20161028_se_stockholm by Metro Sweden

NiP-COACHEN VILL GÖRA UPP MED FNATIC

Siktar på att ta över svenska Counter-strikekronan

SID 32

E-sport i Metro – varje fredag! SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

FREDAG 28 OKTOBER 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

DEBATT

”Stoppa häxjakten på barn som söker asyl”

Ensamkommande. 38 familjehems- och socialsekreterare skriver på Metro debatt. SID 28

Här är reklamerna som fälldes av RO uppmärksammade alkoglassen är en ”Idol”-Renaida Den av de senaste reklamerna att fällas. SID 2 drömmer om världsturné Bergslöparen

vill ta nytt VM-guld

Emelie Forsberg tävlar i långlopp i terräng – och är en av världens bästa. SID 30

Doldisarna i USAvalet lockar väljare

WKD: • MODE • FILM • MUSIK • KROG

Äg halloweenfesten med årets mest skrämmande sminkning

För de som är besvikna på både Clinton och Trump finns andra alternativ. SID 19

Petter blickar bakåt på nya skivan

Stockholm Göteborg fr. 195:Gäller för ej ombokningsbar resa i 2 klass med SJ Snabbtåg, 1 klass fr. 295:-, SJ InterCity/Regional fr. 95:-. Köp på sj.se eller i vår app.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx. SID 00

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluﬀarna.

KÖP

1 NYHETER

Välkommen!

E-SPORT PÅ ALLAS LÄPPAR Det händer så otroligt mycket i e-sportvärlden just nu. En gyllene tid för mig som länge följt de svenska proﬀsens med- och motgångar. Förra veckan tog Metro ställning för att behandla e-sporten som precis vilken annan sport som helst. Satsningen fick grym respons. Därför vill jag också passa på att fråga vad just du vill läsa om e-sport? Tipsa mig! I dag kan du till exempel läsa intervjun med Ninjas in Pyjamas-coachen Björn ”Threat” Pers på sidan 32. ERIK GLANELL, REDIGERARE erik.glanell@metro.se

LÄS MER PÅ METRO.SE

Det händer när en reklam fälls av RO Reklam. Att få reklam fälld av RO leder inte till böter. Däremot skadar det varumärket, menar Elisabeth Trotzig, Reklamombudsman.

Förra året var första gången i Reklamombudsmannens historia som man valde att fälla fler reklamer än vad man friade. Hittills i år har 68 reklamer fällts. Det senaste uppmärksammade fallet var utomhusreklamen för isglassen N1ce, som innehåller fem procent alkohol. Reklamombudsmannens opinionsnämnd ansåg att marknadsföringen hade utformats ”utan vederbörlig känsla för socialt ansvar” och menar att man i stor utsträckning riktar sig till barn och ungdomar, vilket är olämligt när det kommer till alkoholglass. Men vad händer egentligen när en reklam fälls? – Reklamombudsmannen är en självreglering. Vi är ingen myndighet så vi har ingen sanktion att till-

Därför ska du inte dela efterlysningar på Facebook

gå. Det vi gör är att vi publicerar besluten som en vägledning för marknadens aktörer så att man förstår vart gränsen går och hur man ska tolka reglerna. En effekt blir också ”name and shame” kan man säga, den massmediala skammen, säger Reklamombudsmannen Elisabeth Trotzig. Hjälper det? – Jag skulle säga att det är en nog effektiv sanktion. Det är kostbart att förlora förtroende hos konsumenter. Brukar företagen följa era beslut? – De allra flesta gör det och många företag eller annonsörer väljer att ta ned sin reklam eller att ändra i den redan innan beslutet är fattat. Många gånger räcker det med att man har fått en anmälan för att inse att kommunikationen inte mottogs på det sättet som det var tänkt eller att man faktiskt har gjort påståenden som inte är korrekta. LINNÉA BORGERT linnea.borgert@metro.se

Vem som helst kan anmäla reklam • RO är instiftad av näringslivet på initiativ av Sveriges Annonsörer och Näringslivets delegation för marknadsrätt. Det är alltså inte en statlig myndighet, utan näringslivets självreglering. • Vem som helst kan anmäla en reklam. RO kan även välja att att pröva reklam på eget initiativ.

www.metro.se fredag 2016-10-28

Bilderna på fotomodellen Gigi Hadid används som blickfång för att sälja en produkt och annonsen är framställd på ett sexistisk vis, ansåg personen som anmälde den här bilreklamen. Reklamombudsmannen gick på anmälarens linje och fällde reklamen.

I en reklamfilm för en nagelpenna slutar en av kvinnorna lyssna på sin yogainstruktör för att i stället smeka sina blanka naglar. Reklamen ansågs förlöjliga kvinnor och fälldes.

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Här är några av världens konstigaste lagar

Anmälaren ansåg att reklamen för badkläder var stötande för att modellen var för mager. RO slår fast att modellen är smal, men inte så mager att hon kan kallas extremt smal. Reklamen friades.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK -0,5

Kommer aldrig bädda

Sängen ska vädras

”Har aldrig och kommer aldrig att bädda sängen förrän till kvällen, eller om det kommer gäster!”

”Jag har (nästan) alltid bäddat. Men det ska vara det sista morgonjobbet en gör. Sängen ska vädra hela frukosten, duschandet och ordnandet. De som bäddar direkt tror sig vara skötsamma, men det är de inte alls.”

Många med allergi

Så farligt är det att vara beroende av nässpray

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

En strippklubbs reklam föreställande lättklädda kvinnor ansågs av anmälaren framställa kvinnor som sexobjekt. Reklamen friades på grund av att kvinnorna hade tydlig koppling till den marknadsförda tjänsten, striptease.

Ekonomi

INGELA

Genom att inte bädda sängen kan man få bort fukten, så att kvalster blir uttorkade och dör.

Företaget anmäldes för sin reklam med en kvinnas urringning med texten ”för riktiga män”. Reklamen ansågs vara diskriminerande för både män och kvinnor.

En grupp scouter går i skogen där de stöter på en man som försökre flytta vad ser ut att vara en människokropp i en svart sopsäck. Scouterna rycker in och hjälper till. Filmen anmäldes av fyra privatpersoner. Men reklamfilmen den friades.

• Om du vill anmäla en annons som du anser bryter mot marknadsföringslagen är det i stället Konsumentverket du ska vända dig till. Om de kommer fram till att marknadsföringen bryter mot lagen får företaget först en chans att rätta till det. Annars kan de välja att ta ärendet vidare till patent- och marknadsdomstolen.

Struntar du i att bädda sängen? Du gör helt rätt

6 reklamer som friats eller fällts

”Sjuk kan man bli. Många med kvalsterallergi! Men jag tror kanske att man var bättre på att vädra sängkläder förr?” ULLA

GUNILLA

Ingen har väl dött av det? ”Bäddat sängen har man gjort i alla tider. Ingen har väl blivit sjuk eller dött av det?” ÅSE

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 138 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Det kommer styrräntan att ligga kvar på till början av 2018, bedömer Riksbanken. Det är ett halvår längre än vad banken trodde tidigare i höstas. Orsaken är att inflationen står och stampar, långt Ingves. FOTO: TT under målet på två procent. – Det har tagit väldigt lång tid innan man i världsekonomin har lyckats hantera alla de problem som uppkom i finanskrisen. Sverige påverkas av detta, säger Stefan Ingves. När räntan väl börjar höjas kommer det att ske långsamt. Först 2019 väntas den ligga över noll igen. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN VIVUS

Låna upp till 20 000 kronor

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN VIVUS

www.metro.se fredag 2016-10-28

Kritiken: Pojkar tvingas bo kvar med våldsamma pappor Skyddat boende. Pojkar i tonåren får många gånger inte följa med sin mamma och sina syskon till skyddat boende. Boendenas åldersgränser sätter stopp. I värsta fall får de bo kvar hos förövaren – något som kan innebära stora risker. – Dels kan det ju vara så att även pojken behöver skydd mot förövaren, då är risken att han blir utsatt för våld. Men pojkens situation kan också utnyttjas av förövaren, ofta är det ju pappan, för att försöka komma åt kvinnan som flytt och kanske bor på hemlig adress. Det blir en källa till osäkerhet för samtliga utsatta, säger Dick Lindgren, utredare på Socialstyrelsen. Det senaste året togs 6 500 personer emot på skyddande boenden i Sve-

Lägsta maxålder var 12 år • Drygt 6 500 personer togs emot på skyddade boenden i Sverige det senaste året. Cirka hälften av dem var medföljande barn. • Endast 9 procent av boendena har satt en övre åldersgräns för flickor, medan 47 procent har en övre åldersgräns för pojkar.

rige, enligt Socialstyrelsen. Cirka hälften var medföljande barn. Men för pojkar i tonåren kan det alltså bli stopp. Nästan vartannat boende har en åldersgräns för pojkar, från 12 till 18 år. Följden blir många gånger att pojken får bo kvar hos förövaren. Bakgrunden till åldergränserna varierar, enligt Socialstyrelsen. – Det finns en del underliggande teorier om att pojkar tar med sig beteendet

• De som har satt en åldersgräns för flickor hade satt 18 år. Lägst angivna maxålder för pojkar var 12 år. • 157 skyddade boenden tillfrågades, 100 svarade. KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN: KVALITET I SKYDDADE BOENDEN – EN ENKÄTUNDERSÖKNING 2016

från förövaren och uppträder i enlighet med det på det skyddade boendet, vilket innebär risker för mamman eller andra som bor där. En del av de här pojkarna är också mogna och ser lite vuxna ut och i en sådan här miljö, där vanligtvis kvinnor flytt från manliga förövare, kan det upplevas som hotfullt och icke önskvärt, säger Dick Lindberg. Socialstyrelsen är kritisk till att pojkar inte ges samma skydd och stöd som

flickor och vill nu att resultaten i rapporten väcker en diskussion på boendena. Unizon, som samlar fler än 80 kvinnojourer varav majoriteten erbjuder skyddat boende, delar Socialstyrelsens kritik. – Pojkar ska inte behöva bo kvar med en våldsam pappa. Det är det som vi som riksförbund arbetar för att våra jourer ska verka för, säger Olga Persson, generalsekreterare på Unizon. Jourerna är dock självstyrande och Unizon uppmanar inte aktivt andra än sina egna medlemsjourer att släppa åldergränserna. Olga Persson pekar i stället på samhällets ansvar. – 70 procent av de skyddade boendena drivs av ideella föreningar, och de bär inget ansvar för att tonårspojkar ska få stöd och skydd mot våld. Det gör socialtjänsten och politikerna, säger hon. ANJA HAGLUND/TT

Grym är årets polishund Vem som är årets tvåbenta polis är inte känt. Men bland fyrbeningarna segrar polishunden Grym. Den sexårige schäferhannen har under flera år räddat liv, spårat tjuvar och tagit fast misstänkta inom Jönköpings polisområde. På bilden syns han tillsammans med föraren Per ”Pelle” Eriksson. Vinsten medför ett resestipendium på 20 000 kronor till Eriksson, hundfoder till Grym som ska räcka i sex månader samt en hundsäng där vovven kan vila ut. TT FOTO: SEBASTIAN HOLMGREN/TT

Petas. Tingsrätten säger upp avsatt SD-politiker Den omstridde Stockholmspolitikern Rickard Wall har sagts upp från uppdraget som nämndeman i Stockholms tingrätt. Anledningen är hans uttalande i en debatt i kommunfullmäktige den 5 september, där han talat om ”villiga svenska kvinnor” och ”charmiga sydländska män”, rapporterar tidningen Mitt i. Wall sitter i kommunfullmäktige i Stockholms stad som politisk vilde, sedan han förra året uteslöts ur Sverigedemokrater-

na (SD). Anledningen då var hans yttrande om att en del kvinnliga tiggare ser så bra ut att de borde kunna hitta en man. Han hänvisar nu till sin yttrandefrihet och tänker överklaga tingsrättens beslut att sparka honom. – Jag har inte sagt något utanför lagens råmärken. Det är inte fråga om det. Lagmannen attackerar mig utifrån vad jag säger i en folkvald församling och det är bekymmersamt, säger Wall till tidningen. TT

LÄNGDSKIDTRÄFFAR

ONSDAG 26 TILL SÖNDAG 30 OKTOBER Välkommen till Alewalds längdskidträffar på Kungsgatan 32 i Stockholm och Östra Ågatan 27 i Uppsala. Kom och ta del av värdefulla tips från oss och våra leverantörer.

Vi erbjuder 20-50% rabatt på allt i vårt längdskidsortiment under dessa dagar.

VALLASKOLA OCH TEKNIKTRÄNING INGÅR ALLTID NÄR DU KÖPER SKIDOR HOS OSS. VERNISSAGE IKVÄLL KL 1700-1900 STOCKHOLM, KUNGSGATAN 32 MÅN-FRE 10-19, LÖR 10-17, SÖN 12-17 FÖRLÄNGD ÖPPETTID 30/10 11-17 UPPSALA, ÖSTRA ÅGATAN 27 MÅN-FRE 10-19, LÖR 10-17, SÖN 12-16

SVEAVÄGEN 116, STOCKHOLM • WWW.METROPOL.SE

VISNING 28-31 OKTOBER • AUKTION 31 OKTOBER

www.metro.se fredag 2016-10-28

Svenskarna förbrukar 4,2 jordklot Miljö. Svenskarna lever som om det fanns 4,2 jordklot – en ökning från 3,7 planeter för två år sedan, visar Världsnaturfondens (WWF) Living planet-rapport.

Maten utgör den största delen av Sveriges ekologiska avtryck, följt av resor och varukonsumtion. WWF:s generalsekreterare Håkan Wirtén säger att en del av problemet är svenskarnas höga import av produkter som framställts med fossil energi, inte minst från Kina. – Sverige och svenskarna är duktiga på många sätt, vi har kommit långt i vår omställning i energiproduktionen, även om det finns mycket kvar att göra. Och vi har en långt gången teknik, kännedom och förståelse för hållbarhetsfrågorna, men det pratas inte mycket om påverkan genom konsumtion av varor som produceras på ett ohållbart sätt, säger Wirtén.

WWF vill att försäljningen av nyproducerade fossildrivna bilar ska fasas ut så snart som möjligt – gärna innan 2025. – En stor del av det svenska fotavtrycket utgörs av transporter. Regeringen borde sätta upp ett mål för konsumtionsbaserade utsläpp, att man faktiskt börjar mäta de utsläpp som vi åstadkommer på annat håll, säger Håkan Wirtén. Han vill inte komma med pekpinnar, men tycker att svenskarna kan fundera över ett mer ekologiskt aktieinnehav och uppvärmning av bostaden, och en minskad konsumtion av importerat kött. – Om vi avverkar en skog med hög biologisk mångfald och ersätter den med en animalieproduktion med kött, är det ett ineffektivt sätt att producera protein, och vi förstör också stora biologiska värden. Om vi i stället kunde äta ett bättre producerat protein skulle kanske skogen få stå kvar.

Språk

Irak

Regeringen vill fördubbla Irakstyrka Den svenska militära utbildningsinsatsen i Irak ska utökas från 35 till 70 personer, föreslår regeringen. Styrkans stationering i landet gäller till och med årsskiftet 2017/2018 på inbjudan av regeringen i Bagdad. Den militära utbildningsinsatsen genomförs inom ramen för den internationella alliansen mot terrorrörelsen Islamiska staten i Irak. TT

Totte-böckerna reviderades 2013. FOTO: JESSICA GOW/TT

Nu fyller ordet ”snippa” 15 år

Maten utgör den största delen av Sveriges ekologiska avtryck. FOTO: NASA, TT

Mat den största boven Svenskarna lever som om det fanns 4,2 jordklot. Här är vårt ekologiska fotavtrycks beståndsdelar (i procent):

Mat .....................................32 Resor...................................29 Varor ...................................18 Boende ...............................12 Tjänster ................................9

ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK/TT

I barnboken ”Totte och Malin” har Totte en snopp och Malin en snippa. Men så har det inte alltid varit. ”Vi är SÅ glada att Malins (och den resterande hälften av Sveriges befolknings) kön inte längre benämns som ”en springa med ett litet hål i” – utan faktiskt har ett namn!”, skriver RFSU på Facebook. Gunilla Woldes barnböcker om Totte reviderades redan 2013 av förlaget Natur & Kultur. I nytrycket av ”Totte och Malin” kan barn och vuxna läsa att Totte har en snopp som han kissar med och Malin har en snippa som hon kissar med. I många år hade Malin ”en springa med ett litet hål”. Det är nu 15 år sedan RFSU började försöken att sprida det numera etablerade ordet snippa. TT

Personlig assistans

Inte majoritet för riksdagsinitiativ Regeringen ser inte ut att få någon skarp uppmaning från riksdagen om försöken att bromsa kostnaderna för personlig assistans till funktionshindrade. Det finns ingen majoritet för det i socialutskottet. I dag håller riksdagen en debatt om läget inom personlig assistans. Regeringen företräds av ministern med ansvar för frågan, Åsa Regnér (S). TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Vi firar att vi haft nyoppning i Sickla

199:-

TRUE NORTH FODRAD STOVEL Varmfodrad stövel. Jr Rek.pris 400:-

•

• Strlk:

350:199:-

499:-

SALMING GOAL COLLAPS

Hopfällbart innebandymål 60x90cm, 40x60 Rek.pris 600:•

• STRLK:

999:99:-

CHAMPION SWEAT PANT

i mjuk bomull, navy och grå. • Strlk: Herr

• Mjukt

och skönt underställ i syntet för bästa andning. • Strlk: jr

99:-

STRUMPOR 3-PACK

3-pack sportstrumpor Strlk: 35-38, 39-42, 43-46 Rek.pris 100:• •

Innebandyboll i flera färger

Rek.pris 20:-

199:-

Sport-BH med bra stöd. Finns även i färg cloud. • Strlk: Dam S-L Rek.pris 400:-

ALASKA

SALMING

Snygg varmfodrad vattentät dunparkas • Strlk: unisex •

CAMPUS SHOOTER Innebandyklubba för motionären • 100 cm •

Rek.pris 4200:-

799:-

Rek.pris 250:-

KAPPA

•

FIRST SLOPE

LINDY SPORT BRA •

FLOWBALL AERO

Varmfodrad vinteroverall 5000 mm wp. • Strlk: Jr Rek.pris 700:•

RÖNISCH UNDERSTALL JR

SALMING

VINTEROVERALL

• Collegebyxa

Rek.pris 400:-

TRUE NORTH

10:-

TRUE NORTH

Rek.pris 350:-

VINSON BENJAMIN

49:-

Varmfodrad vinterjacka • Strlk: Herr Rek.pris 1600:•

www.hi-sport.se

Nacka (Sickla Köpkvarter) Rotebro (Kom Köpcenter) Stuvsta (vid Coop Extra) Tumba (Tumba Köpcenter) Täby (Arninge Centrum) Vällingby/Vinsta (vid Coop Forum) Åkersberga (Åkersberga Centrum) Vi reserverar oss för eventuella tryckfel eller slut i lager.

www.metro.se fredag 2016-10-28

Kolumn

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

TILLSÄTT EN UTREDNING OM HQ-HAVERIET

inansinspektionen (FI) beslöt i augusti 2010 att dra tillbaka HQ Banks tillstånd. Aktieägarna förlorade miljardbelopp. FI menade att HQ Bank hade ett bedrägligt värderingssystem som blåste upp priserna. Det konstiga var bara att detta system, enligt en ny bok, gång på gång godkänts av Finansinspektionen. I somras frikände tingsrätten gamla HQ-ledningen med Mats Qviberg i spetsen, från alla misstankar. Men många liv låg redan i spillror. Boken ”HQGATE” har rotat i affären, och om den stämmer är detta en skandal av stora mått. Efter läsning har jag intrycket att FI efter finanskrisen ville statuera ett exempel med HQ och när redovisningsexperter menade att det var fel gick myndigheten till krig för att dölja misstaget. Ackompanjerade av ett aggressivt mediedrev. Åklagaren skriver i ett mejl, som redovisas i boken, att hans och FI:s intresse är att bevisa att experterna är fel ute i sin kritik av FI. Åklagaren ska också ha hållit hemliga möten med dem som tagit över HQ för att stämma den gamla ledningen och gett dem sekretessbelagda dokument. Den expert åklagaren anlitade var enligt boken personlig vän till en höjdare på FI och i ett mejl ska experten ha erbjudit sig att justera expertutlåtandet om det behövs för fällande dom.

agens Industri-journalisten Jenny Hedelin har skrivit boken tillsammans med Christen Ager-Hanssen, som rådger Qviberg. Det är en partsinlaga. Men den är otroligt väldokumenterad och författarna har lagt ut mejl, dokument och ljudupptagningar på nätet, så vi kan kontrollera själva (hqgatestory.com). Det behövs, för det finns så många absurda turer att det är svårt att tro på det annars. Här finns Svenska Dagbladet-journalisten Carolina Neurath vars bok enligt ”HQGATE” är baserad på uppgifter från Qvibergs fiender. En bok som användes av åklagaren, trots att den, enligt författarna, på avgörande punkter ska strida mot dokumentationen. Här finns dokumentärfilmaren Fredrik von Krusenstjerna som vid ett inspelat möte erbjuder sig att vara snällare mot Qviberg i sin SVT-film om han fick 3 miljoner under bordet. En oberoende kommission skulle behöva utreda detta haveri, men Sverige är litet, alla känner alla och ingen vill stöta sig med mäktiga personer. (Själv känner jag för övrigt Qviberg, liksom personer på andra sidan). Vem vågar tala klarspråk? Jenny Hedelin skriver att hon riskerade sitt jobb när hon började kritisera kollegers partiska rapportering. Lite överdrivet, tyckte jag. Men i tisdags kom nyheten att hon plötsligt lämnar Dagens Industri. Hon har skrivit på ett sekretessavtal och får inte förklara varför. Den första bok jag skrev handlade om Vilhelm Moberg, bland annat hans insatser mot rättsrötan på 1950-talet, till exempel Haijbyaffären. Det värsta var inte att brott begåtts, menade Moberg, utan vänskapskorruptionen som gjorde att andra makthavare försökte sopa igen spåren. Det trodde jag tillhörde en svunnen tid. Tills nu.

Kustbevakningens fartyg på väg att rädda de 51 flyktingarna som befann sig ombord på en gummibåt på Medelhavet. Båten var överlastad och tog in vatten när den upptäcktes. FOTO: POLISEN/KUSTBEVAKNINGEN/TT

Problem med irritation eller ilska? Upplev omedelbar förändring Kontakta mig idag Stefan Hedman 076-116 90 87

ilskakuten.se finns i hall C rad 7a Hagar Soul Consulting Spirit – Mind – Body

Livslång erfarenhet som terapeut, lärare, kursledare och föreläsare. Jag specialiserar på relationer och personlig utveckling. Schema inför Mässan 29-30 Okt. Lördag: Föreläsning kl. 17. 00 i sal 8 Söndag: Föreläsning kl. 17.00 i sal 8 Tel. 076- 27 65 75 2 • hagargul@hotmail.com

SEN/KUSTBEVAKNINGEN/TT

Svensk polis i dramatisk räddning på Medelhavet Sverige har personal från Polisen och Kustbevakningen på plats på ön Lesbos i Grekland, som en del av en stor EU-operation. FOTO: POLISEN/KUSTBEVAKNINGEN/TT

Medelhavet. Svensk personal från Kustbevakningen och polisen har räddat 51 migranter från en gummibåt på Medelhavet. Båten var överlastad och tog in massor av vatten när den upptäcktes från polishelikoptern. Och insatsen blev dramatisk.

– När vi kom närmare såg vi att människor lyfte upp småbarn för att hålla dem undan från vattnet som bå-

Dagens mässtips, för fler se www.betterprices.se

ilskakuten.se

Polisens nya helikopter användes under insatsen. FOTO: JIMMY GUSTAFSSON/POLI-

ten tog in, säger Niclas Fröhberg, gruppledare för Kustbevakningens personal. Han konstaterar att varje sekund och minut är dyrbar under sådana dramatiska omständigheter. – Men samarbetet mellan oss på ytan och den svenska polisen i luften sparar tid och därmed liv. Och väl inne på lugnare vatten kunde vi ta ombord 51 personer, varav elva kvinnor och tolv barn, säger han. De räddade fördes i säkerhet på ön Lesbos i Grekland där Kustbevakningen, som ingår i en omfattande

EU-operation, har sitt högkvarter under räddningsinsatserna. Totalt sju svenskar jobbar för myndigheten med ön som bas, och de har bland annat tillgång till två kustbevakningsfartyg. Antalet kända passager av migranter och flyktingar över gränsen mellan Turkiet och Grekland har från årsskiftet minskat med 98 procent under perioden januari–9 oktober jämfört med motsvarande period 2015. I höst kom kring 600– 700 personer per vecka. Det kan jämföras med 50 000 under vissa vinterveckor

innan den uppgörelse mellan EU och Turkiet, som syftade till att minska flyktingströmmarna, trädde i kraft. Allt fler väljer nu att fly över södra Medelhavet från Libyen till Italien. Men även den flyktingrutten försöker EU att täppa till. I onsdags, samma dag som den svenska räddningsinsatsen skedde, blev det känt att minst 3 800 flyktingar och migranter mist livet på Medelhavet i år, den högsta årssiffran hittills, enligt FN:s flyktingorgan UNHCR. TT

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86 Kliv in i

Myshörnan

Sjalar, mosaiklampor & koftor från Peru samt mycket mer Välkommen förbi butiken på Holmens v. 2E, Edsbro C

Hall AB: 1 a hemmamys.se Utlottning av en Nystartkurs!

Underkläder för alla via hemförsäljning Personlig service i lugn miljö Omfång 65–130, kupor A-N Vill du boka BH-skola eller jobba med oss? Extra förmånligt just nu!

