20161024_se_goteborg by Metro Sweden

HETASTE TIPSEN TILL LAS PALMAS Gran Canaria fortsätter att vara en svensk favorit SID 12–13

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

MÅNDAG 24 OKTOBER 2016 GÖTEBORG | WWW.METRO.SE

DEBATT

Expertens råd: Så kan du fixa 2,0 på provet Högskoleprovet. I helgen är det dags för högskoleprovet – och vill du få höga poäng är det hög tid att börja förbereda sig. Martin Eneling har fått 2,0 på provet och delar med sig av sina bästa tips. SID 10

Amanda, 24: ”Rasism på är Därför valde krogen inget nytt” jag att operera mina bröst

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluﬀarna.

Skönhetsingrepp. Varje år ökar antalet utförda skönhetsingrepp och enligt en undersökning från Yougov kan en tredjedel tänka sig att genomgå ett ingrepp. ”Jag skulle gärna vilja säga att jag endast gjorde det för min egen skull”, säger Amanda som genomgått en bröstoperation. SID 2

UTRIKESMINISTER MARGOT WALLSTRÖM (S):

”Det här vill jag göra under Sveriges tid i FN:s säkerhetsråd” Sveriges medlemskap i FN:s säkeretsråd innebär bland annant en ny arena där vi kan jobba för en fredsprocess i Syrien. Det skriver utrikesminister Margot Wallström (S) på Metro Debatt i dag. SID 18 FOTO: EMIL LANGVAD/TT

✔ Nyttigt ✔ Billigt ✔ Gott Metros hälsoredaktör Sofia Sjöström Ståhl tipsar om soppor som supermat. SID 11

Evyn Redar om ett ”avslöjande” som inte bjöd på några nyheter. SID 6

Löfven diskuterade människorätt under Saudiarabien-möte Statsministern mötte flera ledare, men tog inte upp vapenexporten. SID 4

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluﬀarna.

Välkommen!

PROVET VAR EN PRÖVNING Högskoleprovet var en prövning. Man är inlåst i en hel dag och måste sitta och rulla tummarna när man är klar med ett avsnitt. När jag väl kom till sista delen så orkade jag inte försöka dubbelkolla mina svar utan bara speedade igenom för att få komma därifrån. Det gick okej ändå – men ibland funderar jag, såhär humhum år senare, om jag borde testa igen baraföratt. Meeen det är nog klokast att låta bli. Läs mer om högskoleprovet på sidan 10. JULIA SKOTT, UTVECKLINGSREDAKTÖR SOCIALA MEDIER

LÄS MER PÅ METRO.SE

Så blir du av med skadedjuren som bor i ditt kök

Här bor barn på störst och minst yta i Sverige

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Skönhetsoperationer och skönhetsingrepp ökar varje år. En undersökning från Yougov på uppdrag av Metro visar att 33 procent av alla svenskar kan tänka sig att göra ett skönhetsingrepp. För Metro berättar Amanda från Göteborg varför hon valde att operera sig. Tanken på operation uppstod redan vid 14-årsåldern. – I början var det tanken om att jag inte dög som jag är och att jag till exempel skulle bli snyggare om jag bara hade större bröst, eller hade bröst överhuvudtaget. Jag hade nästan inga alls. Hon säger att hon lärde sig att leva med det, bland annat eftersom hon visste att hon var för ung för att göra något åt det. – Jag var väldigt smal i tonåren, men växte till mig med både mer fett och muskler när jag kom upp över 20 år. Det gjorde att tankarna om skönhetsoperation startade igen. Men det var först förra året, när jag var 23, som jag fattade beslutet och verkligen gjorde det. Hon säger att en av anledningarna till att hon väntade var att hon själv varit emot den typen av skönhetsoperationer som

hon själv genomförde. – Jag tänkte många gånger att mina föräldrar skulle bli besvikna på mig som valde att göra något så fåfängt, att mina vänner skulle bli besvikna på mig och att man kan göra sjukt mycket annat roligt för så mycket pengar som en operation faktiskt kostar. Dessutom finns det alltid risker med operationer. Trots att hon är nöjd med sin operation och aldrig ångrat sitt beslut är Amanda fortfarande splittrad i sina åsikter kring skönhetsoperationer. – Jag tycker att det är helt fantastiskt att det finns duktiga plastikkirurger som kan hjälpa de som verkligen behöver det, men jag tycker också att det är synd att plastikkirurgi blivit så vanligt att man nästan börjat ta för lätt på en sådan sak som en bröstförstoring. Utseendefixeringen i vårt samhälle tycks bara fortsätta att växa och jag tycker det är otroligt synd att det får många unga att känna att de inte duger som de är och att de måste operera sig för att passa in i dagens skönhetsideal. Amanda, som lät beslutet växa fram under en lång tid, säger att hon gärna skulle vilja säga att hon endast genomgick operationen för sin egen skull. – Men jag tror att alla som säger så inte har förstått vilken inverkan samhällets normer har på oss utan att vi tänker på det. Visst, man gör det nog mer eller mindre för sin egen skull. Men vem skulle komma på tanken att stoppa in implantat innanför sin hud i en värld som inte styrs av skönhetsideal? Det är ganska absurt egentligen, när man tänker efter. NATALIE DEMIRIAN

”Vem skulle komma på tanken att stoppa in implantat innanför sin hud i en värld som inte styrs av skönhetsideal? Det är ganska absurt egentligen.” Amanda, 24 år.

ÖKAR VARJE ÅR

Skulle du kunna tänka dig att göra någon typ av skönhetsingrepp? Yougov • Undersökningen är genomförd av YouGov. Under perioden 23–26 september 2016 har sammanlagt 1 014 intervjuer via internet genomförts med män och kvinnor 18 år och äldre. Data vägdes utifrån kriterierna kön, ålder och region mot bakgrund av en modell från Statistiska Centralbyrån, så att resultatet är representativt för befolkningen i förhållande till det totala antalet personer som har deltagit i undersökningen.

10 % Ja, absolut

23 % Ja, kanske

62 % Nej

5% Vet ej

natalie.demirian@metro.se

Plastikkirurgen: Ingreppen fortsätter att öka Skönhetsingreppen har ökat de senaste åren, och fortsätter att öka. Det säger plastikkirurgen Riikka Veltheim på Akademikliniken i Stockholm till Metro. – Framför allt är det så kallade icke-kirurgiska estetiska ingrepp och behandlingar som ökar allra mest. Men även plastikkirurgiska ingrepp ökar, om än inte lika mycket. Riikka Veltheim säger att estetiska injektionsbehandlingar med fillers och kanske framför allt

botox har blivit allt mer populärt. – Även hudbehandlingar med laser, så som permanent hårborttagning, ökar mycket. När det gäller plastikkirurgi har efterfrågan på ”rumpförstoring” ökat markant senaste året. Samtidigt kan de inte se att någon typ av ingrepp minskat, utan tillväxten ligger över hela linjen. – Man kan säga att det har blivit viktigare att resultatet av en behandling eller en operation ska vara natur-

vanligast, följt av ligt. Onaturliga bukplastik och resultat där omvärlnäsoperationer. den tydligt kan se att man gjort något är – Något som inte alls populärt nu. ökat mycket det senaste året hos Hon säger att oss är ett icke-kitrender kommer och går. De startas ofta av rurgiskt alternativ att en känd person, till fettsugning, till exempel någon Riikka Veltheim. cool-sculpting, där av Kardashian-systrarna, man använder kyla för att genomgått en viss typ av frysa ned och ta död på fettbehandling som många cellerna för att få bort lokalockas att genomföra. la fettdepåer på kroppen När det gäller plastik- som till exempel muffinkirurgi på Akademikliniken smidjan, dubbelhakan och är bröstoperationer tveklöst ridbyxlåren. FOTO: AKADEMIKLINIKEN

Så mycket yngre är svenskarnas sexpartners

Skönhetsingrepp. Amanda, 24 år, hade funderat på en bröstoperation till och från sedan hon var 14 år gammal. När hon var 23 år genomgick hon operationen. – Jag skulle gärna vilja säga att jag endast gjorde det för min egen skull. Men jag tror att alla som säger så inte har förstått vilken inverkan samhällets normer har på oss utan att vi tänker på det”, säger hon.

FOTO: PRIVAT

NYHETER

Amanda, 24: Tanken var att jag inte dög

FOTO: TT GRAFIK: METRO

www.metro.se måndag 2016-10-24

Riikka Veltheim säger att det händer att de säger nej till kunders förfrågningar. – Oftast handlar det om att kundens förväntningar på resultatet inte överensstämmer med vad som är möjligt att åstadkomma, att kunden upplever ett problem som inte går att åtgärda eller att kunden kanske redan har gjort behandlingar tidigare och bör vänta innan hen gör något mer. Vi håller också strikt på åldersgränsen 18 år. NATALIE DEMIRIAN

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2016. Upplaga i Göteborg: 143 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

hÖsten KOMMER GÖR DET DU MED! Womanizer PRO W500 är orginalet av alla klitorisvibratorer med pulserande luftvågor och sugeﬀekt. Tystlåten med 8 nivåer för kraftfull stimulans.

JUST NU FÅR DU EN WOMANIZER + GLIDMEDEL + RENGÖRING FÖR 1499KR! Du sparar 668kr. Ord.pris 2167kr. Gäller till 31/10

Just nu har vi även 20% rabatt på sexleksaker för män. Gäller endast i webshopen på Mshop.se

Sexleksaksbutiken Mshop har mer än 30 år i branschen och har delat säng med över en miljon nöjda kunder HITTA OSS: Göteborg: Andra Långgatan 3, Öppet Mån-Fre 10:00-22:00, Lör 11:00-22:00, Sön 12:00-20:00 Ullared: Handelshuset våning 2 (mitt emot Gekås), Öppet Mån-Fre 10:00-19:00, Lör 10:00-18:00, Sön 10:00-17.00 Webb: Mshop.se. Handla enkelt, säkert och tryggt på nätet. Snabba leveranser 1-2 dagar.

www.metro.se måndag 2016-10-24

Flyktingpolitiken. Sifo: Så tycker svenskarna

Statsminister Stefan Löfven (S) träﬀade bland andra kung Salman i går. Löfven uppger att han pratat med den saudiska sidan om kriget i Jemen – och inte minst kriget i Syrien. ”Det har haft en framträdande plats”, sa Löfven. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Löfven om livet för kvinnor i Saudi: Det har utvecklats

Politik. Statsminister Stefan Löfven tog upp mänskliga rättigheter, frågor om kvinnors rättigheter och dödsstraﬀ när han träﬀade Saudiarabiens ledare i går.

– Vi redogör väldigt tydligt för de svenska ståndpunkterna, sa Löfven vid en pressträff. Stefan Löfven träffade i går de tre mäktigaste personerna i Saudiarabien: kung Salman, kronprins Muhammad bin Nayif och vice kronprins Muhammad bin Salman. På TT:s fråga om Löfven

tagit upp frågan om den regimkritiske saudiske bloggaren Raif Badawi som dömts till tio års fängelse och tusen piskrapp vill han inte namnge vilka enskilda fall av mänskliga rättigheter han diskuterat med sina saudiska värdar. – Men vi tar också upp individuella fall. De båda kronprinsarna är inflytelserika och särskilt vice kronprinsen tar stor plats. Han är i 30-årsåldern, son till kung Salman, försvarsminister och även ansvarig för Vision 2030, det ekonomiska reformprogram som ska göra oljeriket mindre beroende av oljeinkomster.

Löfven pekar på att Saudiarabien är en viktig handelspartner för Sverige. Samtidigt understryker han att samarbetet kan utvecklas på områden som utbildning, hälsa, innovationer och miljöteknik. – Det är till nytta för både Sverige och Saudiarabien. Löfven säger att den svenska vapenexporten inte har varit på tapeten under besöket. – Det är inget vi har diskuterat här, inte en fråga. Löfven uppger att han också pratat med den saudiska sidan om kriget i Jemen – och inte minst kriget i Syrien.

