20161025_se_malmo by Metro Sweden

ANNONS

SA SNOR DU DYLANS STIL Stilexperten om Nobelpristagarens look

SID 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TISDAG 25 OKTOBER 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

PREMIÄR I DAG: DO IT YOURSELF

Fixa snyggt pynt till halloween

Gravida som mår dåligt får hjälp först efter födseln Depression. Vården har svårt att fånga upp de som mår dåligt under sin graviditet. Det menar psykologen Eva Lyberg som möter kvinnor som haft svårt att få hjälp under graviditeten. SID 2

DEBATT

”Norrland är inte en plats för er att exploatera” Att fixa barnens spökkalas behöver varken kosta skjortan eller kräva timmar av förberedelser och svett, skriver Monica Karlstein som välkomnar läsarna till en ny del i tidningen. SID 13 FOTO: MONICA KARLSTEIN

Debatt. Anna-Stina Ericson ger en bild av Sverige som präglas av utanförskap och klasskillnader. Situationen på landsbygden i Norrland är något som tydliggör detta, skriver hon. SID 18

ÖPPET HUS! Välkommen till öppet hus på Tandvårdshögskolan! Rundvandringar till kliniker och laboratorier, korta föreläsningar, utbildningsinfo och utställningar. Bli patient hos oss! Bli student hos oss! Vi bjuder på fika.

Tandvårdshögskolan, Smedjegatan 16, Malmö, 29 oktober.

Lagen inte i första rummet när unga väljer digitalt En undersökning nystar i inställningen till upphovsrätt när det gäller strömmad musik eller annan underhållning på internet. ”Det beror förmodligen på okunskap”, säger en branschkännare. SID 16

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluﬀarna.

Tandvårdshögskolan

LÖRDAG

10-14

1 NYHETER

www.metro.se tisdag 2016-10-25

Så ser rekommendationerna ut Socialstyrelsens riktlinjer rekommenderar följande till personer som arbetar inom vården av depressionssjukdom och ångestsyndrom:

Så hanterar du din partners graviditetsdepression

under graviditet. Läkemedelsbehandling med antidepressiva.

• Gravida kvinnor i allmänhet. Ingen rekommendation gällande screening för depression.

• Kvinnor med medelsvår diagnostiserad depression under graviditet och efter förlossning. Psykologisk behandling med kognitiv beteendeterapi (KBT) eller psykoterapi.

• Kvinnor med medelsvår diagnostiserad depression

KÄLLA: SOCIALSTYRELSENS RIKTLINJER FÖR VÅRD VID DEPRESSION OCH ÅNGESTSYNDROM

• Se till att hon i största möjliga mån inte är ensam. • Följ med på samtalen med psykolog eller terapeut. • Om hon stöter bort dig, tänk på att det många gånger inte alls beror på dig utan att hon själv känner sig risig och tråkig och snarare vill skydda dig från sitt ”tråkiga sällskap”.

• Ha en öppen kommunikation. Försök att läsa av vad hon vill och behöver och visa att du är där, utan att tränga dig på. • Ta hand om ditt eget välbefinnande, detta är väldigt jobbigt även för partnern.

KÄLLA: EVA LYBERG, LEGITIMERAD PSYKOLOG OCH PSYKOTERAPEUT

”

Studier visar att många av de som får förlossningsdepression har mått dåligt redan under graviditeten.

Välkommen!

INTE BARA EN DUKTIG POET

Eva Lyberg, psykolog och psykoterapeut

Att bara välja en ikonisk Bob Dylan-look måste ha varit svårt är min första tanke när jag läser Martin Hanssons stilartikel på sidan 14. Det finns ju den Guthrie-inspirerade arbetarlooken, The Freewheelin’ Bob Dylan, bohemstilen under Rolling thunder revue-turnén, uppkavlad kavaj à la Letterman 1984 och inte minst den patenterade prickiga skjortan! Listan kan bli hur lång som helst. NIKLAS WENNERGREN, REDIGERARE

LÄS MER PÅ METRO.SE

Så mycket yngre är svenskarnas sexpartners

Till dig som promenerar – här är reglerna du måste känna till

Här är reglerna du behöver känna till när du fotograferar

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Jonna, 26: ”Började att gråta hejdlöst”

Jonna Illanvuori, 26, och hennes sambo planerade att skaffa barn och välkomnade därför det positiva beskedet att hon var gravid. Men några veckor senare fick Jonna helt andra känslor inför sin gravi- Jonna Illanvouri. FOTO: PRIVAT ditet. – Plötsligt började jag, kanske på grund av illamåendet, att hata min graviditet. Jag blev deppig och kände mig irriterad, grät varje dag och kände mig ensam, olycklig och värdelös, säger hon. Jonna fick destruktiva tankar och funderade mycket på de livsval hon hade gjort, speciellt beslutet att skaffa barn. Under första besöket på mödravårdscentralen, tolv veckor in i graviditeten, frågade barnmorskan hur Jonna mådde. – Jag började gråta hejdlöst, jag mådde ju inte alls bra. Jag öppnade upp mig och försökte förklara min rädsla över att inte känna glädje över barnet. Hon blev uppmanad att ta kontakt med en kurator. Efter ett antal vändor på vårdcentralen kom hon i kontakt med en samtalsterapeut. – Med hennes hjälp kunde jag faktiskt njuta av den sista tiden som gravid. I dag är Jonna mammaledig med sin son och hon berättar att både hon och hela familjen mår bra.

Svårt få rätt hjälp vid graviditetsdepression Många av de gravida kvinnor med depression som Eva Lyberg möter har slussats runt länge mellan olika instanser innan de fått rätt hjälp. FOTO: HASSE HOLMBERG/TT

Hälsa. Graviditetsdepression är ett på många sätt outforskat område och de drabbade kan många gånger ha svårt att få rätt hjälp. Psykologen Eva Lyberg ser flera problem inom vården av de gravida kvinnorna.

Enligt Vårdguiden drabbas ungefär 10–15 procent av alla nyblivna mammor av förlossningsdepression i någon grad. När det gäller depression under graviditeten är siffrorna mer osäkra eftersom många av de

drabbade inte fångas upp. Sex till åtta veckor efter en förlossning scannas nämligen alla mammor av en barnmorska med ett hälsoformulär för att fånga upp den eventuella depressionen men något liknande obligatoriskt tillvägagångssätt finns inte under graviditeten. – Det är väldigt synd för studier visar att många av dem som får förlossningsdepression har mått dåligt redan under graviditeten, säger Eva Lyberg, legitimerad psykolog och psykoterapeut. Bland de kvinnor Eva Lyberg möter på sin mot-

tagning i Stockholm märker hon ofta att de haft svårt att få hjälp för sin depression – eller att de slussats runt bland olika instanser och haft svårt att hitta rätt. – Många har varit på vårdcentraler eller BUP och kanske inte riktigt fått problemet taget på allvar eller så har de fått antidepressivt läkemedel men inga samtal med psykolog. Det är viktigt att barnmorskorna vet vart de ska skicka kvinnorna, annars har det tyvärr visat sig att de är mindre benägna att fråga om depressioner, säger Eva Lyberg.

Hon berättar att de som söker hjälp inom psykiatrin ofta inte bedöms som tillräckligt sjuka och därför prioriteras ner. Huruvida behandling med antidepressiva läkemedel är bra eller inte är också en omdiskuterad fråga. – Många kvinnor vill inte ta det under graviditeten för att det skulle kunna påverka barnet. Men samtidigt blir barnet också påverkat om mamman mår så dåligt att hon inte kan knyta an till det för anknytningsprocessen börjar redan under graviditeten. Så jag tycker definitivt att man ska tänka ige-

EMMA ÖSTERBERG

nom det ordentligt innan man helt avfärdar medicinering. Oron under en graviditetsdepression handlar många gånger om att kvinnan inte tror att barnet kommer att få det bra hos henne. Då kan behandlingen ha som syfte att skapa goda stunder för mamman och hennes ofödda barn genom att redan på fosterstadiet prata med och sjunga för bebisen och göra tanken på barnet mer levande, uppger Eva Lyberg. EMELIE NILSSON emelie.nilsson@metro.se

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se tisdag 2016-10-25

Blandade känslor för Fikru Marus dotter efter dom

Dom. Den svenske hjärtläkaren Fikru Maru döms till fängelse i fyra år och åtta månader av en domstol i Etiopien, uppger UD för TT. Marus dotter Emy säger till SVT att hon hoppas på att han ska bli frisläppt i förtid.

JUST NU! NYA KOLLEKTIONER I BUTIK.

Uppgifterna kommer från Sveriges representant som fanns på plats vid rättegången som hölls i Etiopiens huvudstad Addis Abeba i dag. Maru döms även till böter, men UD kan inte svara på hur mycket han ska betala. Enligt SVT handlar det om knappt 27 000 kronor. – Vi konstaterar att man har fullföljt rättsprocessen, och fortsätter att framhålla att fortfarande återstår det akuta behovet av vård, säger Patric Nilsson, kansliråd på UD. Fikru Maru har suttit häktad i landet sedan i maj 2013. Han vårdas nu på ett

Höstens kollektioner är här. Det firar vi med att ge dig 500 kronor rabatt på valfria progressiva glasögon och 300 kronor rabatt på valfria enkelslipade glasögon. Du har mer än 1000 olika PROGRESSIVA bågar att välja mellan och våra fasta priser GLASÖGON OAVSETT gäller oavsett båge och synfel. Så ta med BÅGE OCH SYNFEL. kupongerna till närmaste Smarteyesbutik och uppdatera stilen innan nyheterna säljer slut. Vi ses!

2499:(ORD. PRIS 2999:-)

GRATIS GLASÖGON FÖR ALLA UNDER 20 ÅR MED SYNFEL. LÄS MER PÅ SMARTEYES.SE

Fikru Maru. FOTO: PRIVAT

sjukhus i Addis Abeba för en kollapsad lunga, och riskerar att dö om han inte kan flygas ut ur landet för specialistvård, enligt hans advokat Hans Bagner. Försvarets förhoppning är att Maru ska släppas fri genom att en tredjedel av strafflängden räknas av. – Ambitionen är nu att försöka se till att han kan åka hem, säger advokat Hans Bagner. UD kan inte svara på om det kommer att tillämpas straffrabatt. – Vi lägger inte någon värdering i det som har utdömts, skuldfrågan och påföljden är frågor för det etiopiska rättsystemet och inte

för UD, säger Patric Nilsson. Fikru Marus dotter Emy är nöjd med hur UD har arbetat med domen. Hon säger till SVT att känslorna är blandade efter domen, och att försvarets nästa steg är att få honom frisläppt i förtid. – Hans hälsotillstånd blir sämre för varje dag som går, framför allt så länge han är kvar på sjukhuset och inte får den adekvata vård han bedömer. Skuldfrågan har blivit sekundär, vi försöker enbart se till att vården av honom på sjukhuset är optimerad och att han ska få komma hem så att han ska kunna överleva, säger hon. I fredags befann domstolen honom skyldig till brottet han anklagats för – att ha känt till att den före detta tullministern utövat påtryckningar mot åklagaren när ett tidigare mål mot Fikru Maru lades ner. Beslutet i skuldfrågan hade då skjutits upp flera gånger under den senaste månaden. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK/TT

Fikru Marus fall

ENKELSLIPADE GLASÖGON OAVSETT BÅGE OCH SYNFEL.

