20161014_se_malmo by Metro Sweden

Frida Nordstrand om Guardiolas återkomst

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

SPORTEN, VÄND DIN TIDNING

FREDAG 14 OKTOBER 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

Sociala medier. I början av 2000-talet var Lunarstorm sveriges största community på nätet – i helgen firar man 20 år med en kryssning. Vi tittar tillbaka på de sociala nätverken som fanns innan Facebook kom in i bilden. SID 5

Skottland vill folkomrösta om självständighet igen. SID 12

Metros kolumnist Cissi Wallin om befolkningsgruppen ”män som dyrkar Bob Dylan”. SID 8

Metros homeredaktör Petra Tungården hjälper dig att fixa art déco-stilen hemma. SID 14

Rubrikerna på dagens förstasida ser lite annorlunda ut. När du läser sidan fyra förstår du varför.

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

1 NYHETER

Välkommen!

JAG MÅR MEST ILLA AV VR För mig har lockelsen med all typ av underhållning alltid varit möjligheten att få fly verkligheten för en stund. Jag gillar storslagna filmer, fantasy och tv-spel med ett genomarbetat manus. VR-tekniken borde alltså passa mig perfekt. Att ta på sig ett par glasögon och nästan bokstavligen kliva in i en annan värld låter som en dröm. Men tyvärr blev jag mest illamående när jag testade Playstations nya spelkonsol. Läs vad vår prylexpert tyckte om upplevelsen på sidan 2 i Wkdbilagan. VIKTOR ANDER, REDAKTÖR

LÄS MER PÅ METRO.SE

Nej, antalet fattigpensionärer har inte fördubblats på 10 år

www.metro.se fredag 2016-10-14

2014-2016

Asylsökande per månad 2014

Antal

2015

2016

KÄLLA: MIGRATIONSVERKET

40 000 35 000 30 000

Totala siﬀror år för år

25 000

• 2016: 22 330 (till och med sista september)

20 000

• 2015: 162 877

15 000

• 2014: 81 301

10 000

• 2013: 54 259 • 2012: 43 887

5 000 0

JAN

• 2011: 29 648

FEB

MAR

APR

MAJ

JUN

JUL

AUG

SEP

OKT

NOV

DEC

• 2010: 31 819 KÄLLA: MIGRATIONSVERKET

Antalet asylsökande har minskat mycket sedan förra hösten. FOTO: TT, GRAFIK: METRO,

5 000 har dragit tillbaka asylansökan i år: ”Blir inte som de tänkt sig” Asyl. Förra veckan sökte 564 personer asyl i Sverige. Samma vecka förra året var antalet asylsökande 7 280 personer. Krigen pågår fortfarande runt om i världen – så vad har hänt?

– Mitt Europa bygger inte murar, basunerade statsminister Stefan Löfven ut under ett tal i september förra året. Sedan följde tre månader när ungefär 100 000 personer sökte asyl i Sverige – och tonläget förändra-

des. I slutet av november höll Stefan Löfven en presskonferens där han slog fast att ”Sverige inte kan ta emot asylsökande på den höga nivå vi gör i dag”. De nya skärpta asylreglerna presenterades. Hittills i år, till och med sista september, har drygt 22 000 personer sökt asyl i Sverige. Enbart i oktober förra året sökte över 39 000 asyl. Samtidigt är det fler som ångrar sig och drar tillbaka sina asylansökningar än tidigare år. – De långa handlägg-

ningstiderna och att man får information om den nya lagstiftningen är anledningar som vi har hört om, säger Kristina Rännar, processledare på Migrationsverket. I år har drygt 5 000 personer återtagit sin asylansökan hittills. Under hela förra året var antalet 3 800. – Vi hör ofta, i flera olika grupper, att det sprids rykten om att det är jättelätt att få bostad och arbete i Sverige. Så kanske inte alltid är fallet. Folk kan bli besvikna när de kommer hit och inser att det inte alls

var som de trodde, säger Kristina Rännar. En bild som delas av Intidar Hadi på Irakiska kulturföreningen i Malmö. – Det blir inte som de har tänkt sig. Många har en helt annan bild av Sverige. Det gamla Sverige när man kom hit, började skolan, fick uppehållstillstånd och fortsatte sitt liv som vanligt. Det är inte likadant längre, säger hon. Irakier utmärker sig när det kommer till att dra tillbaka ansökan. Var alla dessa människor tar vägen är oklart.

– När jag pratar med folk som har kommit hit hör jag att de har en längtan tillbaka till hemlandet. Det är många som åker tillbaka till Irak, men kanske inte till samma ställe som de bodde på innan, säger Intidar Hadi. Regeringen har nått sitt mål om att minska antalet flyktingar som når Sverige. Samtidigt fortsätter konflikterna i Syrien och på andra platser utan någon lösning i sikte. JOHAN WIKÉN johan.wiken@metro.se

Asylhandläggaren: ”De hanterar det som en fabrik” 2

Här är 8 hajpade teknikprylar som blev stora floppar

Så fungerar en rättsprocess – steg för steg

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Förra året sökte 163 000 människor asyl i Sverige, de flesta under höstmånaderna. Migrationsverkets personal vittnade om en pressad situation där resurserna lades på registreringen och boendefrågan. Nu har antalet asylsökande minskat avsevärt – men ärenden från förra året ska fortfarande avgöras. Och situationen är än mer pressad. Så beskriver en handläggare på Migrationsverket den rådande situationen. – Signalerna uppifrån är att man inte ska tveka att skriva avslag känns det som. Man ska skriva snabbt

och avgöra ärenden. De hanterar det som en fabrik, men det handlar faktiskt om människor, säger handläggaren som vill vara anonym. Arbetsmiljöverket kritiserade Migrationsverket för den pressade arbetssituationen förra vintern. Bland annat beskrev de hur ”arbetstagare gråter när de går till och från jobbet”. Och härom dagen riktade representanter för fackförbundet ST kritik i sin facktidning mot att myndigheten fokuserar på så kallad ”pinnjakt” i stället för kvalitet.

Bilden av situationen stärks av regeringens höstbudgetförslag där de vill att Migrationsverket ska spara minst 200 miljoner kronor per år från 2017 – samtidigt som personalen ska avgöra fler ärenden. – Problemet är att de har orimliga krav. Har man ett krav på sig att utreda folk snabbt kanske man undviker att skriva upp någons ålder eftersom det tar tre gånger så lång tid. Det är enklare att bara bevilja, säger handläggaren Hannah Davidsson är presskommunikatör på Migrationsverket.

– Under hösten 2015 kom det ett stort antal människor till Sverige, och det är ingen tvekan om att det fortfarande påverkar oss, säger hon. För att klara den ökade arbetsbelastningen så har Migrationsverket ökat antalet anställda från 4 000 till 8 000 sedan förra året, enligt Hannah Davidsson. – Vi måste också komma ihåg att vi har en uppdragsgivare och ett uppdrag, så vi behöver ha mål med vår verksamhet så att vi vet vad vi ska göra. JOHAN WIKÉN

En handläggare beskriver att situationen på Migrationsverket är pressad. FOTO: TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Tf ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

HELGENS

GALNA PRISER PÅ HÖSTENS NYHETER

Processor

FREDAG

LÖRDAG

Intel Celeron 2957U

SÖNDAG

14 15 16 OKT OKT OKT

Minne 4 GB

NYHET 2016

Batteri

Upp till 5 timmar

SPARA 705

Snabb SSD-lagring 256 GB

3990

128 GB

2790

256

NYHET 2016

SSD

1920 x 1080

15,6” Bärbar dator

Full HD 1920 x 1080

(Ord. Gigantenpris 3495:-) ACNXGCEED051

Upp till 7

Processor

Batteri Upp till 7 timmar

Intel Pentium 4405U

Minne 4 GB

SSD

128 GB

SPARA 505

NYHET 2016

4990 15,6” Bärbar dator • Intel Core i3-6100U-processor • 15.6” Full HD skärm • 6 GB DDR4 RAM, 256 GB SSD (Ord. Gigantenpris 4495:-)

14” 2-i-1 Bärbar dator ACNXGE6ED019

LE80R500E2MX / LE80R500E3MX

1920 x 1080

3200 x 1800

256 256

Full HD 1920 x 1080

NYHET 2016

7990 SPARA 1005

Grafikkort Nvidia GTX 950M

Batteri Upp till 8 timmar

Signature Edition

Full HD IPS Snabb SSD-hårddisk 1920 x 1080 256 GB

NYHET 2016

5990

Extremt portabel 1,49 kg & 1,95 cm tunn Upp till 9 timmar

Batteri Upp till 9 timmar

15,6” Pavilion Bärbar dator

15,6” Bärbar gamingdator (Ord. Gigantenpris 8995:-)

Snabb SSD-lagring 256 GB

1,49

NYHET 2016

13490

1,29

Extremt portabel 1,29 kg & 1,49 cm tunn Upp till 9

Batteri Upp till 9 timmar

13,3” 2-i-1 Bärbar dator HP14AL090NO

ACNXG5WED065

QHD+ 3200 x 1800

LE80UE004YMX / LE80UE008GMX / LE80UE008HMX Yes

Yes

Intel® Core™ i5-6400

Grafikkort

9990

Minne 8 GB

SSD

256 GB

SPARA 2005

Stationär Gamingdator

Grafikkort

NYHET 2016

9790

Intel HD Graphics 6000

Minne 8 GB

SSD

128 GB

Batteri

12 timmar

MacBook Air 13,3”

(Ord. Gigantenpris 12495:-)

Intel Core i5 / 2,7 GHz

Intel Core i5

Nvidia GTX 1070 8 GB

NYHET 2016

IPS skärm Processor

Processor

LE90FL002SMW

Gäller i alla Elgigantens varuhus, 0771 - 115 115 & på elgiganten.se Erbjudandena gäller tom 16/10 2016, så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

NYHET 2016

12390

Intel Iris Graphics 6100

SSD

128 GB GB

Batteri

10 Timmar timmar

MacBook Pro 13.3” MACAIRMMGF2KS

MACBPMF839KSA

www.metro.se fredag 2016-10-14

Svenska akademiens ständige sekreterare Sara Danius tillkännager att Bob Dylan tilldelas årets Nobelpris i litteratur. FOTO: JONAS EKSTRÖMER, CHRIS PIZZELLO/TT/AP

Årets Nobelpris blev en rejäl överraskning Litteratur. För första gången får en låtskrivare Nobelpriset i litteratur. Gårdagens besked att tilldela Bob Dylan priset kom som en skräll för de flesta. Nobelpriset i litteratur går till Bob Dylan ”som skapat nya poetiska uttryck inom den stora amerikanska sångtraditionen”, skriver Svenska Akademien i sin motivering. – Dylan skriver en örats poesi, säger ständiga sekre-

teraren Sara Danius. Hon sa också att beslutet fattades med ”stor enighet”. Den 75-årige rockpoeten Bob Dylan har under många år förekommit i förhandsspekulationerna men få har sett honom som en seriös kandidat till priset. Dagens besked var därför en riktig överraskning från Akademiens sida. Att priset ges till en låtskrivare och sångare är helt unikt. Dylan debuterade i början av 60-talet och slog igenom med sånger som ”Mr Tambourine man”, ”Blo-

win’ in the wind” och ”The times they are a-changing’”. – Tiden var mogen. Bob Dylan är en stor poet i den stora engelskspråkiga traditionen från William Blake och framåt, säger Sara Danius och kallar Dylan en ”litteraturens samplare”. – Här har du någon som ägnar sig åt litterär ämnesomsättning på högsta nivå. – Han förkroppsligar både den höga och den låga traditionen, säger Danius och pekar på att Dylan är influerad av både deltablues, folkmusik från Appalacherna och franska surre-

alister som Arthur Rimbaud. Alla är inte lyckliga över valet, men på skivbolaget Sony jublar man: – Det känns magiskt! Jag är fullkomligt i chock skulle jag säga. Men sedan får man ändå säga att – äntligen – skedde det, säger Classe Brewitz, produktchef och ansvarig för Bob Dylans produktion på bolaget. Dylan får ta emot priset och hyllningarna i Stockholms konserthus på Nobeldagen den 10 december. Summan är på åtta miljoner kronor. TT

Bob Dylan är årets Nobelpristagare i litteratur. Trots att många fans har förespråkat honom, var det få experter som trodde det skulle ske. Inte heller bettingfirmorna hade honom som favorit. – Vi trodde inte på honom. Han har funnits med många år och han är en högoddsare, säger Robin Olenius, pr-chef för Betsson.

Hans odds låg på 40 gånger pengarna under hela perioden och den spelare som vann mest fick 4 000 kronor. – Man kan väl säga att han är en person som ligger med varje år – men inte i toppen, säger Robin Olenius. Hos Unibet var Dylan inte heller någon favorit – till en början. Men under

den senaste veckan rasade oddsen från 34 till 9 gånger pengarna. – Vad det beror på är att vi har fått spel på honom. Våra spelare har trott på honom. Vi har inte haft honom på så lågt odds tidigare, däremot har han alltid funnits med på listan, säger Jonas Nilsson, pr-chef hos Unibet Sverige. De går inte ut med siff-

ror på hur många som spelat, men det finns spelare som hann satsa när oddsen var som högst. – Det finns definitivt personer som tjänat pengar på det. De som alltid trott på honom har tjänat på att vara uthålliga. Det är lite kul även om ingen trodde att Dylan skulle vinna, säger Jonas Nilsson.

Bob Dylan gav 40 gånger pengarna hos spelbolagen : ”Vi trodde inte på honom”

ARON ANDERSSON

FOTNOT: På Metros förstasida i dag är rubrikerna satta efter titlar på Bob Dylan-låtar.

Miljö. Snart två miljoner Utredning. Slår fast att laddbara bilar i världen chefer agerat felaktigt I slutet av det här året kommer mer än två miljoner laddbara bilar – rena elbilar och så kallade laddhybrider – att rulla på världens vägar. Det skriver Londontidningen The Guardian, som hänvisning till uppgifter från den svenskgrundade EV Volumes som driver en databas över global försäljning. Särskilt stark är tillväxten i Kina, som är världens största marknad för laddbara bilar och där flera inhemska märken hör till bästsäljarna.

I Europa, som är den näst största marknaden för elektriska bilar, strax före trean USA, väntas antalet laddbara bilar mot slutet av året uppgå till över 500 000, enligt en färsk rapport från organisationen Transport & Environment. Bedömare som The Guardian talat med säger att de laddbara bilarna nu har fått sitt verkliga genombrott. – Alla tillverkare talar om det här, säger Viktor Irle på EV Volumes till tidningen. TT

En extern granskning, som tillsattes efter att Dagens Nyheter granskat myndigheten och avslöjat bland annat felaktiga rekryteringar, slår fast att Riksrevisionens chefer i flera fall agerat olämpligt eller i strid mot regler. Utredaren Hans-Gunnar Axberg skriver bland annat att granskningar har avslutats i strid med revisionslagen. Han noterar också att det inom Riksrevisionen funnits en informell kultur där egna överväganden och intern praxis gått före rättsliga regler.