Statsministern började dagen med ett besök på ett riktigt mönsterföretag, ur västerländsk synvinkel. Glowork har som affärsidé att rekrytera kvinnor, och anställer stadigt fler. Men utmaningarna för kvinnor som vill jobba är många i Saudiarabien, där män och kvinnor lever efter strikt skilda regler. Ett av hindren för kvinnor är att de inte får köra bil, det är dyrt att anställa chaufför och vissa familjer vill inte att kvinnorna ska åka med män utanför familjen. Stefan Löfven om kvinnornas situation i landet: – Vi ska också komma ihåg att det har utvecklats. TT

Virus ska ta död på cancer

En svensk cancerpatient vid Akademiska sjukhuset i Uppsala är en av de första i världen som behandlas med ett specialdesignat virus, skriver Upsala Nya Viruset har tidigare visat sig vara eﬀektivt på möss. FOTO: TT Tidning (UNT). Det modifierade förkylningsviruset ska bekämpa neuroendokrina tumörer. Viruset injiceras direkt in i pulsådrorna som försörjer levern med blod och har en dubbel roll. Dels ska det attackera själva tumörEn svensk patient behandlas med virus i en unik studie vid Akademiska cellerna, dels ska ämnen Sjukhuset i Uppsala. Det efter en gräsrotsfinansiering av forskningen som från de döende cellerna tidigare saknade resurser. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT väcka kroppens eget immunförsvar, och attackera och värk och en massa visat på så pass god effekt även oinfekterade cancer- läkare och professorer kom att han gått vidare till en så till rummet och applåderade. kallad fas 2-prövning. celler i kroppen. Viruset visade sig vara En biverkning är influ- Men de var förstås glada över att behandlingen ver- effektivt på möss, men ensaliknande symptom. – Ändå kändes det lite kade ha tagit, säger test- hamnade sedan bokstavlikonstigt när jag några patienten Jan-Erik Jansson. gen i frysboxen, eftersom Blodprov och undersök- pengarna inte räckte till dagar efter den andra behandlingen fick hög feber ning med PET-kamera har kliniska försök.

– Det fungerar på möss, men vi har inte kunnat komma vidare, eftersom vi inte har forskningsfinansiering nog att gå till kliniska försök, sa Magnus Essand, professor i genterapi vid Uppsala universitet 2012. Men journalisten Alexander Martins, vars vän var döende i cancer, googlade rätt på studien och drog i gång en världsomfattande kampanj för att samla pengar till forskningen. Med hjälp av gräsrotsfinansiering och löftet om att få döpa viruset vid en stor donation lyckades forskningslaget till slut få pengarna som krävdes och i början av året kunde Uppsala Universitet berätta att man fått klartecken för att starta prövningarna där. GUSTAV SJÖHOLM/TT

I en enkät, utförd av Sifo på uppdrag av Svenska Dagbladet, svarar 44 procent av de utfrågade att de anser att lagar och regler bör skärpas för att Sverige ska ta emot färre flyktingar. 16 procent svarar att de är tveksamma eller inte vet vad de tycker, medan 13 procent svarar att lagar och regler bör ändras för att Sverige ska ta emot fler flyktingar. Drygt var fjärde, 27 procent, svarar att de vill ha kvar ”dagens regler”. Det är i synnerhet män som vill ta emot färre flyktingar, medan fler kvinnor tenderar att svara att

Sverige bör ta emot fler flyktingar. Var femte kvinna svarar att de är osäkra eller inte vet. Det innebär en förändring i jämförelse med i september förra året då 29 procent ansåg att lagar och regler borde skärpas för att ta emot färre flyktingar. När en uppgörelse i riksdagen strax därefter var klar, som innebar en rejäl åtstramning av flyktingpolitiken, hade andelen som vill se färre flyktingar ökat till 41 procent. Det är alltså nästan lika många som i dag, ett år senare. TT

Religion. Omstridd påve får både ris och ros Han slåss för klimatet, har reformerat Vatikanens maktstrukturer och tar de fattigas parti. Påve Franciskus, som besöker Sverige nästa vecka, har på kort tid blivit en folklig favorit. Men kritikerna dömer ut honom som ytlig och motsägelsefull. Redan från början har Franciskus väckt uppståndelse för sitt engagemang i världspolitiken: han hjälper flyktingar, öppnar famnen mot andra trossamfund och uppmanar rika länder att ta ett större ansvar för klimatet.

Påve Franciskus. FOTO: TT

Men Franciskus satte också tidigt i gång att reformera maktstrukturerna i Vatikanen rejält vilket retat upp kritikerna, inte minst en del präster som blivit av med delar av sin makt. Vissa oroar sig även över hans kvinnosyn efter att han kallat genusteori för ett hot mot äktenskapet. TT

Brott. Tre män åtalas för människosmuggling Runt 500 euro per person och resa, barn åker gratis. För tre män i 35-årsåldern blev vinsten runt 10 000 kronor för varje transport med flyktingar från Italien till Sverige. I dag inleds rättegången i Södertörns tingsrätt mot männen som har åtalats för att ha organiserat ett nätverk som ligger bakom omfattande människosmuggling från Eritrea. – Det är personer som har drivit det här i vinstsyfte, menar vi. Det är inga stora summor, men de har haft detta som sin enda inPolitik

Rättegången inleds i dag. FOTO: TT

komst, säger åklagaren Isabelle Bjursten. Åtalet omfattar minst 15 tillfällen där runt 170 personer ska ha betalat för transport från Milano till Sverige och flera av de som smugglats till Sverige är kallade som vittnen. TT Personligt

Forskare väntar sig fler gruvkonflikter

Dagmar Hagelins pappa har avlidit

Konflikterna kring gruvprojekt i Sverige kommer antagligen att öka, tror forskare vid Umeå universitet och Luleå tekniska universitet, uppger Sveriges Radio Ekot. Forskarna har studerat de två konflikterna om gruvprojekten i Kallak i Jokkmokk och Rönnbäcken i Tärnaby. En orsak till konflikterna är att berörda parter anser att de kommer in för sent i tillståndsprocessen. TT

Ragnar Hagelin blev känd för sin kamp för att bringa klarhet kring vad som egentligen hände hans kidnappade dotter Dagmar. Nu har han avlidit, 83 år gammal. 17-åriga Dagmar Hagelin blev 1977 ett av offren för argentinska militärjuntans utrensningar. Dagmar skulle besöka en väninna, men möttes av kommandosoldater. När hon försökte springa iväg sköts hon, slängdes in i en bil – och försvann. TT

www.metro.se måndag 2016-10-24

Träna dig till att inte skjuta upp Hälsa. Lockar Facebook mer än dammsugaren? Lägger du tentapluggandet åt sidan för Netflixfrossa? Lugn, det finns knep för att träna sig att sluta skjuta upp. Vi gör det alla då och då – skjuter upp något tråkigt eller obehagligt och ägnar oss i stället åt sociala medier eller tar en fika. För en del blir det ett problembeteende som de behöver hjälp att bryta. Det finns till och med ett vetenskapligt ord för det – prokrastinering. Psykologen Anna Broman Norrby på Akademihälsan vid Göteborgs universitet möter problemet ofta och hjälper studenter genom kognitiv beteendeterapi. – Det paradoxala är att många som ägnar sig åt uppskjutande, de har aldrig ledigt på riktigt. De är ständigt upptagna av tanken på

vad de borde göra, säger Anna Broman Norrby. – En del som skjuter upp mycket kan faktiskt bli alldeles slutkörda av bara det faktum att de försöker distrahera bort sig från det de borde göra, tillägger hon. Vad är det som får oss att skjuta upp saker som vi vet att vi ändå måste göra förr eller senare? Anna Broman Norrby kallar det en flyktimpuls, som vaskats fram av evolutionen. – Det finns inbyggt i vår genetik. När något känns jobbigt försöker vi undvika det, säger hon. Att ofta skjuta upp arbetsuppgifter kan få konsekvenser. Det dåliga samvetet kan leda till självkritik med ångest som följd. Problembeteendet har ökat, enligt Anna Broman Norrby, och hon ser två förklaringar. Dels att många i dag arbetar självständigt i långa projekt, dels att utbudet av distraktioner ökat. BRITT-MARIE SEIBOLD/TT

Kartlägg beteendet Kartlägg ditt beteende. Vad är det jag skjuter upp? Vad gör jag i stället? Vilka ursäkter använder jag för att skjuta på saker och ting? Ökad medvetenhet gör det lättare att stå emot impulsen att hitta på något roligare i stället.

Använd flera steg

Olyckor

Försvar

Nya problem om värnplikt införs

Dela upp arbetet i mindre, konkreta steg. Skapa delmål och belöna dig själv när du uppnått dem, en fika eller en stund på sociala medier.

Intervalljobba Tillämpa 25-minutersmetoden. 25 minuters koncentrerat arbete belönas med fem minuters rast med valfri distraktion.

Fem knep för att få saker gjorda

En brandfara? FOTO: TT

Hoverboard fattade eld under laddning Ännu en hoverboard, också kallad balansskoter, har fattat eld. Den här gången i en bostad i Norrtälje, skriver P4 Uppland. Fordonet stod på laddning när det plötsligt började brinna. Under året har flera liknande bränder inträffat och minst tre personer har skadats i samband med dessa. TT Brott

DN-fotograf skadad i skottlossning i Irak

Koppla bort dig Gå hemifrån För den som pluggar kan det vara bra att sätta sig på ett bibliotek. Där finns inget kylskåp eller tv som pockar på uppmärksamhet.

Öka avståndet till distraktionen. Sätt telefonen på flight mode, stäng ner lockande internetsidor eller stäng av internet helt om du inte behöver det för arbetet.

KÄLLA: ANNA BROMAN NORRBY, AKADEMIHÄLSAN, GÖTEBORGS UNIVERSITET

Dagens Nyheters fotograf Paul Hansen skottskadades utanför Mosul i Irak under gårdagen. Hansen tvingades till operation efter att en kula fastnat i ryggen men han mår, efter omständigheterna, bra. – Jag vill tacka tillverkarna som gjorde skyddsutrustningen, säger Hansen till DN. TT

Försvarsmakten kan få problem att utbilda alla nya soldater, om värnplikten införs. På I19 i Boden räknar Mikael Frisell, chef för militärregion Nord, med att 600–800 värnpliktiga årligen kan komma att utbildas, utöver de heltidsanställda soldaterna. – Plats är inget problem. Det som kommer att bli en stor utmaning är hur många officerare som kan vara med och utbilda så många soldater, säger han till P4. TT Hälsa

5 000

Så många sjukhusanställda i södra Sverige fick handeksem senaste året, enligt en enkät. Forskare vid Skånes universitetssjukhus som Sydsvenskan talat med menar att handtvätt med tvål och användning av handskar ligger bakom besvären. TT

Dagens fel I fredagens intervju med Zainab ”zAAz” Turkie angavs fel ålder. Hon är 25 år och inget annat. Det blev lite väl många nollor i en mening i Marcus Leifbys krönika på sporten i fredags. Rätt ska vara att publiksiﬀran väntas öka till 200 miljoner nästa år.

Från

795

Gratis synundersökning

Glas ingår alltid

vid köp av progressiva glasögon från 795 kr Boka din synundersökning på specsavers.se

Passa på, gäller endast till 13 november! Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. Borås Österlånggatan 43, 033-41 81 18. Falkenberg Stortorget 1A, 0346-170 05. Göteborg Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85.

Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. Partille Allum, på plan 1, 031-44 54 40. Stenungsund Stenungs Torg, 0303-656 50. Trollhättan Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00. Uddevalla Kungsgatan 12, 0522-352 20. Varberg Torggatan 5, 0340-128 00.

www.metro.se måndag 2016-10-24

Därför firar världen FN i dag I dag var det 71 år sedan FN-stadgan trädde i kraft. Här är fakta om världsläget som illustrerar behovet av organisationens tre huvudsakliga fokusområden: Utveckling och fattigdomsbekämpning, fred, säkerhet och nedrustning samt mänskliga rättigheter och demokrati. MARTIN NYGREN KÄLLA: FN, UNCHR

1 000 000 000

Så många FN-insatser sker i dag, spritt på fyra kontinenter. Insatserna består av över 100 000 militärer, poliser och civila från över 120 länder. Några av deras uppgifter är att: • Främja mänsklig säkerhet och demokratiska maktfördelningssystem. Bistå med valobservatörer. Skydd av civilbefolkningen. Stärka rättssystem och polis genom så kallade säkerhetssektorreformer. Social och ekonomisk utveckling.

• Ungefär så många, alltså en miljard människor, lever i extrem fattigdom i dag. År 1981 var den siffran 1,9 miljarder, en siffra som minskat trots att den totala befolkningen har ökat.

1,90

US dollar om dagen i inkomst. Det räknar FN som en gräns för extrem fattigdom, ett mått som tar hänsyn till respektive lands prisnivå. Med gårdagens valutakurs är summan likvärdig nästan 17 kronor.