• Fikru Maru greps i maj 2013. Efter sex månader fick han veta att han var misstänkt för att ha mutat Etiopiens tullminister.

1199:-

• Domstolen fann Maru skyldig den 21 oktober. De ansåg att han varit medveten om att obehöriga påtryckningar skett på åklaga-

ren när tullmålet lades ner. Han har nekat till brott. • Läkarens sjukhus är finansierat från Sverige.

(ORD. PRIS 1499:-)

Vill hjälpa unga med psykisk ohälsa V Ä R D E C H E C K

16101303 16101303

300:-

VID KÖP AV VALFRIA ENKELSLIPADE GLASÖGON. Gäller nybeställningar hos Smarteyes t o m 6/11 2016. Rabatten dras från ord. pris. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

V Ä R D E C H E C K

16101305 16101305

500:-

VID KÖP AV VALFRIA PROGRESSIVA GLASÖGON. Gäller nybeställningar hos Smarteyes t o m 6/11 2016. Rabatten dras från ord. pris. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. I våra fasta priser för glasögon ingår alltid valfri båge, ofärgade, tunna och lätta kvalitetsglas med rep-, antireflex-, antistatisk och nanobehandling. Priset gäller oavsett synfel. I ovan nämnda priser ingår ej polariserande, fotokromatiska, iFree eller BlueCoating-behandlade glas. Rabatterna gäller alla våra glasögon, oavsett glas. Boka synundersökning på smarteyes.se/boka eller ring 0775-70 71 00. Besök smarteyes.se för butiksadresser, telefonnummer och ytterligare prisinformation.

Psykisk ohälsa. Annsofie Blixt ägnar sina dagar åt att försöka göra livet bättre för unga som lider av psykisk ohälsa genom föreningen Tilia, som hon grundade 2012. Reach for change Tilias huvudfokus är att hjälpa ungdomar som lider av oro, ängslan och ångest. – Vi brukar använda ordet mellanting. Ofta måste man vara väldigt sjuk för att få hjälp i vården, i de flesta fall ha en diagnos. Men även om man inte har en diagnos så kan man ju må dåligt, säger Annsofie Blixt. Det har hon själv erfarenhet av. – Jag är verkligen en av dem som känt att världen runtomkring mig kanske inte riktigt speglar den jag vill vara, säger hon. Annsofie Blixt åt dåligt, jobbade mycket och försökte

fly från sina känslor genom att resa. Till slut orkade inte kroppen mer. – Jag jobbade med mig själv i många år, läste många böcker om självkänsla, tog mycket hjälp av min omgivning och började jag lyssna på vad jag själv ville. Innan Annsofie Blixt grundade Tilia engagerade hon sig i andra ideella föreningar, men ofta kände hon att hon ville göra mer. Till exempel ville hon att det skulle finnas volontärer på fredags- och lördagskvällar. – Jag fick höra att det aldrig skulle gå att hitta volontärer som ville jobba på helgen och att det inte skulle gå med mer aktivitet på somrarna. Jag kände att jag ville vara volontär för de unga som behövde mig. Efter ett tag så fick jag nog av nejsägare och körde mitt eget race i stället. LINNÉA BORGERT linnea.borgert@metro.se

Annsofie Blixt. FOTO: LINNEA BJÖRNDAHL

Reach for change • Annsofie Blixt är en ”change leader” för den ideella organisationen Reach for change, som stöttar lokala sociala entreprenörer med idéer som gör livet bättre för barn. • Reach for change, som startades 2010 av Kinnevikgruppen, där även Metro ingår, och Sara Damber, ger tillgång till professionell rådgivning, finansiering och ett globalt nätverk. • Organisationen finns i 17 länder och har mer än 100 Change Leaders.

www.metro.se tisdag 2016-10-25

Allt fler tar elcykeln till jobb och skola Trafik. Elcykeln tar allt större plats på den svenska cykelmarknaden. I år väntas försäljningen öka till omkring 45 000 cyklar, jämfört med 30 000 stycken 2015. Elcykeln står nu för cirka sju procent av den totala marknaden. – Den når en annan grupp än de som redan är aktiva i sin livsstil. Elcykeln kan bli ett alternativ för den som i dag tar sig till jobb och skola med bil, buss eller spårvagn, säger Klas Elm, vd för intresseorganisationen Svensk cykling. I Tyskland, Danmark och Nederländerna står elcykeln nu för mellan 15 och 20 procent av marknaden, enligt Klas Elm. – Vi har varit lite segare här men trenden med fler elcyklar kommer nog att fortsätta. Enligt en färsk Sifoundersökning tar närmare

30 procent av svenska folket cykeln till skola eller jobb minst en dag i veckan. Var femte använder cykeln minst tre dagar i veckan. Men de nya ”elcyklisterna” får inte samma motion? – Det är ändå en form av fysisk aktivitet. Och elcykeln kan vara ett insteg för många som så småningom också kan tänka sig att köpa en annan cykelmodell, säger Klas Elm. Det totala antalet sålda cyklar minskar i år i Sverige för första gången på lång tid. Branschen uppskattar att omkring 576 000 cyklar kommer att säljas jämfört med 598 000 under fjolåret. – Men i stället satsar man på dyrare cyklar, mer tillbehör och mer omfattande service, säger Klas Elm. – Vinterdäck blir exempelvis allt vanligare. Den trenden har varit rakt uppåtgående de senaste åren. Och cykelhandlare som tidigare vintrar fått ägna sig åt att slipa skridskor har nu knappt tid med det för alla cyklar som ska servas. TT

Politik

Farligt arbete

Skjuten fotograf känner tacksamhet

Birgitta Ohlsson KU-anmäler statsministern. FOTO: TT

Birgitta Ohlsson KU-anmäler Löfven Liberalernas utrikespolitiske talesperson Birgitta Ohlsson KU-anmäler statsminister Stefan Löfven (S), uppger Expressen. Orsaken är att han vägrat kalla Saudiarabien för en diktatur. Enligt Ohlsson är det ”svårbegripligt att regeringschefen inte vill beteckna Saudiarabien. TT Ekonomi

Ny höjning av mjölkpriset

Försäljningen av elcyklar ökar snabbt. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Arla Foods höjer mjölkpriset som betalas till bönder med 18,7 öre den 1 november, skriver den bondeägda mejerikoncernen i ett pressmeddelande. Det är den tredje höjningen av priset i år. Under september och oktober höjdes mjölkpriset med totalt 31,9 öre per liter. TT

Elcykeln Enligt Transportstyrelsens kravspecifikation är en elcykel en cykel med elmotor som kopplas in när trycket på tramporna ökar, exempelvis för att underlätta trampningen i uppförsbackar och i stark motvind. Motorn får endast förstärka kraften från tramporna och får inte ge

något krafttillskott vid hastigheter över 25 km/h. Högsta tillåtna nettoeﬀekt på elmotorn är 250 W (watt). Om fordonet avviker från dessa krav räknas det inte som cykel utan anses vara motordrivet, alltså en moped. KÄLLA: NATIONALENCYKLOPEDIN

Dagens Nyheters fotograf Paul Hansen, som skottskadades av en krypskytt i Irak under söndagen, tycker att han agerade rätt utifrån situationen. – Det är det som känns skönt efteråt. Det känns bra att den mentala kartan och träningen och 30 års erfarenhet har lagt sig på rätt ställe. Sedan är det personligen väldigt omskakande, säger Paul Hansen till TT på telefon från ett hotell i norra Irak. TT Får kritik

Reklam för spritglass fälls av ombudsman Annonserna för glassen ”N1CE Frozen Cocktail”, som innehåller fem procent alkohol, fälls av Reklamombudsmannens opinionsnämnd. Nämnden anser att marknadsföringen av glassen utformats ”utan vederbörlig känsla för socialt ansvar” och till stor del riktats till barn och ungdomar. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Christer - bingovärd

Anna - bingovärd

Ta med

Skånes mest spännande fika

! r e n n två vä

400 kr

Få

att spela bingo för. Vi bjuder på fika. Gäller nya gäster.

Nyhet! Testa fikabingo med dina vänner. Malmö (Blå hallen) - Södra Förstadsgatan 74 B, Helsingborg - Södergatan 11, Landskrona - Järnvägsgatan 7 A

*Villkor: Grupperbjudandet består av fika för tre personer och totalt 400 kr i värdecheckar för bingospel i någon av våra 33 bingohallar. För två personer bjuder vi på totalt 250 kr i värdecheckar och fika. För en person bjuder vi på totalt 100 kr i värdecheckar och fika. Läs fullständiga villkor i hallen eller på idrottensbingo.se. Kampanjen gäller endast nya gäster och pågår från 17/10 till 31/10 2016. Allt överskott går till föreningslivet. Åldersgräns 18 år. Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen 020-81 91 00.

www.metro.se tisdag 2016-10-25

Kan en äta det där? Culinary Olympics

Matlagnings-OS äger rum i Tyskland I dag är sista dagen av matlagnings-OS i Erfurt, Tyskland, även känt som Culinary Olympics. I går bjöds även ögat på godsaker när dekorationer och utsmyckade verk syntes varstans i mässan som lockar tusentals kockar årligen. METRO

Tävlingarna tar slut i dag.

Guld

Kockarna satte Sverige på kartan

Culinary Olympics IKA i Erfurt, Tyskland, har lockat fram kreativiteten hos de närmare 2000 kockarna som samlats för att tävla i matlagning. Tävlingarna tar slut i dag.