Riksrevisionen. FOTO: TT

Axberger skriver också att Riksrevisionens regelverk har väsentliga brister. Han påpekar också att sex av åtta riksrevisorer som valts på fulla mandat har lämnat sina uppgifter i förtid. TT

AMERIKAS STORE OAMERIKANSKE POET! Kolumn

GÖRAN GREIDER Chefredaktör för Dala-Demokraten

ob Dylan! Jag blev förstummad, häpen och så glad som jag inte varit på år och dag när Sara Danius plötsligt meddelar världen detta: Bob Dylan får Nobelpriset i litteratur. Bob Dylan är den store efterkrigspoeten i västvärlden, han är något av en global bard för generationer människor. Men det var sånger han valde att skriva. Det var där poesin fanns: Poeter, det blir dom som inte duger till rocksångare, lär han ha yttrat en gång. Att han nu får nobelpriset är för sångernas skull: Poesin återvänder hos honom dit där den alltid hört hemma allra djupast: i sången, rösten. Hans texter vänder sig till oss men också bort från oss Ekonomi

och förblir oftast vidunderligt gåtfulla.

et är ur folkmusiken och rocken han kommer och han kommer också ur mellanvästerns djup: Arbetarnas Amerika finns med det här, det andra Amerika. Han är det moderna Amerikas store, oamerikanske poet. Det är ingen mening med att citera hans sånger nu, inte i detta ögonblick. Varenda fiber i min egen kropp är påverkad av dessa sånger, sedan barnsben då mina äldre bröder spelade ”Blowin in the Wind” i källarrummet på en usel bärbar grammofon eller sedan jag, som miljoner andra, prövat att ta ackorden till ”Mr Tambourine man” (det är väl bara tre?). Nobels litteraturpris överger inte litteraturen i och med priset till Dylans sånger. Nobelpriset närmar sig litteraturens levande hjärta.

CISSI WALLIN: GRATTIS ALLA DÖTRISTA DYLANMÄN (SID 8) Ekonomi

Svensk påverkan av Brexit utreds

Olaglig handel med designkopior

Hur ska Sveriges handel med Storbritannien fungera efter det att Storbritannien lämnar EU? Den frågan ska Kommerskollegium utreda på uppdrag av regeringen. Myndigheten ska enligt ett pressmeddelande ta fram förslag på regelverk för tjänstehandel mellan EU och Storbritannien och på förenklade tull- och handelsprocedurer för varor om Storbritannien skulle stå utanför EU:s tillunion. TT

Fängelse och miljonbelopp i skadestånd – det blev domen i Sveriges största rättegång kring piratkopiering av design. Svenskgrundade Designers Revolt sålde kopior av ett hundratal designklassiker. Bolaget registrerades i Storbritannien där andra upphovsregler gäller. Men då kopiorna främst har marknadsförts och sålts till kunder i Sverige är verksamheten olaglig enligt det svenska regelverket. TT

www.metro.se fredag 2016-10-14

MID-SEASON SALE PÅGÅR! 1998–2010 SKUNK. Du var tvungen att ha fyllt 18 år för att vara med på Skunk som trots åldersgränsen blev störst i Sverige, tills Lunarstorm tog över den platsen.

1998–2001

2000–2010

DOBEDO. Var lite unik med 3D-grafiken som introducerades 2000. Varje användare hade en egen avatar och rörde sig mellan olika rum. Företaget gick dock i konkurs 2001.

LUNARSTORM. Sveriges största community som hade 1,2 miljoner medlemmar under storhetstiden. Redan 1996 startade Stajlplejs som var föregångaren.

Minns du nätets mötesplatser?

2000–nu

Internet. I helgen firar Lunarstorm 20 år med en kryssning. Sajten var Sveriges största community i början av 2000-talet, men inte det enda. Metro ser tillbaka på en tid då Facebook inte dominerade bland sociala nätverk.

KAMRAT. Community som beskrivs som mötesplats har bland annat förekommit i media då det använts för gromning, där vuxna tagit kontakt med yngre för sexuella övergrepp.

30–70% PÅ MÄNGDER AV VAROR

699:– ORD. PRIS 1299:–

2003–nu HAMSTERPAJ. Började som en fritidssysselsättning men växte till ett relativt stort forum där fokus ligger på roliga klipp och spel.

2002–nu HELGON. Ett community med särskilt fokus på subkulturer som synthare, gothare, punkare och hårdrockare. Finns kvar i dag och hade cirka 44 000 medlemmar 2012.

2001–2010 PLAYAHEAD. Var näst störst efter Lunarstorm och grundades också 1996 under ett annat namn: ”Hångelguiden”. Det gick att betala för ett särskilt medlemsskap.

McKINLEY IVAR / JENNIE ZIP IN JACKA Vind- och vattentät jacka i Exodus 5000. Justerbar och avtagbar huva. Värmefickor på bröst. Finns i flera färger. Dam- och herrstorlekar.

2004–nu BILDDAGBOKEN. Har numera bytt namn till Dayviews men behåller sitt fokus på foton. Utsattes för ett intrång 2007 då medlemmarnas mejl och krypterade lösenord läckte.

2003–2011 APBERGET. Framförallt personer i Västerbotten hängde på Apberget och sajten köptes av Västerbottenskuriren 2007. Hamnade i blåsvärder då ungdomar spenderade mycket pengar här.

2003–nu MYSPACE. Musikcommunity med storhetstid i mitten av 00-talet med 106 miljoner konton 2006. Flera artister har slagit igenom tack vare nätverket, som inte är lika populärt nu.

399:– ORD. PRIS 599:–

ADIDAS LIN FZ HOOD B COLLEGETRÖJA Collegetröja gjord i mjuk fleece med en justerbar huva. Herrstorlekar.

Samhälle

Glasögon för barn ska kunna subventioneras. FOTO: ALAMY

Glasögonbidrag till barn utreds Landstingen ska kunna subventionera köp av glasögon för barn och ungdomar genom ett stöd på 800 kronor, enligt en bestämmelse som kom i våras. Men bara Kalmars landsting har lyckats. Därför har Socialstyrelsen fått i uppdrag att undersöka vilken effekt landstingens utformning av bidraget har för effekt för den enskilde. TT

Brott

Sjöfyllerist får behålla körkortet

Frias från åtal om laxsmuggling

En man som dömts för sjöfylleri fick sitt körkort återkallat. Men att enbart hänvisa till sjöfylleri räcker inte för att återkalla ett körkort, anser Högsta förvaltningsdomstolen. Utan ”en framåtsyftande helhetsbedömning av körkortshavarens förhållanden” finns det inget lagligt stöd för att dra in kortet, slår domstolen fast. Och det fanns det inte. Mannen hade mer än 1 promille alkohol i blodet när han körde vårdslöst med en motorbåt. Han dömdes för sjöfylleri till villkorlig dom och samhällstjänst i februari i fjol. TT

Två män som åtalats för export av Östersjölax till Frankrike frias av Blekinge tingsrätt. Åklagaren hade också krävt det exporterande företaget på tre miljoner kronor i företagsbot, men även detta ogillas. Männen var åtalade för grov smuggling. Åklagaren hävdade att exporten till Frankrike var olaglig och ansåg att brottsligheten var av särskilt farlig art.

699:– ORD. PRIS 1199:–

ECCO TERRA CRUISE GTX Walkingsko med GORETEX®-membran. Vattentät med god andningsfunktion. Dam- och herrstorlekar.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.intersport.se

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m 16/10 2016. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

TEXT: ARON ANDERSSON

Nu Lagermärker vi Sverige! Vi vill att alla ska kunna handla Lagermärkt och öppnar ﬂer Lagershopar runt om i landet. Idag är det premiär i Växjö och Västerås och det ﬁrar vi förstås med riktigt låga priser på handplockade kvalitetsprodukter direkt från lagerhyllan. Det naturliga sättet att handla hemelektronik.

10990:-

2490:-

65"

Art.nr 234628

65" Smart TV med välvd skärm. UE65KU6175UXXE.

15,6"

Ultra HD (3840 x 2160) Titta på Netﬂix och YouTube Ljusstark bild och korrekta färger

2990:15,6"

Art.nr 227898

Slimmad och prisvärd 15,6" laptop. IdeaPad 100-15IBD. Intel® Core™ i3-5005U 8 GB RAM / 128 GB SSD Intel® HD Graphics 5500

Art.nr 236296

15,6" HP-laptop för arbete och underhållning. 255 G5 (W4M84EA).

AMD E2-7110

4 GB RAM / 500 GB hårddisk

AMD Radeon R2 Graﬁk

449:/mån 3 Total 6 GB

5990:-

55"

4990:-

13,3"

Art.nr 222138

Slimmade och kraftfulla iPhone 6S.

3 total 6 GB 24 månader. Fria samtal/SMS/MMS. 6 GB surf/mån. Startavgift 250:- tillkommer. Minsta totalkostnad: 13216:Pris utan abonnemang 5490:-

Art.nr 230997

55" Full HD TV med stort Smart TV-utbud. UE55K5605AKXXE. Skarp och följsam bild Trådlös anslutning till internet Perfekt svärta med Micro Dimming Pro

Art.nr 236210

Slimmad 13,3" laptop med Full HD IPS-skärm. 500S-13ISK. Intel® Core™ i5-6200U 8 GB RAM / 128 GB SSD Intel® HD Graphics 520

599:-

699:-

Art.nr 236718

Kompakt smartphone med fyrkärnig processor. Pixi 4 3G. 4"-skärm Kompakt och tunn design Fyrkärnig processor Bluetooth 4.0 Android 6.0 Marshmallow

11990:13"

Art.nr 216396

MacBook Pro 13” MF839KS/A .

13” 2560x1600 Retina Intel® Core™ i5-5257U Minne 8 GB 1866MHz 128 GB Flashminne Intel® Iris™ Graphics 6100

Art.nr 233092

Portabel högtalare med rejält ljud. Groove Black.

Bluetooth för trådlös musikuppspelning Stänktålig design (IPX4)

Kraftfullt ljud med djup bas

349:/mån Frihet 12 GB

Upp till 8 timmars batteritid

1490:-

32"

149:-

Art.nr 236243 / 235407 / 235401

Elegant smartphone med dubbel 12 MP-kamera. Honor 8. Telenor Frihet 12 GB 24 månader. Fria samtal/SMS/MMS. 12 GB surf/mån. Startavgift 250:- tillkommer. Minsta totalkostnad: 11536:Pris utan abonnemang 4490:-

Art.nr 213410

Art.nr 227872

32" LED-TV med mediastöd via USB. B3211HD.

Powerbank med integrerade laddkablar. PRB 2.77 Lightning/Micro-USB.

USB-ingång med stöd för foto, musik och ﬁlm Digital-TV (DVB-T/T2/C) 2 x HDMI / 1 x VGA

299:Lagershop: Borås, Göteborg, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Kristianstad, Linköping, Malmö, Stockholm Slagsta, Stockholm Veddesta, Ullared, Umeå,Uppsala, Västerås, Växjö och Örebro. Se www.netonnet.se för lokala öppettider. Art.nr 236758

Användarvänlig mobiltelefon med Bluetooth. Primo 401. 2"-färgskärm Bluetooth 3.0 FM-radio Kompakt design 800 mAh-batteri

30 dagar öppet köp / ångerrätt. Annonsen gäller t.o.m. 16/10 -16 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel.

netonnet.se - fri frakt på allt

5000 mAh Inkl. lightning- & microUSB-kablar Ladda två mobiler samtidigt

www.metro.se fredag 2016-10-14

Hotfulla clowner ett ”socialt virus”

Fenomen. Ett välkänt fenomen – men med en ny och obehaglig bismak. Att clownepidemin skulle nå även Sverige var väntat, enligt medieforskaren Marie Grusell. – Det är som ett socialt virus. Alla vill vara delaktiga i det nya, säger hon.

De har länge varit ett klassiskt inslag på cirkus eller på barnkalas. Men det är en helt annan typ av clowner som dragit till sig uppmärksamhet under hösten. Clownutklädda personer har skrämt slag på folk i en lång rad orter i USA sedan slutet av sommaren och den senaste tiden har allt fler rapporter kommit även från olika delar av Sverige. Enligt Marie Grusell, medieforskare vid Göteborgs universitet, var det snarast en tidsfråga innan trenden nådde hit. – Spridningen av nyheter går mycket snabbare nuförtiden. Därför kan man lik-

Kolumn

CISSI WALLIN FRILANSSKRIBENT OCH PROGRAMLEDARE

Fenomenet med människor som är utklädda till clowner och skrämmer andra har kommit till Sverige. FOTO: AP

na det vid ett virus, säger hon. – I USA har clownerna dykt upp på rätt läskiga platser, bilderna har fått stor spridning och då har det fått ett eget liv i medierna. Halloween som står för dörren har nämnts i sammanhanget, att det handlar om ett pr-trick inför en ny skräckfilm är en annan teori. Klart är att polisen är bekymrad. I natt hotades till exempel en kvinna i

20-årsåldern till livet av två clownutklädda personer i Skänninge utanför Mjölby. – Det ser ut att vara början på en trend, det är enormt tråkigt, säger Thomas Agnevik, presstalesperson hos polisen i Östergötland. – Jag ser överhuvudtaget ingen humor i att man skrämmer till exempel barn eller ensamma kvinnor. Det är händelser som är väldigt beklagliga och som ofta innebär att ett brott begås.

Inrikesminister Anders Ygeman (S) manar också till besinning kring clowneriet. – Vi ska inte ha en utveckling där någon människa riskerar att råka riktigt illa ut för att man – kanske hälften på skoj – har klätt på sig en clownmask. För det är klart att efter det som hänt i andra länder så kommer ju polisen att vara på helspänn, säger han till TT i Luxemburg. – Vi har ju halloween här om några veckor och det är en helg vi inte vill ha tragiska missförstånd på. Frågan är hur länge clowntrenden håller i sig. Marie Grusell drar paralleller till mobilspelet Pokémon Go, som fick enorm uppmärksamhet när det lanserades i somras men nu inte är alls lika omskrivet längre. – Man sprider det för att det är kittlande. Men efter ett tag har det spridits så mycket att det inte finns något nyhetsvärde kvar, säger hon. – Så vi får se vad det blir nästa gång. JENS BORNEMANN/TT WIKTOR NUMMELIN/TT

Snapchat är på frammarsch, men Facebook håller svenskarna i ett stadigt grepp – sju av tio är användare. FOTO: IBL

Snapchat ökar mest i Sverige Digitalt. Bland sociala medier i Sverige ökar Snapchat mest, det visar en rapport från Internetstiftelsen i Sverige (IIS).

25 procent av internetanvändarna i Sverige använder Snapchat, jämfört med 21 procent i fjol. Bland gymnasietjejer är det 92 procent som använder Snapchat varje dag. Användningen av Facebook är stabil medan Twitter minskar. ”Facebook har gått från att vara en social medietjänst till att vara mer eller mindre ett måste, en del av infrastrukturen för kommunikation på nätet”, skriver Pamela Davidsson på IIS i ett pressmeddelande. 71 procent (5,5 miljoner personer) använder Facebook, en procent fler än

Sociala medier Antal användare i Sverige: Facebook Instagram Linkedin Snapchat Twitter Kik Reddit

71 procent 44 procent 26 procent 25 procent 18 procent 10 procent 8 procent

IIS HAR INTERVJUAT 3 000 SVENSKAR FRÅN 12 ÅR OCH UPPÅT, FEB–APR 2016. KÄLLA: INTERNETSTIFTELSEN I SVERIGE

i fjol. Hälften av de svenska internetanvändarna är inne varje dag. Twitter har tappat från 22 procent till 18 procent. De som är inne på sociala medier är det i genomsnitt 7,1 timmar i veckan – en ökning med 40 minuter sedan förra året. Unga kvinnor 16–25 år är flitigast, med omkring 12 timmar i veckan. TT

GRATTIS ALLA DÖTRISSTA DYLAN-MÄN!

rattis alla Dylan-män! Nu får ni era redan ohämmade egon smekta än en gång. Vadå, tänker du kanske? Jo, tillåt mig förklara, om du mot förmodan missat befolkningsgruppen ”män som dyrkar Bob Dylan”. Under mina vilda år som sökande singel, sådär som många lever mellan 20 och 30 så lärde jag mig framför allt två saker: Använd kondom och lokalisera män i hatt som hemskt gärna vill spela gitarr för dig. Män som vill spela gitarr för en när man bara vill knulla. Helst oidentifierbara och jättelånga stycken i sann ”Dylan-anda”. Män som vill att man ska läsa deras ”fan detta kommer bli stort”-bokmanus när man bara vill äta sin cheeseburgare ifred. Män som ser ut som att de får utlösning, alternativt blivit akut skitnödiga när de suger i sig en cigg i fönstret, med guran på magen (”såhär skrev Dylan sina första låtar”). Män som inte sällan tror de är nästa Dylan. De har ett okrossbart ego. En totalt orimlig pretention. Jag har tappat räkningen på alla snubbar jag dejtat eller bara haft i min närhet som avgudat Bob Dylan på ett högst osunt vis. Som att man per automatik tappar sin humor och livsnödvändiga självdistans så fort man börjar dyrka ”Zimmy”. De som börjat se på kvinnor som ljuva sagoväsen, det eller ondsinta skökor. Inget däremellan. Som tror alla kvinnor vill leva intill en kronisk trubadur med cigg i mungipan. Som vill förklara för en. Som aldrig lyssnar, utan bara berättar. Förklarar och förklarar fast utan att egentligen ha en susning. Det tog mig nästan ett decennium att lära mig typen.

