20161101_se_stockholm by Metro Sweden

SVENSKA STJARNAN LETAR JOBB HEMMA Rebecca Fergusons internationella karriär går som tåget SID 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TISDAG 01 NOVEMBER 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

DIY

Ansvaret oklart när du beställer hem mat Konsument. Att beställa mat hem till dörrren blir allt vanligare och det bildas fler och fler företag som specialiserar sig på att leverera mat från restauranger. Men om något blir fel med din beställning är det inte helt klart vems ansvar det är. ”Som konsument får man vara noggrann och läsa avtalsvillkoren”, säger Janet Eklund, vägledare på Konsumentverket. SID 4

Jakob, 32, överlevde cancer: ”Har varit tufft” Movember. Jakob Sjöberg, 32, blev friskförklarad från sin testikelcancer efter elva år. I dag startar kampanjen Movember som uppmärksammar manssjukdomar. SID 2

DO IT YOURSELF

Stilsäker med värmande accessoarer

Snyggt och utan skadliga ämnen som kan finnas i plast och färg. På dagens Do it yourself-sida får du en guide till hur du enkelt kan tillverka ett eget babygym. SID 11

Så håller du stilen i höstkylan. SID 12

Hemmafixbloggaren Monica Karlstein visar hur du i sex enkla steg kan tillverka ett babygym själv. FOTO: MONICA KARLSTEIN

Fixa babygymet själv

Mordplatser och död lockar turister Nyfikenhet kring spektakulära brott tar besökare till gravar och brottsplatser. SID 5

”De struntade i råden – precis som jag gör” Nina Åkestam om att det nog aldrig har gått att följa alla råd som ny förälder. SID 7

Tala inför folk – så slipper du rädslan Metro listar tipsen för hur du blir bekväm med en situation som många ogillar. SID 9

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

1 NYHETER

Välkommen!

JAG OCH PAUL MCCARTNEY Omedelbar rodnad, svettning och tappade ord. Det är så jag reagerar på att prata inför mer än två personer. Jag är i alla fall inte ensam om att inte trivas inför publik, Paul McCartney berättade nyligen att han hade så allvarlig scenskräck på 60-talet att han funderade på att lägga av med musiken (läs mer om det på sidan 14). Som tur är finns det hjälp att få. På sidan 9 ger talarcoachen Susanne Stensson sina sex bästa tips på hur man övervinner rädslan. FREDRIK TIDEMAN REDIGERARE

LÄS MER PÅ METRO.SE

Sant eller falskt: 9 vanliga påståenden om alkohol

www.metro.se tisdag 2016-11-01

”Är jätteviktigt” Movember. 2005 diagnostiserades Jakob Sjöberg med testikelcancer. Trots operation spred sig cancern och han tvingades till cellgiftsbehandling. I våras, nästan elva år senare, blev han friskförklarad. – På något sätt är det en stärkande upplevelse, säger han.

I dag inleds den internationella kampanjen Movember i syfte att uppmärksamma manssjukdomar som testikelcancer och prostatacancer. För vissa har månaden extra stor betydelse. – Jag ser jättepositivt på att man uppmärksammar sådant här. Det är jätteviktigt och just testikelcancer är något man i regel inte pratar mycket om, trots att det är den vanligaste cancerformen bland unga män, säger Jakob Sjöberg, 32. Han var 21 år när han upptäckte en knöl i testikeln. Han började googla på symtomen och i takt med att oron spred sig bestämde han sig för att boka en tid hos Vårdcentralen. – Min läkare sa först inte så mycket men helt plötsligt hade hon ringt efter en taxi som körde mig till sjukhuset i Norrköping, säger han. Väl där fick han beskedet att det kunde röra sig om testikelcancer, men för att kunna fastställa diagnosen var de tvungna att operera bort testikeln. Bara några dagar efter besöket på vårdcentralen låg Jakob på operationsbordet. – Det var knappt att jag hann reagera. Jag tog inte riktigt in det, utan det kom egentligen senare. Jag vis-

ste att överlevnadsprocenten var jättehög, men samtidigt tänkte jag att det finns ju de som har dött och några måste ju tillhöra de procenten, säger han. Efter operationen fick Jakob beskedet att cancern hade spridit sig. Nu skulle han läggas in för cellgiftsbehandling. – Då blev det jobbigare och det sjönk in vad det var som faktiskt hände. Under drygt tre månader var Jakob inlagd fem dagar i rad var tredje vecka. Under 7–8 timmar per dag fick han cellgifter. – Det är väldigt fysiskt påfrestande. Den här behandlingen är den man använder i regel för testikelcancer då den är framgångsrik. Men den är också tuff. Man får håravfall och torr hud, blir illamående och hängig, säger Jakob Sjöberg. Efter cellgiftsbehandlingen följde regelbundna kollar som blev allt glesare med tiden. Jakob visade inga tecken på återfall och i våras, drygt tio och ett halvt år efter diagnosen, blev han friskförklarad. Har den här erfarenheten förändrat dig som person? – Det är klart att man har en uppskattning för allt runtomkring som jag inte hade tidigare. Både för att man vet att sådant här kan hända precis när som helst, men också uppskattning för de människorna i min omgivning som stöttat mig. – På något sätt är det, i brist på bättre ord, en stärkande upplevelse. Jag känner att jag har gått igenom det här och klarat av det. Sen finns det så klart dagar då man tänker tillbaka och bli skör, för det har ju varit tufft. CARL-FREDRIK ERIKSSON

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Therése Lindgren: Så blir du en bra Youtuber

Fildelarkampanj kastar in handduken

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Movember

• Den årliga kampanjen Movember skapades 2003 i syfte att uppmärksamma manssjukdomar. Under hela november månad kommer män runt om i världen att odla mustacher för att visa sitt stöd till drabbade och kasta ljus på manssjukdomar. • Den internationella välgörenhetsorganisationen grundades 2004 i Australien och har som syfte att uppmärksamma manssjukdomar genom att belysa några av de största hälsofarorna hos män: testikelcancer, prostatacancer och mental ohälsa. KÄLLA: MOVEMBER FOUNDATION

November har sedan 2003 varit en månad då många låter ansiktsbehåringen växa för att visa stöd och ge uppmärksamhet till sjukdomar som drabbar män, som prostata- eller testikelcancer. FOTO: IBL

Manliga sjukdomar

”Jag ser jättepositivt på att man uppmärksammar sådant här. Det är jätteviktigt.” Klubbarna i SHL, Sveriges främsta hockeyliga, gör precis som i fjol gemensam sak och uppmärksammar Movember . Så här såg Växjö Lakers matchtröja ut under fjolårets kampanj. FOTO: TT

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Något är fel

Det är ju barn!

”Att ens 11-åringar har sådana tankar tyder ju på att något är fel.” PIERRE

”Ska dom inte ta kontakt med föräldrarna när dom är omyndiga? Helsjukt av salongen att göra så, det är ju barn! Jag skulle bli fly förbannad om mitt barn smög i väg å gjorde nåt sånt.” ANITA

Perverterat

Skönhetssalonger sa vaxa barn ja tillskulleatt flera skönhetssalonger kunna tänka I Göteborg sig underlivsvaxning på barn, visar en granskning gjord av Göteborgs-Posten.

”Tala om sexualisering av barn...Detta är så perverterat att jag har lust att gråta. De salongerna borde anmälas till barnombudsmannen.” JENNI

Konstigt ”Min känsla säger mig att det är konstigt att vaxa vuxna kvinnor också.” GUNNEL

Borde lagföras ”Om nån förälder och/eller salong gjorde det borde de lagföras för barnmisshandel.” ANDERS

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 138 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Jakob Sjöberg, 32, har överlevt testikelcancer och välkomnar fenomenet Movember – då mustascher odlas för att visa stöd och uppmärksamma manssjukdomar.

Brand

Troligen olycka bakom dödsbranden Polisen har gjort en teknisk undersökning av brandlägenheten i Karlstad där fyra personer, däribland två förskolebarn, miste livet natten till söndag. – Allt vi ser tyder på att det är en tragisk olycka, säger brandingenjör Ola Åkesson. – Det betyder inte att vi slå oss till ro. Vi vill veta: Hur kunde det bli på det här sättet? säger Stefan Wickberg, pressinformatör vid polisen i Karlstad. Obduktion av de avlidna väntar, vilket kan motivera ytterligare teknisk undersökning. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

LÅNA UPP TILL 500 000 KRONOR – FÅ SVAR FRÅN FLERA BANKER Samla lån n Ungefär två miljoner svenskar har konsumtionslån, som exempelvis

Billån n Många bilhandlare erbjuder lån med bilen som säkerhet. Dessa

Jämför nylån n När man ska köpa en resa eller ny tv jämför man ofta priset hos

blancolån, billån, kreditkort eller avbetalningar. Lånen kan ligga hos flera olika banker och kreditgivare, med höga räntor som följd. Ett knep för att sänka sin månadskostnad är att baka ihop alla lånen till ett, som Maria i artikeln nedan. Förutom att man bara får en faktura att hålla reda på kan man få lägre ränta och månadskostnad. Du kan själv ansöka kostnadsfritt på advisa.se eller ringa på telefon 0770-17 50 50.

billån kräver dock kontantinsats och innebär ofta dyra administrativa avgifter som gör att den totala kostnaden kan bli onödigt hög. Om du istället väljer att finansiera bilen med ett privatlån kan du få en lägre månadsavgift. Kolla vilken ränta du kan få på advisa.se eller på telefon 077017 50 50. Tjänsten är helt kostnadsfri.

olika leverantörer. Precis så borde man göra även när det gäller lån. Jämför alltid olika bankers räntor – det kan spara dig flera tusen kronor varje månad. Genom att skicka in en kostnadsfri ansökan på advisa.se jämför du ett 20-tal bankers räntor samtidigt. När bankerna utsätts för konkurrens beviljar de ofta lägre räntor.

Så gjorde Maria för att spara 8 000 kr i månaden på lånen

Så sänker du din ränta direkt i mobilen 1. Surfa in på www.advisa.se. 2. Fyll i dina uppgifter. Det tar bara någon minut. 3. Nu börjar en budgivning mellan de 20-tal banker och långivare som Advisa samarbetar med. 4. Inom 24 timmar får du svar på hur mycket du kan sänka din månadskostnad och ränta. n Du kan även prata direkt med en rådgivare genom att ringa telefonnummer 0770-17 50 50. n Tjänsten är självklart helt gratis. Maria från Halmstad hade tagit lån på lån till allt högre ränta. Hennes många lån och krediter på totalt 400 000 kronor hade lett fram till en svår situation med riktigt höga lånekostnader varje månad. För att komma till rätta gjorde Maria något som över 240 000 andra svenskar redan har testat – hon vände sig till låneförmedlaren Advisa för att få gratis hjälp med sina lån. Det tog inte lång tid innan Maria kunde omvandla de många lånen till ett enda privatlån. Förutom att hon då fick hela lånet på en och

samma faktura gjorde Maria ett jättekap – hennes månadskostnad minskade med över 7 800 kronor. – Gud vad glad jag blir, nu börjar jag nästan gråta. Jag är så lättad, du förstår inte, säger hon i en kommentar.

Sänkning med 71 procent

Marias lånekostnader uppgick till 11 000 kr i månaden innan hon tog hjälp av Advisa. Minskningen till 3 179 kr är därmed en sänkning med hela 71 procent. Allt tack vare en enkel tjänst. Från Advisas håll gläds man givetvis med ännu en lyckosam kund. Rådgivaren Miriam Mölldal: – Det är en fantastisk förändring för Maria. Hon går från flera lån till ett, vilket är en stor vinst i sig eftersom det blir lättare för henne att hålla koll på sin ekonomi.

”Inget att förlora på att prova”

Via Advisa kan man snabbt, smidigt och gratis se hur mycket man kan sänka sin månadskostnad. – Det många inte känner till är hur enkelt det kan vara att spara pengar på sina lån. Våra kunder sparar i genomsnitt 37 000 kronor utan att det kostar dem något, så man har verkligen inget att förlora på att prova själv, säger Miriam Mölldal.