Gratis föreläsning på mässan www.sockerskolan.se

NATURKRAFT NO 9 AB HALL AB 13

www.pxc.se/britt-marie

Prova behandlingar i Horstmann-tekniken! Bra för rygg & nackbesvär m.m.

Kom förbi montern C:17 och få reda på hur vi kan hjälpa dig till ett värdigt liv

KRYDDOR UTAN TILLSATSÄMNE

Britt-Marie Eriksson 073 650 3909 britt-marie@pxc.se

Hall AB, rad 6B www.ingersalternativ.se

Besök oss i monter AB: 7b Epsomsalt ökar kroppens välbefinnande. Huden absorberar magnesium, sulfatet driver ut toxiner

Mässpris! 18 kg endast 879 kr inkl moms och frakt epsomsalt.se

GÄLLER T.O.M. 30/10

1 999:– ORD. PRIS 2 699:–

PEAK PERFORMANCE & 8848 ALTITUDE Gäller på ordinarie priser t.o.m. 30/10

499:–

1 199:–

GÄLLER T.O.M. 30/10

ORD. PRIS 799:–

PEAK PERFORMANCE FROST

8848 ALTITUDE OZY

Smidig dunjacka med låg vikt. Värmande anddun. Dam- och herrstorlekar.

Vind- och vattentät skidjacka i durAtec Extreme. Varmt foder. Juniorstorlekar.

599:–

ORD. PRIS 999:–

REEBOK TRAIL XC GTX

Lätt walkingsko med GORE-TEX® som håller foten torr. Herr- och damstorlekar.

www.intersport.se

ORD. PRIS 849:–

ECCO SNOWBOARDER

Tuff och tålig känga med värmande foder och GORE-TEX®. Snabbsnörning. Juniorstorlekar.

ETIREL GÖTEBORG Vind- och vattenavvisande parkas. Fast justerbar huva med syntetspälsfoder. Damstorlekar

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

20%

PÅ HELA SORTIMENTET FRÅN

Nu lagermärker vi Sverige. Det finns en plats där ursprunget är allt. Där du slipper mellanhänder och påträngande säljare. Där inga onödiga tillsatser har blandats i priserna, och inget krånglas till bara för att det ska vara tjusigt. På NetOnNet håller vi hårt i traditionen. Vi saluför noggrant utvalda produkter i sina originalförpackningar, plockade för hand direkt från lagerhyllan. Det är vad som krävs för att bli lagermärkt. Nu öppnar vi fler Lagershopar runt om i landet. Idag är det premiär i Sundsvall och Östersund och det firar vi med riktigt låga priser på handplockade kvalitetsprodukter direkt från lagerhyllan.

8990:-

49"

999:-

Art.nr 237324

Smart 6"-navigator med detaljerade kartor. GO60 EU45 Refurbished.

6"-pekskärm TomTom Traﬃc Detaljerade Europakartor Körfältsvägledning

799:-

Art.nr 211114 Art.nr 230547

49" Ultra HD TV med minimalistisk design. UE49KS7005UXXE.

Quantum Dot-teknik för perfekt färgåtergivning HDR1000 ger utmärkt bild i ljusa och mörka scener 10 års inbränningsgaranti från Samsung Ramlös design för elegant vy från alla håll One Remote-fjärrkontroll

12990:-

60"

1490:-

Art.nr 237262 / 233804

60" Ultra HD TV med minimalistisk design. UE60KS7005UXXE.

Trådlös högtalare med kraftfullt ljud. Onyx Studio2.

2990:-

420 mAh batteri Röststyrning Aviseringar och påminnelser

4990:-

Art.nr 230551

Quantum Dot-teknik för perfekt färgåtergivning HDR1000 ger utmärkt bild i ljusa och mörka scener 10 års inbränningsgaranti från Samsung

SmartWatch 3 med 1,2 GHz-processor.

Strömma musik trådlöst med Bluetooth Upp till 5 timmar speltid Inbyggd mikrofon med brusreducering

199:-

Art.nr 230094

Vattentät och dammtålig full HD-mobil. Xperia X Performance.

Välvd 5" Full HD-display Förstklassig metallﬁnish 23 MP-kamera med förutsägande hybridautofokus Främre kamera på 13 MP

5990:-

49"

Art.nr 223043

Art.nr 178358

Art.nr 234624

Kraftfull köksmaskin med tidlös design. EKM7300.

Smoothie-blender med två medföljande muggar. Mix & Go.

49" Smart TV med välvd skärm. UE49KU6175UXXE.

Kraftfull prestanda på 1000W 2 st blandskålar med 5.7 liter i rostfritt stål 10 hastigheter

Kompakt design Eﬀekt 300W 2 hastigheter 2 st 750 ml muggar 2 st lock till muggarna

Lagershop: Borås, Göteborg, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Kristianstad, Linköping, Malmö, Stockholm Slagsta, Stockholm Veddesta, Sundsvall, Ullared, Umeå, Uppsala, Västerås, Växjö, Örebro och Östersund. Se www.netonnet.se för lokala öppettider.

30 dagar öppet köp / ångerrätt. Annonsen gäller t.o.m. 30/10 -16 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel.

netonnet.se - fri frakt på allt

Skarp 4K Ultra HD upplösning Smart TV klar för HBO, Viaplay, Netﬂix Naturtrogna och fylliga färger

BADRUMSHELG PÅ BAUHAUS

Priserna gäller även på BAUHAUS.SE och i samtliga varuhus 28/10-30/10

KAMPANJPRISER PÅ BADRUMSAVDELNINGEN!

NEDSATTA PRISER PÅ TOALETTER, BADRUMSMÖBLER, BLANDARE, DUSCHAR, BADKAR, UTOMHUSSPAN M.M.

Pris fr. 995:- *

TVÄTTSTÄLLSBLANDARE START

Med lyftventil. ORD. PRIS 699:-

499:-

Pris fr. 995:- *

KÖKSBLANDARE START

Köksblandare med hög pip och diskmaskinsavstängning. ORD. PRIS 1295:-

995:-

Pris fr. 1448:- *

TAKDUSCHKIT SKANDIC

Inkl. termostatblandare 160cc. Finns även med fyrkantigt duschhuvud. ORD. PRIS 3995:-

2995:Pris fr. 2928:- *

Pris fr. 449:- *

1795:BADRUMSFLÄKT PAX CALIMA

Helautomatisk våtrumsfläkt för montering i kanal med eller utan naturligt självdrag. Förinställt arbetar den helautomatiskt i tre hastighetslägen. ORD. PRIS 2495:-

Pris fr. 1999:- * Pris fr. 1099:- *

6995:-

1995:WC-STOL 9085

BADKAR VISBY

Med heltäckande spolcistern för enklare rengörning. Dubbelspolning 3/5 L. ORD. PRIS 3595:-

160x75 cm badkar i glasfiberförstärkt sanitetsakryl. Baddjup 50 cm. Inkl. bottenventil och breddavlopp. Ställbara fötter. Finns även i svart/vit. ORD. PRIS från 9495:-

BADRUMSMÖBEL BOISE

995:-

50 cm vit. Spegelskåp med två spegeldörrar och två hyllor, ett tvättställskåp och tvättställ i porslin. Exkl. Blandare, bottenventil och vattenlås. ORD. PRIS 1495:-

MONTAGESERVICEHELG Boka montering under helgen och få ytterligare rabatt på produkterna samt monteringsmaterial. *Alla montagepriser i bladet är inkl. rotavdrag exkl. startavgift.

Priserna gäller så långt lagret räcker, dock senast tom 30 oktober 2016. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

www.metro.se fredag 2016-10-28

De missar ingen chans att se påven Påvebesök. Körsång bakom Franciskus vid en helgonförklaring i Rom. Check. Kyss på Johannes Paulus II:s ring. Check. Familjen Fredestad missar ingen chans att se påven. Nu ska de fira mässa med Franciskus i Malmö.

Somrig stråhatt och tjusigt pärlhalsband. Slips och kostym. Fotografiet i träramen på köksbordet visar ett uppklätt och lyckligt par som står framför Johannes Paulus II i Rom. Nu har det gått tolv år, men minnet är starkt. – Jag var gravid i åttonde månaden och vi hade absolut inga planer på att resa någonstans, men när man får erbjudandet att möta påven så säger man inte nej, säger Sara Fredestad. Paret gav ut en svensk bok med texter av den dåvarande påven och fick därför frågan om att träffa honom. Några minuter stod de där på Petrusplatsen – gick ned på knä och kysste påvens ring, som katoliker ofta gör vid mötet.

Påvens besök i Sverige • Påve Franciskus landar den 31 oktober klockan 11.00 på Malmö airport och får där ett oﬃciellt välkomnande av statsminister Stefan Löfven. Därefter ska han träﬀa kungaparet i Lund.

• På eftermiddagen medver-

kar han i en ekumenisk gudstjänst i Lunds domkyrka. Den direktsänds av SVT och kommer att kunna följas via skärmar på stan i Lund. På eftermiddagen hålls ett fyra timmar långt ekumeniskt arrangemang i Malmö arena.

• Tisdagen den 1 november klockan 9.30 firar påven katolsk mässa på Swedbank stadion i Malmö. Klockan 12.30 är det oﬃciellt avsked på Malmö airport. KÄLLA: KATOLSKA KYRKAN I SVERIGE

– Så nära kommer man sällan en påve, säger Thomas Fredestad. Med 26 år på påveämbetet – från 1978 till 2005 – är Johannes Paulus II lite extra speciell för paret. – Han var ju påve under hela vår uppväxt, säger han. – När Johannes Paulus II dog tänkte man ”oj, hur ska

det gå?”. Men en påve är alltid en viktig person som man enkelt odlar kärlek till, säger hon. Tre påvar har de upplevt genom åren. Som 14-åring var Thomas Fredestad på borggården i Vadstena när Johannes Paulus II gästade Sverige – det hittills enda påvebesöket i landet. – Jag stod en och en halv meter ifrån och viftade med händerna när han gick förbi. Det var en mäktig känsla. På handens fem fingrar kan nu familjen Fredestad i Ängelholm räkna dagarna inför nästa stora ögonblick: Franciskus besök i Lund och Malmö, påvebesök nummer två på svensk mark. – Sociala medier exploderade när nyheten kom i januari, säger Sara Fredestad. Den 1 november sitter familjen Fredestad på Swedbank stadion, med varm choklad, och firar mässa med påven under bar vinterhimmel. – Det blir helt klart speciellt att se påven i Skåne, säger Sara Fredestad. Var påven ska tillbringa natten hålls hemligt. – Vi har erbjudit vårt gästrum, men ännu inte fått något svar. TT

Thomas och Sara Fredestad träﬀade påven Johannes Paulus II i Rom 2004. FOTO: TT

Familjen Fredestad ser fram emot påve Franciskus besök i Skåne. Den 1 november ska de fira mässa med påven på Swedbank stadion. Från vänster: Veronika, Silas, Sara, Pius och Thomas. Längst fram lillebror Josef. FOTO: TT

HAR DU TYP 2 DIABETES och är intresserad av att delta i en läkemedelsstudie? Studien omfattar totalt 8 besök på vår forskningsklinik på Dag Hammarskjölds väg 13 i Uppsala. Vid 2 av dessa besök är du inneliggande från kvällen till tidig förmiddag dagen efter. De övriga besöken tar ca 1 timme. Studien pågår i ca 50 dagar. Vi kommer förutom besöken på kliniken att genomföra en magnetkameraundersökning vid 2 tillfällen på Akademiska Sjukhuset. Dessa undersökningar tar ca 1,5 timme varje gång. Alla besök för denna studie kommer att äga rum på CTCs klinik på Dag Hammarskjölds väg i Uppsala. Vill du veta mer? Anmäl ditt intresse till: Studiesköterska: Lovisa Nordlinder E-post: patient@ctc-ab.se Telefon: 070 330 41 64

Du får ersättning för ditt deltagande

W W W. FO R S K N I N G S P E R S O N . S E

KRITERIER FÖR DELTAGANDE: •Man, 18-80 år •Kvinna, postmenopausal eller steril, 18-80 år •Du måste ha ätit Metformin som enda diabetesbehandling i minst 3 månader •Du får inte ha haft hjärtinfarkt eller stroke

Studien är godkänd av etikprövningsnämnden och läkemedelsverket. Din medverkan är frivillig och du kan när som helst avbryta ditt deltagande. Den information du lämnar kommer att behandlas i enlighet med Personuppgiftsgiftslagstiftningen (PUL)

ALLTID SAMMA LÅGA PRIS I BUTIK SOM PÅ SIBA.SE 55”

Köp en Philips Ambilight TV 7000-serien från 2016 och få upp till

Smart-TV med tresidig Ambilight

1500:-

55PUS7181

tillbaka!

Art nr: D2197

Läs mer på:

• Ljud via inbyggd soundbar

www.siba.se

• Realistisk bild med HDR-PRO • Detaljrik Ultra-HD 4K bild

Energiklass

94w

Förbrukning vid drift

137kWh

Årsförbrukning

Spara 4000:-

8 990: -

ord.pris: 12 990:-

Nyhet!

Titanfall 2 XBOXONE, PC

PS4 1TB med Battleﬁeld 1

Release: 2016-10-28

Art nr: PS4 (D2646), XBOXONE (D2647)

PS4 Slim 1TB + Battleﬁeld 1 Art nr: D3127 + D2638

• Trådlös handkontroll • Otrolig graﬁk

3 490: 30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

569: Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

www.siba.se

Hamburgare på 3 minuter Quick Burger Hamburgergrill BGL8330T Art nr: C7857

(4,0) Kundbetyg från siba.se

• Arbetsradie: 12 meter • PureAir HEPA ﬁlter

1 990: -

Spara 250:-

99: -

ord.pris: 349:-

Smart och smidig GPS Start 20LMT EU23 Art nr: C4266

• Europakartor (23 länder)

(4,0) Kundbetyg från siba.se

Fria kartuppdateringar

Bluetooth-högtalare med maﬃgt ljud HEAVY METAL Art nr: D1703

Bluetooth

• Upp till 8h batteritid

Trådlös musik

Spara 391:-

799: -

599: ord.pris: 999:-

Nyhet! Mäter all aktivitet dygnet runt Charge 2 Large Art nr: G3233 (Black), G3235 (Blue), G3237 (Plum), G3239 (Teal)

Charge 2 Small Art nr: G3234 (Black), G3236 (Blue), G3238 (Plum), G3240 (Teal)

• Vattentätt aktivitetsarmband • Kontinuerlig pulsmätning • Trådlös synkronisering

Besök någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

1 490: -

Erbjudandet gäller t o m 30/10 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

Art nr: D0169

Otroligt tyst dammsugare

www.metro.se fredag 2016-10-28

HÖST

REA! 20-70%

på hela sortimentet Gäller 24/10-5/11

Välkommen! Munkbrogatan 11 Mittemot †-banan i Gamla stan. 08-21 65 11

PTFIA.METROMODE.SE

HÖSTLOV = LÄSLOV

20% RABATT PÅ BARN- & UNGDOMSBÖCKER

FÖR MEDLEMMAR*

VÄNDAGAR 27/10 – 6/11 J.K. ROWLING, JOHN TIFFANY & JACK THORNE Harry Potter och det fördömda barnet (del 1 & 2) Den åttonde berättelsen. 19 år senare. Harry Potter är nu en överarbetad anställd på Trolldomsministeriet, make och pappa till tre skolbarn.

249:-

(ord. 289:-) Gäller t o m 2017-01-11

ÅSA LARSSON & INGELA KORSELL PAX: Pestan

Bäddat för ryslig läsfest i sjunde delen av den hyllade PAX-serien!

169:MÅNS GAHRTON & JOHAN UNENGE Eva & Adam: Huvudet fullt av dig Århundradets mellanstadieförälskelse - tillbaka i ny tappning. Hur vet man att man är kär? Hur blir man ihop?

159:*Gäller ej best. varor och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Många viktiga samhällsfunktioner digitaliseras. Nu vill regeringen att fler ska få möjlighet att ta del av dem. ”Jag vill att vi ska bli bland de bästa i världen på att utnyttja digitaliseringens möjligheter”, säger Peter Eriksson (MP).

Miljöpartiets Peter Eriksson är digitaliseringsminister. FOTO: TT

Studie: Så många lever utanför den digitala världen Teknik. Över en miljon människor i Sverige befinner sig i ett så kalllat digitalt utanförskap. De saknar kunskapen, förmågan och tekniken att ta del av den digitala världen. – Det behövs ett tydligare ledarskap från staten, säger digitaliseringsminister Peter Eriksson (MP).

I dag kan ingen med bestämdhet säga hur stort det här utanförskapet är. Det har gjorts flera undersökningar på senare år och siffrorna har landat på allt mellan 760 000 till 1,5 miljoner människor. I en ny studie beställd av Svenska stadsnätföreningen sätts siffran till ”över en miljon”. – Det är definitivt ett problem och jag har tagit initiativ för att vi ska få bättre statistik framöver. Jag vill att vi ska bli bland de bästa i världen på att utnyttja digitaliseringens möjligheter och då måste vi

Här är unika stjärnbilden Ett internationellt forskarlag har tagit en bild som lär få världens hobbyfotografer att känna sig rätt små. För första gången någonsin finns nu en bild på hur solsystem med flera stjärnor bildas, rapporterar Vetenskapsradion. Forskarlaget har med hjälp av Alma-teleskopet i Chile upptäckt ett ungt solsystem där tre stjärnor bildats tillsammans, där den yngsta bekräftar vad som tidigare bara var känt i teorin: Den skiva av materia som omgärdar huvudstjärnan kan bli instabil och bilda en ny stjärna. TT FOTO: UNIVERSITY OF OKLAHOMA AND ALMA

Viktiga samhällsfunktioner

• Digitalisering. Även om nätet för många mest handlar om nöje och sociala nätverk, blir allt fler viktiga samhällsfunktioner digitaliserade. Det handlar till exempel om kontakter med myndigheter, vård och skola. • Orsaker. Den som i den här studien framhålls som de viktigaste orsakerna till digitalt utanförskap är bris-

veta var problemen finns, säger Peter Eriksson. Det handlar till största delen om äldre, låginkomsttagare och en ökande andel människor födda utanför Europa med låg utbildning och liten eller ingen erfarenhet av att ”vara uppkopplad”. Bristande förmåga och motivation, tillgång till internet och nödvändig hårdvara är de vanligaste förklaringarna. Konkret kommer regeringen att lägga fram en ny bredbandsstrategi i vinter och därefter en digitaliseringsstrategi. Den första handlar om utbyggnaden

tande kunskap, bristande förmåga, bristande motivation, bristande tillgång till internet och bristande tillgång till hårdvara. • Bakgrund. I studien framhålls särskilt att möjligheten för personer med flyktingbakgrund att komma in på arbetsmarknaden är nära kopplad till kunskaper om IT. KÄLLA: TT

av fiber och mobilt bredband och den sistnämnda om kompetensen hos befolkningen, enligt Peter Eriksson. – Där behöver vi sätta in utbildningsinsatser för nyanlända och alla andra samhällskategorier. Exakt hur de nya strategierna kommer att se ut vill han inte avslöja, men han utesluter inte ett ökat stöd till organisationer av olika slag som kan hjälpa till med grundläggande ITutbildning. I studien från Stadsnätföreningen föreslås exempelvis också att reglerna för

socialtjänstens försörjningsstöd ändras så att även bredband och dator ingår. – Det har jag inget emot. När myndigheter och förvaltningar går över till att skicka epost istället för vanliga brev är det en samhällsuppgift att se till att alla kan ta emot e-posten. Skälet till att Stadsnätföreningen engagerat sig i frågan är att många stadsnät ägs av kommunerna och där finns i dag en stor vilsenhet om hur man ska tackla utanförskapet, enligt vd:n Mikael Ek. – Syftet med vår studie är att visa att det finns ett antal saker som måste göras. Regeringen bör initiera ett antal gemensamma grepp med genomlysningar och riktlinjer och överföra den kunskapen till kommunerna. Peter Eriksson håller med. – Det behövs ett tydligare ledarskap från statens sida. Men även kommunerna kan ta ledningen och driva på utvecklingen och det görs redan på många håll i dag. BJÖRN EWENFELDT/TT

Dubbel surf. Lägre pris. Gäller till och med söndag.

12 GB surf iPhone SE 16GB Ord pris 449 kr/mån

399:per mån i 24 mån med 3Total 6GB + 6GB. Minsta totalkostnad 9826 kr.

tre.se

020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg. 250 kr/abonnemang. I abonnemanget 3Total 6GB ingår 6 GB data/mån. iPhone SE med 3Total 6 GB 449 kr/mån- 50 kr/mån i 24 mån. Ord. pris 449 kr/mån i 24 mån. Minsta totalkostnad 9596 kr. Erbjudandet gäller t o m 30 okt 2016. IP-telefoni ingår. Mån. 13-24 kan mob. låsas upp mot avgift om 350 kr. Därefter kostnadsfritt. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Mer info på tre.se

PONCHOS

VANTAR

DAMJACKA

Vinson Polo Club Ord. pris 1499:-

20:Ord. pris 49:Pieces

SPARA 909:-

Max 3 per kund

Ord. pris 249:-

SPARA 29:-

DAMJACKA

Saint Vincent Ord. pris 995:-

100:-

SPARA 605:FODRADE KÄNGOR DAM Ord. pris 499:-

590:DAMJACKA

SWEATSHIRT DAM

FODRADE LEGGINGS

Ord. pris 1499:-

190:-

390:Ord. pris 399:-

Ord. pris 199:- /st

SPARA 909:-

SPARA 309:-

2 PAR 100:-

590:-

90:-

BYXOR & JEANS DAM

SPARA 698:-

Shiny Design Ord. pris 499:- /st

VITA LEGGINGS

20:Ord. pris 99:Max 3 per kund

2 PAR 300:-

SPARA 79:-

FARSTA

HALLUNDA

UPPSALA

PORT 73

STINSEN

SÖDERTÄLJE

Centrum

Nyby Köpcentrum Råbyvägen 97

i Haninge 2000 m2

i Häggvik

Lunagallerian

HERRPARKAS

Vinson Polo Club Ord. pris 1399:-

KÄNGOR & SNEAKERS Rugged Gear Stl. 40 - 46 Ord. pris 799:-

SPARA 509:-

290:-

490:HERRJACKA

Saint Vincent Ord. pris 995:-

STICKADE TRÖJOR ULL

LONGSLEEVES LINNE

Moss Copenhagen Man Ord. pris 779:-

Moss Copenhagen Man Ord. pris upp till 649:-

SPARA 589:-

390:-

SPARA 499:-

JACKA LAMMNAPPA

Moss Copenhagen Man Ord. pris 2699:-

150:-

190:JEANS HERR

SPARA 2009:-

CHINOS HERR

Ord. pris 999:-

Ord. pris 799:-

690:LONGSLEEVE T-SHIRTS

300:WWW.BIGBOX.NU

290:-

@BIGBOXSWEDEN

VAR FÖRST MED ATT FÅ VÅRA SENASTE ERBJUDANDEN MED VÅRT NYHETSBREV ELLER PÅ SOCIALA MEDIER @BIGBOXSWEDEN. OBS! MED RESERVATION FÖR TRYCKFEL OCH SNABB SLUTFÖRSÄLNING. SORTIMENTET KAN VARIERA MELLAN BUTIKER. PRISERNA GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER ELLER T.O.M. TORSDAGEN DEN 3:E NOVEMBER 2016.

30:Ord. pris 249:96 Max 3 per kund

SPARA 219:-

TV-HELG!

40”

FYNDPRISER PÅ UTVALDA SAMSUNG-TV 28 29 30

4990

FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG

OKT

4K UltraHD 2160p

Frekvens PQI 1300

Smart-TV Tizen

WiFi

SPARA 2000

40” Smart UHD-TV • Slim design med ett läckert fotstativ • Wi-Fi för smidig anslutning till internet • Stöd för appar som bl a Netflix och Viaplay Begränsat antal (Ord. Gigantenpris 6990:-)

6286

KWH/ÅR Watt

5990

FLER FYNDPRISER PÅ YTTERLIGARE MODELLER OCH VARUMÄRKEN I VÅRA VARUHUS OCH ONLINE 50”

SPARA 2000

UE40KU6075XXE

55”

7990

4K UltraHD 720p

Smart-TV

SPARA 2000

4K UltraHD

Wi-Fi

2160p

Frekvens

50” Smart UHD-TV

PQI 1300

129 93

55” Smart UHD-TV

USB/HDMI

Begränsat antal (Ord. Gigantenpris 7990:-)

2/3 stk

(Ord. Gigantenpris 9990:-)

12993

UE50KU6075XXE

65”

10990

Full HD 1080p

Smart-TV Tizen

SPARA 3000

KWH/ÅR Watt

UE55KU6075XXE

65”

11990

4K UltraHD 2160p

Smart-TV Tizen

SPARA 3000

WiFi

65” Smart LED-TV

WiFi

65” Smart UHD-TV

(Ord. Gigantenpris 13990:-)

171 123

129 93 12993

KWH/ÅR Watt

(Ord. Gigantenpris 14990:-)

212 räntefritt 153 månader KWH/ÅR Watt

171123

123

UE65J6295XXE

KWH/ÅR Watt

Vi fyller

SISTA CHANSEN PÅ

153

månader15,6” räntefritt

JUBILEUMSPRISER!

4490

1990

Processor

Intel® Core™ i5-5200U

JUBILEUMSEXTRA Minne

SPARA 1505

månader räntefritt

6 GB

SSD

256 GB

månader 15,6” Bärbar dator räntefritt (Ord. Gigantenpris 5995:-)

Köksmaskin • Finns i vitt, svart eller rött. Pris avser 1 stk

UE65KU6075XXE

212153

EKM4300 / EKM4100 / EKM4000

JUBILEUMSEXTRA

Gäller i alla Elgigantens varuhus, 0771-115 115 & på elgiganten.se Erbjudandena gäller tom 30/10 2016, så länge lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

5”

2290

Kamera 21 Mpix

Minne 16 GB

Op. System Android 5.1

SPARA 500

XPERIA M5 (Ord. Gigantenpris 2790:-) LE80QQ014AMX

SONXPM5GO / SONXPM5BK / SONXPM5WH

www.metro.se fredag 2016-10-28

Besvikna väljare söker alternativa kandidater USA. Den ene beskrivs som en opålitlig lögnare, den andre som en oberäknelig rasist som anklagas för sexövergrepp. USA:s presidentkandidater är de minst populära i modern tid, vilket får många besvikna väljare att söka sig till alternativa kandidater.

