STJARNAN PETAS UR EM-TRUPPEN Handbollsveteranen Torstenson: ”Är ledsen”
ANNONS
SID 12
SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING
ONSDAG 02 NOVEMBER 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE
DEBATT
Tusentals misstänks ha handlat nätdroger Narkotika. En internationell polisinsats förra veckan resulterade i att 3 000 svenskar nu figurerar i en utredning om narkotikahandel på internet. SID 2
Så gör du ditt hem säkert för barnen Barnsäkerhetsexperten tipsar om hur du får bort de värsta fällorna. SID 5
Tipsen: Så bär du upp heta hösttrenden I höst klär vi oss gärna i plagg från pappas eller pojkvännens garderob. SID 10
Sänkt hastighet ska rädda liv Ett femtiotal av landets 90-vägar får sänkt hastighetsgräns. SID 4
Fyra röster. I somras ändrade Migrationsverket sin praxis så att fler ensamkommande från Afghanistan riskerar att utvisas. På Metros debattsida skriver fyra 16-åriga afghanska pojkar om sina känslor inför framtiden. SID 18
Då lämnar Obama över Twitterkontot Nästa president får ta över det populära presidentkontot med 11 miljoner följare. SID 7
GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.
1 NYHETER
Välkommen!
FAROR BAKOM VARJE HÖRN Många av mina vänner har barn. Barn som redan kan gå. Och när de kommer hem till mig, ett hem där det inte bor några barn, lurar faror bakom varje hörn. Speglar som står löst lutade mot väggen. Köttknivar som dinglar oroväckande i diskstället. Ljusstakar och ljuslyktor på ett riktigt hårt och vasst soffbord i lagom höjd för en treåring. Men det finns sätt att klara detta! Läs mer om hur du barnsäkrar ett hem på sidan 5. EMMELIE WALLROTH NYHETSCHEF
LÄS MER PÅ METRO.SE
Knarklangarna på nätet Man, 42 år, Kungälv. Dömdes i augusti i år till tio års fängelse i Göteborgs tingsrätt för bland annat grov narkotikasmuggling. Tillsammans med en 25-årig man, som dömdes till 2,5 års fängelse, bedrev 42-åringen en omfattande handel av narkotika på darknet. De ska ha hanterat över 3 200 försäljningar till ett värde av minst sju miljoner kronor under 2014–2016. Enligt en chefsåklagare var de troligtvis Sveriges största försäljare av narkotika på nätet under 2015. När 42-åringen greps hade han en pistol, narkotika och 160 000 kronor i kontanter på sig. Han förekommer sedan tidigare under åtta avsnitt i belastningsregistret.
Test: Så bra är Ikeas smarta belysning
2
Man, 28 år, Skellefteå. Dömdes förra hösten till åtta års fängelse i hovrätten för övre Norrland. 28-åringen beskrevs som huvudman i en stor narkotikahärva på darknet som även flera andra personer dömdes i. Från ett ödehus i Skellefteå kommun skickades tusentals narkotikapaket till personer runt om i Sverige. För att behålla sin anonymitet användes nätaliaset ”Alexandrus”. Försäljningen pågick i drygt två och ett halvt års tid. 28-åringen, som sedan tidigare var ostraffad, dömdes först till tio års fängelse av tingsrätten men hovrätten sänkte strafftiden.
Polisperspektivet
””Tidigare var man tvungen att ta fysisk kontakt med människor för att få det man ville ha. Så är det inte längre, det räcker med ett knapptryck.”
”De kan till och med vara lättare att spåra än de som handlar på gatan, eftersom det ofta finns bevis i både datorer och i hemmet.”
Kenneth Ekholm, 40 år, socionom, kriminolog och tidigare kriminell.
Linda Staaf, polisens underrättelsechef. FOTO: ALAMY/MONTAGE
Tusentals drogkunder har polisen i hälarna Utredning. Tusentals misstänkta svenska narkotikaköpare riskerar att ställas inför rätta efter en internationell insats mot knarkhandel på nätet. – Det finns ett visst mått av nervositet, säger Erik som brukar köpa droger på internet.