VILLKOR. Advisa är en jämförelsetjänst för privatlån. Hos Advisa kan du låna med ränta från 2,95 %, återbetalningstid 1-15 år. Räntan är rörlig och sätts individuellt, mellan 2,95 % och 29,06 %. Högsta effektiva ränta 33,2 %. Totalkostnad för ett annuitetslån på 100 000 kr med effektiv ränta 5,64 %, nio års löptid, 0 kronor i uppläggningsavgift och aviavgift blir 20 708 kronor. Månadskostnad: 1 437 kronor. För att kunna samla dina lån genom Advisa ska du: n Ha fyllt 18 år n Ha en inkomst på minst 10 000 kronor/månad före skatt n Ej ha skuldsaldo hos Kronofogden

FOTO: STOCKSY

ANNONS. Maria hade förlorat kollen på sina många lån. Då samlade hon dem hos låneförmedlaren Advisa – och sänkte månadskostnaden med 7 821 kronor. – Jag är så lättad, säger hon.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

Tack vare smarta beslutet sänkte hon sin kostnad med mer än 70 procent

Efter att Maria fått hjälp av Advisa att samla sina lån till ett enda privatlån kunde hon sänka sin månadskostnad med nästan 8 000 kronor. ”Gud vad glad jag blir, jag börjar nästan gråta”, säger hon. Fotnot: Det är inte Maria som syns på bilden

Så hyllas Advisas service: ”Mycket hjälpsam personal” ANNONS. Kunderna sparar i genomsnitt 37 000 kronor. Men många hyllar också den fina servicen. – Mycket trevlig och hjälpsam personal, säger kunden Benny. Genom att erbjuda bra lånelösningar och vara tillmötesgående för kundernas önskemål har Advisa på bara några år

fått över 240 000 kunder. Många av dessa har kunnat spara stora pengar på att vända sig till låneförmedlaren för att samla eller jämföra sina lån. Det ligger helt i Advisas linje att ingen kund ska behöva betala för mycket för sina lån. Men utöver de ekonomiska fördelarna med att samla sina lån lyfter

många kunder också fram den goda servicen. – Mycket trevlig och hjälpsam personal. Jag är mycket nöjd med resultatet, säger kunden Benny. Via advisa.se kan man enkelt och helt kostnadsfritt gå in och se hur mycket man kan sänka sin ränta. En som gjort

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

det är Tobias, som också framhåller bemötandet från Advisas kundservice och rådgivare. – Det är ju som natt och dag att prata med er jämfört med de andra företagen som sysslar med samma sak som er. Ni försöker faktiskt hjälpa mig att hitta en lösning som jag tycker är bra, säger han.

www.metro.se tisdag 2016-11-01

Oklara rättigheter för mat till dörren Ekonomi. Det blir allt mer populärt att beställa hem mat och få den körd ända fram till dörren. Men vilka rättigheter har kunden om något går fel? Det är inte helt klart. På senare år har det ploppat upp flera företag som levererar hem mat från restauranger. Men vart en missnöjd kund ska vända sig om något går fel är inte helt klart. Konsumentköplagen gäller oavsett om det handlar om kläder eller mat. Den ger konsumenten rätt att reklamera om det skulle vara något fel på varan som kommer hem. Om något saknas i beställningen kan man exempelvis kräva att få det levererat, eller att få en prisnedsättning. – Ett företag kan inte friskriva sig och skylla på att transportfirman var sena. De har ansvaret att hålla avtalet, säger Janet Eklund, vägledare på Hallå Konsument. Konsumentverkets upplysningstjänst Hallå Konsument har hittills inte upp-

märksammat några problem, men fenomenet är å andra sidan ganska nytt. – Som konsument får man vara noggrann och läsa avtalsvillkoren. Vem är det egentligen jag beställer av? Det är den avtalspartner som jag har rätt att reklamera till, säger Janet Eklund. Hamburgerkedjan Max har sedan 2011 samarbetar med en rad aktörer som sköter restaurangernas hemleverans. – Vi vill alltid leverera en 100-procentig matupplevelse och i det här läget kan vi bara styra över den upplevelsen fram till leverantörspartnern. Om slutprodukten sedan inte lever upp till förväntningarna, vem slår det tillbaka på? Där har vi båda ett väldigt stort ansvar, säger Kristoffer Stenqvist, digitalchef på Max. På Uber, som nyligen börjat med matleveranser tar man fullt ansvar. – Vi tar helhetsansvaret. Om de har klagomål och har varit missnöjda ser till att det blir rätt, säger Martin Hedevåg, Sverigechef på Uber.

Utredaren Helén och gymnasie- och kunskapslyftsminister Anna Ekström lägger fram förslag på åtgärder inom gymnasieskolan. FOTO: TT

Så ska gymnasieskolan förbättras

Max menar att ansvaret vid leveranser är delat mellan matkedjan och företaget som levererar maten. FOTO: TT

Detta gäller enligt konsumentköplagen • Lagen gäller alla typer av varor och är tvingande till kundens fördel. • Om varan inte levereras på utsatt tid kan du enligt lagen exempelvis hålla inne med betalning eller häva köpet om förseningen är av stor betydelse för dig. Du har alltid rätt att avbeställa en vara innan den har levererats till dig.

ELLA SUNDSTRÖM/TT

• Om det är fel på varan kan du exempelvis kräva omleverans för att få en annan likvärdig vara, kräva prisavdrag eller ersättning för att rätta till felet. • Varan kan anses felaktig när den inte stämmer överens med vad har avtalat med företaget om, till exempel vad gäller mängd och kvalitet. KÄLLA: HALLÅ KONSUMENT

Utredaren Helén Ängmo lämnade i går över betänkandet ”En gymnasieutredning för alla – åtgärder för att alla unga ska påbörja och fullfölja en gymnasieutbildning”. I utredningen föreslås bland annat att ett mål om att alla unga ska påbörja och fullfölja en gymnasieutbildning ska föras in i skollagen. – Jag föreslår ett övergripande mål att alla elever ska börja gymnasieskolan. Ett uppdrag för kommunen blir att söka upp elever inför gymnasiet och rektorn får ett tydligt ansvar för att elever inte hoppar av. Ingen ungdom ska hamna mellan stolarna, säger Helén Ängmo, särskild utredare. Bland övriga förslag märks bland annat krav på mentor för alla elever, sammanhållna skoldagar med

färre håltimmar och utökad undervisningstid inom yrkesprogrammen. Introduktionsprogrammen där 23 procent av alla elever går, många i språkintroduktion, borde stärkas enligt utredningen. Utredningen föreslår även, som väntat, att ämnesbetyg åter införs. Där lämnar utredningen förslag för två olika modeller för hur det skulle ske. I ett alternativ införs ämnesbetyg stegvis. I det andra alternativet införs ämnesbetyg ”över hela linjen”. – Det senare är att föredra. Ämnesbetyg blir ett mer likvärdigt och stabilt alternativ över tid, säger Helén Ängmo. Hon säger också att det kan vara så att det nuvarande betygssystemet gjort att svenska elever känt mycket mer stress i skolan än elever i andra länder. TT

Religion. Många människor har samlats i Lund i hopp om att få en skymt av katolska kyrkans överhuvud under det historiska besöket. Bland annat träﬀade Påve Franciskus i går statsminister Stefan Löfven och kungaparet. De som inte kunde följa gudstjänsten i Lunds domkyrka kunde i stället följa den på storbildskärm i Malmö Arena.

Påve Franciskus och statsminister Stefan Löfven efter att ha landat med ett Alitalia flygplan på Sturups flygplats.

Påve Franciskus, drottning Silvia och Kung Carl Gustaf vid Kungshuset i Lund.

I Lunds domkyrka hölls gudstjänsten där Påve Franciskus närvarade.

En stor folkmassa hade samlats inför Påve Franciskus besök i Lund och några fick äran att hälsa.

FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT, EMIL LANGVAD/TT

En salig blandning vid påvebesöket

För de som inte hade möjlighet att se mässan på plats i domkyrkan visades den på storbildsskärm under ett ekumeniskt evenemang på Malmö Arena dit påven sedan kom.

www.metro.se tisdag 2016-11-01

D¨dsturismen Jacques Schultze ger guidade spökturer i och kring Malmö och Lund, bland annat på platser där historiska mord har begåtts. – Det är många som är nyfikna, jag har till exempel en guidad tur med buss där vi besöker tre gamla mordplatser. Den har jag arrangerat i 20 år och intresset är fortfarande stort. Jacques Scultze upplever inte att de som följer med på turerna gör det för att frossa i hemskheter. – En stor del av de som följer med har hört talas om de här brotten och vill veta vad som verkligen hände. Thomas Blom är professor i kulturgeografi vid Karlstads universitet. Han har undersökt fenomenet med turister som besöker gravar och mordplatser. I sin forskning myntade han begreppet morbid turism

för att beskriva resorna. – Det är inget nytt. De Fem resmål inom egyptiska pyramiderna är morbid turism ju egentligen gravplatser och dit åkte människor långt före ordet turist ens var uppfunnet. Under 1900-talet blev utflykterna till gravar och brottsplatser mer kommersialiserade, menar Thomas Blom. – Spekatkulära mord och Dealy dödsfall, som Olof Palme Plaza och Marilyn Monroe, är i Dallas, platsen extra populära. där USAs dåvarande Det finns positiva aspekpresident John F Kennedy mördades ter med turism av det här 22 november slaget, anser Thomas Blom. 1963. Samtidigt påpekar han att det kan gå för långt. – Efter morden i Knutby i början av 2000-talet var det många turister som kort efteråt åkte dit för att titta på brottsplatserna. Det var nog inte särskilt trevligt för de anhöriga. Jaques Schulze är noggrann med att inte ta upp brott som skett i närtid i sina guidade turer. – För mig är det viktigt Korsningen att händelserna ligger åtSveavägen/ minstone 45 till 50 år tillbaka i tiden. Det handlar Tunnelgatan, där i första hand om respekt för Olof Palme sköts till döds 22 offren och de efterlevande. februari KLAS WIDESTRAND

Brott

Livstidsstraﬀen ses över – igen

FOTO: AP/TT

Resa. Döden kan vara skrämmande. Trots det är kända mordplatser och gravar turistmål. – Spektakulära mord och dödsfall är populära, säger Thomas Blom, professor i kulturgeografi.

Historia

Marilyn Monroes hu i stadsdele s Brentwoo n d Angeles, d i Los är hon dog av en överdos 5 aug usti 1962.

Wallenberg. FOTO: TT

Raoul Wallenberg dödförklarad Raoul Wallenberg har dödförklarats av Skatteverket, skriver Expressen. Myndigheten skriver enligt tidningen att ”Han ska anses ha dött den 31 juli 1952”. Hans försvinnande efter det att han gripits av sovjetiska styrkor 1945 är en gåta som ännu inte har fått sin lösning. TT The Doorssångaren James Morrisons grav som ligger på Pére-Lachaisekyrkogården i Paris.

Ekonomi

Hyllad börs-vd insiderhäktad Han har stjärnstatus i affärsvärlden och har kallats en av världens bästa vd:ar. Nu sitter börsnoterade Hexagons chef Ola Rollén häktad i Norge, misstänkt för olaglig insiderhandel i ett norskt teknikbolag. – Han bestrider anklagelserna å det starkaste, säger hans advokat Erik Keiserud. TT

Marvin Gayes föräldrahem i stadsdelen West Adams i Los Angels där sångaren sköts ihjäl av sin pappa 1 april 1984.

1986.

60%

450:-

PUMA ACTIVE 600 HOODED PACKLITE JKT

400:-

40%

750:-

TUXER CORTINA JKT

Varmfodrad jacka i vindtätt och vattenavstötande yttertyg. Damstl, finns i svart, fuchsia och marinblå. Ord. pris 1200:-

Längre, varmfodrad jacka i vindtätt och vattenavstötande yttermaterial. Damstl. Ord. pris 1300:-

590:DIDRIKSONS BOARDMAN BIB PANT Fleecefodrad barnbyxa i vattentät galon och fleeceväst som täcker både bröst samt rygg. Byxan har förstärkningar på benen samt reflexer. Barnstl 70-120 cl. Ord. pris 500:-

40%

250:-

300:-

50%

PRISERNA GÄLLER TOM 6/11-16 ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

Götgatan 90

50%

och ventilerande känga i Gore-Tex ®. Kängan är varmfodrad med ull, torkar snabbt och är maskintvättbar i 30 gr. Dämpande mellansula och yttersula med bra grepp på alla underlag. stl 21-38 Ord. pris 1000:-

46%

43%

WCT-overall i juniorstl 128-164 cl. Ord. pris 500:-

I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

550:-

TUXER JENNIE JKT

PUMA ACTIVE WCT SUIT

Dagens fel

TREKSTA NEW COBRA Lätt, vattentät

Varm och lätt dunjacka med DWRbehandlat dun som gör att fyllningen motstår fukt och väta bättre. Herr- och dammodell. Ord. pris 3500:-

2000:-

Den kritiserade kampanjen mot fildelning, Spridningskollen, läggs ned, skriver IDG. Tanken med kampanjen var att spåra fildelare och skicka kravbrev till dem. Till en början skulle kraven ligga på 2 000 kronor. Men nu upphör verksamheten – inga brev har skickats ut. TT

350:-

Lätt och smidig dunjacka i 90/10 dun. Jackan kan användas både som ytterplagg eller värmande mellanlager. Herr- och dammodell. Ord. pris 1400:-

HAGLÖFS BEC DOWN PARKA

Fildelarkampanj kastar in handduken

Slimmad och nätt damstövel med komfortabel passform. Yttersula i greppvänligt naturgummi. Damstl 35-40. Ord. pris 700:-

Microfleecejacka med hel dragkedja och 2 sidofickor. Herr- och dammodell. Ord. pris 750:-

Trenchcoat i vattentät PU Stretch med svetsade sömmar och avtagbar huva. Herr- och dammodell. Ord. pris 1000:-