– Jag gillar verkligen inte det som sker. Chris Byars tittar med uppgiven min på sin vän Kenneth Gold som nickar instämmande. Musikern Byars, som bor i New York, har varit aktiv demokrat sedan barnsben och lojalt röstat i alla val så länge han kan minnas. Men i år känns allt fel. – Jag var Bernie Sandersanhängare, jag gillade verkligen hans budskap om minskade inkomstklyftor och minskad militär dominans. Nu känner jag bara en enorm besvikelse, berättar han när vi möts i höstsolen på södra Manhattan. Även egenföretagaren

Opinionsläget i USA

Hillary Clinton ...............45% Donald Trump ............39,4% Gary Johnson ................6,0% Jill Stein ........................2,2% • Oberoende Evan McMullin finns inte med i de nationella mätningarna. Han har dock ett opinionsstöd på drygt 25 procent i hemstaten Utah. KÄLLA: REAL CLEAR POLITICS

Gold är desillusionerad. Liksom Byars lade han tid och pengar på att knacka dörr och sitta i telefonbanker för Bernie Sanders under primärvalen. Och han har fortfarande inte gett upp hoppet om att Hillary Clinton ska hoppa av och Vermontsenatorn ta hennes plats. – Det finns en massa exempel på valfusk i primärvalen. Och i Kalifornien utsåg (nyhetsbyrån) AP Clinton till segrare dagen innan valet. De var i maskopi, hävdar han skarpt. Republikanernas Donald Trump har också avfärdats av de båda New York-borna. Och de är inte ensamma. Enligt en uppmärksammad opinionsundersökning som University of Massachusetts

Trend Vattentät Skinn

Herr

1599,SERGELARKADEN, GALLERIAN, DROTTNINGG. 33, DROTTNINGG. 50-52, KUNGSG. 33, RINGEN, FARSTA, HANINGE, KISTA, MALL OF SCANDINAVIA, NACKA, SKÄRHOLMEN, SICKLA, SOLLENTUNA, SOLNA, TÄBY, VÄLLINGBY ECCOSTORE.SE

Lowell låtit göra bland väljare under 35 år uppger 53 procent att de föredrar att världen träffas av en meteor framför att Trump blir president. 34 procent säger detsamma om Hillary Clinton. De alternativa presidentkandidaterna – Gröna partiets Jill Stein och Libertarianernas Gary Johnson – har ett gemensamt opinionsstöd på över 8 procent. Byars och Gold har efter visst funderande valt att engagera sig för Stein. – Hon är smart och full av medkänsla, säger Byars. Även på den republikanska sidan är många frustrerade. I Mineola på Long Island, en dryg timme på från Manhattan, vittnar en republikansk lärare som vill vara anonym om sin motvilja för Trump. – Det sorgliga med den här valrörelsen är att viktiga frågor som Syrien, det sociala skyddsnätet, statsskulden och jobbskapande aldrig diskuteras. Vi är många som är trötta på det, säger läraren som tänker rösta på den oberoende kandidaten Evan McMullin. TINA MAGNERGÅRD BJERS/TT

PRESIDENTVALET

Utmanarna Gary Johnson, Libertarianerna • Född 1953 i North Dakota, har en examen i statsvetenskap från University of New Mexico. • Gjorde en misslyckad satsning på att bli republikansk presidentkandidat 2011 innan han blev aktiv inom Libertarianerna. Var partiets presidentkandidat även 2012, då han fick cirka 1 procent av rösterna.

Indien/Pakistan

Indien kastar ut pakistansk ”spion” Indien kommer att utvisa en pakistansk diplomat som man anklagar för spioneri, meddelar indiska myndigheter. Landets utrikesdepartement har kallat upp Pakistans högkommissionär i New Delhi för att informera om att en tjänsteman vid den konsulära avdelningen på den pakistanska beskickningen inte längre är välkommen i landet.TT-AFP Schweiz

Brandmän tillåts ha 0,5 promille Schweiz lättar på alkoholförbudet för brandmän och annan blåljuspersonal som arbetar på frivillig basis. Från och med årsskiftet kommer dessa inte att straffas om de rycker ut till samhällets tjänst när de tagit ett glas eller två, så länge som alkoholhalten i blodet inte överstiger 0,5 promille. Förändringen ses som nödvändig då den frivilliga räddningskåren i flera små städer är beroende av människor som inte är i tjänst.

Jill Stein, Gröna partiet • Född 1950 i Illinois. Läste medicin vid Harvarduniversitetet i Massachusetts. • Arbetade som läkare i 25 år och fick då ständiga praktiska påminnelser om miljöns betydelse för hälsa. • Var partiets presidentkandidat även 2012 då hon fick cirka 0,4 procent av rösterna.

Evan McMullin, oberoende • Född 1976 i Utah. Har en examen i internationell rätt från Brigham Young University och en ekonomexamen från University of Pennsylvania. • Blev 2013 rådgivare till representanthusets utrikesutskott och därefter politisk chefsrådgivare för kammarens republikaner. • Offentliggjorde sin presidentkandidatur i augusti i år. Har stöd från vissa republikaner inom rörelsen Never Trump (Aldrig Trump).

TT-REUTERS

FOTO: AP/TT

art of

rioja CAMPO VIEJO RESERVA ART SERIES finns nu i en ny, begränsad upplaga på Systembolaget. Återigen är det urban art-konstnärerna Okuda & Remed som står för den expressiva och moderna designen, en hyllning till det färgstarka och temperamentsfulla Campo Viejo.

Ett prisvärt

nässpray! Vid akut bihåleinflammation & nästäppa.

CAMPO VIEJO RESERVA ART SERIES DESIGN BY OKUDA & REMED 13,5% 750 ML VARUNR 6083 PRIS 99 KR

limited edition

UTBILDNING

Obs! Ett fåta l platser kva r!

Truckutbildning Startar i Stockholm 5-6 samt 7-8 November

Pris 2750:-

www.truckutbildarna.se • 08-410 130 33

www.pernod-ricard-sweden.com Pernod Ricard Sweden 08-744 70 00

Enjoy Responsibly! www.pernod-ricard-sweden.com Enjoy Responsibly! Pernod Ricard Sweden 08-744 70 00

Alkoholkonsumtion under graviditeten kan skada barnet.

Nasoferm

(xylometazolinhydroklorid) är ett receptfritt läkemedel som används vid behandling av förkylningssnuva, akut bihåleinflammation och nästäppa. Läs mer om Nasoferm på förpackningens bipacksedel.Nasoferm ska användas högst 10 dagar i följd. Nordic Drugs AB, Tel: 040-36 66 00. S1533 oktober-16.

www.metro.se fredag 2016-10-28

Försvar. Sverige välkomnas på Natomöte Samtidigt som spänningarna stadigt tilltar mellan Nato och Ryssland knyts Sverige allt närmare den västliga alliansen. I går diskuteras det utökade samarbetet mellan EU och Nato av alliansens försvarsministrar i Bryssel. Försvarsminister Peter Hultqvist (S) finns med och tillhörde dem som fick ett särskilt välkomnande av Natos generalsekreterare Jens Stoltenberg när mötet inleddes. – Jag vill särskilt välkomna våra svenska och finländska vänner och även EU:s utrikeschef Federica EU

Mogherini, sade Stoltenberg i sitt inledningsanförande. – Vi är tillsammans här eftersom ett starkare EU innebär ett starkare Nato. Vi arbetar redan närmare varandra än någonsin förut, till exempel i Egeiska havet. Tillsammans river vi upp människosmugglarnas verksamhet, sade Nato-chefen. Enligt Stoltenberg ska diskussionerna nu handla om hur samarbetet mellan EU och Nato kan fördjupas, inklusive inom kampen mot hybridhot, cyberförsvar och gemensamma övningar. TT Syrien

Oﬀer för IS prisas av EU för sitt mod

Skolbarn dödade i flyganfall

Två av offren för IS hedras när EU-parlamentet delar ut sitt finaste människorättspris till yazidiskorna Nadia Murad och Lamiya Aji Bashar. ”Detta är ett erkännande för de över 6 000 yazidiska kvinnor som utsatts för IS”, skriver Cecilia Wikström (L). Murad och Bashar har under de senaste åren vittnat om de sexuella övergrepp de har utsatts för av IS. TT

Ett flyganfall mot en skola i byn Hass har dödat minst 22 barn och sex lärare i den rebellkontrollerade provinsen Idlib i Syrien, uppger Unicef. Ryska eller syriska stridsflygplan sägs ligga bakom attacken. – Detta är en tragedi. Det är en skandal, om det var avsiktligt är det en krigsförbrytelse, säger Unicef-chefen Anthony Lake. TT-AFP-REUTERS

Irakiska armésoldater vilar vid en vägspärr i Qayara söder om Mosul på onsdagen.

FOTO: MARKO DROBNJAKOVIC/AP

Kännbara förluster för Islamiska staten Irak. Förlusterna börjar bli kännbara för Islamiska staten i kampen om Mosul. Uppemot 1 000 har dödats sedan oﬀensiven för att återta den irakiska staden inleddes.

– Bara under en och en halv vecka av insatser relaterade till Mosul uppskattar vi att man troligen dödat om-

Just nu!

20% rabatt för alla nya kunder

kring 800–900 av Islamiska statens krigare, säger general Joseph Votel, som leder USA:s centralkommando, till nyhetsbyrån AFP. Offensiven leds av irakiska regeringsstyrkor. Tillsammans med bland annat kurdiska peshmergastyrkor rycker de fram mot miljonstaden från flera håll, med flygunderstöd från den USAledda koalitionen mot IS. Hittills har striderna

koncentrerats till byar och förstäder utanför Mosul. Motståndet från IS väntas bli betydligt hårdare när offensiven når in i staden, där terrorgruppen, enligt tidigare uppskattningar från USA, kan ha mellan 3 500 och 5 000 man. Samtidigt har IS dödat tiotals människor utanför Mosul de senaste dagarna, enligt regionala myndigheter. Offren har tagits från

byar som omger staden och skjutits under avrättningsliknande former, rapporterar nyhetsbyrån Reuters. Många av offren är tidigare poliser och soldater. FN räknar med att hundratusentals av de 1,2–1,5 miljoner invånarna som tros finnas kvar i Mosul kommer att tvingas på flykt när striderna når in i staden. MATTIAS MÄCHS/TT PONTUS AHLKVIST/TT

Nyöppning i Älvsjö, Djurgårdsstaden, Veddesta, Rissne och Uppsala

Vi erbjuder skönhets- och injektionsbehandlingar med Fillers och Botox i världsklass!

20% på ett köp* den 28–29/10

Välkommen!

*Erbjudandet gäller på ett köp på nedan Kronans Apotek och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller ej läkemedel på recept eller andra förskrivna varor. Gäller 28–29/10 2016.

Kronans Apotek ÄLVSJÖ - Älvsjö Ängsväg 2–6 STOCKHOLM - Storängskroken 14–16 (Vid Hemköp i Norra Djurgårdsstaden)

070-7168177 | Grevgatan 35 | info@iclinicstockholm.se

För öppettider se kronansapotek.se

JÄRFÄLLA - Nettovägen 2–4 RISSNE - Madenvägen 7 UPPSALA - Råbyvägen 97

NYTT ENKELT MILJONSPEL! BARA 7 HÄSTAR I RAD GER MILJONCHANS

Top 7 är enkelt att spela. Allt är tippat och klart och det enda du behöver göra är att hålla tummarna. För bara 25 kr får du chans på miljonerna. Top 7 hittar du i din närmaste butik eller på ATG.se. Premiär imorgon!

VINN STORT PÅ 7 I RAD Åldersgräns 18 år. Stödlinjen

020-81 91 00.

METRO MODE HOME 22

www.metro.se fredag 2016-10-28

PLUS Välkommen!

DEKORERA MED BLOMMOR Det finns få saker som gör mig så lugn som att pilla med snittblommor. Just nu svämmar butikerna över av härliga färger. Blanda det du själv tycker är fint, men försök hitta en röd tråd.

Finaste buketterna i höst– så gör du

Inspiration

BEHÅLL KÄNSLAN AV HÖST

Brända toner, smutsiga pasteller och busiga arrangemang. Metros homeredaktör Petra Tungården visar hur du snabbt och enkelt lyckas med höstens finaste konstellationer. Den här säsongen får de prydligt ihopsatta arrangemangen ge vika för de vilda mer spretiga buketterna. Låt dina höstbuketter ta mycket plats. Utbudet i blomsterbutikerna är större än någonsin. Våga vidga dina vyer och prova något nytt – låt klassikerna få spela birollen i arrangemanget. Just nu ser vi mycket

brända toner som gifter sig otroligt bra till dova, nästan smutsiga pasteller. Mixa och matcha form och textur och våga lek med olika höjder för att skapa dynamik. Du får vidd i buketten med hjälp av hösteukalyptus, kvistar och blad. PETRA TUNGÅRDEN

Så håller buketten länge Gör alltid ett nytt snitt med en vass kniv i blommor och kvistar innan de sätts i vas. Se till att inga blad hamnar under vattenytan. Byt vatten var tredje dag.

Lovely life

PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

Få blommorna att hålla.

Hortensian är en typisk höstblomma som gärna får spela huvudrollen i din bukett.

Pion floristatljé

En bra dynamik är ofta att satsa på tre större lyxigare blommor och sedan kombinera buketten med utfyllnadsblommor, kvistar och blad.

3 prylar

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

Låg bukett

Låt ditt arrangemang spreta ordentligt och ta mycket plats i höst. Våga blanda textur och form hej vilt för spännande möten.

1299 kr Åhléns

Mata blommorna.

Gör din egen blomsternäring Blanda 2 tsk ättiksprit med 5–10 sockerbitar och 1 liter vatten. Använd ett par matskedar i varje blomvatten.

Dahlia

Dahlia, burgundyrött, smustig orange eller varför inte gräddvit? Höstens finaste blomma är utan tvekan Dahlian som kan kombineras i all oändlighet.

99 kr H&M

METROMODE.SE Höstens finaste bukett är busig och spretig. Det ska helst se ut som att du slängt ihop arrangemanget slarvigt på några minuter.

7135 kr Linie Design

@metromodehome

Hetaste inredningsnyheterna och de senaste trenderna.

FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!

Dagens tips, för fler se WWW.BETTERPRICES.SE

FÖLJ VÅRA STJÄRNBLOGGARE

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

Dags för höstmys

Eskilstunavägen 5 Torshälla 016-35 86 87

Med en personligt byggd sänggavel får du snabbt en ombonad och lyxig känsla i sovrummet. Beställ din hos

Vinterplats för din båt eller vattenskoter!

Vi är den lilla, lokala och personliga butiken med det stora engagemanget. Du som kund är viktigast av allt för oss.

• Trygg förvaring • Hög servicenivå • Ett varv som ligger bra till!

ida Handla på vår hems ik.se www.rolfbergkeram

info@ingarovarv.se | 08-57026015

Lider du av stress eller smärta?

direkt på nätet! I nätbutiken

Gratis föreläsning om hur du får mer energi!

Hornsgatan 45 (Mariatorget)

08-711 13 51 www.solrosenstuvsta.se

Rabattkoden BABY2016 ger 15% RABATT på ett helt köp. Gäller t.o.m. 15/11

Tisdag 8 november kl 18.00 Norra Bantorget Boka på www.karingrundler.se

Karin Grundler

www.frujansson.se instagram:@frujansson.se

Samtalsterapeut & Coach

karin@grundler.se 070-460 77 22

Unika gåvor till barn och baby www.blöjtårtan.se

R E N O J IL

M 7 3

KÖP EN HARRY BOY

MILJONFEST MED VÄRLDSPREMIÄR. DRÖM STORT I HELGEN! Imorgon är det hästarna som gäller. Det är DubbelJackpot på V75 och massor av extramiljoner i potten. Dessutom premiär för nya miljonspelet Top 7. Och det bästa av allt: Du kan vara med på båda spelen utan att kunna ett dugg om trav. Köp bara en Harry Boy på V75 och en färdigtippad Top 7 så är du med och har chansen. Finns i butik och på ATG.se. Dubbel lycka till! TV-TIDER: V75 Direkt med V4, 14.30–18.00 i TV12. V75 Direkt, 18.00–19.00 i TV4.

Åldersgräns 18 år. Stödlinjen

020-81 91 00.

ON G R O IM

www.metro.se fredag 2016-10-28

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin av Ellen Ekman

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Elon Musk.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du blir nu lätt stressad om något går dig emot. Möjligen börjar det dra ihop sig till en kraftmätning av något slag.

Missa inte en möjlighet som plötsligt dyker upp. Spelar du dina kort väl kan du nu nå betydande fördelar.

Du ägnar nu ett och annat du troligen försummat den senaste tiden en hel del uppmärksamhet.

Lyhördhet är dagens nyckelord – förstör inget genom att gå fram för burdust ett speciellt sammanhang.

Tecknen råder dig att noga tänka igenom vissa idéer du har och att framför allt lägga upp din planering på lite längre sikt.

Du tycks ha kommit i lite bättre balans. Möjligen kan ditt uppträdande i något sammanhang uppfattas som provocerande.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Någon eller något har gjort dig lite besviken – visa dig överseende så löper allt snart på i sina normala banor.

Du ägnar dig åt en del romantiska funderingar. Kanske dags att du visar en viss person din uppskattning.

Var inte bara ute efter egna fördelar i en speciell angelägenhet där mer står på spel än du kanske tror.

Det kan kanske kännas frustrerande när en viss person inte förstår – eller inte vill förstå – något du säger vederbörande.

En dag som andas en viss framtidsoptimism. Följ dina känslor när det gäller ett personligt problem.

Du känner dig öppen för nya kontakter, och tidpunkten är väl vald att lära känna nya vänner.

21/3–19/4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

BRÖLLOPSHELG 29 oktober 10-17 30 oktober 11-15

Utvalda Brudklänningar:

50-80% Beställ din brudklänning erhåll 10% rabatt samt Goodiebag

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Casumoween

Det är Casumoween...

Pronovias - Enzoani - W1 - Allure bridal

Karlavägen 38, 08-6452575

milagrodenahrin.se

Instagram: milagrodenahrin ANNONS

#25

casumo.com

Observationer från ett parallellt universum

Tiden då de döda reser sig ur sina gravar för att hemsöka de levande...

...eller för att snooza

NG KRYSSNFIORS HELSING

110:–

PER PERS

HÖSTHETA RESOR

Umgås mer – uppgradera vänskapen med en kryssning. Shoppa loss i butikerna ombord. Njut av tiden tillsammans och massa god mat! Välj mellan skaldjur, italienska rätter, klassisk buffé och fine dining för finsmakare. Koppla av och njut av en dag i Helsingfors.

Boka på silja.se | 08–22 21 40* *Serviceavgift 70:– per bokning tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Begränsat antal platser.

www.metro.se fredag 2016-10-28

METRO.SE/DEBATT 28

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Anders Åker: Googla dig inte sjukare än du är

Dagens debattartikel är undertecknad av 38 familjehems- och socialsekreterare. FOTO: MARCUS ERICSSON/ TT

FAMILJEHEMS- OCH SOCIALSEKRETERARE

Jonathan Cederlund: Lär dig om samtycke från oss som gillar BDSM

Konsekvenserna för ensamkommande barn, och för samhället i stort, kommer att vara förödande grova och vi kommer enbart blicka tillbaka på denna tid med skam, skriver nu 38 familjehems- och socialsekreterare.

DET PÅGÅR EN HETSJAKT PÅ ENSAMKOMMANDE BARN ”Öppna era hjärtan” sa Sveriges före detta statsminister i augusti för två år sedan, och Sverige gjorde det. Att välfärdslandet Sverige skulle hjälpa människor på flykt ansågs vara en självklarhet. Cirka ett år därefter syntes bilder på treåriga Alan som drunknat under flykten från krigets Syrien. Alla hjärtan i Sverige blödde och vi öppnade dem ännu mer. Nu, i oktober 2016, är vi långt bort från dessa värderingar. Välfärdslandet Sverige finns inte mer, åtminstone inte för de som behöver det som mest. Vi som skriver den här artikeln är socialsekreterare och familjehemssekreterare

inom socialtjänsten och vårt ansvar är att ordna boende för de barn som söker asyl innan de fyllt 18 år. Vårt ansvar är att utreda deras behov och därefter koppla på insatser för att deras utveckling och hälsa ska vara god. Vi ska hjälpa dem att integreras i det svenska samhället. De barn som kommit själva till Sverige har enligt svensk lag och barnkonventionen samma rättigheter och lika stort värde som alla andra barn. Verkligheten är en annan. Det pågår just nu vad som närmast kan liknas en häxjakt på de barn som kommer ensamma till Sverige. De allra flesta av barnen vi möter saknar id-

handlingar, då de kommer från länder där det aldrig existerat fungerande samhällsinstitutioner som genomför åldersregistrering. Barnen, som nu anses vuxna, kan med enkelhet utvisas. Regeringens utrensning kan fortgå utan att någon finns kvar för att protestera. Konsekvensen av en åldershöjning är förödande. Om Migrationsverket höjer din ålder till en 18-årsdag som inföll innan du sökte asyl, riskerar du att på dagen bli av med allt stöd och flyttas till en okänd miljö. För de barn som är asylsökande eller fått uppehållstillstånd, som oavsett åldershöjning fyller 18 år,

SOCIALSEKRETERARE, STADSDELSFÖRVALTNING ÖRGRYTEHÄRLANDA: HANNAH GRANBERG, MATTIAS HAGBY, ANNA-LENA BENGTSSON, HELENA HAMMARSTRÖM, JOSEF PRYTZ, SUSAN HÖGLUND, ELIN PILHEM, AGNETA MAR-

TINSSON. STADSDELSFÖRVALTNING GÖTEBORG CENTRUM: LIZ ENGBERG, ANNA GLAERUM, ANNA JANSSON, LOUISE BRATTBERG, ELIN BJÖRK, SUSANNE AKUNYEMI. STADSDELSFÖRVALTNING MAJORNALINNÉ: FRIDA VIKMO, JOAN LIND-

SAY, LENA STRÖMVALL, SOFIA GÖRTS. FAMILJEHEMSSEKRETERARE, STADSDELSFÖRVALTNING MAJORNALINNÉ: ÅSA ANDERSSON, ANDERS BENGTSSON, JOHANNA HAGSTRÖM, LAILA LENANDER, NILOUFAR FAR-

har praxis varit att de behåller sitt stöd från socialtjänsten. Enligt den nya politikens riktlinjer och rekommendationer ska vi nu avsluta dem samma dag de blir myndiga. Är vår professionella bedömning om barns bästa inte längre någonting värd? Vi menar att socialtjänsten fortsatt bör ta det ansvar som de här barnens föräldrar är förhindrade att ta, detta både vad gäller det lagstadgade försörjningsansvaret fram till 21 års ålder och tillgången till stödjande och trygga vuxna. Vi vänjer oss, vi accepterar och vi tillåter. Om tio år frågar vi oss; varför gjorde vi inte något? Konsekven-

serna för dessa barn, och för samhället i stort, kommer att vara förödande grova och vi kommer enbart blicka tillbaka på denna tid med skam. Hos ensamkommande ungdomar finns en kapacitet och viljestyrka högre än hos många vuxna. Om barnens föräldrar, deras mamma eller pappa, fått se vad barnen lyckats åstadkomma hade de kunnat vara stolta. I stället känner vi den stoltheten, alla vi som dagligen möter dessa barn i våra jobb. Men trots deras kapacitet och längtan efter att få bli en del av vårt samhälle kan de inte åstadkomma det omöjliga – vi måste också släppa in dem.

ROKHNIA, RAGHDA AL-IDANI. STADSDELSFÖRVALTNING LUNDBY: AMANDA PERSSON, JOHANNA GROOP, LOVA BORNA. STADSDELSFÖRVALTNING ASKIM-FRÖLUNDAHÖGSBO: JOSEFIN SVENSSON, LOVISA WESTLUND, MARIA EGE,

NEGIN FOROUAHN, PETRA IVARSSON. STADSDELSFÖRVALTNING VÄSTRA HISINGEN: EMMA SAHLSTEDT, EMMA LINDELÖF, KARIN ALANDER, SAID RASTI, SANNA STENDAHL, ULRIKA JOHANSSON.

Jeanette Gustafsdotter, TU: Hoten som Cissi Wallin får är ett hot mot demokratin

Anna-Stina Ericson: Våga inte avfärda 59 procent av Sverige som ”dumma lantisar”

Undertecknas av

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser över en miljon människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker Metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

www.metro.se fredag 2016-10-28

HÖSTREA

INSÄNDARE 29

SÄNGKAMPANJ - Alla gavlar ingår nu i priset.

