20161011_se_malmo by Metro Sweden

MØ: HAR ETT ANSVAR ATT SAGA NAGOT Den danska artisten vill ge politiken utrymme i musiken SID 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TISDAG 11 OKTOBER 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

”Inget barn ska behöva växa upp på barnhem” Adoption. Patric Nilsson, 37, vill hellre adoptera än att skaﬀa ett biologiskt barn. Han tycker att det är synd att många ser adoption som ett sista alternativ: ”Jag kan tycka att det borde vara tvärtom”, säger han. SID 2

Prognos: Här kommer jobben att finnas 2020 Lise Linn Larsen blev tidigare förföljd av en man hon haft en relation med och tvingades gå under jorden. I dag är hon direktör för Dansk Stalking Center. FOTO: EMIL LANGVAD/TT

STALKINGCENTER

Här kan förföljda få hjälp

I Sverige kan en person som stalkar någon annan dömas för olaga förföljelse. I Danmark saknas den lagstiftningen men där finns i stället ett särskilt center dit både utsatta och förövare kan vända sig för att få hjälp. SID 4

Så kan du hjälpa de som drabbats av orkanen i Haiti ”Det kommer att bli en hungerkatastrof”, säger Ulrika Kallin på hjälporganisationen Hoppets stjärna. SID 5

”Viktigt att han ville vara med”

Arbetsmarknad. På måndag nästa vecka är det sista dagen att söka utbildningar på universitet och högskola till våren. Pär Karlsson, som jobbar med yrkesprognoser på Saco, tipsar om att kolla in framtidens Veteranen Jonas Källman arbetsmarknad innan du väljer. SID 10 är tillbaka i landslaget inför EM-kvalet. SID 13

Så fixar du den dressade höstlooken

Clowner sätter skräck i världen

Moderedaktör Martin Hansson väljer rockar och kavajer. SID 12

Rapporter om personer i clowndräkt som skrämmer andra fortsätter att komma in. SID 9

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

1 NYHETER

www.metro.se tisdag 2016-10-11

INTERNATIONELLA ADOPTIONER

Färre barn får nytt hem i Sverige

Dramatisk minskning

FOTNOT: STATISTIKEN GÄLLER AUKTORISERADE ADOPTIONSORGANISATIONER

”Har fått bättre förutsättningar”

KÄLLA: MYNDIGHETEN FÖR FAMILJERÄTT OCH FÖRÄLDRASKAPSSTÖD

Antal 750

765

För Patric Nilsson är adoption förstavalet. FOTO: SIMON KRONA

750

700 650

681 655

600

610

550 Patrics mamma var 12 år när han kom till världen. Tre månader senare blev han adopterad. FOTO: PRIVAT

537

500 450

465

400 Välkommen!

SKÖNT ATT HA LIVET PÅ DET TORRA Jag har en examen i genusvetenskap och en journalistutbildning på det. Kanske inte det mest smarta om man enkelt vill ha jobb. Nu gick det visserligen bra i slutändan, men ibland känns det kanske trots allt skönt att ha sitt liv på det torra. På måndag är det sista dagen att söka till vårens universitets- och högskoleutbildningar. Hur du ska tänka när du söker kan du läsa på sidan 10. HUGO EWALD, REPORTER OCH REDAKTÖR FÖR VIRALGRANSKAREN

LÄS MER PÅ METRO.SE

Yougov: Det här skulle svenskarna rösta på i USA-valet

350 300

2006

2007

2008 2009

2010

2011

2012

341

344

2013

2014

324

2015

Familj. Patric Nilssons dröm är att adoptera ett barn. För honom kommer ett biologiskt barn i andra hand. – Inget barn ska behöva växa upp på ett barnhem, säger han.

Hans biologiska mamma i Indien var tolv år när hon fick Patric. Tre månader senare blev han adopterad av sina föräldrar i Sverige. Nu vill han själv bli pappa. Helst genom adoption.

Så går adoption till 1. Anmäl dig hos en auktoriserad adoptionsorganisation, till exempel Adoptionscentrum.

3. Ställ dig i kö till valt land.

2. Prata med kommunen för att få medgivande.

4. Betala halva adoptionsavgiften till adoptionsorganisationen. En adoption från Kina beräknas kosta 229 000 kronor totalt.

– Jag visste rätt tidigt att jag ville adoptera. Dels har det nog att göra med att jag själv är adopterad av mina fantastiska föräldrar, men jag har också sett överfulla barnhem. Jag tycker att inget barn ska behöva växa upp

på ett barnhem, säger han. Han tycker att det är synd att adoption ofta ses som ett sista alternativ hos potentiella föräldrar. – Man tittar på provrörsbefruktning, insemination och surrogat – och så kom-

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Ska en chipsförpackning aluminium – eller ska den ned i den vanliga soppåsen?

6. Res till barnets ursprungsland där du får hämta barnet. KÄLLA: ADOPTIONSCENTRUM

mer adoption någonstans på slutet. Jag kan tycka att det borde vara tvärtom. I dag är Patric, 37, godkänd av svenska myndigheter för att få adoptera. Men givarländernas krav på adoptivföräldrar kan

Varken plast eller glas

Mjukplast och hårdplast

”Det är synd det bara finns kartong och papper där jag bor, varken plats eller glas. Så de får man slänga i soptunnan”

”I alla fall i min kommun så sorteras mjuk- och hårdplats i samma, trodde det var så överallt.” EMMY

JASMINE

Quiz: Kan du rätt?plast eller källsorterasorteras som

5. Om du blir utsedd som förälder får du beskedet via telefon. Betala in resten av adoptionsavgiften.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Obefintligt

SIMON KRONA

Patric, 37: Jag visste rätt tidigt att jag ville adoptera

Ersatte trillingnöten – nu försvinner pralinen i Aladdinasken

Är en jorden runtsnigel snabbare än 32 000 traineejobb? Metro har räknat

METRO.SE SE INTERVJUN MED PATRIC NILSSON

Antalet internationella adoptioner till Sverige har minskat dramatiskt de senaste tio åren. Det beror bland annat på en förbättrad situation i samarbetsländerna, enligt Lovisa Kim, socionom på Myndigheten för familjerätt och föräldraskapsstöd. – Många av länderna har fått bättre förutsättningar att antingen stödja familjer så att de kan behålla sina barn eller att hitta andra familjer inom landet. Det finns ingen statistik kring hur många potentiella föräldrar som innan adoptionsprocessen har försökt få barn på andra sätt. – Det är vår erfarenhet att många som adopterar har gått igenom många försök med assisterad befruktning innan, säger Lovisa Kim.

”Mitt jobb bryr sig nästan inte alls.” JONAS

Hushållssopor

Vi är inte bäst ”Ska jag vara helt ärlig så är vi inte den bästa familjen på det. Anledningen är att containerna ligger för lååååååååångt från oss.” EDDIE

”Allt från hushållet går väl i kärlet för hushållssopor?” PIERRE

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 136 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

göra det svårt för honom att få ett barn som ensamstående. Han tycker att det har diskuterats för lite om adoption i Sverige. – Vi måste lyfta den här frågan på dagordningen, och se till att man börjar se det som ett alternativ. Då tror jag att man kommer tvingas förenkla de administrativa processerna bakom en adoption och tillsammans med givarländerna hitta former som gör att färre barn ska behöva växa upp på ett barnhem. SIMON KRONA

Politik

SD:s KU-anmälan fortfarande aktuell Sverigedemokraterna (SD) planerar fortfarande att lämna in en anmälan till riksdagens konstitutionsutskott (KU) efter statsminister Stefan Löfvens uttalande i söndagskvällens TVdebatt. Då kallade Löfven SD för ett nazistiskt parti. Han backade dock från uttalandet efteråt och uppgav att han menade att partiet har nazistiska rötter. SD:s presstjänst uppger dock att Löfven bara backat från den grövsta anklagelsen och att det finns andra man vill att KU prövar. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Tf ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se tisdag 2016-10-11

*GÄLLER STAVNINGARNA HILARY OCH HILLARY KÄLLA: NAMNSTATISTIK 2015, SCB

Här presenterar Metro infografik från SCB. På sverigeisiﬀror.scb.se hittar du fler matnyttiga siﬀror.

Lise Linn Larsen är direktör på Dansk Stalking Center i Köpenhamn dit människor som är utsatta för olaga förföljelse kan vända sig. FOTO: EMIL LANGVAD/TT

Danskt stalkningscenter kan bli förebild i Sverige

Stalkning. I Sverige kan stalkare dömas för brottet olaga förföljelse. I Danmark, där lagstiftningen saknas, finns däremot ett särskilt center dit drabbade kan vända sig. – Vi hjälper även stalkers, säger direktören Lise Linn Larsen. När Lise Linn Larsen avslutade det korta förhållandet med mannen började han i stället att förfölja och trakassera henne. Till slut blev det så illa att hon tvingades att gå under jorden och flytta från sitt hem i Köpenhamn. Men när förföljelsen väl upphört drabbades hon i stället av posttraumatisk stress, blev sjuk och förlorade sitt arbete. När hon började må bättre skrev hon en bok om upplevelserna. – Då gick det upp för mig att stalkning är ett jätte-

Dansk Stalking Center • Dansk Stalking Center öppnade i Köpenhamn den 1 augusti 2015 av Dansk Anti-Stalking Förening, som grundades av centrets direktör Lise Linn Larsson 2010. • I somras öppnades även en avdelning i Århus på Jylland. • Centret erbjuder juridisk rådgivning samt psykosocial

stort problem i Danmark, men vi har ingen lagstiftning mot det och det fanns ingen hjälp att få, säger Larsen. I Danmark finns Dansk Stalking Center som har avdelningar i Köpenhamn och Århus. Där kan människor som har blivit utsatta för stalkning träffa psykologer, få rådgivning och hjälp med att vända sig till polisen för att göra en anmälan. På drygt ett år har exempelvis drygt 170 utsatta män och kvinnor fått psykolo-

och psykologisk behandling till stalkningsutsatta kvinnor, män och deras barn. Även stalkers kan få hjälp. • Sedan augusti i fjol har de båda avdelningarna hållit psykologisk rådgivning med 170 enskilda personer och ytterligare cirka 1 400 rådgivningar via telefon. KÄLLA: DANSK STALKING CENTER

gisk hjälp och även förövare kan vända sig till centret. Lise Linn Larsen är sedan ett år direktör för centret: – Det är tolv stalkers som har varit i kontakt med oss sedan vi öppnade sommaren 2015. Vi räknar med att fler kommer att kontakta oss, för vi har ingått ett samarbete med en polisregion om att de ska hänvisa stalkers till oss. Vi vill utveckla en metod för att stoppa dem. Polisen ska även hänvisa utsatta till oss för rådgivning och behandling, säger hon.

Något liknande finns inte i Sverige, men behovet av att få exempelvis psykologisk hjälp är stor. – Det är viktigt att man som utsatt känner att man har många ställen att vända sig till – dels för det medmänskliga stödet och dels för att få professionell hjälp, säger Sven-Erik Alhem, ordförande för Brottsofferjouren Sverige. Vore det önskvärt med ett liknande center i Sverige? – Det är jättepositivt att det finns ett center, men det är än viktigare att var man än bor någonstans ska man ha möjlighet till att få professionell hjälp när det erfordras, säger Alhem. Roks kvinnojour stöder kvinnor som bor på deras skyddade boenden i Sverige. Men Zozan Inci, Roks ordförande, uppger att ett särskilt center kan vara intressant för de som förföljs eller stalkas men inte utsätts för mäns våld.

