal animals” är en thriller med bland andra Amy Adams. FOTO: REX

”ARRIVAL”

”FYREN MELLAN HAVEN”

”INDIGNATION”

”KVINNAN PÅ TÅGET”

Premiär 2 december. Utomjordiska rymdskepp landar plötsligt världen över och de främsta vetenskapsmännen inom olika fält samlas för att försöka förstå syftet med besöket i denna filmatisering av novellen ”Berättelsen om ditt liv” av Ted Chiang.

”LION”

Dev Patel (”Slumdog millionaire”) spelar huvudrollen i ”Lion”. FOTO: MARK ROGERS

Premiär 25 december. Verklighetsbaserat om Saroo Brierley som tappades bort som femåring av sin indiska familj och hamnade hos adoptivföräldrar i Australien. I vuxen ålder försöker han hitta sina biologiska föräldrar, med hjälp av Google Earth. Saroo Brierley har själv skrivit boken som ligger till grund för filmen.

fredag 07 oktober 2016

REPORTAGE 5

JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR

de blir film ”LIVE BY NIGHT”

Premiär 20 januari. Ben Aﬄeck har tidigare filmatiserat Dennis Lehane när han regidebuterade med ”Gone baby gone”. I ”Live by night” gör han det igen, men den här gången handlar det inte om detektivparet KenzieGennaro utan om gangstern Joe Coughlin under förbudstiden i Florida.

TUR & RETUR MED TILL JOJO-PRIt S Endast print@home-biljet via juliusbiljettservice.se & 0775 700 400

Ben Aﬄeck skriver, regisserar och spelar i ”Live by night”. FOTO: SKÄRMDUMP/YOUTUBE

”THE BIRTH OF A NATION”

Armie Hammer och Nate Parker. FOTO: REX

Premiär 27 januari. Pulitzerprisbelönade ”The confessions of Nat Turner” handlar om slavupproret i Virginia och den verklige personen Nat Turner. Historien hamnar nu på vita duken i en film som redan vunnit flera priser.

Joe Alwyn spelar titelrollen i Ang Lees nya film. FOTO: MARY CYBULSKI

LIDBOM Kr yddan PE TERS Allan SV ENSSON Carina a RY DBERG Robert RY DBERG BiERrgGitt Niklas JÖNS SON Lotta THOREL L Kalle RY

DBERG Fritte FRIB

EDWARD AF SILLÉN Regi och översättning LM STRÖ M Producent JULIUS MA

MÖ! . 19 AL0 LRN I M:3 K L L EATE Ä ST V JE NÖ IK PÅ R R BE IÄ TO M OK 0 PPRREMEIÄR 7uliusbiljettservice.se Personlig service: 0775 70 400 Biljetter: www.j

KONSERTSALEN MALMÖ LIVE

”FIFTY SHADES DARKER”

Premiär 10 februari. Den andra delen i den erotiska ”Femtio nyanser”-trilogin kommer på bio i början av nästa år. Troligtvis har du redan läst boken, i Storbritannien har den sålt bättre än ”Harry Potter”.

E DI M O K A D L L Y F T R A F S N E HÖST PÅ NÖJESTE ATERN! ON

A TRIBUTE TO

Dakota Johnson återvänder som Anastasia Steele.

”BILLY LYNN’S LONG HALFTIME WALK”

Premiär 3 mars. Denna satir handlar om 19-åriga Billy Lynn vars insats under Irakkriget fångas på film varpå han hyllas som hjälte under halvtidsunderhållningen på en amerikansk fotbollsmatch. Oscarsbelönade Ang Lee filmatiserar.

”SKÖNHETEN OCH ODJURET”

Premiär 17 mars. Det finns många ingångar och nedtecknade versioner av den franska sagan om ”Skönheten och odjuret” men det är egentligen Disneys animerade version från 1991 som ligger till grund för den här filmatiseringen.