GRATIS G HEMKÖRNINg av

körnin • Gratis från & sängar ff so gamla or om 24h • Leverans in

En massa hjältar på väg till jobbet? Det tycker insändarskribenten ”Lars”. FOTO: JOHAN NILSSON/TT

BILISTER – DE VERKLIGA HJÄLTARNA

Trafik. Skulle alla bilister ställa sina bilar och åka kollektivt i stället skulle kollektivtrafiken braka ihop, skriver dagens insändarskribent. Trots att de behandlas som samhällets paria och beläggs med avgift på avgift och utsätts för lömska attacker från p-vakter så fortsätter de att köra med sina bilar. De kör till sina jobb, utför sitt arbete, kör hem

och betalar sina räkningar. De kör sina barn till skola, dagis, köpcentra och aktiviteter. De kanske också kör till barnens mor och farföräldrar och vissa till lantstället. Allt detta trots hånfulla kommentarer och oförskämda påstående av många men mest av bilhataren i Stockholms stadshus Daniel Helldén (MP). Varför bilisterna inte åker kollektivt är självklart för alla utom för miljöpartisterna. Det fungerar helt enkelt inte om alla

skall åka kollektivt. Skulle alla bilister ställa sina bilar skulle trafiksystemet braka samman. Bilisterna tar sitt ansvar mot de som åker kollektivt genom att plåga sig igenom långa bilköer, i många fall skapade av idiotiska politiska beslut. Utan bilar måste Stockholm köpa in tusentals nya bussar och utbilda ännu fler nya busschaufförer för att klara av den nyttotrafik som bilisterna utför i dag, det är enkel matematik. Hur skall det gå till? LARS

EN UTARMNING AV SPRÅKET

TÄNK PÅ HUSDJUREN UNDER HALLOWEEN

Svar till Inga-Stina ”Språket ändras hela tiden” (26/10). Vad vet Ni om mina kunskaper i språkhistorik? Jag är mycket intresserad av språk och känner givetvis mycket väl till nämnda förändringar. Att ord som ”ehuru” och ”pläga” i princip försvunnit och att ordet ”hafva” ändrats är inte skäl till att bli alltför upprörd. Det går knappast att jämföra med att ersätta ”de” och ”dem” med ”dom”. Det vore verkligen inte en utveckling av språket, snarare en betydande utarmning. Dessa två ord har trots allt en stor betydelse när det gäller klarhet och tydlighet. Är det rimligt att vi ska ändra på fundamental grammatik bara för att en del ungdomar har svårt för något som man bör behärska i barndomen? Är inte detta symptomatiskt för hur svårigheter hanteras i dag? I stället för att öka ansträngningarna ändrar vi reglerna. HENRIK

Nu när vi närmar oss halloween är det dags att tänka på våra husdjur. Det som för oss är en helg av festligheter är för dem en helg med potentiella faror som kan leda till sjukdom, skador eller i värsta fall att djuret dör. Låt inte godis och annat gott ligga framme, många djur kan inte motstå frestelsen och får i sig ämnen som choklad och xylitol som kan vara farligt för dem. Var försiktig med ljus och pumpalyktor. Håll dem alltid under uppsikt och lämna aldrig ett tänt ljus ensamt, djur kan välta det, svansar och morrhår kan lätt komma för nära och olyckor händer väldigt fort. Att klä ut sitt husdjur är inte heller någon bra idé. Utklädningskläderna är ofta obekväma, gör så att de inte ser ordentligt och kan även orsaka andningsproblem för dem. Låt barnen klä ut sig men lämna djuren i fred. SASCHA

Låt barnen klä ut sig men lämna djuren i fred, skriver ”Sascha”. FOTO: AP

SLUTA IGNORERA ERA BARN Jag ser ofta barn som vill ha uppmärksamhet från en förälder som ignorerar sitt barn på grund av att mobilen är prioritet ett. Dessa försummade barn kommer att försumma sina föräldrar när de är vuxna. Det gör ont i mig (som är mamma och farmor) att se barnen förgäves påkalla uppmärksamhet. Barn är viktiga. Snälla du som inte tar vara på dina barn och ger dem din uppmärksamhet, tänk på att de är små endast några få år. Sen är de tonåringar, vem/vilka hämnas de på då? ”OBSERVANT TANT”

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt

I PRISET INGÅR

sängbottnar, madrasser, bäddmadrasser & ben, ek & silverkromade.

ASCOT CONTINENTALSÄNG

90x200 120x200 140x200

5 990:6 290:7 290:-

160x200 180x200

7 990:8 390:-

VICTORIA FÖRVARINGSÄNG 160x200

6 999:-

180x200

7 290:-

ADJUSTABLE - STÄLLBAR SÄNG 90x200 7 500:Höjd: 40 cm utan sängben

HILDA - 180 STÄLLBAR SÄNG 180x200 8 000:Höjd: 63 cm

JOY KONTINENTALSÄNG 140x200 160x200

FÖRVARINGSSÄNG 90x200 140x200

3 990:6 990:-

160x200 180x200

11 490:12 000:-

180x200

12 500:-

180x200

9 900:-

8 990:9 990:-

DROTTNINGHOLM 160x200

9 500:-

GRAND LYX

180x200 10 000:Höjd: 72 cm inkl. 15 cm höga sängben

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

SOFFOR FÖR ALLA VARDAGSRUM

Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

OBS! NY BUTIK - SVEAVÄGEN 39, 111 34 STOCKHOLM Årsta skolgränd 10, 3 tr, Stockholm|Pendeltåg & tvärbana – Årstaberg. 073-929 30 00 | www.drottningsang.se | info@drottningsang.se ÖPPETTIDER: MÅN-FRE 10.00-18.00 | LÖR-SÖN 10.30-17.00

SPORT

”Det är problemet med Manchester United-bygget” SID 34

DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN Lördag 16.00: Manchester United – Burnley. Zlatan kritiseras i England för sin måltorka. Kan han bryta den på Old Traﬀord mot Burnley? Viasat Sport Premium/Viaplay

Emelie Forsberg är världens bästa bergslöpare. Nu satsar hon på VM-medalj i ultratrail. Ultratrail är långlopp, längre sträckor än 42 kilometer, som springs i terräng. Ofta går loppen på stigar i kuperade områden. Disciplinen skyrunning är ultratraillöpning i extrema bergsmiljöer. FOTO: SALOMON / HANDOUT

16.00: Frölunda – Skellefteå. Frölunda tar emot Skellefteå i Scandinavium. C More Sport 20.45: Juventus – Napoli. Stormöte i Serie A mellan ligaettan Juventus och fyran Napoli. Viasat Sport Premium/Viaplay

Söndag 16.00: Leksands IF – Färjestad. Kan Leksand börja lyfta från bottenträsket? C More Hockey

21.30: Detroit Red Wings – Florida Panthers. Helgen avrundas med underhållning från världens bästa hockeyliga. Viasat Hockey/ Viaplay

Skyhöga förväntningar – trots det trasiga knät

Ultratrail. Högt upp bland bergstopparna finns en okänd svensk löparstjärna. Kärleken till naturen gjorde Emelie Forsberg bäst. Nu siktar hon på VM-medalj i ultratrail – trots att ett trasigt knä riskerade att förstöra allt. – Hela mitt liv togs bort, säger hon.

Emelie Forsberg skrattar till. När hon talar om sin kärlek till naturen, löpningen och fjällvärlden har hon svårt att inte dra på smilbanden. – Jag har alltid sprungit i naturen, det var där jag lekte som barn. Skulle man hem till en kompis sprang eller cyklade man. Löpningen har alltid funnits där, säger hon. – Men det blev så att jag började tävla ganska sent. Sent eller ej, när Forsberg väl snörde på sig tävlingsskorna och stack iväg

Emelie Forsberg • Född. 11 december 1986 (29 år).

net som också är en världsstjärna inom ultralöpning.

ringar i extrema bergslopp och utratraillopp.

• Uppväxt. I Härnösand.

• Meriter. VM- och flera EMguld i bergslöpning (skyrunning). Fyra segrar i totala världscupen. Flera topplace-

• Aktuell. Gör landslagsdebut vid VM i Ultratrail den 29 oktober i nationalparken Geres, Portugal.

• Bor. I Norge, tillsammans med pojkvännen Kilian Jor-

lämnade hon konkurrenterna bakom sig. På meritlistan finns såväl VM- som EM-guld och ett antal världscupsegrar i extrem bergslöpning, det som också kallas skyrunning. – Jag har alltid haft i åtanke att jag vill vara hel. Jag springer för att jag vill springa i morgon också, och inte för att jag ska vara så bra som möjligt till en viss tävling. Det har gjort att jag har byggt en tålig kropp som gör att jag kan tävla mycket, och bli ganska bra på det jag gör. En tålig kropp kan dock inte stå emot vad som helst. Det fick Emelie Forsberg i februari bittert konstatera. I EM i skidalpinism – som Forsberg också tävlar i – var olyckan framme. En

motståndare körde på hen- återställd än. Inte för 85 ne bakifrån och korsbandet kilometers löpning. Inte i knät gick av. med den sommaren jag haft. – Min sommar blev inte Trots att uppladdningen som vanligt. I vintras opeinte varit den bästa ska Forsberg springa VM rerade jag mig. Jag har kunnat springa i ultratrail den 29 oktoganska många korta ber. En bana på 85 distanser, och jag kilometer och 4 500 har blivit granska meters höjdstigning bra på korta distani de portugisiska bergen ska beser. Men jag har inte sprungit så segras. Forsmycket bergs mållångt. sättning är – På klar. ett sätt – Jag kan man vill vinna säga att så klart, det jag är helt är svårt att gå in återställd, men i en tävling utan ofta tar det att tänka så. upp till ett år. ”Jag tror att jag har den mentala Jag tror att styrkan att pusha mig själv”, Så jag är kanjag har den säger Emelie Forsberg. mentala styrske inte fullt

kan att pusha mig själv, även fast jag inte är i bästa fysiska form, säger hon och fortsätter: – Det kommer att bli svårt, väldigt svårt. Jag kommer inte vara jättenöjd om jag inte vinner, men jag vet att det bara är en liten chans att jag vinner. Sedan är det knät också. Jag vill inte pressa det för mycket. Om det inte känns bra efter 60 kilometer kommer jag att bryta. Hälsan kommer gå först. Eftersom skyrunning inte ingår i Internationella friidrottsförbundets program blir ultratrail-VM i Portugal Emelie Forsbergs debut i svenska landslaget. Tidigare har hon tackat nej när frågan om att vara med kommit. – Jag gör det mycket för att jag tänker att det skulle vara fint att göra det tillsammans med tjejerna i laget. Det är väldigt mycket girl power. Det kommer bli himla kul och trevligt. Jag kommer att fajtas för att det ska gå så bra som möjligt. MIKAEL WIDERBERG/TT

SIDAN 32: ”THREAT” VILL TA NiP TILL TOPPEN

VÄLKOMMEN IN! IR A SSHAIMA SE!

Privatleasa Avensis från 2.495kr/mån

TOYOTA FINANCIAL SERVICES: EXEMPEL MED FLEX PRIVATLEASING, MÅNADSKOSTNAD INKL SERVICE, BASERAD PÅ FAST RÄNTA, 36 MÅNADER, 4500 MIL, OCH GARANTERAT RESTVÄRDE. ÖVERMIL (10KR/MIL) OCH SKADOR UTÖVER NORMALT SLITAGE DEBITERAS VID ÅTERLÄMNING AV BILEN. UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFT SAMT SKATT OCH AVGIFTER FRÅN TRANSPORTSTYRELSEN TILLKOMMER. KAMPANJPRIS PÅ PRIVATLEASING GÄLLER T.O.M. 2016-12-31 OCH BILARNA MÅSTE VARA REGISTRERADE SENAST 2016-12-31. KAMPANJPRIS GÄLLER T.O.M. 2016-12-31. KAN EJ KOMBINERAS MED AVTAL OCH ÖVRIGA RABATTER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH CO2-UTSLÄPP VID BLANDAD KÖRNING: 6,0–6,5 L/100 KM OCH 139–149G/KM. MILJÖKLASS EURO 6. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FÖR EV. TRYCKFEL OCH PRISFÖRÄNDRINGAR.

RISSNE 08-585 620 40 Madenvägen 5

VÄLLINGBY 08-585 621 10 Jämtlandsgatan 135

TÄBY 08-585 621 70 Enhagsvägen 4

ARLANDASTAD 08-585 621 50 Thulinsplats 1

EUROPEISKA MOTOR AB / TOYOTA CENTER TEL: 08-585 620 00 www.europeiskamotor.se

SPORT

www.metro.se fredag 2016-10-28

Björn ”Threat” Pers om …

”Threat” är redo att göra upp med Fnatic Counter-strike. Ninjas in Pyjamas är det enda laget att försvara de svenska färgerna i ESL Pro league. Men en person saknas. Eller två faktiskt, om man ska vara riktigt noggrann. – Det är tråkigt att inte kunna vara där med grabbarna, säger coachen Björn ”Threat” Pers. Tidigare i veckan kom glädjebeskedet att Jacob ”pyth” Mourujärvi inte behöver genomgå operation för att komma till rätta med sin handskada. Men något spel i ESL Pro league som just nu utkämpas i São Paulo i Brasilien blev det inte. – Det är väldigt kul att han kommer tillbaka. Men vi vill bara försäkra oss om att han är 100 procent innan han börjar spela igen, säger Ninjas in Pyjamascoachen Björn ”Threat” Pers som är den andra i laget som följer matcherna från hemmaplan. Sedan Valve gick ut med

nya riktlinjer som stoppade coacher från att också agera in game leaders i somras har hans roll förändrats markant. – Innan var jag delaktig hela tiden. Tog besluten innan rundorna startade och under rundorna. Jag var med i matchen, lade upp och ändrade taktiker, säger Björn ”Threat” Pers. Samtidigt menar han att laget anpassat sig bra till de nya reglerna och att hans fokus har blivit att arbeta in sin vision om Counter-strike hos spelarna. – Jag har en lite annorlunda bild av hur vi ska spela och den har jag lärt ut sedan jag blev coach för laget. Det jag har lärt laget har satt sig och nu behöver jag inte alltid vara där, säger han. Att Björn ”Threat” Pers inte längre får ta plats i spelarbåsen på de stora turneringarna har också inneburit vissa positiva förändringar för taktikern. – Jag har faktiskt mer tid

att jobba med våra strategier hemifrån än när jag är på plats, säger han. Det har varit många turer i den svenska Counter-strikescenen den senaste tiden. Fnatic och Godsent har bytt – och bytt tillbaka – spelare med varandra. Topplaceringarna i tävlingar har varit få. Och i sista minuten lämnade Fnatic återbud till veckans stora turnering i Brasilien. Bortser man från Jacob ”pyth” Mourujärvis skadefrånvaro framstår läget däremot som stabilt i NiPlägret. Något som Björn ”Threat” Pers ser som en chans för laget att än en gång ta plats som de svenska kungarna av Counter-strike. – Vi satsar på att bli det bästa laget i Sverige. Visserligen har vi förlorat mot Fnatic nyligen, men det har varit i onlinematcher. Det hade varit kul att mötas på lan och avgöra vilka som faktiskt är bäst, säger han.

… att åka ur Epicenter på rundskillnad: ”Helt värdelöst. Alla lag tycker att det är dåligt att tävlingar kan avgöras i rundskillnad. Det blir som att singla slant. Börjar du på den sidan med fördel på kartan så säger det sig självt att du har en större chans att gå vidare.”

… att göra comeback som proﬀs: ”Det känns väldigt avlägset, haha. Det är ju roligt och jag hade en liten minicomeback under MLG. Det gick bättre än jag trodde. Men ärligt talat så tror jag att jag gör mer nytta i rollen som jag har nu än som spelare.”

… hur kvinnoscenen i CS ska booma:

Björn ”Threat” Pers siktar mot att laget Ninjas in Pyjamas återigen ska nå tronen i den svenska Counter-strikekungadömet. FOTO: NINJAS IN PYJAMAS

”Att jobba med könsrollerna. Problemet i dag är att kvinnor bemöts på ett helt annat sätt. På låg nivå får spelarna ta emot mycket hat. När de spelat upp sig bemöts de med lägre krav och behandlas inte på samma sätt som killar. Det bästa hade varit en blandad scen.”

TIPSA METRO Vad vill du läsa om e-sport? Hör av dig till oss. ERIK GLANELL erik.glanell @metro.se

ERIK GLANELL

över 100 kända varumärken upp till 70% lägre pris nordens största utbud av kostymer

fri frakt vfo.se/fraktfritt på ditt första köp

upp till in

rabatt på ordinarie priser

gons å n d än u b t re u r ö t s

besök sveriges största outlet för märkeskläder herr - dam - barn - sport - jeans - skor

Regeringsgatan 42 (Nedre plan), Stockholm

öppettider mån-fre 10:00-19:00 lör-sön 10:00 -18:00

butiksadress widengrensvägen 1 vingåker

HEDIN BIL I AKALLA

OMBYGGNADSREA

SPARA UPP TILL 42 000 KR. FÖRST TILL KVARN!

SPARA

42.000

18.000

NISSAN QASHQAI

NISSAN X-TRAIL

DIG-T 115 VISIA

164.900 KR

(Ord.pris 182.900 kr)

SMARTA LÅNET 1.913 KR/MÅN*

DCI 130 AUTOMAT - TEKNA UTRUSTNING • AC • Farthållare • Bluetooth • Regnsensor

294.900 KR

(Ord.pris 336.900 kr)

SMARTA LÅNET 3.189 KR/MÅN*

SPARA

21.090

UTRUSTNING • Panoramaglastak (Öppningsbart) • Nissan Connect – Navigation/GPS • Backkamera • Bi-LED Strålkastare • Dödavinkelsvarnare • Filbytesvarnare mm.

NISSAN MICRA FRÅN

99.900 KR

(Ord.pris 120.990 kr)

SMARTA LÅNET 1.179 KR/MÅN* UTRUSTNING • AC • Farthållare • Bluetooth • Elhissar fram

PSST....VI HAR ÄNNU FLER OTROLIGA ERBJUDANDEN PÅ VÅR ANLÄGGNING NYFIKEN? VÄLKOMMEN IN REDAN IDAG!

KOM IN OCH PROVKÖR REDAN IDAG.

www.hedinbil.se

AKALLA

Esbogatan 8 Tele: 08-505 693 23 Mån-fre: 9-18. Lör-sön: 11-16 Nissan Qashqai: Bränsleförbr. bl. körning l/mil: 0,38–0,60. CO2 -utsläpp g/km: 99–138. Nissan X-Trail bränsleförbrukning; blandad körning l/mil: 0,64–0,71. CO2-utsläpp g/km: 168–188. Nissan Micra: Bränsleförbr. bl. körning lit/mil: 0,43-0,54. CO2-utsläpp g/km: 99-125..* Finansieringsexempel Smarta Lånet Hedin Bil Finans. 20% kontant. 5,95% ränta. Avbet. 36 månader. 50% restskuld. 60 kr aviavgift och 595 kr uppläggningsavgift tillkommer. Effektiv ränta 6,78-6,03 (oktober 2016). Ränteerbjudandet gäller endast privatperson och samtliga priser är inkl. moms. Sedvanlig kreditprövning sker. Kostnad för metallic tillkommer. Med reservation för felskrivning och slutförsäljning. Bilarna på bilderna är extrautrustade.

SPORT

www.metro.se fredag 2016-10-28

Det är något som inte klickar i magister Mourinhos klass N

io omgångar har spelats av engelska Premier League, och precis som de flesta förutspått är det en portugis och en spanjor i Manchester som alla pratar om. Mourinho och Guardiola. ”The Special One” och ”Filosofen”. Däremot trodde nog många att rubrikerna skulle se annorlunda ut, framförallt gällande Manchester United. Medan Pep Guardiolas Manchester City leder tabellen hittar vi United på sjunde plats, och efter förra veckans förnedring mot sitt förra lag Chelsea så var José Mourinho minst sagt mannen under mest press när de två lagen möttes i onsdagens cupderby. Hade han tappat gnistan? Den där enorma energin, karisman och glimten i ögat? Hade han tappat passionen för fotbollen? Mourinho har framgångsrikt levererat likväl resultat som citat i många klubbar under flera år. Jag brukar beskriva honom som den där läraren i skolan som för att få ordning i klassen ser till att få med sig de busigaste kidsen på sin sida. Och som också direkt identifierar

FRIDA NORDSTRAND, PROGRAMLEDARE OCH REPORTER PÅ VIASAT

Något har inte riktigt klickat i José Mourinhos Manchester United-bygge, skriver Frida nordstrand . FOTO: AP/TT

genierna i gruppen, och inte har några problem med att särbehandla dem. Strategiskt och smart, men inte sällan sker det på bekostnad av de tystare, blyga eleverna. För magister Mourinho har det här fungerat i de flesta klassrum. Men det har funnits undantag där några av eleverna har ifrågasatt hans ledarskap och satt sig på tvären, Real Madrid var ett sådant exempel. Det är inte det som brustit i Man United. Men något är det som inte riktigt har klickat i bygget. När stjärnorna inte glänser, laget saknar rytm och resultaten uteblir, då är det inte så lätt att leva upp till myten om sig själv. Det är just det som jag tror är problemet. Mourinho har inte tröttnat på fotbollen, utan han har tröttnat på sig själv. Han har spelat ut sina kort, han vet inte vad nästa drag är. En förlust till i onsdagens cupmatch hade svidit något enormt för portugisen. Men i stället räddades han av just en av de där tystare blyga eleverna som tidigare inte lyckats vinna sin lärares uppmärksamhet. Juan Matas mål gav Mourinho ett litet andrum. Nu blev det i stället Guardiola som fick de mörka rubrikerna, sex raka matcher utan vinst är spanjorens sämsta facit i karriären och nu måste ”Filosofen” tänka till lite inför helgens ligadrabbning med West Bromwich. Allt medan Mourinho kan gå hem och fila på lite nya repliker och upptåg för att påminna världen om att man aldrig ska räkna ut ”The Special One”.

LÅT TYSTNADEN TALA

PREMIÄR! MITSUBISHI OUTLANDER PLUG-IN HYBRID –NU MED PRIORITERAD ELDRIFT • Förbättrad fyrhjulsdrift • SUV • Supermiljöbil • Upp till 54 km på el • Snabbladdning 25 min • Nytt körläge på el • Nytt mediasystem • 8 års drivbatterigaranti eller 16 000 mil

Utöver förfinade säkerhetssystem, nytt mediasystem och förbättrad fyrhjulsdrift är nya Outlander Plug-in Hybrid utrustad med EV Priority Mode. Ett system som låter dig välja prioriterad eldrift med en

knapptryckning – och som ser till att du kan ta dig till tystnaden, i tystnad. Välkommen att uppleva nya Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid.

PRIS FRÅN 395 500 KR, FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 971 KR/MÅN Viktad förbrukning 1,7 l/100 km och 134 Wh/km, CO 2 41 g/km. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. Förmånsvärde netto per månad vid 50 % marginalskatt. Bilen på bild är extrautrustad.

AKALLA

Esbogatan 8 Tel: 08 - 505 693 19 Mån-fre 9-18, lör-sön 11-16

SEGELTORP

Smista allé 36 Tel: 08-505 698 60 Mån-fre 9-18, lör-sön 11-16

UPPSALA FYRISLUND

Stålgatan 8 Tel: 018-67 87 00 Mån-fre 9-18, lör 10-15, sön 11-15

MITSUBISHIMOTORS.SE www.hedinbil.se

90:9 . 8 R E V ER Ö N I K S A M ALLA Å P H C O HOLM K C O T S R STO A L E H I R GÄLLE

2.495

Låg ljudnivå – endast 34 dB

1.995

Bekväm användning Energiklass: A. Energiförbrukning: 25,5 kWh/år. Rengöringsklass matta: D. Rengöringsklass hårt golv: A. Partikelutsläppsklass: A. Ljudnivå: 75 dB.

KOPPLAT & KLART

INGÅR

185 CM

Dammsugare Complete C3 Comfort Ecoline/107052

VÄRDE UPP TILL

Dammsugare Complete C2 Ecoline Black/107053

1.500

Helt rent överallt Energiklass: A. Energiförbrukning: 27 kWh/år. Rengöringsklass matta: B. Rengöringsklass hårt golv: A. Partikelutsläppsklass: B. Ljudnivå: 76 dB.

PAKETPRIS ORD PRIS 19.990

18.990

10.995

Kyl- och fryspaket vit FN 28262 ws + K 28202 D ws/107125 18.990 kr (19.990 kr) Kyl- och fryspaket rostfri FN 28262 edt + K28202 D edt cs/107124 21.990 kr (22.990 kr)

Optimala förhållanden för maten Kylskåp Energiklass: A+. Energiförbrukning: 116 kWh/år. Volym: 381 l. Klimatklass: SN-T. Ljudnivå: 34 dB. H/B/D: 1850/600/550.

Sverigepremiär på Mieles nya diskmaskiner!

Låg ljudnivå

Ett års diskmedel på köpet! Värde 930:-

Förvaring i toppklass Energiklass: A++. Energiförbrukning: 263 kWh/år. Volym kyl: 221 l. Volym frys: 119 l. Stjärnmarkering: ****. Klimatklass: SN-N-ST-T. Ljudnivå: 39 dB. H/B/D: 2011/600/625.

11.995

3D-bestickkorg Torktumlare TMB 140 WP/107258 Tvättmaskin WMB 120/105881

Diskmaskin G 6630SCU/107633

Diskmaskin G4931SCU/107637

Absolut torr disk

Flexibel inredning

Energiklass: A+++. Kapacitet: 14 kuvert. Energiförbrukning: 237 kWh/år. Vattenförbrukning: 2716 l/år. Torkeffektklass: A. Ljudnivå: 42 dB. H/B/D: 805/598/570.

Energiklass: A++. Kapacitet: 14 kuvert. Energiförbrukning: 266 kWh/år. Vattenförbrukning: 2772 l/år. Torkeffektklass: A. Ljudnivå: 45 dB. H/B/D: 805/598/570.

11.990

Kyl/frys KFN 29042 D WS/107119

2011 CM

Frysskåp Energiklass: A++. Energiförbrukning: 243 kWh/år. Volym: 253 l. Stjärnmarkering: ****. Klimatklass: SNT. Ljudnivå: 42 dB. H/B/D: 1850/600/550.

Högeffektiv tvättkombo Tvättmaskin Energiklass: A+++. Kapacitet:8 kg. Energiförbrukning: 176 kWh/år. Vattenförbrukning: 9900 l/år. Centrifugeringsklass: B. Max centrifugering: 1600 v/min. Ljudnivå tvätt: 48 dB. Ljudnivå centrifugering: 73 dB. H/B/D: 596/643/850.