Oliver Hart och Bengt Holmström delar på årets pris i ekonomi till Alfred Nobels minne. FOTO: AP/TT

Larmfunktionen på den handikapptoalett i Malmö där en kvinna hittades död har brister, anser Kristján Gislason, Neuroförbundets ordförande i Malmö, som själv inspekterat toaletten. Larmknappar ger i många fall en falsk känsla av säkerhet, menar han. Kvinnan, som var i 55-årsåldern, hade besökt Neuroförbundets konferens på ett närliggande hotell den 1 oktober. Innan hon skulle åka färdtjänst hem igen tog hon sig till Hansa citygalleria, där hon hittades död på handikapptoaletten dagen därpå. Vakterna hade missat att kontrollera toaletten före stängning. När händelsen blev känd gick Kristján Gislason själv till gallerian och tittade. – Det finns en larmknapp i väggen. Jag tryckte på den och det hördes en svag signal inne på toalet-

Det finns inga preciserade krav på hur larm i handikapptoaletter ska vara utformade. FOTO: NORA LOREK/TT

ten. Det finns en röd lampa som lyser utanför dörren, men ingen siren, säger han. I det här fallet hade kvinnan ramlat så att hon inte kunde nå knappen. Handikapptoaletten på Hansa citygalleria är byggd i början av 1990-talet, berättar Jens Halvarsson, utvecklingsansvarig för gallerian. Han understryker att den rättsmedicinska undersökningen inte är klar och att det är omöjligt att veta vad som hände. Gallerian står inför en ombyggnad och den nya handikapptoaletten kommer att vara utrustad med ett larm som går direkt till väktare. CECILIA KLINTÖ/TT

Handikapptoaletter Det finns inget krav på toaletter i publika lokaler, men om det finns toaletter i lokalen ska minst en vara ”tillgänglig och användbar” (handikappanpassad). • En sådan toalett bör vara minst 2,2 gånger 2,2 meter.

• Inredning och utrustning bör vara lämpligt utformad. • Toaletten bör ha kontrastmarkeringar. • Toaletten bör vara utrustad med säkerhetslarm. KÄLLA: BOVERKETS BYGGREGLER

DANIEL KIHLSTRÖM/TT

Ekonomipriset. Hart och Holmström delar på pris Oliver Hart och Bengt Holmström, båda verksamma i USA, delar årets pris i ekonomi till Alfred Nobels minne. – Det känns absolut fantastiskt, säger Oliver Hart. Hart, 68, är född i London i Storbritannien, och Holmström, 67, är född i Helsingfors i Finland, men båda är sedan länge verksamma i USA. De belönas för teoretiska arbeten om kontrakt. Teorierna berör allt från försäkringar till lånekontrakt med banker och anställningsavtal. – Det är ett fundamentalt fenomen som påverkar de

Handikapptoa. Varnar för larmknappar efter dödsfall

flesta av oss, säger Per Strömberg, ordförande i kommittén för ekonomipriset. – Deras arbete är oerhört viktigt för att förstå denna typ av kontrakt, säger Strömberg. – Det känns absolut fantastiskt, säger Oliver Hart när TT når honom bara minuter efter tillkännagivandet. Bengt Holmström fanns med på länk vid presskonferensen. – Jag blev väldigt överraskad och väldigt glad, säger Holmström om sin reaktion när han fick veta att han var en av pristagarna. TT

Statistik

Barn

Kvinnor skiljer sig oftare än män

Svårt att avslöja ett barns lögn

Kvinnor skiljer sig i högre grad än män. Enligt en ny studie från Stockholms universitet är risken att kvinnliga par skiljer sig mycket högre än för manliga och heteropar. Andelen par som skiljer sig efter 10– 15 år är bland andra par runt 30 procent medan äktenskap som ingås av kvinnor spricker i 40 procent av fallen. – Kvinnor ställer oftare högre krav på förhållandet, säger Gunnar Andersson, professor i demografi, vid Stockholms universitet. TT

Talar ditt barn sanning? Du kan bara gissa, konstaterar forskare efter att ha analyserat data från 45 olika experiment där över 10 000 barn och deras föräldrar ingick, skriver Science. Det visade sig att föräldrarna bara kunde avgöra om deras barn talade sanning i 47 procent av fallen. Professionella, som socialarbetare och lärare, var dock något bättre på att hitta sanningen, jämfört med lekmän. Barn blir dessutom bättre på at ljuga med åren. TT

www.metro.se tisdag 2016-10-11

Hjälp orkanens oﬀer i Haiti – hit kan du vända dig • Hoppets stjärna. Swisha ditt belopp till 123 900 253 6 och märk din betalning med ”Haiti”. Eller ge en SMSgåva: SMS:a Haiti 100 till 72970 så skänker du 100 kronor. SMS:a Haiti 200 till 72970 så skänker du 200 kronor. Det går att använda formuläret på hemsidan. • Läkare utan gränser. Pengarna går till arbete världen över, de är inte öronmärkta

till just Haiti. Ge en engångsgåva via SMS, då överförs gåvan från din mobilräkning eller kontantkort. SMS:a LIV 200 till 72979 för att skänka 200 kronor eller SMS:a LIV 100 till 72979 för att skänka 100 kronor. Det går också att swisha valfritt belopp till 900 60 32. I meddelandefältet, skriv ”LIV”. • Röda korset. Hos Röda korset går det att skänka pengar

Brott till extrema akuta insatser via ”katastrofhjälpen” där Haiti just nu ingår. Du kan hjälpa till på flera olika sätt, instruktioner finns att se på hemsidan, eller swisha valfritt belopp till 123 000 4663. • Plan Sverige. Ge direkt med ditt betalkort eller swisha valfritt belopp till 9007311. SMS:a KATASTROF till 72910 för att bidra med 100 kronor. Läs mer på hemsidan.

Myndigheter har börjat begrava orkanens offer i massgravar och antalet kolerafall har ökat drastiskt. Utöver det har byggnader, vägar, broar och odlingar förstörts i förödelsen och matpriserna väntas nu skjuta i höjden. – Det som behövs är resurser i form av pengar. Det är egentligen det man kan göra som svensk för att hjälpa till. Det kommer att bli en hungerkatastrof och

Människor väntar på vatten och mat ska från en av välgörenhetsorganisationerna som stöttar efter orkanen Matthew. FOTO: DIEU NALIO CHERY/AP

många drabbas av kolera, säger Ulrika Kallin, verksamhetchef på Hoppets stjärna, till Metro. Hon säger att de under gårdagen skickade 50 000 dollar till hjälparbetarna på plats så att de ska kunna starta upp arbetet.

Ett flertal andra organisationer är på plats för att hjälpa till i katastrofen. – Vi har 3 000 frivilliga på plats i området där orkanen dragit fram. Som privatperson i Sverige kan man stötta genom att skänka pengar till svenska Röda

I Region Skånes regi planeras en studie gällande infektioner hos patienter som vårdats på intensivvårdsavdelningen (IVA) i Malmö under åren 2014-2016. I studien kommer uppgifter avseende sjukhistoria att inhämtas från journalregister från individer med infektioner som vårdats på IVA i Malmö. Uppgifterna hanteras kodade och konfidentiellt. Studien är granskad och godkänd av Regionala etikprövningsnämnden i Lund. Om du vet att du har haft en infektion som krävt intensivvård någon gång mellan 2014 och 2016 och inte önskar att uppgifter enligt ovan hämtas från journalregister, eller om du har frågor kring studien, så är du välkommen att kontakta Dr Johan Tham, Malmö, på telefon 040-33 10 00 (vxl), eller enklast via e-post johan.tham@med.lu.se.

Boka julbordsannons i Metro! 08-555 006 40

Åtalas för att ha kört på brandman

• Läkarmissionen. Ge en gåva på hemsidan. Du kan också SMS:a AKUT till 729 72, 100 kronor. Swisha valfri gåva till 90 00 217 går också bra. • Unicef. SMS:a katastrof till 72 900 för att ge 100 kronor. Eller: postgiro 90 20 01-7, bankgiro 902-0017 – märk betalningen med ”katastrof”. Du kan även ge en gåva via hemsidan. KÄLLA: RESPEKTIVE ORGANISATION

”En hungerkatastrof” Krisinsats. Över 1 000 människor beräknas ha omkommit i Haiti till följd av orkanen Matthew. Hjälpbehovet är stort – och så här kan du vara med och bidra.

Brott

korsets katastroffond, så att vi bland annat kan köpa mediciner och få rent vatten till drabbade, säger Morgan Olofsson, kommunikationsoch insamlingschef för svenska Röda korset. Läkare utan gränser har flera team på plats i landet. – Vi har fyra medicinska team på plats i de värst drabbade områdena för att utvärdera hur behoven ser ut. Genom att skänka en gåva till Läkare utan gränser är du med oss i den insatsen och även det livräddande arbete vi utför världen över, säger Katharina Ervanius, relationsansvarig på Läkare utan gränser. NATALIE DEMIRIAN

Griskött såldes till Taiwan. FOTO: AP

Skrev falska intyg för särskilt griskött En före detta anställd vid Livsmedelsverket åtalas vid Göteborgs tingsrätt misstänkt för urkundsförfalskning sedan han skrivit ut falska intyg åt ett livsmedelsföretag i Göteborgstrakten. Företaget använde intygen för att kunna exportera en särskild sorts griskött till Taiwan. Enligt stämningsansökan innehöll de falska intygen bland annat felaktiga uppgifter om köttets ursprung. TT Kollektivtrafik

3,2

procent. Så stor andel fler reste via Arlanda i fjol. Ändå tappar flygplatsen en placering på EU:s lista över storflygplatser. Med drygt 23 miljoner passagerare under 2015 är Arlanda EU:s 15:e största flygplats. TT

En man i 70-årsåldern åtalas misstänkt för vållande till annans död och vårdslöshet i trafik sedan han kört på en brandman som arbetade vid en trafikolycka på E6 nära Munkedal i slutet av april. Enligt åklagaren har mannen passerat olycksplatsen utan att vara tillräckligt uppmärksam och utan att ha anpassat hastigheten, skriver Bohusläningen. Mannen förnekar brott. TT

Teknik

Många it-incidenter för myndigheter Svenska myndigheter har varje vecka det senaste halvåret utsatts för i genomsnitt över fem allvarligare IT-incidenter, rapporterar Sveriges Radio Ekot. Hittills i år har 131 rapporter kommit in till Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, som samlar in uppgifter om allvarliga IT-störningar. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

natalie.demirian@metro.se

Kärlek och Hälsa

Familjens Hälsa är Vårt uppdrag

Vi erbjuder familjerådgivning, parterapi och psykoterapi för individ. Vi arbetar efter beprövade och evidensbaserade metoder såsom psykodynamisk och systemisk terapi, KBT/IPT och EFT. Vi är ackrediterade av Region Skåne inom ramen för Vårdval Psykoterapi i Hälsoval Skåne. Din läkare på den vårdenhet där Du är listad fattar beslut om Du är lämpad för den behandling som erbjuds inom Vårdval Psykoterapi och som i så fall skriver remiss. Sjukvårdstaxa 160:-/besök. Högkostnadskort och frikort gäller. Din vårdcentral förlorar inte vårdpeng om Du hänvisas till oss. Själbodgatan 4B, vån 4; 211 35 Malmö Billeplatsen 2, 252 23 Helsingborg. För mer info se vår hemsida www.familjeterapeuterna.com eller kontakta Johan Hagström, johan@familjeterapeuterna.com

ERBJUDANDE! Familjerådgivning 975:-

www.metro.se tisdag 2016-10-11

Forskning. Stamceller förbättrade skadat hjärta

Den nya Samsungtelefonen ska enligt planerna börja säljas i Sverige om några veckor. FOTO: AHN YOUNG-JOON/AP/TT

Ännu mer problem med nya Samsung-telefonen Ekonomi. Samsung uppges ha stoppat produktionen av den nya mobiltelefonen Galaxy Note 7 efter rapporter om att även den senaste versionen kan fatta eld. Elektronikjätten har medgivit att volymerna ”justerats”.