Fildelning

TRETORN EVA CLASSIC

HAGLÖFS MICROFLEECE JKT

TRETORN TRENCHCOAT PU

Fler mördare skulle dömas till livstids fängelse tyckte politikerna. Men i praktiken fick deras lagändring noll effekt, enligt ett tidigare uttalande från Högsta domstolen (HD). Nu meddelar regeringen att Ylva Norling Jönsson, lagman vid Helsingborgs tingsrätt, fått i uppdrag att se över straffbestämmelserna för mord. Uppdraget ska redovisas senast den 31 augusti 2017. TT

500:55%

58%

45%

TRETORN OPTIMIST WINTER Varmfodrad

58%

500:-

barnstövel med snölås i skaftet, reflexer samt greppsäker yttersula. Barnstl. 22-35. Ord. pris 400:-

240:-

40%

TUXER BORMIO JKT

Varmfodrad jacka i vindtätt och vattenavstötande yttertyg. Herrstl, finns i svart och marinblå. Ord. pris 1200:-

www.igorsport.se

59%

MERRELL HELIXER MORPH Varmfodrad mid streetsko i skinn med slitstark m-select yttersula och air-cushion dämpning i hälen. Herrstl. Ord. pris 1400:-

700:-

ROCKPORT STREET ESCAPE CHUKKA Rejäl walking/fritidssko med extra dämpning och skinnovandel. Herrstl. Ord. pris 1200:-

50%

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

490:MERRELL KAMORI CHILL CHUKKA Komfortabel, fodrad damkänga i skinn med gummiyttersula. Stl 36-42. Ord. pris 1000:-

500:-

50%

www.metro.se tisdag 2016-11-01

Kolumn

NINA ÅKESTAM REKLAMFORSKARE OCH SKRIBENT

SÄG INGET TILL BARNAVÅRDSCENTRALEN

Kristina Sandbergs succéroman ”Att föda ett barn” får vi följa Maj som blir mamma på 1930-talet. Som 2016-förälder förfasas jag över råden hon får. Som att en nyfödd bebis ska ammas var fjärde timme. Eller att barnets pappa självklart väntar utanför under förlossningen. Eller idén att ett spädbarn som skriker mycket antagligen är bortskämt och behöver lära sig att ta hand om sig själv. Jag tycker så himla synd om både föräldrar och barn som levde i det där omänskliga. Hur fixade de det? Sedan slår det mig: de gjorde nog inte det. De struntade nog i råden, precis som jag gör. För lika bisarr som tanken är att vänta fyra timmar på att mata en liten som vill äta var tjugonde minut, är ju den samtida rekommendationen att barn under tre månader ska sova i egen säng. Eller att man inte ska amma eller vagga bebisar till sömns, för då får de fel ”sömnassociationer”. Eller de käcka råden om styrketräning (man kan börja med armhävningar direkt efter förlossningen!) i broschyren jag fick på BB. Råden baseras precis som förr på forskning och är säkert rätt i sak, men de är för den stora massan av familjer helt omöjliga att följa. Nyfödda anpassar sig inte till tidsandan eller ny forskning. De vet inte ett skvatt om risken för plötslig spädbarnsdöd eller glutenintolerans. De vill äta jämt och vara nära jämt och nyblivna föräldrar med kaoshormoner och sömnbrist har sannolikt i alla tider gjort precis som vi: det som funkar. Alltså ljuger 53 procent av alla föräldrar (enligt en undersökning från Storbritannien) för sin omgivning om hur de egentligen sköter sina

En himla bra podcast Barnvagnspromenader. Min bästa föräldrapodd. Är så förtjust i den barska experten Louise Hallin som alltid suckar ljudligt åt föräldrar som försöker följa tidsandan. Rekommendationerna BVC är en fantastisk institution där det tyvärr känns som att personalens gedigna erfarenhet inte får komma fram om den strider mot ”rekommendationerna”.

barn, för att framstå som lite mindre hopplösa. Alltså används majoriteten av bekantskapskretsens spjälsängar som tvättkorg. Alltså äter vi köttfärssås med en kökshandduk utbredd i famnen för att inte spilla på bebisen som vill ammas konstant. Alltså räknar vi det som ”träning” att släpa barn och matkassar uppför trappor och firar att alla överlevde med en kanelbulle. Det är troligtvis inget som speglar ett samhälles ideal så tydligt som synen på föräldrar och barn. Men när det dåliga samvetet smyger sig på för att man inte kan följa råden gäller det att komma ihåg att det handlar om just det: ideal. Inte verklighet. Så när månaderna går och min son fortsätter att ogilla vagn tar jag ett djupt andetag och försöker påminna mig om att medan nyfödda människor har funnits i många tusen år, har barnvagnar funnits i typ hundra. Antagligen kommer vi att klara oss med ett glatt humör och en ergonomisk bärsele. Och när framtidens föräldrar ser framför sig hur vi lät våra nyfödda skrika i sina spjälsängar samtidigt som vi började maratonträna sex veckor efter förlossningen kan jag lugna dem med att säga: det gjorde vi inte. Men säg inget till BVC. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

HAR DU TYP 2 DIABETES och är intresserad av att delta i en läkemedelsstudie? Studien omfattar totalt 8 besök på vår forskningsklinik på Dag Hammarskjölds väg 13 i Uppsala. Vid 2 av dessa besök är du inneliggande från kvällen till tidig förmiddag dagen efter. De övriga besöken tar ca 1 timme. Studien pågår i ca 50 dagar. Vi kommer förutom besöken på kliniken att genomföra en magnetkameraundersökning vid 2 tillfällen på Akademiska Sjukhuset. Dessa undersökningar tar ca 1,5 timme varje gång. Alla besök för denna studie kommer att äga rum på CTCs klinik på Dag Hammarskjölds väg i Uppsala. Vill du veta mer? Anmäl ditt intresse till: Studiesköterska: Lovisa Nordlinder E-post: patient@ctc-ab.se Telefon: 070 330 41 64

Du får ersättning för ditt deltagande

KRITERIER FÖR DELTAGANDE: •Man, 18-80 år •Kvinna, postmenopausal eller steril, 18-80 år •Du måste ha ätit Metformin som enda diabetesbehandling i minst 3 månader •Du får inte ha haft hjärtinfarkt eller stroke

W W W. FO R S K N I N G S P E R S O N . S E

Studien är godkänd av etikprövningsnämnden och läkemedelsverket. Din medverkan är frivillig och du kan när som helst avbryta ditt deltagande. Den information du lämnar kommer att behandlas i enlighet med Personuppgiftsgiftslagstiftningen (PUL)

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

www.metro.se tisdag 2016-11-01

VĂ¤rlden. Unicef: Ett av sju barn andas giftig luft Vart sjunde barn i vĂ¤rlden lever pĂĽ en plats dĂ¤r luften Ă¤r sĂĽ fĂśrorenad att de riskerar att dĂś fĂśre fem ĂĽrs ĂĽlder, enligt en studie av Unicef. Ă&#x2013;ver 300 miljoner barn riskerar att utveckla allvarliga hjĂ¤rnskador och skador pĂĽ lungor och hjĂ¤rta pĂĽ grund av att de andas in luft som Ă¤r minst sex gĂĽnger mer fĂśrorenad Ă¤n de internationella riktlinjerna. Studien, som publicerats av FN:s barnfond Unicef, slĂ¤pps bara en vecka fĂśre klimatmĂśtet i Marocko den 7â&#x20AC;&#x201C;18 november. Den uppmanar vĂ¤rldens ledare att omedelbart ta till drastiska ĂĽtgĂ¤rder.

â&#x20AC;&#x201C; LuftfĂśroreningar Ă¤r den stĂśrsta orsaken till att Ăśver 600 000 barn under fem ĂĽr dĂśr varje ĂĽr och det utgĂśr varje dag ett stort hot mot miljontals barns liv och framtid, sĂ¤ger Anthony Lake, vd fĂśr Unicef. De frĂ¤msta orsakerna till fĂśroreningar Ă¤r fordonsutslĂ¤pp, fossila brĂ¤nslen, damm och brinnande avfall. Men Ă¤ven inomhusluften fĂśrorenas av kol och trĂ¤ som anvĂ¤nds fĂśr matlagning och uppvĂ¤rmning, enligt studien. SĂ¤mst Ă¤r luften i sĂśdra Asien fĂśljt av Afrika, Ăśstra Asien och SĂśderhavsomrĂĽdet. TT-AFP

Libanon

Moldavien

Ny president â&#x20AC;&#x201C; efter 29 mĂĽnader

Moldavien valde Ryssland framfĂśr EU

Libanon har stĂĽtt utan president sedan i maj 2014. Men nu har parlamentet godkĂ¤nt att den tidigare generalen Michel Aoun tar Ăśver posten. Den libanesiska politiken prĂ¤glas av stora motsĂ¤ttningar. Men nu Ă¤r det 29 mĂĽnader lĂĽnga dĂśdlĂ¤get Ăśver. Enligt en komplicerad Ăśverenskommelse om maktdelning mĂĽste den libanesiska presidenten vara kristen maronit, premiĂ¤rministern sunnimuslim och parlamentets talman shiamuslim. TT

Moldavierna ser ut att ha valt Ryssland framfĂśr EU, nĂ¤r de fĂśr fĂśrsta gĂĽngen sedan 1996 gick till val fĂśr att vĂ¤lja ny president i sĂśndags. Men det kommer att krĂ¤vas en andra omgĂĽng, visar gĂĽrdagens preliminĂ¤ra rĂśstsiffror, dĂĽ den proryska socialistkandidaten Igor Dodon nĂĽr 48,5 procent av rĂśsterna. 51 procent av rĂśsterna krĂ¤vdes fĂśr att undvika en andra rĂśstomgĂĽng. HuvudmotstĂĽndaren, EU-vĂ¤nlige Maia Sandu, fick 38,2 procent. TT-REUTERS

Turkiet. Skulle prisas i Sverige â&#x20AC;&#x201C; gripna av polis ChefredaktĂśren pĂĽ den prisbelĂśnta tidningen Cumhuriyet i Turkiet har frihetsberĂśvats tillsammans med tiotals medarbetare. â&#x20AC;&#x201C; Ett hĂĽrt slag mot pressfriheten, sĂ¤ger Right Livelihood-prisets ordfĂśrande Ole von Uexkull. Sammanlagt har tolv av Cumhuriyets medarbetare gripits av polisen, dĂ¤ribland chefredaktĂśren Murat Sabuncu, skriver tidningen pĂĽ sin sajt. Flera anstĂ¤llda har ocksĂĽ fĂĽtt sina datorer beslagtagna i samband med husrannsakningar. Statliga nyhetsbyrĂĽn Anatolia skriver att polisen Ă¤ven fĂśrsĂśker hitta styrelsens ord-

Cumhuriyets redaktion. FOTO: AP

fĂśrande Akin Atalay, rapporterar AFP. Den sekulĂ¤ra vĂ¤nstertidningen Cumhuriyet Ă¤r en inflytelserik rĂśst i Turkiet och stĂĽr i opposition till det styrande islamistiska AKpartiet och president Recep Tayyip Erdogan. Tidningen Ă¤r en av fyra pristagare till ĂĽrets Right Livelihood-pris som delas ut i Stockholm i slutet av november. TT

Efter attackerna â&#x20AC;&#x201C; nu drillas franska skolbarn mot terror Frankrike. Vardagen fĂśr franska skolbarn och lĂ¤rare har fĂśrĂ¤ndrats radikalt sedan flera terrordĂĽd skakat landet. Nu har anti-terrorĂśvningar blivit en del av lĂ¤roplanen.

â&#x20AC;?Ordet terrorist utgĂśr en del av deras ordfĂśrrĂĽd. Det Ă¤r sorgligt att det ska behĂśva vara sĂĽâ&#x20AC;?

Det Ă¤r fredag eftermiddag och den 36-ĂĽriga musikern LoĂŻc Maurin sitter pĂĽ ett kafĂŠ i centrala Paris och vĂ¤ntar pĂĽ att klockan ska slĂĽ halv fyra. Bara nĂĽgra hundra meter bort gĂĽr hans sjuĂĽriga dotter Lise i skolan och sĂĽ fort klockan ringer mĂĽste hĂ¤mtningen av henne gĂĽ snabbt. â&#x20AC;&#x201C; Vi fĂśrĂ¤ldrar har fĂĽtt instruktioner om att inte lĂ¤ngre stĂĽ utanfĂśr skolan medan vi vĂ¤ntar pĂĽ barnen. Och vi bĂśr inte heller stanna kvar fĂśr att prata med varandra, berĂ¤ttar han. Han syftar pĂĽ skolans nya sĂ¤kerhetsrutiner som bland annat inbegriper bĂĽde id- och vĂ¤skkontroller av besĂśkare samt parkeringsfĂśrbud i anslutning till skolan.