8.990

11.990

Torktumlare Energiklass: A++. Kapacitet: 7 kg. Typ av torktumlare: Kondens. Energiförbrukning: 211 kWh/ år. Automatisk eller icke-automatisk: Automatisk. Förbrukning bomull full/halv: 1,73/0,99 kWh. Förbrukning från-/viloläge: 0,15/1,5 W. Programtid bomull full/halv: 137/84 min. Kondensationsklass: B. Ljudnivå: 69 dB. H/B/D: 850/596/643.

Kopplat & klart gäller vitvaror i annonsen på befintliga uttag inom 5 mils radie från butiken. Ej färja. Kopplat och klart gäller ej Miele studio. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden så långt lagret räcker eller till 1/11 2016. Vi reserverar oss för ev tryckfel & slutförsäljning.

Å P T R A L K H C O T A L P P O K

STOCKHOLMS SNABBASTE LEVERANSER Se våra erbjudanden på www.elon.se/stockholm

ARNINGE:

HANINGE:

ROTEBRO:

UPPLANDS VÄSBY:

Arninge centrum, 08-756 50 17

Vendelsövägen 1, 08-777 70 97

Infra City Kanalvägen 1B, 08-590 343 80

BROMMA:

KGW – ENSKEDE:

KOM Köpcentrum, 08-754 42 80 Rotebro Handelsplats, 08-410 613 00

Bromma Blocks, 08-98 00 03

Tallkrogsvägen 4, 08-649 46 90

SALTSJÖBADEN:

BÅLSTA:

KUNGSHOLMEN:

Saltsjöbadens Köpcentrum, 08-717 18 55

Kvarntorget 1, 018-20 10 00 Bolandcity, 018-68 10 70

Centrumstråket 6, 0171-581 01

Fleminggatan 71, 08-650 50 97

SICKLA:

VÄRMDÖ:

Sickla köpkvarter, 08-641 95 70

Orions väg 1, 08-570 333 13

SOLNA:

ÅKERSBERGA:

Svetsarvägen 13, 08-735 75 25

Rallarvägen 8, 08-540 877 07

CITY:

NORRTÄLJE:

Sveavägen 122, 08-23 48 00

Radarvägen 9A, 0176-173 60

DANDERYD:

NYNÄSHAMN:

Enebybergsvägen 14, 08-755 95 90 Nynäsvägen 29, 08-524 006 50 Enebyängen Handelsp. 08-544 993 30

STIMA – HUDDINGE:

FITTJA:

SÖDERMALM:

Fittjavägen 23, 08-531 771 70

Folkungagatan 69, 08–642 87 24

Häradsvägen 194, 08-556 360 30

UPPSALA:

wkd FREDAG 28 OKTOBER 2016

FILM Så många

får Marvels ”Doctor Strange”

SKRÄMMANDE

Så blir du läskigast på halloweenfesten

den. Metros reporI helgen är det dags att klä ut sig och äga maskera blev förvandlad till ter gick till makeupartisten Daniela Kromm ochgöra samma sak själv. Regan från filmen ”Exorcisten”. Se hur du kan FOTO: SIRI AMRAM

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 28 oktober 2016

FOTO: ADAM IHSE/TT

Ett steg fram, 1 två steg bakåt

met ”SkeppsPetter är tillbaka med nygammal musik. På albutym. ”Det var holmen” har rapparens låtar klätts i helt ny kos musikaliska en utmaning för mig att gå in och jobba i den här världen”, säger han.

Petter utforskar sin egen musik från ett nytt håll på ”Skeppsholmen”. ”Jag ville ta mina favoriter, stoppa in dem i en ny kostym och se vad som händer”, berättar han.

Hur gör man för att utmana sig själv efter 18 år som artist och nio studioalbum? På sin tionde platta väljer Petter Askergren att gå framåt genom att blicka bakåt. ”Skeppsholmen” innehåller bara två nya låtar – resten är gammalt material som arbetats om. Idén uppkom efter att Petter hade spelat med en symfoniorkester på Berwaldhallen i Stockholm och gjort en avskalad konsert på visfestivalen i Västervik. – Där någonstans väcktes en tanke om att det skulle vara kul att ta gamla låtar, skala ned dem och se vad som händer, berättar han. Tillsammans med producenten Mattias Glavå har Petter skapat en mestadels akustisk ljudbild. Hits som ”Storstadsidyll”, ”Logiskt” och ”Längesen” har klätts med stråkar, gitarr och slagverk. Inspelningarna i Benny Anderssons studio Rixmixningsverket, som ligger på just Skeppsholmen i Stockholm, skilde sig rejält från hur Petter gjort sina tidigare album. – För mig var det intressant att hitta en ny värld där man jobbar på ett sätt där alla står och spelar samtidigt i studion. För mig var

det en jättespeciell grej, säger han. Den digra gästlistan skiljer sig också från en traditionell hiphopskiva. ”Håll om mig”-refrängen sjungs i original av Daniel AdamsRay – här görs den i stället av Hästpojkens Martin Elisson. I den nya versionen av ”Längesen” hörs Eva Dahlgrens röst i stället för Veronica Maggios. – Det var kul att få ta in Eva Dahlgren, för mig är det någon jag vuxit upp med som bara har funnits långt borta i fjärran. En intergalaktiskt stor artist som man aldrig skulle få träffa på och så bara ”boom” sitter hon i studion, säger Petter. Han berättar att en annan anledning till att han ville göra ”Skeppsholmen” var att få en chans att utmana sig själv även som liveartist. – Jag har turnerat i Sverige så himla mycket och jag söker mig till nya plattformar för att kunna få nya möjligheter till att göra roliga spelningar. Vi kommer garanterat att kunna åka ut med ”Skeppsholmen” och göra roliga spelningar i vår, det är tanken, säger Petter.

Linnea Olsson

Eva Dahlgren

MARKO SÄÄVÄLÄ/TT LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

FEATURING

Några av skivans gäster De medverkar på ”Skeppsholmen”

Håkan Hellström

”Storstadsidyll”. En Göteborgsikon plus en låt om Stockholm.

Linnea Henriksson

”Se på mig nu”. Medverkar på en av de nyskrivna låtarna.

Martin Elisson

”Håll om mig”. Martin är känd från bland andra Hästpojken.

”Natt & dag”. Linnea är cellist och singer-songwriter.

Bäst i butik den här veckan 2 PAMELA BELLAFESTA

250 kr

”Längesen”. Låten släpptes 2010, då med Veronica Maggio.

1 600 kr Whyred

3 600 kr

& Other stories

Filippa K

2 300 kr

1 999 kr Tiger of Sweden

By Malene Birger

500 kr

Charlotte Bonde

399 kr Lindex

2 700 kr Stand

1 395 kr Zara

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

fredag 28 oktober 2016

NÖJE

FOTO: TT

Mehrafzoon leder P3 Guld

Tina Mehrafzoon blir programledare för P3 Guld-galan, för tredje året i rad. Dessutom flyttar nästa års gala in i nybyggda Partille arena utanför Göteborg. ”Ens hjärta bankar i en helt annan takt under P3 Guld och det är årets höjdpunkt”, säger Mehrafzoon i ett pressmeddelande. 2015 ledde hon galan tillsammans med Kodjo Akolor och i fjol var hon ensam värd för musikfesten. Galan hålls den 21 januari och blir den femtonde i ordningen. TT

Vikander pratade om ”Tomb Raider” på hemmaplan Den Oscarsbelönade skådespelerskan Alicia Vikander dök upp på biografen Roy i Göteborg i onsdags för att ta emot Royalbiografens vänners stipendium på 8 000 kronor, och prata lite om sina roller. Hon berättade bland annat att hon tränar för fullt inför rollen i den kommande ”Tomb raider”-filmen, som bygger på tvspelsserien med äventyraren Lara Croft. Vikan-

der sade att hon spelade ”Tomb raider” på slutet av 1990-talet men att hon från början var tveksam till varför den behövde göras, då det redan gjorts filmer med tv-spelshjältinnan. – Men det gjordes en ny variant av spelet 2013. Lara Croft har inte lika korta shorts längre. Hon är en ung arbetande tjej i London och det är nog inte där de flesta tror att hon ska befinna sig, sa Alicia Vikander enligt GP.

2 E N T E R TA I N P R E S E N T E R A R I S A M A R B E T E M E D L I V E N AT I O N , K R A L L E N T E R TA I N M E N T & U N I T E D S TA G E

FOTO: REX

FOTO: MAJA SUSLIN/TT

”MAN MÅSTE NYPA SIG I ARMEN.” DET SÄGER MAGNUS CARLSON, SÅNGARE I WEEPING WILLOWS. INTRESSET ÄR STORT FÖR BANDETS KONSERT I GLOBEN I STOCKHOLM DEN 1 APRIL. SÅ STORT ATT DET NU HAR SLÄPPTS BILJETTER TILL EN EXTRAINSATT SPELNING PÅ SAMMA ARENA SAMMA EFTERMIDDAG. TT

”I MOTSATS TILL MR BOND KAN MI6:S BEFÄL INTE TA MORALISKA GENVÄGAR.”

FILMHJÄLTEN JAMES BOND ÄR VISSERLIGEN BRA PÅ ATT MULTITASKA, MEN I VERKLIGA LIVET SKULLE HAN ALDRIG FÅ JOBB SOM SPION. HAN SAKNAR RÄTT ETISK KOMPETENS, ENLIGT ALEX YOUNGER, CHEF FÖR DEN BRITTISKA UNDERRÄTTELSETJÄNSTEN MI6 SOM INTERVJUATS PÅ BLACK HISTORY MONTH, EN WEBBPLATS FÖR STORBRITANNIENS ÅRLIGA UPPMÄRKSAMMANDE AV SVARTAS HISTORIA, ARV OCH KULTUR. TT

Daniel Craig som James Bond

DINNER CLUB REGI: FREDRIK ”BENKE” RYDMAN

Magnus Carlson är även aktuell i ”Så mycket bättre” på TV4.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

SPEL AS VÅREN 2017. PREMIÄR 25/1 BIL JE T TER:

HAMBURGERBORS.SE

4 WKD

fredag 28 oktober 2016 FOTO: CHRIS PIZZELLO/AP/TT

Musik

G-EASY TILL ROSKILDE

”Idol” bara början för Renaida

Renaida Braun drömmer om världsturnéer och Beyoncé-duetter. – Man ska ha högt uppsatta mål, säger hon.

Den amerikanska rapparen G-Easy är klar för nästa års danska Roskildefestival, som går av stapeln den 24 juni. Det står klart när festivalen nu släppt de första namnen till sommarens musikfest.

Gavin Rossdale knyts till Jay Z

Kings of Leon spelar på gala

Gavin Rossdale kan kanske räkna med en skjuts i karriären när han skrivit kontrakt med skivbolaget Roc Nation. Bolaget ägs av hiphopmogulen Jay Z och Rossdale får därmed kollegor som Rihanna, Shakira, Grimes och Big Sean. Brittiske Rossdale, som är sångare i garagebandet Bush, kallar kontraktet ”ett nytt steg i karriären”, skriver Contactmusic. TT

Kings of Leon står på scen på årets MTV European Music Awards, EMA, som sänds den 6 november. De amerikanska indierockarna slog igenom 2008 och släppte nyligen ”Walls”. Kings of Leon får sällskap av bland andra dj-stjärnan Martin Garrix, poprockbandet One Republic och den svenska stjärnan Zara Larsson, som också uppträder på galan. Larsson är dessutom nominerad i två kategorier. TT

Renaida Braun trivs med ”Idol”-livet. Skolklasser ropar efter henne på Stockholms gator och varje fredag får hon uppträda framför en knapp miljon tv-tittare. – Från att vara lilla tjejen i Nyköping till att vara Renaida Braun i ”Idol”. Jag hade inte kunnat tänka mig det här, säger hon. Ända sedan hon var barn har hon drömt om att bli artist. – När jag var liten sa jag att jag bli världsartist, en superstjärna. Nu är det jättecoolt att man får nudda vid sin dröm. Renaida Braun har hyl-

lats av juryn för att hon har hela paketet – sången, utstrålningen, artisteriet – och hon säger att hon själv har chockats av hur bra det gått hittills. – Jag var duktig i fredags men alla andra var jätteduktiga så duktig räcker inte. Man måste vara superbra för att hänga med. Det har jag verkligen tagit med mig den här veckan. Fredagens tema är ”superstjärnor” och Renaida Braun har valt att tolka en av de allra största – hon ska ge sig på Beyoncés ”Run the world”.

RENAIDA BRAUN Född: 14 augusti 1997. Uppvuxen i Nyköping. Musikalisk bakgrund: Har alltid drömt om att bli artist. Har sjungit mycket och gått på musikgymnasium. Medverkade i ”Idol” 2013 – då fick hon guldbiljett men åkte ut tidigt under slutaudition. ”Idol”-resa: Hade inte tänkt söka till ”Idol” igen men åkte oplanerat till uttagningen i Stockholm och fick återigen en guldbiljett. Den här gången lyckades hon också ta sig vidare från slutaudition.

LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

”IDOL” SÄNDS I TV4 I KVÄLL KLOCKAN 20.00

Renaida Braun är chockad över hur bra det gått hittills. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

PÅ SCEN

PRIVATTEATRAR.SE BO KASPERS ORKESTER

Klassiskt julbord med skaldjur

FIRST HOTEL REISEN

Julkonsert med ett av Nordens mest uppskattade liveband. 1-3 & 15-17 December.

SKEPPSBRON 12 111 30 STOCKHOLM

CIRKUS SKANDIASCENEN Djurgårdsslätten 43-45. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70

Stjärnspäckad ensemble, sång, skratt & dans - storslagen musikal. ++++ ”Succé” AB

25/11-20/12:

445:-

Barn under 12 år betalar halva priset Sittningar: 16.00-19.00 • 19.30-23.00 • Sön 16-20 VI TAR EMOT STORA SÄLLSKAP UPP TILL 110 PERS. Öppet: mån-tors 16-01, fre 16-03, lör 13-03, sön 15-01 Bordsbest. hovmastaren@movitz.com. Tel 08-20 99 79 Pub 1 tr upp Tyska brinken 34, Gamla stan.

www.movitz.com

M/S Vindhem Traditionellt julbord Pris från 395:Lunch- och kvällsavgångar tisdag till lördag

BULLETS OVER BROADWAY

GÖTA LEJON Götgatan 55, Bilj ticketmaster.se 077-170 70 70

FLY ME TO THE MOON

En fars om två vänner och en död mans pengar ”Hysteriskt rolig” The NYDN. Spelar t o m dec. BOULEVARDTEATERN Bilj Ticketmaster.se/077-170 70 70

FREDDIE 70 YEARS

En hyllning till Queen i allmänhet och Freddie i synnerhet. 8-10 & 16-17 december.

SKALDJURSJULBORD PÅ FIRST HOTEL REISEN 25 NOVEMBER – 22 DECEMBER 2016 FÖR MER INFORMATION, 08 545 13991 RESTAURANT.REISEN@FIRSTHOTELS.SE

RIVAL Mariatorget 3. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70

JERRY WILLIAMS

- Man måste få lira. Vårens succé tillbaka på Scalateatern - spelas hela hösten. ++++ AB SCALATEATERN Walling 32-34. Biljetter: blixten.se, Scalateatern 08-14 35 75

JOE LABERO A MAGIC WORLD

Labero är tillbaka för att fira 30 år som magiker. Upplev magi i världsklass på anrika Vasateatern. VASATEATERN Spelas 13/10-27/11 Vasagatan 19. Bilj. labero.se Ticketmaster 077-170 70 70

MARIKA CARLSSON – JAG ÄR GUD En standupshow av Marika Carlsson, regi Maria Lundqvist. Premiär 10 nov. Spelar t o m 26 nov. CIRKUS SKANDIASCENEN Djurgårdsslätten 43-45. Bilj: Cirkus 08- 660 10 20, ticketmaster.se, jagargud.se

P-FLOYD – SEVEN DEADLY SINS 2.0 Polena Rederi AB • 08-604 04 20 www.vindhem.se

A Story of Pink Floyd performed by P-Floyd. 17, 18 & 19 November. RIVAL Mariatorget 3. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70

SANNA BRÅDING

- För mycket av allt. Succésjälvbiografin blir till föreställning i regi av Özz Nûjen. Premiär 16 mars. RIVAL Sverigeturné våren 2017. Mariatorget 3. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70

SAUK – FORTFARANDE SKEPTISK

Succén tillbaka på Rival! En dynamisk blandning av show, pjäs och standup. 12 nov 19.30.

Klassiskt Julbord 19 nov - 18 dec

1:a sittningen 16.00 450:2:a sittningen 19.00 550:Serverar även á la carte alla dagar. Västerlånggatan 79, Gamla Stan • Tel. 08-442 25 30 Bokning@martentrotzig.se • www.martentrotzig.se

RIVAL Mariatorget 3. Bilj: ticketmaster.se, 077-170 70 70

SNÖVIT - THE MUSICAL

Spektakulär musikal för hela fam. Nanne Grönvall, Amy Diamond, Erik Segerstedt, Jacob Stadell mfl. MAXIMTEATERN 26/12-7/1 Karlaplan 4, Bilj ticnet.se Maxim 08-30 11 00

SVERIGES HISTORIA

- Den nakna sanningen med Özz & Måns. Prisad till Årets scenshow! Spelar t o m 29 oktober. +++++ AB CIRKUS SKANDIASCENEN Djurgårdsslätten 43-45. Bilj: lifeline.se, sverigeshistoria.se, ticketmaster.se 077-170 70 70

NÖJE

Boka julbordsannons i Metro! 08-555 006 40

MA RIK A CA RL SS ON

JAG

ÄR

Maximteatern 16, 17, 18, 23, 24 & 25 februari Biljettbokning www.ticketmaster.se. Mer info www.bebopaluba.com. Vid frågor om biljetter info@bebopaluba.com.

Bebopaluba julshow – Maximteatern 14 & 15 december

MÄSSOR

Harmoni Expo Sveriges största alternativmässa för Kropp & Själ

Solnahallen 29-30 oktober 2016

300 utställare Boka tid för ! barnkalas

5 0% på entrén

Gäller enda st en person i Nacka Stra nd, måndag – fre dag Detta gälle r 7/11 – 30/11 med medta gande av annonsen

i två stora hallar

Möt profiler från TV Jörgen Gustafsson, Zoe Vendela Cederholm Pehr Trollsveden

Försäljning av STOCKHOLM

Nacka Nacka Strand Strand Cylindervägen 4 lekobusstockholm.se 08 - 716 07 00 RESTAURANGER

• THE BIG BEN •

Hantverk & inredning Kinesisk medicin Naturprodukter Skönhetsvård Hälsokost Litteratur Kristaller Smycken Kläder Kurser Konst Resor

Över 100 föredrag varav många gratis

Kända shamaner och healers från USA Zarathustra Bart Smyth

Prova på

Medial rådgivning Aurafotografering Hälsoscanning Hypnosterapi Handläsning Akupunktur Kinesiologi Vedic Art Massage Healing Qigong Tarot

Fre-lör Material Förvaltningen - Partycovers Öppet till 03.00. Fri entré.

Sön-tis-tors Big Ben Stand-up Fri entré.

Mån Black Music Monday Hosted by Walt Whitaker.

Fotbollsmatcher visas på storbilds-tv Folkungag. 97 tel: 08-641 40 44. www.bigben.nu

LÖRDAG-SÖNDAG KL 10-18

Entré 120 kr, 2 dagar 200 kr. Köp din biljett på hemsidan eller på plats. Solnahallen, Ankdammsgatan 46, Solna (T-bana Solna Centrum)

www.harmoniexpo.com

6 REPORTAGE

fredag 28 oktober 2016

Så fixar du halloweens läskigaste look I helgen vill du inte vara snyggast på festen utan läskigast. På måndag är det nämligen halloween. Vi bad makeupartisten Daniela Kromm skapa en riktigt kuslig look. Se hur Metros reporter förvandlas till Regan från den klassiska skräckfilmen ”Exorcisten”.

Resultatet – följ stegen här

LINNÉA BORGERT Text

SIRI AMRAM Foto

Steg 1

En bra bas kan göra väldigt mycket. Här har Daniela Kromm blandat en olivtonad concealer med vit färg. Det gör att man ser lite sjukare ut, nästan som att huden håller på att ruttna, säger hon. På huden kan man dutta lite röd ögonskugga för att få den att se mer transparent ut. Glöm inte fixera med puder! Basen används även på läpparna. Genom att dra ihop läpparna till en skrynklig pussmun får man en sårig eﬀekt. På mitten av munnen läggs även en oxblodsröd och en svart ögonskugga. Samma kulörer läggs på ögonlocken. Man kan gärna dutta på skuggan det gör ingenting om det blir lite ojämnt.

Steg 2

Steg 3

Måla såren med en lite brunare ton av foundation när såren har torkat. Innan Daniela Kromm lägger på själva blodet målar hon inuti såren med röd färg och skuggar sidorna av såren med oxblodsröd och klarröd ögonskugga.

Steg 4

... eller sno stilen från kändisarna

Snyggt, roligt och skrämmande. På halloween går kändisarna all in. Här är några looks du kan inspireras av.

Sandra Bullock klädde ut sig till fiskargubbe när hon tog med sonen Louis på godisjakt. FOTO: AMO-LEK/X17ONLINE.COM

Undrar om Kim Kardashian har en egen realityserie under ytan också? FOTO: IBL

FOTOWARE

Jennifer Lopez och Casper Smart matchar som skelett. FOTO: BXPIX/

SPLASH NEWS

Använd till exempel en läppenna för att markera var du vill ha såren. Ta flytande latex med en svamp och stryk ett lager på huden och lägg på en liten bit bomull. Sedan tar du ännu ett lager latex på, som du jämnar till med en spatel eller någonting annat du har hemma. Gör om samma sak bredvid. Det blir som en såröppning och ger en 3D-eﬀekt, säger Daniela Kromm. Det är ett kletigt jobb och det gäller att vara snabb för det stelnar fort. Sedan är det dags för själva blodpastan, som man kan applicera med till exempel en pincett. Den känns lite som gelé. Den torkar inte så det kommer se väldigt färskt ut, säger Daniela.

Gör en Katie Perry och klä ut dig till ditt favoritsnacks! FOTO: WENN.COM

Heidi Klum går knappt att känna igen i sin Jessica Rabbit-kostym! Och visst skulle Gigi Hadid passa som Sandy i ”Grease”? FOTO: IBL

FOTOWARE

REPORTAGE 7

fredag 28 oktober 2016

RESTAURANGER

Steg 5

Julbord med utsikt Välkommen till vårt generösa julbord med marina inslag 27/11-20/12

Julbord med utsikt Sittningar: Måndag – Lördag 15.30 & 19.30 Söndag 14.00 & 18.00

Välkommen till vårt generösa julbord Priser: med marina 24/11–21/12. Söndag inslag – Måndag 445:-

En blandning av gul och grön karamellfärg, flytande latex och havregryn blir en riktigt äcklig spya. Blanda ihop allt, luta huvudet bakåt och börja lägga på den under munnen. Det kommer rinna, men det är poängen.

Tisdag – Lördag 595:-

Priser: Söndag–Måndag 475:Tisdag–Lördag 595:-

Steg 6

Boka på telefon 08-120 90 201 eller till soheila.maroofi@uniquehotels.se

Boka på telefon 08–120 90 201 eller till hov.md@uniquehotels.se www.malardrottningen.se www.malardrottningen.se

DANS Havregryn kan vara bra att använda för att få till textur. Till exempel som i det här fallet när det används till ”spyan”.

För en extra vidrig look lägger Daniela Kromm på lite dirt paste, som ser ut som snor.

Fem enkla och kusliga tips Collodium

Ett genomskinligt lack som fungerar perfekt för dig som vill skapa verklighetstrogna och häftiga ärr. Stretcha ut huden där du vill applicera lacket. När det torkar drar huden ihop sig och skapar illusionen av ett läkt ärr.

Teatersmink

Finns både oljebaserat och vattenbaserat. Du kan enkelt applicera färgen med svamp eller pensel och skapa allt från en läskig häxa till en dödskalle. Om du använder oljebaserat smink så tänk på att fixera med ett transparent puder.

Flytande latex

Gör att du enkelt kan skapa häftiga ärr, brännskador och sår. Applicera med svamp där du vill skapa ditt sår, och lägg över bomull eller papper för att skapa illusionen till uppskuren hud. När det är torrt kan du applicera valfritt smink över och addera blod för större eﬀekt.

Smink du har hemma

Du kan alltid skapa otroligt kreativa sminkningar med det du endast har i sminkväskan. Det är bara att låta fantasin flöda! Läppstiftet kan användas som teatersmink eller blanda ut med läpp-

Fergie och maken Josh Duhamel verkar gilla Chanel. Till förra Halloween klädde de ut sig som designern Karl Lagerfeld och hans katt Choupette. FOTO: VINCE FLORES

glans för att skapa eget blod. Om du vill skapa en egen färg kan du blanda vaselin med ögonskugga.

Specialeffektsblod

Det finns ett helt hav av olika sorters teaterblod man kan använda. Allt från flytande till blodpasta, som är trögare i konsistensen. Med detta kan du enkelt skapa en skräckfylld eﬀekt med blod över hela ansiktet och kroppen på endast några minuter. Men tänk på att inte ha på dig ditt favoritplagg för det försvinner inte alltid i tvätten.

Mikael jackson som liten? Nej, det är coola Blue Ivy. Mamma Beyoncé Knowles matchar med att klä ut sig till systern Janet Jackson. FOTO: IBL FOTOWARE

ARABISK FOLKFEST!

LES BALLETS C DE LA B BADKE 4 & 5 NOV Tio dansare från Palestina levererar dansglädje och energi. Förbered dig på högt danstempo och en smittande lust att röra på kroppen.