Det var den sydkoreanska nyhetsbyrån Yonhap som först rapporterade att Samsung tillfälligt har stoppat tillverkningen av Galaxy Note 7. Uppgifterna fick Samsung-

aktien att falla på börsen i Seoul, men bolaget valde inledningsvis att tiga. Först flera timmar efter att nyheten kommit ut meddelade elektronikjätten att produktionen av Galaxy Note 7 justerats. ”Vi håller på att justera produktionsvolymerna för att förbättra kvalitetskontrollen och möjliggöra grundliga undersökningar”, skriver bolaget, enligt nyhetsbyrån AFP. Tidigare i går meddelade Samsung att bolaget utreder rapporter om värmeskador på just nya Galaxy Note 7, sedan den amerikanska teleoperatören

Kolumn

TANVIR MANSUR SKRIBENT

AT&T meddelat att företaget kommer att sluta byta ut telefonen och sälja den. I Sverige hann försäljningen av Galaxy Note 7 inte påbörjas innan företaget återkallade de 2,5 miljoner exemplaren som redan sålts. I Sverige har Samsung inte hört något annat än att telefonen ska börja säljas om några veckor. – Jag har tyvärr i dagsläget ingen ny information om säljstart. Den skulle ha påbörjats 28 oktober i Europa och jag har ingen ny information, säger Hanna Brenner, kommunikationsansvarig på Samsung Sverige. I Sverige finns inga rap-

porter om telefoner som exploderat eller brunnit, men ett par personer som köpt telefonen utanför landet har hört av sig. – Vi har uppmanat alla att delta i utbytesprogrammet och har informerat i alla våra kanaler. Om man ändå har en telefon, trots att försäljningen inte påbörjats, ska man kontakta oss, säger Hanna Brenner. Samsung har tidigare utfärdat ett globalt återkallande av mobilen på grund av att flera av dem börjat brinna. Ett flygplan fick evakueras förra veckan sedan en Galaxy Note 7 börjat ryka i planet. TT

Stamceller från en apa kan förbättra hjärtfunktionen hos en annan apa. Tekniken kan komma att användas för att hjälpa personer som drabbats av hjärtinfarkt, skriver forskarna. I försöket, som presenteras i tidskriften Nature, utgick japanska forskare från hudceller hos en apa. Cellerna ”backades” tillbaka till stamcellsstadiet med hjälp av så kallade transkriptionsfaktorer, för att sedan omvandlas till hjärtceller (cardiomyocyter). Dessa celler transplanterades därefter till en annan apa vars hjärta sedan tidigare var skadat av en infarkt.

I försöket matchade de båda aporna varandra immunologiskt, varför de transplanterade cellerna tolererades väl av mottagaren. Försöket visar dessutom att cellerna integrerades med hjärtats elektriska retledningssystem och att cellerna förbättrade hjärtfunktionen, även om antalet oregelbundna hjärtslag ökade. Forskarna skriver att tekniken kan komma att användas kliniskt för att förbättra hjärtfunktionen hos personer som drabbats av hjärtinfarkt, men konstaterar samtidigt att mer forskning behövs. JOHAN NILSSON/TT

Stamceller kan komma att bli användbara för att förbättra hjärtat efter en hjärtinfarkt, tror forskare. FOTO: TOMAS ONEBORG/TT

TIPS INFÖR BESÖKET I HEMLANDET

arje gång vi besöker Bangladesh måste vi gå hem till våra släktingar. Sen äter vi mat med dem och ger presenter. Lunch hos en moster, sedan middag hos en av morsans farbröder. Eller morbröder. Jag vet faktiskt inte. Vid varje måltid går vi genom samma slags manus. ”Nu pluggar jag det här. Nu jobbar jag med det här.” Jag älskar min släkt, men efter ett tag blir det här tröttsamt. Jag kunde också bli behandlad som ett barn. Särskilt eftersom jag inte kan modersmålet särskilt bra. Det är som att du har en annan personlighet på det språket. Det är lätt att få en dålig bild av sitt hemland, om du bara får se det här. Därför har jag några tips till dig som är nyfiken på ditt hemland på riktigt. 1. Åk utan dina föräldrar. Första gången du åker själv till hemlandet på egen hand, blir du mycket mer självständig. Du blir tvungen att lära dig språket, och blir sedd som en vuxen person. 2. Ha ett tydligt uppdrag. Jag bodde i Bangladesh i två månader för att göra intervjuer till min uppsats på universitetet. Jag använde Google Maps och frågade människor efter vägbeskrivningar för att hitta kontor i gränder som jag annars aldrig hade gått in i. Du skulle kunna leta efter ett jobb, göra praktik eller vara volontär på en organisation i ditt hemland. 3. Skaffa egna intressen i staden. Jag gick på flera dansföreställningar i Dhaka, och en internationell fotofestival. I Bangladesh finns det en scen för allt från hiphop till heavy metal, du måste bara leta ordentligt. 4. Skapa nya vänskaper. När du har vänner som inte är släktingar, kan de bjuda med dig på de bästa äventyren.

Visa hemlandet När jag åker med familjen till hemlandet efter att ha varit där själv så vet jag mycket mer om landet. Då kan jag börja ge dem rundturer. Svårt för kvinnor Det kan vara svårare för kvinnor att resa runt i världen. Då gör en bäst att fråga människor som bor där.

Jag har druckit så många glas te över hela staden och känner många i min egen ålder. 5. Bo inte med släktingar, men besök dem då och då. Jag bodde med en kompis som hade en egen lägenhet i Dhaka, men det går att hyra en bostad också. På så sätt kan du leva som vanligt och inte känna dig ”bevakad” av din farmors kusins mamma. 6. Låtsas att du är turist i ditt hemland. Åk runt i landet, se alla fina saker som det står om i guideböckerna. 7. Ställ nyfikna frågor. Då lär du dig språket bäst. 8. Var öppen för upplevelser dina föräldrar inte skulle ta med dig på. En vän tog med mig på firandet av den hinduiska högtiden Saraswati Puja. Några andra tog mig oss till ett katolskt bröllop på landsbygden. 9. Ta del av nyheterna. Då förstår du människors situation bättre. 10. Ring dina föräldrar på Viber. Berätta om alla häftiga saker du har upplevt. Fråga om de också har besökt de ställena, eller hur det var i deras ungdom. Till slut blev det inte bara mina föräldrars hemland, utan även mitt land. Alla kan inte besöka sitt hemland. Men för de som kan åka, borde verkligen göra det. Nu behöver du bara boka biljetter. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

Data/IT Just nu har vi 2492 lediga jobb inom Data/IT

www.metro.se tisdag 2016-10-11

förslag från politiker som väckt reaktioner Riksdagsledamoten Anna Hagwalls (SD) förslag om att slopa presstödet för att minska Bonniers makt har väckt starka reaktioner. Metro listar andra kritiserade förslag – från samtliga riksdagspartier. TEXT: LINNÉA BORGERT FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Inför tvångsvaccinering

Stoppa RFSU:s ”monopol” i skolan

Invandrare ska svära trohet till kungen

Inför butlers på tunnelbanan

Moderaterna. 2015 föreslog rikstagsledamoten Sofia Arkelsten i en motion att det allmänna vaccinationsprogrammet ska bli obligatoriskt. Hon menar att det inte borde vara upp till föräldrarna att bestämma om deras barn ska vaccineras eller inte – till fördel för folkhälsan. Förslaget fick vaccinmotståndare att rasa. ”Varför inte lag på bantning, regelbunden motion och max en bakelse i veckan, när man ändå är i gång?”, kommenterade en användare under en artikel om ämnet på Dagens Medicin.

Kristdemokraterna. Motionen ”Våra barns bästa” skapade stor debatt. I motionen påstår en kristdemokrat att RFSU har tagit skolan som sin arena för att ”sprida propaganda”. ”Det finns ingen anledning för barn att behöva pressas in i vuxensexualitet och lära sig om 20 olika sextekniker- och ställningar”, står det i motionen. – De talar inte om sådana saker som trohet och avhållsamhet, sa politikern då till Nyheter24. RFSU gick ut och dementerade att de skulle ha någon form av monopol på sexualundervisning. KD tog senare avstånd från motionen.

Sverigedemokraterna. Riksdagsledamöterna Mikael Jansson och David Lång vill se skärpta krav för medborgarskap. I en motion från 2014 föreslog de ”en utländsk medborgare som önskar få ett svenskt medborgarskap bör avkrävas en ed om att han eller hon svär trohet och lojalitet till Sveriges Konung”. Förslaget rörde upp heta känslor.

Socialdemokraterna. Lämna och hämta din tvätt i tunnelbanan och få assistans av en butler. Det föreslog Ilija Batljan och Carin Jämtin i en debattartikel på DN Debatt under rubriken ”När ska vi stockholmare få tid att älska och skratta?”. Tanken var att ge stockholmarna en möjlighet att utnyttja tiden i kollektivtrafiken. Förslaget hånades på flera håll. Bland annat anordnade MUF en manifestation vid Slussens tunnelbaneuppgång där de klädde ut sig till butlers och höll upp skyltar med texten ”Ropen skalla, Butlers åt alla”.

Överviktiga bör betala mer skatt

Män måste sitta ned när de kissar

Flytta kungastatyerna i Stockholm

Begränsa strejkrätten

Centerpartiet. 2011 kom kommunalrådet Stefan Hanna från Uppsala med ett förslag som fick stora delar av landets befolkning att rasa. I ett uppmärksammat inlägg på sin blogg skrev han att överviktiga borde betala en extraskatt. ”Tjocka människor belastar samhället mer än normalviktiga och ger ökade kostnader”, ansåg han. Stefan Wallerek, vid de överviktigas riksförbund, kallade uttalandet ”dumdristigt”. – Det här tyder på en stor kunskapsbrist och brist på empati, sa han då till Aftonbladet.

Vänsterpartiet. Vänsterpartiet i Sörmland ville 2012 införa ett sittvång på landstingets toaletter. Dels ville man undvika kiss på golvet, men man påpekade också att det skulle vara bra för männens hälsa. Att sitta ned när man kissar gör nämligen att urinblåsan töms bättre, vilket kan leda till minskad risk för prostataproblem. Det lokala förslaget uppmärksammades till och med internationellt. ”Sverige är medlare för jämställdhet… med poängen att sätta män på pottan”, skrev franska Metro.

Miljöpartiet. ”Sveriges stormaktstid var en mörk tid, i vårt land såväl som i andra länder som drabbades av svensk aggression”, skrev MP-ledamöterna Annika Lillemets och Valter Mutt I en motion 2012. Deras förslag var att flytta statyerna av Karl XII och Gustaf II Adolf i Stockholm till en mer undanskymd plats. Många reagerade på motionen, bland andra historikern Dick Harrison, som först trodde att det var ett skämt. Statyerna står kvar.

Liberalerna. ”Det är dags att åter ta upp frågan om att införa en lagstadgad proportionalitetsregel i svensk konflikträtt. Det är ingen enkel fråga, men konsekvenserna av att inte ha en proportionalitetsprincip kan bli stora”. Det skrev Liberalernas Christer Nylander i ett debattinlägg I Aftonbladet 2014. Han menar att fackets tilltag inte alltid är rimliga i propotion till konflikten. Förslaget fick stark kritik från flera håll.