Konsertsalen Malmö Live 9 oktober kl 19.00

Det är framför allt Disneys version som ligger till grund för den nya spelfilmen. FOTO: YOUTUBE/REX

www.ticnet.se www.direstraits.se

6 KROG

fredag 07 oktober 2016

FOTO: SOFIA FREDRICKS SPRUNG

TEXMEX Mycket bättre än fredagsmys

Al pastorn, vinnaren.

MISSA INTE

Al pastorn.

UNDVIK

Den vegetariska tacon om du verkligen inte är sugen på halloumi.

VEGETARISKT

Smalt utbud.

Taquerian visar att det går att kombinera lokala råvaror med det autentiska mexikanska köket.

PRISER

Lunch 59 kr för 3 tacos. Serveras 11.30-15 vardagar. Från 16–21 kostar tacos 30 kr/st

På Taquerian är det snyggt och inbjudande.

nder min barndom nyttjades inte fredagsmys som uttryck men i min familj var det av stor vikt att samlas efter en lång skol- och arbetsvecka, äta lite extra gott och fira helgens intåg. Färska räkor, kassler med ananas och flygande Jacob var återkommande favoriter, men jag minns väldigt väl, som 8-åring i slutet av 1980-talet, hur mamma en fredag kom hem med färs, grönsaker, tortillabröd och en påse texmex. Revolutionerande för dåtidens livsmedelsutbud. Succén var ett faktum, både för heltidsarbetande mor och hungriga barn men en fullständig kapning likaså. Denna kapning, iscensatt av världsledande smaksättningsföretag växte sig allt större. I dag ligger svenskarna högst upp på pallplatsen om att lägga mest pengar per person på texmex. Fast texmex i svennefierad form. Precis som med kinakäk och thaimat. Längs en av Lunds mysiga gågator, där det tidigare producerats marängbaserade bakverk, tittar jag in sen eftermiddag. Lokalen, sparsamt inredd med sittplats för mindre sällskap domineras av stora svarta griffeltavlor som basunerar den korta men

1111 TAQUERIAN

Klostergatan 11, Lund.

FOTO: SOFIA FREDRICKS SPRUNG

tilltalande menyn. En färgglad fiesta utspelar sig invid kassa och kök där råvarorna agerar dekor. Det är snyggt och inbjudande. Servicen är en aning oengagerad och loj och lämnar en önskan om ett leende eller två. Fyra olika tacos väljs från kvällsmenyn. Slowrostad oxtunga, cornflakes och fläsksvålsfriterad torskrygg, grillad halloumi med aioli samt Al pastorn, på grillad karré och rostad ananas. Tillbehör i form av avokado, koriander, lök och en välbalanserad lagom söt persikosalsa agerar bra smakkamrater. Oxtungan med kraftig välbalanserad bea på tryffel är en skön flört med svensk husman, där bindväven bakats bort långsamt och gör den mör och fin i tuggorna. Torskryggen, mjäll och fin i sitt kött, friterad i cornflakes och fläsksvål är klart godkänd. Dock är den vegetariska varianten med halloumi tråkig och lite seg i tuggorna. Mer innovativ grön fyllning hade önskats. Vinnaren är Al pastorn, lite som den mexikanska motsvarigheten till kebab, där en utmärkt grillad bit karré av hög kvalité får sällskap av glaze på ancho (torkad chili)

ÖPPETTIDER

och rostad ananas vars saft rinner ner och Lunch. gör köttet sötare och mörare. Alla fyllning- Mån–Lör 11.30–15. ar omsluts av husets egna tortillabröd bak- Kvällsöppet. at på mexikanskt limesyrat majsmjöl Mån–Sön 16–21 och pressad i tortillapress. Det är välgjorda bröd bortom de e-ämnesfyllda vetevarianterna som täcker hyllorna i livsmedelsbutikerna. Mer autentiskt än så här går nästan ej att finna i vår del av landet om du inte tillhör skaran med en press hemmavid. Taquerian på Klostergatan 11 påvisar, trots vissa svagheter i service och innehåll, att det går att servera kvalitativa smakfulla tacos på riktigt där lokala råvaror kombineras med recept från det autentiska mexikanska köket. Långt bortom kapningar och affärernas texmexutbud är det befriande och så välkommet samt dos av inspiration för mer kvalitetsANNA BERGHE, MATKRITIKER säkrat fredagsmys.