FĂśrsiktighetsĂĽtgĂ¤rderna Ă¤r en fĂśljd av terrorrĂśrelsen Islamiska statens uppmaning till sina anhĂ¤ngare att rikta in sig pĂĽ sĂĽ kallade â&#x20AC;?mjukaâ&#x20AC;? mĂĽl, dĂ¤r man uttryckligen nĂ¤mnt skolor och lĂ¤rare som mĂĽltavlor. Philippe Lapeyre, rektor pĂĽ grundskolan Ecole de quatre fils i den parisiska stadsdelen Marais, dĂ¤r Maurin har sin dotter, berĂ¤ttar om de strikta restriktioner som nu omger skolutflykter. â&#x20AC;&#x201C; FĂśrutom fĂśrĂ¤ldrarnas skriftliga tillstĂĽnd sĂĽ undviker vi sĂĽ klart att besĂśka platser dĂ¤r det lĂ¤tt kan bli folksamlingar. Det Ă¤r inte lĂ¤tt i en stad som Paris. Det senaste ĂĽret har antalet skolutflykter vid

Anti-terrorĂśvningar

Olivier Dackert, som har sin sjuĂĽring Nimo pĂĽ grundskolan Ecole de quatre fils i stadsdelen Marais.

Lapeyres skola minskat med 60 procent. Men det har inte bara att gĂśra med de nya statliga rekommendationerna. â&#x20AC;&#x201C; Vi har ett antal lĂ¤rare som helt enkelt vĂ¤grar att ge sig ut med barnen. De Ă¤r rĂ¤dda fĂśr vad som kan hĂ¤nda. InfĂśr skolstarten i hĂśstas meddelade den franska regeringen att landets skolbarn innan allhelgonahelgen skaÂ genomgĂĽ en obligatorisk anti-terrorĂśvning. EttÂ sĂ¤rskilt terrorlarm kommer att ljuda ut Ăśver skolomrĂĽdet och pĂĽ bara nĂĽgra minuter ska eleverna samlas i en fĂśrutbestĂ¤md lokal som kan lĂĽsas med nyckel. â&#x20AC;&#x201C; Det ska rĂĽda total tystnad och eleverna ska hĂĽllas sĂĽ lĂĽngt borta ifrĂĽn dĂśrrar och fĂśnster som det bara gĂĽr. Olivier Dackert, som ocksĂĽ har sin sjuĂĽring Nimo i Lapeyres skola, sĂ¤ger att terrorhotet Ă¤r en del av barnens vardag nu. â&#x20AC;&#x201C; Ordet terrorist utgĂśr en del av deras ordfĂśrrĂĽd. Det Ă¤r sorgligt att det ska behĂśva vara sĂĽ. LOUISE NORDSTRĂ&#x2013;M/TT

Det Ă¤r brĂĽttom nĂ¤r LoĂŻc Maurin hĂ¤mtar sin sjuĂĽriga dotter Lise pĂĽ skolan i centrala Paris. Terrorhotet har lett till att franska skolor skĂ¤rpt sina sĂ¤kerhetsĂĽtgĂ¤rder. FĂśrĂ¤ldrar uppmanas bland annat att inte samlas precis framfĂśr skolan med sina barn fĂśr att inte bli ett lĂ¤ttillgĂ¤ngligt terrormĂĽl. FOTO: LOUISE NORDSTRĂ&#x2013;M/TT

Receptionist/administratĂśr

sĂśker

Servicetekniker till

Vi sĂśker en receptionist/administratĂśr till vĂĽr klinik pĂĽ ArenavĂ¤gen i Stockholm. Globen Ă&#x2013;gonklinik Ă¤r en av Sveriges stĂśrsta Ăśgonkliniker med drygt 60 medarbetare.

LĂ¤s mer pĂĽ www.globenogonklinik.se

7J SFLSZUFSBS TĂ&#x161;L QĂ&#x152; XXX TLPMWJLBSJFO TF

FINSKTALANDE SUPPORTTEKNIKER INOM IT

LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten pĂĽ www.centric.eu

Vi sĂśker Pumpmaskinist och BetongbilschauffĂśr LĂ¤s mer pĂĽ www.lujabetong.se

sĂśker

butikssĂ¤ljare till vĂĽr butik i TĂ¤by Centrum

Maila din ansĂśkan till taby@jarmeusskor.se LĂ¤s mer pĂĽ www.jarmeusskor.se eller www.metrojobb.se

METROJOBB.SE 9

www.metro.se tisdag 2016-11-01

TĂ&#x201E;NK PĂ&#x2026; DET HĂ&#x201E;R â&#x20AC;&#x201C; OCH Ă&#x2013;VERVINN DIN RĂ&#x201E;DSLA

Acceptera dina kĂ¤nslor Du Ă¤r lĂĽngt ifrĂĽn den enda som har talarskrĂ¤ck. Om du vill rĂĽda bot pĂĽ din rĂ¤dsla finns det gott om hjĂ¤lp att fĂĽ.

METRO JOBB.SE

Filma dig sjĂ¤lv Om du Ă¤r nervĂśs infĂśr ett fĂśredrag du ska hĂĽlla kan du prova att filma dig sjĂ¤lv innan. DĂĽ kan du sjĂ¤lv se hur det ser ut och du kan plocka ut delar du vill fĂśrbĂ¤ttra.

KroppssprĂĽk och Ăśgonkontakt Svep med blicken Ăśver publiken och fĂśrsĂśk skapa Ăśgonkontakt med dina lyssnare. Fokusera inte bara pĂĽ en enskild person. AnvĂ¤nd dig av gester fĂśr att uttrycka dig, anvĂ¤nd hĂ¤nderna fĂśr att Ăśppna upp. Du behĂśver inte gĂĽ runt sĂĽ mycket om duÂ inte vill, var grundad dĂ¤r du stĂĽr och anvĂ¤nd kroppssprĂĽket.

VĂ¤lkommen!

ALLT Ă&#x201E;R MĂ&#x2013;JLIGT MED VILJA Jag minns det som att det var i gĂĽr. Jag gick i nian och min klass hade delats in iÂ de olika politiska partierna som en del av en skoluppgift. Jag och nĂĽgra till i klassen skulle upp pĂĽÂ scenen i aulan och debattera infĂśr hela skolan och jag var sĂĽ nervĂśs infĂśr att prata infĂśr alla att jag ville sjukanmĂ¤la mig. Trots det gick jag upp pĂĽ scenen och pratade sjukvĂĽrd och efter det kĂ¤nde jag att med lite vilja Ă¤r allt mĂśjligt. ANNA Ă&#x2026;SLUND, REDAKTĂ&#x2013;R FĂ&#x2013;R METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE

Mer att lĂ¤sa pĂĽ Metrojobb.se.

Personliga brevet som fĂĽr dig att kamma hem jobbet

4 â&#x20AC;?Man ska njuta av att stĂĽ i rampljuset och nĂ¤r man vĂ¤l har gjort det ger det en tillfredsstĂ¤llelseâ&#x20AC;?, sĂ¤ger Susanne Stensson. FOTO: AP/PRIVAT

Ha en rĂśd trĂĽd FĂśrsĂśk ha ett flyt nĂ¤r du pratar, det hjĂ¤lper dig att hĂĽlla ordning pĂĽ dina ord. Kommer du av dig? SĂ¤g det till publiken och frĂĽga dem var du var nĂĽgonstans!

SĂĽ kommer du Ăśver din rĂ¤dsla att tala infĂśr folk 6

AnvĂ¤nd din personlighet FĂśrsĂśk inte att vara nĂĽgon du inte Ă¤r. AnvĂ¤nd dinÂ naturliga personlighet, om du spelar en annan roll kommer det att lysa igenom.

Blir du nervĂśs nĂ¤r du ska hĂĽlla en presentation pĂĽ jobbet, eller tycker du att det Ă¤r jobbigt att komma med ett fĂśrslag pĂĽ morgonmĂśtet? Enligt coachen Susanne StenssonÂ Ă¤r talarskrĂ¤ck extremt vanligt, men det gĂĽr ocksĂĽ att gĂśra nĂĽgot ĂĽt rĂ¤dslan. â&#x20AC;&#x201C; Att prata infĂśr folk Ă¤r ofta nummer ett pĂĽ listan Ăśver saker man hatar, vissa skulle hellre dĂś Ă¤n att stĂ¤lla sig och prata infĂśr folk. TalarrĂ¤dsla Ă¤r oerhĂśrt vanligt, sĂ¤ger Susanne Stensson, som arbetar som talarcoach. Hon mĂśter dagligen folk som tycker att det Ă¤r jobbigt att prata infĂśr folk. Hon menar att rĂ¤dslan frĂ¤mst beror pĂĽ dĂĽlig sjĂ¤lvkĂ¤nsla.

8 tecken som visar att jobbet pĂĽverkas om du sover dĂĽligt

â&#x20AC;&#x201C; FrĂ¤mst Ă¤r man rĂ¤dd fĂśr att gĂśra fel, att tappa trĂĽden eller komma av sig. Men egentligen Ă¤r det inte sĂĽ farligt att tappa trĂĽden, det Ă¤r helt okej att sĂ¤ga â&#x20AC;?oj, nu kom jag visst av mig liteâ&#x20AC;? till sina lyssnare. FĂśr att kunna bota din talarskrĂ¤ck menar Susanne Stensson att du fĂśrst och frĂ¤mst mĂĽste gĂĽ till botten med varfĂśr du kĂ¤nner

obehag infĂśr att prata infĂśr folk. Enligt henne Ă¤r det vanligt att talarskrĂ¤ck dyker upp redan i ung ĂĽlder, kanske efter att man blivit utskrattad i klassrummet en gĂĽng som barn. FĂśrst nĂ¤r du vet vilka delar som kĂ¤nns jobbiga kan du bĂśrja arbeta med dem. â&#x20AC;&#x201C; Du mĂĽste sĂ¤tta ett vĂ¤rde pĂĽ dig sjĂ¤lv och fundera Ăśver hur mycket du vill bli

.PEFSTNĂ&#x152;MTMĂ&#x160;SBSF J EBOTLB -Ă&#x160;T NFS PN UKĂ&#x160;OTUFO QĂ&#x152; XXX LOJWTUB TF MFEJHB KPCC

7Ă&#x160;MLPNNFO NFE EJO BOTĂ&#x161;LBO WJB MĂ&#x160;OLFO J XFCCBOOPOTFO TFOBTU

KĂ&#x201E;LLA: SUSANNE STENSSON

SE FILMEN MED FLER AV S SUSANNES TIP S PĂ&#x2026; METROJOBB FACEBOOK

METROJOBB.SE 54 846 JOBB ATT SOKA EN AV SVERIGES STĂ&#x2013;RSTA FASTIGHETSĂ&#x201E;GARE SĂ&#x2013;KER:

,OJWTUB LPNNVO TĂ&#x161;LFS

av med din rĂ¤dsla. Om du trĂ¤nar blir det lĂ¤ttare. Med rĂ¤tt knep och med en hĂśg motivation menar Susanne Stensson att alla kan bli mĂ¤stare pĂĽ att tala infĂśr folk. â&#x20AC;&#x201C; Man ska njuta av att stĂĽ i rampljuset och nĂ¤r man vĂ¤l har gjort det ger det en tillfredsstĂ¤llelse. Ju mer du klarar av, desto mer kommer du vĂ¤xa i din roll.

GlĂśm inte att le Ditt viktigaste verktyg Ă¤r ditt leende. Det visar att du har roligt och kommer Ă¤ven gĂśra dig och publiken trygg.

FastighetsfĂśrvaltare HR-specialist fortifikationsverket.se/jobb

VS-montĂśrer Projektledare Assemblin VS i Stockholm expanderar och sĂśker nya medarbetare inom service och entreprenad.

Assemblin Ă¤r ett av Sveriges ledande installations- och servicefĂśretag. Nu expanderar vi i Stockholm och sĂśker dig som vill jobba i ett fĂśretag under stark utveckling. Vill du bli en del i vĂĽrt kompetenta gĂ¤ng? LĂ¤s mer och ansĂśk pĂĽ www.assemblin.com.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Till kontoret i Stockholm söker vi nu en medarbetare till vår Traffic/logistikavdelning. Initialt kommer denna tjänst att vara som assistent till en av våra trafficmedarbetare med förhoppningen att du inom1-2 års tid tar eget materialansvar. För mer information läs mer på Metrojobb.se

Södersjukhuset söker

Vårdenhetschef till ortopedavdelningen 34 Läs mer på sodersjukhuset.se/jobb

Hydac söker

Hydraulikmontör i Spånga Du kommer montera och funtionsprova skräddarsydda hydrauliksystem och ha en betydande roll i vårt HPU team Läs mer på metrojobb.se och www.hydac.se Eller kontakta Åsa Brundell/HR asa.brundell@hydac.se

Vi söker just nu tre förvaltare. Vill du vara med och skapa framtidens kunskapsmiljöer? Vi är ett av Sveriges största fastighetsbolag och vi bygger och förvaltar fastigheter för utbildning, forskning och innovation runt om i hela landet. Tillsammans med våra kunder stärker vi Kunskapssverige. Läs mer om tjänsterna på akademiskahus.se/lediga-jobb

KVALIFICERAD TRÄDGÅRDSARBETARE Vi söker 4st kvalificerade trädgårdsarbetare snarast, tillsvidare-anställning inom Stor-Stockholm. Du ska ha mångårig erfarenhet av rationellt trädgårdsarbete eller ha en grundläggande trädgårdsutbildning. I meritlistan ska det finnas kunskaper om växter, trädvård och allmän skötsel. Har du även viss arboristkunskap är det ett plus. Som person ska du vara flexibel, positiv, självständig, problemlösare, samt kunna jobba ensam likväl som i grupp. Snöröjning både dagtid och obekväm arbetstid ingår i tjänsten. Kollektivavtal finns. Övriga krav: B-körkort och svenska i tal och skrift. Tjänsten är en heltidsanställning med start omgående enligt överenskommelse. Ansökan skickas till info@iot.se. Senast den 2 december vill vi ha din skriftliga ansökan. Svar ges endast till behöriga sökanden.

beroendecentrum.se Beroendecentrum Stockholm söker

Enhetschef till Solna-Sundbybergs beroendemottagning Hög kompetens ger bra beroendevård. Därför är våra medarbetare vår viktigaste resurs. Ta chansen du också, till ett spännande och utvecklande jobb på Sveriges ledande beroendeklinik. Information om tjänsten lämnas av biträdande sektionschef Lillemor Gerdin 08-123 47081, 0739-420763. Läs mer/ansök via: jobb.sll.se/SLSO-16-66188

Socionom – vi behöver dig! Just nu söker vi socionomer som vill framåt i karriären till många spännande uppdrag i hela landet. Som konsult hos oss erbjuder vi dig:

Flexibla arbetstider Bra lön Kollektivavtal Kompetensutveckling

Välkommen på Öppet hus i Stockholm!