Brott

Bluﬀande säljare stäms av KO

Män åtalas för narkotikasmuggling

Två män, som står bakom tio telefonförsäljarbolag, har blivit anmälda till Konsumentverket 400 gånger. Nu stämmer Konsumentombudsmannen två av bolagen. Ofta är det gamla och sjuka människor som har lurats. ”KO ser det som mycket angeläget att få stopp på den här formen av systematiska fulsäljmetoder och bolagsmännens framfart” säger processråd Gunnar Wikström i ett pressmeddelande. TT

90 kilo cannabis hittades av Tullverket i en lastbil i Trelleborg i somras. Nu åtalas tre män i Göteborgs tingsrätt misstänkta för grov narkotikasmuggling. ”Med hänsyn till den stora mängden narkotika var den troligtvis tänkt att säljas vidare”, säger Suzanne Malmros Axelsson, Tullverkets utredare i ärendet, i ett pressmeddelande. Vid en fällande dom riskerar de misstänkta männen minst sju års fängelse. TT

Försvarsminister Peter Hultqvist ser Rysslands flytt av robotar som en markering mot Nato och militär närvaro i baltikum. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Försvarsministern: Ryska robotarna en provokation Försvarsminister Peter Hultqvist (S) reagerar nu på Rysslands beslut att flytta avancerade robotar som kan bära kärnvapen till Kaliningrad. – Det är att betrakta som en provokativ signalpolitik, säger han. Regeringen har känt till att Ryssland tidigare aviserat att man inom ramen för sina militärplaner avser att

placera ut de så kallade Iskander-robotarna till Kaliningrad som en del av sin övningsverksamhet. Enligt Dagens Nyheter skedde detta i fredags under skydd av ryska jaktflygplan, som då ska ha kränkt finskt luftrum. Robotarna har en räckvidd på omkring 40 mil och kan styckas med kärnvapen. – Det här är något som vi

betraktar som en provokativ signalpolitik i grunden, eftersom det skapar ett skarpare läge i hela den här regionen. Särskilt som det här handlar om möjliga kärnvapenbärare, vilket ger det här en extra dimension, säger Peter Hultqvist. – De säger själva att det är att betrakta som en markering mot Nato och militär närvaro i Baltikum och

Polen. Då ska man komma ihåg att den militära närvaro som Nato har bygger på önskemål från de här länderna. Och det i sin tur är en konsekvens av den annektering som skett av Krim och den väpnade konflikt som pågår i Ukraina och den samlade ökade övningsverksamheten från den ryska sidan, säger Hultqvist. OWE NILSSON/TT

Två skadade i skjutning Två män skottskadades i Malmö i går. Ena mannen befann sig på Professorsgatan i stadsdelen Fosie när han kontaktade polis vid 11.30-tiden på förmiddagen, men det är oklart var han befann sig då han blev skadad. Senare kom ytterligare en man till akutmottagningen. Polisen kunde i går inte säga om skottskadorna hade kopplingar till varandra. TT

www.metro.se tisdag 2016-10-11

Clownskräcken

Dödskul? Åsikterna om clowner går isär och just nu sprids en rädsla runt om i världen.

Skräckinjagande clowner har de senaste åren orsakat Norge

panik på flera håll i världen. Och den här hösten är inget undantag. Den senaste veckan har den brittiska polisen fått in tiotals rapporter om att människor i clownkläder – ibland beväpnade med knivar – som agerat misstänkt eller jagat barn. – Vi tror att detta är del av ett mycket större skämt som för närvarande sprider sig över USA och delar av Storbritannien, säger Mel Sutherland från polisen

Flicka i Indien dog – ska ha tvingats fasta

Terrormisstänkt 22-åring gripen

• Rapporter om läskiga clowner har de senaste åren rapporteras från länder som USA, Storbritannien, Frankrike, Australien, Nya Zeeland och Kanada. Men fenomenet är inte nytt. 1981 varnades elever i Massachusetts i USA för hotfulla clowner.

Indisk polis har inlett en utredning mot föräldrarna till en 13-årig flicka i Hyderabad som i förra veckan dog efter en långvarig fasta, enligt BBC. Polisen misstänker att föräldrarna tvingat flickan att fasta. Föräldrarna nekar och hävdar att 13-åringen fastat frivilligt, i enlighet med vad som föreskrivs inom jainismen. Enligt uppgifter levde flickan på enbart kokt vatten i 68 dygn. TT

Den 22-årige syrier som i helgen jagats i Tyskland greps natten till i går i Leipzig, skriver tyska polisen på Twitter. Flera personer som tros ha kopplingar till 22-åringen har gripits och polisen hittade även sprängämnen. Det var tack vare två landsmän till den terrormisstänkte 22-årige syriern som polisen i går natt kunde gripa mannen, rapporterar tyska medier. TT

• Årets clownpanik sprids över världen. I USA har det till exempel kommit rapporter från delstater som Kentucky, Alabama och North Carolina.

clownjakten för CBS News. Rädslan för clowner, coulrofobi, kan i vissa fall spåras tillbaka till Stephen Kings roman ”Det” som satt skräck i generationer. Nyligen gick författaren själv ut och försökte tona ned den kollektiva clownrädslan. ”Hallå, hörni, det är dags att tona ner clownhysterin – de flesta är goda, muntrar upp barn, får folk att skratta” skrev King på Twitter. SOFIA ERIKSSON/TT

USA. Trump anses ha klarat sig bättre än väntat Förolämpningar, hot om fängelse och frågor om Donald Trumps grovt sexistiska uttalanden haglade i luften. Valrörelsens andra debatt blev en unik tillställning. Statsvetare som TT pratade med kort efter drabbningen sa att de aldrig sett något liknande. En debatt där en presidentkandidat önskar en annan i fängelse och där frågor om sexuella övergrepp utgör en stor del av diskussionen hör inte till vanligheterna. Den allmänna uppfatt-

Attackerna haglade. FOTO: AP

ningen, stärkt av CNN:s snabbopinionsmätningar, är att Trump – som behöll lugnet och attackerade Clinton på flera områden – gjorde bättre än väntat ifrån sig och räddade sin kampanj. TT

Klimat

Ingen norsk lag mot matsvinnet

Världen blev mer energieﬀektiv i fjol

Partiet Venstre i Norge motsätter sig förslaget om en lag som förbjuder dagligvarubranschen att slänga mat. Därmed kommer troligen en majoritet i stortinget att säga nej till lagförslaget. Pål Farstad, som representerar Venstre i stortingets näringsutskott, säger till NRK att lagen skulle leda till ökad byråkrati och en kontrollapparat som man i dag inte kan se konsekvenserna av. TT

Världens ekonomier behövde mindre energi för att växa i fjol. Särskilt Kina och andra utvecklingsländer blev mer energieffektiva – men ytterligare förbättringar krävs för att klimatmålen ska kunna nås, enligt Internationella energirådet (IEA). Energiförbrukningen i förhållande till världens samlade bruttonationalprodukt – förbättrades 2015 med 1,8 procent, enligt rapporten. TT

Litauen. Vinsttippade socialdemokrater föll En vacklande ekonomi tros ha bidragit till att premiärminister Algirdas Butkevicius socialdemokrater blev sensationellt omkörda i valet i Litauen. Bonde- och miljöpartiet LVZS vann med en hårsmån före kristdemokratiska TS-LKD. Socialdemokraterna, LSDP, hade tippats vinna söndagens val baserat på mätningar som dock tidigare visat sig opålitliga. Resultatet blev i stället 21,7 procent till LVZS, 21,6 procent till TS-LKD och bara 14,4 procent för LSDP. LVZS är ett mittenparti medan TS-LKD är mer åt höger, men de två väntas

FOTO: AP/TT

i Durham, till nyhetsbyrån Reuters. Från flera håll i USA rapporteras om hur ungdomar beväpnat sig med golfklubbor, spadar och hockeyklubbar för att kämpa mot de maskerade upprorsmakarna. – Det finns en känsla av att det finns en ond kraft därute som vi måste organisera oss mot och attackera, förklarar sociologen Dustin Kidd den amerikanska

Tyskland

• Rädslan för clowner har ett namn: Coulrofobi.

Clownskräck breder ut sig över världen Världen. Rödnästa och ondskefulla varelser som försöker locka med sig barn in i skogen. Det skulle kunna vara ingredienser i din värsta mardröm – men nu sprider clowner skräck i världen. På riktigt.

Indien

Det är förbjudet att kritisera monarkin i Thailand – och i den oﬀentliga diskursen framställs kung Bhumibol som en älskad och vördad ledare. FOTO: TT/AP

Frågetecken omgärdar kungens dåliga hälsa Thailand. Tillståndet för den thailändske kungen Bhumibol Adulyadej är instabilt. Men vad händer egentligen när han dör? Det är svårt att veta eftersom det mesta som rör den thailändska monarkin omgärdas av stort hemlighetsmakeri.

En man röstar i valet. FOTO: AP

försöka leda försöken att bilda ett koalitionsstyre. Hur mandatfördelningen i parlamentet ser ut klarnar dock inte förrän om två veckor, den 23 oktober. TT

Den sedan länge sjuklige kung Rama IX, eller Bhumibol Adulyadej som han egentligen heter, tycks må sämre än vanligt. Historiskt sett har hovet noggrant

kontrollerat informationen om monarkens hälsotillstånd, men de senaste månaderna har det kommit mer regelbundna uppdateringar som pekat på flera problem. Enligt den senaste kommunikén har 88-årige Bhumibol genomgått dialysbehandling och läget uppges vara ”instabilt”. De senaste två åren har kungen även behandlats för bakterieinfektioner, andningsvårigheter, hjärtproblem och vattenskalle. Kanske närmar sig nu det oundvikliga. Men vad som kommer att hända när

världens längst regerande monark går ur tiden omgärdas fortfarande av frågetecken. Det är inget som diskuteras i offentligheten – eftersom det i praktiken innebär majestätsbrott. Den dagen Bhumibol dör kommer det att utlysas nationell sorg – och stora delar av landet kommer att stängas ner. Och i kulisserna tycks det länge ha pågått förberedelser inför ett tronskifte, enligt statsvetaren Eva Hansson. Runt om i Thailand har det börjat sättas upp affischer föreställande den 64-årige kronprinsen

Maha Vajiralongkorn. – Jag tror att den här successionen på många sätt redan har påbörjats, det går att se tydligt att man på ett annat sätt börjat framhäva kronprinsen som tronföljare. Kungen har ju varit dålig under en längre tid, säger Hansson som forskar om demokratisering i Sydostasien vid Stockholms universitet. I offentligheten beskrivs Bhumibol som en älskad regent. Men eftersom monarkin inte får kritiseras är det svårt att veta vad folket egentligen tycker. SOFIA ERIKSSON/TT

www.metro.se tisdag 2016-10-11

Yrkestermometern

Så ser det ut år 2020 HÖG KONKURRENS OM JOBBEN

METRO JOBB.SE

• Beteendevetare • Biolog • Musei- och kulturyrken • Hälsovetare • Kommunikationsyrken • Personalvetare • Veterinär • Samhällsvetare

Välkommen!

ANVÄND FÖRNUFTET

ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

9 knep: Så får du folk att lyssna bättre på dig

Vill du byta jobb? Bocka av karriärcoachens sex steg innan!

Enligt Pär Karlsson, redaktör på Saco, är det bäst om man balanserar yrkesvalet mellan vad man tycker är roligt och vad som är taktiskt. FOTO: TT/ALL OVER PRESS

Tänk framåt när du ska välja utbildning På måndag är det sista dagen att söka till vårens universitets- och högskoleutbildningar. Men innan du bestämmer dig för vilken utbildning du ska söka är det viktigt att kolla upp hur framtidens arbetsmarknad ser ut inom områden du väljer mellan. Funderar du, liksom många andra, över vilken utbildning du ska välja till våren? Det är vanligt att hjärnan säger en sak och hjärtat en annan, men Pär Karlsson, redaktör för Sacos yrkesprognoser, menar att det gäller att hitta en balans. – Man ska inte bara välja taktiskt, det är också viktigt att välja yrke efter vad man tycker är kul. Mitt bästa råd är att ta reda på så mycket

Rekryterarna: ”Det här får oss att slänga ditt cv i papperskorgen”

som möjligt om de utbildningar och yrken du är intresserad av och jämföra dem, säger Pär Karlsson. Genom att göra en grundlig undersökning av hur framtidens arbetsmarknad ser ut kan du även få en bild av hur du och din karriär kan påverkas av den. På så sätt kan du även undvika att råka ut för obehagliga överraskningar när du väl ska ut i arbetslivet.