Kolumn

TANVIR MANSUR SKRIBENT

Det svenska kocklandslaget har varit på plats och tog i lördags hem ett fint pris, skriver Expressen, när deras fokus på hållbarhet ledde till guld när kockarna skulle laga ”kalla bordet”. FOTO: MARTIN SCHUTT/DPA VIA AP

METRO

DET BEHÖVS INTE FLER POLISER I FÖRORTEN

å ett foto går det att se hur poliser bär ut ett lik ur ett lägenhetshus i Husby. Kroppen är täckt med en röd fleecefilt med ett stort vitt hjärta på. Två män klädda i svart rullar fram båren ur porten medan en polis i uniform står och håller upp dörren. Fotot är taget en natt i maj 2013 av Björn Lockström. Polisen hade skjutit den 69-årige mannen i hans lägenhet, framför hans fru. Efter en långdragen förhandling med det gifta paret i lägenheten, bröt sig polisen in. Hans kropp bars ut på bår. Bilden skulle visa sig ha motbevisat en lögn som polisen spred den natten. De sa nämligen att den 69-årige mannen hade dött på sjukhuset. Det här var den officiella berättelsen som spreds av polisen i Sveriges Radio, SVT och i andra medier. Men fotot visade att han redan var död när hans kropp bars ut ur huset. Först spreds bilden av boende i Husby. Sedan av lokaltidningen Norra Sidan. Till slut blev det känt för alla. Polisen hade spridit fel uppgifter. Polisen är den enda myndighet som får använda våld mot medborgare. Därför är det viktigt att de granskas. Fotografen Björn Lockström har arbetat med blåsljusfoto i 18 år. För honom är det tydligt hur polisens mediastrategi ser ut i dag. Polisen ljuger, förklarar han för tidningen Journalisten. De här händelserna var starten på de sociala oroligheter som uppstod i Husby och andra förorter i Stockholm. Det blir aktuellt nu igen genom en utställning i Tensta Konsthall. Konstnären Natascha Sadr Haghighian har skapat installationen ”Fuel to the Fire”. Där går hon igenom den ökande militariseringen. Det som sociologen Antonio

Koll på snuten Studenter som läser juridik har nu skapat en sajt som heter snutkoll.se. Den ger människor kunskap om vilka rättigheter och skyldigheter som polisen har. Obalansen Ofta tar medierna mest upp polismyndighetens pressmeddelanden och perspektiv. Medborgare blir inte lyssnade på i samma utsträckning. Skjutningen av den 69-årige mannen visar hur viktigt det är med balanserad rapportering.

Negri kallar övergången från ”the welfare state to the warfare state”. Från välfärdsstat till krigsstat. I konsthallen har de placerat ut flera röda fleecefiltar, precis som den som täckte den 69-årige mannens kropp. På filtarna har konstnären tryckt foton med samma vita färg som på mannens egen filt. Bilderna visar olika tillfällen då poliser i olika länder har varit ansvariga för medborgares död, bland annat i USA. Philando Castile blev skjuten i sin bil framför sin flickvän och fyraåriga dotter. Det finns fler namn på afroamerikaner som har dödats av polisen de senaste åren. Freddie Gray. Michael Brown. Eric Garner. Det har lett till stora protester och i vissa fall även upplopp. Nyligen flyttades ett äldreboende i Rinkeby för att en ny polisstation skulle byggas där. Välfärden ersätts med krigsmakt. Det behövs inte fler poliser i de här förorterna. De nuvarande poliserna behöver mer tid till att förebygga brott. De behöver skapa relationer och lära känna föreningslivet och de boende. Besöka skolor. Lära sig människors förnamn. Att öka antalet poliser skickar bara signalen att de rustar upp för krig mot de boende. Det kan inte få positiva effekter. Vård, skola och omsorg flyttar från orten. Det problemet löser inte polisen. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

Erbjudandet gäller på ord. pris t.o.m. 6/11 -16. Lokala avvikelser kan förekomma.

lindex.com

2 r ö f 3

la tet e h å p timen or s i g g Slo

der p Vi bju te. lligas i b n å de

www.metro.se tisdag 2016-10-25

Alma i Jemen: Har slutat vänta på att hjälpen ska komma Jemen. Ett allt djupare mörker har sänkt sig över Jemen. Men trots en humanitär katastrof av gigantiska proportioner hamnar utvecklingen på den Arabiska halvöns spets ofta i skuggan av andra konflikter.

I inbördeskrigets Jemen är framtiden oberäknelig. Men när döden väl kommer hoppas 29-åriga Alma Hashem att det ska gå snabbt. Det värsta är när hon hör raketen lämna flygplanet, hur den färdas genom luften. Att aldrig veta om den är på väg mot just hennes hus. – I det ögonblicket känns det som att jag kan dö när som helst. Jag ber till Gud att jag inte ska behöva lida. Det är vad alla här hoppas på, man är lyckligt lottad om man dör snabbt, säger hon i telefon från huvudstaden Sanaa. Före kriget levde Alma Hashem med sin man. Men han reste till USA för utbildning och under tiden imploderade Jemen. Huthi-

rebeller tog kontroll över delar av landet och kvar fanns Hashem, gravid. Hennes man uppmanade henne att sälja allt för att komma efter till USA. Men hon fick aldrig möjlighet. Nu bor hon hos sin familj med ettåriga dottern Lamma. Mannen har hon tappat hoppet om att återse. – Det är jag och min dotter mot världen. Trots kriget måste jag fortsätta framåt. Jag har slutat vänta på att någon annan ska hjälpa oss, säger Hashem. Kriget är en av de värsta konflikterna i regionen, med över 6 600 döda sedan mars förra året. Landet var redan tidigare fattigt och nu beskrivs den humanitära situationen i katastroftermer. Trots detta återkommer experter och civila till samma slutsats: Det är svårt att få omvärlden att reagera. – Det är chockerande att se hur regeringar inte agerar snabbt och konkret för att försöka få slut på kriget. Det går inte att förneka hur förödande det är för civila, säger Kristine Beckerle på Human Rights Watch.

När Alma Hashem surfar på nätet och ser människor leva normala liv funderar hon ofta över varför de inte bryr sig om Jemen. – Syrien är fruktansvärt, men det pratar människor i alla fall om. Kring Jemen är det tyst. Det känns som om världen ser på oss som djur, att det inte gör så mycket om vi dör, säger Hashem. I torsdags trädde en ny vapenvila i kraft – den sjätte i ordningen – som redan har löpt ut. Den saudiledda alliansen har återupptagit bombningarna. Alma Hashem vågar inte hoppas på fred. – Så fort du känner en glimt av hopp så förstör de det med en jättebomb. Med sina vänner har Hashem diskuterat hur det kommer att bli om landet fortsätter ner i avgrunden. – Allvarligt talat är jag rädd för att jag kommer att döda mig själv och min dotter. Hon är mitt allt, men vad ska jag göra om hon lider? Det känns som att kriget kommer att fortsätta för alltid.

Alma Hashem bor i Jemens huvudstad Sanaa tillsammans med sin dotter Lamma. FOTO: THANA FAROUQ/TT

Civila betalar högt pris • I Jemen kämpar Abd Rabbu Mansur Hadi och hans regering mot Iranstödda shiitiska huthirebeller och dess allierade. Rebellerna har sedan 2014 tagit kontroll över stora delar av Jemen och håller fortfarande en del av territoriet, inklusive huvudstaden Sanaa.

hårdast av konflikten. Enligt FN har minst 6 600 människor dödats – två tredjedelar av dem civila – sedan en militärallians ledd av Saudiarabien, som stödjer den internationellt erkända jemenitiska regeringen, började flygbomba rebellmål i mars 2015.

• Som vanligt är det civilbefolkningen som drabbats

• Under den tiden – mellan mars 2015 till slutet av sep-

tember i år – skadades dessutom nästan 7 000 personer, enligt FN. • Striderna har intensifierats sedan FN-medlade fredssamtal i Kuwait kollapsade i augusti. Antalet döda och skadade ökade i augusti och september, och enligt FN ligger den saudiledda alliansen bakom många fler civila dödsfall än rebellstyrkorna.

SOFIA ERIKSSON/TT

OM LA AL A

SK EN SV N LI

R FÄ

batt Alltid ra när an s e r på båt boende r a k du bo igt! samtid

R JE

Din läkare på den vårdenhet där Du är listad fattar beslut om Du är lämpad för den behandling som erbjuds inom Vårdval Psykoterapi och som i så fall skriver remiss. Sjukvårdstaxa 160:-/besök. Högkostnadskort och frikort gäller. Din vårdcentral förlorar inte vårdpeng om Du hänvisas till oss.

PÅ

Vi erbjuder familjerådgivning, parterapi och psykoterapi för individ. Vi arbetar efter beprövade och evidensbaserade metoder såsom psykodynamisk och systemisk terapi, KBT/IPT och EFT. Vi är ackrediterade av Region Skåne inom ramen för Vårdval Psykoterapi i Hälsoval Skåne.

Familjens Hälsa är Vårt uppdrag

Kärlek och Hälsa

249:-

Minisemester i Tyskland

/pers*

TRELLEBORG–SASSNITZ • BIL & 1 PERS

Själbodgatan 4B, vån 4; 211 35 Malmö Billeplatsen 2, 252 23 Helsingborg.

HAR DU UPPLEVT RÜGENS SKÖNHET?

För mer info se vår hemsida www.familjeterapeuterna.com eller kontakta Johan Hagström, johan@familjeterapeuterna.com

Tysklands största ö Rügen bjuder på fantastisk natur och fängslande historia, endast 4-timmars båtresa bort. Vandra i den vackra bokskogen och besök de kända kalkstensklipporna. Kombinera med härliga strandpromenader och sköna spaupplevelser i kurorten Binz.

ERBJUDANDE! Familjerådgivning 975:-

Fyll bilen med shoppingfynd och goda drycker till höstens och julens fester. I vår bordershop ombord och i Sassnitz hamn handlar du upp till 60% billigare än i Sverige. Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.*Trelleborg–Sassnitz enkel väg fr 249:-/1 pers & bil, ta med ﬂer i bilen fr 114:-/pers. Trelleborg–Sassnitz dagstur t/r fr 288:-/1 pers & bil, ta med ﬂer i bilen fr 117:-/pers. Begränsat antal platser.

www.metro.se tisdag 2016-10-25

SKÖNHET FRÅN VÄXTRIKET SEDAN 1959®

Frankrike. Evakueringen av ”Djungeln” i Calais har påbörjats och de närmaste tre dagarna ska tusentals människor spridas över Frankrike. Hundratals personer har redan lämnat lägret.

Migrantlägret ”Djungeln” i Calais i norra Frankrike har vuxit sig stort sedan tusentals människor samlats där för att ta sig till Storbritannien. Migranterna hoppas kunna smuggla sig ombord på lastbilar över Engelska kanalen antingen genom Eurotunneln eller ombord på färjor till Storbritannien. Storbritannien finansierar en fyra meter hög och en kilometer lång mur, som har börjat byggas för att hindra migranterna.

en bluff från regeringens sida, säger han. – Det är många som inte vill åka härifrån. Det kan bli problem senare, det är därför jag är här först, säger 25-årige Abbas från Sudan till nyhetsbyrån AFP. Franska myndigheter har sagt att de som frivilligt flyttar till ett mottagningscenter kan söka asyl i Frankrike, men de som

vägrar kan deporteras, rapporterar AFP. François Guennoc uppskattar att upp till 3 000 personer redan lämnat Djungeln de senaste tre veckorna. – De vill tillbaka sen, men det kommer blir svårt. Polisen kommer leta efter dem och gripa dem. Enligt brittiska BBC hade ett 30-tal bussar lämnat Calais tidigt i går eftermiddag. Människorna körs med buss till olika mottagningscenter runt om i Frankrike. Storbritannien kommer att ta emot många av de 1 300 ensamkommande flyktingbarn som uppskattas bo i lägret. Man tror att totalt 6 000–8 000 personer bott i lägret. – Vi vet inte vart vi ska än, men det kommer vara bättre än ”Djungeln”, som är till för djur, inte människor, säger 23-åriga Wahid från Afghanistan till nyhetsbyrån AFP.