efter förra veckans internationella insats mot narkotika- och vapenhandel på nätet. – Man tror att man är skyddad, men det är man inte, säger Linda Staaf, chef för underrättelseenheten på polisens nationella operativa avdelning, till TT. Försäljningen har skett över darknet, en del av den så kallade djupa webben som inte går att nå via vanliga sökmotorer och webbläsare. Möjligheten till anonymitet har gjort att handeln med droger och vapen stän-
LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE
Så här mycket protein behöver du – egentligen
3
Nu sänks hastigheten 50-tal sträckor på ett ket sänker hastigheten från 90 kilometer Nu är Island mer jämställt än Sverige
Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige
Man, 30 år, Stockholm. Dömdes till fängelse i tre år och sex månader i Södertörns tingsrätt. Ett fängelsestraff som fastslogs i hovrätt och senare även i Högsta domstolen i vintras. Under ett par års tid sålde 30-åringen narkotikaklassade preparat på olika marknadsplatser på darknet. Han kunde gripas efter att polisen genomfört provköp från den anonyma profil som kopplades till 30-åringen. I hans hem hittade polisen även en bitcoinmaskin i en hemmabyggd trälåda, bitcoin är den virtuella valuta som ofta används vid handel på darknet. 30-åringen förekommer sedan tidigare under två avsnitt i belastningsregistret.
Brukarperspektivet
20 000 misstänkta narkotikaköp och 3 000 misstänkta köpare på platser runtom i Sverige. Det är resultatet
1
2
www.metro.se onsdag 2016-11-02
Trafikver i timmen till 80 på ett 50-tal vägsträckor runtom i landet.
digt blir mer omfattande enligt polisen. Kenneth Ekholm, 40 år, har en bakgrund fylld av narkotikamissbruk och kriminalitet. I dag är han socionom och kriminolog och jobbar med att hjälpa missbrukare. – Tidigare var man tvungen att ta fysisk kontakt med människor för att få det man ville ha. Så är det inte längre, det räcker med ett knapptryck. Det spelar ingen roll om man bor i en liten by eller i Stockholm. Enligt polisen har sex av
de största svenska säljarna på darknet gripits under det senaste året. Det är också det som ligger bakom polisens och Tullverkets genombrott. Ett omfattande utredningsarbete väntar nu och det är oklart hur många av de runt 3 000 misstänkta köparna som i slutändan kommer att kunna lagföras. Erik, i 20-årsåldern från Stockholm, är en av svenskarna som köper narkotikaklassade preparat på nätet. – Det är klart det finns ett visst mått av nervositet, men om bitcoinen man
KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK
Komplett vansinne!
Kontrollera dugligheten
”Ytterligare ett sätt att kriminalisera fler människor. Lättförtjänta pengar åt trafikpolisen. Finns ingen rimlighet i att ha så låga hastighetsgränser. Komplett vansinne! Finns inte länge någon som helst koppling mellan vägstandard och hastighetsgräns i Sverige. Gör om, gör rätt!”
”Hur vore det att införa en obligatorisk kontroll av dugligheten hos oss bakom ratten i stället med jämna mellanrum? FREDRIC
MATTIAS
Fler trafikpoliser ”Börja med att få ut fler trafikpoliser på vägarna med. Räcker inte med att sänka farten och sätta upp dessa fartkameror.” CHRISTINA
FACEBOOK.COM /METROSVERIGE
LÄS MER
GÖR SOM ÖVER 138 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK
(SID 4)
pröjsat med inte går att spåra tillbaka till en själv så tror jag det är rätt svårt att sätta dit en. Att de har ens adress på till exempel ett kuvert med knark i räcker ju inte som bevismaterial. Erik säger att han tidigare har blivit inkallad till förhör efter att hans beställning fastnat i tullen – men att han klarat sig undan straff. FOTNOT: ERIK ÄR ETT FINGERAT NAMN
HUGO EWALD
hugo.ewald@metro.se
JOHAN WIKÉN
johan.wiken@metro.se
Branden i Karlstad
Brandvarnaren hade plockats ned Polis och brandutredare har ännu ingen säker uppgift om vad som orsakade branden i en lägenhet i Karlstad natten mot söndagen då två vuxna och två barn omkom. – Vi är inte riktigt i mål även om vi anser att vi har en ganska god bild av händelseförloppet, säger brandingenjör Ola Åkesson. Den tekniska undersökning som gjorts visar att brandvarnaren tagits ned från sitt fäste i taket. Den påträffades i ett skåp i köket och var utan batterier. TT
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.
Tid att minnas!
På lördag är det Alla helgons dag och det är en fin tid att hedra och minnas de som har gått bort. Vi har ett brett sortiment av växter, gravdekorationer och ljus som får graven att lysa i höstmörkret.
MSMEDLEDANDE ERBJU
10:-
Gravljus med guldlock 2-pack (35 timmar) Passar bra att sätta i minnesljushållare Mist.