– Om du vill in i en tuff bransch kan du ha strategier medan du går en utbildning, till exempel genom att försöka fixa ett bättre sommarjobb och skaffa erfarenhet, säger Pär Karlsson. Om du gör din research ordentligt kan du ta reda på vilka yrken det råder stor konkurrens om – och vilka branscher som skriker efter folk. Pär Karlsson menar att

du inte bara ska titta på och välja de yrken där det råder stor kompetensbrist, även jobb som ligger någonstans i mitten är ett smart val. – Yrken där det råder balans är en väldigt bra grupp att välja från eftersom det betyder att det finns ungefär lika många jobb som det finns sökande. Det handlar om att det finns en sund arbetsmarknad, säger han. ANNA ÅSLUND

• Apotekare • Fysiker • Logoped • Arbetsförmedlare • Civilingenjör • Kiropraktor • Dietist • Lärare och forskare vid universitet och högskola • Optiker • Socionom • Tandläkare • Studie- och yrkesvägledare

LÅG KONKURRENS

OM JOBBEN

• Arbetsterapeut • Datavetare • Kemist • Arkitekt • Matematiker och statistiker • Högstadie- och gymnasielärare • Tandhygienist • Audionom KÄLLA: SACO

METROJOBB.SE 69 000 JOBB ATT SOKA

Bjuv är en kommun på gång! På fyra år har vi klättrat 224 placeringar i den nationella skolrankningen och 109 placeringar i tidningen Fokus boenderankning ”Bäst att bo”. Nu söker vi dig som vill vara med på en spännande resa. Någon gång i din karriär ska du ha jobbat i Bjuvs kommun. Nu har du chansen!

Bjuvs kommun söker

Förvaltningschef Kultur- och fritidsförvaltningen Har vi väckt ditt intresse? Läs mer om tjänsten på www.offentligajobb.se Välkommen med din ansökan.

Vi söker

Byggteknisk säljare/projektledare

till huvudkontoret i Vinslöv. Vi söker en teknisk säljare med potential! För att trivas och utvecklas i rollen gissar vi att du har en byggteknisk utbildning i bagaget, plus dokumenterad erfarenhet inom försäljning och projektledning. Du har troligtvis arbetat några år med kalkylering och försäljning av byggentreprenader, med kunskap om lantbruk och industriprojekt. Du har en god kännedom om boverkets byggregler och övriga byggnormer. Som person är du social och kommunikativ samt uppskattar ett högt arbetstempo. För att lyckas är det viktigt att du har intresse och ambition att utvecklas och förkovra dig, både på eget håll och genom företaget. Tjänsten innebär ett antal resdagar per år. Vi ser fram mot att få lära oss mer om dig. Välkommen att söka på en gång. Maila ditt CV och ansökan till VD Magnus Petersson, mpe@temahallen.com eller 044-337071, senast 29/10.

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Stressar du över vilken utbildning som är den rätta för dig att söka till våren? Det gjorde jag också för ett par år sedan men med en blandning av känsla och sunt förnuft blir det oftast bra. På dagens sida ger Pär Karlsson från Saco råd för hur du ska tänka kring val av utbildning kopplat till framtidens arbetsmarknad.

BALANS

Omsorgsförvaltningen, Söker

Socialt Ansvarig Samordnare SAS Läs mer på och sök via vår hemsida landskrona.se

Socionom - välkommen på öppet hus Vill du veta mer om hur det är att jobba som socionom på Arbete och välfärdsförvaltningen? Ta tillfället i akt att träffa och mingla med både chefer och medarbetare. 24 oktober kl 17.00 i östra kommunhuset Anmäl till emma.svard@kristianstad.se senast 17 oktober Mer info finns på www.kristianstad.se

Tojos Plast arbetar med formsprutning av plastdetaljer. Vi framställer plastprodukter och komponenter i flertalet termoplaster. Det har vi sysslat med i över 60 år. Vi hjälper industriföretag att både utveckla och tillverka plastprodukter och gör plastdetaljer inom Medical, för fordonsindustrin, livsmedelsindustrin och övrig industri. Vi är inne i en expansiv fas med bl.a ny produktionsutrustning och behöver nu utöka personalstyrkan.

Just nu sitter massor av kreativa mänFör rekrytering till vår produktion söker vi Maskinställare/Tekniker Vi söker Dig som har: • erfarenhet ifrån tekniskt arbete inom tillverkningsindustrin • ett par års erfarenhet ifrån arbete inom plastindustrin och med god materialförståelse • ett brinnande tekniskt intresse. I denna rekryteringsprocess samarbetar Tojos Plast med Processbemanning AB. För att läsa mer om tjänsten och ansöka: www.processbemanning.se Vid frågor vänligen kontakta Ann Larsson på tel. 070-3167020

niskor runtom i världen och hittar på nya digitala lösningar som gör världen lite bättre. Det händer överallt – i Accra, Dakar och Dar es Salaam, precis som i Stockholm och Köpenhamn. I höst samlar vi några av dem i Stockholm. På 48h ska vi tillsammans försöka komma på digitala innovationer som gör världen bättre för barn. Vi får bl.a. besök av ett gäng smarta problemlösare från Ghana som med hjälp av hjärta, hjärna och kod skapat förändring på hemmaplan

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB.SNABBT.

och runt om i världen: The Ghana Hackers Club. Snart kör vi. Du kan vara med! Gå in på: reachforchange.se/hack

metrojobb.se Ghana Hackers Club och Reach for Change Hack sker med stöd från Sida. Sida har ej deltagit i produktionen och ansvaret för innehållet är utgivarens.

STIL 12

www.metro.se tisdag 2016-10-11

Dags att svida upp – så kombinerar du rätt i höst

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Hösten är den årstid då det är mer än passande att svida upp! Metros moderedaktör Martin Hansson tipsar om kavajerna, skjortorna och rockarna för en riktigt stilig höst – och visar hur du kombinerar dem. MARTIN HANSSON Weekday och IF samarbetar.

WEEKDAY GÖR REFLEXKOLLEKTION JUST NU Årets mörkaste period står för dörren. Försäkringsbolaget IF fortsätter att samarbete med modeindustrin för att visa att säkerhet och stil kan vara en snygg kombination. I år är det modevarumärket Weekday som tagit fram reflekterande accessoarer som finns att köpa i märkets butiker och online.

Udda kavaj är stilsäkert – alla dagar i veckan.

Dressad i kavaj

Om du planerar att investera i en ny kavaj denna höst är ett tips att satsa på en ”udda kavaj”. Skippa de matchande byxorna denna gång och köp en rutig kavaj du kan bära med en enfärgad t-shirt, stickad tröja, klassiska jeans och Chelseaboots i läder. Lika avslappnat som det är stilsäkert – alla dagar i veckan.

€

399 kr

Dubbelknäppt

Det finns få plagg som ger sådan pondus och maskulinitet som en dubbelknäppt rock. Välj en ytterrock som du redan när du prövar den första gången känner att du kommer att trivas i. Ett annat tips är att se till att passformen fungerar med en tjockare tröja under. Färg? Kamel, grått, svart eller marinblått.

BRA PRIS

H&M

Johannes Huebl i tredelad kostym. FOTO: REX

Bradley Cooper rockar dubbelknäppt. FOTO: ALESSIO BOTTICELLI

Helt rätt i kostym

Bär full kostym för en riktigt stilig höst och vinter. Och du behöver inte jobba som bankman eller jurist för att bära full kostym till vardags. Den tiden är förbi. Kombinera exempelvis en snygg grå kostym med en smårutig skjorta, en prickig slips och skor i läder för en storstilad succé.

BRA KÖP

999 kr NN07

5 798 kr Eton

599 kr

Martins blogg: martin. metromode.se

1 299 kr

Filippa K

399 kr

John Henric

3 699 kr

Zara

Gant Rugger

960 kr

299 kr Zara

5 499 kr

Tiger of Sweden

Nudie Jeans

Barnteater på höstlovet! Onsdag 2 november kl 18.00

METRO ÄLSKAR

MODERN TOLKNING AV FLEECEJACKAN

AM ”Ett av höstens INSTAGR snyggaste ytterplagg är den luddiga jackan, som en modern tolkning av den älskade fleecejackan”. Följ Metros moderedaktör Martin på Instagram @martinhanssons för stilinspiration, konkreta shoppingtips och snabba stiltips.

Hugo Boss

1 499 kr

799 kr

Martin gillar sin luddiga jacka.

H&M

FÖRELÄSNING OM PSORIASISARTRIT. Reumatolog och överläkare Elisabet Lindqvist, Reumatologen SUS i Lund och Malmö

Torsdagen den 20 oktober Kl. 18.00 – 20.15 Konferenslokal Uarda på Scandic Star hotell, Glimmervägen 5 i Lund (Gastelyckan). Föreläsningen sponsras av UCB Pharma

VÄLKOMNA!

Biljetter: sundsparlan.se

Sundspärlan, Fältarpsvägen 60 Hbg - 042-183270

Alla intresserade ska - för att frukten i pausen ska räcka lämna: ANMÄLAN SENAST 13 oktober till Reumatikerdistriktet i Skåne, telefon 046 – 18 84 48 eller via mejl till ris@reum.m.se

Reumatikerdistriktet i Skåne

www.metro.se tisdag 2016-10-11

Fotboll

LB07 om eventuell flytt: ”Katastrof” I söndags blev LB07 klart för allsvenskan i fotboll nästa säsong. Det ställer nya krav på föreningen. Hemmaarenan Limhamns IP uppfyller inte regelverket för spel i damallsvenskan, skriver 24 Malmö. – Vissa saker kan vi säkert rätta till snabbt, andra kommer ta längre tid. Jag hoppas vi kan få dispens, säger klubbchefen Johan Andersson. Föreningen vill absolut inte flytta. – Det vore en katastrof. Vi höll på att gå under när herrlaget tvingades flytta (spelade i superettan 2007–2008), säger Andersson. TT

SPORT

Alpint

Maria PH slog ut tänderna i olycka Alpinstjärnan Maria Pietilä Holmner har kraschat på cykel och slagit ut framtänderna. – Jag har alltid haft en rädsla att slå ut framtänderna. Nu har jag gjort det, säger hon till Folkbladet. Det var under träning med sin mountainbike som hon föll och slog huvudet mot en sten och slog sönder tänder och läppen. Världscupstarten, i storslalom i Sölden, sker den 22 oktober. TT

Alpint

SM-tävlingar går i Myhrers backe Jonas Källman missade OS på grund av skador. Nu är han tillbaka i landslaget igen inför EM-kvalmatcherna mot Montenegro och Slovakien. FOTO: EMIL LANGVAD/TT

Källman tillbaka – går in i kvaltruppen

Handboll. Många veteraner har tackat nej, men i Kristján Andréssons första trupp som förbundskapten för herrlandslaget i handboll finns Jonas Källman med. – Det var väldigt viktigt för mig att han kunde tänka sig att vara med, säger Andrésson.