D√UPDYKNING OM RAINER WERNER FASSBINDER MED MAARET KOSKINEN

PÅ INTIMAN I MORGON KL 13 Maaret Koskinen är professor i filmvetenskap vid Stockholms universitet. Hon berättar om det unga geniet Fassbinder, och om hans filmer/pjäser med många kvinnliga huvudroller. Taquerian visar att det går att servera kvalitativa smakfulla tacos på riktigt. FOTO: SOFIA FREDRICKS

Fri entré, ingen föranmälan krävs

POTALA RESTAURANG Är den största orientaliska restaurangen i Skåne, där du kan njuta av mer än 50 varma och kalla rätter på buffébordet.

LUNCHBUFFÉ

Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.

KVÄLL- & HELGBUFFÉ Även Mongolian barbeque och glass.

79:95:-

Höjdrodergatan 25, 212 39 Malmö | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se | Ta buss till oss (linje 31)

UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING! Vi har fullständiga rättigheter.

fredag 07 oktober 2016

Redo fĂśr revansch: Jag har jobbat med rĂśsten F

KREATIVITETEN FLĂ&#x2013;DAR NĂ&#x201E;R ARTISTERNA SLIPPER SKIVBOLAGEN

FĂśrra veckan var hon nĂ¤ra att ĂĽka ut. I kvĂ¤ll vill Nicole Touma visa tittarna och juryn att hon fĂśrtjĂ¤nar att fĂĽ stanna i â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;?. â&#x20AC;?Jag vill ta revanschâ&#x20AC;?, sĂ¤ger hon.

FOTO: STINA STJERNKVIST/TT

Nicole Touma och Zeana Muratovic hĂ¤ngde lĂśst i sĂ¤songens fĂśrsta fredagsfinal i â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;?. Tungt â&#x20AC;&#x201C; men vĂ¤ntat. â&#x20AC;&#x201C; Jag fĂśrvĂ¤ntade mig faktiskt att stĂĽ dĂ¤r. Det Ă¤r jĂ¤ttehĂĽrd konkurrens och mĂĽnga levererade extremt bra samtidigt som jag kĂ¤nde att lĂĽten och numret inte var helt jag, sĂ¤ger Nicole Touma. Hon trodde ocksĂĽ att hon skulle fĂĽ ĂĽka hem. Men i stĂ¤llet var det Zeana Muratovic som fick minst rĂśster och tvingades lĂ¤mna tĂ¤vlingen. Nicole Touma har fĂĽtt en ny chans och den vill hon fĂśrvalta. â&#x20AC;&#x201C; Jag vill bara stĂĽ dĂ¤r och lĂĽta min rĂśst tala pĂĽ ett sĂ¤tt som den inte har fĂĽtt gĂśra tidigare i den hĂ¤r tĂ¤vlingen. Alla mina repetitioner har gĂĽtt jĂ¤ttebra och jag har jobbat mycket med rĂśsten. Allt kan hĂ¤nda men jag siktar pĂĽ att ta revansch frĂĽn fĂśrra veckan. Just det, rĂśsten. Nicole