3 för 2 äll

– Många är glada att komma härifrån men det finns de som känner sig uppgivna, säger François Guennoc, som jobbar för den franska hjälporganisationen Association l’Auberge des Migrants. De som tar sig till bussar och samlingscenter tidigt är de som är ivriga att lämna ”Djungeln”. Senare kan det bli svårare, tror François Guennoc. – Myndigheterna kommer med information sent och det går många rykten. Vissa tror att de kan få åka till Storbritannien om de har familj där, vissa tror att Djungeln inte kommer att rivas alls och att det bara är

”Djungeln”

Nu ska tusentals evakueras ur den franska ”Djungeln”

Upptäck den hudvårdsprodukt som passar just din hud.

Myndigheterna uppskattade att 2 500 personer lämnade lägret under gårdagen. FOTO: EMILIO MORENATTI/AP/TT

TEST IT L VE IT

e r al k i n c a ls

LYDIA FARRAN-LEE/TT

Regionala regeringar får delta i diskussionerna kring Brexit Företrädare för de skotska, walesiska och nordirländska regeringarna kommer att få chansen att presentera hur de vill att Storbritanniens framtida förbindelser med EU ska se ut – inför att förhandlingarna med Bryssel drar i gång nästa år. Det beskedet gav Storbritanniens premiärminister Theresa May inför gårdagens möte i London med Skottlands försteminister Nicola Sturgeon, Wales Carwyn Jones och Nordirlands Arlena Foster. May erbjuder försteministrarna att delta i formella diskussioner med ”brexitministern” David Davis om hur EU-utträdet ska utformas. Möten ska hållas vid minst två tillfällen före årets slut. ”Det nya forumet som jag erbjuder innebär en chans för dem alla att lägga

Theresa May. FOTO: ALASTAIR GRANT/AP/TT

fram sina förslag om hur de vill omfamna möjligheterna som uppstår kring brexit och leverera det demokratiska beslut som fattats av det brittiska folket”, säger May i ett uttalande. ”Landet står inför en förhandling av enorm betydelse och det är viktigt att de decentraliserade regeringarna spelar sin roll för att få det att fungera”, tillägger hon. Sturgeon är den av försteministrarna som varit den mest högljudda kritikern av EU-utträdet.

Hon hänvisar till att en majoritet i Skottland röstade för att stanna kvar i EU och säger sig vara beredd att låta skottarna rösta om självständighet från Storbritannien om de skulle tvingas ge upp allt för många delar av EU-samarbetet. Även i Nordirland röstade en majoritet av invånarna för att stanna kvar i EU, medan man i England och Wales röstade för att lämna unionen. I ett brev till May kräver Sturgeon att varje regionparlament bör få en chans att rösta om den slutliga brexituppgörelsen. Även Wales Carwyn Jones har framfört samma krav. Den brittiska regeringen har dock sagt att den kommer att förhandla om en ”paketuppgörelse” som innefattar hela Storbritannien. TT

*Billigaste på köpet

Välkommen till:

Stockholm Sergelgatan 21 Göteborg Femmanhuset & Kungsgatan 31–33 Malmö Södra Förstadsgatan 13 & Mobilia Helsingborg Kullagatan 8–10 Linköping Galleria Gränden Norrköping Spiralen

Nu gör v plats fö i nyheter r !

Stor lagerrensning av utgående produkter i alla butiker – Välkommen! 32”-TV från:

1 390: -

40”-TV från:

55”-TV från:

2 490: -

4 990: -

65”-TV från

6 990: -

Upp till

50% å rabatt p laptops

Bluetooth-hörlur Plattan ADV Wireless Art nr: C9709 (Indigo), C9710 (röd), C9711 (Svart) D2515 (grå) C9712 (vit)

• Upp till 14 h batteritid

Upp till

40% rabatt p å desktop s

Upp till

30% å rabatt pner

lefo mobilte

Alltid samma låga pris i butik som på siba.se

• Smidig touchkontroll • Upp till 10 meters räckvidd

(4,1) Kundbetyg från siba.se

Bluetooth Trådlös musik

Halva priset

495: ord.pris: 990:-

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

www.siba.se

Upp till

50%

Kompakt surfdator med lång batteritid 100S-11IBY

• Upp till 8 h batteritid • Endast 1 kg

1,83 GHz

Intel® Atom™ Z3735F Quad Core

2 GB Arbetsminne

32 GB eMMC Flashlagring

Halva priset

1 145: -

(4,0) Kundbetyg från siba.se

6” Väldesignade mobil med stöd för dubbla sim-kort Mate 8 Dual Sim (Grå) Art nr: D2420

• 16 mp-kamera med optisk bildstabilisator

Upp till

30% rabatt på

mobiltelefoner

• Rejält 4000 mAh-batteri • Fingeravtryckssensor

3 990: -

Se mer av lagerrensningen samt lagersaldo i just din butik på

www.siba.se Besök någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

Erbjudandet gäller t o m 26/10 eller så långt lagret räcker. Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång varierar mellan butikerna, först till kvarn gäller på hela lagerrensningen. Service- och demoex kan förekomma. Öppet köp och bytesrätt gäller ej fyndvaror. Vi reserverar oss för tryckfel samt eventuella prisuppdateringar som ägt rum efter trycktid.

rabatt på laptops

Art nr: D0910 (Vit), D0911 (Blå)

METROJOBB.SE 12

www.metro.se tisdag 2016-10-25

RĂ¤tta dig inte efter hĂ¤rskarna METRO JOBB.SE

VĂ¤lkommen!

SLUTA HĂ&#x201E;RSKA Dagens sida handlar om hĂ¤rskartekniker och det jag tycker Ă¤r vĂ¤ldigt intressant Ă¤r att mĂ¤nniskor kan utsĂ¤tta andra fĂśr det bĂĽde medvetet och omedvetet. Oavsett vilket sĂĽ Ă¤r dags att sĂ¤tta ner foten och visa hĂ¤rskarna att det gĂĽr att gĂśra saker den snĂ¤lla vĂ¤gen ocksĂĽ. ANNA Ă&#x2026;SLUND, REDAKTĂ&#x2013;R FĂ&#x2013;R METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE

En nedlĂĽtande chef eller en kollega som ointresserat tittar pĂĽ telefonen nĂ¤r du pratar â&#x20AC;&#x201C; hĂ¤rskartekniker kan existera pĂĽ alla arbetsplatser. Men om beteendet ska fĂĽ ett slut menar retorikern Jonna Nyberg att vi mĂĽste bĂśrja flytta fokus frĂĽn de som hĂ¤rskar och i stĂ¤llet titta pĂĽ de som fogar sig. ANNA Ă&#x2026;SLUND En plats dĂ¤r hĂ¤rskartekniker ofta frodas Ă¤r pĂĽ jobbet. Jonna Nyberg, retorikkonsult och som driver fĂśretaget Retorikverkstaden, fĂśrelĂ¤ser om hĂ¤rskartekniker och besĂśker ofta arbetsplatser dĂ¤r de sedan lĂ¤nge Ă¤r ett djupt rotat problem. â&#x20AC;&#x201C; IgenkĂ¤nningen Ă¤r det fĂśrsta jag mĂśter. Att mĂ¤nniskor nickar och sĂ¤ger att â&#x20AC;?det hĂ¤r fĂśrekommer hos oss ocksĂĽâ&#x20AC;?, sĂ¤ger Jonna Nyberg. En chef eller kollega som beter sig dumt Ă¤r det lĂ¤tt att prata illa om, men Jonna Nyberg tycker att det Ă¤r

Retorikkonsult Jonna Nyberg. FOTO: JESPER ANHEDE

dags att sluta fokusera pĂĽ de som hĂ¤rskar. â&#x20AC;&#x201C; Det blir mycket fokus pĂĽ hĂ¤rskarna som anvĂ¤nder sig av de hĂ¤r fula teknikerna. Man glĂśmmer att alla har ett ansvar fĂśr vilken kommunikation som blir gĂ¤llande. Det Ă¤r sĂĽ hĂ¤rskartek-

niker fĂĽr fortsĂ¤tta â&#x20AC;&#x201C; att man fogar sig. Enligt Jonna Nyberg Ă¤r det till stor del chefernas och ledningens ansvar att skapa ett inkluderande arbetsklimat. Men det Ă¤r Ă¤ven viktigt att du sjĂ¤lv visar vad du tycker Ă¤r okej. â&#x20AC;&#x201C; KonfliktrĂ¤dsla och jantelagen Ă¤r hĂ¤rskarens bĂ¤sta vĂ¤nner, sĂ¤ger hon. Ett viktigt fĂśrsta steg fĂśr att stoppa hĂ¤rskartekniker Ă¤r att sluta acceptera dem. Sluta exempelvis komma med ursĂ¤kter som att kollegan â&#x20AC;?bara Ă¤r sĂĽdan, det Ă¤r inget att bry sig omâ&#x20AC;?.

Fyra anledningar till att hĂ¤rskartekniker anvĂ¤nds

1. Hot Du Ă¤r ett hot! NĂĽgot i ditt sĂ¤tt att vara fattas i hĂ¤rskarens sĂ¤tt att vara.

2. Avundsjuka Vissa verkar ha ett behov av att trycka ner andra fĂśr att

skydda sin egen otillrĂ¤cklighet.

tast dessa mĂ¤nniskor bli ganska ensamma och illa omtyckta.

3. Makt MaktbegĂ¤r utan nĂĽgon Ăśdmjukhet. Personen strĂ¤var, till varje pris, efter att nĂĽ en viss position. Samtidigt brukar of-

4. Acceptans Du lĂĽter det hĂ¤nda! Du Ă¤r en del av lĂśsningen eller en del av problemet.

HĂ¤rskarteknikerna Att ignorera eller fĂśrminska nĂĽgon Ă¤r vanliga knep fĂśr dem som vill ha makt. HĂ¤r Ă¤r fem vanliga hĂ¤rskartekniker som du kan upptĂ¤cka:

OsynliggĂśrande

Du blir ignorerad. Kanske sitter personen du pratar med och gĂśr nĂĽgot annat â&#x20AC;&#x201C; pillar pĂĽ sina glas-Ăśgon eller tittar pĂĽ nĂĽgon annan.

FĂśrlĂśjligande

Att nĂĽgon drar ett skĂ¤mt pĂĽ din bekostnad eller kallar dig â&#x20AC;?lilla vĂ¤nâ&#x20AC;? gĂśr att hĂ¤rskaren fĂśrminskar dig.

UndanhĂĽllande av information

NĂ¤r du inte fĂĽr reda pĂĽ allt som hĂ¤nder, exempelvis pĂĽ jobbet. Fattar kollegorna eller chefer beslut nĂ¤r de dricker Ăśl efter jobbet Ă¤r det lĂ¤tt att kĂ¤nna sig utanfĂśr dagen efter pĂĽ jobbet nĂ¤r

man inte har koll pĂĽ vad som hĂ¤nt.