59
2490
90
Gravbukett. Fin gravbukett av ädelgran med naturliga dekorationer.
9990
9990
199:-
Dekorativ gravrosett av ädelgran med naturliga dekorationer.
Ø 25 cm. Gravkrans av mossa med naturliga dekorationer.
Stor gravbukett av ädelgran med naturliga dekorationer.
Gravrosett med dekoration
Gravkrans
Gå med i PLANTAGENS KUNDKLUBB och få inspiration, exklusiva erbjudanden och poäng på allt du handlar. Registrera dig på plantagen.se eller i din närmaste butik. Medlemserbjudandet gäller t.o.m. 6/11 med reservation för slutförsäljning. Utbud kan variera mellan butiker och erbjudandet gäller ej Sisjön (Coop), Täby Centrum, Södertälje (Coop) eller Mall of Scandinavia.
Gravbukett lyx
4
www.metro.se onsdag 2016-11-02
Nu får 90-vägar runt om i landet sänkt hastighet Trafik. Trafikverket sänker hastigheten från 90 kilometer i timmen till 80 på ett femtiotal vägsträckor runt om i landet. – På sikt är målet att alla vägar med högre hastighet än 80 ska vara mötesfria, säger Trafikverkets utredningsledare Mikael Klingstedt. De berörda sträckorna kommer att skyltas om under november och december. Det handlar i ett första skede om drygt 60 mil i 17 län. Fram till år 2025 är det tänkt att ytterligare knappt 400 mil 90-väg ska ses över som ett led i Trafikverkets säkerhetsarbete för att minska antalet allvarliga och dödliga olyckor. – Färre dödsolyckor är ett mål som är svårt att säga emot. Men standardlösningen är inte att hela tiden
Effekter av sänkningen • Sänkning från 90 kilometer i timmen till 80 innebär maximalt 50 sekunder längre restid per mil. • Under perioden 2014– 2025 beräknas omskyltningen samt om- och nybyggnad av vägar tillsammans spara 16 liv årligen. • Koldioxidutsläppen minskas med omkring 3 000 ton per år. KÄLLA: TRAFIKVERKET
sänka hastigheten. Vi ser hellre att resurserna läggs på att göra vägarna säkrare genom att exempelvis bygga om dem till 2-1 vägar, säger Mikael Högskoog, pressansvarig på intresseorganisationen Motormännen. De 90-sträckor som nu får sänkt hastighet är i första hand vägar med stort trafikflöde. – Det finns en stark kor-
Åtskilliga mil 90-väg får sänkt hastighet. FOTO: TT
relation mellan kraftigt flöde och olyckor. Därför får det här störst effekt där också antalet bilar per dygn är högt, säger Mikael Klingstedt. – Ingen skulle vara gladare än vi om det fanns möjligheter att bygga fler mötesfria 90-vägar. Men för att kunna leva upp till de ambitiösa mål som finns i trafiksäkerhetsarbetet får man tills vidare sänka hastigheten på vissa sträckor. Enligt Trafikverkets beräkningar skulle en sänkning av hastigheten från 90 till 80 ha stor inverkan på olycksstatistiken. Fram till 2025 skulle antalet döda i trafiken minska med sju personer årligen och 30 färre trafikanter skulle drabbas av allvarliga skador. – Lägger man sedan till effekten av om– och nybyggnad av vissa sträckor sparar man 16 liv årligen, säger Mikael Klingstedt. URBAN TJERNBERG/TT
Påven kom, sågs och välsignade Malmö. Publiken jublade och applåderade när påve Franciskus rullade in i sin bil på stadion i Malmö i går. Där höll han sedan en mässa som avslutade det första påvebesöket i Sverige på 27 år. TT
Här faller årets första snö Snön föll i går ymnigt över södra Dalarna, Gävleborg, norra Örebro län och Västmanland. På bilden skottar John Persson snö i Idre. TT
Påve Franciskus tog flera varv runt Swedbank stadion och hälsade på och välsignade de många besökarna. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT
Negas Chafai och Simon Pierre från Norrköping köade utanför Swedbank stadion i går morse. ”Det kommer bli en fantastisk upplevelse. Jag har drömt om det hela mitt liv och nu är dagen kommen”, sa Chafai inför mässan. FOTO: EMIL LANGVAD/TT
Påve Franciskus och Anders Arborelius, Sveriges katolska biskop, på den bil som körde dem runt på stadion, till publikens jubel. FOTO:
FOTO: NISSE SCHMIDT/TT
Natur
Upphävt beslut