3:e november kl. 17:30–19:00. Dedicare, St.Eriksgatan 44, 5 tr

Kontakta oss idag så berättar vi mer!

Ring oss på 08–555 656 70, eller mejla till socionom@dedicare.se

Välkommen med din ansökan senast 2016-11-17

dedicare.se/socionom

DO IT YOURSELF 11

www.metro.se tisdag 2016-11-01

Bygg ditt eget babygym Genuina material som läder och trä håller länge och blir bara snyggare med tiden. Här visar hemmafixbloggaren Monica Karlstein hur du bygger ett babygym i härliga material som både du och barnet älskar. Det är enkelt att flytta runt, underhåller bebisen var som helst i hemmet och du kan anpassa det så att det passar in i den övriga inredningen. TEXT OCH FOTO: MONICA KARLSTEIN FÖRE

Välkommen!

KAN VARA HISKELIGT FULA Att leksaker i knalliga färger kan vara hiskeligt fula slog mig när jag själv fick barn. Och att de lätt ligger och skräpar i hela hemmet gör ju inte saken bättre. Leksaker i omålat trä har många fördelar. Din bebis slipper de skadliga ämnena som finns i plast och leksakerna blir oftast mycket snyggare i ert hem. MONICA KARLSTEIN, HEMMAFIXARE

blogg.skonahem. com/hemmafix

Såga till listerna

Såga de fyra listerna 62 cm långa och rundstaven sågar du i tre delar om 64 cm, 3 cm och 3 cm. Slipa bort flisor och eventuella vassa kanter med ett fint sandpapper.

Borra hål

På två av listerna borrar du hål rakt igenom, cirka 9 cm från ena änden. Använd en borr som är 1 mm mindre än rundstavens diameter. På de andra borrar du en bit in från båda sidor utan att borra helt igenom. Slipa hålen fria från flisor.

Trä på listerna

Trä på de två innersta listerna på rundstaven, alltså de som du har borrat rakt igenom. De lister du borrat i från två håll placerar du ytterst på varsin sida på rundstaven och skruvar fast med en skruv i varje ände.

Du behöver: 4 trälister, 1 rundstav, lädersnöre, träkulor, träfigurer, träringar, 2 träskruv, eventuellt färg och pensel. Såg, sandpapper, borr och skruvdragare.

EFTER

Göm skruvarna

För att gömma skruven slår du dit de korta rundstavsbitarna som du sågade till. Vid behov kan du använda lite trälim. Fäll ut babygymmet och såga till listerna längs med underlaget så att det står stadigt.

Trä i läderremmen

Borra små hål i trälisterna, cirka 20 cm från golvet. Trä i en läderrem och avsluta med små träkulor och rejäla knopar. Läderremmen fungerar som stopp så att babygymmet står stadigt.

Häng upp figurer

Borra små hål i rundstaven för upphängning. Trä kulor, ringar och figurer på läderremmar och häng upp. Om du vill kan du måla benen på ditt babygym med en giftfri färg.

OBS: Var noga med att knyta knopar hårt och helst dubbelt och kontrollera dem med jämna mellanrum. Lämna aldrig ditt barn utan uppsikt.

Trädgård & Fritid

Hem & Hushåll

Bygg & Verktyg Köksredskap, Högtryckstvättar, Färg, Verktyg, Grillar, Elverktyg, Köksmaskiner, Förvaring, Trädgårdsredskap, Strykbord, Elartiklar, m.m.

1000-tals produkter REAs bort! Rabatt på ALLT! 25–70% Rabatt! Butiken upphör!

Järnia Sickla köpkvarter • 08-400 15 711 • Öppettider Vard 10.00–20.00 • Lör 10.00–18.00 • Sön 11.00–17.00

Grillar

Brandsläckare 6kg pulver 199 kr 6-pack glas 29 kr

Färg

STIL 12

www.metro.se tisdag 2016-11-01

Accessoarerna som lyfter stilen i kylan

Martins mode

MARTIN HANSSON Expert på herrmode.

Säsongen för handskar, värmande mössor och stilsäkra halsdukar är här. Metros Martin Hansson vet vilka accessoarer som lyfter din höst- och vinterstil. MARTIN HANSSON I stället för mustasch.

DEN FÖRSTA OSYNLIGA SLIPSEN

NYHETER November har på senare år blivit Movember – månaden då män odlar mustasch för att uppmärksamma sjukdomar typiska för just män. Men inte alla män (eller kvinnor) kan odla mustasch. Därför har svenska skjortmakaren Eton skapat en accessoar som alla kan bära – The invisible tie (den osynliga slipsen). Läs mer på metromode.se.

Klassiska handskar

Få accessoarer är lika elegant tongivande som ett par klassiska skinnhandskar. Prioritera ett par handskar i ett äkta läder – då håller du värmen om händerna bättre och får dessutom ett par handskar som håller i flera säsonger framöver.

Stilsäkra halsdukar

Brrr… vad kallt! Att höstkylan har anlänt på riktigt har knappast undgått någon. Förutom ett varmare ytterplagg är det smart att addera en stilfull halsduk. Välj en halsduk som lyfter din stil och får dig att se snyggare ut.

1 450 kr

999 kr

Acne Studios

Eton

599 kr

J. Lindeberg

Värmande mössor

Mössan är ett lika självklart som stilsäkert alternativ för att slippa frysa om öronen under vinterhalvåret. Satsa på en grå, marinblå eller kamelfärgad. Snyggast på de flesta blir mössan med ett uppvik och nerdragen till hälften över öronen.

€

139 kr

BRA PRIS

Zara

H&M

Morris

699 kr Hestra

390 kr

299 kr

499 kr

NN07

med mer än 25 års erfarenhet av laserkirurgi

behandlar Skönhetsfläckar, pigmentfläckar, kärlbristningar, hudförändringar, röd näsa, ytliga blodkärl, ådernät, borttagning av tatuering. MODERNASTE LASERTEKNIK KOMBINERAD MED LÅNG ERFARENHET FÖR BÄSTA MÖJLIGA RESULTAT

MEDICAL LASER

Götgatan 11, Stockholm Tel. 08-640 17 35 www.medicallaser.se

Mer inspiration: metromode.se /stil

1 650 kr

Thom Browne

H&M

Zara

Dr. A.Valdre

JUST NU ”Den här tiden på året kombinerar jag bomberjackan med en varm polotröja”. Följ Martin Hansson på Instagram @martinhanssons för daglig stilinspiration och konkreta shoppingtips.

COS

BRA KÖP

779 kr

DAGLIGA STILTIPS PÅ INSTAGRAM

79 kr

799 kr

METRO ÄLSKAR

Helrätt i höst.

I HÄGERSTEN

Både barn oc h vuxna är välko mn

FETTSUGNING MED LASER

Dr. Malena Karanovic

Specialist på invärtesmedicin, allmänmedicin och geriatrik

Sjukdomar i: hjärta, lungor, tarm, lever, njurar, blod, samt reumatiska, diabetessjukdomar, neurologi, endokrinologi. Tel.tid 9-17 måndag tom torsdag Boka läkarbesök per tel 08-726 99 33 OBS! Ej akuta besök! INSTRUMENTVÄGEN 31, 3tr, 126 53 Hägersten

Lokalbedövning - ingen narkos Ingen övernattning Kort återhämtningstid Hudåtstramning (Skintightening)

Välkommen att boka en gratis konsultation idag! Vi erbjuder räntefri delbetalning!

PERMANENT HÅRBORTTAGNING Light Sheer Duet diod laser! Bästa lasermetoden på marknaden för permanent hårborttagning! Vi har 10 års erfarenhet!

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :Ben+bikini + axil.. 3 890 :- 2 790 :Bröst + mage........ 2 590 :- 1600 :Intimt......................1 490 :-

990 :-

GÖTGATAN 62 - 08-29 12 27 - www.hvc.se

2 SPORT

Handboll

Tunga återbud inför EM-kvalet Handbollslandslaget har drabbats av två tunga avbräck inför veckans EMkvalmatcher. Rutinerade målvakten Andreas Palicka, Rhein-Neckar Löwen, och linjestjärnan Andreas Nilsson, Veszprem, är skadade och inte aktuella för spel. De ersätts av Mikael Aggefors, Ålborg, och Fredric Pettersson, Toulouse, uppger handbollsförbundet i ett pressmeddelande. Sverige möter Montenegro i Lund på torsdag och mot Slovakien i Kosice på lördag. EM-kvalstarten är nye förbundskaptenen Kristján Andréssons första matcher. TT

www.metro.se tisdag 2016-11-01

Skidåkningen hjälpte Hargin efter fruns olycka Alpint. Mitt i sorgen efter sin fru Matilda Rapaport satsar slalomstjärnan Mattias Hargin på den kommande alpinsäsongen. För även om det var skidåkningen som orsakade hans livskamrats död, betyder skidåkningen mycket för honom. I somras hände det ofattbara. Friåkaren Matilda Rapaport omkom efter att ha hamnat i en lavin under en filminspelning i Chile. Bara ett par månader efter att hon gift sig med Mattias Hargin. Med första världscuptävlingen i slalom knappt två veckor bort säger Hargin att han aldrig gett sig själv möjligheten att krypa under täcket och inte komma fram något mer. – Den utvägen vill jag inte ta även om jag har haft det mycket tufft, fortfarande har det mycket tufft och kommer att fortsätta att ha det under en väldigt lång tid framöver, säger han. I stället har skidåkningen blivit hans livlina.

HENRIK STRÖMBLAD Kommentator

”Jag har velat vara med så mycket som möjligt. Förra säsongen försvann ju helt för mig. Det har blivit som en nytändning för mig.” När Johan Olsson åkte mot femmilsguldet i VM 2013 personifierade han ensamvargens mödosamma väg mot den totala framgången. Nu är han tillbaka i landslaget – och prisar lagsammanhållningen. TT

”Det har varit skönt att ha haft skidåkningen att komma iväg till.” – Det har varit skönt att ha haft skidåkningen att komma iväg till, att se fram emot och att fokusera på. Men jag har också haft mycket tid hemma då jag reflekterat, känt efter och umgåtts med nära och kära. Ganska snabbt efter fruns död kände Hargin att han ville starta en stiftelse i hennes namn. Tillsammans med hennes syskon och några nära vänner har han dragit i gång stiftelsen MM Rapaport Hargin. – Att hjälpa andra är lite som Matilda var. Vi har mycket tankar och idéer och nästa höst ska vi ha massor av aktiviteter som vi sätter i gång. Han säger att han är osäker på formen. – Men det går lätt på snön så jag hoppas att den känslan gör att det går snabbt framåt, säger han. INGELA AHLBERG/TT

Hela elva klubbar kan bli klara för vårens åttondelsfinaler om bollarna rullar deras väg i denna veckas omgång. Fem av dem styr sitt eget öde och är inte beroende av andra resultat än det de själva kan prestera. Barcelona, som så övertygande körde över Manchester City med hela 4–0 på Camp Nou för två veckor sedan, är givetvis en av dem. Oavgjort i kvällens returmöte räcker för att Leo Messi och hans lagkamrater ska boka plats i slutspel. Klubbarna har nu mötts fem gånger i Champions Leaguespel – samtliga fem har slutat med segrar för Barcelona, och de har den förkros-

sande målskillnaden 11–2. Vad talar för Manchester City den här gången? Kanske att Pep Guardiola inte tvekar att starta matchen med lagets bäste forward Sergio Aguero, som överraskande fick inleda på bänken på Camp Nou. När City till slut stod som segrare igen i helgens ligamatch mot West Bromwich var Aguero magnifik med två mål och en assist. På frågan om han startar matchen mot Barcelona den här gången svarade Guardiola: – Ja det gör han definitivt. Aguero behövs, men det behövs också en gedigen insats på samtliga positioner om City ska kunna få en liten förändring i maktMETRO I SAMARBETE MED

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

ALLSVENSKAN SUPERETTAN HOCKEYALLSVENSKAN PREMIER LEAGUE Fotboll

Joachim Löw: ”Hjärtat säger ja”

Mattias Hargin.