DABKEKVÄLL 4 NOVEMBER Stanna kvar och dansa dabke efter föreställningen!

8 KROG

fredag 28 oktober 2016 FOTO: SABINA OLSON

ASIATISKT Underbar festmat från Bangladesh

FOTO: SABINA OLSON

Ett färgstarkt kök.

MISSA INTE

Niharin!

UNDVIK

Förrätterna.

VEGETARISKT

Japp, några av stans bästa vegetariska rätter.

PRISER

Förrätter: 85-95 kronor. Huvudrätter: 190245 kronor. Dessert: 90-150 kronor.

På Shanti Ultimat hittar du några av Stockholms bästa vegetariska rätter.

FOTO: SABINA OLSON

Vegetarisk thali. FOTO: SABINA OLSON

På restaurang Shanti Ultimat på Karlbergsvägen är inredningen boheminspirerad med orientaliska toner.

et finns tydligen fler vegetarianer i Indien än i resten av världen ihop. Nära en halv miljard människor sägs vara uteslutande växtätare där, och då räknar man inte ens närliggande Bangladesh och Sri Lanka som också är med i toppstriden om världens mest vegetariska länder. Därför är det kanske inte så konstigt att de serverar världens godaste vegetariska mat i just dessa länder. Efter en längre resa i området på 90-talet blev jag till och med så påverkad av maten att jag faktiskt också slutade äta kött i en massa år. I dag äter jag det igen, uppenbarligen, men varje gång jag känner min inre matmoralist hutta med pekfingret åt min kosthållning är det till Shanti Soft Corner bakom Medborgarplatsen jag sticker för att stoppa i mig dhal, blomkålscurry och palak paneer. Här är maten alltid lika fingertoppskänsligt kryddat och virrigt serverat och

Kla ra

SHANTI ULTIMAT stra

nds

led

1111 SHANTI ULTIMAT

Karlbergsvägen 70. Bengalisk festmat i Vasastan.

tillsammans med kinesiska Lao Wai vid Rådmansgatan erbjuder de enligt mig stans bästa vegetariska mat (även om det också finns annat). Nu har det lilla Shanti-imperiet utökat ytterligare med Shanti ultimat som ligger ett kabanossenkast från klassiska Günthers korvkiosk (som ironiskt nog var stället som fick mig att trilla av den vegetariska vagnen en gång i tiden) i Vasastan. På Shanti Ultimat är det festmat från Bangladesh som gäller, vilket avspeglar sig i inredningen som känns murrigt bohemlyxig. Den orientaliska ambientmusiken, lyktorna, tygerna och det mönstrade kaklet gör att det känns lite som att stiga in i Lulu Carters walk in closet. Faktum är att det är så mysigt att det är svårt att läsa menyn i dunklet men efter ett par ganska lättglömda förrätter bestående av friterade kycklingoch potatispakoras bärs faktiskt rätt huvudrätter in.

Mysigt inrett.

Thali betyder runt fat och betyder att man får flera rätter i en, lite som en bengalisk tre små rätter. Shanti Ultimats vegetariska thali består av tre små lins-, bön- och blomkålsrätter som är så satans goda att jag ännu en gång överväger vegetarianismen. Jag tas dock omedelbart tillbaka till den mörka sidan när jag smakar det långkokta, sönderfallande, kryddiga lammlägget Nihari som endast serveras med några chutneys och fantastiska tunna, nybakta rotibröd som man kan riva av bitar att stoppa kött i, lite som en nordindisk taco. Underbart.

JONAS CRAMBY, MATKRITIKER

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

MUSEER

HÖSTLOVSKUL

Hela Artipelag är abonnerat och stängt för allmänheten fram t o m tis 1 nov. Bådan Buffet & Café öppnar igen ons 2 nov och konsthallen fre 4 nov, då med utställningen Lars Wallin – Fashion Stories.

OM PENGAR

Sairego Eiga – japanska stumfilmer avslutningskonsert med Matti Bye Ensemble med gästartister 22/11. Teman: Paul Newman, Hiphop, William Shakespeare, Ida Lupino, Sergej Paradjanov. Unga Cinemateket Stängt t o m 1 nov. Artipelagstigen 1, varje söndag 14, Bernard och Bianca. Värmdö. Tel 08-570 130 00. Cinemateket på Biograf Victoria varWebbadress: www.artipelag.se je måndag. Cinemateket – gratis för alla under 15 år! Filmhuset, Borgvägen 1. Buss 76, 72, 1, 4. T-bana Karlaplan. Caféet öppet före varje visning. Program och biljetter: cinemateket.se

Anpassat Audioguide Butik Café

Museer, Sevärdheter & Utställningar 28 oktober – 3 november

Ej barnvagnar Guidad visn.

Öppet i parken dagligen. EA växthus vard 11-16, helg 11-17. Gustafsborgsv 4, T-Universitetet. Tel 08-16 35 00. www.bergianska.se

Biologiska museet Nordens djurvärld sedd i naturen. Öppet tis-fre 12-15, lör-sön 11-15. Tel 08-442 82 15.

Nära SL Restaurang Hör/Teleslinga

Bergianska Trädgården

film

Pengarnas hemligheter kl 12 och 14, träffa vår pengadetektiv

Öppet ons 12-20, tor-sön 12-17. Fri entré. Torsg 19, T-bana S:t Eriksplan. Tel 08-736 42 48. www.bonnierskonsthall.se

Ny utställning ”Farliga Djur”- lär dig om några av världens farligaste djur. Upplev exotiska fjärilar i frodig regnskogsmiljö. Se pilgiftsgrodor, sköldpaddor, rockor och söta frigående fåglar. Ställ dig framför det 1,2 milj liter stora havsakvariet och se revhajar och färglada fiskar. Lär dig om den mytomspunna vithajen. Butik, växthuscafé och segway uthyrning. Öppet alla dagar året runt. www.fjarilshuset.se

Slottsbacken 6, Gamla stan. Öppet kl 11-17. Fri entré! www.myntkabinettet.se

En mötesplats för världens dans, teater, konst och foto. Fri entré till museets samlingar.

Utställning: Anne Frank – ”Om jag bara får vara mig själv”.

Öppet mån–fre 12–17, lör 12–16 Stora Nygatan 10–12, Gamla stan www.levandehistoria.se

Öppet v 44: Tisdag 1 nov - fredag 4 nov kl 10-12 och 13-15, lördag 5 nov-söndag 6 nov kl 11-12.30 och 13-15. Öppettider: Tis 10-20, ons-tor 10-18, fre 10-20, lör-sön 11-17, mån stängt. www.arkdes.se

Upplev hur krig och fred har format Sverige från 1500-talet till idag! Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Fri entré. Riddargatan 13. Tel 08-519 563 00. www.armemuseum.se

PREMIÄR IMORGON – DU ÄR BJUDEN Premiärdag med fri entré och ljusupplevelser för stora och små tills solen går ned. Välkommen 10.00–16.59!

Höstlov för nyfikna

Mer info: nordiskamuseet.se

Öppet mån-fre 12-17, lör 12-16. Fri entré. Stora Nygatan 10, T-bana Gamla Stan. Tel 08-723 87 68. www.levandehistoria.se

Utställningen är producerad av Anne Frank House.

Öppet tis-fre 11-17, lör-sön 12-16. Drottninggatan 17. Butik, bistro- och vincafé. www.dansmuseet.se

– ”OM JAG BARA FÅR VARA MIG SJÄLV” En utställning om identitet, fördomar och synen på den andre. Guidad visning lördag 13.00.

N IE

Öppet under höstlovet 10-18 alla dagar. Biljett till ABBA The Museum/ Swedish Music Hall of Fame köps på plats eller på www.abbathemuseum.com. Den tillfälliga utställningen Good Evening Europe! ingår i priset. Öppet alla dagar i veckan. Djurgårdsvägen 68, bredvid Liljevalchs och Gröna Lund. Välkommen! Djurgårdsvägen 68. Boka biljett på www.abbathemuseum.com

Detektivrunda med matterebus

ABBA The Museum presenterar historien om Sveriges största popgrupp genom tiderna. Välkommen på en interaktiv resa genom musikhistorien! Missa inte ABBA The Museums tillfälliga utställning Good Evening Europe! om Eurovision Song Contest. Missa inte höstlov på ABBA The Museum. Du kan blinga ABBA-tshirts med Owe Sandström, göra en egen artistdocka och lyssna på sagostund med museichef Ingmarie Halling. Läs mer på abbathemuseum.com

prova att ta hand om en månadslön

ANNE FRANK

Carl Eldhs Ateljémuseum

signcentrum. Ny utställning: Design S. Pågående: Bo. Nu. Då: Bostadsfrågor och svar under 99 år. Öppna visningar av Bo. Nu. Då. tis kl 17 (svenska) och lör kl 13 (svenska). Arkitektur i Sverige. Kom och bygg på höstlovet: Koja, villa, slott eller palats – hur vill du bo i framtiden?

Pengalabbet - spela och lär

en del av naturhistoriska riksmuseet

Få en oförglömlig upplevelse. Cosmonova tar dig till jordens alla hörn i världens största filmformat IMAX. Missa inte Osynliga mysterier – en fartfylld film med spännande specialeffekter. Nyhet! 20 minuters-film: Det vilda Afrika. Kortare film men en lika stor upplevelse.

www.nrm.se

Öppet sön kl 12-16, insläpp för visning kl 12, 13, 14, 15 (sv), 13.30 (eng). Tel 08-612 65 60. Välkommen till Arkitektur- och de- www.eldhsatelje.se

kl 13 och 15, familjevisning i museet

Biljetter på Ticketmaster.se eller i Teaterboden. Tel 08-759 04 06. www.dtm.se

Svensk och internationell samtidskonst. Insomnia 24 sept 2016-22 jan Visningar tis-fre 10-15.20, lör-sön 2017. Sön 30 okt kl 14 En timme konst 11-16.40. T-bana Universitetet. Buss 50/540. Tel 08-519 540 00. – fördjupande visning. Fri entré.

En skulpturverkstad från 1919.

Kul och klur om pengar

Visningar av teatern fredag-söndag 12-15.30. Höstlov 31 okt-5 nov: Teaterspöken och scengastar – en dramatiserad spökjakt i teatern. Vi letar efter gråtande, sjungande och dansande spöken. Ju senare på dagen desto läsligare... Kl 11 (4-6 år), kl 13 (7-11 år), kl 15 (från 12 år). I Gustavs fotspår – familjevisning med utklädning, från 5 år, kl 12 och kl 14. Pysseloch maskverkstad kl 11-15, material 30 kr i Teaterboden. Kl 13 sångstund med Madame Pia för de minsta barnen, fri entré.

FOTO: ANNE FRANK HOUSE

Botanisk trädgård med växthus. 29 okt-6 nov kl 11-16 Höstlov i Edvard Andersons växthus: Finn fem fel. Det är något lurt i växthuset... Hitta felen bland tio planterade klurigheter. Aktivitet för barn 6-10 år. Två barn gratis med betalande vuxen, 80 kr. Allmän visning av Edvard Andersons växthus söndag kl 13, entré 80 kr inkluderar visning.

29 oktober — 6 november

SID 

MUSEER

Gustavsbergs porslinsmuseum är en keramisk skattkammare. I utställningarna visas konst- och bruksföremål av porslin och keramik, samt föremål av emalj och plast. Höstlovsprogram på Gustavsbergs Porslinsmuseum: I keramikverkstan kan man pröva på lerans möjligheter. Olika tekniFotografiska är en av världens störs- ker och teman. Man kan också måta samlingsplatser för fotografi. Från la sin egen tallrik, kakel eller mugg. vår restaurang och bar har du utsikt över Stockholms vackra inlopp. Aktuella utställningar: Anton Corbijn Öppet i verkstan 1-6 november: Tisdag 12-15, onsdag 15-19, 1-2-3-4. Helene Schmitz Transitions. torsdag 12-15, fredag 12-15, lördag Höstsalongen 2016. Spirit for Change. 12-16, söndag 12-16. Drop in Öppet sön-ons 9-23, tor-lör 9-01. Stadsgårdshamnen 22. Tel 08-509 005 00. www.fotografiska.eu

Odelbergs väg 5B, Gustavsberg. gustavsbergsporslinsmuseum.se

Hagaparken är Sveriges främsta exempel på en engelsk park. I museets utställningar berättas om Balans & Provokation – Burmesisk Hagaparkens historia, byggnader samtidskonst. Installation & videoverk. och 200 år av folkliv och teater. Dessutom visas den samtida modellen av det som skulle bli Gustav Öppet tor kl 11-19, fre-sön kl 11-16. III:s storslagna slott. Hämta kostnadsLövholmsbrinken 1, T-Liljeholmen, fritt broschyren Hagapromenader TvB Trekanten. Tel 08-645 07 07. eller lyssna på parkens audioguide. www.fargfabriken.se

Allt samlat på ett ställe:

Tove Jansson, Självporträtt, 1975. Foto: Finlands Nationalgalleri / Yehia Eweis. ©Tove Jansson

Ett privatpalats fr sekelskiftet 1900. Utställn Harlekina & Harlekin Höstlov! Boka biljetter till Hallwyleen dramaföreställning för barn fr 7 år. 1–6 nov: Dagligen kl 12.30, 13.30, 14.30. Öppet ti-sö 12-16, on 12-19. Fri entré. Hamngatan 4. www.hallwylskamuseet.se

Patti Smith – Eighteen stations. ”Patti Smiths fotografier kan ses som direkta avtryck av hennes högst personliga stil och universum”/DN. Galleri 3. T o m 19/2.

Tusentals föremål – och lika många berättelser. Ett av Sveriges största museer. Upplev våra utställningar och guldskatter! Visningar och vissa programpunkter är avgiftsbelagda. Läs mer på historiska.se Öppet tis-fre 12-18, ons 12-20 samt lör-sön 11-18. Obs! Öppet mån 31/10. Fri entré! Narvavägen 13-17. Tel 08-519 556 00. www.historiska.se

Jakt på Slottet

Upplev en magiskt mysig höstdag på barnkulturhuset Junibacken! Åk Sagotåget, läs en saga i bokhandelns myshörna och drick en kopp varm choklad med grädde ackompanjerat av våra hembakade kanelbullar. Passa även på att se våra tillfälliga föreställningar såsom favoriten Orkestermysteriet och Titta, Lyssna. BUU! – musikteater för de allra minsta. Välkomna hit!

Öppet mån-sön 10-17. Vi finns på Djurgården och på Öppet fram till 1 juni 2017: www.junibacken.se Lördag-söndag kl 11-17. (Grupper går att boka tisdag-fredag.) Vuxna: 80 kr, pensionär 50 kr, barn gratis. Adress: Brantvägen 3, Fisksätra. 400 m från Saltsjöbanan. www.hamnmuseum.se

Allmänna visningar tis och tor kl 13:15 (kvart över ett) Öppet: Tis – sön, 11–17. Herserudsv. 32, Lidingö. millesgarden.se

Öppet 1 oktober-14 maj fredagsöndag 10-15. (Opening hours Friday-Sunday 10 am to 3 pm.) Fri entré. Mellersta Koppartältet. Tel 08-27 42 52. www.hagaparkmuseum.se

För visningar och öppettider se vår webb! www.kulturhusetstadsteatern.se/ konstdesign

Lär dig mer om pengars betydelse på Sveriges Ekonomiska Museum. www.myntkabinettet.se

HÖSTLOVSAKTIVITET & TEMAKVÄLLAR FÖR BARN

FoKo Art To Go 20 – 30 oktober I hjärtat av city! ™

Barnens dag på gripsholms slott 3 – 4 november

Samtida konst i alla tekniker och stilar. Se och välj bland hundratals verk med pristak 20 000 kr. Ta med hem direkt – Art To Go™! Fri entré

ÄLV”

synen på

Adress: Regeringsgatan 44, Beta Stockholm – passagen till NK É

N IE

Välkomna till Sveriges första slagfältsmuseum! Museet Hamn berättar platsens historia med spår från 300-talet och vikingatiden fram till idag. Utställningen flätar ihop fynd från slagfältet på Skogsö och forskning om 1700-talets rysshärjningar i skärgården, med fynd och berättelser från Fisksätra i dag. Formgivningen av utställningen är pedagogisk och interaktiv och balanserar lekfullhet med faktaförmedling och lockar besökaren att upptäcka mer och se sig själv och sin relation till platsen och historien.

Gustav Vasas tjänare har gömt konungens penningar på kluriga ställen. Hjälp till att leta i Kungliga Slottets dunkla källarvalv... Hur var kungligheterna klädda förr i världen? När slottet stängt för dagen bjuder vi även in till temakvällar för barn. info: Höstlovsjakt 29/10–6/11 kl. 10.00–16.00, fri entré för barn. Biljetter till temakvällarna ’Kungliga kläder’ 2/11, 3/11 förköps online: www.kungligaslottet.se

Öppettider: Måndag-fredag 10-20 Lördag 10-18 Söndag 11-17

Gör en utflykt till Vasaborgen Gripsholm! ’Barnens dag’ är årets höjdpunkt med kluriga uppdrag, familjevisningar, sagoläsning och skattjakt. Fri entré för barn och varmkorv till alla skattletare.

fo-ko.se

info: 3–4/11 kl. 10.00–16.00. Fri entré för barn. Program på: www.gripsholmsslott.se

Drottningholm höstlovstema prinsar och prinsessor

afternoon tea arga, missförstådda, sköna drottning

Höstlovsöppet på Drottningholms Slott, med aktiviteter och familjevisningar på spännande temat ’Prinsar och Prinsessor’! info: 28/10–6/11 kl. 11.00–15.30, familjevisning kl. 11.00, 13.00, sagoläsning kl. 12.00, 14.00. Program på: www.drottningholmsslott.se

Fredag 28/10 kl 15.30 Den kloka och vackra Maria Eleonora blev stämplad som hysterisk av eftervärlden. Men stämmer det verkligen med den bild som tonar fram i dotterns självbiografi och om man betänker 1600-talets maktkamper? Föredrag av författaren Moa Matthis.

Fri entré med årskort.

MUSEER

Kungliga kulturarvet www.kungligaslotten.se

1–6 november kl 13–16 HÖSTLOVSVERKSTAD Stans roligaste och billigaste familjeSportlovskul om pengar! Se annons alternativ. Leksaker och barnteater. och webbplats. Entré 50/25 kr. Under 7 år gratis. Mer info: www.leksaksmuseet.se Öppet mån-sön kl 11-17. Fri entré. Slottsbacken 6, Gamla stan. www.myntkabinettet.se

Stängt för renovering och tillbyggnad. Vårsalongen öppnar inne i City 11 januari. För mer information se www.liljevalchs.se

Det livsviktiga vattnet! ny utställning Kungliga brudklänningar

Höstlov på Magasin III!

Utställning i Rikssalen på Kungliga slottet. Program och biljettförsäljning på www.kungahuset.se/ kungligabrudklänningar

Höstlov på kungliga besöksmålen Höstlovöppet på Kungliga slottet, Drottninghoms slott, Hovstallet och Riddarholmskyrkan. ´Barnens dag´på Gripsholms slott.

Sveriges kungl historia i Slottets källarvalv. Utställn: Renässansmode i papper (entré 50 kr). Dagens visning kl 14. Så gör Prinsessor och Prinsar Höstlovspyssel i papper 1–6 nov 20 kr/barn. Barnvisn av museet lö & sön kl 13.

Datum, tider, program och biljetter online: www.kungligaslotten.se Gratis App: Kungliga Slotten

Butiken Slottsboden Butiker på Kungliga slottet. Webbutik på www.kungligaslottsboden.se

Öppet ti-sö 11-17, to 11-20. Fri entré. www.livrustkammaren.se

Gå med på en spännande konstjakt i utställningarna. Vi har öppet torsdag till söndag, fri entré upp till 20 år. I höst gör vi en återblick på den amerikanske konstnären Tony Oursler som är en av nyckelpersonerna inom videokonstens utveckling. Vi visar också utställningen Aether & Einstein med konstnären och kompositören Christine Ödlund som skapar möten mellan konst och vetenskap. Guidade visningar lördagar kl 14. Utställningarna M*r>0r med Tony Oursler och Aether & Einsteen med Christine Ödlund visas t o m 11 dec 2016.

Passar barn i åldern 6–10 år. Begränsat antal biljetter, hämtas i entrén. I samarbete med Kemins dag, IKEM.

Stortorget 2, Gamla stan, Stockholm. www.nobelmuseum.se

Öppet tor 11-19, fre-sön 11-17. Entré 80 kr, stud/pensionär 60 kr, under 20 år fritt. III Art Club fritt inträde. Magasin III, Frihamnen. Buss 1 & 76 mot Frihamnen/ Ropsten. Tel 08-545 680 40. Espressobar med sallader, smörgåsar och hemlagade bakverk. www.magasin3.com

PAPPA AUGUST!

Höstlov

Vatten och tvål förebygger sjukdomar. Men hur fungerar tvål? Labba och klura ut hur tvål och diskmedel rengör. Testa vattenrening med kemikalier och lär dig metoder att rena vatten.

Öppet tis – kl. 12– sön 16

@strindbergsmuseet

Teckna gudar och mytologiska varelser På höstlovet erbjuder vi workshops i teckning ledda av de skickliga tecknarna Johan Egerkrans och Maria Fröhlich. Du får skapa gudar, äventyrare och mytologiska varelser. Kom och låt fantasin flöda! Rek. från 9 år. Pris 100 kr. Förköp av biljetter via hemsidan. www.waldemarsudde.se. Prins Eugens väg 6, Djurgården. Tel 08-545 837 00

ILLUSTRATION: JOHAN EGERKRANS, 2016

Tisdag–fredag 1/11–4/11

Föredrag i anslutning till utställningen, se www.strindbergsmuseet.se Drottninggatan 85 08-411 53 54

Strindberg i centrum STRINDBERGSMUSEET

DESIGNSAMTALET TIS 1 NOV KL 17.30–18.30 Helena Sjödin Landon, intendent för pedagogik på Nationalmuseum, samtalar med slöjdläraren och forskaren Jenny Frohagen om slöjdens roll i skolan, varför behövs den och vad lär man sig? I anslutning till samtalet kan du kl 17 gå med på en kort visning av utställningen Förkroppsligat. Nationalmuseum Design, våning 4 i Kulturhuset Stadsteatern, Sergels torg. www.nationalmuseum.se

HÖSTLOV! MÅN 31 OKT – SÖN 6 NOV KL 13 –16 Fläta, foga, fingra – vad kan du göra med dina händer? Roliga aktiviteter för alla lovlediga barn. Med inspiration från utställningen Förkroppsligat – pågående konsthantverk i gränslandet arbetar vi med olika material och tekniker. Nationalmuseum Design, våning 4 i Kulturhuset Stadsteatern, Sergels torg. www.nationalmuseum.se

net!

MUSEER

Tove Jansson, lusten att skapa och leva, 22 oktober-22 januari 2017. Stora utställningshallen: Internationell Öppet ons o sön 12-16. Furugatan 3, Allmänna visningar tis och tor kl psykos! Länken: Verkstans utställning Solna. Tel 08-83 97 44. Film, café. 13.15 (kvart över ett). Eniversum. 28/10 kl 17-21: Releasefest www.solna.se/olleolssonmuseet för 2017 års Mångkulturella almanacka. Alla varmt välkomna. 30/10: Öppet tis-sön kl 11-17. Textila Undertexter. Grupputställning Herserudsvägen 32, Lidingö. Brunch. med Maria Adlercreutz, Elsa Agélii, www.millesgarden.se Zandra Ahl, Olle Baertling, Helene Fri entré. T-bana Fittja. Billgren, Ann Böttcher, ”Moki” www.mkcentrum.se Cherry, Shabnam Faraee, Johanna Friedman, Josefin Gäfvert, Margareta Hallek, Leif Holmstrand, Charlotte Thomas Schütte: United Enemies. Johannesson, Anna Nordström, The New Human. Moment – Moki Paola Torres Núñez del Prado, Cherry. Objekt och kroppar i vila Veronica Nygren, Kaisa Melanton, och rörelse. Komparativ vandalism. Claes Oldenburg, Lennart Rodhe, Hannah Ryggen, Pia Sandström, Rickard Sollman, Elin Strand & the Öppet tis kl 10-20, ons-tor kl 10-18, New Beauty Council, Bella Rune, fre kl 10-20, lör-sön kl 11-17. Jennie Sundén & Åsa Norberg. Sön kl Thomas Schütte: United Enemies Fallet – en kriminalgåta för minipo13-16: Monsterklubben, fr 6 år, 50 kr. 100/80 kr. Övriga utställningar fri liser. Höstlovsvisning för hela familentré. Moderna Museets Vänner har jen. Polismuseet behöver er hjälp fri entré till alla utställningar. med att hitta ledtrådar och försöSkeppsholmen. T-bana Öppet tor–sön 12-17, ons 12-20. ka lösa fallet. V 44 må-sö kl 13 & 15. Kungsträdgården, buss 65 eller Marabouparken konsthall, Löfströmsvägen 8, Sundbyberg. www.marabouparken.se

Öppet må-fr 12-17, lö-sö 11-17. Museiv 7, buss 69.

Djurgårdsfärjan. Tel 08-520 235 00. modernamuseet.se

Utställning: Förkroppsligat. Pågående konsthantverk i gränslandet. Visning: Fre, sön kl 14, tis kl 17. Designsamtalet: Helena Sjödin Landon, pedagogisk intendent på Nationalmuseum, samtalar med slöjdläraren och forskaren Jenny Frohagen om slöjdens roll i skolan, varför behövs den och vad lär man sig? Tis 1/11 kl 17.30. Höstlov: Fläta, foga, fingra – vad kan du göra med dina händer? Aktiviteter för lovlediga barn mån 31/10-sön 6/11 kl 13-16.