Andréssons första uppdrag som förbundskapten blir EM-kvalmatcherna mot Montenegro 3 november och Slovakien två dagar senare. Som tidigare aviserat finns inte storstjärnan Kim Andersson, 34, förre lagkaptenen Tobias Karlsson, 35, och målvaktsveteranen Mattias Andersson, 38 –

Boxning

”Hon är en fantastisk boxare. Men är det någon som kan slå henne så är det jag.” Svenska boxaren Klara Svensson får drömmatchen mot norskan Cecilia Brækhus som därmed sätter fyra världsmästarbälten i weltervikt på spel. När och var matchen mellan dem kommer att gå är inte klart ännu. TT

som alla gjorde sina sista landskamper i OS i Rio de Janeiro – med. Desto mer glädjande var att 35-årige Jonas Källman, som missade OS på grund av en sliten kropp, vill och kan vara med. – Han mår bra. Kroppen mår jättebra och han känner sig jättemotiverad. Han tänker inte bara på det här lägret utan han ser också över VM, säger Kristján Andrésson. Förutom 16 EM-kvalspelare har Andrésson tagit ut fyra spelare som ska vara med under lägret i Lund. – Jag har funderat på vilken grupp jag tror att jag kan få att prestera på tre dagar. Det är det jag har på mig.

EM-kvaltruppen • Målvakter: Andreas Palicka, RheinNeckar Löwen, Mikael Appelgren, Rhein-Neckar Löwen.

• Vänsternio: Viktor Östlund, Tvis Holstebro, Lukas Nilsson, THW Kiel, Simon Jeppsson, Lugi HF.

• Vänstersex: Jonas Källman, Pick Szeged, Jerry Tollbring, IFK Kristianstad.

• Mittnio: Jim Gottfridsson, SG Flensburg-Handewitt, Jesper Konradsson, Alingsås HK.

• Mittsex: Andreas Nilsson, Telekom Veszprem, Jesper Nielsen, Paris SG, Max Darj, Alingsås HK.

• Högernio: Johan Jakobsson, SG Flensburg-Handewitt, Albin Lagergren, IFK Kristianstad.

• Högersex: Niclas Ekberg, THW Kiel, Mattias Zachrisson, Füchse Berlin.

EMMA LUKINS/TT

Fotboll. Sverige klart för U21-EM efter målfest Förra sommaren slog det svenska U21-landslaget till med ett smått sensationellt EM-guld nere i Tjeckien. På ett kylslaget Vångavallen i Trelleborg såg den nya U21-generationen till att ”Blågult” får möjlighet att försvara guldet i sommar. Efter 4–2 i sista matchen mot Kroatien tog Sverige nämligen hem gruppen före Spanien och kvalificerade sig till mästerskapet i Polen i juni nästa år. Det var dock Kroatien som tog ledningen i den 23:e minuten efter att Sverige uppträtt passivt i för-

svaret. Kvitteringen föll knappt tre minuter senare när högerbacken Linus Wahlqvist iskallt hängde en straff. Islossningen kom sedan i den andra halvleken. Inom loppet av elva minuter gick Sverige ifrån till en 4–1-ledning genom Kristoffer Olsson, Melker Hallberg och Carlos Strandberg inför 2 784 åskådare. Kroaterna reducerade i den 67:e minuten genom mittbacken Filip Benkovicmen kom aldrig närmare än så. DANIEL KIHLSTRÖM/TT

• Med på lägret i Lund: Philip Stenmalm, Kolding, Helge Freiman, Minden, Mikael Aggefors, Ålborg, Emil Frend Öfors, Alingsås.

SM-veckan växer med alpina grenar. Slalom och parallellslalom är för första gången med på programmet när tävlingarna avgörs i Hälsingland i början av nästa år. Det är extra speciellt för slalomstjärnan André Myhrer – som får slåss om SMmedaljerna i hemmabacken i Hassela. ”Det är bra för sporten att man gör SM till ett större arrangemang. Sist vi hade SM i Bergsjö-Hassela var det väldigt uppskattat bland åkarna och nu när det återigen ska arrangeras ett SM vet jag att man kommer att satsa helhjärtat på att göra det bra”, säger Myhrer i ett pressmeddelande. Söderhamn är huvudort för SM-veckan den 30 januari–5 februari. TT

METRO.SE SÅ GICK DET I VM-KVALET

Cykel. Johansson redo för karriärens sista linjelopp

Melker Hallberg gjorde 3–1 för Sverige. FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

Emma Johanssons sista avgörs i Doha, det är 134,5 cykellopp, linjeloppet i VM kilometer långt med måli Qatar på lördag, blir en gång på konstgjorda ön helt ny upplevelse. Med ex- Pearl Qatar. – Jag sa just till Martin trem värme, extremt platt bana – och med radiokom- (Vestby, maken och tränamunikation. ren) att under alla mina år Det som också blir har det varit mer eller mindre utslagsgivande annorlunda för OS-tvåan, banor i VM. Här finns det som avslutar karriären inga stigningar utom efter VM, är att hon inte en pytteliten vid ser sig som favorit. målet, säger Johans– Jag känner absolut ingen press på mig, son. jag är ingen toppfavoFör första gången rit på den här typen i mästerskapssammanav bana, säger hang blir det tillåtet Emma Johansson. med radiokommu33-åringen. FOTO: TT Linjeloppet i VM nikation. TT

www.metro.se tisdag 2016-10-11

Musik Danska Mø ser fram emot spelningen på Münchenbryggeriet i november. ”Det viktigaste för mig är att det känns naturligt och att jag kan släppa loss”, säger hon inför konserten. FOTO: JON OLAV NESVOLD/NTB/TT

NÖJE

Låtskrivarläger satsar globalt Det svenska låtskrivarinitiativet Stockholm Songwriting Camp ger sig ut i världen. De senaste två åren har lägret arrangerats i Stockholm med deltagare som Mapei, Kim Cesarion och Miriam Bryant. Nu tas konceptet vidare till London och Paris och senare även USA, Asien och Australien. Syftet är att låta musikskapare mötas, inspireras och utöka sina kontaktnät, skriver organisationen i ett pressmeddelande. TT Musik

Kanye West åter på scen efter fruns rån

Spotifysuccé

MØ

Tove Lo över drömgräns Tove Lo har nått ännu en milstolpe i sin karriär – hennes låtar har spelats över en miljard gånger på Spotify. Tidigare har bara två svenska artister nått drömgränsen, Avicii och Zara Larsson. Tove Los andra studioalbum, ”Lady wood”, släpps den 28 oktober. Det innehåller bland annat singlarna ”Cool girl” och ”influence”. TT

Danska Mø och Major Lazer ligger bakom Spotifys mest spelade låt hittills. Snart är den singelaktuella ”Lean on”-sångerskan tillbaka i Sverige för en klubbspelning. Med sin kommande skiva vill hon göra sina lyssnare mer politiskt medvetna.

”SOM ARTIST HAR MAN ETT ANSVAR” Det har gått två år sedan debutskivan ”No mythologies to follow” kom och Mø konstaterar att världen omkring har förändrats sedan dess. En av anledningarna till att arbetet med den nya skivan har dragit ut på tiden är att hon känner ett ansvar för att göra sina lyssnare mer politiskt medvetna. – Just nu är det omöjligt för mig att inte låta vad som händer i världen reflekteras i min musik. Jag känner att världen försöker blunda för att det pågår ett stort krig och jag tycker att politiken borde uppmärksammas mer inom musik och konst. – Som artist har man ett visst ansvar att säga något, eller göra något.

Låg bakom megahitten ”Lean on” • Den 28-åriga danska artisten Karen Marie Aagaard Ørsted, mer känd som Mø, släppte sitt debutalbum ”No mythologies to follow” 2014, året efter hennes ep ”Bikini daze” kom. Nu arbetar hon med uppföljaren. • Tillsammans med Major

I dagarna släpptes skivans andra singel, ”Drum”, som hon skrev tillsammans med Bloodpop, Charlie XCX och svenska Noonie Bao i Los Angeles i januari. – Jag älskar Noonie Bao, hon är en underbar person och en fantastisk låtskrivare. De har gjort flera andra låtar tillsammans och några av dem kommer att finnas

Lazer och Dj Snake låg hon bakom megahiten ”Lean on” i fjol och i år samarbetade hon återigen med Major Lazer på ”Cold water”, där även Justin Bieber medverkar. • Den 3 november spelar Mø på Münchenbryggeriet i Stockholm. Liss är förband.

med på den kommande skivan. – Det känns så naturligt och avslappnat med henne. Det var som att vi redan kände varandra när vi träffades första gången, säger Mø. Mø medverkar på Major Lazers succésingel ”Lean on” som är den mest spelade låten på Spotify hittills.

”Galet”, konstaterar Mø, som inte hade några större förväntningar på låten när den släpptes i början av 2015. – Ibland inbillar folk en att en hitlåt måste skapas och vara på visst sätt. Därför var det en fantastisk överraskning att den här spontana och lustfyllda låten blev en sådan fullträff. – För mig som artist var det väldigt viktigt att få det bekräftat. Den 3 november spelar Mø på Münchenbryggeriet i Stockholm. Hon minns inte när hon senast gjorde en klubbspelning i Sverige och ser mycket fram emot att möta sin svenska publik. – Det viktigaste för mig är att det känns naturligt och att jag kan släppa loss. MATILDA KVARNSTRÖM LANTZ/TT

Film. Björn Borgs son ska spela sin pappa i storfilm Ändrat sig

”Att spela Bond är världens bästa jobb.” Daniel Craig till publiken under ett panelsamtal på The New Yorker festival nyligen. I fjol sa Daniel Craig att han hellre skulle ”skära handlederna av sig” än att spela James Bond en gång till. Men nu gör skådespelaren en kovändning, skriver The Independent. Enligt tidningen har Craig blivit erbjuden nära 1,2 miljarder kronor för att stanna kvar för ytterligare två filmer. TT

Björn Borgs yngste son Leo Borg ska göra rollen som den unge Björn Borg i den kommande filmen om tennislegendaren, skriver Nordisk Film i ett pressmeddelande. Leo Borg ska alltså gestalta sin egen far när denne var i åldern 9–13 år. ”Att Leo sökte rollen och dessutom redan spelar tennis var en ren lyckoträff. Han är dessutom intresserad av att göra film och är en naturbegåvning framför kameran. Hans bidrag till filmens autenticitet tar oss bakom den officiella bilden av ikonen Björn Borg”,

säger regissören Janus Metz i ett uttalande. Leo Borg kände inte till att det var en film om pappas liv han sökte till vid uttagningen. Producenterna angav bara att de var ute efter ”sportintresserade pojkar” till en svensk film. Totalt spelas Björn Borg av tre olika skådespelare: Markus Mossberg spelar Borg i åldern 14–17 år och sedan tidigare är det känt att Sverrir Gudnason gör rollen som den vuxne Björn Borg. I rollistan ses även Shia LaBeouf som John McEnroe, Borgs ständige antagonist. TT

Björn Borgs yngste son Leo Borg ska göra rollen som den unge Björn Borg i den kommande filmen om tennislegenden. ”En ren lyckoträﬀ”, säger regissören Janus Metz i ett uttalande. FOTO: JOSEF PERSSON/PRESSBILD

Rapparen Kanye West har återupptagit sin turné efter det grova rånet som hans hustru, realitystjärnan Kim Kardashian, utsattes för förra veckan, skriver Chicago Tribune. När Kanye West uppträdde i hemstaden Chicago i helgen hälsade han publiken att det var ”skönt att vara hemma”, men nämnde inte händelserna i Paris, skriver tidningen. Kim Kardashian hotades med pistol och bestals på smycken värda cirka 85 miljoner kronor i Paris. TT Tv-toppen

Tv-toppen: ”Bonde söker fru” i topp 1. Bonde söker fru (TV4, onsdag) 1 230 000 2. Sveriges bästa (TV4, lördag) 1 073 000 3. Agenda: Partiledardebatt (SVT2, söndag) 973 000 MÄTPERIOD: 3–9/10. INGA NYHETSPROGRAM, ”SPORTNYTT” ELLER PROGRAM UNDER TIO MINUTER RÄKNAS. KÄLLA: MMS. TT

Europaturné

Drake kommer till Sverige i mars Rapparen Drake tar sin ”The boy meets world tour” till Europa och Sverige nästa år. Lördagen den 4 mars står han på scen på Globen i Stockholm, skriver Live Nation i ett pressmeddelande. Det blir också konserter i Oslo dagen efter och Köpenhamn den 7 mars. Drake har dominerat albumlistorna med sitt senaste album ”Views”. Biljetterna till konserten på Globen släpps fredagen den 14 oktober. TT

Drake. FOTO: AP

www.metro.se tisdag 2016-10-11

Stora planer nĂ¤r â&#x20AC;?Swedish dicksâ&#x20AC;? fĂĽr andra sĂ¤song Tv. Peter Stormare och Johan Glans fortsĂ¤tter som privatdeckare i Los Angeles. Nu Ă¤r det nĂ¤mligen klart att â&#x20AC;?Swedish dicksâ&#x20AC;? fĂĽr en fortsĂ¤ttning. â&#x20AC;&#x201C; Andra sĂ¤songen kommer att fĂĽ er att tappa hakanâ&#x20AC;?, sĂ¤ger Stormare i en kommentar.