Fahls sågning Hanna Fahls DN-djupdykning och sågning i och av ”män som missbrukar Dylan”. Kränkta Alla kränkta män som kommer bli arga på mig för denna text. Ni bevisar bara tesen. Mohaha.

Och förstå varför det skavde så förbannat. Om essensen av det manliga egot vore en typ så vore han en Dylanman. Som vi kvinnor inte bara förväntas stå ut med, utan dessutom antas vara omåttligt fascinerade och betagna av. För vi lär oss redan tidigt att pojkarna i klassen alltid har något viktigt att berätta. Och om det görs med en gitarr i famnen måste man lyssna andäktigt. En manlig konstnärssjäl får aldrig såras. Aldrig visas ointresse. Då är man en bitch som inte fattat. Eller som Dylan-männen kanske hellre uttrycker det ”Not a Precious Angel”. Om det är något jag ska lära min son (om han tänder på kvinnor) så är det att låta bli guran om kvinnorna inte ber om det, och istället lyssna och ta in. Vill hon ligga? Vill hon berätta något smart som jag kan lära av? Och... trumvirvel: att tjejer och kvinnor kommer i alla varianter. Inte bara vackra änglar eller bindgalna fruntimmer. Grattis alla Dylan-män. Er, enligt mig, ganska mediokra husgud får ett av världens mest eftertraktade utmärkelser. Men snälla, ta inte detta som ett tecken på att varenda tjej du möter vill höra allt om den där generationsromanen du skrivit på i några år nu, som blivit till en ”smärtsam process”. Satsa på att bli riktigt bra på att slicka fitta i stället. Kommer garanterat uppskattas mer. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

www.metro.se fredag 2016-10-14

Samhälle. Stora brister Kungligt. Prinsessan i beslut om nollklassning Christina sjuk i cancer Beslut om att bli ”nollklassad” kan få stora konsekvenser för personers ekonomi. Nu visar en granskning att Försäkringskassan kan bli bättre på att fatta beslut i sådana ärenden. Att bli nollklassad innebär att den sjukpenninggrundande inkomsten (SGI) fastställs

till noll kronor. Följden blir bland annat att sjukpenning inte kan betalas ut och att föräldrapenning bara kan betalas ut på grundnivå. TT

Prinsessan Christina, fru Magnuson, har drabbats av kronisk leukemi och kommer att genomgå behandlingar under hösten, meddelar hovet. Enligt hovets presschef Margareta Thorgren mår prinsessan efter omständigheterna bra. Men sjukdo-

Prinsessan Christina. FOTO: AP

men för med sig att prinsessan kommer att dra ner på sitt officiella program och åtaganden. TT

Ett prisvärt nässpray vid

förkylning Bästsäljaren på apotek*

FRIENDSERBJUDANDE!

999:Ord. pris 1099:-

WOMAN: BOOTS 1799:-

Gäller t.o.m. 16/10 för dig som är eller blir klubbmedlem. Damstorlekar.

Nasoferm

MALMÖ: MOBILIA, GUSTAV ADOLFS TORG 8, EMPORIA HELSINGBORG: STORTORGET 11, VÄLA C ARLÖV: BURLÖV C LUND: NOVA LUND LÖDDEKÖPINGE: CENTER SYD ECCOSTORE.SE

THE BEST OF SHOE BRANDS. IN STORE AND ONLINE NILSONSHOES.COM

3 rum och en fot in i arbetslivet Omtänk: Vi projektanställer arbetslösa ungdomar i våra bostadsområden för att hjälpa dem ut i arbetslivet.

ikanobostad.se/omtank

(xylometazolinhydroklorid) är ett receptfritt läkemedel som används vid behandling av förkylningssnuva och nästäppa. Läs mer om Nasoferm på förpackningens bipacksedel. För övrig information se: www.fass.se. Nordic Drugs AB, Tel: 04036 66 00. *(units 2015 vuxenförp.) IMS jan 2016. S1533 juli-16.

ALLTID SAMMA LÅGA PRIS I BUTIK SOM PÅ SIBA.SE 49”

Välvd UHD-TV för intensivare inlevelse UE49KU6175 Art nr: D2709

• Smart TV med appar från Netflix, HBO, Viaplay • Skarp bildupplevelse med 4K UHD-upplösning • Snabb bilduppdatering för sport och ﬁlm A

Energiklass

89w

Förbrukning vid drift

123kWh

Årsförbrukning

5 990: 13”

MacBook Pro med Retina-skärm

Celsius Whisk Display

MacBook Pro 13-tum MF839KS/A

Art nr: D0171 (Limegrön), D0172 (Svart)

Art nr: C9065

• Avtagbar termometer

• Intel Core i5-processorer

• Temperatur: -50 till 200C

• 128GB SSD och 8GB RAM

(5,0) Kundbetyg från siba.se

Gears of War 4 XBOXONE Gears of War 4

Ballongvisp med termometer

11 990: -

”Ett måste för alla bea-älskare” Kundrecension av Skölmen

Art nr: D2377

Spara 150:-

49: -

Nyhet!

/st

499: 30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

ord.pris: 199:-

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

Kompakt högtalare med rejält ljud

(4,0) Kundbetyg från siba.se

Smidig luftavfuktare MRD10/LUFTAVFUKT

Groove Art nr: D1768

Art nr: C6969

• Upp till 8 h batteritid

• Avfuktare för mindre utrymmen

Spara 800:-

690: -

(4,6) Kundbetyg från siba.se

1 490: -

ord.pris: 1 490:-

Snygg allt-i-ett skrivare Envy 5646 Art nr: G2583 (5,0) Kundbetyg från siba.se

• Apple AirPrint

Köp till!

HP 62 2-pack

(4,0) Kundbetyg från siba.se

Art nr: D1890

399:-

790: -

Kompakt extern hårddisk Expansion 1.5 TB Art nr: D1728

1,5 TB

699: 15,6”

(4,0) Kundbetyg från siba.se

Prisvärd bärbar dator Notebook 15-ba017no Art nr: G2607

• 15,6” HD-skärm (1366x768)

3,3 GHz

AMD A10-9600P Quad Core

8 GB Arbetsminne

128 GB SSD lagring

3 990: Besök någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

Erbjudandet gäller t o m 16/10 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

www.siba.se

www.metro.se fredag 2016-10-14

Polen

Storbritanniens premiärminister Theresa May och Skottlands försteminister Nicola Sturgeon vid ett möte på Bute House i Edinburgh i juli. FOTO: JAMES GLOSSOP

Skottland vill rösta om självständighet Storbritannien. Skottland vill rösta om självständighet igen. Ett utkast till lagförslag läggs fram, som ett hot gentemot London att Skottland inte ska tillåtas förlora sina band till EU under brexit-processen. – I dag kan jag bekräfta att en proposition inför en folkomröstning om självständighet läggs fram för förhandlingar i nästa vecka,

säger Skottlands regeringschef Nicola Sturgeon enligt brittiska medier. Utspelet görs på det styrande partiet SNP:s kongress. SNP har sedan brexit-resultatet i EU-folkomröstningen i juni kampanjat hårt för att Skottland inte ska riskera några förbindelser med övriga Europa under den Londonledda processen för att lämna EU. Sturgeons utspel kan ses som en förhandlingsbricka i detta spel – många britter vill lämna EU, men för allt

i världen inte splittra Storbritannien. Skottland folkomröstade om självständighet för bara två år sedan, den 18 september 2014. Då vann nejsidan med 55,3 procent mot 44,7. Ja-sidan hade dock gjort en överraskande stark slutspurt i kampanjandet, och gått förbi i några av de sista opinionsmätningarna. Att nej-sidan ändå vann klart förklarades bland annat med mångas ovisshet om hur landsdelen skulle klara sig på egen hand.

– Vi har valt enighet snarare än splittring och positiv förändring i stället för en onödig separation, sa Alastair Darling, ledare för nej-sidans ”Better Together”-kampanj, omedelbart efteråt. Skottlands dåvarande regeringschef Alex Salmond avgick efter folkomröstningen och ersattes av Nicola Sturgeon, som sedan dess gjort Skotska nationalistpartiet (SNP) ännu mer populärt i Skottland. HENRIK SAMUELSSON/TT WIKTOR NUMMELIN/TT

Nigeria

Vill skärpa abortlag trots protester

Skolflickor räddade från Boko Haram

Ledaren för Polens styrande konservativa parti Lag och rättvisa (PIS), Jaroslaw Kaczynski, vill fortfarande skärpa landets abortlag, trots massprotester och ett bakslag i parlamentet. – Vi kommer att sträva efter att säkerställa att det sker mycket färre aborter i Polen, säger Kaczynski. Endast vid våldtäkt, incest, svåra fosterskador eller hälsorisker för modern är abort tillåtet. TT

21 av de över 250 skolflickor som 2014 kidnappades av extremistgruppen Boko Haram i staden Chibok i Nigeria har släppts, uppger BBC. En tjänsteman inom Nigerias presidentkansli bekräftar uppgiften för nyhetsbyrån AFP. – Det är sant. Informationsdepartementet kommer att släppa ett uttalande om saken senare, säger tjänstemannen. TT

Norge. Segwayfylla tas upp i högsta domstolen Är det olagligt att köra omkring på en ståhjuling (Segway) i berusat tillstånd? Det tar nu Norges högsta domstol, Høyesterett, ställning till. Den avgörande frågan är om en ståhjuling ska betraktas som ett motorfordon eller ej. Bakgrunden är en händelse på Aker Brygge i Oslo 2014, då en 33-åring stoppades av polis när han körde ståhjuling. Han visade sig ha 1,96 promille alkohol i blodet. Mannen har erkänt att han var full, men hade bara kört 10–20 meter

Motorfordon eller cykel? FOTO: TT

i gångfart och trodde inte att han gjorde något olagligt. I Sverige och Danmark betraktas ståhjulingar och liknande fordon som cyklar när det gäller fyllekörning. TT

Kurnia Aerial Photography – TheDroneMan.net

FELMEDDELANDE. Det händer något konstigt i haven. Valar lever normalt på djupa vatten, långt från land. Men nu har flera av de stora djuren spolats upp på stränder. Ingen vet riktigt varför. En förklaring kan vara att det blivit ont om mat i deras vanliga vatten. En annan att valarna påverkats av kemikalier. Starka ljud från båtar eller explosioner kan också sätta djurens naturliga navigeringssystem ur spel.

Oavsett orsak är det här ännu en stor varningssignal. Haven är på väg att förstöras av människan. Som tur är går det fortfarande att vända den negativa utvecklingen. För att lyckas måste alla samarbeta. Därför jobbar Världsnaturfonden WWF över hela världen samtidigt. Nu ber vi också dig om hjälp. Gå in på wwf.se/räddahaven och bli Marinfadder idag. Ju fler vi blir, desto större chans att rädda haven och valarna.

Bli fadder. wwf.se/räddahaven Swisha. 901 9746 skriv HAV

www.metro.se fredag 2016-10-14

Tyskland. Hård kritik efter självmord i häktet Reaktionerna är kraftiga sedan en terrormisstänkt syrier, som uppges ha planerat ett jihadistiskt dåd mot en flygplats i Berlin, tagit sitt liv i häktet i Leipzig. Politiker riktar hård kritik mot polisen och 22-åringens advokat talar om en rättsskandal. Myndigheter försvarar sig med att självmordsfaran inte verkade vara akut. – På grund av faran för självmord vidtogs säkerhetsåtgärder, säger förbundslandet Sachsens justitieminister Sebastian Gemkow på en presskonferens.

– Samtal fördes med fången, och senare även med psykologer, men då noterades ingen självmordsrisk. Så trots grundläggande trygghetsåtgärder mot självskadande beteende verkar personalen på häktet ha släppt på vaksamheten. Vid 20-tiden i onsdags hittades 22-åringen död, uppenbarligen efter att ha hängt sig själv, i cellen. Polisen har tidigare uppgett att 22-åringen verkar ha inspirerats av eller haft kopplingar till terrorrörelsen Islamiska staten (IS). TT

USA. Trump påstås ha antastat flera kvinnor Två kvinnor har trätt fram offentligt i The New York Times och berättat att presidentkandidaten Donald Trump antastat dem. Trump förnekar att händelserna har ägt rum, och hotar att stämma tidningen. En av kvinnorna vittnar om att Trump tafsade på henne ombord på ett flygplan för 30 år sedan. – Han var som en bläckfisk. Hans händer var överallt, säger hon till tidningen. Den andra kvinnan jobbade 2005 i receptionen på ett företag i fastigheten

Trump i blåsväder. FOTO: TT

Trump Tower i New York. Trump ska ha kysst henne direkt på munnen utanför en hiss. – Det kändes inte som en olyckshändelse. Det kändes som en kränkning. En tredje kvinna har trätt fram i The Palm Beach Post och berättat en liknande historia från 2003. TT

Oro i Thailand när kronprinsen tar över

Thailand. Från den kultförklarade halvguden Bhumibol till hans hetlevrade kvinnokarl till son. I Thailand råder viss oro inför en framtid med den excentriske Maha Vajiralongkorn på tronen efter att hans far gick bort i går efter en längre tids sjukdom.

Det är förbjudet att kritisera den thailändska monarkin, så vad folket egentligen tycker om kungafamiljen är svårt att veta. Men det tycks otvivelaktigt att den 64-årige Maha Vajiralongkorn är långt ifrån lika älskad som sin far, som somnade in på sjukhuset i går kväll, thailändsk tid. Det har uttryckts oro över att den nye kungens oförutsägbarhet kan skada landet. De flesta thailändare känner inte till någon annan verklighet än den med kung Bhumibol på tronen, vilket gör att bara tanken på en värld utan honom skapat existentiell panik. Dessutom har kronprinsen

Thailands nye kung: Maha Vajiralongkorn. Många thailändare hade hellre sett prinsessan Sirindhorn på tronen. FOTO: SAKCHAI LALIT/AP/TT

länge omgärdats av rykten om att vara en hetlevrad playboy som fattar dåliga beslut. Det var redan 1972 som kung Bhumibol utsåg sin ende son till tronarvinge, men Maha Vajiralongkorn har inte visat särskilt stor entusiasm för kungliga spörsmål. I stället har han tillbringat mycket tid i Tyskland, där han ägnat sig åt ett leverne som många skulle beskriva som utsvävande. På listan över mer tvek-

samma händelser finns bland annat den gången Maha Vajiralongkorn påståtts ha använt sitt eget flygplan för att blockera en japansk premiärministers plan på startbanan i Bangkok. Och ett och annat ögonbryn höjdes nog också av den läckta videon från en poolfest där kronprinsens dåvarande fru endast iklädd stringtrosa serverade dvärgpudeln Foo Foo tårta. Hunden innehade även en hög titel inom flygvapnet.