Toumas stĂ¤mbandsproblem har varit ett stĂ¤ndigt ĂĽterkommande samtalsĂ¤mne under â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;?-hĂśsten. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r en ĂśveranstrĂ¤ngning i form av en inflammation. Det kom fĂśr ett och ett halvt ĂĽr sedan men det Ă¤r pĂĽ bĂ¤ttringsvĂ¤gen. Jag har varit hos lĂ¤kare hela tiden och jag har folk som hjĂ¤lper mig. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r trĂĽkigt att det blivit fokus pĂĽ rĂśsten. Men jag kan inte ljuga och sĂ¤ga att det inte har hĂĽllit tillbaka mig lite. Det Ă¤r som om Zlatan skulle gĂĽ ut pĂĽ planen med ett brutet ben. Veckans tema i â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;? Ă¤r â&#x20AC;?Det hĂ¤r Ă¤r jagâ&#x20AC;?. Nicole ska sjunga Alicia Keys â&#x20AC;?If I ainâ&#x20AC;&#x2122;t got youâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Jag valde den dels fĂśr att jag Ă¤lskar Alicia Keys och det hon stĂĽr fĂśr, hon anvĂ¤nder verkligen sin gĂĽva fĂśr att hjĂ¤lpa mĂ¤nniskor, dels fĂśr att det Ă¤r en sĂĽdan dĂ¤r lĂĽt som alltid funnits dĂ¤r. Den har betytt mycket fĂśr mig under perioder. LINUS BRĂ&#x201E;NNSTRĂ&#x2013;M/TT

LĂ&#x2026;TARNA I KVĂ&#x201E;LLENS PROGRAM â&#x20AC;˘ Renaida Braun: â&#x20AC;?We found loveâ&#x20AC;? (Rihanna) â&#x20AC;˘ Feliks Parik: â&#x20AC;?Free fallinâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? (Tom Petty) â&#x20AC;˘ Jesper Petersson: â&#x20AC;?Tonight againâ&#x20AC;? (Guy Sebastian) â&#x20AC;˘ Cameron Jai: â&#x20AC;?See you againâ&#x20AC;? (Whiz Khalifa) â&#x20AC;˘ Greg Curtis: â&#x20AC;?Locked out of heavenâ&#x20AC;? (Bruno Mars) â&#x20AC;˘ Rebecka Karlsson: â&#x20AC;?Confidentâ&#x20AC;? (Demi Levato)

â&#x20AC;˘ Adrian Jonasson: â&#x20AC;?Human natureâ&#x20AC;? (Michael Jackson) â&#x20AC;˘ Charlie GrĂśnvall: â&#x20AC;?Something in the way you moveâ&#x20AC;? (Ellie Goulding) â&#x20AC;˘ Oskar HĂ¤ggstrĂśm: â&#x20AC;?Breakevenâ&#x20AC;? (The Script) â&#x20AC;˘ Liam Cacatian: â&#x20AC;?Ready or notâ&#x20AC;? (Fugees) â&#x20AC;˘ Nicole Touma: â&#x20AC;?If I ainâ&#x20AC;&#x2122;t got youâ&#x20AC;? (Alicia Keys)