Tidigare i hĂśstas var det premiĂ¤r fĂśr Viaplays fĂśrsta originalserie â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;?Swedish dicksâ&#x20AC;?, med Peter Stormare och Johan Glans i huvudrollerna. Komediserien Ă¤r

Lycklig

â&#x20AC;?Vi har mĂĽnga och stora planer fĂśr â&#x20AC;&#x2122;Swedish dicksâ&#x20AC;&#x2122;.â&#x20AC;? Konceptuelle regissĂśren Peter Settman.

redan den mest sedda pĂĽ strĂśmningstjĂ¤nsten och sĂĽledes Ă¤r det kanske inte sĂĽ Ăśverraskande att Viaplay nu har givit klartecken fĂśr en andra sĂ¤song. â&#x20AC;?Jag kĂ¤nner mig lycklig Ăśver det otroligt positiva mottagandet serien har fĂĽtt. Vi har mĂĽnga och stora planer fĂśr â&#x20AC;&#x2122;Swedish dicksâ&#x20AC;&#x2122; och hur vi ska gĂśra serien

Ă¤nnu stĂśrreâ&#x20AC;?, sĂ¤ger Peter Settman, som Ă¤r seriens â&#x20AC;?konceptuelle regissĂśrâ&#x20AC;?, i ett uttalande. HollywoodstjĂ¤rnan Peter Stormare Ă¤r ocksĂĽ glad Ăśver beskedet: â&#x20AC;?Jag Ă¤r inte bara en â&#x20AC;&#x2122;Swedish dickâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; jag Ă¤r Ă¤ven ett stort fan som vĂ¤ntar otĂĽligt pĂĽ nĂ¤sta avsnitt. Det hĂ¤r kan vara den fĂśrsta gĂĽngen nĂĽgonsin under min karriĂ¤r som jag faktiskt kan titta pĂĽ mig sjĂ¤lv utan att bli illamĂĽendeâ&#x20AC;?, kommenterar han. SĂ¤song tvĂĽ kommer att spelas in i Los Angeles i vĂĽr och premiĂ¤ren Ă¤r planerad till senare under 2017. TT

Peter Stormare och Johan Glans ser fram emot att fortsĂ¤tta med â&#x20AC;?Swedish dicksâ&#x20AC;?. â&#x20AC;?Det hĂ¤r kan vara den fĂśrsta gĂĽngen nĂĽgonsin under min karriĂ¤r som jag faktiskt kan titta pĂĽ mig sjĂ¤lv utan att bli illamĂĽendeâ&#x20AC;?, sĂ¤ger HollywoodstjĂ¤rnan Peter Stormare. FOTO: CHRISTIAN GUSTAVSSON/VIAPLAY

BIO

# Film dagtid alla dagar i veckan

(); (0../+( -

" 4- -"! -" + % % - "2/- "*0/-3))" &**. ,5 &+$- #"-* +3 ( /+-$ / * 4. )"- + % +' ,5 .# ."

;/("4 -<" 6 %" *! +*7/ -" /%" 5- & +* /+-$ / * 6

8 (+-"* " +./"- + /&(( "*'&*. & /&((

( &- &/ % &1 .+1"- 1&(." & /&(( &// +-&. 1 / ( * /+ 5- &

* /+

+/"3/ ! 5-

-&!$"/ +*". . 4 *+2!"* * /+

5- & $ 9(.' - !&$ * /+ /&(( 6 * .'&(.)9..+ /+-' -* '+)"!& #: + &"/4 1 / ( +/"3/ ! & & * + 5- * /+

5- %" " /(". &$%/ 4. ""' *

"",2 /"- +-&5+*

4-*%")./+-$"/ .. * 6,,* -

* /+

* 5- +

&// +-&. *$ / ( ! +$

)." &)." 5- /"3/ ! & /+

0*!

/&((

$ 9(.' - !&$ 6 * .'&(.)9..+ ./"-)&*!. '+)"!&

5- & &.. "-"$-&*. %") * #;- ".4**"-(&$ -* +

Film dagtid alla dagar i veckan

/&(( 5-/"*.$ / *

5- .. * 6,,* - +1"

+* 41

*! -&"*!.%&, *+2!"* 5- & 5- -&!$"/ +*". . - +$.

5- * /+

./"-)&*!.

& * /+

6!- 0(($ / * 6 /& ./4*$/ +* /+ &* , ,,

5- /&((

#: + &"/4

! "

"",2 /"- +-&5+* & * /+

"* ((1 -. )) ("'"*

+*7/ -" /%"

$ 9(.' - !&$ 6 * .'&(.)9..+

5- '+)"!&

/&(( &.. "-"$-&*. %") #;- ".4**"-(&$ -* +1" *! -&"*!.%&, 5-

& +*

./"-)&*!.

;/("4 -<" 6 %" *! &* , ,, +*& -!) ** 8 +

/&((

/+-' -*

1 / ( +/"3/ !

%" " /(". &$%/ 4. ""' +

%" $*&#& "*/ "1"* & +* +

&.. "-"$-&*. %") #;- ".4**"-(&$ -* & * /+

;/("4 -<" 6 %" *! 8

*+2!"* 5- & +*

"(.&*$ +-$

/&((

#;- ".4**"-(&$ -* "* ((1 -. ))

5- #;- ".4**"-(&$ -* & +* ("'"* 5- -&!$"/ +*". . 4

5- & * & /+

& * /+

./"-)&*!.

& /+ *

5- +*& -!) ** 5- *

-&!$"/ +*". . & /+

"",2 /"- +-&5+* *

4 6!"-$ / * & +* * /+ /&(( 5- .. * 6,,* - /& &.. "-"$-&*. %") + +* /+ &.. "-"$-&*. %") * /+

#: + &"/4

& 5- *

(+-"* " +./"-

/&(( "*'&*. +1" *! -&"*!.%&, &

* /+ /&(( & +*

+ /&((

%" &-( 2&/% ((

-&!$"/ +*". . 4 "* ((1 -. )) 5- /%" &#/.

/&(( ("'"* & * /+ &

"",2 /"- +-&5+* * /+ 5- 5- (+-"* " +./"- "*'&*. %" $*&#& "*/

+*7/ -" /%" 5- &

* "1"* 5-

+ /&((

/&((

/+-' -* 1 / ( +/"3/ !

%" " /(". &$%/

4. ""' &

/&((

%" $*&#& "*/ 5- "1"*

/&((

" " ĂŹ Â§U " " !

BIOPROGRAM TISDAG 11 OKTOBER 2016

046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

Den allvarsamma leken 80:-..........15.00 Klassiker: Moderna tider 80:- ..........15.00 Medan vi lever Adam Kanyama .......17.00 Kollektivet Thomas Vinterberg .........16.00 CafĂŠ Society Woody Allen.................17.30 FĂśrbjuden kĂ¤rlek DokumentĂ¤r.........16.15 Love & Friendship Austen komedi ...19.00 Medan vi lever Adam Kanyama .......16.30 Min pappa Toni Erdmann................19.30 The Girl with all the Gifts ................21.00

(,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

Min pappa Toni Erdmann Eftermiddagsbio! ...................................................15.15 CafĂŠ Society Eftermiddagsbio! .........15.30 MalmĂś Podcast-biograf .....................18.00 Mad Dog Reza Madadi .....................20.45 SALONG BAR DECO â&#x20AC;&#x201C; SERVERADE VISNINGAR: Bridget Jones baby .........................15.00 Absolutely Fabulous .......................17.30 The Girl with All the Gifts ...............20.30 CINEMATEKET: www.cinemateket.se The Shining Stanley Kubrick ............19.00 CJPHSBGTQFHFMO TF t LJOP OV t QBOPSB TF

CafĂŠ Society Woody Allen.................18.00 The Lobster Yorgos Lanthimos .........18.15 Den allvarsamma leken P. August ...18.30 Min pappa Toni Erdmann................20.00 The Girl with All the Gifts Sci-fi ......20.30 VĂ¤nner fĂśr livet Dramakomedi .........20.45

Min pappa Toni Erdmann................18.30 Bridget Jones Baby ........................19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Jag Ă¤lskar dig 100:-........................19.00 Bridget Jones Baby 100:- ...............18.30

www.metro.se tisdag 2016-10-11

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Fadäsen av Marja Nyberg

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Petter.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Intresset för ett gemensamt projekt av något slag tycks vara på upphällningen. Var noga med hur du uttrycker dig.

Ouppmärksamhet eller slarv av något slag indikeras i tecknet, och troligen får du ett och annat att fundera över.

Du är nu ganska lyckosam vad gäller vänner och nära relationer. Något större behov av nöjen har du dock inte för tillfället.

Med beslutsamhet, förnuft och behärskning kan du nu komma tillrätta med något speciellt.

Liknande auspicier som för Kräftan. Handlar du bara klokt och i en speciell angelägenhet, är hälften vunnet.

Självkontroll är dagens lösenord – tänk dig noga för innan du yttrar dig i en mycket känslig fråga.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Smärre irritationsmoment kan uppstå i familjekretsen, och kanske får du rycka in som medlare.

Olika vägar leder fram till ett mål du satt upp för dig, och någon delar nu gärna med sig av sina erfarenheter.

Ge inte upp vissa planer som ännu inte lämnat ritbordet – fundera över problemen för att se om de inte går att lösa.

Som Stenbock kan du nu bli lite väl frikostig med dina slantar – låt andra få stå för sina egna kostnader.

Tecknen främjar just nu din förmåga att tackla problem av skilda slag, och ödet tycks även stå dig bi i olika sammanhang.

23/9–22/10

23/10–22/11

23/11–21/12

22/12–20/1

21/1–19/2

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

20/2–20/3

Gå inte som katten kring het gröt – en extra ansträngning kan nu visa sig ge mycket gott resultat.

KÖP BILJETT NU!