OAVGJORT RÄCKER FÖR BARCELONA CL-analys

Skidor

Sorgearbete

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Tysklands förbundskapten Joachim Löw stannar på jobbet. Det tyska förbundet har förlängt 56-åringens kontrakt med två år, vilket gör att han leder landslaget även över EM 2020. – Både huvudet och hjärtat säger ja, sa Löw i en kommentar efter offentliggörandet. TT Golf

Rankningslyft för Stenson

Mattias Hargin inleder världscupsäsongen i slalom i Levi, Finland, om knappt två veckor. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Henrik Stenson är ny fyra på golfens världsrankning. Den svenske majorvinnaren avancerar en placering tack vare förra veckans andraplats i världstourtävlingen i Shanghai. TT

Plats för ALLT! Även till saker du sällan använder som tar mycket plats

50% RABATT I 2 MÅNADER*

RING 020 – 340 340 Med ett personligt förråd på Pelican Self Storage kan du förvara golfklubbor, trädgårdsmöbler, sommardäck och flyttkartonger med sommarsaker som du inte använder under vintern. Snabbt, enkelt och säkert.

• Personliga förråd med egna nycklar

Kvällens hetaste

Manchester City–Barcelona

Viasat Sport Ptremium HD/Viaplay 20.00 City har fått en spelare utvisad i de två senaste mötena med Barcelona. Kommentatorer: Niklas Holmgren och Glenn Strömberg.

Håll ett extra öga på

Atletico Madrid–Rostov

Viasat Hockey/Viaplay 20.30 Finalisterna från i våras, Atletico, har tre raka 1–0-segrar i gruppen. En ny ger slutspelsplats. Kommentatorer: Lars Sandberg.

• Öppet 05.30 till 24.00 alla dagar • Uppvärmda, fräscha och nya anläggningar • Hjälpsam personal med hög service • Larmat och kameraövervakat • Bemannad gods- och leveransmottagning • Gratis lån av släpvagn • Av- och pålastning under tak

pelicanselfstorage.se *På utvalda förråd

Hitta en anläggning nära dig: Botkyrka • Bromma • Kungsholmen Lidingö • Linköping • Norrköping • Sollentuna • Täby • Västerås • Örebro • Åkersberga

3 NĂ&#x2013;JE

Bio

Rekordstart fĂśr humorduon â&#x20AC;?Morran och Tobias â&#x20AC;&#x201C; som en skĂ¤nk frĂĽn ovanâ&#x20AC;? med Robert Gustafsson och Johan Rheborg stĂĽr fĂśr den stĂśrsta Ăśppningen fĂśr en svensk film i ĂĽr, skriver Nordisk Film i ett pressmeddelande. Efter premiĂ¤ren i helgen har filmen setts av nĂ¤ra 90 000 personer, vilket gĂśr den till den mest sedda svenska filmen pĂĽ bio i ĂĽr. Det Ă¤r ocksĂĽ den stĂśrsta Ăśppningen i ĂĽr fĂśr en komedi pĂĽ bio. TT

Musik

www.metro.se tisdag 2016-11-01

â&#x20AC;?Jag Ăśnskar att jag hade nĂĽgot pĂĽ gĂĽngâ&#x20AC;? Film. Hon har en av de stora rollerna i bioaktuella â&#x20AC;?Kvinnan pĂĽ tĂĽgetâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; och fler prestigeroller vĂ¤ntar. Den internationella karriĂ¤ren dundrar pĂĽ i snabbtĂĽgsfart, menÂ Rebecca Ferguson letar Ă¤ndĂĽ efter nĂĽgonting att gĂśra i Sverige. â&#x20AC;&#x201C; Jag Ăśnskar att jag hade nĂĽgonting pĂĽ gĂĽng. Jag ligger pĂĽ min agent om att hitta nĂĽgonting, sĂ¤ger Rebecca Ferguson till TT. Fast det Ă¤r lĂ¤tt att se att det kan bli svĂĽrt att fĂĽ in nya filmer i hennes schema. Efter fĂśrra ĂĽrets genombrottsfilm â&#x20AC;?Mission impossible: Rogue nationâ&#x20AC;? har hon filmat mot Meryl Streep och Hugh Grant iÂ â&#x20AC;?Florence Foster Jenkinsâ&#x20AC;? och mot Michael Fassbender i Tomas Alfredsons â&#x20AC;?SnĂśmannenâ&#x20AC;?. Hon har nyligen avslutat inspelningen av Daniel Espinosas â&#x20AC;?Lifeâ&#x20AC;? och ska snart bĂśrja spela in â&#x20AC;?The greatest showmanâ&#x20AC;? mot Hugh Jackman â&#x20AC;&#x201C; och den inspelningen ska hon varva med att i Tibet och Kina gĂśra â&#x20AC;?The lady and the pandaâ&#x20AC;?. DĂ¤refter Ă¤r det kanske dags fĂśr Ă¤nnu en â&#x20AC;?Mission impossibleâ&#x20AC;?-film. â&#x20AC;&#x201C; Inget Ă¤r bestĂ¤mt Ă¤n, det finns inget datum, jag har inte lĂ¤st nĂĽgot manus. Men

jag hoppas det blir av, jag gillar tjejen jag spelade iÂ den fĂśrra filmen. Men det hĂ¤nger ju mycket pĂĽ Tom (Cruise), han gĂśr ju film efter film hela tiden. I nu Sverigeaktuella â&#x20AC;?Kvinnan pĂĽ tĂĽgetâ&#x20AC;? Ă¤r hon en av tre kvinnor som blir inblandade i ett fĂśrsvinnande- och mordmysterium iÂ en liten vĂ¤lmĂĽende ort pĂĽ Long Island. Filmen bygger pĂĽ Paula Hawkins bĂ¤stsĂ¤ljare, som utspelades i en fĂśrort till London. â&#x20AC;&#x201C; Det fungerade bra att fĂśrflytta den. MiljĂśerna finns ju med som slalompelare, men det hĂ¤r Ă¤r ju en film som dyker in i mĂ¤nniskans voyeuristiska natur. Huvudrollen i filmen spelas av Emily Blunt, och Rebecca Ferguson hĂśjer henne till skyarna. â&#x20AC;&#x201C; Hon Ă¤r sĂĽ jĂ¤dra bra. Hon tar inget pĂĽ stort allvar, och hon kunde skratta och ha kul hela tiden. I maj nĂ¤sta ĂĽr Ă¤r det premiĂ¤r fĂśr â&#x20AC;?Lifeâ&#x20AC;?, regisserad av â&#x20AC;?Snabba cashâ&#x20AC;?-regissĂśren Daniel Espinosa. â&#x20AC;&#x201C; Att jobba med honom kĂ¤ndes lite som hemma. Filmen gjordes pĂĽ engelska, med Jake Gyllenhaal och Ryan Reynolds, men Daniel och jag kunde dĂĽ och dĂĽ ĂśvergĂĽ till svenska och skapa vĂĽr egen lilla kokong.

Rebecca Ferguson spelar en av rollerna i â&#x20AC;?Kvinnan pĂĽ tĂĽgetâ&#x20AC;? som har svensk premiĂ¤r den 9 november. FOTO: PRESSBILD

NĂ&#x2013;JE

TUTANKHAMUNS GRAVKAMMARE I EN SPEKTAKULĂ&#x201E;R REKONSTRUKTION

GUNNAR REHLIN/TT

TILL SJĂ&#x2013;SS

â&#x20AC;?Jag tĂ¤nkte, â&#x20AC;&#x2122;Jag borde lĂ¤gga av, det hĂ¤r Ă¤r bara fĂśr jobbigt, varfĂśr gĂśr jag detta?â&#x20AC;&#x2122;.â&#x20AC;? Tro det eller ej, men Paul McCartney har lidit av scenskrĂ¤ck. Den var till och med sĂĽ illa att han tidigt ĂśvervĂ¤gde att ge upp karriĂ¤ren skriver musicnews.com. I dag har han Ăśverkommit rĂ¤dslan men oron Ăśver hur en konsert ska bli finns fortfarande kvar, sĂ¤ger han iÂ intervjun till sajten. TT

MUSIKBĂ&#x2026;TEN M/S VINDHEM

RockkvĂ¤llar frĂĽn

320:-

Fredag 11/11 SkĂĽpmat LĂśrdag 12/11 Smalare Ă¤n Thord Fredag 18/11 Marmeladorkestern LĂśrdag 19/11 De Sotos

EFTER SUCCĂ&#x2030;VISNINGEN I NEW YORK â&#x20AC;&#x201C; NU I STOCKHOLM

Julbord

Boka Din biljett i fĂśrvĂ¤g och undvik vĂ¤ntetider. EntrĂŠ till utstĂ¤llningsfoajĂŠn var 30:e minut. EntrĂŠ till sjĂ¤lva utstĂ¤llningen var 10:e minut. Stanna och upplev utstĂ¤llningen under hela Ăśppettiden.

VĂ¤lkommen ombord!

FĂśr bokn. & info 08â&#x20AC;&#x201C;604

04 20

FĂśr fler band/kvĂ¤llar

vindhem.com

Upplev den vĂ¤rldsunika utstĂ¤llningen med mer Ă¤n 1 000 repliker av fĂśremĂĽlen och graven i originalskick.

26 NOVEMBER 2016â&#x20AC;&#x201C;APRIL 2017 MAGASIN 9, FRIHAMNEN, STOCKHOLM WWW.TUTANKHAMUN.SE BOKA NU:

24/11-21/12 fr. 395:-

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, 0775-700 400, gruppbokning: 046-280 45 50

BIO 1 november Souls on the Road Matti Bye pĂĽ piano ................................. 18 CafĂŠbaren Ăśppen innan visning

Filmhuset BorgvĂ¤gen 1 cinemateket.se 08-6651256

BIOPROGRAM TISDAG 1 NOVEMBER 2016 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Trolls 80:- ............................09.30, 14.15 Upp i det blĂĽ 80:- ................09.30, 14.30 Hitta Doris 80:- ....................09.30, 12.00 Storkarna 80:- ............................... 12.00 Husdjurens hemliga liv 80:- ......... 12.15 Peter & draken Elliot 80:- ............. 14.00 Min pappa Toni Erdmann 120:- .... 16.00 Miss Peregrines hem fĂśrâ&#x20AC;Ś 100:- .. 16.30 Morran & Tobias 100:- ........16.30, 18.45

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Siv sover vilse 80:- ............................ 13 Upp i det blĂĽ 80:- .......................... 13.15

Trolls (2D) 80:- .............................. 13.30 Trolls (3D) 100:- ............................ 15.45 Storkarna (2D) 80:- ....................... 14.45 Peter och draken Elliott (2D) 80:- .. 15.15 Hitta Doris (2D) 80:- ...................... 16.45 Morran och Tobias 95:- ...................... 19 Doctor Strange (3D) 100:- ............ 19.00 Doctor Strange (3D) 110:- ................. 19 Inferno 100:- ................................. 19.00 Jack Reacher 2 95:- ...................... 19.30

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF

Peter och draken Elliott (Sv.tal) 3D To 18.30 - Sista chansen! (7 ĂĽr) Trolls (Sv.tal) Barnfilmsstafetten Ă¤r tillbaka: (7 ĂĽr) vi visar barnfilmer varje dag hela lovet. 3D Ti-on 15.30 LĂś 16.00 MUSIKAL PĂ&#x2026; BIO: Doctor Strange Ti+fre+sĂś 18.30 - Sista chansen! Miss Saigon LĂś 19.00 200 kr Prince Edward Theatre. Inspelad. Storkarna (Sv.tal)

FOTO: TT

PREMIĂ&#x201E;R 4 NOVEMBER

1SPHSBN OPWFNCFS

PROGRAM 1 - 6 NOVEMBER HĂ&#x2013;STLOV PĂ&#x2026; BIO!

To+sĂś 15.30 - Sista chansen!

Doktor Zjivago (1965) SENIORBIO Fre 14.00 Morran & Tobias â&#x20AC;&#x201C; Som en skĂ¤nk frĂĽn ovan (Sv.text) On 18.30

Annika Norlin.

08-525 259 00 biocosmopolite.se

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

Chaplins pojke Ti 16.00, 17.45 On-to 16.00

(Btill)

Julieta 13.00, 15.30, 18.15, 20.45

(7 ĂĽr)

LĂ¤karen pĂĽ landet 12.30 (11 ĂĽr) Doctor Strange

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-tor+sĂśn 14.30-18.30, Fre 13.00-18.30, LĂśr 15.00-16.00 & 18.00-19.00 Biljettpriser % LS t % LS t -JWF QĂ&#x152; CJP LS t LS SBCBUU TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF (Ă&#x160;MMFS FK -JWF QĂ&#x152; CJP t #BSO VOEFS Ă&#x152;S LS SBCBUU QĂ&#x152; CBSOĂ˝ MNFS

(11 ĂĽr)

Dagen efter denna Ti 13.30, 20.00 On-to 13.30, 17.45, 20.00

Den allvarsamma leken 18.45

Medan vi lever 21.15

(7 ĂĽr)

(7 ĂĽr) (15 ĂĽr) Min pappa Toni Erdmann 14.45 (15 ĂĽr) (7 ĂĽr) -jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF

6 / 5 -) %")&'

$ ' $ ' ' "

$ # $? #

) -)+ -+ (!