DubbelbestraďŹ&#x20AC;ning

Har du hĂśrt engelskans uttryck â&#x20AC;?Damned if you do, damned if you donâ&#x20AC;&#x2122;tâ&#x20AC;?? Att hĂ¤rska genom dubbelbestraďŹ&#x20AC;ning handlar om att vad du Ă¤n gĂśr sĂĽ blir det fel. GĂĽr du pĂĽ ett jobbmĂśte pĂĽ kvĂ¤llen fĂśrsummar du dina barn, men om du stannar hemma tar du inte jobbet pĂĽ allvar.

Â 5

PĂĽfĂśrande av skuld och skam

Har nĂĽgon fĂĽtt dig att skĂ¤mmas fĂśr dina egenskaper eller fĂśr vem du Ă¤r? Denna hĂ¤rskarteknik, att antyda att det Ă¤r ens eget fel att man utsatts fĂśr nĂĽgot, Ă¤r vanlig vid sexuella trakasserier genom att exempelvis sĂ¤ga att â&#x20AC;?kvinnans kjol var fĂśr kortâ&#x20AC;?. KĂ&#x201E;LLA: BERIT Ă&#x2026;HS, PROFESSOR I SOCIALPSYKOLOGI.

METROJOBB.SE 71 774 JOBB ATT SOKA Vi sĂśker Driftsledare fĂśr Specialservice och FastighetsunderhĂĽll

AGA Gas AB sĂśker sĂ¤ljare. AffĂ¤rsomrĂĽde Specialgas/Kemi till MalmĂś AGA Gas AB Ă¤r marknadsledande i Sverige och en del av Linde Gas, ett av vĂ¤rldens stĂśrsta fĂśretag fĂśr industriella gaser med verksamhet i Ăśver 60 lĂ¤nder.

LĂ¤s mer pĂĽ www.sydstad.se

Vi stĂ¤rker nu vĂĽr organisation och sĂśker en sĂ¤ljare inom affĂ¤rsomrĂĽdet Specialgas/Kemi med placering i MalmĂś. Du bĂśr ha kemiingenjĂśrsbakgrund, god teknikfĂśrstĂĽelse och helst nĂĽgra ĂĽrs erfarenhet av teknisk fĂśrsĂ¤ljning. Du bĂśr ocksĂĽ vara ansvarstagande, ha ett eget driv, intresse fĂśr kundrelationer samt en vilja att gĂśra affĂ¤rer. LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten pĂĽ www.adecco.se Vid frĂĽgor om tjĂ¤nsten, kontakta ansvarig rekryteringskonsult; Karin Kling/Badenoch & Clark by Adecco (karin.kling@badenochandclark. se/040-6675340) eller fĂśrsĂ¤ljningschef AGA Gas AB Process GĂśran Flank (070-311 2589).

% /.Ăľ6ÂźRMEĂľSĂ&#x17D;KERĂľTILLĂľ-ALMĂ&#x17D;Ăľ

0RODUKTIONS CONTROLLERĂľĂľ

www.aga.se

Deramont, SkĂĽnes MarkentreprenĂśr, sĂśker:

Â&#x153;RĂľDUĂľDRIVENĂľOCHĂľBRINNERĂľFĂ&#x17D;RĂľENERGI ĂľĂľ Â&#x153;RĂľDUĂľCIVILINGENJĂ&#x17D;RĂľELLERĂľCIVILEKONOMĂľMEDĂľETTĂľ INTRESSEĂľOCHĂľFALLENHETĂľFĂ&#x17D;RĂľBÂ˝DEĂľEKONOMISKAĂľOCHĂľ TEKNISKAĂľFRÂ˝GOR ĂľÂ&#x153;RĂľDUĂľNYĂŤKEN ĂľHARĂľGODĂľ KOMMUNIKATIONSFĂ&#x17D;RMÂ˝GAĂľSAMTĂľETTĂľINTRESSEĂľFĂ&#x17D;RĂľATTĂľ RÂźKNAĂľOCHĂľKALKYLERA Ăľ$Â˝ĂľÂźRĂľDUĂľRÂźTTĂľPERSONĂľATTĂľSĂ&#x17D;KAĂľ TJÂźNSTENĂľSOMĂľPRODUKTIONSCONTROLLER Ăľ Ăľ 9TTERLIGAREĂľINFORMATIONĂľOCHĂľKONTAKTVÂźGARĂľ HITTARĂľDUĂľPÂ˝ĂľEON SE JOBBĂľ

MĂ&#x201E;TTEKNIKER Dina arbetsuppgifter innebĂ¤r att sjĂ¤lvstĂ¤ndigt ansvara fĂśr utsĂ¤ttning, inmĂ¤tning, upprĂ¤tta relationsunderlag/-handlingar samt skapa data fĂśr utsĂ¤ttning och maskinstyrning. ERFARENHET Du bĂśr ha mĂ¤tteknisk utbildning samt erfarenhet som produktionsutsĂ¤ttare och av mĂ¤ngdning inom mark och anlĂ¤ggning. B-kĂśrkort och goda datakunskaper Ă¤r ett krav. Du har vana att arbeta med totalstation/GPS och gĂ¤rna erfarenhet frĂĽn maskinstyrning. Vi ser gĂ¤rna att du behĂ¤rskar programvarorna GEO och Autocad och kĂ¤nner till AMA och MER. AnsĂśk om tjĂ¤nsten snarast och senast 2016-11-04 till Petter FlodĂŠn: petter.floden@deramont.se â&#x20AC;˘ 0705-91 91 85. Deramont Entreprenad AB â&#x20AC;˘ www.deramont.se â&#x20AC;˘ 0415-155 90

Your energy shapes the future ALLT OM TRĂ&#x201E;NING OCH HĂ&#x201E;LSA PTFIA.METROMODE.SE

% /.Ăľ6ÂźRMEĂľÂźRĂľDENĂľ STĂ&#x17D;RSTAĂľPRIVATAĂľAKTĂ&#x17D;RENĂľ PÂ˝ĂľDENĂľSVENSKAĂľ FJÂźRRVÂźRMEMARKNADEN Ăľ 6ERKSAMHETENĂľ OMSÂźTTERĂľ ĂľMILJARDERĂľ OCHĂľSYSSELSÂźTTERĂľCAĂľ Ăľ ANSTÂźLLDA ĂľĂľ

www.metro.se tisdag 2016-10-25

Så fixar du pyntet till ditt halloweenparty Välkommen!

PYSSLA MED BARNEN

Bus eller godis – eller varför inte både och? Plocka fram nålar, toarullar, lakansväv, ögon och blodröd lackpenna och kom i stämning inför självaste spöknatten. Här tipsar hemmafixbloggaren Monica Karlstein om tre läbbiga pyssel som barnen kan göra till halloweenfesten. Roliga kalasdekorationer behöver inte vara svårare än så här. TEXT OCH FOTO: MONICA KARLSTEIN Godisgömmor Måla toarullarna

Spara ett gäng toarullar. Måla rullarna utvändigt med svart hobbyfärg och låt torka. Vik in ändarna på toarullarna från två håll så att det blir som en liten ask.

Att fixa barnens spökkalas behöver varken kosta skjortan eller kräva timmar av förberedelser och svett. Slipp stressen och låt barnen själva fixa dekorationerna som sätter stämningen. Eller varför inte pyssla på själva festen så att alla barnens kompisar går därifrån med varsin läskig halloweendekoration?

31 oktober firas halloween i bland annat USA. I Sverige har högtiden blivit mer och mer etablerad sedan 90-talet. Helgen efter uppmärksammar vi Alla helgons dag i Sverige.

EFTER

Klipp ut fladdermusvingar

Rita en mall som föreställer två fladdermusvingar och klipp ut. Rita på fri hand eller sök på ”template bat wings” på Google så hittar du många fina alternativ. Rita av mallen på det svarta pappret, klipp ut och limma fast på toarullen. Limma fast två ögon på varje fladdermus. Fyll på med läskigt godis.

MONICA KARLSTEIN, HEMMAFIXARE

blogg.skonahem. com/hemmafix

Det här behöver du Till godisgömmorna: Toarullar, svart eller grått papper, ögon, svart hobbyfärg, pensel, lim, sax. Till de blödande ljusen: Blockljus , knappnålar, lackpenna och tändare. Till spökgirlangen: Träkulor eller flirtkulor, vit textil, orange garn eller snöre, ögon, lim.

FÖRE

Spökgirlang

Fixa spöken

Klipp en kvadrat om cirka 25x25 cm av det vita tyget och placera en träkula mitt på. Samla ihop tyget runt träkulan och knyt garnet om tyget strax under kulan. Limma på två ögon på spökets huvud. Gör så många spöken som du önskar.

Spöken på rad

Knyt fast varje spöke på garnet. Ett lagom avstånd mellan spökena är cirka 10 centimeter. Se till att knuten placeras baktill så att spökenas ansikten hamnar åt samma håll. Häng upp.

Blodiga ljus

En spökgirlang och ljus som blöder sätter stämningen på barnens halloweenfest och små fladdermöss-gömmor i stället för godispåsar gör festens små gäster på gott humör.

Läskiga ljus

Stick in ett gäng knappnålar i blockljusen. Extra långa och kraftiga knappnålar med stora huvuden finns i hobbyaﬀärer.

Ekonomi & Finans Just nu har vi 1476 lediga jobb inom Ekonomi & Finans

Använd lack för blodeﬀekten

Dekorera blockljusets sidor med rött lack som du vanligtvis använder när du slår in julklappar. Smält lackpennan över ett stearinljus och låt det rinna längs blockljusets kanter. Tryck till det en aning så att det fastnar. Var försiktig, det är lätt att bränna sig. Du kan också använda samma teknik med ett rött stearinljus i stället för en lackpenna.

STIL 14

www.metro.se tisdag 2016-10-25

Inspireras av ikonerna – tre stiliga förebilder

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Sno stilen av några av världens bästa klädda män och våra nutida stilikoner. Metros moderedaktör Martin Hansson guidar till hetaste höststilen. MARTIN HANSSON

Tom Hiddleston.

HAN ÄR GUCCIS NYA ANSIKTE JUST NU Tom Hiddleston är Guccis nya ansikte utåt. Ett smart drag av det italienska modehuset. Inte minst med tanke på hur oförskämt bra Hiddleston klär i kostym, hans framgångskurva i Hollywood just nu och att han spås bli nye James Bond efter Daniel Craig. Snyggt och smart Gucci.

Bob Dylan

Namnet på allas läppar de senaste veckorna, Bob Dylan, är inte bara en ikon inom musiken. 75-åringen har också gjort sig känd för en lika ikonisk som elegant rock-n-roll stil. Ett måste för att sno stilen av Dylan är en brun mockajackan och jeans.

Zayn Malik

Sångaren Zayn Malik har vid ett flertal gånger visar att han var den bäst klädda medlemmen i pojkbandet One Direction. Den unge artisten rockar ofta en lika skarp som snygg svart kostym, med en tunn svart polotröja under och klassiska läderboots.