– Det har funnits mycket historier om hur han betett sig, om hans playboyaktiga liv och många fruar. Det är svårt att veta vad som är sant och vad som är myter, men det är helt klart att han inte har varit särskilt omtyckt, säger Eva Hansson, statsvetare vid Stockholms universitet. De strikta lagar som omgärdar kungahuset gör att få detaljer kring den nye kungen är kända. Han har haft flera fruar, och skilsmässan från den tredje, prinsessan Srirasmi, för två år sedan var ovanligt publik. Den dåvarande prinsessan förvisades från kungahuset sedan hennes släktingar gripits i samband med en korruptionsskandal. I takt med att hans far blivit allt sjukare tycks dock Maha Vajiralongkorn ha putsat på sin image och deltagit i fler offentliga arrangemang än tidigare. Officiell sorg ska råda i Thailand ett år. Mer generell landssorg är utlyst i en månad, då inga nöjen eller ”festligheter” ska äga rum. SOFIA ERIKSSON/TT

KAKELFESTIVAL 26/9 – 16/10

20%

kakel & klinker och inredningar* Vit platta, 20x40 cm

/kvm : 2 13

Priserna gäller 26/9-16/10 - 2016

Leverantörer på plats och tipsar om det perfekta badrummet! Öppettider i helgen: Lördag kl. 10-15 Söndag kl. 11-15 *Gäller utvalda leverantörer under Kakelfestivalen, går ej att kombinera med andra rabatter.

Stenyxegatan 31, Malmö • Tel 040-685 34 00 • Öppet: mån-fre 9-18, lör 10-15 • www.svenskakakel.se

www.metro.se fredag 2016-10-14

PLUS Välkommen!

SVULSTIGT TRENDIGT Jag har alltid haft ett gott öga till den svulstiga överdådiga 20-tals trenden. En trend som äntligen utmanar den typiska avskalade skandinaviska stilen. De influerade färgerna och materialvalen från art decon kommer att hålla i sig hela 2017. PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

Så lyckas du med modern art déco

Inspiration

INRED VARMT I HÖST

Den eklektiska inredningsstilen från 20-talet syns precis överallt – i magasin, i våra hem och inte minst när det kommer till nyöppnade hotell. Boka en weekend eller låt dig bara inspireras av Paris senaste hotelltillskott som vet hur man fixar stilen. Nu är det dags att lägga ljust och fräscht på hyllan ett tag. Oavsett om du anammar den mer eklektiska art déco stilen så går vi mot mörkare kulörer och vi vågar äntligen mycket mer färg hemma. Inspireras av nyöppnade designhotellen i Paris och

välj ut enstaka detaljer från den överdådiga designperioden för att få en uppdaterad modern look. Högblank metall, mönster och geometriska former, lyxiga material som sammet och djärva färger är nyckeln till stilen.

Mysigt och murrigt.

Varmt hemma när det blir kallt ute Hotel Saint Marc, designat av Dimore Studio.

PETRA TUNGÅRDEN

I höst lägger vi det ljusa och stilrena bakom oss och satsar på dovare färger, mer textilier och varma material. Hösten är mysets årstid och det vill vi ska synas i våra hem. Vi har samlat 13 mysiga vardagsrum att inspireras av på metromode.se/home.

Hotel Panache, designat av Dorothée Meilichzon.

3 prylar

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

38 000 kr Douglas anf Bec

En lysande favorit.

Allt handlar om runda lampor Den här säsongen handlar allt om glasklara cirklar. Jajamän, vi har aldrig sett så många runda lampor någonsin. I taket, på golvet eller varför inte dinglandes från väggen? Just nu älskar vi Roll and Hill’s fantastiska taklampa i rökt glas.

Hotel Providence, designat av Elodie Moussié & Sophie Richard.

149 kr

METROMODE.SE

H&M

699 kr Zara Home

@metromodehome FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!

FÖLJ VÅRA STJÄRNBLOGGARE Hetaste inredningsnyheterna och de senaste trenderna.

Missa inte nästa nummer av Metro Mode Magasinet Prenumerera helt gratis! Anmäl dig på metromode.se/magasinet och få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Begränsad upplaga.

Dubbelt så kul.

Nu dubblar vi surfen och sänker priset. Gäller till den 30 oktober.

12 GB surf Samsung GS7 Ord pris 549 kr/mån

499:per mån i 24 mån med 3Total 6GB + 6GB. Minsta totalkostnad 12 226 kr.

tre.se

020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg. 250 kr/abonnemang. I abonnemanget 3Total 6GB ingår 6 GB data/mån. Samsung Galaxy S7, 32 GB med 3Total 6GB, 50 kr mån med 3Total 6GB 449 kr/mån i 24 mån. Ord pris: 549 kr/mån i 24 mån. Minsta totalkostnad 12 226 kr. Erbjudandet gäller t o m 30 okt 2016. IP-telefoni ingår. Mån. 13-24 kan mob. låsas upp mot avgift om 350 kr. Därefter kostnadsfritt. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Mer info på tre.se

www.metro.se fredag 2016-10-14

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin av Ellen Ekman

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Magnus Hedberg.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Om vissa planer du har inför helgen ska gå i lås, får du nog inte vara rädd för lite extra besvär.

En viss oro kan förmärkas i tecknet, och dagen tycks kunna bjuda på lite mer än du kanske hade tänkt dig.

Du har varit lite väl optimistisk i något sammanhang och tvingas därför nu troligen ändra på något planerat.

Någon du får kontakt med under dagen tycks kunna bli dig behjälplig på ett eller annat sätt.

Allt går väl i dag inte riktigt som du hade önskat, medan däremot kvällen verkar bli som du vill ha den.

En dag som domineras av praktiska sysslor. Du förefaller inte helt nöjd med något i din nuvarande situation.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du har en känsla av att en viss person är avogt sinnad mot dig, men mycket talar för att du misstar dig på den punkten.

Dagens överraskning verkar bestå av ett besök, brev eller telefonsamtal du nog knappast hade förväntat dig.

Det har fått ett problem av något slag på halsen – och troligen vid ett ganska olämpligt tillfälle.

Något oväntat tycks i dag komma att rubba dina cirklar. Samarbetsproblem av något slag tonar fram i tecknet.

Dagen ser ut att bli ganska intressant för din del – tecknen råder dig dock att inte låta dig invaggas i falsk säkerhet.

Du saknar det rätta stödet i en aktuell angelägenhet. Var så konsekvent som möjligt i allt du företar dig.

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

Underbart är ett kort. Vi har hundratals rabatter för dig som studerar. Besök oss på studentkortet.se

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV ANNONS

#23

En Casumos Anatomi

casumo.com

1. Hjärna 2. Universalt medvetande 3. Hjärta (atomdrivet) 4. Sweepy-soo-manick 5. Magsäck 6. Magsäck för sötsaker 7. Körtel med hyperaktiva endorfiner 8. Tillfällig tumme 9. Skumgummilager

Observationer från ett parallellt universum

*Kan skilja sig från en casumo till en annan

21/3–19/4

MOTOR

UTFÖRSÄLJNING BEGRÄNSAT ANTAL!

Höstens stora utförsäljning startar nu, på ett antal Nissan Juke, Qashqai och X-Trail. Populära bilar till utförsäljning säljs snabbt1) – Så välkommen in redan idag för din nya bil!

NISSAN JUKE DIG-T TEKNA. MANUELL ENHETSPRIS! NU

169.900 KR ORD. PRIS 201.000 KR

SPARA 31.100 KR

NISSAN X-TRAIL DIG-T 163 HK ACENTA. MANUELL ENHETSPRIS! NU

214.900 KR ORD. PRIS 254.400 KR

SPARA 39.500 KR NISSAN X-TRAIL DIG-T 163 HK VISIA. MANUELL ENHETSPRIS! NU NISSAN QASHQAI DCI 130 HK ACENTA 4-HJULSDRIFT. MANUELL. CONNECT ENHETSPRIS! NU

239.900 KR

199.900 KR ORD. PRIS 236.400 KR

SPARA 36.500 KR

ORD. PRIS 274.800 KR

SPARA 34.900 KR BESÖK OSS PÅ: www.mbil.se NISSAN MALMÖ: Agnesfridsvägen 190 | NISSAN LUND: Öresundsvägen 28 VÄXEL 0775-20 25 25 | VARDAG 9-18. LÖRDAG-SÖNDAG 11-15 1) Vi reserverar oss för att dessa populära bilar redan kan vara sålda när annonsen är ute. Utförsäljningen gäller så långt lagret räcker, samt kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Bränsleförbrukning blandad körning l/mil: Juke 0,40-0,65. Qashqai 0,38-0,60. X-Trail 0,49-0,60. CO2 -utsläpp g/km: Juke 104153. Qashqai 99-138. X-Trail 129-149.

www.metro.se fredag 2016-10-14

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Systembolagspersonal: En facklig bojkott borde vara nog för att ni ska stoppa vinerna

Emma Hagberg skriver om sin upplevelse i det oﬀentliga rummet, där efterhängsna män får henne att hålla hårt i nyckelknippan av rädsla. FOTO: MONTAGE: PRIVAT, MARTIN NYGREN, HENRIK MONTGOMERY/TT

EMMA HAGBERG

Musse Hasselvall: Vi fostrar killar till att få göra vad de vill – vad tjejer vill spelar ingen roll

Tunnelbanan rullar in och jag kliver på. Vagnen är rätt tom på folk så jag sätter mig i lugn och ro på en ensam plats, hoppet tänds inom mig, hoppas att det slutar här, rädslan. Under färdens gång så dyker det upp två män. ”Vart ska du? Kan man få ditt nummer?”. Jag känner mig så less på att känna den där klumpen i magen, skriver Emma Hagberg.

HÅLLER NYCKELKNIPPAN HÅRT I NÄVEN OM NATTEN – OCH JAG HATAR DET Jag rusar ner mot tunnelbanan i natt, jag ska åka hem efter en kväll med ett par vänner från stan. På vägen ner i rulltrappan stöter jag på en man som försöker stoppa mig. ”Hej bruden vart ska du?” ropar han efter mig. Väl nere på perrongen så tittar jag mig omkring, vill försäkra mig om huruvida jag ska våga gå förbi det där gänget med killar längre bort eller inte. Jag avstår trots att jag egentligen ska sitta längst fram eftersom att det är närmast för mig att kliva av när jag väl är framme i Farsta strand. ”Sorgligt” tänker

jag för mig själv. Tunnelbanan rullar in och jag kliver på. Vagnen är rätt tom på folk så jag sätter mig i lugn och ro på en ensam plats, hoppet tänds inom mig, hoppas att det slutar här, rädslan. Under färdens gång så dyker det upp ytterligare två olika män med samma syfte som man nummer ett. ”Vart ska du? Kan man få ditt nummer?”. Jag känner mig så less på att känna den där klumpen i magen som kommer i dessa lägen, hur ska jag säga nej på ett artigt sätt? Artigt eftersom att jag vill hoppas att han ska kunna acceptera mitt

nej till svar utan att skrika på mig. ”Hora”. ”Fitta”. Jag känner hur jag vill ställa mig upp och skrika rätt ut. Men det vågar jag inte, för vad kan hända då? Jag vill ju bara komma hem, krypa ner bredvid min varma sovande 3-åring. Jag blundar de sista stationerna. I Farsta strand är det lugnt ute. Jag promenerar mot tunneln där en angränsande nattbuss rullar in, av kliver det en man. Han ser förvirrad ut och han ser på mig ungefär som att han vill veta vägen till något. Jag tar ut ena hörluren från örat och han frågar: ”Har du haft en

trevlig kväll?” Den där klumpen tränger sig på igen, jag håller hårt i min nyckelknippa, alltid redo. Den där ”artighetsprocessen” cirkulerar i mina tankar och jag skäms över mig själv när jag hör hur trevligt jag svarar honom. Jag försöker runda av och börjar gå igen men så hör jag hur han gapar efter mig, ”om du vill kan jag se till att du får en trevlig kväll”. Jag vill egentligen springa fram till honom, läxa upp honom, säga ifrån men så hör jag mig själv säga ”nej tack”. Jag skäms över mig själv och jag hatar de män som gör mig så illa.

Jag hatar att jag har nyckelknippan hårt hållen i näven om natten. Jag hatar att jag får lägga ifrån mig mina hörlurar för att det kanske är en man som vill mig illa bakom mig. Jag hatar att jag och alla kvinnor vet hur det känns. Jag hatar att det finns män som kommer att ta illa vid sig av att det är så här jag känner. Jag hatar att året är 2016 och jag är 27 år gammal men om natten, när jag går ensam så får jag inte känna mig som den kvinna jag faktiskt är.

Elin Andersson (ung pirat): Registreringen är respektlöst – kan göra att fler utför osäkra aborter

Liberalerna: Rätten till personlig assistans måste värnas – inte begränsas

EMMA HAGBERG

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser över en miljon människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker Metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

www.metro.se fredag 2016-10-14

INSÄNDARE 19

TEMAKVÄLLAR PÅ GRANEN Tisdag 25/10 kl. 18–20: DIABETES

Träffa läkare, diabetessköterska, dietist och fysioterapeut som talar om: • Tidiga tecken på diabetes • Olika typer av diabetes • Följdsjukdomar • Behandling • Vad du kan göra för att förbättra din livskvalité? Lennart Nore tycker att värnplikten bland annat kan lära ut hur man fungerar i en grupp. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

VÄRNPLIKT ÄR ÄVEN PERSONLIG UTVECKLING

Militären. Allmän värnplikt är socialt utvecklande, skriver Lennart Nore.

De som anser att värnplikt bara utbildar våra ungdomar i konsten att döda, samt att de blir terrorister och kriminella har inte upplevt vilken social utveckling som sker i samband med värnplikten. Många av våra ungdomar behöver komma bort från hemmet och en förälder som hela tiden servar. Under värnplikten tvingas de inse att egoism och ego-

centricitet inte hjälper en hel grupps verksamhet. Man får göra avkall på egna fördelar/förmåner för hela gruppens bästa. Under en plikttjänstgöring måste du ta ansvar för både dig själv och för gruppen. Vid ett krisläge kan det hända att alla i gruppen måste delta i arbetet för att hela gruppen ska överleva. Detta utvecklar den enskilda personen socialt för man måste arbeta tillsammans, sova tillsammans och umgås på fritiden tillsammans. Detta sammansvetsar gruppens

deltagare. Här har hudfärg, religion eller etnicitet ingen betydelse alls. Min vision av kommande värnplikt är delad i två faser. Fas ett innehåller hjärtlungräddning, sjukvårdens första hjälp, brandbekämpning, eftersök av försvunnen person samt allt sådant som samhället har nytta av att alla kan. Fas två gäller de som vill bli soldater. De kan bygga på utbildningen med 12–15 månader och specialiseras för kommande uppdrag. Denna påbyggnad är frivillig.

Tisdag 15/11 kl. 18–20: KVINNOHÄLSA – underlivet under hela livet

Träffa barnmorska från Barnmorska Direkt som talar om, bland annat: • Vikten av cellprovtagning • Underlivs- och menstruationsbesvär

Tisdag 6/12 kl. 18–20: ÅNGEST och ORO

Träffa vår läkare och psykolog som talar om: • Vad är ångest och oro? Vad händer i kroppen och knoppen? • Hur kan du hantera ångest och oro?

Plats: Vårdcentralen Granen, Grangatan 11, vån 2 Anmälan görs på telefon: 040-623 41 92 I pausen bjuder vi på fika. Varmt välkommen!