En av nio Ungefär så många beräknas sakna möjlighet att kunna äta sig mätta varje dag. Asien är den världsdel där hungerproblem är vardag för flest människor.

162

2015. Under 2015 tvingades flest människor lämna sina hem i Jemen – 2,5 miljoner eller nio procent av befolkningen satte sig på flykt från kriget från koalitionen som leds av Saudiarabien.

Så många länder har anslutet sig till Ottawakonventionen, som kom till 1999 och sedan dess verkar för ett totalt förbud av minor. Nedrustningsfrågor är ett separat segment av FN:s verksamhet med flera olika utskott, instititut och organisationer.

Så många jobbar för Försvarsmakten och är stationerade på FN-uppdrag i andra länder. Pakistan: 5. • Långvarig konflikt i Kashmir mellan Indien och Pakistan som FN beslutade att ingripa i redan 1948. Svenska bidraget uppges vara officerare, militärobservatörer och medicinsk assistans.

Kongo-Kinshasa: 2. Eldupphörsavtalet från 1999, signerat av Kongo-Kinshasa, Rwanda, Uganda, Zimbabwe, Namibia och Angola övervakas av FN.

Kolumn

EVYN REDAR SKRIBENT

Mali: 258. • Svenska soldater är på plats i Mali där de uppges arbeta med att kartlägga och analysera information om konflikten och dess parter i norra Timbuktu. Insatsen började 2013.

FOTO: TT

Mellanöstern: 7. • FN:s mål är att agera mellanhand och övervaka ingångna avtal mellan Palestina och Israel.

Sydsudan: 3. • Här pågår en ”kapitel VII-insats” enligt FN-stadgan, som kan ses som organisationens mest kraftfulla verktyg. Landet har stora oljetillgångar, men bara 200 kilometer asfalterad. KÄLLA: FÖRSVARSMAKTEN

Fler temadagar

114 dagar som vill förbättra världen

Det finns många problem och viktiga frågor som Förenta Nationerna vill rikta uppmärksamhet mot. Här följer ett axplock av organisationens totalt 114 temadagar. • Internationella kvinnodagen. 8 mars. • Världspoesidagen. 21 mars. • Världsdagen för intellektuell äganderätt. 26 april. • Internationella Jazzdagen. 30 april. • Internationella telekommunikationsdagen. 17 maj. • Världshavsdagen. 8 juni. • Internationella dagen för änkor. 23 juni. • Internationella dagen för världens ursprungsfolk. 9 augusti. • Internationella dagen mot kärnvapenprov. 29 augusti. • Internationella rabiesdagen. 28 sepetember. • Internationella dagen för flickor. 11 oktober. • Världsdagen för statistik. 20 oktober. • Världsdiabetesdagen. 14 november. • Internationella dagen för våld mot kvinnor. 25 november. • Internationella dagen för världens berg. 11 december. KÄLLA: FN

RASISM PÅ KROGEN ÄR INTE NYTT

et var svinkallt den här lördagskvällen i november. Jag virade min halsduk flera varv runt huvudet innan jag öppnade porten och gick ut. Jag nästan halvsprang genom hela området för att, så fort som möjligt, ta mig till värmen igen. Runt omkring mig var det helt tomt. Tystnaden som slog mig var lite obehaglig. Allt som hördes var vinden, mina steg och mina snabba andetag. Var var alla? Jag förstod att kylan gjorde det riktigt svårt för folk att vistas utomhus men så här tomt hade det aldrig tidigare varit. Man vet att det alltid finns en handfull starka krigare som, no matter what, alltid hänger i centrum. Men inte ens de var ute den här kvällen. Det var inte förrän jag kom fram till jobbet som jag förstod vart alla var. När jag öppnade dörren och kom in möttes jag av cirka 40 personer som satt runt borden i entrén. Många satt med en kopp te i handen och snackade samtidigt som andra spelade kort. Framför mig hade jag folk i åldrarna 15 upp till 30 och alla hade samlats på samma plats denna lördagskväll i november. År 2013 började jag jobba på ett kulturcenter i Järvaområdet. Det var en plats där elever ifrån gymnasiet kunde komma och hänga efter skolan eller på helgerna. Kulturcentret var utrustat med massa olika aktiviteter, salar, café och även sällskapspel. Oftast förknippades kulturcentret med en helt vanlig fritidsgård men eftersom syftet var att skapa en plats där unga från området kunde utöva kultur och konst var cheferna noga med att kalla det för ett kulturcenter. Men trots all utrustning så kändes stället, under den tiden jag jobbade, som en öppen sal för den som inte orkade vistas ute. Åldersgränsen vara strikt för gymnasielever men ändå var majoriteten som hängde där långt över 20. Jag hade en

Nysläpp Aleks nya album som är otroligt bra! Brrr... Kylan tyvärr. Jag är inte redo.

vän som en gång kom förbi och när hon såg vad det var för personer som hängde där så frågade hon mig försiktigt: ”Har de ingen annanstans de hellre vill hänga en lördagkväll?”. I veckan har Aftonbladet rapporterat kring en stängd Facebooksida där ordningsvakter, som främst jobbat inom krogen, delat med sig av rasistiska kommentarer kring deras besökare. De har skrivit i gruppen om hur de bland annat nekat inträde till icke-vita svenskar. Många har uttryckt frustration och ilska kring detta och jag har även sett kommentarer där folk varit chockade över nyheten. Själv förstår jag inte hur detta ens kan ses som ett ”avslöjande”? Som om rasistiska krogvakter är något nytt? Sedan generationer tillbaka har det varit allmänt känt att det är extremt mycket svårare för icke-vita att ta sig in på klubbar. Det finns även kända strategier bland icke-vita om hur man gör så man på lättaste sätt kommer in. Strategier som ärvs ner från äldre syskon. Rasism på krogen är inte nytt och det är långt ifrån den enda platsen där icke-vita bemöts så. Rasism är något som man kan mötas av på fler liknande platser så som bio, restauranger, caféer och så vidare. När det kommer till de unga vuxna i mitt område som hänger i centrum eller på ställen som inte är avsedda för deras ålder handlar det inte om att de inte hellre vill hänga någon annanstans en lördagskväll. Det handlar om att de inte är välkomna någon annanstans. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

Måndag 24 oktober 2016

AN N O N S

DIN GUIDE TILL KOLLE KT IVTRAFIKEN

Bär reflex när du är ute och rör dig i mörker. Våra bussförare vill se dig när du står på hållplatsen och vill åka med bussen. Bilförare vill se dig när du är ute och går.

Har du reflex syns du redan på 125 meters håll när en buss eller en bil närmar sig.

05 01

Sightseeing. – Är ute och testar min nya elcykel, säger Urban Spännar, Unionen-ordförande på Volvo AB. Han har cyklat hela vägen från Näset till Lundby och Kyrkbytorget. – Nu ska jag på möte i Arendal.

Ler och långhalm. Systrarna Pia Holmqvist och Susanne Karlsson är inne på livsmedelsbutiken och handlar till lunchen. – Det bästa med torget? Det är den här butiken, säger de.

Torghandeln får Kyrkbytorget att leva upp

Turnéstopp. Än finns resande torghandlare som dukar upp sina varor till försäljning. Här va’re grejer till köket.

Molnen ligger rätt tajt på himlen. Tillsammans med den massiva stenläggningen ger platsen ett ganska grått intryck. Men det är en skön lunk på Kyrkbytorget den här dagen.

Ny butik. – Jag öppnade för två månader sedan, jag älskar det här stället, säger Abi El Masri som driver second hand-butik på Kyrkbytorget.

Ledig. Elin Möckelind som är föräldraledig ser fram emot att biblioteket ska öppna igen efter att ha blivit renoverat. – Då blir det lite mer liv på torget, säger hon.

Allt inom räckhåll

EN TUR TILL TORGET Torget är den självklara samlingsplatsen i varje samhälle, det är här vi träffas, pratar med varandra och handlar det vi behöver. I artikelserien En tur till torget ger vi oss ut med kollektivtrafiken till de här samlingsplatserna.

Vid en bänk sitter en man och läser tidningen. Det ser skönt ut. – Jo, det är det också, säger han. Men trots att hela vyn andas lågt blodtryck och en vilopuls som skulle gjort Zlatan avundsjuk är han inte nöjd. Det är FÖR lugnt. – Lite dött, säger mannen. Visst, så här kring halvelvatiden på förmiddagen rör sig inte jättemycket folk över det ganska stora torget. Men det finns flera restauranger, vilket tyder på att stället

KYRKBYTORGET

Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 0771-41 43 00, vasttrafik.se facebook.com/vasttrafik instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se

Torget byggdes 1955–1956. Närmare 40 år senare, 1993, byggdes det om och 2002 blev det gårdsgata på stråket som går längs torgets ena långsida. Kyrkbytorget har flera butiker, allt från restauranger och livsmedelsaﬀärer till bibliotek och apotek. Förr fanns här en biograf, Roxy, i samma lokaler om nu är bibliotek. Roxy, med 477 sittplatser, var på sin tid Hisingens största biograf men lade ner bioverksamheten redan 1965. Så tar du dig hit: Buss 20, 24, 32 och 64. Källor: Göteborgslokalers hemsida och boken Våra torg – en vandring genom historien.

Trevligt och lugnt. Och det finns allt du behöver, bibliotek, affär, apotek lever upp runt lunch. Ett par resande försäljare har parkerat en bit ifrån varandra. Den ene har satsat på kläder, den andre säljer allt möjligt som kan vara bra att ha i hushållet. Påsklämmor, tårtsargar, tejp … allt hitforslat i en skamfilad minibuss med åtskilliga ärr från svetsjobb. – Men den går som en klocka, säger han. Att ett par knallar är på plats är mer än vad de flesta torg kan stoltsera med. Men det är inte mycket att komma med när de det gäller Kyrkbytorget. Här var det fullt med torghandlare för ett par decennier sedan. – O ja, säger mannen med minibussen. Vad som hände? Hans teori är att det är dålig återväxt bland resande handlare. När någon dör, eller slutar av andra skäl, dyker

det inte självklart upp en ny. Nåväl. En ny butik har i alla fall öppnat. En second hand-affär med gott om prylar och en ägare, Abi El Masri, som ser ljust på framtiden. – Jag tror att min butik har stor potential. Längre fram planerar jag att ha lite mer antikviteter och kuriosa. Abi gillar torget. – Trevligt och lugnt. Och det finns allt du behöver, bibliotek, affär, apotek. Biblioteket håller förresten på att få en rejäl upprustning. Utanför rör sig hantverkare. En massa kablar är dragna. En cementblandare skramlar – det enda som stör den avkopplade atmosfären på Kyrkbytorget. THOMAS DRAKENFORS

www.metro.se måndag 2016-10-24

Spansktalande tvivlar på Trump och Clinton USA. Donald Trump lovar en gränsmur mot Mexiko och ”ideologisk certifiering” av invandrare. Hillary Clinton vill se en väg till medborgarskap för landets miljontals papperslösa. Migrationsfrågorna är heta inför USA:s presidentval. Presidentkandidaternas reformförslag står i bjärt kontrast mot varandra. Republikanen Trump företräder en hård linje, han vill även tillsätta en ”deporteringsstyrka” och utreda vilka delar av världen som invandring ska stoppas från. Demokraten Clinton använder ord som ”värdighet” när hon talar om invandring och har lovat en omfattande reform under sina första hundra dagar i Vita huset. Enligt färska opinionsmätningar har Clinton ett stöd på cirka 70 procent bland USA:s spansktalande medan cirka 19 procent backar Trump. På huvudgatan i Union City, New Jersey – bland ecuadorianska restauranger