METRO ÄLSKAR

2 495 kr Jack & Jones

599 kr H&M

3 799 kr

Oscar Jacobson

1 499 kr Eton

BRA PRIS

799 kr Zara

1 699 kr

Oscar Jacobson

BRA KÖP

779 kr

River Island Foto: Colourbox

Ray Ban

Ryan Gosling är en av Hollywoods hetaste stjärnor med filmer som ”Notebook” och ”Crazy, stupid, love”. Med ett välpolerat yttre har han även gjort sig känd som en av kändisvärldens stilsäkraste män. Goslings favoritplagg? Randig skjorta och mörkblå kavaj.

Gant

Zara

€

1 199 kr

559 kr

1 600 kr

Ryan Gosling

950 kr 799 kr H&M

J.Crew

Avslappnad stil.

EN BRA MIX AV SPORTIGT OCH DRESSAT

AM ”I helgen bar INSTAGR jag en avslappnad mörkgrå kostym tillsammans med en hood-tröja i ull från Gant. En bra mix av sportigt och dressat”. Följ Metros moderedaktör Martin Hansson på Instagram @martinhanssons för daglig stilinspiration och konkreta shoppingtips.

Martins blogg: martin. metromode.se

Följ den politiska debatten på webben! Malmö kommunfullmäktige sammanträder torsdag 27 oktober kl. 13.00. Sammanträdet direktsänds på Malmö stads hemsida www.malmo.se/kf Bland ärendena: t Delårsrapport januari-augusti 2016 t Detaljplan för del av fastigheten Fosie 162:25 m. fl., Lindängens centrum i Fosie t Motion av Fredrik Sjögren (L) om öppna nämndssammanträden i Malmö stad www.malmo.se/kf

2 SPORT

Tennis

Rankningslyft för del Potro Färska Stockholm Openvinnaren Juan Martin del Potro avancerar 21 placeringar till 42 på tennisens nya världsrankning. Den skadedrabbade argentinarens triumf i Kungliga tennishallen var hans första på ATP-touren på nästan tre år. Novak Djokovic, Serbien, är kvar i topp, men britten Andy Murray blir ny världsetta om han vinner årets tre sista turneringar. Elias Ymer är bäste svensk på 158:e plats. Men gladast i familjen är nog Mikael Ymer, som lyfter 74 placeringar till 475 tack vare skrällsegern i första omgången i Stockholm Open mot Fernando Verdasco. TT

www.metro.se tisdag 2016-10-25

”Vi saknar en person” Skidor. Therese Johaug är avstängd under dopningsutredningen och får inte träna med skidlandslaget. Marit Bjørgen vill dock fortsätta att träna tillsammans med henne utanför landslaget. – Om jag får lov att göra det, så kommer jag att träna med henne, säger Bjørgen.

Det norska skidlandslaget är på läger i Val Senales i Italien, som de brukar så här års. Men allt är inte som vanligt. – Vi saknar en person, en god vän som inte är med på turen, säger Astrid Uhrenholdt Jacobsen, enligt VG. Hon syftar förstås på avstängde Therese Johaug. Ända sedan det blev känt att Johaug fastnat i ett dopningstest för en anabol steroid har allt om norsk skidsport handlat om dopning. Och de flesta frågorna vid pressträffen i Italien handlade om den skidåkare som inte var där. – Vi känner ju att vi inte kommer att få några frågor om vi är i form eller inte, säger Ingvild Flugstad Østberg, enligt VG. – Men vi får göra det bästa av det. Marit Bjørgen säger att det varit skönt att få komma iväg till Italien. – Det var skönt att komma hit och få fokus på att träna, säger hon. – Vi pratar om hur Therese har det, vi bryr oss ju om henne som en god vän. Sverige och flera andra nationer tränar också i Val Senales nu. Bjørgen säger

Marit Bjørgen vill träna med Johaug – om hon får. FOTO: TT

att hon och de andra i det norska laget har blivit väl mottagna av de andra. – Det har varit positiva möten här, jag hoppas att det blir det även när vi kommer till tävlingarna, säger hon. Johaug hävdar att hon fick i sig den anabola steroiden genom en läppsalva som hon fick av dåvarande landslagsläkaren Fredrik S Bendiksen. Astrid Uhrenholdt Jacobsen ville inte svara på om samma sak kunde ha hänt henne. – Det är väldigt hypotetiskt. Så jag har inte något behov av att svara på det, säger hon enligt Expressen. – Hur min relation med min läkare ser ut, det är en personlig sak och inte något man vill prata om offentligt. Så jag väljer att hålla det privat. Världscupsäsongen startar i Finland om en månad. Då kommer inte Johaug att vara med. Hon missar alla tävlingar före jul om inte utredningen blir klar tidigare och om hon inte fälls för sitt dopningsbrott. – Det kommer att bli en annorlunda säsong, jag förbereder mig på det, men jag tänker inte låta det ta ifrån mig glädjen över idrotten, säger Uhrenholdt Jacobsen. – Jag hoppas att vi får några fina upplevelser under säsongen så det inte bara blir skit hela vägen.TT

Counter-strike

KRiMZ återvänder till Fnatic: ”Grymt“ Efter de uppmärksammade spelarbytena mellan de svenska lagen Fnatic och Godsent tidigare i år tar organisationerna ett halvt steg tillbaka. I går tillkännagav nämligen Fnatic att Freddy ”KRiMZ” Johansson återvänder till laget i utbyte mot Jonas ”Lekr0” Olofsson som därmed går tillbaka till Godsent. ”Det känns grymt att bära Fnatics färger igen och spela ihop med en stor del av den gamla LGB-lineupen. Det var under den tiden många av oss klättrade till den absoluta toppen. Nu ser jag fram emot att återta platsen i den absoluta världstoppen!”, skriver Freddy ”KRiMZ” Johansson i ett pressmeddelande. METRO Fotboll

Astrid Uhrenholdt Jacobsen i norska skidlandslaget saknar Jouahg. FOTO: TT

Bakgrund 4 september. Therese Johaug får salvan Trofodermin av norska skidlandslagets läkare Fredrik S Bendiksen för att behandla sina sönderbrända läppar under ett höghöjdsläger i Italien. 16 september. Johaug dopningstestas. 4 oktober. Skidstjärnan informeras av Antidoping Norge att den anabola steroiden clostebol hittats i hennes urinprov.

13 oktober. Dopningsfallet oﬀentliggörs och skakar om hela skidvärlden. Johaug svär sig fri, hävdar att Bendiksen lovat att salvan inte innehöll något dopningsklassat ämne och Bendiksen tar på sig hela skulden och avgår. 19 oktober. Johaug stängs av under utredning i två månader av Antidoping Norge.

KÄLLA: TT

Basket

Zlatan nominerad till Guldbollen De 30 namn som kan vinna Guldbollen, även känd som Ballon d’Or, som årets bästa fotbollsspelare har presenterats. Bland dem finns Zlatan Ibrahimovic, den trefaldige vinnaren Cristiano Ronaldo och hans Real Madrid-lagkamrat Gareth Bale. Dessutom kan Sergio Agüero, Manchester City, Pierre-Emerick Aubameyang, Borussia Dortmund, Gianluigi Buffon, Juventus och Antonie Griezmann, Atlético Madrid, vinna. TT

NÖJE

Durant siktar på titeln i nytt lag

Satsar mot VM

”Petter har fått ett lite större bord i frukostmatsalen för att rymma hela sitt gäng.” Charlotte Kalla delar hotell med norske skidstjärnan Petter Northug, rapporterar Expressen. TT

Golden State vann 2015 och Cleveland vann årets basketfinal i USA efter att ha vänt ett 1–3-underläge i matcher. Storstjärnan LeBron James, som återvänt till Cleveland, var den störst bidragande orsaken till titeln. Golden State startar den nya säsongen med en ny stjärna i truppen. Det är Kevin Durant, som vunnit skytteligan i NBA fyra gånger och valdes till den mest värdefulle spelaren i ligan 2014, men som aldrig tagit en NBA-titel. Han lämnade Oklahoma efter nio säsonger. TT

KLIPP!

Utvald frotté

2för1 Vi bjuder på varan med lägst pris.

”

FÅR PUBLIKEN ATT VRIDA SIG AV SKRATT. MÅRTEN ANDERSSON HAR EN FENOMENAL FÖRMÅGA ATT IMPROVISERA OCH INTERAGERA MED PUBLIKEN

”

ESKILSTUNAKURIREN

F F F F F

MESSIAH

HALLBERG ” HYBRIS ÄR EN

FEMME.SE

LYSANDE

STANDUPSHOW ” SJUKT ROLIGA SKÄMT, ”TÄNKVÄRDA FUNDERINGAR, & FANTASTISKA IMITATIONER OLA LUSTIG, NRJ

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

BAWS.SE

”

”MÅRTEN ANDERSSON BRILJERAR

ANDERSSONS EXTREMLÄSPANDE JAMIE OLIVER GÅR HELT KLART TILL IMITATÖRHISTORIEN

”

ARBETARBLADET

18/11 MALMÖ

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

SHL ALLSVENSKAN HANDBOLLSLIGAN

SUPPORT

Gäller på ord. pris t.o.m. 30/10 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.Med reservation för tryckfel, slutförsäljning och lokala avvikelser. Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.

TANGOPALATSET

allaharhybris.se

Köp biljetter på ticketmaster.se

NĂ&#x2013;JE Comeback

â&#x20AC;?Det var lĂ¤nge sedan jag gav ut eget material, det kĂ¤nns kul att fĂĽ stĂĽ pĂĽ egna ben igen.â&#x20AC;? Artisten Kayo Shekoni till Expressen om att Ă¤ntligen vara aktuell med skivan â&#x20AC;?Sisters in crimeâ&#x20AC;? efter sin kamp mot cancern. TT

Lagligt eller olagligt â&#x20AC;&#x201C; spelar mindre roll StrĂśmning. Utbudet avgĂśr â&#x20AC;&#x201C; lagligt eller inte spelar mindre roll. FĂśr nĂ¤stan hĂ¤lften av alla unga som strĂśmmar exempelvis musik eller film Ă¤r skaparnas godkĂ¤nnande det minstÂ viktiga vid valet avÂ sajt. Det visar en intervjuundersĂśkning med 18- till 79-ĂĽringar gjord pĂĽ bestĂ¤llning av Patent- och registreringsverket, PRV. I den grupp som strĂśmmar eller laddar ner allra mest, kvinnor och mĂ¤n under 30 ĂĽr, Ă¤r ocksĂĽ skaparnas villkor den minst viktiga variabeln vid val av sajt. FramfĂśr allt de yngre

mĂ¤nnen Ă¤r mindre nogrĂ¤knade med huruvida upphovsmĂ¤nnen fĂĽr betalt eller inte. â&#x20AC;&#x201C; Det beror fĂśrmodligen pĂĽ okunskap. Det Ă¤r inte lĂ¤tt att veta om kreatĂśren har gett sitt godkĂ¤nnande eller inte. Det Ă¤r ocksĂĽ dĂ¤rfĂśr vi har fĂĽtt i uppdrag av regeringen att hĂśja allmĂ¤nhetens kunskap i de hĂ¤r frĂĽgorna, sĂ¤ger Margareta Ternell, marknads- och kommunikationschef pĂĽ PRV. Ă&#x201E;r det inte ganska enkelt? NĂ¤r man betalar Ă¤r det lagligt, nĂ¤r det Ă¤r gratis Ă¤r det inte det? â&#x20AC;&#x201C; SĂĽ Ă¤r det fĂśr det fĂśr mesta men inte alltid. JagÂ tror ocksĂĽ att det Ă¤r enÂ generationsfrĂĽga, de ungaÂ Ă¤r uppvuxna med att det bara Ă¤r att gĂĽ ut pĂĽ

2.0* 0 $- ++4 01 ,, +$*$- 4, 4 2 + .2$62 #

% ) .*

+,? +3112.+ 0

! 3, ,! ,! * $ $ , !1., !)/.,2((! %))- +4 %*#, "!,) *2 ' .*,# . ) 3- (!, * $ *& +4 -" -!