+9165 $+1 1 @;-59<7

)++ ( ) # , 0 )' ( ,%2(% +3( ). ( 64-,1 60)5 #0-*67/

+)&&,

514-7)9 .)4132-@;-59<7

% " + . + ) %

+9165 %64 7:18-

# ? #! %(

$% # ! %%!

#>$& $ ' ' "

$ #

$ $? # %= ( '= (

"$, &"$)&3 *55 -*7 40. !6$$)*/* &7&3 0 "$, A7 9133 7 5"- 05&95"% # ? #! %(

$% $ ' $ ' ' " $ #

$ $? # %= ( '= (

#40-65&-: "#6-064 )& 07*& 9133 # ?

#! %(

"% 0.4 A7 $%

#>$& $ ' $ ' $ # $ # 3*%(&5 0/&4 4 "#: $

9133 $? #

#! %( %= (

$% '= ( # ! %%! /( 5"- $ $ # $ ' 7 5"- 05&95"% $ ' ' " $%

$ '

$ # $ # $ $? #

$? # %= ( 64%+63&/4 )&.-*(" -*7 '= ( A7 # ! %%!

7 5"- 05&95"%

A7 #! %(

$% $

$ #

)"1-*/4 10+,& $

9133 $? #

$%&# %1 %= ( !5 96 '= (

$? #

'= (

033"/ 0#*"4 < 0. 6*$*%& 26"% &/ 4,>/, '3?/ 07"/

$ #

# ?

9133

#! %( $% $ #

453>/("3/" 7 5"- #! %( 05&95"% A7 $% $ #

9133

# ! %%!

>,"3&/ 1? -"/%&5 A7 $%&#

$ ' $ # $? #

5&95"%

# ?

#! %(

#>$& %1

!5 96

$ '

$ # $

$? #

%= (

'= (

*/ 1"11" 0/* 3%."// 0/* 3%."//

)& *3- 8*5) "-- 5)& *'54

#! %( $%

)& "(/*'*$&/5 &7&/ A7

#! %( $% $ #

30--4 A7 7 5"- 05&95"%

# ?

#! %(

$% #>$&

$ $ '

$ # $

$? #

%= ( '= (

&5&3 0$) %3",&/ --*055 A7 7 5"- 05&95"% 7 5"- 05&95"% # ?

#! %(

$ ' $ ' $ # $ #

&%"/ 7* -&7&3 A7 $ $? # $%&#

&3" .0/45&3 -'0/4 %= ( %1 !5 9133

%6 ( -- #) '= (

"45&3.*/%4

#! %( $

/'&3/0 A7 $%&# A7 $? # %1 96 # ? $%&# %1

%= ( %6 !5 96

#! %(

*44 &3&(3*/4 )&. &&18"5&3 03*;0/ $% A7 'A3 #&4://&3-*(" #"3/ # ! %%!

A7 #! %( #>$& #! %( $ # $ $% $ ' &/ "--7"34".." $ '

-&,&/ A7 $ # $ ' ' " $ $

$%&# $? # $ # %= ( $ 0$503 53"/(&

A7 '= ( $? # #! %(

%= ( #! %( $% %1 65 %6 $ ' '= ( #>$& $ # $

"(&/ &'5&3 %&//"

7 5"- 05&95"% #! %(

0--: 0/45&3 0$) >((.:45&3*&5 9133 $ #

#>$&

"40/ 063/& A7 $ '

# ! %%! $ ' $ ' ' "

6-*&5"

A7 $ # $ ' #! %(

$ ' ' " $ 0/=5 3&"5)& A7 $%&#

#! %(

$? #

$ ' $? #

$ # %= ( >55&/

A7 $? # '= ( $

-03&/$& 045&3 &/,*/4 $? # !5 9133 6*+" 3*(*/ 0' 7*- A7 6#0 0$) %& 57? # ! %%! $ %= ( !5

$ #

$? #

%= ( '= (

"( >-4,"3 %*( 6--:

< / 4,*-4.>440,0.&%* #! %( #>$& %1

*55" 03*4 A7 07& "/% 3*&/%4)*1 7 5"- 05&95"%

"'@ 0$*&5:

#! %( $% $ # $? #

7 5"- 05&95"% #! %( $% $ ' $ # $

$? #

BIOPREMIÃ&#x201E;R FREDAG! FILMSTADEN SERGEL SKANDIA FILMSTADEN SÃ&#x2013;DER

FILMSTADEN SCANDINAVIA FILMSTADEN SCANDINAVIA VIP FILMSTADEN TÃ&#x201E;BY

'Â½3,Â½1 45"35"3 *.03(0/ t TG TF FMMFS J BQQFO t 'SÃ&#x152;O Ã&#x152;S STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

#! %(

$ '

$ #

$ $? #

%= (

'= (

PROGRAM 1 - 3 NOVEMBER GRAND SveavÃ¤gen 45

Dagen efter denna 15.20, 18.10, 20.30

Den allvarsamma leken

#! %(

$ ' $ #

%= (

Florence Foster Jenkins

/*5&% 5"5&4 0' 07&

503,"3/" 7 5"- 05&95"%

A7 "3 0(4

# ?

#! %(

#>$& $ '

# ! %%!

"3 >3 64 -'0/4 5&95"% 9133

( -- #)

#>$& !5 96

1& +,!+2(, + *3 #) 3+ Ã¬ Â§U 3+ !

2, ' + ) " %4* #&$ -- + *3 , , && + # ** (

Julieta

CafÃ© Society 16.00, 18.15 15 Ã¥r Captain Fantastic â&#x20AC;&#x201C; En annorlunda pappa 20.00 11 Ã¥r Chaplins pojke PREMIÃ&#x201E;R!

9133

15 Ã¥r

Btill 14.00, 15.40, 18.00, 20.30 11 Ã¥r FÃ¶rbjuden kÃ¤rlek JÃ¤tten Ti-on 16.40, 18.45 On-to 15.00 15 Ã¥r To 13.40, 16.40, 18.45 11 Ã¥r Julieta Ti 18.30, 20.50 On 15.40, Love and Friendship 18.30, 20.50 To 15.40, 20.50 11 Ã¥r 17.30 Btill JÃ¤tten Ti 17.45 11 Ã¥r Min pappa Toni Erdmann 12.30, 20.15 15 Ã¥r Love and Friendship 20.30 Btill Mitt liv som Zucchini 13.20 Btill LÃ¤karen pÃ¥ landet Ti 15.00 7 Ã¥r Mr Gaga Ti 19.00 On-to 15.2015 Ã¥r Mr Gaga On-to 17.45 15 Ã¥r SkÃ¶rheten 15 Ã¥r The Lobster 20.10 15 Ã¥r Ti 15.20 Kort tid kvar Snowden 20.00 15 Ã¥r VICTORIA GÃ¶tgatan 67 Speglingar 13.00 7 Ã¥r Kassan Ã¶ppnar 12.00

9133 A7 # ! %%!

#! %( $%

/08%&/ A7 $ '

$ # $ # $

503" 7>/-*(" +>55&/ A7 $? #

7 5"- 05&95"% #! %(

%= ( %1

!5 96

$% '= (

$ #

16.20, 18.30, 20.45

Ti+to 12.45, 15.00 On 12.45 7 Ã¥r FÃ¶rbjuden kÃ¤rlek 12.45 15 Ã¥r

Ti 15.40

/( 5"-

11 * %&5 #-?

Dagen efter denna

Den allvarsamma 7 Ã¥r leken Ti 15.00 On-to 15.00, 17.30 15 Ã¥r Ensam i Berlin PREMIÃ&#x201E;R 15 Ã¥r ONS! On-to 19.00, 21.10 15 Ã¥r Florence Foster Jenkins Btill

15.20

#! %(

$ '

$ # 3*$, 0$) ->$, 1? '->$,&/ 5&95"% 9133

( -- #) $? # %= (

*7 407&3 7*-4&

FILMSTADEN RÃ&#x2026;SUNDA FILMSTADEN KISTA FILMSTADEN HERON CITY

Ti 17.30 On 15.00

Btill

www.svenskabio.se

1 - 3 november

The Girl with all the Gifts Ti 21.10

United States of Love 21.00

15 Ã¥r

Vi upphÃ¶r med kontanthantering 1 nov. Efter det endast kortbetalning.

Kassan Ã¶ppnar 13.30

Kassan Ã¶ppnar 12.15 Statens konstrÃ¥d: Diamantfolket av Sara JordenÃ¶ ..............................ti-sÃ¶ 12.30 Fri entrÃ© Dagen efter denna .........ti-to 16.15 Julieta av Pedro AlomodÃ³var ............ .............................................ti-to 18.30 Chaplins pojke ................ti-to 15.00

Dagen efter denna ......................... ..................ti 17.00, 21 on-to 15.30, 21

United states of love

..............................ti-on 17.40 to 17.15

Barnens bio: Mitt liv som Zucchini (svenskt tal)

Kassan Ã¶ppnar kl 10 Babybio: JÃ¤tten .......................... ti 11 .............................................ti-to 13.30 Julieta ............ti 15 & 17.45, to 17.45 Dagen efter denna ...........ti & to 20 HÃ¶stlovsbio: Mitt liv som Zucchini .......on 14.30 JÃ¤tten ................................ ons 20.30 Upp i det blÃ¥ .......................to 14.30 Min pappa Toni Erdmann ...on 17.30 Rios Bistro & bar har Ã¶ppet 10-21

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500 Folkets hus och Parker

Julieta ..........................ti-on 19 to 21 Weiner ..............................ti-on 19.40 FÃ¶rbjuden kÃ¤rlek ............ti-to 15.45 Mr Gaga ...........................ti-to 17.30 Bortom Lampedusa ........... ti 15.30 JÃ¤tten .........to 19.15 Sista visningen! Min pappa Toni Erdmann ti-to 19.45 SkÃ¶rheten ........ti-on 21.30, to 20.45 Speglingar ..ti 15.30 Sista visningen! Barnens hÃ¶stlovsbio: Mitt liv som Zucchini .. sv tal ti-fr 14 Siv sover vilse ................ti+to 14.15 Snipp Snapp Snut .........ti+to 14.30 Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

www.metro.se tisdag 2016-11-01

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Fadäsen av Marja Nyberg

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Gustaf Hammarsten.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Tecknen råder dig att inte slösa tid på oväsentligheter – men ringakta inte de små detaljerna.

Kanske får du dra in på vissa saker, om du ska kunna skaﬀa det där ”lilla extra” som just nu lockar.

Det är nu extra viktigt att du är samlad och har känslorna under kontroll. Ta allting lugnt så undviker du onödiga problem.

En ny förpliktelse kan kanske bli i mesta laget för dig. Sätt dig därför noga in i vad saken gäller innan du accepterar.

Tecknen lovar god utdelning om du är beslutsam och ambitiös – och det brukar ett Lejon kunna vara.

En bra dag att reda ut en del missförstånd mellan dig och en vän – varför inte ta första steget?

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Ändrade förutsättningar i en viss angelägenhet främjar dina intressen, och pressen tycks börja lätta på dig i sammanhanget.

Möjligen har du reagerat lite väl häftigt på något speciellt – blunda inte för andras behov och önskemål.

En bra dag för den Skytt som är ute efter att flytta fram sina positioner i något sammanhang. Ta chansen när den kommer.

Mycket skulle nu säkert kännas lättare för dig om du inte behövde befatta dig med en person som ser det mesta i svart.

Du tycks vara på väg att ändra färdriktning i något sammanhang – eller kanske helt bryta med något.

23/9–22/10

23/10–22/11

23/11–21/12

22/12–20/1

21/1–19/2

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

Skanstulls Hälsokost

20/2–20/3

Förväntar du dig för mycket av dagen, kan den bli en besvikelse. Försök i stället glädjas åt det du har inom räckhåll.

Maxosol 60 tabletter

119:-

Pharbio Omega-3 Forte 132 Kapslar

1st 159:- 2st

298:-

Tillfälligt erbjudande!

Häls2granskaren

SUNT KRITISK

Holistic D3-vitamin, 2000IE

90st 115:- 180st 195:-

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

169:-

Tillfälligt erbjudande! Astaxin 120 kapslar

Är du tandvårdsrädd?