Kulturstipendier i Lund 2016

LENNART NORE

POSTEN BÄTTRE SOM POSTVERKET

Ragnvald Nilsson undrar vad som händer med Nato om Donald Trump vinner valet. FOTO: EVAN VUCCI/AP

HOPPAS TRUMP VINNER VALET

SERVICELINJER UTAN SERVICE

Vi har nu i många år haft amerikanska presidenter som anser att USA ska agera världspolis. De har därför militärt gått in i många länder för att skapa rättvisa. Resultatet är inte så värst bra. Trump har flera gånger sagt ”Amerika first”. Affärsman som han är, inser han att Nato är en stor utgiftspost. Då han lovat kraftiga skattesänkningar måste utgifterna ner. Det vore därför intressant att se vad som skulle hända om Nato får kraftigt minskade resurser. RAGNVALD NILSSON

SL har busslinjer som kallas för Servicelinjer och som används framför allt av människor som behöver extra service på grund av ålder och/eller funktionsnedsättningar. SL anser inte att passagerare på dessa linjer är så viktiga att de ska få samma service som passagerare på andra busslinjer. Inga tidtabeller vid hållplatserna, dåligt med väderskydd och inga bänkar. Det här är mest gamla och ofta krassliga människor, men dessa får inte ens bänkar att sitta på! ARI HENRIK PISTOL

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt

Det är tydligt att Postens service försämrats i takt med att man bytt namn. Nu kallar man sig Postnord. Antalet brevlådor som töms klockan sex (eller senare) och på söndagar har minskat. Dessutom har portot chockhöjts till orimliga nivåer, det är inte alltför länge sedan normalportot var 2,50. Jag kan undra hur turister reagerar på att portot för varje vykort till utlandet är 13 kronor. Flera gånger den senaste tiden har föremål jag skickat inte kommit fram. Det har även på kort tid två gånger inträffat att det jag skickat kommit fram först efter över en månad. Det var absolut inget fel på adressen, så jag undrar verkligen var de höll hus. Är det rimligt att man alltid ska vara orolig över att det man skickar inte kommer fram?

Lunds kommuns kulturstipendium Är du ung, sysslar med kultur och har anknytning till Lund? Då kan du söka Kultur- och fritidsnämndens kulturstipendium. Varje år delar vi ut totalt 50 000 kr. Frida och Otto Janssons fond Kan den söka som är verksam konstnär över 60 år, bosatt i Skåne och i behov av särskilt stöd. Ansökningsblanketter och info www.lund.se/kulturstipendier Ansökan skickas senast den 1/11 Till Lunds kommun Kultur- och fritidsförvaltningen Box 41, 221 00 Lund

Foto: Christiaan Dirksen och Meredith Andrews

För frågor kontakta linnea.bergstrom@lund.se Tel. 046-359 47 36

HENRIK SCHEUTZ

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Boka

julbordsannons Annonsbokning | 08-555 006 40 | nojen@annonsdax.se

BÄST PÅ SÄNGAR! Succé för Blomsterbergs Sängar på Center Syd! Premiärpris

Boka tid med

19.990:-

sängexpert

Ord pris 23.280:inkl bäddmadrass.

24 månaders räntefritt 1.025:-/mån*

www.blomsterbergs.se

Huvudgavel och ben på köpet värde 4.290:-

Premiärpris!

Anemon Kudde känd från Facebook inklusive örngott

395:Ord pris 625:Begränsat antal.

Fullservice Hemkörning ända in i sovrummet!

BLOMSTERBERGS SÄNGAR Vi har fått människor att sova gott sedan 1926

Vi kör hem din säng ända in i sovrummet, monterar på plats och tar den gamla sängen med tillbaka.Värde 1.495:-. Gäller köp över 10.000:-

Jensen First Limited Kontinental 180x200 cm Inklusive bäddmadrass Softline 1 ben och huvudgavel.

Cortina Night Ramsäng 90x200 cm inklusive Trens bäddmadrass, exklusive ben.

Premiärpris!

3.995:-

Premiärpris

15.995:-

Ord pris 5.295:24 mån räntefritt 222:-/mån**

Ord pris 19.980:inkl bäddmadrass. Pris avser 1 st 90x200 cm.

24 månaders räntefritt 752:-/mån*

Premiärpris!

S K Å N E S Ä N G E N Kontinental Lyx 180 cm komplett med bäddmadrass, köp till huvudgavel för halva priset 995:- ben 495:-

6.995:Ord pris 9.995:24 mån räntefritt 347:-/mån**

Fullservice Hemkörning ända in i sovrummet!

BLOMSTERBERGS SÄNGAR Vi har fått människor att sova gott sedan 1926

Vi kör hem din säng ända in i sovrummet, monterar på plats och tar den gamla sängen med tillbaka.Värde 1.495:-. Gäller köp över 10.000:-

Jensen First Dream ställbar säng 90x200 cm Inklusive bäddmadrass Softline 1

Hemkörning 800:Fullservice 1.495:-

Öppet:Vardagar 11-19 • Lördagar & Söndagar 11-17 • Center Syd, Marknadsvägen 12, • Tel 046-13 06 06 • loddekopinge@blomsterbergs.se • www.blomsterbergs.se **24 månaders räntefritt! Inklusive upplägg.avg. 495:- avi 35:- uppdelat på 24 mån. Total kreditkost. 1.335:- Effektiv ränta vid köp för 10.000:- 6% enligt konsumentverkets riktlinjer.

Troligen störst på sängar i Skåne!

S K Å N E S Ä N G E N

BLOMSTERBERGS SÄNGAR Vi har fått människor att sova gott sedan 1926

SPORT

www.metro.se fredag 2016-10-14

”I TORONTO SKA HAN KUNNA LYFTA TILL NÄSTA NIVÅ”

Fredagspanelen. NHL är igång igen. Som vanligt är en av de stora frågorna hur det kommer att gå för våra svenska spelare. Vem ska slå igenom den här säsongen? Kommer en ny stjärna födas? Jennifer Kücükaslan och Niklas Jihde tror båda på samma Toronto-talang. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

William Nylander glimrade till redan förra säsongen men i år är han ordinarie och i ett talangfyllt Toronto ska han kunna lyfta till nästa nivå.

New York Rangers odiskutable Viking i målet får den här säsongen en blågul komet i likadan tröja. Mika Talebinjad

Övertygad om att William Nylander kommer bli nästa svensk som de hockeytokiga människorna i Toronto tar till sina hjärtan. William står för nya hockeyn, fart och känsla!

Inget känns nytt med Toivonen på topp . Det landslag som imponerat mest i veckan är Håkan Ericsons U21-killar som fortsätter leverera framtidshopp.

Konturerna av ett LAG börjar att synas igen. Frankrike i Paris blir den stora utmaningen hur långt lagbygget har kommit.

Jag satt själv i soffan med ett leende när jag såg viljan lysa mot de tomma stolarna på Friends. Svensk fotboll lever även efter Zlatan. Heja!

Tar helg fram till måndag kväll då det är dags för den största matchen inom engelsk fotboll. LiverpoolManchester United, blir inte bättre än så.

Tätt toppmöte i Serie A i Neapel. Kan Napoli eller Roma utmana Juventus om Lo Scudetto? Tre nya BPpoäng på Grimsta gör helgen komplett.

Äntligen dags att få krypa in i Premier Leagu-studion igen på söndag – samt all NHL som vi visar på Viasats kanaler.

REDAKTÖR VIASAT SPORT

NHL är igång igen. Får vi se någon ny blågul världsstjärna tändas under säsongen? Sverige krossade Bulgarien. Var det ett nytt svenskt landslag som vi såg födas? Vilken idrottshändelse missar Kommer William Nylander lyfta till nästa nivå den här säsongen? FOTO: AP

du inte i helgen?

KOMMENTATOR

PROGRAMLEDARE

RESOR

OM PÅ LA

AL KA

E SV ER NJ

R FÄ

Alltid rabatt när på båtresan ende du bokar bo samtidigt!

249:-

Minisemester i Tyskland

/pers*

TRELLEBORG–SASSNITZ • BIL & 1 PERS

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.*Trelleborg–Sassnitz enkel väg fr 249:-/1 pers & bil, ta med ﬂer i bilen fr 114:-/pers. Trelleborg–Rostock enkel väg fr 399:-/1 pers & bil, ta med ﬂer i bilen fr 168:-/pers. Begränsat antal platser.

HAR DU UPPLEVT BERLINS PULS? Unna dig en minisemester i höst med Berlin som slutmål! Stadens mix av ung puls, intressant historia och shopping för alla gör den till ett perfekt resmål under alla årstider. I Berlin blandas rufﬁgt och pittoreskt med polerat och modernt – en stad som man aldrig tröttnar på! Fyll bilen med shoppingfynd och goda drycker till höstens och julens fester. I vår bordershop ombord och i Sassnitz hamn handlar du upp till 60% billigare än i Sverige.

R E N O ILJ

M 9 6

ON G R O IM

A L L A L L I T ANS

S R E D ! I D T EKOR R T S N I V

KÖP EN HARRY BOY FRÅN 50 KR

NU ÄR DET DRÖMLÄGE ATT TESTA EN HARRY BOY!

Det råder Jackpotfeber i landet. Imorgon är det en unik SuperJackpot! En ensam vinnare med sju rätt lägger beslag på V75-historiens största vinst. Har du aldrig tidigare köpt en Harry Boy? Gör det nu! Finns i butik och på ATG.se fram till 16.20 imorgon. Alla tiders lycka till! TV-TIDER: V75 Direkt med V4, 14.30–18.00 i TV12. V75 Direkt, 18.00–19.00 i TV4.

Åldersgräns 18 år. Stödlinjen

020-81 91 00.

SPORT

www.metro.se fredag 2016-10-14

Johaug: Jag ska visa alla att jag är oskyldig Skidor. Den norska skidstjärnan Therese Johaug har testats positivt för dopning och riskerar flera års avstängning. – Det mest chockerande beskedet jag har fått i hela mitt liv, säger Johaug vid dagens presskonferens där landslagsläkaren Fredrik S Bendiksen meddelade att han avgår. 28-åringen har dominerat i skidvärlden de senaste åren och vann världscupen i våras samt för två år sedan. I augusti brände hon läpparna under höghöjdsträning i Italien och fick den läkande salvan Trofodermin. Den innehöll den anabola steroiden clostebol. – Jag ska kämpa och ge allt, visa alla att jag är oskyldig, säger Johaug och slår handen i bordet vid dagens presskonferens i Oslo. Testet gjordes den 16 september. Landslagsläkaren Fredrik S Bendiksen tar på sig ansvaret för att

Fotboll

Johaug har fått i sig det förbjudna ämnet. Under presskonferensen meddelade Bendiksen att han avgår till följd av skandalen. – Jag försäkrade henne om att krämen var tillåten att använda, för jag kopplade inte att clostebol acetat, som stod i innehållsförteckningen, var ett förbjudet ämne, säger Bendiksen. Avslöjandet om Johaug kommer bara några månader efter att det blev känt att den norske herrstjärnan Martin Johnsrud Sundby stängts av i två månader för att ha använt en otillåten astmamedicin. Nyheten slog ned som en bomb i skidvärlden. – Man är chockad, säger Johan Sares, svensk längdskidchef, till TT. Sares konstaterar att dopningsskandalen kommer att få stora konsekvenser för sporten – inte bara i Norge. – Det är inte bra. Det är inte alls bra. Naturligtvis blir det ännu värre när den allra bästa är involverad. Det är en världsstjärna vi pratar om, säger Sares. TT

Brittisk sjukampsstjärna lägger av

Malmö FF får fortsätta jakten på SM-guldet i fotboll utan den viktige mittfältaren Anders Christiansen. Sydsvenskan uppger att den danske stjärnan, som skadade låret i derbyt mot Helsingborg i slutet av september, missar resten av säsongen. – Skulle man gå igång för tidigt, skulle det kunna gå sönder ordentligt, säger MFF:s naprapat Wilner Registre till tidningen.

Den brittiska sjukampsstjärnan och OS-guldmedaljören Jessica Ennis-Hill, 30, har bestämt sig för att lägga av. ”Jag har alltid sagt att jag vill sluta på topp och jag vet att det är rätt tid nu”, skriver hon på Instagram. Det har tidigare spekulerats i att EnnisHill skulle avsluta karriär med VM på hemmaplan i London nästa år – på samma arena där hon blev olympisk mästarinna 2012. TT

Fotboll. Skada stoppar Guidetti från ligamatch Celta Vigos svenske landslagsanfallare John Guidetti har stukat foten och kommer därför att missa ligamatchen mot Villarreal på söndag. Det uppger den spanska fotbollsklubben på sin webbplats. Skadan ska inte vara allvarlig, men Guidetti kommer att träna på egen hand ”till nästa vecka”. Det har varit några tuffa dagar för Guidetti, som var bänkad när Sverige besegrade Bulgarien med 3–0 i VM-kvalet i måndags. TT

Fotboll

Wayne Gretzky: ”Där rök mitt rekord”

MFF inbjudet till internationell liga

Auston Matthews drömdebut i NHL, med fyra mål för Toronto, gick inte obemärkt förbi. – Där rök mitt rekord på 50 mål på 39 matcher, säger Gretzky till Sportsnet. Gretzky blev den förste i NHL att nå 50 mål på mindre än 50 matcher. Ingen har sedan dess lyckats slå rekordet. Kanske är det dags den här säsongen om 19-årige Matthews målfest fortsätter. TT

När Uefa beslutade att ge de stora fotbollsligorna fler platser i Champions League, började mellanstora europeiska klubbar fundera på en egen liga. FC Köpenhamnsdirektören Anders Hørsholt säger till tidningen BT att diskussioner förs mellan flera klubbar. Malmö FF är inbjuden från Sverige, men sportchefen Daniel Andersson vill varken bekräfta eller dementera uppgifterna. TT

Boxning. Fury ger upp sina världsmästartitlar

Therese Johaug var förtvivlad vid presskonferensen i Oslo i går: ”Det mest chockerande beskedet jag har fått i hela mitt liv”, sa hon. FOTO: NTB/TT

Brittiske boxningsvärldsmästaren Tyson Fury ger upp sina världsmästartitlar med omedelbar verkan för att ”helt kunna fokusera på sin medicinska behandling och återhämtning”, uppger hans talesman. 28-åringen har inte gått en match sedan han vann över Volodomyr Klytjko i november 2015 och har gått ut med att han har självmedicinerat med alkohol och kokain för att hantera depression. ”Jag känner att det är rätt och för boxningens bästa att hålla titlarna levande

Tyson Fury. FOTO: AP

och låta de andra tävlande slåss för de lediga bältena som jag är stolt över att ha vunnit och behållit som obesegrad världsmästare”, ska Fury själv ha sagt. Fury förlorar också boxningslicens under utredningen. TT

Friidrott

MFF-stjärna borta från guldstriden

Ishockey

Emma Johansson efter silvermedaljloppet i OS i Rio tidigare i år. FOTO: JESSICA GOW / TT

Silver-Emma tror inte på ett guldkantat slut Cykel. Hon saknar mästerskapsguld och räknar inte med att kunna ta det i karriärens sista cykellopp i helgen. Annars är Emma Johansson nöjd när hon summerar sitt liv som elitidrottare.