Häls2granskaren

UPPLEV SVERIGES STÖRSTA HÄSTHELG

SUNT KRITISK

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

SWEDEN INTERNATIONAL HORSESHOW FRIENDS ARENA, STOCKHOLM 24–27 NOVEMBER 2016 www.swedenhorseshow.se

HUVUDSPONSORER

M E D I A PA R T N E R S

OFFICIELLA SPONSORER

GRENSPONSOR

HOST CITY

ARRANGÖRER

Missa inte nästa nummer av Metro Mode Magasinet

Prenumerera helt gratis! Anmäl dig på metromode.se/magasinet och få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Begränsad upplaga.

www.metro.se tisdag 2016-10-11

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Systembolagspersonal: Bojkotta Robertson Winery

Regeringen vill spara på Lagen om Stöd och Service till vissa funktionshindrade. Det kan vi aldrig tillåta, skriver företrädare för Liberalerna. FOTO: ROBIN BECKHAM/BEEPSTOCK/ALAMY

LIBERALERNA

Finansminister Magdalena Andersson (S) har pekat ut Lagen om Stöd och Service till vissa funktionshindrade (LSS) som ett område där pengar ska sparas. Socialdemokraterna beskär friheten för personer med behov av assistans. Det kan vi aldrig tillåta, skriver företrädare för Liberalerna.

Centerpartiets Ungdomsförbund: Gabriel Wikström, satsa på insatser som gör verklig skillnad för hälsan

VARJE MÄNNISKA SKA HA FRIHET ATT BESTÄMMA ÖVER SITT EGET LIV För drygt 20 år sedan genomfördes Lagen om Stöd och Service till vissa funktionshindrade (LSS). Lagen ska garantera goda levnadsvillkor för personer med funktionsnedsättningar. Som en del av LSS finns rätten till personlig assistans för att klara grundläggande behov, så som att få hjälp med påklädning, att tvätta sig, prata med andra, äta eller gå på toaletten. På senare år har flera fall uppmärksammats där de som haft personlig assistans antingen blivit av med den eller fått betydligt färre assistanstimmar. Det kan innebära att man inte längre får hjälp med att gå på toaletten eller att bara ta bort ett hårstrå från ögat. Drygt 68 procent av de som sökte assistansersättning för första

gången fick avslag under 2015, vilket kan jämföras med 20 procent år 1994 och 49 procent år 2008. Utvecklingen beror på den rödgröna regeringens nedskärningspolitik för personer med funktionsnedsättningar. Finansminister Magdalena Andersson (S) har pekat ut LSS som ett område där pengar ska sparas in eftersom kostnaderna för assistansersättningen har ökat. Regeringens signalpolitik har haft effekt. Bedömningarna hos myndigheter och domstolar har blivit mer restriktiva. En dom i Högsta Förvaltningsdomstolen 2015 innebär att behov av så kallad aktiv tillsyn ensamt inte kan ligga till grund för assistans. Den som hastigt kan drabbas av

DAN ROSENHOLM, KOMMUNALRÅD (L) SIGTUNA CIA BENTELE, ORDFÖRANDE (L) FUNKTIONELLA LIBERALER LOTTA EDHOLM, OPPOSITIONSBORGARRÅD (L) STOCKHOLMS STAD JOHAN STORÅKERS, KOMMUNALRÅD (L) SUNDBYBERG

LARS JOHANSSON, GRUPPLEDARE (L) BOTKYRKA ANNA-LENA JOHANSSON, KOMMUNALRÅD (L) SOLLENTUNA HANS AHLGREN, KOMMUNALRÅD (L) TÄBY GUNILLA GRUDEVALL-STEEN, KOMMUNALRÅD (L) NACKA TOBIAS HAMMARBERG, GRUPPLEDARE (L) HANINGE

livshotande tillstånd som ett svårt epileptiskt anfall har därmed inte rätt till stöd, om hen inte samtidigt har andra stora behov. Nu har regeringen gått ett steg längre. I regleringsbrevet till Försäkringskassan för 2016 skriver regeringen: ”Försäkringskassan ska bidra till att bryta utvecklingen av antalet timmar inom assistansersättningen”. Regeringen

har dessutom tillsatt en utredning som ska lämna förslag på hur den personliga assistansen kan begränsas när det gäller antal användare och/eller antal timmar. Det är sant att personlig assistans är en stor post i statens budget men den ger samtidigt mycket tillbaka. Det viktigaste är förstås sådant som inte går att mäta i pengar men den innebär också ekonomiska vinster. Personer med assistans kan arbeta och betala skatt och deras anhöriga kan delta fullt ut på arbetsmarknaden. Därutöver är yrket som personlig assistent ett vanligt första jobb och en bra väg in på arbetsmarknaden. Liberalerna tar strid för rätten till den personliga assistansen, den största

frihetsreformen i svensk historia för personer som lever med funktionsnedsättning. Liberalerna kräver att uppdraget till Försäkringskassan dras tillbaka och att direktiven till LSS-utredningen ändras. Det behövs en översyn av LSS, men uppdraget till utredaren har för stort fokus på kostnadsminskningar. Fokus i utredningen måste vara att personer med omfattande funktionsnedsättningar ska få möjlighet att leva som andra. Socialdemokraterna säger att alla ska med, men när det kommer till kritan beskär de friheten för personer med behov av assistans. Det kan Liberalerna aldrig tillåta. Varje människa ska ha frihet att bestämma över sitt eget liv.

AMELIE TARSCHYS INGRE, OPPOSITIONSRÅD (L) LIDINGÖ LESLIE ÖQVIST, ORDFÖRANDE (L) VAXHOLM DANIEL ADBORN, KOMMUNALRÅD (L) NYNÄSHAMN MARGARETA HAMARK, GRUPPLEDARE (L) UPPLANDS VÄSBY LARS-ERIK AILI, GRUPPLEDARE (L) NYKVARN

MATS LINDBLOM, KOMMUNALRÅD (L) TYRESÖ NIKOLETTA JOZSA, GRUPPLEDARE (L) JÄRFÄLLA KJELL WESTERBERG, ORDFÖRANDE (L) SÖDERTÄLJE MATHIAS LINDOW, KOMMUNALRÅD (L) ÖSTERÅKER MALIN DANIELSSON, KOMMUNALRÅD (L) HUDDINGE

MARIANNE DAMSTRÖM GEREBEN, KOMMUNALRÅD (L) SOLNA YLVA MOZIS, GRUPPLEDARE (L) VALLENTUNA GÖRAN HELLMALM, GRUPPLEDARE (L) EKERÖ FREDRIK SNEIBJERG, KOMMUNALRÅD (L) VÄRMDÖ MARTIN NORMARK, GRUPPLEDARE (L) UPPLANDS-BRO

Regeringen vill spara

”S säger att alla ska med, men när det kommer till kritan beskär de friheten för personer med behov av assistans.”

Manne Forssberg: Föräldrar, vi måste sluta skuldbelägga varandra

Fatta och Madeleine Leijonhufvud: Politiker: Ta chansen att skapa en riktig samtyckeskultur

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser över en miljon människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker Metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

www.metro.se tisdag 2016-10-11

INSÄNDARE 19

Följ Metro Debatt i sociala medier! facebook.com /MetroDebatt @metrodebatt @metrodebatt Butiker slänger mat som inte har sålts. Situationen beskrivs som ett ”matsvinn” av ”Ingela”. FOTO: MURDO MACLEOD/IBL

Så skickar du in en insändare

FÖRBJUD AFFÄRERNA ATT SLÄNGA MAT

Matsvinn. Sverige borde följa Frankrikes exempel och livsmedelsbutiker att slänga mat, skriver dagens insändarskribent. ”Hela bananklasar slängs om en frukt har en strimma i skalet, liksom ett nät med klementiner om en av 25 frukter är dålig.” Det sägs i en artikel i tidskriften Hunger, skriven av en journalist som tittat i sopcontainrarna

utanför stora livsmedelsaffärer. Han kunde se att väldigt många ätbara varor hamnar där, trots att alla kedjor säger sig vilja minska matsvinnet. Hur har det blivit så tokigt? Felet ligger nog hos både affärerna och hos oss kunder. Vi lockas alltför lätt av det överflödande berget av frukt och högar av bröd. Och butikerna utnyttjar denna vår svaghet. Kanske Sverige bör göra som Frankrike, som förbjudit stora livsmedelsbutiker

att slänga ätbar mat. Denna ska i stället gå till de nya ”solidariska” affärer som säljer utgången men ätbar mat till låga priser eller till exempelvis härbärgen för hemlösa. Det efter att miljödepartementet visat siffror om att 7,1 miljoner ton livsmedel slängs i landet varje år. Frankrike har också infört ett speciellt märke för bland annat frukt, grönsaker och ost som inte är utseendemässigt perfekt och därför säljs lite billigare. Heja Frankrike! INGELA

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

LYSSNA PÅ 106.7 RIX FM!

Justin Timberlake Lyssna på radion, appen eller ilikeradio.se

VAD VORE SVERIGE UTAN FRIHANDEL? Hoppas många läste Johan Norbergs krönika i fredags! Han drev tesen att den som är emot frihandel är emot utveckling och välstånd för alla. Jag tycker att det är konstigt att ens ifrågasätta det – tänk bara att någon bestämt att du får inte köpa något i nästa by, för att samhället inte vill att nån annan ska göra det bättre. Var hade Sverige varit då? TOMMIE

MARKNADEN KAN INTE VARA FRI I fredagens kolumn ”ondgör” sig Johan Norberg bland annat om att vi inom vänster- och miljörörelsen inte vill ha frihandel. Jovisst, både jag och många därtill inom denna ”sektor” av den politiska sfären vill ha frihandel men den ska innehålla vissa kriterier. Dessa handlar om schyssta och drägliga villkor både när det gäller löner, anställningsavtal och arbetstider. Dessutom ska det finnas långsiktig hållbarhet både för ekonomi och miljö. Ett frihandelsavtal och dess förespråkare som inte vill kännas vid sådana här kriterier och att det ”strider mot företagsutveckling” och dylikt bör eller ska tänka om. Frihandel och dess avtal som inte tar hänsyn människor och miljö är inget att ha. CHRISTER

Johan Norberg får respons på en kolumn som publicerades i fredagens Metro.

SAMHÄLLET FÖRÄNDRAS Svar till ”Sabina” (7/10) som hävdar att sämhället är sjukt och individualismen har gått för långt. Jag håller med i stora delar men jag anser inte att det är ett tecken på sjukdom. Symtomen vi nu upplever är resultat av en global förändring. Vår värld blir både mer uppkopplad och mer tillgänglig. De starka strömningarna inom nationalism är en reaktion på nationalstatens förfall. Hela världen håller på att gå in i en ny tidsanda. Denna omställning kan bli ganska orolig. Hur världen kommer se ut när det lugnat ner sig vet ingen. Kanske kollappsar ”väst” som romarriket gjorde och kanske är det lika bra. En global och enad värld med grupperingar som inte har några fysiska gränser är kanske resultatet. Så samhället är inte sjukt, vi omvandlas. DEN GLOBALA OPTIMISTEN

DET SÄGS ATT DU SKA NÖJA DIG. I ett land där ingen får vara den som är den, är vi den som ger allt. Vi ger allt i allt vi gör. Det har vi alltid gjort. Speciellt när vi utmanar oss själva och våra erbjudanden. För vi vet att möjligheterna är större än farorna. När vi ser förbi skärmtid och filterbubblor. Och tar för oss av det uppkopplade livet. Vi gör det här för dig. För att en värld som blir allt mindre ska få innehålla allt mer. För att du ska kunna maxa ditt liv får du 100 GB för 499 kr/mån. Det ingår fortfarande fria samtal, SMS och MMS utan bindningstid. Dessutom får du upp till nio extra Datakort som räcker till alla dina enheter. Och lite därtill. Nöj dig inte med lagom. Nöj dig med mer.

Alla priser gäller trafik inom Sverige. Trafik till och i utlandet, betalsamtal och innehållstjänster inkluderas inte. Självklart inga bindningstider. Välkommen till närmaste butik, tele2.se eller ring 0200-22 22 02.