Movo pulver 200 g

335:-

Blue Eye 80 tabletter

269:-

Prova laga tänderna med laser

Hösterbjudande

Pris från 1 300:- till 1 995 :Vi utför snarkbehandling (NightLase), munslemhinnebehandlingar m.m med laser ansluten till Försäkringskassan och Tandläkarförbundet. ALLT OM TRÄNING OCH HÄLSA PTFIA.METROMODE.SE

Birkastans Lasertandvård St: Eriksplan, Vikingagatan 1 ring 08-30 63 50 eller boka online www.dentalteam.se

www.skanstullshalsokost.se Ringvägen 106, Stockholm • Tel: 08-640 81 06 • † Skanstull, Buss 3, 55, 74 Måndag–Fredag 10:00–18:00 • Lördag 11:00–16:00 Med reservation för eventuella tryckfel och slutförsäljning

Tag plats! Eller ännu hellre, ge. Varje dag reser hundratusentals människor med kollektivtrafiken. Människor i olika åldrar och med olika behov. Därför vill vi bara påminna om att visa hänsyn till dem som behöver det lite extra. Titta upp om någon kanske behöver sittplats, låt folk kliva av innan du kliver på. Ja du vet, allmän hänsyn för allmän trivsel. Ta hand om varandra!

www.metro.se tisdag 2016-11-01

METRO.SE/DEBATT 18 FOTO: TT

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

De som skriver dagens debatt är alla överlevare från diskoteksbranden i Göteborg som ägde rum natten mellan den 29 och 30 oktober 1998.

Jonathan Cederlund: Lär dig om samtycke från oss som gillar BDSM

ÖVERLEVARE FRÅN DISKOTEKSBRANDEN För 18 år sedan förlorade 63 ungdomar livet och ytterligare 200 personer skadades i diskoteksbranden på Hisingen i Göteborg. Några av överlevarna påminner oss om hur de anlagda bränderna på flyktingboenden i dagens Sverige kommer påverka inte bara människorna som bor där, utan hela samhället.

VI VET HUR ANLAGDA BRÄNDER FÖRSTÖR LIV Nu är det 18 år sedan den ödesdigra branden i en festlokal på Hisingen i Göteborg krävde 63 ungdomars liv och skadade över 200 andra ungdomar. Fyra tonårspojkar dömdes för den anlagda branden och en hel stad lämnades i sorg och förtvivlan över det ofattbara. När vi i samtiden funderar på vad tragedin lärde oss är det svårt att förstå och oerhört frustrerande att ständigt mötas av nyheter om bränder som anläggs på existerande eller planerade flyktingboenden. Bland annat har det under loppet av en månad brunnit två gånger i samma förskola i Kungsbacka då det ryktades om att det skulle bli ett flyktingboende. I Fagersjö fick ett 40-tal flyktingar evakueras under dramatiska former efter branden som rubricerades som grov mordbrand. Även kvällen innan ska någon ha försökt att tända eld på anläggningen. Dessa attentat med rasistiska förtecken blir allt grövre och mer målinriktade och vi befarar att det bara är en tidsfråga innan de skadar eller tar liv. Liv som ägarna sannolikt gjort sitt yttersta för

Tre av debattörerna: Bobby Stankovic, Rozbeh Aslanian och Masoud Owji. Alla överlevde diskoteksbranden i Göteborg för 18 år sedan. FOTO: PRIVAT

att behålla fram till ankomsten till den skola eller gympasal som i deras historia kommer förbli den första trygga sovplatsen i det nya landet. Vi har inga ambitioner på att tysta missnöjet mot den humanism och det flyktingmottagande som Sverige är världsberömt för, men vi insisterar på att få påminna om historien. Historien om hur en missnöjeshandling förlamade en hel stad. Vi vill berätta om hur den berövade en hel generation dess ungdom och sargade generationer framöver. Vi vill bjuda in er till mötet med de mödrar som vid den här årstiden begravde sina busungar. Vi vill visa er den spegelbild vi behövt möta under en halv livstid som

brandärrade. Vi vill att ni föreställer er fyra tonåringar som under sina resterande existens kommer bära ansvaret och bördan av hundratals kamraters öden, och vi vill ha er ombord på resan genom de tusentals liv som en enda missnöjeshandling satte i lågor. Vi vill uppmana de missnöjda till att visa sitt missnöje på tusen och en andra sätt än brandattentat mot bostäder till de människor som har flytt staden där barns sagostunder bombas, gungat över dödens hav och vandrat över fält och taggtråd genom en ogästvänlig kontinent för att ta sig till just den där förskolan eller föreningslokalen där de äntligen kan sova tryggt. Denna missnöjeshand-

ling eller mordbrand som brottet faktiskt heter kan även punktera det utsatta samhället i form av materiella kostnader, vård av skadade och troligtvis dyrare tak över de flyendes huvuden. Sveriges dåvarande statsminister Göran Persson gav oss personligen ett löfte, i samband med ett besök efter katastrofen, om att man från regeringen och statens sida kommer göra allt för att hjälpa oss på vägen tillbaka, så länge vi behöver det. Han bedyrade att vi inte behöver tveka inför att höra av oss till högsta instans i landet om det är något vi som kollektiv behöver. Nu, 18 år senare, vill vi ta vara på det löftet. Vi är eniga om att vi

akut behöver få slut på mordbränderna och garantera människor på flykt en trygg och säker ankomst till vårt land. Vi vill att våra myndigheter och folkvalda politiker tar dessa attentat på största allvar och finner en strategi för att få slut på och förebygga dessa. Kanske har vi, dåtidens ungdomar något att lära somliga svenskar i nutid. Den där kyliga höstnatten i slutet på förra millenniet var hela världen samlad på ett och samma dansgolv, vi var drygt fyrahundra visionärer som hade vårt ursprung i femtiotal olika länder och kulturer. Jordens språk och religioner möttes, dansade och förälskade sig under samma discokula. Om vi lyckades göra det i en lokal som var alldeles för liten för oss, kan vi då inte tillsammans hitta ett sätt att göra det i ett land som är alldeles för stort för oss?

Lisa Brynedal: Kvinnor är bättre bakom ratten – men ni män fortsätter trycka ner oss

Margot Wallström (S): Här är mitt mål för vår tid i FN:s säkerhetsråd

Anders Åker: Googla dig inte sjukare än du är

ROZBEH ASLANIAN, PARASH LAMA MASOUD OWJI, DANIJEL GUBIC, JOHANNA JOHANSSON, NICOLE DEVAUG, SÜKRAN DOGAN FOTNOT: DELAR AV TEXTEN HAR TIDIGARE PUBLICERATS PÅ FACEBOOK

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser över en miljon människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker Metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

www.metro.se tisdag 2016-11-01

INSÄNDARE 19 OREALISTISKT EXEMPEL

Följ Metro Debatt i sociala medier! facebook.com /MetroDebatt @metrodebatt @metrodebatt Efter avslöjanden om dåliga förhållanden på vinodlingar i Sydafrika uppmanar Ragnar till bojkott. FOTO: AFP

BOJKOTTA VINER FRÅN SYDAFRIKA

Konsumtion. Att sluta köpa vinerna är det enda som kan tvinga fram en förändring för vinarbetare, skriver dagens insändarskribent Ragnar.

Med anledning av de missförhållanden för de anställda vid sydafrikanska vingårdar som avslöjats i tvprogrammet ”Uppdrag granskning” föreslår jag att alla i Sverige under – i första omgången – två månader, november–december 2016, avstår från att köpa sydafrikanska viner. Detta för att sätta press på vinodlarna att förbättra

arbetsvillkoren för sina vinarbetare. Det enda som kan framtvinga en förändring av arbetsvillkoren är att slå mot vinodlarnas plånböcker. Vid en stor anslutning till en bojkott skulle vinodlarna orsakas stora förluster, som skulle tvinga dem till en omvärdering. Om inte vinodlarna förstår riskerna med en bojkott av sydafrikanska viner, skulle regeringen i Sydafrika förstå riskerna för landet och tillse att arbetarna på vingårdarna får anständiga arbetsvillkor. Vidare skulle de vinodlare, som har rimliga arbetsvillkor och som också skulle drabbas av en bojkott, sätta

press på sina vinodlarkollegor för att tvinga fram förbättringar. Det är möjligt att en bojkott även skulle drabba vinarbetarna, men det kan inte utgöra ett skäl för att avstå från en bojkott. De får eventuellt lida en tid, men det är bättre än att ingenting händer för att styrka deras rättigheter i det långa loppet. Två månader med bojkott av sydafrikanska viner kommer att slå hårt och kommer att utgöra ett effektivt vapen för en förändring. Annars kommer aldrig en sådan till stånd. Stöd bojkotten! Köp inga sydafrikanska viner! RAGNAR

Så skickar du in en insändare • Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

Svar till Lars (28/10). Bäste Lars, allt är inte svart eller vitt. Varför tar du inte upp ett lika orealistiskt exempel, det vill säga att alla i stället bilpendlar? Då lär det bli helt stopp eftersom en enda buss (20–30 meter) motsvarar en rad av bilar på minst 400 meter. Du kan ju själv räkna ut motsvarande siffra för ett fullsatt tåg eller vad som skulle hända utan tunnelbana i storstäderna. Och var och en begriper väl att kollektivtrafiken byggs ut successivt. Skånetrafiken har till exempel infört tätare avgångar och extra långa bussar i separata bussfiler. Resultatet blev snabbt att fler åker kollektivt och helt frivillig! Den besparade bränslekostnaden räcker till pendlarkortet. Många har alltså kvar bilen till andra nödvändiga resor! Varför väljer förresten så många pendlare onödigt stora, tunga, klumpiga bilar och kör runt i stan med? Är inte Arnold Schwarzeneggers modefluga från 80-talet död än?

NUMERA TÅG OCH CYKELPENDLARE

JÄMFÖR INTE KLÄDSLARNA Samara (31/10). Jämför inte muslimsk täckande klädsel med nunneklädsel. Nunnor har vigt sina liv till sin religion och kyrkan. De avstår från äktenskap och

barn. De bor och arbetar för och i klostret med i huvudsak ideellt och socialt arbete. Jag utgår från att Samara inte är muslimsk nunna utan i likhet med oss andra har familj och som samhällsmedborgare är skyldig att stå till arbetsmarknadens förfogande för sin rättmätiga försörjning. Så sluta med denna helt felaktiga och missvisande jämförelse. SAMHÄLLSMEDBORGARE

VI BORDE GÅ EFTER DEN LJUSARE TIDEN Jag håller med insändarskribenten Per (27/10). Om vi ska permanenta en variant då är det denna som känns optimal: Normaltid eller så kallad vintertid, den ursprungliga varianten som gällde fram tills ändringarna började. Då utnyttjar man bättre dagsljuset, det är ljust när man vaknar upp på morgonen, man vaknare lättare, man blir piggare och dessutom behöver man inte använda elektricitet. Om man skulle bibehålla den nykomna varianten (sommartid) då är det tråkigare också, det är fullständigt mörkt när man går upp på morgonen och när man kommer hem från jobbet på kvällen och man använder mycket elektricitet också. Jag tycker att våra politiker kan lägga motioner för den normala tiden. TH H

13 990: -

SAMSUNG SOUNDBAR K661 NORMALPRIS: 5 490:-

V T K S I T S A T N A F N E P Ö K D U J L E D N A H C T A M Å F OCH T E S I R P A TILL HALV

SAMSUNG KS8005 55-TUMS SUHD-LED-TV

50% VID KÖP AV VALFRI SAMSUNG KS8005-TV

2 745:HITTA VÅRA 28 BUTIKER PÅ HIFIKLUBBEN.SE – TELE 0771-800090

VÄLKOMMEN IN! IR A SSHAIMA SE!

Privatleasa Avensis från 2.495kr/mån

TOYOTA FINANCIAL SERVICES: EXEMPEL MED FLEX PRIVATLEASING, MÅNADSKOSTNAD INKL SERVICE, BASERAD PÅ FAST RÄNTA, 36 MÅNADER, 4500 MIL, OCH GARANTERAT RESTVÄRDE. ÖVERMIL (10KR/MIL) OCH SKADOR UTÖVER NORMALT SLITAGE DEBITERAS VID ÅTERLÄMNING AV BILEN. UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFT SAMT SKATT OCH AVGIFTER FRÅN TRANSPORTSTYRELSEN TILLKOMMER. KAMPANJPRIS PÅ PRIVATLEASING GÄLLER T.O.M. 2016-12-31 OCH BILARNA MÅSTE VARA REGISTRERADE SENAST 2016-12-31. KAMPANJPRIS GÄLLER T.O.M. 2016-12-31. KAN EJ KOMBINERAS MED AVTAL OCH ÖVRIGA RABATTER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH CO2-UTSLÄPP VID BLANDAD KÖRNING: 6,0–6,5 L/100 KM OCH 139–149G/KM. MILJÖKLASS EURO 6. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FÖR EV. TRYCKFEL OCH PRISFÖRÄNDRINGAR.

RISSNE 08-585 620 40 Madenvägen 5

VÄLLINGBY 08-585 621 10 Jämtlandsgatan 135

TÄBY 08-585 621 70 Enhagsvägen 4

ARLANDASTAD 08-585 621 50 Thulinsplats 1

EUROPEISKA MOTOR AB / TOYOTA CENTER TEL: 08-585 620 00 www.europeiskamotor.se