Huvudgatan Bergenline Avenue i Union City i New Jersey. I Union City, även kallad Hudsons Havanna, är 90 procent av invånarna spansktalande så kallade hispanics. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

och colombianska klädaffärer – verkar ingen populär. Jessica Ramirez, värd på en mexikansk restaurang som hennes familj äger: – Jag tänker rösta på Hillary Clinton för det historiska i att USA får sin första kvinnliga president. Och så verkar hon tänka som Barack Obama, det blir en fortsättning på hans presidentskap och det gillar jag. Vad tycker du om retoriken i valrörelsen? – Trump är ett skämt och jag håller inte med honom. Faktum är att han är dum. Emilio Iglesias, pensionerad fotograf, ursprungligen från Kuba: – Jag är republikan och stödjer Donald Trump. Han

säger sanningen och når fram till folket. Vad tycker du om hans vallöfte att bygga en gränsmur mot Mexiko? – Det är det enda jag inte tycker om med Trump. Visst finns det för många kubaner i Miami, men murar löser ingenting. Juan (som inte vill uppge sitt efternamn), pensionär, från Spanien: – Jag är besviken på kandidaterna och vet inte ens om jag ska rösta. Trump lovar en sak men håller det inte, Clinton är likadan. Vad anser du är den viktigaste valfrågan? – Den nödvändiga invandringen. Jag är säker på att Trump haft en massa

spansktalande på sina byggen. Och hittills har ingen spansktalande varit inblandad i terrorism. Vi kommer enbart hit för att jobba. Hemmafrun Anna Gomez med sonen Juan Chaparro Gomez, båda med rötter i Colombia: – Jag kan inte rösta för mina papper är inte i ordning ännu. Men även om jag kunde så skulle jag inte ha gjort det. Jag tycker varken om Donald Trump eller Hillary Clinton. Varför inte? – Trump är inte konsekvent, ena dagen säger han att han gillar hispanics och nästa dag är det tvärtom. Och Hillary… Landet behöver någon som är starkare. Luiz Martinez, krigsveteran, från Puerto Rico: – Jag tänker inte rösta i år. Jag tycker inte om attityden hos någon dem. Varför inte? – Jag har hört så mycket negativt om Hillary Clinton på nyheterna, om hennes privata e-post och så. Och Donald Trump, jag gillar inte sättet han snackar på och att han kastar ut folk från sina kampanjmöten. TINA MAGNERGÅRD BJERS/TT

Syrien

Afghanistan

Fullt krig i Aleppo igen efter pausen

Opiumproduktion i Afghanistan ökar

Slaget om Aleppo har återupptagits med full styrka, efter några dagars ”humanitär paus”. Såväl flygräder som granatbeskjutning och markoffensiver rapporterades i går. FN förklarade under vapenvilan att läget fortfarande var för osäkert för att evakuera skadade eller få in hjälpsändningar och Ryssland uppgav då i lördags att det inte var någon idé att förlänga eldupphöret. TT

Opiumodlingen i Afghanistan är på starkt uppåtgående, liksom produktionen, uppger FN:s narkotikaorgan UNODC i en rapport. – Odlingen har ökat med tio procent i år jämfört med 2015, från 183 000 hektar till 201 000 hektar, säger Salamat Azimi, minister med ansvar för narkotikabekämpning. Rapporten anger också att mängden producerat opium stigit med 43 procent, till 4 800 ton. TT

Italien. 2 400 räddade i dramatisk insats på havet Norska Siem Pilot och ett annat fartyg plockade natten till i går upp runt 2 400 människor i en dramatisk räddningsaktion i Medelhavet, uppger den italienska kustbevakningen. Minst 14 personer har hittats döda ur vattnet. Under 24 kaotiska timmar hade besättningen på Siem Pilot och fartyget Okyroe fullt upp med panikslagna migranter. – Jag har aldrig upplevt en sådan här räddningsaktion. Vi skulle föra 1 000 migranter från Okyroe till Siem Pilot när gummibåtar

Siem Pilot. FOTO: BRAM JANSSEN/AP/TT

plötsligt, i mörkret, dök upp. Det såg hopplöst ut, säger Pål Erik Teigen, polischef vid räddningsaktionen. Italiens inrikesdepartement sa i fredags att mer än 146 000 migranter kommit till landet hittills i år. TT

www.metro.se mĂĽndag 2016-10-24

Irak. AlkoholfĂśrbudet fĂĽr blandade reaktioner Det nya alkoholfĂśrbudet i Irak vĂ¤cker bĂĽde ilska och stĂśd. Ett Ăśvergrepp mot landets religiĂśsa minoriteter enligt ett lĂ¤ger, ett sĂ¤tt att garantera konstitutionen och att minska oĂśnskade effekter enligt ett annat. â&#x20AC;&#x201C; FĂśljderna av alkohol i samhĂ¤llet Ă¤r stora, och inkluderar depravering, terrorism och sociala problem, sĂ¤ger den shiamuslimska parlamentsledamoten Ammar Toma. Alkohol serveras sĂ¤llan pĂĽ hotell eller restauranger i Irak, men finns att kĂśpa i mĂ¤ngder av smĂĽ Haiti

butiker i de stĂśrre stĂ¤derna i landet. Men ett beslut i parlamentet fĂśrbjuder all fĂśrsĂ¤ljning, import och produktion av all alkohol, under hot om motsvarande 74 500â&#x20AC;&#x201C; 186 300 kronor i bĂśter. Den kristne parlamentsledamoten Yonadam Kanna menar att detta gĂĽr emot konstitutionen som garanterar minoriteters frihet. â&#x20AC;&#x201C; Den hĂ¤r lagen kommer att berĂśva mĂ¤nniskor jobbet, konsumtionen av droger kommer att Ăśka och tillvĂ¤xten i ekonomin kommer att pĂĽverkas, sĂ¤ger han ocksĂĽ. TT Colombia

Massrymning frĂĽn Haitiskt fĂ¤ngelse

Nya fredssamtal i gĂĽng i Colombia

MĂĽnga av Haitis vĂ¤rsta brottslingar Ă¤r fria. Ă&#x2013;ver 170 fĂĽngar har lyckats rymma frĂĽn ArcahaiefĂ¤ngelset. FĂ¤ngelsechefen Heurtelou Paul Colson berĂ¤ttar fĂśr tidningen Le Nouvelliste att alltihop organiserats av kidnapparen Yvener CarĂŠlus som sjĂ¤lv greps. Hur mĂĽnga av de andra rymlingarna som Ă¤r pĂĽ fri fot Ă¤r osĂ¤kert. Dramat har kostat minst tvĂĽ liv. TT

Colombias regering och Farc-gerillan har inlett samtal om hur arbetet med ett fredsavtal ska kunna komma pĂĽ banan. Fredsavtalet, som syftar till att fĂĽ ett slut pĂĽ konflikten i landet, rĂśstades ned vid en folkomrĂśstning i september. â&#x20AC;?MĂśte med delegater och rĂĽdgivare fĂśr regering och Farc i Havanna. Inleder konstruktiv dialog. LĂĽt oss fĂĽ den hĂ¤r fredenâ&#x20AC;? twittrar regeringen. TT

F Ă&#x2013;verrubrik â&#x20AC;˘ Internationella brottmĂĽlsdomstolen (ICC) i Haag i NederlĂ¤nderna Ă¤r den enda internationella domstol som Ă¤r permanent inrĂ¤ttad fĂśr att granska misstankar om folkmord, brott mot mĂ¤nskligheten och krigsfĂśrbrytelser. â&#x20AC;˘ Romstadgan frĂĽn 1998, som lĂ¤gger grunden fĂśr ICC, skrevs under av 120 lĂ¤nder. â&#x20AC;˘ Det Ă¤r medlemslĂ¤nderna sjĂ¤lva, eller FN:s sĂ¤kerhetsrĂĽd, som kan fĂśra olika hĂ¤ndelser till ICC fĂśr utredning.

Sydafrikas president Jacob Zuma har beslutat att lĂ¤mna ICC. FOTO: THEMBA HADEBE/AP/TT

Sydafrikas uttrĂ¤de kan leda till en ICC-kollaps

RĂ¤ttsligt. ICC vĂ¤djar till Sydafrika och Burundi att tĂ¤nka igenom sina beslut att lĂ¤mna Internationella brottmĂĽlsdomstolen. FarhĂĽgor finns att systemet kan kollapsa om fler lĂ¤nder vĂ¤ljer att lĂ¤mna.

â&#x20AC;?Jag uppmanar dem att arbeta tillsammans med andra stater i kampen mot straffrihet, som ofta leder

till omfattande brott mot mĂ¤nskliga rĂ¤ttigheterâ&#x20AC;?, sĂ¤ger Sidiki Kaba, ordfĂśrande fĂśr de deltagande lĂ¤nderna i brottsdomstolen (International Criminal Court), i ett uttalande. Han fruktar nu att fler afrikanska lĂ¤nder kommer att fĂślja Sydafrikas exempel. Beslutet, som Ă¤r ett hĂĽrt slag mot domstolen, kom i fredags. Ă&#x201E;ven Namibia och Kenya har planer pĂĽ att lĂ¤mna ICC och Burundi har redan beslutat sig. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r vĂ¤ldigt allvarligt

om stater bĂśrjar lĂ¤mna Romstadgan, sĂ¤ger FN:s fĂśre detta rĂ¤ttschef Hans Corell. ICC har anklagats fĂśr att behandla afrikanska lĂ¤nder hĂĽrdare Ă¤n andra lĂ¤nder, men det tror inte Corell ligger bakom missnĂśjet. â&#x20AC;&#x201C; Det jag tror att det handlar om Ă¤r att afrikanska statschefer plĂśtsligt har insett att de sjĂ¤lva kanske stĂĽr i skottgluggen och mĂĽnga av dem har inte rent mjĂśl i pĂĽsen. Lennart Aspegren, fĂśre detta domare i ICC, vill inte

sĂ¤ga att anklagelserna Ă¤r berĂ¤ttigade men att en del afrikanska lĂ¤nder â&#x20AC;?varit utsattaâ&#x20AC;?. Han tror dĂ¤remot att den fĂśrre chefsĂĽklagaren Luis Moreno-Ocampo kan ha bidragit till missnĂśjet bland afrikanska lĂ¤nder. En av dem som varit starkt drivande fĂśr att fĂĽ afrikanska lĂ¤nder att lĂ¤mna ICC Ă¤r Sudans president Omar al-Bashir som sedan 2009 Ă¤r efterlyst fĂśr krigsfĂśrbrytelser och brott mot mĂ¤nskligheten i samband med konflikten i Darfur. TT

www.Varda.se

Slippa glasĂśgon NoCutÂŽ Ăśgonlaser! NYHET! Nu med SmartPulse teknologi.

NoCutÂŽ Ă&#x2013;gonlaser - Endast hos VĂĽrda Ă&#x2013;gonklinik Ä&#x2018;Ĺ? !$ * ( .Ĺ? /0%#) 0%/)Ä&#x152;Ĺ?*A./5*0$!0Ĺ?+ $Ĺ?(Q*#/5*0$!0 Ä&#x2018;Ĺ? *, // 0Ĺ?"ÂŽ.Ĺ? '0%2 Ĺ?,!./+*!.Ĺ?ÄĄĹ?ÂŽ# 0Ĺ?(A'!.Ĺ?%$+,Ĺ?$!(0Ĺ?!"0!.Ĺ? !$ * (%*# Ä&#x2018;Ĺ? '+*/ )) .!Ĺ?.!/1(0 0Ĺ?ÄĄĹ? !$ * (%*#!*Ĺ?/'!.Ĺ?!* /0Ĺ?,QĹ?ÂŽ# 0/Ĺ?50/'%'0 Ä&#x2018;Ĺ? ÂŽ#.!Ĺ?,.! %/%+*Ĺ?ÄĄĹ?A*Ĺ?0. %0%+*!(( Ĺ?( /!.)!0+ !. Ä&#x2018;Ĺ? /'1.!0Ĺ?ÂŽ# Ĺ?ÄĄĹ?".%00Ĺ?".Q*Ĺ?'*%2 .Ä&#x152;Ĺ? ('+$+(Ĺ?+ $Ĺ?)!' *%/'Ĺ?Q2!.' * Ä&#x2018;Ĺ? +,,0!'*%'Ĺ?ÄĄĹ?10"ÂŽ./Ĺ?)! Ĺ?!00Ĺ? 2Ĺ?2A.( !*/Ĺ?)+ !.* /0!Ĺ?( /!./5/0!)Ĺ?ÄĄĹ? $3%* Ĺ? ) .%/

HĂśstkam panj Sp ara upp t ill

25% fĂśre 31 D ec.