John Guidetti. FOTO: SVD/TT

Johansson fick smeknamnet ”silver-Emma” redan efter andraplatsen i OS i Peking för åtta år sedan och hon fyllde sedan på med ett

VM-silver 2013. Efter att ha avrundat den olympiska karriären, i Rio de Janeiro i augusti, med ytterligare ett silver lär hon aldrig att slippa ifrån smeknamnet. Om hon inte vinner lördagens linjelopp i VM i Qatar och lyckas uppgradera smeknamnet till ”guld-Emma”. – Men jag är ingen toppfavorit på den här typen av bana, säger hon om den väldigt flacka banan i Doha. – Holland har nio cyklister och alla kan vinna. Och

det finns många fler som kan hantera en sån här bana, vilket gör konkurrensen mycket tuffare. Hon sade efter OS att pressen på henne hade släppt och att hon skulle njuta mer under de sista månaderna som elitcyklist. – Det har jag gjort. Jag har inte hunnit förbereda mig så väl inför tävlingarna som jag kört efter OS och har fått en annan roll i laget. Det har varit kul att få köra för någon annan. – Och jag känner ingen

press inför VM. Sverige har kanske för första gången ett starkt lag. Emma Johansson är också nöjd över att ha hållit sig på en hög nivå under många år. – Jag har aldrig haft problem med kropp och själ, har alltid varit en glad cyklist som funnit en harmoni som funkat. – Så jag är nöjd. Jag känner nu att jag inte får ut så mycket mer av det här. Jag är redo för ett nytt kapitel i livet. INGELA AHLBERG/TT

SPORT

Panelen: Han blir nästa svenska stjärnskott i NHL SID 4

Johaugs tårar – riskerar bli avstängd i flera år SID 2

DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN Lördag 16.00: Manchester City – Everton. Toppmöte i Premier League när ligaledande City tar emot femman Everton. Viasat Sport Premium/Viaplay

Pep Guardiola återvänder till Barcelona och till sin fotbollskärlek, bolltrollaren Leonel Messi, när Manchester City gör upp med Barcelona i Champions League. FOTO: AP

18.45: Luleå – Färjestad. Varken Luleå eller Färjestad har övertygat i säsongsinledningen, blir det ändring nu? CMore Sport

01.05: Pittsburgh Penguins – Anaheim Ducks. NHL är igång igen. Regerande mästaren Pittsburgh tar emot Anaheim. TV3 Sport HD/Viaplay

Ett ont ord om stjärnan – då svartnar det för Guardiola H ar ni hört talas om ”post tournament depression”? Eller mästerskapsdepression. Det är den tomhet som följer när en mästerskapsperiod är över. Den drabbar oftast de som faktiskt utövat själva idrotten i turneringen, men även de som jobbat kring den och inte sällan också de som slaviskt följt den. Vi kan få fysiska utmattningssymptom, känna ilska, sorg och uppleva mental trötthet. Precis det här har jag lidit av till och från hela det här galna mästerskapsåret, efter handbolls-EM, fotbollsEM, OS och nu senast World Cup i hockey. Därför tackar jag sport-

gudarna för att räddningen kommer nästa vecka, en frälsare vid namn Champions League. Vare sig man ska jobba med, eller titta på, världens bästa fotbollsturnering så finns det så många detaljer att grotta ner sig i inför tisdag och onsdag. Inte minst att Pep Guardiola kommer ”hem” till Barcelona. Pep återvänder till klubben som han vunnit Europabucklan med både som spelare och tränare. Klubben som han tog 14 titlar med som coach mellan 2008 och 2012. Efter att ha erövrat Tyskland är det nu riktigt intressant att se om han lyckas hela vägen i England med

sitt Manchester City. Min absolut första Champions League-match som reporter var på Camp Nou, men då var det Manchester United som Barcelona mötte och inte City. Sedan dess har jag intervjuat Guardiola mängder av gånger och jag har tydligt märkt vad som får ögonen på den sympatiske tränaren att svartna. Det är inte om man frågar om Zlatan, det tycks inte bekomma honom. Inte heller om man ställer frågor om Mourinho. De har haft några rejäla duster och jag är övertygad om att Guardiola gärna ser sig själv som den ”riktiga Special One”, även om han vill göra det på

ett mer blygsamt sätt än Mou. Men det enda som får Guardiola att ilskna, det är om någon säger något ont om Leo Messi. Guardiola är inte bara förtjust i den argentinske bolltrollaren, han är totalt begeistrad av dennes magi på planen. Han har beskrivit Messi som den som springer minst i hela La Liga men som när han får bollen har total röntgenblick genom tid och rum, sen smäller det och ingen fattar vad som hände. Nu är frågan: hinner trollkarlen och röntgenmaskinen bli hel efter skada lagom till Peps hemkomst?

4 ANDRA SAKER ATT HÅLLA ÖGONEN PÅ I CHAMPIONS LEAGUE

Söndag 15.00: IFK Norrköping – Malmö. Seriefinal i allsvenskan. Bortavinst och Malmö har guldläge i guldjakten. CMore

19.00: New England Patriots – Cincinnati Bengals. Patriots superstjärna Tom Brady fick inleda säsongen avstängd. Förra helgen gjorde han comeback. TV3 Sport/Viaplay

Borusia Dortmund

En riktigt intressant outsider. Trots försäljningen av Mkhitaryan och Hummels toppar det här intressanta laget sin grupp efter 2–2 mot Real i första omgången. Med Schurrle, Reus, Götze och Aubameyang i spetsen tycker jag det här laget är roligare än på länge. Dessutom kommer många av spelarna att ha sin bästa tid de kommande två, tre åren.

Götze. FOTO: TT

Gonzalo Higuaín

Övergång, överpris och övervikt. Många rubriker och känslor har han skapat sedan den kontroversiella flytten från Napoli till rivalen Juventus. Men redan efter ett antal matcher visade både han och Juventus att man gjort rätt. Nu kommer han aspirera på att vinna skytteligan i både Serie A och CL. För övrigt en av de mer sympatiska spelarna jag har intervjuat, och som tillsammans med lagkamraten Dani Alves kvalar in på min topp 5-lista över bästa intervjuer bland fotbollsspelare.

Svenskar i Köpenhamn

Danska FC Köpenhamn med fem svenska spelare har ett kanonläge i Champions League. Efter ett kryss borta mot Porto och storseger mot Club Brügge, väntar nu gruppettan Leicester för Augustinsson, Johansson, Antonsson, Nilsson och Olsen.

Antonsson. FOTO: TT

De spanska lagen

Kan de andra ligornas bidrag kunna hota Barcelona, Real Madrid, Atletico Madrid och Sevilla? Atletico Madrid var revanschsugna redan minuterna efter förlusten i finalen i maj, och bedyrade att de kommer jobba sig fram till final igen. De vann över Bayern Munchen i första matchen och leder gruppen. Onekligen en bra början!

FRIDA NORDSTRAND, PROGRAMLEDARE OCH REPORTER PÅ VIASAT

SIDAN 2: SILVER-EMMA TROR INTE PÅ GULD

wkd FREDAG 14 OKTOBER 2016

KROG Hjärta, själ

och smör på gästgiveri

R EALITY

De sökte kärleken i tv – så gick det sen a hur det gick sedan. Wkd har pratat med realitydeltagare för att hör

BILDEN ÄR ETT MONTAGE, ORIGINALFOTO: FOTO: XXALAMY XXXX

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 14 oktober 2016 FOTO: SIMON CRONA

Dyrt men 1 coolt nöje

verklighet Kommer framtidens dataspelare att lämna vår speltekniken för den virtuella? Metro har testat den senaste för att avgöra om den lever upp till hajpen. Varför ska jag bry mig om Playstation VR? Under det senaste året har flera VR-glasögon börjat säljas. Oavsett om det handlar om bärbar VR för mobiltelefonen, eller om det är dyrare lösningar för spelnörden att koppla till sin monster-PC, så är väntan över nu. Det är dags för virtuell verklighet att leva upp till hajpen. Förhoppningen bland entusiaster är att en så bred plattform som Playstation gör tekniken tillgänglig nog. Låt mig omformulera: varför ska jag bry mig om VR, punkt? I grund och botten handlar virtuell verklighet om att fly den trista, deprimerande verklighet vi lever i nu (ledsen för att sabba er fredag). Det är underhållning helt enkelt. Fast underhållning 2.0. För VR är betydligt mer än tv-spel,

METRO.SE/METROTV ”OVÄNTAT KUL ATT NICKA” Metros prylexpert Aron Andersson har testat Playstation VR.

även om det är just spelen som lätt hamnar i fokus. Lever det upp till hajpen? Well, det är svårt att inte imponeras första, andra och, ja, tredje gången du stiger in i den virtuella världen. Men rör det sig verkligen om en revolution bara för att det är häftigt? Det räcker inte att tekniken är bra nog, och billig nog. Det krävs en så kallad killer app, alltså ett program som gör att tillräckligt många förstår storheten i VR och är villiga att betala för det. Och den har inte riktigt kommit ännu. Hur är det med illamåendet? Om spelet rör sig för mycket samtidigt som du sitter still, så finns det en risk för lätt åksjuka, absolut. Men på ett sätt är det kanske ett gott betyg för hur uppslukande VR-upplevelsen är och hur den kan ha en fysisk påverkan.

FÖRSTA INTRYCKET Installation: 111 Många kartonger, många sladdar, många minuter av uppdateringar. Men ändå ganska smidigt. Bekvämlighet: 1111 Det går att bibehålla en relativt fräsig frilla. Enda minuset är hörlurarna, men de går lätt att byta. Upplevelse: 1111 Ja, det är svårt att komma undan att detta är coolt. Lite dyrt kanske, 5 000 kronor för bara headsetet. FOTO: TT

PRYLAR

Glasögon eller mobil Fem sätt att uppleva virtuell verklighet

Oculus Rift

VR-glasögonen som startade hajpen. Grundaren Lucky Palmer har varit ytterst drivande i den VR-revolution som nu sker. Pris: 6 800 kronor.

HTC Vive

Dataspelsjätten Valve har samarbetat med mobiltillverkaren HTC för att skapa Vive. Enda lösningen där du kan röra dig fritt i rummet. Pris: 9 500 kronor.

Daydream View

Till Googles nya telefon Pixel kan du köpa Daydream VR, som förvandlar mobilen till ett par VR-glasögon. Finns inte i Sverige än. Pris: Cirka 700 kronor.

Samsung Gear VR

Gör om din Samsung-mobil, om du har rätt modell, till VRheadset. Precis som Daydream en billigare, och sladdfri, lösning. Pris: 700–1 000 kronor.

Playstation VR

Första VR-glasögonen för spelkonsolerna, med flera titlar att välja mellan. Pris: Cirka 5 000 kronor.

Elegant med det lilla extra 2 Klassiska plagg i svart och vitt möter roliga materialval, metllic och klickar av grönt. Denna vecka vill vi vara sobert eleganta med det lilla extra. Skärp, Tiger of Sweden, 899 kr. Boots, Filippa K, 3 100 kr.

Rosa bandet, Lindex, 30 kr

Bralette, Made by Naomi, 499 kr.

One-shouldertröja, Stylein, 1 499 kr.

Polotröja, H&M, 599 kr Clutch, Acne Studios, 8 995 kr.

Sidenskjorta, Gina Tricot, 399 kr.

Kappa, House of Dagmar, 4 495 kr.

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

fredag 14 oktober 2016

FOTO: TT

»En flärdfullt glittrande smällkaramell med det ena slagkraftiga shownumret efter det andra.«/Sveriges Radio »feelgood-show på högsta nivå«/SvD LOLA

CHARLIE

ANDREAS OSCAR PIERROU LINDÉN WEISE STEFAN SAUK ÅSA FÅNG LI-TONG HSU

MARIANNE MÖRCK LARS HUMBLE

REGISSÖR RONNY DANIELSSON DIRIGENT JOAKIM HALLIN

Succén ä

r tillbak a!

Jackson tjänar mest av de avlidna

Popkungen Michael Jackson, som avled 2009, toppar Forbes lista för 2016 över döda kändisar som dragit in mest pengar. Jackson tjänade motsvarande nära 7,3 miljarder kronor, vilket också är mer än någon levande artist. Det stora kassaflödet kan till stor del förklaras med att Sony köpte tillbaka rättigheterna till sin låtkatalog från Jacksons dödsbo i mars. Där ingår bland annat Beatles hela låtproduktion. TT

En svensk festival 4 i Los Angeles

/ H A N NA A LBREK TSON

I helgen intas Los Angeles av svenska stjärnor. Det har blivit dags för första upplagan av festivalen Stockholm CA. Veronica Maggio, Elliphant, Otto Knows och Icona Pop är bokade för framträdanden på svenskfestivalen. Förhoppningen är att arrangemanget ska öppna folks ögon för svensk kultur. – Många amerikaner har ingen aning om att

det är svenska artister som de lyssnar på nästan varje dag, säger Björn Barnekow, en av festivalens grundare. Dj-duon Nause, som också ska uppträda på festivalen, har turnerat mycket både i USA och på andra ställen i världen. De upplever att musikexporten har satt Sverige på kartan. – Sverige är ett så pass litet land och ändå dominerar det en så stor och viktig marknad, det känns som att folk lägger det på minnet, säger Nauses Leonard Scheja. TT

Spelas under höstlovet på Verkstan Musik: Georg Riedel

Text: Barbro Lindgren

från 5 år

NYÅRSFEST

Fira in det nya året i Malmös vackra och anrika operahus! Konsert kl 14.00 & 21.00

FILIF√ONKAN SOM TRODDE PÅ KATASTROFER AV TOVE JANSSON

SPELAS PÅ STUDION KL 13 OCH KL 15 15, 22 OKT, 12, 26 NOV, 3 DEC

FRÅN 8 ÅR FÖL J OSS PÅ

EN SAMPRODUKTION MED DRAMATEN I SAMARBETE MED COLUMBINE TEATER FÖRLAG,AGENCY NORTH LTD OCH MOOMIN CHARACTERS LTD

BILJETTER 040–20 85 00, malmoopera.se

4 REPORTAGE

fredag 14 oktober 2016

Så gick det sedan för Kärlek har varit temat för mängder av tv-program genom åren. ”Bonde söker fru” och ”Bachelor” är ett par exempel, och till och med i ”Paradise hotel” har det uppstått kärlek. Metro har ringt upp ett gäng tidigare realitydeltagare för att höra hur det egentligen har gått på den fronten efter att de medverkat i programmet. TEXT: NATALIE DEMIRIAN, KLAS WIDESTRAND

”ÄR REDO FÖR KÄRLEK”

”SHE IS STILL OUT THERE!” Josef Barkenbom, 32, medverkade i ”Tro, hopp och kärlek” 2015. ”Efter inspelningen träﬀade jag en tjej under en tid, men det tog slut. Efter det har jag bjudit ut någon och varit på några dejter, men inte gått vidare med någon av dem. Men she is still out there! Jag ’vakar och ber’!”

Josef Barkenbom. FOTO: PRIVAT

My Martens, 28, medverkade i ”Ensam mamma söker” 2013. ”Jag har snart varit singel i fem år. Kärleken efter ”Ensam mamma söker” har fortsatt lysa med sin frånvaro. Men programmet gjorde att jag vågade öppna mig och ge mig in i dejtingvärlden igen. Den världen var helt främmande för mig eftersom jag hade levt med min sons pappa i så många år innan vi fick barn, och sedan har jag fokuserat på att bygga företag och jobbat på. Men jag har helt enkelt inte träﬀat rätt med kärleken. Jag söker egentligen inte efter den, men jag är absolut redo för den om den kommer. Jag strävar absolut efter en tvåsamhet i framtiden.”

”KÄNNS FANTASTISKT”

Nils-Olof Olsson, 37, medverkade i ”Bonde söker fru” 2013. ”Jag träﬀade Carina i programmet och hon flyttade hem till mig när säsongen var över. 2014 blev vi föräldrar och förra året gifte vi oss. Allting hände på en gång, i dag är jag både familjefar och gift. Det känns fantastiskt! Otroligt att livet kan bli så bra, man vet aldrig vad som väntar bakom nästa hörn.”