Öppet ti-sö kl 11-16, on 11-19. Vuxna 80 kr. Pens/stud 50 kr. Fri entré barn t o m 18 år. Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla Stan. Tel 010-436 44 39. Museishop. Restaurang Treskillingen. postmuseum.se

Öppet tis-sön 10-18. Fri entré. T-bana Universitetet. Buss 50/540. Tel 08-519 540 00. www.nrm.se

TUTANKHAMUNS GRAVKAMMARE I EN SPEKTAKULÄR REKONSTRUKTION

EFTER SUCCÉVISNINGEN I NEW YORK – NU I STOCKHOLM Upplev den världsunika utställningen med mer än 1 000 repliker av föremålen och graven i originalskick.

26 NOVEMBER 2016–APRIL 2017 MAGASIN 9, FRIHAMNEN, STOCKHOLM WWW.TUTANKHAMUN.SE

Mitt i Gamla Stan presenteras Nobelpristagarna, Nobelpriset och Alfred Nobel. Svensk visning kl 14.15 dagl. Drop in-lab tisdag till söndag kl 14-16. 30/10 kl 13-16 Öppen verkstad: Experimentspecial, hämta biljett. Aktuell utställning: Experiment – idéer, redskap och Nobelpris. Bistro Nobel dagens lunch tis-sön. Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Börshuset, Stortorget, Gamla stan. Tel 08-534 818 00. e-post: bokning@nobelmuseum.se nobelmuseet.se

Nu öppnar Nordiskt ljus – under ett helt år fylls stora hallen med aktiviteter och en utställning om hur ljuset format oss och hur vi format ljuset. Premiärdag 29/10 med fri entré och ljusupplevelser för stora och små tills solen går ned! Halloweenlov 31/10-6/11: nordiskamuseet.se/lov med Natt på Nordiska museet 3-5/11, biljetter via ticketmaster.se Öppet tor-tis kl 10-17, ons kl 10-20. Fri entré den 29/10. Ordinarie entré 100 kr från 19 år, fri entré ons från kl 17. Djurgårdsvägen 6-16. Tel 08-519 547 70. www.nordiskamuseet.se

BOKA NU: Boka Din biljett i förväg och undvik väntetider. Entré till utställningsfoajén var 30:e minut. Entré till själva utställningen var 10:e minut. Stanna och upplev utställningen under hela öppettiden.

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, 0775-700 400, gruppbokning: 046-280 45 50

Allt samlat på ett ställe:

Öppet tis-fre 12-17, lör-sön 11-17. Fri entré. Djurgårdsbrunnsv 26. Aktuella utställningar: Cecilia Edefalk. Buss 69, hållplats Sjöhistoriska Allmän visn. onsd och sönd kl 14. museet. Tel 08-699 60 10. Salongsmåleri?! Allmän visn. tisd Föranmälan via info@ riksidrottsmuseet.rf.se. och torsd kl 14. www.riksidrottsmuseet.se Öppet tis-sön kl 11-17, tor kl 11-20. Prins Eugens väg 6, Djurgården. Tel 08-545 837 00. www.waldemarsudde.se

Fiskrökeri och halstring av sotare 11-15. För program under dagen se www.skansen.se Öppet mån-fre 10-15, lör-sön 10-16. Skansenbutiken mån-fre 11-16, lör-sön 11-17. Skansen-Akvariet mån-fre 10-16, lör-sön 10-17. Tel 08-442 80 00.

Fri entré! sjohistoriska.se

Ett av världens främsta barockslott. Visn. Utställn Slottets skatter. Höstlovskul 29 okt-6 nov. Familjevisn 13 – skaparverkstad – slottssafari. Eldshow i parken on 2 nov kl 17.

Riddarholmskyrkan Höstlovsöppet!

Uniform(t) – ny utställning om Postens uniformer. Destinationer och posthantering, donationer från Postmusei Vänner. Allt förlöper fint – ett globalt konstprojekt med unika vykort. Skattkammaren Öppet mån-fre 11-19, lör-sön 11-17. – fokus på svenska frimärken. HEJ! Fri entré. Våning 4 i Kulturhuset – om kommunikation & det skrivStadsteatern, Sergels torg. na ordet. Din Post – Posten igår och www.nationalmuseum.se idag. Biblioteket: Öppet ti 12-16, on 12-19. Lilla Posten: Lö-sö kl 11-16 gör vi fingertryck. Höstlovsöppet i Lilla Posten 1-4/11 kl 11-16.

Välkommen till naturens palats! Boka in i kalendern: Jubileumshelg 12-13 november! En fullmatad helg med massor av aktiviteter – vårt stora hus fyller 100 år. Söndag 30/10: Jubileumsvisning kl 12 och 14.

Höstlov med OS-yra hela veckan! Gör en OS-medalj i verkstaden, gå på en olympisk tipspromenad och spela OS-spelet i vårt café.

Under höstlovet öppnar vi den kungliga begravningskyrkan, med fri entré för barn och familjevisning alla öppetdagar. Den 6 november ges temavisningen ’Prinsessan, prinsen och döden’.

info: Öppet 29–30/10, 1–6/11 (ej måndag) kl. 10.00–16.00, med familjevisning kl. 13.30. Visningen 6/11 ges även kl. 10.30. Fri entré för barn. www.riddarholmskyrkan.se

Öppet 11-16 lö-to. Fri entré. www.skoklostersslott.se

Utställningar: Berusande trädgård: Odla drickbart! Spritlandet Sverige. Egentligheter – Lena Andersson, Dan Wolgers. 29/10 Kombinerad visning och provning. Berusande trädgård kl 13. 29/10 Heta Etna, viner från Sicilien med Nadja Karlsson. 1/11 Helt sanslösa smakupplevelser, provning med Nadja Karlsson. Öppet mån 10-17, tis-lör 10-19, sön 12-17. Entre: Vuxen 120 kr, pensionär/stud 80 kr. Galärskjulen, Djurgårdsvägen 38-40. Tel 08-121 313 00. Kl 13 visning av aktuella utställningar se www.spritmuseum.se

BESÖK ETT UNIKT KONSTNÄRSHEM www.solna.se/olleolssonmuseet

MUSEER

14 BIO

fredag 28 oktober 2016 FOTO: FILM FRAME/TT

FOTO: NORDISK FILM

Starka skådespelarinsatser av Tilda Swinton och Benedict Cumberbatch lyfter ”Doctor Strange”.

11 MORRAN & TOBIAS – SOM EN SKÄNK FRÅN OVAN

SUPERHJÄLTE Välbehövd och unik Marvel-film

hittills i Marvels ”Doctor Strange” är den mest utflippade filmen pelarinsatser och en långa ström av superhjältefilmer. Skarpa skådes stor dos humor lyfter en fånig historia. FOTO: REX

111 DOCTOR STRANGE

Genre: Äventyr I rollerna: Benedict Cumberbatch, Tilda Swinton, Chiwetel Ejiofor med flera Regi: Scott Derrickson Speltid: 1 timme 55 minuter Åldersgräns: Från 11 år

FOTO: FILM FRAME/TT

fter 13 filmer om Marvelsuperhjältar i tajta kläder börjar projektet Marvel Cinematic Universe kännas en aning segtrampat. Men någonstans på Marvels Hollywood-enhet gnuggar man tydligen geniknölarna. För det är ett smart drag att bryta den båge av fysiska actionäventyr som studion hittills har spottat ur sig med en film som ”Doctor Strange”. För det här är någonting helt annat: en skruvad historia om att tämja övermod och egocentrism med hjälp av andlig insikt. I centrum står stjärnkirurgen Stephen Strange (Benedict Cumberbatch), på sätt och vis en mer ödmjuk version av Marvelkollegan Tony Stark/Iron Man. Liksom Stark lever doktor Strange det goda livet tills han drabbas av en olycka och förlorar allt. När alla dörrar stängts vänder sig Strange till alternativa behandlingar. Och vad är då bättre än att söka upp en mystisk tibetansk guru? Valet att låta Tilda Swinton spela ”Den forne”, Stranges lärmästare, har kritiserats (originalfiguren är en asiatisk man). Men hon är en njutning att se, där hon fyller sin rollfigur med lika delar avväpnande

GJORDE DEBUT 1963

Doktor Stephen Vincent Strange, känd som Doctor Strange, är en superhjälte i Marvels universum skapad av tecknaren Steve Ditko. Han dök upp för första gången i serietidningen ”Strange Tales” i juli 1963.

charm som hotfull iskyla. Och det måste sägas: skådespeleriet i ”Doctor Strange” är den största anledningen till att den här filmen blir en njutbar upplevelse trots sin flippade berättelse och sina visuellt hallucinatoriska utflykter. Cumberbatch sprutar ur sig svidande skämt som skickligt pareras av Swinton och Mads Mikkelsen, den senare i rollen som filmens skurk. Chiwetel Ejiofor briljerar i kulisserna, där han förvandlar sin rollfigur Mordo från lojal krigare till vacklande tvivlare. Lyckan i att få se något annorlunda från Marvels superhjältefabrik håller tyvärr inte i sig längre än till eftertexterna. En första bonusscen bjuder på lite Thor (Chris Hemsworth), och plötsligt saknar jag trikåhjältarna. Kanske är det så man bör se ”Doctor Strange” – som en underhållande, ELIN DAHLMAN, välbehövd andningspaus inför fortsatta FILMRECENSENT Marveläventyr.

Komedi. Det finns en extrem form av tondövhet som kallas amusi. Tillståndet innebär att den drabbade inte bara är oförmögen att sjunga eller spela rent – att lyssna på musik blir också en plåga, där melodislingor förvandlas till en serie höga och låga ljud utan inbördes samband, som gör den tondöve förvirrad och sjösjuk. Precis så känner jag när jag tittar på filmversionen av Johan Rheborg och Robert Gustafssons succéserie ”Morran & Tobias”. TT

FOTO: FOLKETS BIO

11111 MITT LIV SOM ZUCCHINI

Animerat. I en mörk men hoppingivande film hittar en pojke en annorlunda gemenskap på ett barnhem. ”Mitt liv som Zucchini” är en strålande uppvisning i hur man tar sig an tunga ämnen ur barnets perspektiv. TT

FOTO: NONSTOP ENTERTAINMENT

11111 DAGEN EFTER DENNA

Drama. Skådespelaren Isabelle Huppert och regissören Mia Hansen-Løve levererar ett drama av yttersta klass. ”Dagen efter denna” är en hjärtskärande film om att blicka framåt under en pågående kris. TT

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

NÖJE

“RYSLIGT BRA

“STORSLAGET

...Gripande och vackert”EXP

...Jöback visar sin klass för svenska publiken”AB

“SUCCÉMUSIKAL ...SUVERÄNT

“JÖBACK STRÅLAR

...effektfullt ...fascinerande”DN

i överdådig musikalkaramell”SVD

“FENOMENAL”P1 KULTURNYTT

andrew lloyd webber’s originalmusikal på svenska

peter jöback i rollen som The Phantom spelas höst och vår t o m 2 april 2017. bilj: ticnet.se. 077-170 70 70. mer info: www.phantomoftheopera.se Presenteras av 2Entertain, Vicky Nöjesproduktion & Sinclair Entertainment i samarbete med The Really Useful Group Original London production by Cameron Mackintosh and The Really Useful Theatre Company Limited

”SKÖNSÅNG"OCH"SATIR”/DN ”PROFFSIGT"ARTISTERI”/SVD

VICKY NÖJESPRODUKTION & 2ENTERTAIN PRESENTERAR

J U L I U S P R O D U C T I O N , 2 E N T E R TA I N O C H V I C K Y N Ö J E S P R O D U K T I O N P R E S E N T E R A R

alen

G ROBERT GUSTA FSSON & DAN EKBOR

”GAPSKRATT I HÖGT TEMPO” ”IMPONERAR STORT”ABAB SVD ”PRICKSÄKER OSCARSREVY”SVD

Musik

EXP EXP

/KvP

”IGE NKÄN NINGSHUMOR I KVADRAT” ”PUBLIKEN SKRATTAR LYCKLIGT” /AB

/DN

”GEN IALT MÄSTERVERK”

/DET HÄNDE R

”HELT OEMOTSTÅNDLIGT” ”EN REN HUMÖRKICK” ”HÖG KLASS” /UNT

/SKD

/SR

!ENTERTAIN"PRESENTERAR

PÅ"INTIMAN EFTERTÄNKSAMT#"KNÄPPT#"ROLIGT"OCH" MYCKET"MUSIK$"PÅ"SCEN%"TOMMY"KÖRBERG#" PETER"DALLE"OCH"&-MANNABAND$

OK A NU! PUBLIKSUCCÉ - B

ROBERT GUSTAFSSON SANNA NIELSEN DAN EKBORG VANNA ROSENBERG RACHEL MOHLIN KIM SULOCKI DANSARE & STOR ORKESTER REGI EDWARD AF SILLÉN

Sven Melander, Anders Ankan Johansson, Hans-Erik Dyvik Husby, Frida Bergh, Tomas Bolme, Nina Pressing m fl.

OSCARS

Spelas endast fre-sön tom 4/12 på China Teatern

SPELAS TOM 4 DEC PÅ INTIMAN BILJETTER: SHOWTIC.SE/KORBERGDALLE, 0771-13 43 00

T E AT E R N

110-ÅRSJUBILEUM MED STJÄRNSPÄCKAD SHOW

Boka:

tel 08-20 50 00.

Biljetter: showtic.se eller China Teatern 08-562 892 00 MUSIKALEN SÄLLSKAPSRESAN av Bengt Palmers och Jakob Skarin. Baserad på filmen av Lasse Åberg och Bo Jonsson. Regi: Anders Albien. Koreograf: Siân Playsted.

NÖJE

Scener

Retreat & återhämtning

V IL L M A N P RO DU KT IO N, S TE FA N L A RS S O N & CA M BO P R O DUCT I ON P RE SE NT ER AR

Måndag 14/11, kl. 17.00-21.00 SKRIVARRETREAT - Prata om livet med en penna

INGMAR BERGMANS MÄSTERVERK

Musikern, poeten och pedagogen Tommie Sewon har under 20 år arbetat med skrivargrupper. Genom sitt arbete har han samlat mängder av erfarenheter och metoder att använda när man vill skriva om livet.

UR ETT ÄKTENSKAP

Onsdag 16/11, kl. 17.00-21.00 MEDITATIONSRETREAT - Tystnadens tilltal

MED LIVIA MILLHAGEN' JONAS KARLSSON REGI STEFAN LARSSON PREMIÄR ( MARS )#&$

Kvällen kommer att innehålla musik, avspänning med fokus på meditation. Kvällen leds av Ann Fransson, meditationsledare och Marie Fransson, präst. Kvällarna inleds med te och smörgås. Avgift 50 kr/ tillfälle. Anmälan senast 7/11 till församlingensexpedition, tel: 08-508 88 650 eller johannes.forsamling.sthlm@svenskakyrkan.se Läs mer på svenskakyrkan.se/johannes

XIM A M PÅ P P Ä TSL T E J BIL

SUCK•BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 • WWW.SUCK.SE

KROGSHOWER

Ikväll

Gisela Zeimu Ludde Samuelsson Fritte Fritzson Fredrik Andersson Imorgon

Sven Brundin Henrik Schyffert Fritte Fritzson

BILJETTER VIA:

SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

TICKETMASTER!SE TELE" #$$-&$# $# $# MAXIMTEATERN!COM

KONSERTER

Gospelmässa Adolf Fredriks kyrka Söndag 30 oktober kl 16 • fri entré

Orgelkonsert Max Regers Koralfantasier samt musik av Bach (6)

Bach: Fantasi och Fuga g-moll, Triosonat c-moll. Reger: Orgelkoraler. Fantasi: Alle Menschen müssen sterben. Per-Ove Larsson orgel

I Sabbatsbergs kyrka fredag 28 oktober kl 19.30 Sångövning kl 19 för alla som vill lära sig några av mässans sånger • • (US) & Amun Re Helene Du Rietz körledare Magnus Bornsjö präst Sabbatsbergs kyrka, Sabbatsbergsvägen 5

presenningsikoner

av mats hermansson vernissage i högalidskyrkan lördag 29/10 kl 11.00.

Utställningen visas i Högalidskyrkan 29 oktober till 22 november. Kyrkan är öppen 10–18 vardagar, lördagar 11–16 och söndagar 10–16. Välkommen

högalidskyrkan lördag 5/11 kl 16.00

Niccolò Jommelli: Requiem

Högalids kammarorkester & motettkör, solister.

högalidskyrkan söndag 6/11 kl 16.00

Herbert Howells: Requiem

Musikgudstjänst med Högalids vokalensemble.

högalidskyrkan torsdag 10/11 kl 18.30

En konstnär i mitt huvud

Unik musik med unika människor! En musikalisk och existentiell resa som spänner mellan fjäderlätta Ipadstjärnhimlar till allvarsam njutning! Föreställningen teckentolkas. Samarr med föreningen JAG. svensk ak yrk an.se/ hogalid • facebook .com/ hogalidsforsamling

WKD 17

fredag 28 oktober 2016

Nyqvist klar fĂśr spionroll i USA

FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

KYRKOR & SAMFUND

MARANATA! Du vĂĽr Herre kom!

BesĂśk Bibelskolan 15 okt - 6 nov

Bibelstudier varje vardag kl 15 & 18 VĂ¤ckelsemĂśten helgdagar kl 18

www.maranata.se SHOW

CIRKUS CIRKĂ&#x2013;R

Michael Nyqvist Ă¤r klar fĂśr nĂ¤sta jobb i USA. Han ska spela filosofisk spion i tv-serien â&#x20AC;?Counterpartâ&#x20AC;?. Serien, som produceras av kabel-tv-bolaget Starz, beskrivs som en spionthriller med metafysisk tvist. â&#x20AC;&#x201C; Den pĂĽminner lite om John le CarrĂŠ och hans spionberĂ¤ttelser, sĂ¤ger Nyqvist. I â&#x20AC;?Counterpartâ&#x20AC;? spelar J K Simmons, kĂ¤nd frĂĽn bland annat Oscarsvinnande â&#x20AC;?Whiplashâ&#x20AC;?, huvudrollen som Howard Silk. Han upptĂ¤cker att den agentur han jobbar fĂśr i verkligheten vaktar porten till en annan dimension. Serien tacklar Ă¤mnen som identitet och fĂśrlorad kĂ¤rlek. â&#x20AC;&#x201C; Det hĂ¤r kĂ¤nns verkligen skitkul, att fĂĽ ge sig in i spionens vĂ¤rld, att gĂśra en karaktĂ¤r som Ă¤r klĂ¤dd i sjaviga klĂ¤der. Det passar mig som hand i handske, sĂ¤ger Nyqvist. Han ska spela Chekhov, en tuff chef som beskrivs som en sĂ¤regen mix av

BĂ¤llstav 100, BROMMA

Lyssna till Radio Maranata 88 MHz varje dag kl 08.00

spion och filosof. Nyqvist spelar mot bland andra Nazanin Boniadi, kĂ¤nd frĂĽn â&#x20AC;?Homelandâ&#x20AC;?, Nicholas Pinnock frĂĽn â&#x20AC;?Marcellaâ&#x20AC;? och Olivia Wilde. Detta innebĂ¤r att Michael Nyqvist om nĂĽgra veckor tar med sig sin hustru Cattis (och fĂśrhoppningsvis Ă¤ven sin hund) och flyttar till Los Angeles fĂśr tvĂĽ ĂĽr framĂśver. Det Ă¤r nĂĽgot han ser fram mot. â&#x20AC;&#x201C; Jag kan LA och jag har massor med kompisar, bĂĽde amerikanska som Keanu Reeves och svenska som Joel (Kinnaman) och Alexander (SkarsgĂĽrd). â&#x20AC;&#x201C; Jag vet inte hur vi ska bo Ă¤n, men jag skulle vilja bo i en kĂĽk i ett mindre omrĂĽde. Starz bestĂ¤llde fĂśrra ĂĽret tvĂĽ sĂ¤songer om tio avsnitt vardera av serien. NĂĽgot premiĂ¤rdatum Ă¤r inte angett. GUNNAR REHLIN/TT

IdĂŠ och regi: Tilde BjĂśrfors Livemusik: LoopTok

FrĂĽn 1 dec 2016 till 5 feb 2017

www.dansenshus.se Michael Nyqvist kommer att bo i Los Angeles de kommande ĂĽren.

BIO

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Siv sover vilse 80:- ....................... 15.30 Trolls (2D) 80:- ................................... 16 Upp i det blĂĽ 80:- ............................... 16 Morran och Tobias 95:- ................. 18.30 Doctor Strange (3D) 110:- .. 18.30, 21.10 Doctor Strange (2D) 95:- .............. 20.45

LIVE PĂ&#x2026; BIO BALETT

BIOPROGRAM FREDAG 28 OKTOBER 2016 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Min pappa Toni Erdmann 120:- .... 16.00 Miss Peregrines hem fĂśrâ&#x20AC;Ś 100:- .. 16.30 Trolls 80:- ...................................... 16.30 Morran & Tobias 100:- .................. 18.45

The Bright Stream (Bolsjoj).......................6/11 kl 16.00 Docktor Strange (3D) 100:- .......... 19.00 Inferno 100:- ................................. 19.00 Jack Reacher 2 95:- ............18.45, 21.15

PremiĂ¤r: In Search of Mozart ......................................14/11

Hitta din biograf: www.livepabio.se

film Ny

PROGRAM 28 OKT - 3 NOV GRAND SveavĂ¤gen 45

K.Ăś. fre+mĂĽ-to 14.30, lĂś-sĂś 12.00

CafĂŠ Society

18.10 LĂś-sĂś Ă¤v 12.50

28 oktober Wild Style Charlie Ahearn .................................................................... 18 CafĂŠbaren Ăśppen innan visning

Filmhuset BorgvĂ¤gen 1 cinemateket.se 08-6651256

Den allvarsamma leken Fre-mĂĽ 17.30 Ti 15.00 On-to 15.00, 17.30

Ensam i Berlin PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG!

15 ĂĽr On-to 19.00, 21.10

7 ĂĽr

15 ĂĽr

Dagen efter denna PREMIĂ&#x201E;R! Florence Foster Jenkins Btill 15.20, 18.10, 20.30

MUSIK

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Den allvarsamma leken 15.20

15 ĂĽr Fre-ti+to 12.45, 15.00 On 12.45 7 ĂĽr

Florence Foster Jenkins LĂś 13.10 SĂś 13.10, 17.45 MĂĽ 17.45 Ti 15.40

FĂśrbjuden kĂ¤rlek

LĂś-sĂś 12.50 On-to 15.00

Btill 15 ĂĽr

Julieta

FĂśrbjuden kĂ¤rlek 12.45 15 ĂĽr Julieta 11 ĂĽr

Fre-sĂś+ti-to 14.00, 15.40, 18.00, 20.30 MĂĽ 14.00, 15.40, 18.00, 21.10

JĂ¤tten Fre+ti-on 16.40, 18.45

LĂś-mĂĽ+to 13.40, 16.40, 18.45 11 ĂĽr

Love and Friendship

Fre-sĂś+ti-to 17.30 Fre-mĂĽ+on 15.40, 18.30, 20.50 Ti 18.30, 20.50 To 15.40, 20.5011 ĂĽr LĂ¤karen pĂĽ landet Fre-mĂĽ 15.00 JĂ¤tten Fre-lĂś+ti 17.45 11 ĂĽr

Love and Friendship 20.30 LĂś-sĂś Ă¤v 12.30

LĂ¤karen pĂĽ landet

Fre-ti 15.00 Mr Gaga On-to 17.45 Snowden Fre-mĂĽ 20.10 The Lobster Ti-to 20.10

Btill 7 ĂĽr

Min pappa Toni Erdmann

Btill

12.30, 20.15

Mitt liv som Zucchini PREMIĂ&#x201E;R! 13.20 7 ĂĽr Mr Gaga

15 ĂĽr Btill

15 ĂĽr Fre-ti 19.00 On-to 15.20 15 ĂĽr 15 ĂĽr SkĂśrheten 15 ĂĽr Fre-ti 15.20 Kort tid kvar 15 ĂĽr Snowden 20.00 15 ĂĽr VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 12.00 Speglingar 13.00 7 ĂĽr CafĂŠ Society 16.00, 18.15 15 ĂĽr The Girl with all the Gifts Fre-ti 21.10 15 ĂĽr Captain Fantastic â&#x20AC;&#x201C; En annorlunda pappa The Lobster Fre-mĂĽ 20.00 15 ĂĽr Ti-to 20.00 11 ĂĽr

United States of Love Chaplins pojke PREMIĂ&#x201E;R TIS! PREMIĂ&#x201E;R! 21.00 Ti 17.30 On 15.00

Btill

15 ĂĽr

CINEMATEKET: www.cinemateket.se Dagen efter denna PREMIĂ&#x201E;R! Min ungdoms kĂ¤rlek

16.20, 18.30, 20.45

15 ĂĽr Mia Hansen-LĂ¸ve

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

Biljetter: 08-519 540 00 www.nrm.se/biljetter

BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF

08-525 259 00 biocosmopolite.se

PROGRAM 28 - 30 OKTOBER

Doctor Strange LĂś-sĂś 18.30

Storkarna (Sv.tal) SĂś 15.30

Moderna tider (1936) SENIORBIO Fre 15.30 Trolls (Sv.tal) PREMIĂ&#x201E;R 3D Fre 18.30 LĂś 15.30

(7 ĂĽr) (Btill)

Trolls

(7 ĂĽr)

HĂ&#x2013;STLOV PĂ&#x2026; BIO! Barnfilmsstafetten Ă¤r tillbaka: vi visar barnfilmer varje dag hela lovet.