Kampanjen avser Ă¤ven RLE linsbytesoperationÄ&#x152;Ĺ?"ÂŽ.Ĺ? %#Ĺ?/+)Ĺ?$ .Ĺ?$1**%0Ĺ? (%Ĺ?Q( !.//5*0Ĺ?+ $Ĺ?2%((Ĺ?/(%,, Ĺ? %* Ĺ?(A/#( /ÂŽ#+*Ä&#x2039;Ĺ? Kostnadsfri fĂśrundersĂśkning - utan fĂśrbindelser.Ĺ? (%*%'Ĺ?%Ĺ? 0+ '$+()Ä&#x152;Ĺ?GĂśteborg (Stora Badhusgatan 12)Ä&#x152;Ĺ? ()ÂŽĹ?+ $Ĺ? ()/0 Ä&#x201C;Ĺ? Q. Ĺ?Â#+*'(%*%'Ĺ?Ĺ?ÄĄĹ?ÂŽ2!.Ĺ? Ä Ä&#x2020;Ĺ?Q./Ĺ?!." .!*$!0Ĺ? 2Ĺ?ÂŽ#+*( /!.Ä&#x2039;Ĺ? . &1 * !0Ĺ?#A((!.Ĺ?1* !.Ĺ? ÂŽ/0' ), *&!*Ä&#x2039;Ĺ? %Ĺ?.!/!.2!. .Ĺ?+//Ĺ?"ÂŽ.Ĺ?!2Ä&#x2039;Ĺ?0.5 '"!(Ä&#x2039;Ĺ? !'+))!* !. Ĺ?Q( !.Ĺ?"ÂŽ.Ĺ? + 10Ä˛Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x2020;Q.Ä&#x2039;Ĺ? www.Varda.se eller 010-709 99 99

METRO STUDENT 10

www.metro.se måndag 2016-10-24

Studienytt

SÅLDE FÖR 230 000 Metro Student guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Till helgen är det dags för högskoleprovet igen. I dag delar Martin Eneling, som fick 2,0 när han skrev provet, med sig av sina tips. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Martin fick 2,0 – här är hans tips

Drygt 75 000 skrev högskoleprovet förra terminen och till helgen är det dags igen. Låt dig inspireras av Martin Eneling som fick alla rätt.

Välkommen!

FICK MIG EN LITEN TÖRN Själv har jag skrivit högskoleprovet en enda gång. Självförtroendet fick sig då en liten törn eftersom poängen blev lägre än vad jag hade förväntat mig. Men precis som Martin Eneling säger, i intervjun till höger, så höjer sig nästan alla till andra gången eftersom man har mer förståelse för hur frågorna är ställda. Jag kanske ska ge det en chans till! ANNA THANNER, REDAKTÖR METRO STUDENT

Sist Martin Eneling gjorde högskoleprovet svarade han rätt på alla frågor och blev en av 1 procent som får 2,0 per år. Martin delar gärna med sig av sina bästa strategier. – Jag hade inte superhöga betyg när jag gick i skolan, det finns andra framgångsfaktorer, säger han. Högskoleprovet består av åtta delprov fördelade på 160 uppgifter varav 80 är matematiska och logiska och 80 är verbala. Men även om Martin Eneling inte hade toppbetyg i skolan har han läst många böcker i sitt liv, något som gynnade både läs- och ordförståelsen på provet. Att kunna flera språk är också en stark fördel, men det är inte ett särskilt hjälpsamt sista minuten-tips. – Nästan alla höjer sig markant från första till andra gången de gör högskoleprovet. Man har mer förståelse för frågorna och

Högskoleprovet

”Att gå igenom gamla prov är en väldigt bra start.” Martin Eneling, som fick 2,0 när han skrev högskoleprovet, tipsar om att förebereda sig noggrant. Nästan alla höjer sig andra gången de gör provet.

hur de är ställda. Att gå igenom gamla prov är därför en väldigt bra start, säger Martin. Han rekommenderar att sitta tillsammans med kompisar och prata igenom proven, diskutera hur frågorna är ställda och försöka förklara för varandra hur man tänker. Vidare tipsar Martin Eneling om att göra de olika delarna på tid hemma. Inte nödvändigtvis direkt efter varandra som på provet, men för att få en realistisk tidsuppfattning och upp-

Martin Eneling. FOTO: PRIVAT

täcka om man fastnar på någon del. Högskoleprovets resultat visar varje år ett lägre medelvärde för de matematiska uppgifterna jämfört med de andra uppgifterna. Martins tips är att friska upp matten du lärde dig på högstadiet. Och om du går igenom gamla prov kommer du även att se mönster – vissa typer av frågor kommer alltid tillbaka, menar Martin. – Väl på provet är det viktigt att vara noggrann. Det är inte särskilt avancerade

kunskaper som behövs för NOG-delen (delen som testar förmågan att hantera matematiska och logiska problem, reds. anm.). Det handlar om att förstå hur man ska räkna ut något – inte att faktiskt räkna ut svaret. Det kan hjälpa att rita upp så mycket du kan på ett papper bredvid, säger Martin. Och använd dig av uteslutningsmetoden om du är osäker. Ta med flera markeringspennor, markera det du vet är fel med en penna och det som kanske kan stämma med en annan. Då kan du systematiskt jobba dig ned mot färre alternativ. På provdagen rekommenderar Martin att ha med sig mycket fika med hög sockerhalt. Och att inte hänga kvar vid provsalen med stress i kroppen. – Gå på en promenad och ät i lugn och ro, säger Martin. ANNA THANNER

Får förbjudas. FOTO: TT

JA TILL MOBILFÖRBUD Skolinspektionen har nu tagit ett beslut om att det är helt okej att förbjuda mobiltelefoner i svenska skolor. I beslutet framgår dock att eleverna måste få vara med i processen när reglerna tas fram.

Drottning Silvia delade ut diplom. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

MUSIKKLASS FICK PRIS PÅ SLOTTET Elever från Adolf Fredriks musikklasser besökte i veckan Stockholms slott, där Majblommans diplomceremoni äger rum. Detta för att de vann årets insamlingstävling efter att ha sålt majblommor för nära 230 000 kronor, meddelar Majblomman.

BUGGKURSER Dans Centrum

Exercishuset, Heden 7 söndagar: Start 30 oktober Nybörjare ............................................. 17.00–18.30 Forts. steg 1 + fridans .................. 18.30–20.00 Forts. steg 2 + fridans 70:-/g. ...... 19.30–21.00

Näsetgården, Näset 7 torsdagar: Start 3 november

Vill Du bli väktare eller ordningsvakt

Forts. steg 1 + fridans ......................19.00-20.30

www.danscentrum.nu

esutbildni rk

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB.SNABBT.

Anm. till Monica 031-28 29 22, 0709-28 29 22

NU! JUST1.500:-

Pris: 1

metrojobb.se

Återvinn mig tack!

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

RÄNTEFRI AVBETALNING För mer information eller bokning besök vår hemsida www.vaktarskolan.se 010-220 20 00

www.metro.se måndag 2016-10-24

Soppan som supermat Vill du ha en billig, hälsosam och god middag? Hälsoredaktör Sofia Sjöström Ståhl lyfter soppor som supermat. Soppa är dessutom ett utmärkt sätt att ta vara på rester och grönsaker som sett sina bästa dagar. De flesta tycker om soppor, men det verkar vara en rätt som är lätt att glömma och kan verka krånglig. Soppor är egentligen rena supermaten eftersom de är billiga att göra, går att variera på olika sätt, kan göras utan många avancerade ingredienser. Ofta är de i grunden vegetariska och många recept innehåller mycket grönsaker. För att göra din soppa mer mättande kan du tänka på att toppa den med något rejälare. Exempel är kokta ägg, fisk, olika rostade frön, hackade nötter, avokado, ostar eller rotfrukter. Variera basen – kanske är det dags att prova en bas av kokosmjölk med thailändska influenser och smaker. Eller en klassisk linssoppa med krossade tomater och

olivolja. Vill du dessutom börja introducera mer köttfria måltider kan soppan vara ett naturligt steg att ta. Soppa är dessutom ett utmärkt sätt att ta vara på rester och grönsaker som sett sina bästa dagar. Jag lagade nyligen receptet på Ängamat och blev helt frälst. Det var så mycket smak i så enkla ingredienser! Testa du den med!

SOFIA SJÖSTRÖM STÅHL

Metros hälso- och träningsexpert. Du når henne på sofia. sjostrom @metro.se

Foto avslöjar teknikbrister.

TRÄNINGSTIPS!

Fota dig själv ibland! Jag övar att lära mig att stå på händer och inser hur mycket jag lär mig när jag får se hur det ser ut på en bild. Bilden avslöjar att jag är betydligt starkare i en sida vilket gör att det som jag upplever som rakt i själva verket är helt snett. Be någon ta en bild eller filma en snutt på det du tränar på ibland, det ger dig många viktiga och användbara insikter.

SOFIA SJÖSTRÖM STÅHL

Ängamat 4 personer

Kall frukostsoppa 1 portion

1/2 blomkålshuvud. ½ gul lök. ½ vitlöksklyfta. Valfria grönsaker som du har hemma, till exempel morötter, ärtor, broccoli, sockerärtor. 6 dl grönsaksbuljong. 2–3 dl torrt vitt vin. 2 dl valfri grädde. Smör. Salt. 4 löskokta ägg. Eventuellt valfria frön.

1 näve frysta gröna ärtor. 1 näve färsk spenat. Cirka 2-4 dl havredryck. 2 tsk chiafrön. 1 tsk spirulina (kan uteslutas). 1 näve fryst mango. 1 banan½ citron. Önskad topping som kokosflingor, granola eller musli.

Gör så här. Skala och skiva blomkål, lök och vitlök. Fräs i smör. Häll i buljong och vin. Koka blomkålen nästan mjuk. Mixa soppan slät. Smaka av med salt och grädde. Koka upp vatten i kastrull, lägg grönsakerna i det kokande vattnet i 1-2 minuter så de blir lite varma men fortfarande är krispiga. Lägg dem i skålar, häll över soppan och servera med ägghalvor och frön.

Tips från coachen

Gör så här. Lägg allt i en mixer. Häll över vätskan och mixa till önskad konsistens. Ju mer vätska, desto lösare konsistens. Vill du ha en sötare smak? Ta mer banan eller mango. Häll upp och toppa med det du gillar.

Pappa betalar. Inte.

Gröt bör mätta.

FRUKOST!

Upplever du inte att frukostgröten mättar ordentligt? Prova att koka den på hälften vatten hälften mjölk. Eller toppa med ugnsrostad granola, hackade frön och frukt eller bär. Eller ta till knepet att koka den med ett ägg. Precis innan gröten är helt färdig knäcker du ner ett ägg, rör om så det blandas och låter stå ett par minuter.

PT-Fias blogg: ptfia. metromode.se

FARGADELINSER.COM

Vi har hundratals rabatter för dig som studerar. Besök oss på Studentkortet.se

40 st

www.metro.se xxxdag 20xx-xx-xx måndag 2016-10-24

Las Canteras Lifestyle är en riktig liten pärla bland stråken.

Under vintern har Gran Canaria länge varit en favorit bland svenskar.

Längs Playa de la Canteras finns många restauranger att njuta av den härliga solnedgången från.