att maximera vinsten, efter Ăśrr var det fĂĽ fĂśrunnat att kunna spela deras investering Ă¤r gjord. Som artist, skapar detta in och slĂ¤ppa en en knut i min mage. Jag skiva. Dyra studiotĂ¤nker pĂĽ alla artister som tider, PR mot radio och TV, lĂ¤t sig Ăśvertalas att gĂśra videobudgetar och sĂĽ vidare var inget nĂĽgot dom VECKANS som gemene egentligen inte man hade rĂĽd ville gĂśra, att SPELLISTA med. Aspiredom kĂśpslog med sin kreatirande artister â&#x20AC;˘ â&#x20AC;?Hundra80â&#x20AC;? var tvungna att â&#x20AC;&#x201C; Sammy & Johnny Bennet va frihet fĂśr att (EP) ha skivbolag fĂĽ en fot in i branschen. i ryggen fĂśr att Lyckligtvis fĂśrĂ¤ndras saker Ăśverhuvudtaget ha en chans att fĂśrverkliga drĂśm- konstant. I dag sker en demokratimen. Skivbolagen stod hĂśgst upp pĂĽ nĂ¤ringskedsering av musikbranschen. jan och gjorde stora pengar Alla pĂĽverkas. Lyssnare har kopplat sig loss frĂĽn radio pĂĽ Ă¤gandeskap av musikoch TV och skapar sina egkataloger och fĂśr dom fĂśrdelaktigt skrivna skivkonna spellistor. Fler och fler trakt. Artister hĂślls pĂĽ detta artister vĂ¤ljer att helt avsĂ¤tt alltid i beroendeposilĂ¤gsna sig frĂĽn mellanhĂ¤ntion till skivbolagen. SĂĽlde der och har en direktkonen artist inte skivor blev takt med sin publik. den sĂĽledes (sĂĽklart) dropDessutom sĂĽ Ă¤r teknolopad. Skivbolagen hade allgin, som tidigare var limitetid sina tentakler ute fĂśr rad till dyra studiokomatt hitta nĂ¤sta stora akt plex, mĂśjlig att fĂĽ tillgĂĽng som dom kunde tjĂ¤na till i laptop, till brĂĽkdelen pengar pĂĽ i stĂ¤llet. av vad det hade kostat att Ni kanske mĂ¤rker att jag hyra en studio. Kids som sitinte har nĂĽgon kĂ¤rlek Ăśver ter pĂĽ sitt rum och spelar in fĂśr skivbolag? Ă&#x201E;ven fast jag musik som dom gjort unhar haft kontakt med ett der natten, kan slĂ¤ppa den par under min karriĂ¤r, har nĂ¤sta dag och nĂĽ en miljonjag alltid sett dom som mot- publik. Detta utan att en enstĂĽndare till en fri kreativi- da gĂĽng under processen ha kontakt tet, hĂ¤r ska bolagets haft artist formas till att passa med ett skivboin i deras specifika genre- lag. Det Ă¤r vackmallar, allt fĂśr att hitta den ert. absolut kortaste vĂ¤gen till ADAM TENSTA

â&#x20AC;?Ă&#x2026;RETS ROLIGASTE SKILSMĂ&#x201E;SSOPARâ&#x20AC;? TARA

BJĂ&#x2013;RN KJELLMAN CHRISTINE MELTZER

BIOPREMIĂ&#x201E;R IDAG! KINO SPEGELN PANORA Fre 15.30 SĂś 13.00 Fre 18.00 SĂś+on 15.30 Fre+mĂĽ+on-to 18.30 LĂś MĂĽ 15.00 16.00 SĂś 18.30 Ti 16.30 Ti 17.00

QBOPSB TF t LJOP OV t CJPHSBGTQFHFMO TF 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

Love and Friendship Eftermiddagsbio! Den allvarsamma leken P. August ...16.00 .........................................................15.15 FĂśrbjuden kĂ¤rlek DokumentĂ¤r.........16.15 Min pappa Toni Erdmann Eftermiddags- The Beatles: Eight Days a Week .....16.30 bio! ...................................................15.30 Medan vi lever PremiĂ¤r! ..................18.00

046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

Love & Friendship komedi 80:- .......15.30 Medan vi lever 80:- PremiĂ¤r! ...........15.30 CafĂŠ Society PremiĂ¤r! ......................17.30 Min pappa Toni Erdmann................19.30 Nattbio: The Girl with all the Gifts ...22.30 6-9 okt www.archfilmlund.se 046-131050 kino.nu Mejeriet, Lund

VĂ¤nner fĂśr livet 70:- ........................18.15 Free State of Jones 70:- .................20.30 CafĂŠ Society PremiĂ¤r! ......................18.00 The Girl with All the Gifts PremiĂ¤r! .. 18.15 Medan vi lever PremiĂ¤r! ..................18.30 Min pappa Toni Erdmann................20.00 VĂ¤nner fĂśr livet Dramakomedi .........20.15 Captain Fantastic Viggo Mortensen .. 20.30 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Storkarna 2D (Sv tal) .......................17.20 Jag Ă¤lskar dig 100:-........................19.00 Miss Peregrines hem fĂśr... 2D ........18.15 Bridget Jones Baby 100:- ...............18.30 Masterminds ...................................19.15 Bridget Jones Baby ........................20.40 Deepwater Horizon .........................21.15 XXX CJPHSBGTQFHFMO TF t XXX LJOP OV t XXX QBOPSB TF