T Universitetet

eller buss 50/540 FrĂĽn 5 ĂĽr

MĂĽ 19.00

1"3, t ;*5" '0-,&54 #*0 t 4,"/%*" t 7*$503*" t 4563& (3"/% 47&"7Â(&/ t ,-"3"#*0(3"'&/ t '*-.)64&5

Doctor Strange

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽndag-tisdag stĂ¤ngt, Onsdag-SĂśndag 14.30-18.30 en del av naturhistoriska riksmuseet

PREMIĂ&#x201E;R 4 NOVEMBER

Biljettpriser % LS t % LS t -JWF QĂ&#x152; CJP LS t LS SBCBUU TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF (Ă&#x160;MMFS FK -JWF QĂ&#x152; CJP t #BSO VOEFS Ă&#x152;S LS SBCBUU QĂ&#x152; CBSOĂ˝ MNFS

BIO

3D: RIGOLETTO Fre 14.30, 17.45,

#*013&.*ยญ3 *%"(

21.00 Lรถ-sรถ 11.30, 14.30, 17.45, 21.00 Mรฅ-to 14.30, 17.40, 20.30 SERGEL Fre-lรถ 12.50, 15.50, 18.30, 21.10, 23.00 Sรถ 12.40, 15.20, 18.00, 20.50 Mรฅ 12.40, 15.40, 18.20, 21.15 Ti-to 12.40, 15.30, 18.15, 21.15

Sร DER Fre-lรถ 14.30, 18.30, 21.30

Sรถ-to 14.30, 18.20, 21.20 SICKLA Fre-sรถ 15.00, 18.00, 21.00 Mรฅ-to 15.30, 18.00, 20.45 KISTA Fre 14.10, 18.20, 21.10 Lรถ 13.20, 18.20, 21.10 Sรถ 13.30, 18.20, 21.10 Mรฅ 14.50, 17.30, 20.20 Ti-to 14.30, 17.20, 20.10

ROBERT

GUSTAFSSON

Rร SUNDA 21.15 SCANDINAVIA VIP

Fre 15.30, 18.30, 21.30 Lรถ-sรถ 12.30, 15.30, 18.30, 21.30 Mรฅ-to 16.15, 19.00 Tร BY Fre-sรถ 15.15, 18.55, 21.30 Mรฅ-to 15.30, 18.25, 21.00

Vร LLINGBY 14.00, 18.00, 21.00 GRAND LIDINGร

Fre-sรถ 21.00 Mรฅ-to 20.00 HERON CITY Fre 15.30, 17.45, 18.30, 20.00, 21.00 Lรถ-to 12.05, 15.30, 17.45, 18.30, 20.00, 21.00

SOLLENTUNA BIO 19.00 FALKEN JAKOBSBERG Fre-sรถ 18.30, 21.10 Mรฅ-to 19.00

3D, ATMOS: SCANDINAVIA

Fre-lรถ 19.30, 22.30 Sรถ 20.30 Ti-to 19.15, 22.00

3D, IMAX: SCANDINAVIA

Fre 11.30, 14.15, 17.00, 20.15, 23.30 Lรถ 11.00, 14.00, 17.00, 20.15, 23.30 Sรถ 11.45, 14.45, 18.00, 21.15 Mรฅ 11.30, 14.15, 17.00, 20.15 Ti-to 12.00, 15.00, 18.00, 21.00

7*4"4 ยญ7&/ * % 1ยฏ 657"-%" #*0(3"'&3 ,ร Q CJMKFUUFS Qร TG TF FMMFS J BQQFO FVSPTUBS TF TPMMFOUVOBCJP TF t 'Sร O ร S

JOHAN

RHEBORG

FILMSTADEN SERGEL FILMSTADEN Sร DER FILMSTADEN SICKLA FILMSTADEN Tร BY

BIO RIO FS Rร SUNDA FILMSTADEN HERON CITY

FS SCANDINAVIA FILMSTADEN KISTA FS Vร LLINGBY GRAND LIDINGร

SOLLENTUNA BIO FALKEN JAKOBSBERG

Barntillรฅten

Lรคs mer, se trailer och kรถp biljetter pรฅ sf.se, J BQQFO t CJPSJP TF TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

* + * * ( & *

* '

& *

* ( FILMREGION STOCKHOLM Mร L ARDALEN

* ' *

* *

Spaniens OSCARBIDRAG 2017

* & * NOMINERAD TILL GULDPALMEN I

CANNES

$ " ")$$ # % !" #$ "

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

STUDIOSENTERTAINMENT.SE

STURE VICTORIA BIO RIO

SERGEL Fre-lรถ 12.30, 15.00, 17.00, 19.45, SCANDINAVIA Fre 18.00, 21.00, 22.30, 23.50 Sรถ 12.20, 15.00, 18.30, 21.10 23.45 Lรถ 10.45, 13.45, 18.00, 21.00, Mรฅ-to 12.00, 14.30, 16.00, 18.30, 21.00 23.45 Sรถ 10.45, 14.15, 17.15, 20.00 Mรฅ 11.30, 14.00, 18.15, 21.00 Sร DER Fre-sรถ+ti-to 11.10, 13.40, 16.30, Ti-to 11.30, 14.00, 17.45, 20.30 19.00, 21.30, 22.10 Mรฅ 11.10, 13.40, 16.30, 19.00, 21.30 SCANDINAVIA VIP Fre+mรฅ 14.30, SICKLA Fre-sรถ 16.15, 18.45, 21.30 17.00,19.30, 22.00 Lรถ 12.00, Mรฅ-to 16.30, 19.00, 21.30 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 Sรถ 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, Rร SUNDA Fre-sรถ+ti-to 15.30, 18.00, 21.30 Ti-to 15.45, 18.30, 21.15 20.30 Mรฅ 15.30, 18.00 TG TF t 7JTBT ร WFO Qร 4PMMFOUVOB CJP 'BMLFOT +BLPCTCFSH #JP $PTNPQPMJUF

FILMSTADEN Sร DER GRAND SVEAVร GEN KLARABIOGRAFEN

ZITA FOLKETS BIO STUDIOSENTERTAINMENT.SE SCANDINAVIA VIP FILMSTADEN HERON CITY

Lรคs mer, se trailer och kรถp biljetter pรฅ sf.se eller i appen, svenskabio.se, CJPSJP TF [JUB TF LVMUVSIVTFUTUBETUFBUFSO TF รฅ MN t 'Sร O ร S

Cafรฉ Society Fre-sรถ 21.15

KISTA Fre-sรถ 12.00, 14.30, 17.00,

19.30, 22.00 Mรฅ-to 11.40, 14.10, 16.40, 19.10, 21.40

Tร BY Fre-sรถ 17.10, 19.30, 22.00 Mรฅ-to 16.45, 19.10, 21.30

Vร LLINGBY 14.30, 17.00, 19.30, 21.15 HERON CITY Fre 15.20, 17.00,

18.15, 19.35, 22.10 Lรถ-to 12.40, 15.20, 17.00, 18.15, 19.35, 22.10 GRAND LIDINGร Fre-sรถ 18.30 Mรฅ-to 15.50, 17.40 Frรฅn 11 รฅr

28 - 30 oktober

1SPHSBN PLU OPW

Julieta Fre+ti-to 13.00, 15.30, 18.15, 20.45 Lรถ-sรถ 12.30, 15.45, 18.15, 20.45 Mรฅ 13.00, 15.15, 18.45, 20.45 (11 รฅr)

(15 รฅr) Lรคkaren pรฅ landet Chaplins pojke Fre+mรฅ-to 12.30 Premiรคr! Lรถ-sรถ 12.00 (7 รฅr) Fre 16.00 Lรถ-sรถ 13.00 Mรฅ 15.45 Ti 16.00, 17.45 On-to 16.00 (Btill) Medan vi lever Mรฅ-to 21.15 (7 รฅr) Dagen efter denna Premiรคr! Mera monster, Alfons! Fre 13.30, 17.45, 20.00 Knattebio: Lรถ-sรถ 11.30 (Btill) Lรถ-sรถ 14.45, 17.15, 19.45 Min pappa Toni Erdmann Mรฅ 13.30, 17.30, 20.00 Fre+mรฅ-to 14.45 Lรถ-sรถ 15.15 (15 รฅr) Ti 13.30, 20.00 On-to 13.30, 17.45, 20.00 (15 รฅr) Renoir โ Hyllad och hatad Mรฅ 18.00 (15 รฅr) Den allvarsamma leken Fre-sรถ+ti-to 18.45 (7 รฅr) -jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF

#*013&.*ยญ3 *%"( ;*5" '0-,&54 #*0 t '*-.45"%&/ 4&3(&- t '*-.45"%&/ 4ยฝ%&3 t 7*$503*" '*-.45"%&/ ,*45" t #*0 3*0 t ,-"3"#*0(3"'&/ t '*-.45"%&/ )&30/ $*5:

TG TF FMMFS J BQQFO [JUB TF CJPSJP TF TWFOTLBCJP TF 'Sร O ร S

Kassan รถppnar 13.15

Kassan รถppnar 11.15

Premiรคr: Dagen efter denna med

PREMIร R Mitt liv som Zucchini

Isabelle Huppert ..............fre-sรถ 11.30 Julieta av Pedro Alomodรณvar ............ .....................fre 13.30, 18.30, lรถ 18.30 Chaplins pojke ............. lรถ+sรถ 16.30

..................................... sv tal fre 17.30

PREMIร R Dagen efter denna

....................................fre 15.15, 21.15

Barnens bio: Mitt liv som Zucchini (franskt tal,

Kassan รถppnar kl 11 sv text) ............................. lรถ+sรถ 13.30 Premiรคr: Dagen efter denna ........ Mitt liv som Zucchini (svenskt tal) .........................................fre 15, sรถ 16 .......................................... lรถ+sรถ 15.00 Julieta ...... fre 17.30, lรถ 17, sรถ 10.30 Alien & Aliens ................fre-lรถ 19.30 Premiรคr: Mitt liv som Zucchini .... ................................................ lรถ 13.30 Full Moon ............................ lรถ 15.30 Upp i det blรฅ ........................... sรถ 14 Min pappa Toni Erdmann ...sรถ 18.15 Fรถrbjuden kรคrlek ..............fre 15.45 Rios Bistro & Bar har รถppet 11-22

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500 Folkets hus och Parker

PREMIร R United states of love ...............................................fre 19.15 Julieta ......................fre 13.45, 19.30 Weiner .................................fre 21.30 Mr Gaga ..................fre 14.00, 18.15 Fรถrbjuden kรคrlek ..............fre 15.45

Min pappa Toni Erdmann

...............................................fre 20.15

Bortom Lampedusa ..............fre 16 Skรถrheten ..........................fre 17.45 Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

BIO

B = 9 A

&73098)0= %&90397 ))4;%8)6 36->32 ,) 3:-) =366 G;

; 3? ,2 62&.+2/0

$"! &* % $

) -0 %- 97,/-0 G; ;/ 6H %H $ " &&"

;

#! )2+ 8)<8 )2 %00:%67%11% 0)/)2 G; $"! &* H <H H F? %& H %H # $ ;/ % ! ! ( %H % ! ! ( ( # %H % ! H

( ,/ $, 75+.,/ : "! $97+8=3<5= .;+7+

;+7+597/.3 2+:638

$*(1 ()6(4 '(11$

6-(+)8 32)7 7 %&=

;+7+ <+,/66/ >::/;=

=366

$"! &* ;/ <H H <H F? %& ;/ H %H $ " &&" % % ! ! ( ;/ 6H %H % ! ! ( ( # ;/ 6H % $ % %E $ ;/ 6H

&C * ;/ <H %H F? (C ! *

2&624 64$1*(

-=398 %-3 3 F?/8=A;

837/;+. ,+;8B 67

244$1 2%,$5 : 20 (1 5.>1. )4?1 28$1

97/.3 92+8 $2/,9;1

42//5

837/;+= 0+7364/F?/8=A;

1,6(' 6$6(5 2) 28(

;+7+ +? & )+<36/@<53

B C &4($0 :

=366

$ " &&" %

3'836 86%2+)

G; ; -88% 36-7 G; $"! &* : 8%0 38)<8%(

$ ! ! E H <H

$"! &* ;/

H <H

%& ;/

H %H % ! ! ( ;/ 6H

% $ ;/

H %H % H <H %H F? $ ! ! E %E $ ;/ 6H

$"! &* %H

;/ <H H <H F? &C *

(C ! * H <H %& ;/ : 8%0 38)<8%( H

%& ;/ H %H

%H $ " &&" % ! ! (

;/ <H % $ H <H F?

%E $ $D%'!

$ ! ! E $"! &*

%& ;/ H <H $D%'! % ! ! ( ;/ 6H %H % ! ! ( ( # ;/ 6H % $ ;/ 6H %H % %E $ &C * (C ! *

%+ D07/%6 (-+ @ 2 7/-071D773/31)(- =366

%& ;/ % ! ! ( %H % $

%732 3962)

$ " &&" ;/ H <H

90-)8%

%& ;/ H

%H % ! ! ( ;/ 6H

% $

% -2 4%44% %E $

32- 6(1%22 32- 6(1%22 G; &C *

$"! &* (C ! * $D%'! H <H : 8%0 38)<8%( %

$"! &* % ! ! ( ;/ 6H %& %&'$ ;/ H <H ;/

H %H

%E $ % ! ! ( &C * ;/ 6H ;/ 6H %H % $ -77 )6)+6-27 ,)1 *G6 &)7=22)60-+% &%62 % H <H

G; %E $ $"! &* 6-'/ 3', 0D'/ 4E %& ;/ <H H *0D'/)2 8)<8%( =366 $ " &&" ;/ <H 1$66(%,2

H <H F? &C *

% ! ! ( ( # H

% $ -: 73:)6 :-07) =366 ;/ 6H %H $"! &* H <H

% %& ;/ H %E $

&C * % ! ! ( ;/

(C ! * %H

% $

$"! &* %E $

% ! ! ( ;/ 6H %H 23;()2 G; % $ ;/ 6H % $ ;/ %H H <H %&'$ H <H

%E $

&C * H <H (C ! * ;/ H <H

-88 0-: 731 $9'',-2- 836% :D20-+% .D88)2 ; =366 G; : 8%0 38)<8%( : 8%0 38)<8%(

$"! &* %& ;/ H

%H % $ %E $

8)<8%( $ ! ! E H <H &-%7 7 732 3 D00)87 $"! &* 2) E 7%1, 8 ,97 2 ) ,

366%2 3', %/8D6)6 42% 2)( ()-00()0%7 H <H

%& =366 1$66(%,2

$ ! ! E $"! &* ;/ <H

H <H F? %&

$D%'!

% ! ! ( ;/ H

% ! ! ( ( # ;/

% $ ;/ 6H

% %E $

&C * (C ! *

$"! &* %& ;/ 6H %H % ! ! ( ;/ 6H %H % $ ;/ H %H (% /%6 6 &6D2 6 ) 8 2 ;/ H ) % ( E %E $ ;/ 6H / 9 1 E E %H

6 2 8: 7-(% ,)1 %H 192) 28 + $D%'! 7/9+ %6-8 ()6%7 %: /31 227 &)/% 00% D % 1 H <H

)8)6 3', (6%/)2 731 :88 2=88 ,)+38 731 / +E2+ *G6 % 2 ) D6 2E % ! ! ( ;/ % ! ! ( 2 ) 8 7 00-388 G; 9 % ? + 8 6 () () 8:-2 ()8 *G

H <H : 8%0 38)<8%( 3', -89 1)( % $ H <H

$"! &* ;/ 8% % H <H H <H

?4 </'(45*4>15(4 ?4 3? %,2

$"! &* H <H

%& ;/ H %H % $ ;/ 6H

$D%'! ;/ <H H <H F?

% ! ! ( ;/ 6H %H

% $ ;/ 6H %H

2+) ) 07 3'8361 8&6%)6&%8',' -) 28

: %6 2)(-'8 9 )4,)2 -2 +%28 8 663 - ) 7)6 : 300)2 731 28 1)2 % - 74-00636 6 ( 0.% E7 ,9:9 +) )2 &6- /%66-D6 70 -2+ @ %88 2 7 % 8 2 6 /2 8 E ,% 2= 6- 8 32(7/% 2 + ) 6 : 9 3 6 /- ,%27 0 0()2 1 8%6 %6% :D6 *G67:

G; H <H

366%2 3&-%7 @ 31 836/%62% )2 7/D2/ *6E2 3:%2 : 8%0 38)<8%( %E $

2-8)( 8%8)7 3* 3:) ;

G; $ ! ! E &C * ; G;

)6% 13278)6 0*327 9-.% 6-+-2 3* :-0

%5;F-5 !/?/ +7:,/66

-=398 &97 ;>3</

036)2') 378)6 )2/-27

%'/ )%',)6

):)6 3 %'/ G;

$"! &* % ! ! ( ( # ;/ H % ! ! ( ( # 97(.96)27 ,)10-+% 0-: %H ;/ <H G; %&'$ ;/

H <H F? : 8%0 38)<8%(

H <H % $

;/ 6H $"! &* ;/

H <H %E $ %H %&

D88)2

G; % ;/ <H

%H F? % $ $"! &* ;/ %E $ H <H

;/ 6H ;/ 6H

% H <H

%H % %E $

&C * ;/ <H

H <H F? &C * H <H

%*F 3'-)8= G; (C ! * 9&3 3', () 8:E

(C ! * H <H

786D2+%62% G; " : 8%0 38)<8%( : 8%0 38)<8%( %&'$ % ! ! ( % ! ! ( % $ ;/

H %H

,%40-27 43./) ;/ 6H

=366 2*)623 G; ; %H

-+,87 98 G; $ ! ! E

%&'$ % $ ;/ 6H ;/ H <H

$"! &*

% ! ! ( 3:) %2( 6-)2(7,-4 %+)2 )*8)6 ()22% ;/ 6H %& =366 G; %H $ " &&" $ " &&" ; $D%'! %&'$ D/%6)2 4E 0%2()8 G; % ;/

% ! ! ( ;/ 6H H <H %&'$

;/ H <H % ! ! ( ( # ;/ 6H % ! ! ( ( #

%H %78)61-2(7

% ! ! ( %H % $ ;/ 6H % $ %H ;/ 6H %H % )(%2 :- 0):)6 G; % ! ;/ ;/ H $"! &* %H ;/ H <H

,66 /,8 520 #7&&+,1,

$&. ($&+(4 (8(4 2 $&.

G; %E $ &C * (C ! *

$"! &* % ! ! ( ;/ 6H %H % $ ;/ 6H %H %E $

;/ <H H <H F?

%( 317 G; %& ;/ H % ! ! ( %H %H % $ % ;/ 6H %H % ! ! ( 0%-6 !-8', G; ;/ 6H %H

% $ $"! &* H <H ;/ 6H %& H <H %H % ! ! ( ;/ 6H %E $ ;/ <H % $ ;/ 6H %H F? (C ! * ;/ 6H

+$3/,15 32-.( :

62&.+2/0

$ " &&" H <H

% ;/ %&'$

32A8 6)%8,)

$"! &* ;/ H

%& ;/ H

% ! ! ( ;/

% $ ;/ 6H

% H <H

&C * (C ! *

(C ! * H <H

: 8%0 38)<8%(

$ ! ! E ;/ <H H <H F?

$"! &* ;/ <H H <H F? %&

% ! ! ( ;/ H %H

% $ ;/ 6H

: 8%0 38)<8%(

$"! &* H <H

% % $

;/ <H %E $

H <H F?

(C ! * H <H

%E $

9-'-() 59%( G; &C * ;/ 6H % $ %H

,) -60 ;-8, (C ! * ;/ <H %00 8,) -*87 G;

H <H F?

$"! &* ;/ 2+ 8%0 %& ;/ $"! &* % $ ;/ 6H ;/ <H H <H F?

,) %+2-*-')28 ):)2 %& G; ;/

$"! &*

%& ;/

H %H % ! ! ( ;/ 6H % $

;/ 6H %H %H 63007 G; % ! ! ( ( # ;/ 6H ; % $ : 8%0 38)<8%( ;/ 6H

$"! &* %H ;/ <H

H <H F?

%E $ %&

$ " &&" ;/ <H H <H F?

44 - ()8 &0E

=366

$ ! ! E H <H

$"! &* ;/ <H H <H F? %& ;/ H

$D%'! H <H % ! ! ( % $ ;/ 6H

% ;/ H

%E $ &C *

(C ! * ;/ H <H

!%6 3+7

$ " &&"

%6 D6 97 0*327 8)<8%( =366

1$66(%,2

$D%'! H <H

311%2() 46)1-D6)6

'6)%1 G; ; < $"! &* G %& G $D%'! G % ! ! ( G % ! ! ( ( # G % $ G %E $ G

>5 0(4 2&+ .@3 %,/-(66(4 3? 5) 5( (//(4 , $33(1

D E T H Ä R Ä R E N A N N O N S SIDA F R Å N S TO C K H O L M S L Ä N S L A N DS T IN G S T R A F IK F Ö R VA LT NIN G

SL i Metro 28

OKT 2 016

ANSVARIG PÅ SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK TÖR: Martina Viklund, e-post: martina.viklund@sll.se KUNDTJÄNST: 08-600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara östra kyrkogata 6

Öppettider mån: 11–19, tis–fre: 10–18, lör: 10–16

FOTO: A L EX A NDER M A H M OUD

Medeltidsmuseet bjuder in till flera olika aktiviteter under höstlovet.

SL INFORMERAR

Vrid tillbaka klockan NAT TEN MOT SÖNDAG den 30 oktober slutar sommartiden. Klockan 03.00 ställs klockan tillbaka till 02.00. Du som ska ut och resa i SL-trafiken natten mot söndag bör planera din resa lite extra.

Normaltid!

† På sl.se finns uppdaterad reseinformation.

SL TIPSAR

Konståkning längs Gröna linjen

Skulptera ett fabeldjur, se en film, lek i en park eller bada. Med kollektivtrafiken tar du dig lätt med barnen till roliga aktiviteter på höstlovet. Medeltidsmuseet Medeltidsmuseet är öppet hela höstlovet. Vad sägs till exempel om råttvandring och ficklampsvisning? I verkstaden går det att måla och skulptera fabeldjur med hjälp av papper, kartong och återanvänt material för 20 kronor. Lördagen den 5 november klockan 13.00 vaknar museet till liv i en gratis teater för hela familjen, ”Alla kära helgon och Gertruds mirakel.” Mer information: medeltidsmuseet.stockholm.se Hitta hit: Adressen är Strömparterren 3. Med SLtrafiken tar du tunnelbanans blå linje 10 eller 11 och stiger av i Kungsträdgården. Det går också bra att ta buss 53 från Vasagatan vid centralstationen mot Henriksdalsberget. Hoppa av vid Gustav Adolfs torg.

Barnens bio – Zita Biosugna har en riktig guldvecka under höstlovet. Barnens bio på Zita visar pärlor för små och stora barn varje dag. Biljettpriserna varierar mellan 50 och 110 kronor beroende på film. På lördag har ”Mitt Liv som Zucchini” premiär på biografen Zita.

Lördagen den 29 oktober är det premiärkalas för ”Mitt liv som Zucchini”, en både sorglig och rolig berättelse som passar för barn från sex år. Mer information: zita.se Hitta hit: Zita ligger på Birger Jarlsgatan 37. Med SLtrafiken tar du tunnelbanan till Östermalmstorg eller Rådmansgatan.

Gribbanparken Gribbanparken i Spånga är Stockholms enda lekpark anpassad för barn med autism och liknande funktionsnedsättningar. Men alla är förstås välkomna. Här finns klätterställning, kompisgunga, hängmatta, klätterdjur och balansbana. För att det ska bli äventyrligare i parken är de olika stationerna utspridda bland buskar och träd. Hitta hit: Adressen är Logvägen 41 i Spånga. Med SL-trafiken tar du pendeltåg 35 mot Bålsta och byter där till buss 157 mot Danderyds sjukhus. Stig av vid hållplats Spångavägen. Därifrån är det cirka 700 meter att gå till lekparken. Du kan också ta tunnelbanans gröna linje 19 mot Hässelby strand och hoppa av vid Brommaplan. Därifrån byter du till buss 117 mot Spånga station och stiger av på Skogslöparvägen.

F OTO : F O LK ET S B IO

Bad och lek Stockholms stad har hela 13 simhallar som håller höstlovsöppet. Flera hallar erbjuder gratis provapå träning. Att bada kostar som vanligt. Mer info: stockholm.se, skriv ”höstlovsaktiviteter” i sökrutan. LISA THORSÉN

FOTO: H A NS EKES TA NG

Åk kollektivt till höstlovsmyset

Matti Kallioinens ljus- och ljudkonstverk i biljetthallen i Hötorgets station. GRÖNA LINJENS innerstadsstationer kallas ibland för badrumsstationer på grund av det kvadratiska kaklet på spårväggarna. Under veckans konståkning i tunnelbanan stannar vi till på stationerna Kristineberg, Thorildsplan, Fridhemsplan, Odenplan och Hötorget. Ta del av dataspelskonst, neonfärger och emaljmålningar. Guider är Marie Andersson och Tiiu Valmet. Visningen är gratis men du måste ha giltig färdbiljett för att följa med.

När: Söndag 30 oktober klockan 13.00 Var: Samling vid t-bana Fridhemsplan, SL Center Drottningholmsvägen

SL INFORMERAR

Bussar ersätter Spånga–Kallhäll från och med tisdagen den 1 november fram till natt mot måndagen den 7 november ersätter bussar pendeltågen i båda riktningarna på sträckan Spånga–Kallhäll. Det beror på arbetet med utbyggnaden av Mälarbanan till fyra spår. Tänk på att din resa kan ta längre tid än normalt, så var ute i god tid. Tågen går som vanligt igen från måndag morgon. Så här går bussarna: l Buss 35A går sträckan Spånga–Kallhäll och omvänt. l Buss 35D går sträckan Spånga– Barkarby–Jakobsberg–Kallhäll och omvänt. l Buss 35K går sträckan Jakobsberg– Hjulsta (där du kan byta till tunnelbanans blå linje) och omvänt. Obs! Går bara vardag i rusningstid. UNDER HÖS TLOVS VECK AN