Vinter efter vinter är Gran Canaria svenskarnas stora favorit och som huvudstaden Las Palmas har utvecklats på senare tid kan vi gott förstå varför. Här tipsar tidningen RES chefredaktör Kajsa Beausang om sina favoriter i Kanarieöarnas hetaste stad. TEXT OCH FOTO: KAJSA BEAUSANG

Guldkornen på svenskarnas Bäst längs stranden Las Canteras Lifestyle Strandpromenaden längs med Playa de las Canteras kantas inte av särskilt många butiker – det är mest restauranger, barer, hotell för hela slanten – och de som finns erbjuder mest billigt krimskrams som man är lyckligare utan. Förutom den här lilla pärlan. Las Canteras Lifestyle ligger i en liten källarlokal med ingång från strandpromenaden och säljer läckra strandklänningar, snygga saronger, mjuka sjalar, fantasifulla smycken och andra noga utvalda små guldkorn som trycker på mentala köpknappar jag inte visste att jag hade. Den australiska ägarinnan handplockar sitt utbud från bland annat Bali och hemlandet. Priserna är riktigt humana. Stängt på måndagar. Paseo las Canteras 20

Snygg takbar med havsutsikt

Historiskt i Catalinaparken

Anrik japan

Bäst i kroken

Modernt och fräscht

Fataga

Fuji

Casablanca I ärlighetens namn – de flesta restaurangerna längs med strandpromenaden är inte värda att skriva hem om. Casablanca heter den vita – därav namnet – loungeiga takbaren ovanpå den röda restaurangen som går under många namn – Oh, Sole Mío, La Casa Roja – förmodligen på grund av de dåliga recensionerna på Tripadvisor. Maten får beskrivas som ojämn, så nej, det är inte därför du ska gå hit, utan för att loungemiljön är skön att sitta i, med utsikt över havet. Tack vare glasskivorna som agerar både terrassräcke och vindskydd är det inte blåsigt ens när vinden ligger på. Perfekt häng för en drink, med andra ord. Calle Luis Morote 56

Mitt i Catalinaparken i en K-märkt byggnad ligger den lilla restaurangen Fataga, som en liten vit tårta omringad av ett brätte med terrasser. Det finns inga bord inomhus, byggnaden rymmer bara kök och bar, men vem vill sitta inne när temperaturen tillåter utomhushäng? Salladerna är mycket bra, stora och smakrika och står verkligen ut i Las Palmas övriga salladsutbud. Fataga har en specialmeny av olika sorters paella, men där får vi erkänna att den vi provade var lite smaklös. I skrivande stund pågår en omfattande renovering av Catalinaparken, så omgivningarna kring Fataga inte riktigt är klara. Restaurangen är öppen oavsett. Santa Catalinaparken bodegoncasafataga.com

Bästa sushin på ön. Ja, förmodligen bästa sushin av samtliga kanarieöar. Kanske även i hela Spanien. Fuji öppnade 1968 och är Spaniens första japanska restaurang. Köksmästaren Miguel Martínez utför magi i köket och är man uppmärksam så upptäcker man att stammisarna beställer specialare som inte finns på menyn. Ser du att grannbordet lyckas med detta – be om samma. Restaurangen ligger bara 50 meter från Playa de las Canteras, men är ändå tämligen anonymt belägen och lite av en dold pärla. Boka bord! Calle Fernando Guanarteme 56 restaurantefuji.es

La Macarena Taller de Cocina Macarena är egentligen en kedja från fastlandet och det finns ännu en Macarena i Vegueta, gamla stan, men jag tycker att just den här restaurangen är värd att nämna ändå eftersom den är en av få riktigt vettiga restauranger i den här änden av Playa de las Canteras. Macarena har en fräsch, tämligen modern och innovativ meny som skiljer sig en hel del från strandpromenadens menyer med bilder på maten och pommes som standardtillbehör. Vi rekommenderar varmt tonfiskcarpaccion, getostsalladen med ungsbakat äpple, angusburgaren med getost och ceasarsalladen. Restaurangen ligger precis i hörnet där Playa de las Canteras tar slut i norr. Calle Prudencio Morales 21

Hotel Bed & Chic Hotel Bed & Chic är ett familjeägt hotell som öppnade 2013 av fem bröder från ön. Det håller en ovanligt sober och urban design i jämförelse med de flesta hotell i Las Palmas som fastnat i sol-och-bad-turistfällan. Hotellet ligger vid Santa Catalinaparken och saknar därmed havsutsikt, men det är inte långt till Playa de las Canteras för den som kommer för sol och bad. Hotellet har en egen uteservering i parken, men även en takbar. Modernt, snyggt och chict, helt enkelt. Dubbelrum från cirka 850 kronor/ natten. General Vives 76 bedandchic.com

Nyfiken på restaurangbranschen? Är du minst 20 år och vill utbilda dig till måltidsbiträde, kock eller bartender? Följ med in i köket, baren och vinprovarsalen, träffa skolans elever och lärare, smaka på mat och prova på att blanda egna drinkar! Datum: Klockan: Adress:

Hållplats:

Att bara gå runt bland gator och gränder kan vara härligt.

Hotel Bed & Chic sticker ut med sin design. FOTO: SELU VEGA/HOTEL BED & CHIC

resfavorit

Mer läsning •Mer läsning om andra heta vinterdestinationer hittar du i det senaste numret av tidningen RES. METRO RESOR I SAMARBETE MED

031-790 46 40

indcen Resor Flyg, hotell, paket och skräddarsytt - vi hjälper till med allt

Entebbe Banjul Mumbai Havana Beirut Dubai Bangkok Toronto

fr. 3 450 kr fr. 6 500 kr fr. 4 800 kr fr. 6 800 kr fr. 3 400 kr fr. 3 400 kr fr. 4 900 kr fr. 6 400 kr

Res nu betala sen (12 mån räntefritt). Vi hjälper med visum till Indien och Kuba.

www.indcen.se På dagarna är det full fart på Playa de la Canteras.

Göteborg•Brämaregatan 11 Stockholm•08-562 65 000

27 oktober 9 eller 13 STUDIUM, på Burgårdens Utbildningscentrum, Skånegatan 20 Scandinavium

Har du frågor kan du kontakta: info.skanegatan@educ.goteborg.se Varmt välkomna!

2 SPORT

Fotboll

”Det är klart att det har varit lite tuﬀt att motivera sig till vanliga matcher i allsvenskan.”

*!!Vid löpande avtal gäller 2 månaders uppsägningstid. Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Landslagsmittfältaren Lisa Dahlkvist om omställningen från silverhjälte i Rio de Janeiro till streckstriden i damallsvenskan med klubblaget Kif Örebro. TT

www.metro.se måndag 2016-10-24

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

ALLSVENSKAN FORMEL 1 PREMIER LEAGUE Handboll

Bröderna tog hem segern i dubbeln Elias Ymer och Mikael Ymer fick lyfta Stockholm Open-bucklan efter dubbelfinalen mot Mate Pavic och Michael Venus. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Tennis. Elias och Mikael Ymer hittade vinklarna, spelade finurligt – och imponerade. Resultatet? Överlägsen seger i Stockholm Opens dubbelfinal.

Bröderna Ymer fick ett minst sagt omtumlande dygn i Stockholm Open. Efter den imponerande semifinalen mot Rohan Bopanna, Indien/Treat Huey, Filippinerna, stod de för en ännu bättre prestation i finalen. Det betydligt mer erfarna

paret Michael Venus, Nya Zeeland/Mate Pavic, Kroatien – som i år har vunnit fyra av sju ATP-finaler – var inte ens nära att störa svenskarna. Första set var över redan efter 24 minuter. Efter ytterligare 27 minuter var dubbelfinalen i Kungliga Tennishallen över, och bröderna Ymer hade säkrat karriärens första ATP-titel med imponerande 6–1, 6–1. – Vi har just vunnit en ATP... Jag vet inte vad jag ska säga. Vi brukar sitta där uppe på läktaren och kolla

på prisutdelningarna. Det är svårt att prata just nu. Jag fattar inte att vi vann Stockholm Open, säger Elias. – Det här är det största som jag har gjort i min karriär, säger Mikael. Finalsegern – den första av ett svenskt dubbelpar sedan Jonas Björkman och Robin Söderling vann i Båstad 2008 – gav bröderna extra klirr i kassan, drygt 300 000 kronor. Efter förra årets Stockholm Open tvingades Mikael Ymer till en åtta månader lång skadefrånvaro med en

värkande höft. Nu uppger 18-åringen att han har liknande problem igen inför Sveriges Davis Cup-möte med Israel i helgen. – De senaste dagarna har jag haft känningar i höften och de två senaste dagarna har jag spelat på voltaren. Med tanke på min historik måste vi kolla upp det här och se om allt är grönt, säger han. Och fortsätter: – Jag hoppas verkligen att det går att spela, säger han. Singelturneringen vanns av argentinaren Juan Martín del Potro. TT

Sävehof föll mot Esbjerg Sävehof tog en oväntad seger mot det norska storlaget Larvik när man vände underläge med 11–15 till seger 25–22 i den första gruppspelsmatchen i Champions League. Mot det danska mästarlaget Team Esbjerg väntade ytterligare tufft motstånd, och den här gången var det för tufft och laget föll med 20– 25. TT Fotboll

Elfsborg höll undan mot Hammarby Elfsborg fick med sig tre poäng hem från Tele2 Arena och mötet med Hammarby i går efter 4–2 på bortaplan. Samtidigt föll Häcken hemma på Hisingen mot Kalmar FF med 2–3. TT

träna hos oss! Vi erbjuder Träning utan bindningstid* Gym & gruppträning Wellness Online – träna hemma Personlig träning på hög nivå Och mycket mer!

PT-TIMMA INGÅR VID KORTKÖP

349:GYMKORT FR.

(VÄRDE 695 )

/ MÅN

www.metro.se måndag 2016-10-24

Musik

Swift spelade för jättepublik

NÖJE

Julia Dufvenius, Anitha Schulman, Anja Lundqvist och Ulrika Ellemark ville spränga gränser när de började fila på sketchprogrammet ”Mammor”. FOTO: TT

Mammarollen i fokus för komikerkvartetten Morrisey

”Brexit-resultatet var magnifikt.” Den tidigare Smiths-sångaren applåderar Storbritanniens folkomröstning som ledde till ett ännu ej genomfört utträde ur Europeiska Unionen. TT

Tv. Ingen mamma går säker när Anitha Schulman, Julia Dufvenius, Ulrika Ellemark och Anja Lundqvist driver med de förväntningar och måsten som kommer med moderskapet. I morgon är det premiär för deras nya serie ”Mammor”.

Att skämta om död, sexualitet, etnicitet och sjukdom har vi gjort under lång tid. Men föräldrarollen har än så länge ofta förskonats från satiren. Tills nu. I sketchprogrammet ”Mammor” skämtar fem kvinnor om amning, onani, pressen på att skaffa barn, smärtsamma förlossningar och andra ämnen som berör livet som mamma.

– Vi tycker att det finns ett slags tomrum för kvinnlig humor och att mammarollen är en helig ko. Det finns så många måsten. Man ska vara på ett visst sätt. Man får inte skämta om saker. Då sa vi ”Fy fan vad kul att få spränga de gränserna och driva med allt”, säger Julia Dufvenius. Tillsammans satte Julia Dufvenius, Anitha Schul-

man, Anja Lundqvist och Ulrika Ellemark i gång och spånade på idéer. Inget var för snuskigt eller för sjukt. När de hade drygt 150 idéer delade de upp dem och skrev manus på varsitt håll. Så fort en körde fast tog någon annan över. De fyra skådespelar även i serien, tillsammans med Malin Gramer.

Taylor Swift underhöll en jättepublik i Austin, Texas, vid sin enda konsert under året. Swift var huvudakt vid kvällsunderhållningen vid formel 1-evenemanget som är i staden i helgen. Enligt E Online uppträdde superstjärnan för en publik på över 80 000 personer och sjöng också den låt hon var med och skrev för sin dåvarande pojkvän Calvin Harris ”This is what you came for”. TT Tv

Jill Johnson hyllas efter tolkning Jill Johnson hyllas på sociala medier efter sin tolkning av Tommy Nilssons ”Öppna din dörr” i premiären av ”Så mycket bättre” i TV4, skriver Expressen. Jill Johnson valde att tolka låten på engelska, med titeln ”Open your heart”. – Det är en stark låt och det är ju ingenting att ducka för att mitt privatliv vävs in det som jag säger, sa Jill Johnson. TT

SEBASTIAN FOLCKER/TT

Maneter är perfekt sköldpaddsmat. Plastpåsar är raka motsatsen – livsfarliga att försöka äta. Tyvärr fylls haven just nu snabbt av plast. Det är katastrofalt av flera skäl, bland annat för att sköldpaddor inte kan se skillnad på en böljande påse och en simmande manet. De trasslar in sig i plasten, äter den, kvävs och dör.

Som tur är går det fortfarande att vända den negativa utvecklingen. För att lyckas måste alla samarbeta. Därför jobbar Världsnaturfonden WWF över hela världen samtidigt. Nu ber vi också dig om hjälp. Gå in på wwf.se/räddahaven och bli Marinfadder idag. Ju fler vi blir, desto större chans att rädda sköldpaddorna.

Bli fadder. wwf.se/räddahaven Swisha. 901 9746 skriv HAV

Troy Mayne

Manet eller plastpåse?