Min pappa Toni Erdmann Ă&#x2026;rets stora filmsnackis! ......................................19.00 Mad Dog PremiĂ¤r! ............................20.00 SALONG BAR DECO â&#x20AC;&#x201C; SERVERADE VISNINGAR: CafĂŠ Society PremiĂ¤r! ......................15.00 Absolutely Fabulous .......................17.30 The Girl with All the Gifts PremiĂ¤r! .. 20.30

LIVE PĂ&#x2026; BIO OPERA

(,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

Tristan och Isolde (Metropolitan) ............. 8/10 18.00

KONST

BIOPROGRAM FREDAG 7 OKTOBER 2016

PremiĂ¤r: Leonardo da Vinci â&#x20AC;&#x201C; Geniet i Milano ....................10/10

Hitta din biograf: www.livepabio.se

NOUR EL REFAI SVEN-BERTIL TAUBE RODOLFO CORSATO WILLIAM SPETZ MARTINA HAAG FRĂ&#x2026;N PRODUCENTEN AV MICKE & VERONICA OCH MONICA Z FILMSTADEN STORGATAN Fre-lĂś 15.40, 18.10, 20.45 SĂś 15.25,

17.30, 20.00 MĂĽ 12.00, 14.50, 21.10 Ti 12.00, 14.50, 17.30, 20.30 On 12.45, 15.10, 17.30, 20.30 To 12.45, 15.10, 18.00, 21.10 t FILMSTADEN LUND Fre-lĂś 16.00, 17.30, 19.20 SĂś 16.00, 17.30 MĂĽ-ti 15.10, 17.30, 19.40 On 11.00, 15.10, 17.30, 5P t FILMSTADEN HELSINGBORG Fre-lĂś 17.15, 18.45 SĂś 18.45 MĂĽ-to 16.00, 18.30, 20.10 LĂ¤s mer, se trailer och kĂśp biljetter pĂĽ sf.se eller i appen. Bt

# %( 3+ A

Film dagtid alla dagar i veckan

" 4- -"! -" + % % - "2/- "*0/-3))" &**. ,5 &+$- #"-* +3 ( /+-$ / * 4. )"- + % +' ,5 .# ."

%( 316 -" .6

-" (6 6 0%-5 #-7', 5 A -" (6 6 5 /& &

5- * /+ 5- * -66 )5)+5-26 ,)1 5-(+)7 32)6 6 %&< +

/&(( *F5 &)6<22)50-+% &%52 -" (6

5- 6 8&3 3', () 79D 675C2+%52% -" .6 5 /& * /+ /&(( 5 /+ 9 7%0 37);7%( -"

5- %*E 3'-)7< 23:()2

%67)51-2(6

%01F 0866730%5

4-*%")./+-$"/ 6 #-" .6 )5 /+

5- A -" (6 735/%52% 6 9 7%0 37);7%(

& A -" .6 5- * /+

#%5 3+6 5- 5 /+

5- *

5-(+)7 32)6 6 %&<

%+ C06/%5 (-+ 735/%52% ? 2 6/-061C663/31)(- 9 7%0 37);7%(

-" (6 6 /+ 5- /+-$ / * 6

/&((

))4:%7)5 35-=32

-" (6 6 5 +* /+ 5-

39) %2( 5-)2(6,-4

-2 4%44%

16) "-16)

9 7%0 37);7%(

735% 9C20-+% .C77)2 9 7%0 37);7%(

9 7%0 37);7%(

5- 6 .6 -" (6 6

)2 %009%56%11% 0)/)2

-2 4%44% !32- 5(1%22

5- ( $ , (% ## + +)* -" .6 $ , (( ( + % )&% 5 /+ 5- ' #* * $ $ % 6 /+ 5- -66 )5)+5-26 ,)1

*F5 &)6<22)50-+% &%52

")1 085%5 0*326 7);7%(

-" .6

82(

+ /&((

8&3 3', () 79D 675C2+%52%

)06-2+&35+

9 7%0 37);7%(

5- 6!"-$ / * 6 #-" )5 +* /+ 39) %2( 5-)2(6,-4 (6 .6

/& /&(( 5 +* + 5- -" .6

0%-5 #-7',

%67)51-2(6

-" 6 .6

5-/"*.$ / * 6 (6 .6

+* 41

9 7%0 37);7%( -" .6

16) "-16) 7);7%(

6 .6

F70)< 5G) ? !,) 2( %*E 3'-)7< A !