3,)$!(-.*,#!. -- ) 5++) ,

(22 .0(1 -& 2 + # .&

& <+1* 0 #(& 9 - 1*(+1,<11.*.,$#(

4, 3+($2 4, % ) .* 4, )

) .*

5 , /''# . ) -- ) 5++) ,

) .* 4, ; ) .* 4,

1(1 3/$01.-("

.*,# . )

0(#&$2 .-$1 1

!7 % ) .*

%> ."($27

% ) .*

3() 0(&(- .% 4(+

% ) *

3() 0(&(- .% 4(+

(11 $0$&0(-1 '$, %?0 !$17--$0+(& ! 0-

$- ++4 01 ,, +$*$ *

+.0$-"$ .12$0 $-*(-1 % *)

%> ."($27

.%'' %

4, $- ++4 % +$*$ ) ) *

"* $ "'$0

$4$0 . "*

& <+1* 0 #(& 9 - 1*(+1,<11. *.,$#(

% *) 4,

.%''

-%$0-.

;

3() 0(&(- .% 4(+

"* $ "'$0

$4$0 . "*

$2$0 ."' #0 *$- ++(.22

4, 4,

0("* ."' +<"* /= %+<"*$- 2$62 #

.%''

'$ $ 2+$1 (&'2 71 $$*

.%''

BIOPREMIĂ&#x201E;R 26 OKTOBER

BIOPROGRAM TISDAG 25 OKTOBER 2016 (,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

'$ &-(%("$-2

4, $4$ % ) .* ) .* 4, .%''

.%''

.00 - .!( 1 9 ., $- 1*<-* 4, %0=- .4 -

4, 4 2 + .2$62 # 4,

+.0$-"$ .12$0 $-*(-1 % ) .*

! " ! ! ! ) .*

01 ,,

.-:2 0$ 2'$

) .*

.%'' %

0(#&$2 .-$1 1 !7

4, % ) .*

(11 (&.- .%'' 9 =01)3!(+$3,

5 !,# . ) -- ) 5++) ,

-%$0-.

4, %

$+1(-&!.0&

(- / // .-( 0#, --

<22$ % 4 2 + .2$62 # ) .* 4, % 4, ) .*

.%'' %

) .* 4,

$$/5 2$0 .0(8.-

;

%> ."($27

.%''

.4$ -# 0($-#1'(/

) .*

% ) .* 4, 3+($2 % .* .%'' $2$0 ."' #0 *$- )

++(.22

'$ $ 2+$1

(&'2 71 $$*

(11 (&.- 9 =01)3!(+$3, -%$0-. % 4, % .%'' .00 - .!( 1 .00 - .!( 1 9 ., $- 1*<-* 9 ., $- 1*<-* %0=- .4 %0=- .4 ;

<22$-

.00 - .!( 1 9 ., $- 1*<-* %0=- .4 -

& <+1* 0 #(& 9 - 1*(+1,<11. *.,$#(

4,.!)-# . ) % -- ) 5++) , %

4, ) .* 4, *) 30 // ( #$2 !+= 12$0,(-#1 4, .4$ -# 0($-#1'(/

0(#&$2 .-$1 1

% .%'' 4, ) (11 $0$&0(-1 '$, ) .*

%?0 !$17--$0+(& ! 0- (- / //

4, .-( 0#, -- 4, % ) .* // ( #$2 !+= .%'' (11 $0$&0(-1 '$, %?0 !$17--$0+(& ! 0

% 3+($2 ) .* 4, # %# (11 $0$&0(-1 '$, " $ ! ! ! %?0 !$17--$0+(& ! 0- 4, ) .* 4,

<22$-

...att 12 procent av alla 65- till 79-ĂĽringar laddar ner eller strĂśmmar ofta eller mycket ofta.

JOHAN

(- / // .-( 0#, --

Film dagtid alla dagar i veckan

...86 procent av alla 18- till 29-ĂĽringar strĂśmmar eller laddar ner frĂĽn nĂ¤tet ofta eller mycket ofta.

RHEBORG

(11 (&.- 9 =01)3!(+$3, .%''

3-#

.%'' % ) .* .%''

$$/5 2$0 .0(8.

% ) .* 4, // ( #$2 !+= % "* $ "'$0

$4$0 . "* 4, ) .* % ) .*

0(#&$2 .-$1 1 !7

* 4, +.0$-"$ .12$0 $-*(-1 .%'' '$ (0+ 5(2' % .* ++ 2'$ (%21 % (22 .0(1 ) .* 4, 4 2 + .2$62 # % * 4, '$ &-(%("$-2 $4$- 4, -%$0-. % ) .*

...att 40 procent aldrig sjĂ¤lva sĂśker information om huruvida upphovsmĂ¤nnen fĂĽr ersĂ¤ttning eller inte frĂĽn en sajt.

ROBERT

.4$ -# 0($-#1'(/

nĂ¤tetÂ och hĂ¤mta det manÂ vill ha. OmÂ man fĂśrklarade hela ledet tror jag att fler skulle vĂ¤lja det lagliga. FĂśr 70 procent av de tillfrĂĽgade Ă¤r utbudet avgĂśrande fĂśr vilken sajt man vĂ¤ljer. 12 procent av alla 65â&#x20AC;&#x201C;79-ĂĽringar laddar ner eller strĂśmmar ofta eller mycket ofta visar undersĂśkningen. Fler sajter som upphovsmĂ¤nnen stĂĽr bakom med ett bra utbud av musik, tv-serier och filmer Ă¤r kanske det viktigaste sĂ¤ttet att fĂśrbĂ¤ttra skaparnas villkor, menar Margareta Ternell. â&#x20AC;&#x201C; Det hĂ¤r Ă¤r frĂĽgor som viÂ mĂĽste jobba med tillsammans med branschen, sĂ¤ger hon. ERIKA JOSEFSSON/TT

...en majoritet, 60 procent, tycker att det vore vĂ¤rdefullt att fĂĽ information om skaparnas villkor.

GUSTAFSSON

" Film dagtid alla dagar i veckan

UndersĂśkningen gjord av Sifo visar bland annat att:

KĂ&#x201E;LLA: SIFO/TT

www.metro.se tisdag 2016-10-25

// ( #$2 !+=

0 .&1 % 4, ) .* 4, ) .*

4, .%'' 4,

! ! ĂŹ Â§U Â§U Â§U !

Julieta Eftermiddagsbio! ..................15.15 JĂ¤tten Eftermiddagsbio! ...................15.30 Min pappa Toni Erdmann................17.45 A Bagful of Fleas VĂ¨ra ChytilovĂĄ + Om nĂĽnting annat ...........................19.00 Love and Friendship .......................20.45 SALONG BAR DECO: Weiner DokumentĂ¤r .........................15.00 Bridget Jonesâ&#x20AC;&#x2122;s baby ......................17.30 JĂ¤tten J Nyholm ...............................20.30

046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

CafĂŠ Society Allen 80:-....................14.00 Mr Gaga dansdok. 80:- ....................14.00 Min pappa Toni Erdmann ..................................... 16.00(80:-), 20.00 Weiner dokumentĂ¤r 80:- ..................16.00 Julieta AlmodĂłvar ............................18.00 FFF: Dearest Sister fff.se .................19.00 FFF: Man Underground/Ghost Rockets .........................................................21.00

LAiF: 24-30/10, www.latinamerikaifokus.se CafĂŠ Society Woody Allen.................15.30 Mr. Gaga Dansdok. om Ohad Naharin ....16.15 Min pappa Toni Erdmann................18.15 Julieta Pedro AlmodĂłvar ..................18.30 JĂ¤tten PrisbelĂśnad lĂĽngfilmsdebut ...20.30 Captain Fantastic Viggo Mortensen .. 21.00 The Lobster Yorgos Lanthimos .........21.15 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Inferno 100:- ...................................18.30 Inferno .............................................19.00 Jack Reacher 2 100:-......................19.00 Jack Reacher: Never go back ........19.30 CJPHSBGTQFHFMO TF t LJOP OV t QBOPSB TF t CJPIVTFU OV

www.metro.se tisdag 2016-10-25

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Fadäsen av Marja Nyberg

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Sarah Sjöström.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du känner en längtan efter att ge dig in på hittills outforskade områden – men möjligen stannar det därvid.

Du får en idé du vill följa upp. Bered dig på att det kan komma att krävas en god psykologisk blick för att ro det i land.

Någon eller något har åsamkat dig vissa problem som emellertid nu tycks vara på väg att upphöra.

Du tycks ha för avsikt att försöka sätta fart på vissa planer som det uppenbarligen hittills inte hänt så mycket med.

Allt är väl inte helt problemfritt. Att en viss person inte uppskattar alla dina förtjänster, är nog något du får acceptera.

Lägg band på din otålighet – och håll vad du lovar, så att andra vet att de kan lita på dig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Bidra gärna själv till att få stopp på ett skvaller som florerar. Det kräver dock att du visar dig fast och bestämd.

Du kan i dag störas av obefogad kritik som riktas mot dig, men undvik att reagera arrogant och överlägset.

Du har haft något kämpigt att ta itu med, men vissheten om att du handlat rätt känns lugnande.

Du ger sken av att vara lite i obalans för ögonblicket. Fördjupa dig inte i minnen som stör din sinnesfrid.

Din väg är just nu kantad med vissa problem som du emellertid kommer tillrätta med om du bara tar tag i dem.

Någon beter sig i dag på ett sätt som skiljer sig från vad du hade förväntat dig.

21/3–19/4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

23/7–22/8

22/12–20/1

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

23/8–22/9

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK!

Webb-tv och snackisar – direkt i ditt flöde.