Annonsbokning | 031-743 81 20 | bokning@metro.se

NĂ&#x2013;JE

3 DAGAR KVAR TILL FĂ&#x2013;DELSEDAGEN!

r a l l Ă¤ v k t s e gyllene afr frĂĽn kl 18.00 s

Boka

Charlott Strandberg, Lasse Beischer Den Ofattbara Orkestern XL

julbordsannons

MĂĽndag er servera medaljong ise ĂŠ il f x o e d Kolgrilla mmes frites, bearna mater 159,med po cocktailto e d a r e it f n samt co ĂĽn kl 18.00 Tisdagar fr tvĂĽ personer 259,r grillen fĂś GĂ´tt frĂĽn dagar frĂĽn kl 18.00 hesse, Ons pommes duc 139,d e m d a r e v ser mĂśr Plankstek pparsĂĽs samt krydds e p , 0 e is .0 a bearn frĂĽn kl 18 ellaTorsdagar med mozzar samt a id s k s Ă¤ l f ĂŠ, LĂĽngbakad atinerad potatispur tney r g r chu och chedda reller och rĂśdlĂśks ta n syltade ka klusive lĂ¤sk 185,In eckans Ăśl, Inklusive v sets rĂśda t hu alternativ vin 199,it v eller a

The Golden Days

Lorensbergsteatern fyller 100 ĂĽr, Macken fyller 30 ĂĽr DĂ¤rfĂśr spelar vi Macken pĂĽ Lorensbergsteatern 100 gĂĽnger PremiĂ¤r pĂĽ teaterns fĂśdelsedag 27 oktober 2016

SĂ&#x2013;DRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

facebook.com/lorensbergsteatern Kassan tel: 031-708 62 00, lorensbergsteatern.se LORENS BAR & RESTAURANG Ăśppen i samband med fĂśrestĂ¤llning, bordsbokning via kassan

BIO

ROBERT

GUSTAFSSON JOHAN

RHEBORG

1)#+ /#( ,=#+ 0> &,=#+%. 3%73!$

42$*41%.2 (%-,)'! (% )1, 6)3( ,)5 5 3!, /3%73!$ !,, 3(% )&32

5 3!, /3%73!$

)5 2/5%1 5),2%

-2% )-2%

)# !

.&%1./

./6$%.

4,,8

0')) 3%73!$ 5. ##

(% )1, 6)3( !,, 3(% )&32

&.'))#. ,* +(/

,* +0'/( (,*#"'

'))0.4"# 0')) ),1+%# .

0'* '++ + $6.#/04))+'+% (% !'.)&)#%.3 4/( ,!& -,-!,.+ '+%5. 5. +% . 00#. %4))#. 5. %5%. 5 ,+

.&%1./ ,

5 ,+ 00 ) $%3 ",> ,

0'))

2+),2-=22/+/-%$)

1)$'%3 /.%2 2 !"8

0')) + 0,

!&? /#)%38

=33%.

,/1%.#% /23%1 0')) %.+).2

0'))

/5% !.$ 1)%.$2()0

). 0!00! /.) 1$-!..

& !" !' " ! (

5. + 0,

0# ) & (1 $ & + $ #

5 0, ' ,+

4,)%3! 4,)%3!

$ #

%# #" %# !

=33%.

5 0,

' ,+

"" % !

5 ' + , 5.

2 ' ! +.

/5% !.$ 1)%.$2()0

$ #

=+!1%. 0> ,!.$%3

,$! +

)22 !)'/. : >12 *4"),%4- ,

0'))

/$%1.! 3)$%1 '

0'))

!2)2 40%12/.)#

%./)1 : 8,,!$ /#( (!3!$ 5

*!* ,( )*'&!

+ 0,

5 ' ,+

5. , 5.

!** ! '& / 1)*", !$ ,%

$ #

). 0!00! /.) 1$-!..

' 0,

' )& +! ) $! $') & '*+ ) &#!&* #

5 ' 0, +

!& ( (( '&! ) % &&

&1>. /5!.

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Love & Friendship .........................16.00 Julieta ...........................................16.15 Min pappa Toni Erdmann ..............17.45 Oasis: Supersonic .........................20.45 Love and Friendship ......................19.30 JĂ¤tten ............................................20.45

5 0,

' ,+ 5.

0'))

%3%1 /#( $1!+%. ,,)/33 5. %%06!3%1 /1)9/. %. !,,5!12!--! 5 3!, /3%73!$

5. /11!. /")!2 ,%+%. : /- %. 2+=.+

5. 5 3!, /3%73!$ /.;3 1%!3(% 5. &1>. /5!.

/.;3 1%!3(% < ' 1)#+ /#( ,=#+ 0> + 0, 5 ,+ , 5. &,=#+%. 3%73!$ ,/1%.#% /23%1

5. ## 0')) 0')) %.+).2 ,/1%.#% /23%1 !2)2 40%12/.)#

./6$%. 5 5. %.+).2 5 )33! /1)2 5 0' 4)*! 1)'). /& 5), ' 0, 5. + 5 3!, /3%73!$ 5 0' 0')) 3/1+!1.! 5 0' 5. + 0, 5. , )33! /1)2 5 3!, /3%73!$ 5 3!, /3%73!$ %3%1 /#( $1!+%.

,,)/33 5 3!, /3%73!$ 5 0'

5 3!, /3%73!$ 5 3!, /3%73!$ .' 3!, 5 0'

Bridget Jones baby .......................19.00

!' =,2+!1 $)' : . 2+),2-=22/+/-%$)

JULIETA .........................................15.00 MISS SAIGON JubileumsfĂśrestĂ¤llning frĂĽn Price Edward Theatre, London FĂĽtal biljetter! .................................18.00

0'))

5 0' 0,

60 -) 0/#+ 5. // + 6--+ . ! $ " +

)22 %1%'1).2 (%- !&? /#)%38 &@1 "%28..%1,)'! "!1. 5 ' 0, 5. 5 0'

5. %%06!3%1 5 0'

/1)9/.

CafĂŠet Ăśppet frĂĽn 18.30 pris 70 kr

5 ,+

1)$'%3 /.%2 2 !"8 )22 %1%'1).2 (%

0')) 5 &@1 "%28..%1,)'! "!1. !2/. /41.% 5. ' 5 0'

5. "2/,43%,8 !"4,/42 5 0' + 0, + 0, (% /5)% 0')) !23%1-).$2 0')) /11!. /")!2

5. ! $ " + : /- %. 2+=.+ 5.

5 0' + 0,

!#+ %!#(%1

%5%1 / !#+

!23%1-).$2

K .s

Bridget Jonesâ&#x20AC;&#x2122;s baby ....................18.15 CafĂŠ Society ..................................17.30 Inferno ................................ 17.45, 20.30 Jack Reacher 2: Never go back ............ ............................................. 18.00, 21.00 Min pappa Toni Erdmann ..............19.45 Miss Peregrines hem fĂśr besynnerliga barn .........................17.30 Ouija 2: Origin of Evil ....................21.00 The Magnificent Seven .................20.30

(% !'.)&)#%.3 %5%.

(5+#% 0 + // + 6--+ .

,!)1 )3#(

60:- pĂĽ mĂĽndagar FĂśrbjuden kĂ¤rlek ...........................18.15 Mr. Gaga ........................................18.30 Julieta ................................ 18.45, 20.45 Right now, wrong then .................20.00 Min pappa Toni Erdmann ..............20.30

Kassan Ăśppnar kl 14.00

00 ) $%3 ",> 5 '

+ ,

5 1+%/0,.%#0 6

' # 4. .#" .# ,!& & . + 0, 5. ,&/.2 ,%+%1 ).23%). #20. #+10.3**# 4/ ##

.&%1./

,4223/,!1

3%73!$

0'))

!#+ %!#(%1

%5%1 / !#+

*#. ,!& ,( -5 /$ /# !' =,2+!1 $)' : .

5. 5 ,+

0'))

5 0'

3/1+!1.!

5 3!, /3%73!$ + 0,

5. 5.

! # " " %

42$*41%.2 (%-,)'! ,)5 5 3!, /3%73!$

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 24 OKTOBER 2016

(% %!3,%2

)'(3 !82 ! %%+

5 ' ,+ , 0'))

(! ĂŹ Â§U (! Â§U Â§U !

BIOPREMIĂ&#x201E;R 26 OKTOBER

&'!) / .$$ ' + $!

0++ & $! $ $ # +$ *

'- & )! & * !( $! ! + .* # $ # $

www.metro.se måndag 2016-10-24

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Marie Tillman: Livscoachen

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Mikaela Laurén.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Väduren har just nu inget emot att söka sig fram längs lite osäkra och spännande vägar. Låt dig inte förledas att begå onödiga misstag

Något är på väg att glida dig ur händerna, men använder du egentligen rätt metod för att uppnå det du eftersträvar?

Försök se logiskt på något tilltrasslat – hur du vill och hur du bör gå tillväga är två helt oförenliga saker.

Du frestas att ta en risk av något slag. Förutsättningarna är dock inte speciellt gynnsamma, och tecknen avråder från det hela.

Skilda åsikter i en speciell fråga skapar problem. Möjligen har du just nu för mycket att tänka på och tappar därför lätt fokus.

Någon du räckt ett finger tycks nu vara på väg att ta hela handen. Var dock lite försiktig med hur du kommenterar det hela.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Något har uppenbarligen kostat mer än det har smakat, och din stjärnbild visar tecken på vissa oväntade förändringar.

Du är mer aktiv och utåtriktad än vanligt och tycks i dag få ett prov på vad man kan vinna med lite visad vänlighet.

Du drivs för ögonblicket av starka impulser och kan få problem att tygla ditt lite hetsiga humör.

Du har nu inte något stöd från planeterna. Förvånas inte om du får höra ett och annat om dig själv som inte stämmer.

Du förefaller inte särskilt alert för ögonblicket, och möjligen kan ett visst tungsinne förmärkas hos dig.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

21/1–19/2

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

20/2–20/3

Någon tycks ha missförstått något du gjort, och du undrar nu om du kanske kunde ha gått tillväga på ett lite annorlunda sätt.

Häls2granskaren

SUNT KRITISK

SISTA CHANSEN

HALVA PRISET PÅ TRÄNING!

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

249

KR/MÅN

INGEN BINDNINGSTID GYM, KONDITION, GRUPPTRÄNNG

STC BACKAPLAN, Backavägen 3 STC MÖLNDAL, Flöjelbergsgatan 20B STC GÅRDA, Norra Kustbanegatan 19

Gäller endast t o m 31 oktober 2016

www.metro.se måndag 2016-10-24

METRO.SE/DEBATT 18 FOTO: KRISTIAN POHL/REGERINGSKANSLIET

Säkerhetsrådet • FN:s säkerhetsråd har 15 platser varav fem är permanenta: USA, Storbritannien, Ryssland, Kina och Frankrike.

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

• Övriga tio platser väljs på två år och fördelas mellan olika regioner. • Säkerhetsrådet har huvudansvaret för upprätthållande av internationell fred och säkerhet, enligt FN-stadgan. De beslut rådet tar är bindande för alla medlemsstater inom FN. • De permanenta medlemmarna har vetorätt och kan därmed stoppa beslut. • Sverige tillträder en av de icke-permanenta platserna i säkerhetsrådet den 1 januari 2017 • Sverige har suttit i säkerhetsrådet vid tre tillfällen tidigare, 1957—58, 1975—76 och 1997—98.

Utrikesminister Margot Wallström (S) skriver att bland annat den feministiska politiken blir utgångspunkt för allt Sveriges arbete i FN:s säkerhetsråd.

KÄLLA: TT

Den 1 januari 2017 inleds Sveriges medlemskap i FN:s säkerhetsråd. Det kommer bland annat innebära en bra möjlighet för Sverige att påverka världspolitiken och bidra med svenska perspektiv i viktiga internationella frågor. Och att bidra till att skapa förutsättningar för en fredsprocess i Syrien, skriver utrikesminister Margot Wallström (S).