My Martens. FOTO: TT

Kamelbonden Bengt och hans Katarina. FOTO: PRIVAT

”JAG ÄR SÅ GLAD OCH LYCKLIG”

Bengt Erlingsson, 63, medverkade i ”Bonde söker fru” 2012. ”Jag hittade inte kärleken i programmet, men jag fick några goda vänner. Så när kamerorna var borta så var jag fortfarande singel. Men under tiden det sändes i tv-rutan var det en dam som heter Katarina i Vadstena som av en slump såg mig på tv:n på hennes jobb. Hon skrev då ett brev till mig och undrade om jag råkade vara singel. Det var något med tonen i just det brevet som jag verkligen gillade, på den tiden fick jag en hel del brev. Vi bestämde en träﬀ och hade en fantastisk första dejt. Vi glömde tiden och höll på att missa våra tåg på väg hem åt varsitt håll sedan. Sedan pendlade vi mellan Öland och Vadstena ett bra tag. När hennes båda barn flyttat hemifrån och även mina gjort det så flyttade hon hit till Öland och vi blev sambo. Jag är så glad och lycklig. Det känns så stabilt och naturligt, vi trivs verkligen bra med varandra. Nu jobbar vi dessutom ihop.”

”INGA PROBLEM ATT VARA SINGEL”

Bengt Erlingsson, Linda Lindorﬀ, programledare för ”Bonde söker fru”, deltagaren Johan Wadborg och Sven-Arne Eriksson. FOTO: TT

Sven-Arne Eriksson, 50, medverkade i ”Bonde söker fru” 2012. ”Det var väldigt roligt och intensivt att vara med i programmet. I dag är jag singel, men har inga problem med det. Jag skulle gärna träﬀa någon, men det kräver tid och just nu jobbar jag sju dagar i veckan. När jag får några timmar över passar jag på att dansa, men för mig handlar inte dansandet om att ragga.”

08-555 006 40

REPORTAGE 5

fredag 14 oktober 2016

tv-paren

Fredag 28 oktober Victoriateatern Malmö Biljetter: kulturcentralen.nu 040 - 10 30 20

Pär Nilsson, 34, medverkade i ”Bachelor” 2015. ”Det har gått kanon, jag och Rebecca (som han valde i programmet, reds.anm.) har det jättebra tillsammans. Kärleken spirar som aldrig förr! Vi försöker just nu att hitta ett större boende och bara leva livet som det är. Nästa steg är att skaﬀa barn, men det kommer vi att vänta lite med. Det är inte bra läge för det just nu, mest på grund av mina företag. Jag är lite försiktig vad gäller saker som bröllop. Att lära känna varandra så pass bra så att man vet att man vill dela livet tillsammans för evigt, det tror jag inte man gör förrän efter ett par år tillsammans. Och precis som med barn så är det inte läge med det just nu, det är på tok för mycket att göra med företagen för att dra igång en sådan sak. Jag vill bara gifta mig en gång i livet och jag tror att vi kommer att komma dit i framtiden. Jag hoppas på det!”

”FLYTTADE TILL UMEÅ TILLSAMMANS” Jane Timglas, 29, medverkade i ”Mammas pojkar” 2009. ”Jag är förlovad med en man som heter Johannes Gavelin och vi bor i Umeå med våra två hundar. Jag var singel när ”Mammas pojkar” visades på tv och sedan var jag med i ett annat tv-program, ”Wipeout”, som spelades in i Argentina. Johannes var i Argentina med ett kompisgäng och de kände några i produktionen. När en person hoppade av programmet i sista minut så tog de in en av hans kompisar som stand in. Vi blev inbjudna till deras hus som de hyrde och jag och några till bodde där veckan ut. Jag och Johannes blev kära, han flyttade ner till Stockholm och vi blev sambos. Efter ett par år så flyttade vi upp hit till Umeå.”

FICK TVÅ BARN TILLSAMMANS

Lenita Colley, 41, medverkade i ”Ensam mamma söker” 2007”. ”Jag träﬀade två av mina pojkars pappa i programmet. Men sedan tog det förhållandet slut och jag blev ensam igen med mina tre söner. Jag har träﬀat någon här och där, men det har inte blivit något mer än så. Jag har inte flyttat ihop med någon eller haft något seriöst. Jag ser tillbaka på programmet som något positivt, så det ångrar jag inte alls att jag var med i.”

Susanne Brännemo. FOTO: PRIVAT

Boka julbordsannons i Metro!

”KÄRLEKEN SPIRAR SOM ALDRIG FÖRR”

40 miljoner besökare i 23 länder! Tis: 11-19 Ons: 11-20 Tors: 11-19 Fre: 11-18 Lör: 10-18 Sön:10-18

Nu till Malmö!

ÖPPETTIDER:

www.bodyworldssweden.se

MALMÖMÄSSAN HÖSTEN 2016

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, 0775-700 400, gruppbokning: 046-280 45 50 Tur & retur med Skånetrafiken till jojo-pris med print@home-biljett!

Fastighetsmässa om utlandsboende Sommaren behöver inte ta slut Ett boende i solen är en investering att njuta av! Här träffar ni utställare som visar hus och lägenheter från olika länder samt övrig service och information om utlandsboende. Besök gärna våra intressanta seminarier.

”NU ÄR ALLTING BRA”

Susanne Brännemo, 49, medverkade i ”Bonde söker fru” 2007. ”Nu är allting bra med kärleken, så mycket kan jag säga! Jag har träﬀat en jättehärlig man och det känns jättebra. Äntligen. Jag hoppas att det är för resten av livet. Det känns så, men man vet aldrig. Det kan hända saker och det finns inga garantier för något här i livet. Jag är lite försiktig med vad jag säger eftersom jag tidigare har haft en stalker. Det har varit jobbigt med det, det tog nästan knäcken på mig. Det har satt sina spår och det första man tänkte på under den tiden var knappast att försöka hitta någon, utan jag försökte bara överleva själv.”

Gratis inbjudan på fairmedia.se Lenita Colley. FOTO:

Kids Corner med barnpassning.

PRIVAT

Seminarieprogram lördag och söndag

”DET GAV OSS EN BRA GRUND ATT STÅ PÅ”

David Castor, 45, medverkade i ”Tro, hopp och kärlek” 2015. ”När jag och Anna-Klara träﬀades i programmet hade vi inte så mycket tid bara hon och jag, men det gav oss en bra grund att stå på. Efter säsongsavslutningen åkte vi iväg på en bilresa tillsammans och under semestern blev vi ett par. Vi förlovade oss på nyårsnatten och gifte oss i maj. Det känns väldigt bra, det här var inget jag räknade med när jag tackade ja till att vara med.”

Sal 1: 12.00 Spanien 13.00 Portugal 14.00 Skatter vid utflyttning 15.00 Spanien

Sal 2: 11.30 Malta 12.30 Frankrike 13.30 Thailand 14.30 Pensionering utomlands 15.30 Portugal

Mer info: www.fairmedia.se

Part of

Lör – sön 15 – 16 oktober kl 10.30 – 17.00 Malmömässan Station Hyllie

6 KROG

fredag 14 oktober 2016 FOTO: SOFIA FREDRICKS

SVENSKT

FOTO: SOFIA FREDRICKS

Härlig filé på spätta.

Med hjärta, själ – och mycket smör

MISSA INTE

Att testa souschefens prisbelönta burgare på tupp. Serveras endast i dag fredag den 14/10 kl 16–21.

UNDVIK

Kaﬀe på maten. Rävgift.

VEGETARISKT

Smalt utbud.

PRISER

Staffanstorps Gästis är ett viktigt inslag på den skånska matkartan.

Ála carte: 45–310 kr. Lunch: 87–155 kr. Meny á 3 rätter: 375 kr.

ÖPPET

Mån–Ons 9–16, Tors 9–22, Fre 9–23, Lör 12–23, Sön 11–18. Lunch serveras 11.30– 14.30.

Skånsk äggakaka.

Staﬀanstorps gästis andas historia och tar tillvara på den svenska kokkonsten med hög kvalité av närproducerade råvaror.

111 STAFFANSTORPS GÄSTIS

Stationsvägen 2, Staﬀanstorp.

utbudet är spretigt men intressant. Kommersiella viner från bolaget delar plats med välproducerade mikroöler och roliga snapsar, speciellt framtagna för huset. Servicen är rapp och vänlig och det märks tydligt att det är ett sammansvetsat gäng som arbetat ihop ett tag. Det är ganska ovanligt att se på krogarna i dag.

isken, en filé på spätta, serveras med höstkantareller och färskt riven pepparrot i mängd omgiven av kokt potatis och skirat smör. Det är en utmärkt välbalanserad anrättning där spättan stekts till perfektion och gifter sig väl med de mustiga kantarellerna och den starka färska pepparroten. En på pappret enkel rätt men tror mig, det är få som lyckas väl. Här vet kocken precis vad han sysslar med. Äggakakan, denna traditionella maträtt tillhörande skånskt matkulturarv, är dessvärre en besvikelse. Jag saknar den fasta men ändå krämiga konsistensen och den där skönt gyllenbruna ytan som en redig äggakaka ska ha. I stället blir det en aning

torrt och ugnspannkaka över rätten som dessutom toppats med nästintill bränt fläsk. Inte ens de färska lingonen lyckas rädda upp och det är trist. En fint bakad chokladkaka med hög kakaohalt blir ett lagom sött avslut men kaffet ställs åt sidan då det är beskt och nästintill bränt. Det finns många bra kafferostare i Skåne att ta hjälp av här. Trots viss besvikelse över en riktig skånsk klassiker är Staffanstorps Gästis ett viktigt inslag på den skånska matkartan. Dels för ett stycke kulturhistoria i byggnad och miljö, men även för tillvaratagandet av den traditionella svenska kokkonsten med alltigenom hög kvalité av närproducerade råvaror samt uppmärksammande och genomförande av traditionella mathögtider. Det är en aning spretigt bland kastrullerna men med hjärta, själ och mycket smör. Det gillar jag – och säkerligen Tiffany Persson också.

ANNA BERGHE, MATKRITIKER

POTALA RESTAURANG Är den största orientaliska restaurangen i Skåne, där du kan njuta av mer än 50 varma och kalla rätter på buffébordet.

LUNCHBUFFÉ

Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.

KVÄLL- & HELGBUFFÉ Även Mongolian barbeque och glass.

79:95:-

Höjdrodergatan 25, 212 39 Malmö | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se | Ta buss till oss (linje 31)

UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING! Vi har fullständiga rättigheter.

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

i kör längs bedövande vackert höstlandskap på väg till orten som i dag torde vara mest känd för en fiktiv lätt överviktig rödlätt donna med starka åsikter. Men här finns även en av Skånes få kvarvarande gästgivaregårdar. 1857 fick gästgiveriet sina rättigheter och sedan dess har otaliga julbord, gåsmiddagar och påskbuffér avlöst varandra. Den vackra byggnaden har varsamt restaurerats och interiören är en mix av gammalt och nytt och andas historia i de rymliga salarna med sittplats för många. Målade matiga stilleben på väggarna och kristallkronor i tak ramar in. En del av huset inhyser en mer modern yta med lång bardisk, fondtapeter och möbler i skinn. Vi väljer veckans fisk och skånsk äggakaka från en meny som i sin helhet bjuder på klassiskt svensk traditionell husman med viss twist där bland annat en egenförvaltad hängmörad ryggbiff från Friskatorpet, en av Skånes främre köttproducenter, finns med. Dock saknar jag fler vegetariska alternativ på en överlag köttig meny trots ett generöst salladsbord. Dryckes-

Rapp och vänlig service.

BIO 7

fredag 14 oktober 2016

KRIMINALDRAMA

FOTO: JONATHAN PRIME

FOTO: DISNEY

Symbolprofessorn tillbaka i Italien deri igen. â&#x20AC;?Infernoâ&#x20AC;? Symbolexperten Robert Langdon hamnar i bry populĂ¤ra bĂścker. Ă¤r den tredje filmen som bygger pĂĽ Dan Browns s? Men hur mĂĽnga gĂĽnger kan ett koncept upprepa FOTO: JONATHAN PRIME

11 INFERNO

Genre. Kriminaldrama Regi. Ron Howard Speltid. 2 tim 1 min Ă&#x2026;ldersgrĂ¤ns. 15 ĂĽr

1111 PETER OCH DRAKEN ELLIOTT

Robert Langdon (Tom Hanks) och lĂ¤karen Sienna Brooks (Felicity Jones) pĂĽ flykt i â&#x20AC;?Infernoâ&#x20AC;?. Men fĂśr den som sett de tidigare filmerna blir filmen snabbt ointressant.

FOTO: MARKUS SCHREIBER/AP

an Browns roman â&#x20AC;?Da Vinci-kodenâ&#x20AC;? blev ett bladvĂ¤ndarfenomen i bĂśrjan pĂĽ 00-talet med sin mix av historia, konspirationsteorier och religiĂśs symbolik. Boken var som gjord fĂśr att filmas, liksom fĂśregĂĽngaren â&#x20AC;?Ă&#x201E;nglar och demonerâ&#x20AC;?, som Ă¤ven den landade pĂĽ filmdukarna sĂĽ smĂĽningom. Redan dĂĽ kĂ¤ndes konceptet smĂĽtt uttjatat. â&#x20AC;?Infernoâ&#x20AC;? har med andra ord en del att bevisa. TyvĂ¤rr vĂ¤ljer Ron Howard (som ocksĂĽ regisserade fĂśregĂĽngarna) den enkla lĂśsningens vĂ¤g. Ă&#x201E;n en gĂĽng hamnar den amerikanske symbolprofessorn Robert Langdon (Tom Hanks) mitt i ett bisarrt mysterium med Italien som skĂĽdeplats. Det tar bara lite lĂ¤ngre tid innan Langdon kommer igĂĽng med att lĂ¤gga sitt smarta pussel, eftersom han vaknar pĂĽ ett sjukhus med minnesfĂśrlust. Knappt har han kommit till sans innan en kvinnlig polis dyker upp och med â&#x20AC;?Terminatorâ&#x20AC;?-lik Ăśvertygelse fĂśrsĂśker ta livet av honom. Langdon tar till flykten

KOPIERAR KONCEPTET

RegissĂśren Ron Howard har tagit den enkla lĂśsningens vĂ¤g med â&#x20AC;?Infernoâ&#x20AC;?.

med en ung kvinna, lĂ¤karen Sienna (Felicity Jones), vid sin sida. FĂśr den som sett â&#x20AC;?Da Vinci-kodenâ&#x20AC;? eller â&#x20AC;?Ă&#x201E;nglar och demonerâ&#x20AC;? blir det hĂ¤r snabbt ointressant. Howard jobbar med vĂ¤nsterhanden. Han kopierar in de tidigare filmernas koncept och slĂ¤nger in lite fula specialeffekter i form av syner i Langdons skadade hjĂ¤rna, roligare Ă¤n sĂĽ blir det inte. Dessutom Ă¤r det svĂĽrt att hĂ¤nga med. Inte bara fĂĽr man ytterst sparsam bakgrundsinformation om filmens huvudperson (att han tappat minnet hjĂ¤lper inte direkt). Det Ă¤r ocksĂĽ lite oklart vem som Ă¤r ute efter honom, och varfĂśr. Ett supersmittsamt pestvirus som hotar utplĂĽna halva mĂ¤nskligheten Ă¤r i alla fall jaktens mĂĽl. Dan Browns bĂścker har alltid fĂśrsĂśkt vara lite smartare Ă¤n vad de Ă¤r, filmerna gĂśr tyvĂ¤rr inte ELIN DAHLMAN, berĂ¤ttelserna bĂ¤ttre. â&#x20AC;?Infernoâ&#x20AC;? kĂ¤nns som att tugga pĂĽ ett gamFILMRECENSENT malt tuggummi som tappat all smak.