-" (6 " B ! 6 5- + /&((

%*E 3'-)7< A

-9 639)5 9-06)

6 .6

23:()2

" B !

6 .6

9 7%0 37);7%( -" .6

-9 639)5 9-06)

$ #! - #$ 6 .6

/&((

5- /&(( -" (6 6 +*

9 7%0 37);7%(

735/%52%

A 9 7%0 37);7%(

6 .6

5 /+

9 7%0 37);7%( -" 6 .6

!,) )%70)6 -+,7 %<6 % #))/ !

5- &

/&((

39) %2( 5-)2(6,-4

5 +* /+ & 5- 6 /+

))4:%7)5 35-=32

/&((

F70)< 5G) ? !,) 2( !

%67)51-2(6

!,) %+2-*-')27 5- )9)2 5- -" .6 5 /+

5- #%5 3+6 -" .6 5 +* /+ 5- -" .6 5 /+ -" (6 5- &

-" .6

/&((

6 .6

23:()2

"(. " * ( ## ( $ ) ## % +% &( % %+ C06/%5 (-+

5- ' #* * $ $ % ? 2 6/-061C663/31)( -" (6 -" (6 -66 )5)+5-26 ,)1 6 5- 6 5 /+ *F5 &)6<22)50-+% &%52

/&(( -" +*

5- 5-(+)7 32)6 6 %&< -" .6 8&3 3', () 79D 675C2+%52% -" .6 5 /& /+ * /&(( 5 /+

3', C++1<67)5-)7

5- &%) (*- #$ , ( )* % 86(.85)26 ,)10-+% $ ( $ % ' #* * $ $ % 0-9 + /&((

Film dagtid alla dagar i veckan

0%-5 #-7',

6 .6

9 7%0 37);7%( ? 2 6/-061C663/31)(- !,) %+2-*-')27 -" 6

-" (6 )9)2 5- 6

6 5 /& -" +* + 9 7%0 37);7%(

-" /& /+ * 6 .6 5-

5- *

2( )5 ( 8 )

3 5/ 3', 350-03<(: %393 4806 +)5%%22+(67)556

sf.se/barnvagnsbio

32@7 5)%7,) -" .6 5- -" (6 5 +* /+ 86(.85)26 ,)10-+% 9 7%0 37);7%( 6 /+ 5- & !,) )%70)6 0-9 9 7%0 37);7%( -" )5 /+ 035)2') 367)5 -" -+,7 %<6 % #))/ 6 .6