SNART SITTER VI I FN:s SÄKERHETSRÅD – DET HÄR VILL JAG GÖRA politiken och bidra med svenska perspektiv i viktiga internationella frågor. Att vi med en stor majoritet av rösterna från världens länder valdes in i säkerhetsrådet är ett kvitto på att den svenska utrikespolitiken är respekterad och omtyckt. Vi ska förvalta det förtroende som givits oss i dialog med säkerhetsrådets övriga medlemmar, och med de länder som berörs av säkerhetsrådets insatser. Men också med de länder som bidrar med personal till FN:s olika internationella insatser. Sverige ska vara en professionell och principfast medlem som tar ansvar för

alla frågor på säkerhetsrådets hela dagordning – med beredskap för det oväntade. Sveriges agerande i säkerhetsrådet ska genomsyras av våra värderingar och principer: folkrätten, de mänskliga rättigheterna, den feministiska utrikespolitiken och ett humanitärt perspektiv blir utgångspunkter för allt vårt arbete. De senaste veckorna har situationen i Syrien förvärrats ytterligare. Bombningar av civilbefolkningen, angrepp på sjukhus och riktade attacker mot humanitära konvojer är fullständigt oacceptabelt. Vårt medlemskap i säkerhets-

rådet innebär en möjlighet att på ytterligare en arena bidra till att skapa förutsättningar för en fredsprocess i Syrien. Säkerhetsrådet måste dels bli bättre på att förhindra att konflikter bryter ut och dels på att tidigare reagera på signaler som tyder på en kommande konflikt. Detta är något Sverige kommer att jobba för tillsammans med FN:s nye generalsekreterare Antonio Guterres. Samtidigt måste vi vara realistiska. Vi vet att säkerhetsrådets övriga 14 medlemmar, varav fem har vetorätt, inte alltid delar våra utgångspunkter. Detta är en realitet vi ska förhål-

Roligt – men ingen sport Tv och dataspel är bland det roligaste som finns, men det är ingen sport. OLIWER

Gillar det här! Må hända det inte är en fysisk sport, men det är ju inte bowling eller dart heller. Detta gillas. ALEXANDER

MARGOT WALLSTRÖM

I dag firas FN-dagen världen över. Vi högtidlighåller FN:s stadga och de principer om fred, frihet och mänskliga rättigheter som FN står för. Men FN-dagen påminner oss också om att FN behöver bli mer legitimt, effektivt och transparent. FN är den enda globala plattformen för internationell fred och säkerhet. Och även om EU är Sveriges viktigaste utrikespolitiska arena så spelar FN-medlemskapet en avgörande roll för oss. Sveriges medlemskap i FN:s säkerhetsråd, som inleds den 1 januari 2017, innebär en bra möjlighet för Sverige att påverka världs-

Emil ”HeatoN” Christensen: ”Riksidrottsförbundet, erkänn e-sporten som en sport”

la oss till, med diplomatins och dialogens verktyg men aldrig igenom att vika från våra principer. Som utrikesminister är jag stolt över det stora engagemang för FN som finns i Sverige. Sveriges arbete i FN är ett uttryck för vår gemensamma strävan efter fred, solidaritet och säkerhet. Men också för vår strävan efter rättvisa, jämställdhet och hållbarhet. Vi behöver nu se till att vi har ett fungerande och folkligt förankrat FN som står i samklang med sin samtid. Jag ser fram emot att fortsätta arbeta mot detta mål.

Krävs massor av träning För den som vill bli bäst är det inte ovanligt med åtta timmars träning per dag, fem dagar i veckan. Vem som helst kan inte bli proﬀs i Formel-1, likaså inom e-sporten. Det krävs talang och tusentals timmar av träning. ANDREAS

Har med tävling att göra Strategispel följer samma princip som schack. Att något är sport har väl med tävling att göra snarare än att det är en fysisk aktivitet – som man kallar för idrott? THIM

MARGOT WALLSTRÖM (S), UTRIKESMINISTER

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser över en miljon människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker Metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

www.metro.se måndag 2016-10-24

INSÄNDARE 19

SUPERBINGO MED JAN BYLUND

FIXA BRA VEGETARISK MAT TILL JULBORDET

Julmat. Ska det vara så svårt att få vegetarisk mat när man går ut och äter julbord? Det undrar dagens insändarskribent. När decembermorgonen glimmar är vegetarianen hungrigare än tomten i din trädgård. Tiden närmar sig för julbord, julluncher och julfester. Tillställningar som för köttätande person innebär frosseri och mättnadssvettningar. Vegetarianen sitter i ett hörn och sprider dålig stämning. Man ringer och förvarnar redan i oktober. Berättar för någon missnöjd ansvarig som ser ut som att man just bett om att få konungens matrester i en doggybag. Ringar plikttroget in på något papper – ”specialkost”. Man hoppas att i år kanske är året

Julbordet – inte lika festligt för alla, menar ”Desirée”. FOTO: TT

då man får mumsa på något annat än ostmacka och en torr potatis. Man hoppas in i sista sekunden. Ett år får man en risotto som kocken slänger ihop på nåder. Risotto går inte väl ihop med julölen, kan jag meddela. Alla beter sig

OSMAKLIGT, MIRIAM BRYANT Fruktansvärt smaklöst av Miriam Bryant att jämföra ett avslutat förhållande med att bli fri från cancer. Har Miriam Bryant haft cancer? Har hon genomgått behandlingar, kemoterapi, vridit sig i smärta, tappat håret,inte orkat gå ur sängen och lidit av ovetskapen om hon någonsin kommer att bli helt fri från cancern? Nej, det har hon inte och vet därför inte vad detta innebär. Vet man inte det har man ingen rätt att göra en sådan jämförelse och jag kan garantera dig fröken Bryant att inte en enda människa som har gått igenom detta skulle likna det vid en frihetskänsla att bryta upp ett förhållande. Så välj dina ord och tänk innan du talar. J.S.

RÄKNA INTE UT TRUMP ÄNNU Alla politiska experter är inne på samma sak – nu har Donald Trump slagit spiken i sin egen kista. Och experterna har blivit motbevisade varje gång.

Håll era katter inne, tycker ”Förändring”. FOTO: ARNO BURGI/TT

Tänk på att 99% av USA:s befolkning inte är politiska experter, att majoriteten inte analyserar varje detalj i en debatt. Och tänk på att många amerikaner hatar Hillary Clinton. Jag förstår inte varför vi svenskar blir förvånade över Trumps framfart när vi sett exakt samma sak med ett visst främlingsfientligt parti i Sverige. Räkna inte ut Trump. Jag kommer börja köpa konserver att ha till efter den 8 november. POLITISK AMATÖR

DAGS ATT INFÖRA SKOLUNIFORM Skoluniform måste införas i Sverige. Kostnaderna för stackars mindre bemedlade föräldrar i Sverige skenar.

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt

som om de aldrig hört ordet ”vegetarian”, som om det är ett ord på ett utdöende språk. ”Tyvärr, det gick inte att ordna något vegetariskt till dig, men det finns ostmacka och rödbetssallad”. Tystnad. Jag är en helt vanlig vegetarian med en ödmjuk smak. Jag kräver inte mycket här i livet. Inga specialsallader eller italienska gourmeträtter. Allt jag vill ha är en sojakorv som ser ut som en prinskorv. En vegobulle i stället för köttbulle. Och så någon liten röra på det, om det möjligtvis går att tillverka en sås utan kött eller sill utan att världen rämnar. Så att min tallrik både ser ut och som (nästan) smakar som riktig julmat. Kära tomten och julmatskocken, måste det vara så komplicerat?

Dagstur

DESIRÉE

Modejakt. Barn jämför och hånar sina kamrater. Second hand duger inte. Det ska vara nytt! Lärare anmäler till socialtjänsten när barn inte har kläder som är fina nog. Ska föräldrarna förlora vårdnaden om sina barn om de inte har råd att hänga med i modesvängningarna? SE OLSSON

VILL INTE TRÄFFA HUSDJUREN UTE Nu får det vara nog! Håll era katter hemma! De senaste månaderna har jag sett hur mitt område blivit sprängfyllt av katter som härjar runt. Misstolka mig inte, jag tycker om husdjur. Men var vill jag träffa de här husdjuren? I ett hus såklart! Inte behöver man vara ett geni för att veta att det är en tämligen dålig idé att köpa en katt när man bor i en lägenhet. Det heter väl inte ”lägenhetsdjur”? Och som ett resultat springer de ut i stället och förstör rabatter och jagar de stackars mössen i skogen. Jag har kontaktat ansvariga politiker i min kommun men inget händer. FÖRÄNDRING Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

99:-

/pers*

GÖTEBORG–FREDRIKSHAMN

Stena Danica

Det är till havs det händer i höst! Tis 25/10

Spela Bingo med vår kryssningsvärd.

Ons 26/10

Lilla Bandet underhåller med bred repertoar.

Tors 27/10 Spela Superbingo med Jan Bylund med chans att vinna extra ﬁna priser! Duon Gala 2 rockar loss! Fre 28/10

Duon Gala 2 rockar loss och ger dig fredagsstämning! Träffa Nicke Nyﬁken. PARTYBÅTEN – kvällstur 18.00 med underhållning av Appearance, dansgolv & DJ!

Lör 29/10

Duon Gala 2 rockar loss och ger dig fredagsstämning! Träffa Nicke Nyﬁken. PARTYBÅTEN – kvällstur 18.00 med underhållning av Appearance, dansgolv & DJ!

Sön 30/10 Duon Gala 2 rockar loss! Träffa Nicke Nyﬁken! Åldersgräns: Fredag – lördag 20 år, övriga dagar 18 år.

Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Bokningsavgift 75:-/bokning vid personlig service. *Båtresa t/r. Begränsat antal platser.

kia.com

Privatleasa en ny Kia till kampanjpris! Kia Privatleasing inneb r att du kan k ra en helt ny Kia under tre r, utan att beh va k pa den. Du betalar helt enkelt en avgift varje m nad, sedan r det bara att k ra. F rs kring och service ing r i din m nadsavgift och du beh ver inte betala n gon kontantinsats. Nybilsgaranti och v gassistans ing r ocks under hela leasingperioden. Kom in till oss och uppt ck ett helt nytt s tt att k ra Kia!

1.2 SPECIAL EDITION

1.7 CRDi KOMFORT 7-SITS

Privatleasing fr n 1.995 kr/m n*

Privatleasing fr n 2.995 kr/m n*

(Ord. pris fr n 2.458 kr/m n,g ller begr nsat antal bilar)

(Ord. pris fr n 3.467 kr/m n, g ller begr nsat antal bilar)

Utrustad med bl.a. backkamera, navigationssystem med sju rs fria kartuppdateringar, ISG (start & stopp), LEDljus fram, 17 aluminiumf lgar, parkeringssensor bak, regnsensor, farth llare, ACC, Bluetooth , eluppv rmd l derratt och kurvljus fram.

Utrustad med bl.a. 7 s ten, v rme i s v l ratt som framoch yttre baks te andra raden, Bluetooth , regnsensor, 2-zons klimatanl ggning (ACC) och 17 aluminiumf lgar.

L GG TILL VINTERHJUL F R 180 KR/M NAD

Kia Privatleasing

Med Kia Privatleasing kan du just nu leasa en Kia Rio under 3 r fr n 1.995 kr i m naden med 0 kr i kontantinsats. Service och f rs kring ing r!*

Finns ven med DCT-7.

L GG TILL VINTERHJUL F R 220 KR/M NAD

1,7 CRDi KOMFORT

Privatleasing fr n 2.995 kr/m n* (Ord. pris fr n 4.125 kr/m n, g ller begr nsat antal bilar) Utrustad med bl.a. autobroms, aktivt fil vervakningssystem, helljusassistans, skyltscanning, eluppv rmt baks te, 17 aluminiumf lgar, xenonljus, 7 navigationssystem med backkamera och eluppv rmd l derratt.

L GG TILL 19 ALUMINIUMF LGAR: 69 KR/M N L GG TILL VINTERHJUL F R 280 KR/M NAD

2.0 CRDi AWD AUT KOMFORT, 19

Privatleasing fr n 3.790 kr/m n* (Ord. pris fr n 4.878 kr/m n, g ller begr nsat antal bilar)

L GG TILL VINTERHJUL F R 280 KR/M NAD

SE ALLA AKTUELLA ERBJUDANDEN P FORENADEBIL.COM Arneg rdsgatan 4, M lndal (Eklanda) Telefon 031-334 18 30. www.forenadebil.com ppet: Vardagar 9 18, L rdag s ndag 11-15

Alla erbjudanden g ller levererade bilar t.o.m. 30/11 2016 eller s l ngt lagret r cker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar. Br nslef rbrukning blandad k rning Kia Rio 4,7-6,3 l/100 km, CO2-utsl pp 109-147 g/km; Kia Sportage 4,6-6,7 l/100 km, CO2-utsl pp 119-166 g/km; Kia Carens 4,8-6,5 l/100 km, CO2-utsl pp 125-150 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 6. *Kia Privatleasing, 36 m n, m nadskostnader inkl. moms exkl. uppl ggnings- och aviavgifter. R rlig r nta. Max k rstr cka 1500 mil/ r, vermil debiteras. Sedvanlig kreditpr vning sker. Slitagedelar, vriga reservdelar och ev. tillval ing r inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. Bilarna p bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation f r eventuella tryckfel.