BIOPREMIĂ&#x201E;R IDAG! PANORA

Fre 18.00 LĂś 16.00 Ti 20.30 To 18.30 BarntillĂĽten

FamiljeĂ¤ventyr. â&#x20AC;?Peter och draken Elliottâ&#x20AC;? Ă¤r en sagolik Ă¤ventyrsfilm med hjĂ¤rtat pĂĽ rĂ¤tt stĂ¤lle. Men det Ă¤r synd att biopubliken inte kan vĂ¤lja bort den svenska dubbningen.

FOTO: NJUTAFILMS

1111 IMORGON

DokumentĂ¤r. Experterna Ă¤r eniga: Om vi ska kunna rĂ¤dda vĂĽr planet mĂĽste vi bĂśrja nu. Den franska dokumentĂ¤ren â&#x20AC;?Imorgonâ&#x20AC;? vill berĂ¤tta om alla mĂ¤nniskor som faktiskt redan gĂśr nĂĽgot fĂśr att vĂ¤nda utvecklingen.

panora.se 040-611 20 97 Friisgatan 19D

LĂś 14.00 SĂś 13.15 MĂĽ+on 16.00

KINO Fre+to 20.45 LĂś 12.00 SĂś 14.00

SĂś 12.00

Fre+on 15.15

QBOPSB TF t LJOP OV t CJPHSBGTQFHFMO TF 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

QBOPSB TF t LJOP OV

BIOPROGRAM FREDAG 14 OKTOBER 2016 (,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

Medan vi lever Eftermiddagsbio ....15.15 Min pappa Toni Erdmann ... 15.30, 20.15 CafĂŠ Society Eftermiddagsbio ........15.30 CafĂŠ Society Woody Allen ...............16.00 FĂśrbjuden kĂ¤rlek DokumentĂ¤r .......16.15

ROBERT

GUSTAFSSON

Imorgon PremiĂ¤r! ...........................18.00 JĂ¤tten PremiĂ¤r! ..............................18.15 Mr. Gaga PremiĂ¤r! ..........................18.30 Oasis: Supersonic PremiĂ¤r! ...........20.00 Captain Fantastic Viggo Mortensen ...20.30 046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

Klassiker: Moderna tider S visn! ....15.00 CafĂŠ Society Woody Allen 80:- .......16.00 Love & Friendship Austen 70:- ......18.15 JĂ¤tten PremiĂ¤r! ..............................17.00 The Beatles: Eight Days a Week 70:- ....20.20 Min pappa Toni Erdmann ..............18.00 Mr Gaga PremiĂ¤r! ...........................18.45 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Imorgon PremiĂ¤r! ...........................20.45 Oasis: Supersonic PremiĂ¤r! ...........21.00

Den gyllene ĂĽldern (Bolsjoj).....................16/10 kl 17.00

046-131050 kino.nu Mejeriet, Lund

Min pappa Toni Erdmann...............17.20 Peter och draken Elliott 3D (Sv tal) ... 17.30 Inferno 100:- ..................................19.00 Inferno ............................................19.45 Bridget Jones Baby 100:- ..............18.45 Masterminds ..................................20.15

LIVE PĂ&#x2026; BIO BALETT

JĂ¤tten PremiĂ¤r! ..............................18.00 Min pappa Toni Erdmann ..............18.15 Oasis: Supersonic FĂśrfilm: HitlĂĽtens historia ................20.00 The Girl with All the Gifts .............21.15 SALONG BAR DECO Serverade visningar: Love and Friendship .....................15.00 CafĂŠ Society W Allen ......................17.30 Bridget Jonesâ&#x20AC;&#x2122;s baby ....................20.30

JOHAN

RHEBORG

3D SV TAL FILMSTADEN STORGATAN Fre-lĂś 12.30, 15.30 SĂś 11.30, 14.15 MĂĽ-ti+to 11.55 t BIOHUSET/HĂ&#x2013;LLVIKEN Fre 17.30 On 18.30 GRAND BIO/TRELLEBORG LĂś-sĂś 14.00 t FILMSTADEN LUND -Ă&#x161; TĂ&#x161; Ă&#x160;W t FILMSTADEN HELSINGBORG Fre 14.45 LĂś-sĂś 12.15, 14.45 MĂĽ-to 15.00 2D SV TAL FILMSTADEN ENTRĂ&#x2030; Fre-sĂś 15.00 t '*-.45"%&/ -6/% LĂś 14.20 SĂś 13.15 FILMSTADEN HELSINGBORG -Ă&#x161; TĂ&#x161; t BIOHUSET/HĂ&#x2013;LLVIKEN LĂś 16.50 SĂś 16.45 -Ă&#x160;T NFS TF USBJMFS PDI LĂ&#x161;Q CJMKFUUFS QĂ&#x152; TG TF FMMFS J BQQFO #BSOUJMMĂ&#x152;UFO J WVYFOT TĂ&#x160;MMTLBQ BOOBST GSĂ&#x152;O Ă&#x152;S

KONST

BIOPREMIĂ&#x201E;R IDAG! BIOPREMIĂ&#x201E;R 26 OKTOBER

PremiĂ¤r: Renoir â&#x20AC;&#x201C; hyllad och hatad......................................... 17/10

Hitta din biograf: www.livepabio.se

% Film dagtid alla dagar i veckan

.*,# . )

%01F 0866730%5

! 3, ,! ,! * $ $ , !1., !)/.,2((! %))- +4 %*#, "!,) *2 ' .*,# . ) 3- (!, * $ *& +4 -" -!

B77)2 @ 5-'/ 3', 0B'/ 4C -2 4%44% !32- 5(1%22 4, - ) 1 +$ **!. 3$+() *0B'/)2 7);7%(

!,) %+2-*-')27 )9)2

-2 4%44% !32- 5(1%22

,! '5 5 ,! 5 4 .% ,! '5 5 4 .% 4 *) ) .* * 4, ) -66 )5)+5-26 ,)1 * 4,

5-(+)7 32)6 6 %&<

-66 )5)+5-26 ,)1 *F5 &)6<22)50-+% &%52

,! 5 5 4 .% ) .* .%''

%*D 3'-)7<

82(

,! '5 5 % ) .* 4,

Film dagtid alla dagar i veckan

,! '5

5 4 *) *

735/%52%

9 7%0 37);7%(

)! $-%./% * * -7* 5 -5 ,!(/% /%) )%* 5 -5 .%'' 9 7%0 37);7%( ,! -5 ,! 4 .* 4, -9 639)5 9-06) *F5 &)6<22)50-+% &%52 39) %2( 5-)2(6,-4 )%(&!5 () 1 //% "!( / 5 -5 4, + $ **+ (3*! ,! !,) )%70)6 5 ,!(/% /%) )%* 5 -5 4 .* 4, 5 -5 .%'' -+,7 %<6 % $))/ 4 .* 4,

! ) ) ! 23:()2 % .%'' %67)51-2(6 - ) 1 (%1!- /+*! -66 %-+32 > C56 +)! % $ (%5 * '%. )! +.!,$ +- +* !1%// .8&-0)81 " -%./!* %%# 2!* %(.+* ,!(/% /%) )%* ,!(/% /%) )%* ,! '5 5 @ ! * 4, ,! -5 4 .* 4, 4 )7)5 3', (5%/)2 4, -2 4%44%

0%-5 $-7',

,! '5

5 .% ) 4,

,! '5 -66 %-+32 > C56 4,.!)-# . ) 5 4 .* % .8&-0)81 " 5 '5 -5 3,)$!(-.*,#!. 00-377 5 ",! -5 @ ! !32- 5(1%22 ) 4, @ (4 .* * 4, 0%-5 $-7', ,! '5 5 ,! -5 4, 9 7%0 37);7%( 36E *%2 7877) 4 .* 300< 3267)5 5-(+)7 32)6 6 %&< )2+ 7);7 5 5 4, % *) 4, 3', B++1<67)5-)7 5-(+)7 32)6 6 %&< .%'' @ A ,! '5 5 .%'' ,! -5 4 .* 9 7%0 37);7%( -66 )5)+5-26 ,)1 ))4:%7)5 35-=32 4 .%'' .%'' 5 -5 30 *F5 &)6<22)50-+% &%52 %6-6 84)5632-' 4, ))4:%7)5 35-=32 61!*/3- 1 %) 0-/+* 5-'/ 3', 0B'/ 4C %*D 3'-)7< @ 32?7 5)%7,) 4 .% .* 4, ,! '5 5 4 .% ,! '5 5 )! 1 -!!* *0B'/)2 ,! '5 4, '.+*

) .* 4, 4 % 7);7%( )2 %009%56%11% ,!(/% /%) )%* ) 5 -77% 35-6 0)/)2 )7)5 3', (5%/)2 00- * ,! -5 4, 5 .%'' ,! '5 5 9 7%0 37);7%( 377 9 7%0 37);7%(

! ) ) 36E *%2 7877) ,! '5 4, 4 -9 639)5 9-06) @ ) .* 4, )2+ 7);7 5 -5 .%'' ,! -5 ,! '5 2+ 7%0 5 .* @ A 5 035)2') 367)5 23:()2 9 7%0 37);7%( .%'' 4, 4 )2/-26 .%'' 4 .% .* ,! '5 4, 4 .* ,! -5 4 .% ) .*

4, ))4:%7)5 35-=32 5-'/ 3', 0B'/ 4C 735/%52% 2*)523 ,! '5 5 *0B'/)2 7);7%( -77% 35-6 -66 %-+32 @ 4 .% .* 4, 9 7%0 37);7%( > C56 .8&-0)81 4, 9 7%0 37);7%( 5 -5 ,! -5 .%'' ,! -5 4 .% )2 %009%56%11% % *) 4, " 8&3 3', () 79C ) .* 4, )23-5 > <00%( 3', 0)/)2 @ ! 675B2+%52% 4 .% 4, 9 7%0 37);7%( * 4, ,%7%( ! 86(.85)26 ,)10-+% ,! -5 5 -5 30 9 7%0 37);7%( @ ! 0-9 9 7%0 37);7%( 32?7 5)%7,) )7)5 3', (5%/)2 ,! -5 4, 4, ,! '5 ,! '5 5 4, * 4, !,) )%70)6 00-377 @

%( 3+

-+,7 %<6 % $))/

-9 639)5 9-06)

2*)523 @

035)2') 367)5 ! ,! '5 5 .%'' )2/-26 ,! (4 .% .* ) .%'' %67)51-2(6 ) 4, 23:()2 5 ) .* .%'' ,! '5

! ) !,) %+2-*-')27 ,! '5 5 -77% 35-6 5 .* 4, )9)2 4, 4 *) 4, %+ B06/%5 (-+ > 2 ,! -5 4 .* 9 7%0 37);7%( -66 )5)+5-26 ,)1 6/-061B663/31)(735% 9B20-+% .B77)2 ,! -5 4, *F5 &)6<22)50-+% &%52 ,! '5 5 5 .*

4, 4 .% .* ,! -5 )

9 7%0 37);7%(

5 -5 .%''

735/%52%

B77)2 @

4 .*

,! '5 5 )7)5 3', (5%/)2 4 .% 00-377 9 7%0 37);7%( )

,! -5

735/%52%

9 7%0 37);7%( ,! -5

86(.85)26 ,)10-+% 0-9 9 7%0 37);7%(

9 7%0 37);7%(

675B2+%52%

9 7%0 37);7%(

4, ,!

5 , /''# . ) 5 ",! '5 -5 (4 .* ,! 5 5 4 .* 4,

/%+* !./!-* !*4!( .$%*#/+* /$ * 2'! ,!(/% /%) )%* ,! -5 4 .* 4,

$%5 3+6

,! '5 4 % .* 4,

- /3()2 5 )2 7-00 % #)-21' 32)5 2/6

', ( 1 % *F0.% 844 , @2+0%5 3 +(32 !3 -5%7-32 3' )57 %2 3264 3& &%0 / % 2B67%2 3 0 ) 7 + 6 1C 44% )2 740C2 7)2 673 1 /%2 8 /0-+,) 63 B26 ,)0% 1

9 7%0 37);7%(

5 -5

9 7%0 37);7%(

,! 5 -5 4 .* 4,

)06-2+&35+

,! '5 5 4, 5 -5

9 7%0 37);7%(

4, ,! -5 4 .% 4, ) .* 8&3 3', () 79C

39) %2( 5-)2(6,-4

2*)523 @

4, 9 7%0 37);7%( 5 -5

!,) %+2-*-')27 )9)2

4, 5 !,# . ) -- ) 5++) , ",! (4 .* '5 -5 @ 4, *) 30!) ,! -5 4 .*

2*)523

0%-5 $-7', ,! '5

%+ B06/%5 (-+ 4, > 2 6/-061B663/31)(- 5 .%'' ,! -5 4 .% 5-(+)7 32)6 6 %&< ) .* .%''

!,) )%70)6 -+,7 %<6 % $))/ !

4 .* ,! '5 5 4 .% !,) -50 :-7, %00 ) 7,) -*76 * 4, ,! '5 5 4 .% %67)51-2(6 ) .* ,! '5

4, 4,

B77)2 @

,! -5 4 % .*

.%'' ,! '5 5 %*D 3'-)7< 4, 4 .* 4, ,! -5 4 .* 8&3 3', () 79C

! )

! 675B2+%52%

9 7%0 37);7%( 5

36E *%2 7877)

4, )2+ 7);7

39) %2( 5-)2( @ A 4 .%'' 6,-4 4 .% )2 %009%56%11% 4, 0)/)2 4

32?7 5)%7,) ,! '5 5 .*

035)2') 367)5 )2/-26

%67)51-2(6 4, ,! '5 ,! '5 5 .% *)

4 .*

.%''

-77% 35-6

9 7%0 37);7%( 5 -5

9 7%0 37);7%(

)2 00-377 C 5%/

)< 6 )7)5 3%'/,7 (%5)2 5% 6'-)+ 4 0)9% - %

5 -62 %5 6/3+69 31 4C67C )2 )2351 75B** ) )7)5 6 26 1)( ( 1)5 6-+ % -+ B1

C5 7-006%11 32 &)67 -6735-)52% 2 7 ) , 7 % + 3 1 2 6/3 /)2 00- 56F/% 3 B5 6%2 (5% 77 82() 5/0-+)2 *F5 % 5%/)2 9) 31 (

,! 5 -5

86(.85)26 ,)10-+% 0-9 9 7%0 37);7%( ,! 5 -5

2*)523

4, 4,

,! -5 4 .*

! )

%+ B06/%5 (-+ > 2 6/-061B663/31)(-

,! '5 5 .% 4 *) .* .%''

$ " # $ $ Ã¬ Â§U $ !

BIOPREMIÃ&#x201E;R IDAG! FILMSTADEN ENTRÃ&#x2030;

17.30, 20.45 ROYAL Fre 18.15, 21.30 LÃ¶ 15.00, 18.15, 21.30 SÃ¶ 14.00, 17.00, 20.00 MÃ¥-to 18.15, 21.15

FILMSTADEN STORGATAN Fre+mÃ¥-ti+to 14.30 On 15.10

PremiÃ¤r Ã¤ven i HÃ¶llviken och Trelleborg!

FILMSTADEN LUND

Fre-sÃ¶ 15.15, 18.00, 20.50 MÃ¥-to 15.10, 18.00, 20.50

FILMSTADEN HELSINGBORG

Fre-sÃ¶ 15.00, 18.15, 21.15 MÃ¥-to 15.20, 18.10, 21.00

LÃ¤s mer, se trailer och kÃ¶p biljetter pÃ¥ sf.se eller i appen. FrÃ¥n 15 Ã¥r