5- 6 .6

)2/-26 6 .6 ! 16) "-16) !,) )%70)6 -" )5 +* /+

5 /&

* /&(( -+,7 %<6 % #))/ &

/&(( 5 /+

5- + /&(( 7);7%(

6 .6 ! -77% 35-6 300< 3267)5 !,) -50 :-7, %00 + /&(( %+ C06/%5 (-+ 800<

-9 639)5 9-06) -" (6 6

-" -" (6 6 5-(+)7 32)6 6 %&< &

* /+

/&(( .6 & /+ -" .6 5 /+

/&(( 23:()2

/&(( -" .6 +* /+

7);7%(

-" .6 5-

735% 9C20-+% .C77)2

-77% 35-6

A -" 6 6 .6

-" .6 5

6 735/%52%

& *

5 /+ 5- A

+ 5-

-" (6 6 7,) -*76 5 /& * /+ 5- A -" (6 6 %67)51-2(6

5 /& * /+ A

5- 5- -" (6 6 !,) %+2-*-')27 5 /& * /+ )9)2 5- -" .6 5 /+

6!- 0(($ / * !32- 5(1%22 6 #-" (6 -" (6 5- )2 %009%56%11% -" (6 .6 )5 +* /+ 6

5 /& /+ 0)/)2 6 /+ 5- /& ./4*$/

* -" (6 6 5 /& 32@7 5)%7,) 5- 5-(+)7 32)6 6 %&< * /+ 5- -66 )5)+5-26 ,)1 -" (6 6 /+ *F5 &)6<22)50-+% &%52 -" (6 6 035)2') 367)5 -" +*

5- 5 +* /+ /&(( -77% 35-6 )2/-26 -" (6 5 /&

* 2+ 7%0 -77% 35-6 6 5

+ /&(( 6 /+ 5- 9 7%0 37);7%( & /+ 6 6 5- 9 7%0 37);7%( -77% 35-6 300< 3267)5 -" .6 9 7%0 37);7%( -66 )5)+5-26 ,)1 86(.85)26 ,)10-+% *F5 &)6<22)50-+% &%52 -" (6 6

5- 3', C++1<67)5-)7 -" .6 /&((

5- 86(.85)26 ,)10-+% 0-9 9 7%0 37);7%( F70)< 5G) ? !,) 2( -" .6 5- -" (6 0-9 9 7%0 37);7%( 5 +* /+ ! -" (6

8&3 3', () 79D 6

5- " B ! 675C2+%52% + /&((

))4:%7)5 35-=32

))4:%7)5 35-=32 -" +* +

)2 %009%56%11% 0)/)2 5-

6 ): $ 0)7 )2 4) 40%<&3< )7 +0%138 %2 6 5 /& 7% 7.C5235 1<'/ )5 %77 ,

* 016 86-/ 3', 5+ /C22 C5*F5 844 + > 9 0 2%77 7%67-6/ 1 -6)2&) 6F/)5 ( 00<:33( *%2 )66) -0.F 3', 5)00 - 3 5C**%5 32@7 5)%7,) 5- < 7 % & 1 3& 9)5 &<7% 7)9) 7 2C5 ,%2 -" (6 6 +* 0 0 F &), 5&535 , 6 5%(-/% 7):%57 035)2') 367)5 3 5% 2 6-2 1 26 0-9 C2( -) 5-67) )2/-26 2 % 2 "3 -" )5 /& /&((

Ã¬ Â§U ! " " Ã¬ Â§U " !

BIOPREMIÃ&#x201E;R IDAG! #*013&.*Â3 0,50#&3 Fre-lÃ¶ 18.10, 21.35 SÃ¶-to 21.30

TG TF t FMMFS J BQQFO CJPHSBGTQFHFMO TF 'SÃ&#x152;O Ã&#x152;S

Fre 20.00 Ti-on 20.45

BIOPREMIÃ&#x201E;R IDAG!

#*-+&55'Â½34Â-+/*/( 1Â¯(Â¯3

'*-.45"%&/ '*-.45"%&/ 4503("5"/ '*-.45"%&/ '*-.45"%&/ ) #03( Fre-lÃ¶ 17.00, 22.10 SÃ¶ 20.15 -6/% 21.20 Fre-sÃ¶ 20.30 &/53Â²

-Ã&#x160;T NFS TF USBJMFS PDI LÃ&#x161;Q CJMKFUUFS QÃ&#x152; TG TF 'SÃ&#x152;O Ã&#x152;S

1SFNJÃ&#x160;S Ã&#x160;WFO QÃ&#x152; #JPIVTFU J )Ã&#x161;MMWJLFO TG TF FMMFS J BQQFO 'SÃ&#x152;O Ã&#x152;S

30:"- t '*-.45"%&/ 4503("5"/ t '*-.45"%&/ -6/% t '*-.45"%&/ )&-4*/(#03(

18.20

MÃ¥-ti 20.20 On-to 21.30

MÃ¥-to 20.40