FACEBOOK.COM /METROSVERIGETV

Underbart är ett kort. Vi har hundratals rabatter för dig som studerar. Besök oss på Studentkortet.se

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

www.metro.se tisdag 2016-10-25

METRO.SE/DEBATT 18

Det är först när jag blivit äldre som jag har fått erfara den schablonartade bilden av Norrland som existerar i södra Sverige – och insett den enorma risken med den bilden.

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

HeatoN: ”Riksidrottsförbundet, erkänn e-sporten som en sport”

Ungdomar.se: ”Hur kul är det att rädda världen själv?”

”Landsbygdsförakt är en term som påvisar exakt det som sker från städerna”, skriver Anna-Stina Ericson. FOTO: PRIVAT

ANNA-STINA ERICSON Jag är från Kälen, en by med tre mjölkgårdar i västra Jämtland. Det gör mig förbannad, att det som mina föräldrar och förfäder har byggt upp ska nedvärderas till ett lågbetalt mjölkpaket eller en Carl Larsson-tavla. Norrland är inte en charmig, klumpig plats att exploatera som en behagar – Norrland är förbannat, skriver Anna-Stina Ericson.

”DUMMA LANTISAR” – 59 PROCENT AV SVERIGE I dagens Sverige deklareras det ständigt om hur långt gångna vi är jämfört med många andra länder, inom samtliga plan. Genom att påvisa denna bilden av ett sammansvetsat Sverige döljs den egentliga verkligheten. En verklighet som präglas av utanförskap och klasskillnader. Där detta kan demonstreras i högsta grad är på landsbygden. Bygden som likt en apa på ett zoo har blivit en plats för exploatering av Storsverige. Landsbygdsförakt är en term som påvisar exakt det som sker från städerna, där bygden smutskastas och skrattas åt. Jag är uppväxt på en mjölkgård i västra Jämtland. Under min uppväxt har jag dagligen arbetat bredvid mina föräldrar,

Utanförskap och klass-skillnader

”Norrland är inte en charmig, klumpig plats att exploatera som en behagar – Norrland är förbannat.” Anna-Stina Ericson är trött på bilden av norrlänningar som finns i södra Sverige.

från tidig morgon till sen kväll. Och jag har via denna uppväxten fostrats till att vara en individ som värnar om bygden, den delen av Sverige som hamnar i skymundan. Det är först när jag blivit äldre som jag har fått erfara den schablonartade bilden av Norrland som existerar i södra Sverige – och insett den enorma risken med den bilden. Bilden av norrlänningen som inkompetent, alkoholiserad, rasistisk och främmande för all sorts utveckling. Bilden av en människa som stannat kvar i 1800-talet. Det farliga med denna bilden är

att norrlänningen avfärdas som onödig, och Norrland som något den infödde ska lämna så fort chans finns – för att inte den också ska bli en del av det tandlösa packet. Genom avfärdandet av Norrland blir det således acceptabelt att exploatera landsbygdens tillgångar. Via min uppväxt har jag blivit nära bekant med sänkningar av mjölkpriser och hur de stora bolagen i Stockholm profiterar på böndernas hårda slit. Min pappa har dagligen, i hela sitt 72-åriga liv, arbetat på gården, för en inkomst som motsvarar gårdens utgifter. För att leverera

mjölk till Danderyds medelklassfamiljer tjänar han således noll kronor – vilket i ett samhälle där ens ekonomiska förutsättningar avgör allt, är helt oacceptabelt. Detta är en del i ledet av degraderingen av Norrland och dess landsbygd. Den schablonartade bilden av Norrland tillåter inte bara en exploatering av Norrlands naturtillgångar, utan också ett visst synsätt på människorna som lever där. Norrland definieras som en idyll dit svensken från södra Sverige kan åka för att bygga sin sommarstuga eller besöka en bondgård. Norrland blir en

plats för besök, inte för bosättning. Den enorma stoltheten jag känner över det slit och de motgångar människor från Norrlands landsbygd har kämpat sig igenom slår hårdare än stockholmare som avfärdar mitt arv som ”jaha, du är från Norrland?”. Jag är från Kälen, en by med tre mjölkgårdar i västra Jämtland. Jag är inte ”från Norrland”, det vill säga 59 procent av Sveriges yta. Det gör mig förbannad, att det som mina föräldrar och förfäder har byggt upp ska nedvärderas till ett lågbetalt mjölkpaket eller en Carl Larsson-tavla. Norrland är inte en charmig, klumpig plats att exploatera som en behagar – Norrland är förbannat. ANNA-STINA ERICSON

Anne Grefberg, psykolog: ”Att spela på känslor är en farlig väg för politiker”

Så här låter hatet som Cissi Wallin får efter sina kolumner

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser över en miljon människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker Metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

www.metro.se tisdag 2016-10-25

INSÄNDARE 19

LÄRARNA – DE HAR GETT UPP ATT LÄRA DEM Språkvård. ”Vi bör slopa ’de’ och ’dem’ och gå över till ’dom’ även i skriftspråk”, skriver svenskläraren Henrik Birkebo på SvD Debatt den 22/10. Man kan tro att det är ett skämt att en lärare har denna åsikt. Det är verkligen beklämmande att det gått så långt att lärare börjar ge upp. Jag har tidigare inte märkt att så många inte klarar av att skilja på ”de” och ”dem”, men nu förfäras jag ofta på Facebook över att så många skriver helt fel.

Det är inte bara ungdomar, jag har en bekant i 30-årsåldern som ständigt gör fel. För mig har det alltid varit en självklarhet, det är sällan jag tvekat om vilket som är rätt. Därför förstår jag inte att de inte ser hur fel det är, och undrar över att detta verkar ha dykt upp nu. Hur svårt kan det vara? Grundläggande svenska ska man kunna när man är barn. Förvisso finns det tydliga orsaker, främst förenklandet av språket i kommunikation i sms och på internet. På allmänna transportmedel ser jag ytterst få som läser böcker, de

flesta är fixerade vid sina telefoner. Det är sorgligt att så få tycks läsa böcker numera. God litteratur är nödvändigt för att man ska utveckla ett godtagbart språk. Det är tillräckligt illa att vårt fina språk har förändrats till det sämre de senaste decennierna. Om man låter skriftspråk ersättas av talspråk har det sannerligen gått alldeles för långt med utarmningen av språket. Vi måste slå vakt om vårt språk, jag är mycket orolig över dess framtid. HENRIK

”Grundläggande svenska ska man kunna när man är barn”, skriver ”Henrik”. FOTO: TT

JULEN ÄR INTE ALLTID JÄTTEKUL

Följ Metro Debatt i sociala medier!

Svar till Desirée (24/10). Naturligtvis håller jag, som växtätare, med dig i dina argument. Det är inte alltid jättekul att vara på julbord när det inte går att äta ens 10 procent av det som erbjuds. Tråkigt att du inte ens

facebook.com /MetroDebatt @metrodebatt

UNKET, FOTBOLLSKANALEN!

@metrodebatt

Så skickar du in en insändare • Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

efter ett samtal med stället kan få något vettigt att äta. Känner igen det alltför väl. Nu för tiden borde väl ändå alla med titeln kock kunna i allafall VETA vad Seitan, tofu, Tzay eller vegofärs är för något. Ledsamt värre är att det inte är så. SALLE

Bilden här intill är från Fotbollskanalens Facebook-sida där de hyllar Malmö FF supportrar för en fin och ”magisk” inramning. Hade denna inramning skett i något annat lag i Sverige hade det varit katastrof. Rubriker som ”här dör fotbollen” ”Skandalscener på Tele2”, ”AIK-supportrar skämmer ut sig”, ”Djurgårdens fans åter i blåsväder” ... Ni har säkert alla sett/läst eller hört om det. Oavsett lag är detta beteende inte okej. Någon kan

skadas allvarligt vilket tyvärr redan har hänt några gånger, men att hylla ett lag och smutskasta andra är inte lösningen på de problem svensk fotboll står inför när det kommer till användandet av bengaler. För er som inte vet så är Fotbollskanalen ett av Sveriges största fotbollsmagasin och självklart blir det irritation hos fansen att vissa smutskastas medan andra hyllas. Inget lag ska hyllas för deras användare av bengaler. FOTBOLLEN

FÖR MYCKET BEGÄRT AV EN POET

Efter att ha läst en intervju deras land som hotas av med romanförfattaren Don Donald Trumps våldsspråk. DeLillo förstår jag varför Det här kan inte vara på Bob Dylan inte kan göra riktigt säger DeLillo. några uttalanden före Vi kan inte begära den 8 november. Dylan att poeter ska förhåloch många av hans la sig till pris, glitter landsmän befinner sig i och glamour en höst som ett tillstånd av hallucidenna. Dylans uppfönation som vi här i Eurande är varken nonropa inte klart förstår. Hur chalant eller snobbigt. ängsliga vi än känner Det är utslag av Bob Dylan. oss är det framför allt paralysi. HAKON FOTO: AP

13 990: -

SAMSUNG SOUNDBAR K661 NORMALPRIS: 5 490:-

V T K S I T S A T N A F N E P Ö K D U J L E D N A H C T A M Å F OCH T E S I R P A TILL HALV

SAMSUNG KS8005 55-TUMS SUHD-LED-TV

50% VID KÖP AV VALFRI SAMSUNG KS8005-TV

2 745:HITTA VÅRA 28 BUTIKER PÅ HIFIKLUBBEN.SE – TELE 0771-800090

PLUS KOMFORT & KVALITET

ÅRS GARANTI

90x200 cm 3499:- 1400:105x200 cm 3699:- 2000:120x200 cm 3899:- 2100:140x200 cm 4299:- 2300:2x80x200/160 cm 4499:- 2400:2x90x200/180 cm 4999:- 2800:-

200 cm 80x

Spara

60%

1200:-

PLUS B12  RESÅRBOTTEN Kvalitetsmadrass med pocketfjädrar 210/m². Inkl. 4 cm tjock bäddmadrass med tvättbart stretchöverdrag och kärna av polyeterskum. 80x200 cm 2999:-

SPARA UPP TILL 60% PÅ ALLA TÄCKEN OCH KUDDAR**

PLUS KOMFORT & KVALITET

ÅRS GARANTI

200x220 cm 899:- 650:KUDDAR 50x60 cm 265:- 185:50x60x10 cm 369:- 250:- (endast online)

Spara

** EXKL. PRICE STAR

60% TRONFJELLET FIBERTÄCKE Kvalitetstäcke med unikt dunliknande fyllning av silikoniserat fiberdun, totalt 1250 g. 150x210 cm 699:-

280:

MADRASS OCH TÄCKEKVÄLL

TISDAGEN DEN 25 OKTOBER EXTRA ÖPPET TILL KL. 21.00

SPARA 3060%

PÅ ALLA MADRASSER, SKUMMADRASSER, BÄDDMADRASSER, STÄLLBARA SÄNGAR OCH TÄCKEN**

Scandinavian Sleeping & Living Erbjudandena gäller fr.o.m. 25/10 t.o.m. 27/10-2016. JYSK.se

FRI FRAKT vid köp över 8000:i butik och online Gäller endast den 25-27 oktober