EMIL LANGVAD/TT
Kultur och demokratiminister Alice Bah Kuhnke tog farväl av Påve Franciskus innan han bordade planet på Malmö airport. FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT
Varg strövade runt i Sölvesborg
Tar tillbaka kritik mot landshövding
En varg verkar hålla till i Blekinge. Flera observationer har gjorts de senaste dagarna och i går sågs en varg ströva runt i Sölvesborg, rapporterar lokala medier. – Det var ett bra tag sedan vi hade varg här, säger Ulrika Widgren vid länsstyrelsen i Blekinge. Länsstyrelsen skriver på sin hemsida att vargen skymtats nära vägar och att man gärna tar emot rapporter om observationer. TT
Riksrevisionen har upphävt ett beslut från 2015, där dåvarande landshövdingen i Skåne Margareta Pålsson kritiseras för ett avgångsvederlag till en sparkad länsdirektör. Enligt det ursprungliga beslutet hade Pålsson ”överträtt sin rättighet” när hon bestämde att länsdirektören skulle få en fallskärm. Nu anser Riksrevisionen att länsstyrelsen varit behörig att ingå avtalet om avgångsvederlag. TT
5
www.metro.se onsdag 2016-11-02
Barnsäkra ditt hem
Samhälle
• Säkra dörrar, fönster och lås med klämskydd.
• Sätt upp trappgrindar och säkra eluttag. • Förankra bokhyllor, byråer och liknande i väggen så att de inte riskerar att falla ner om barnet tar tag i möbeln och häver sig uppåt eller börjar klättra.
• Ett babynest får inte vara för fluffigt eller för löst stoppat så det täcker barnets ansikte, eftersom det då finns en kvävningsrisk.
• För mindre barn där man
KÄLLA: KONSUMENTVERKET
Så barnsäkrar du hemma Expertens råd. Fluffiga babynest, små pärlor som barnen kan sätta i halsen och knivar som ligger öppet i köket kan alla vara farliga fällor för barn.
I gårdagens Metro publicerades en artikel om hur du bygger ditt eget babygym. Men att, som Metro föreslog, dekorera babygymmet med bland annat läderband och träkulor är inte lämpligt, enligt Konsumentverkets barnsäkerhetsexpert Anna Stridsberg.
– Det finns risk för att barnet suger på läderbanden till de går sönder och kan riskera att få kulorna i halsen, som då blir en kvävningsrisk, säger hon. För att försäkra sig om att leksaker eller andra smådelar inte är för små för barnet rekommenderar barnsäkerhetsexperten att man använder sig av en så kallad smådelscylinder, som föräldrar kan få på BVC- mottagningar eller hos kommunens konsumentrådgivare. – Om något ryms helt i cylindern kan det utgöra en kvävningsrisk för barn
under tre år. Men om det delvis ryms utgör det ingen kvävningsrisk, säger Anna Stridsberg. Runda och ovala föremål ska däremot vara större än cylindern, och större än en pingisboll, eftersom de, på grund av sin form lätt kan täppa igen barnets svalg och luftrör. Bygger man trots allt sina egna leksaker får man inte sälja vidare dem utan att de har en så kallad CE-märkning – en märkning som visar att produkten uppfyller EU:s krav på säkerhet, hälsa och miljöskydd.
trä har många fördelar. Din
EMMA ÖSTERBERG
Järnrörstvist måste tas om
har en spjälsäng ska man se till att det är lagom avstånd mellan spjälorna. Det ska heller inte finnas några sladdar eller löst hängande snören i närheten av sängen, eftersom det då finns risk för att barnet drar in sladdarna mellan spjälorna och virar runt sin hals.
• I köket bör man ha lås på lådor, hålla undan knivar och ha hällskydd på spisen.
En smådelscylinder är ett bra hjälpmedel för att testa om leksaker är för små för barnet. FOTO: ÖYVIND LUND
Järnrörsskandalen
Bygg ditt eget babygym i naturliga material
Genuina material som läder och trä håller länge och blir bara snyggare med tiden. Här visar hemmafixbloggaren Monica Karlstein hur du bygger ett babygym i härliga material som både du och barnet älskar. Det är enkelt att flytta runt, underhåller bebisen var som helst i hemmet och du kan anpassa det så att det passar in i den övriga inredningen. TEXT OCH FOTO: MONICA KARLSTEIN FÖRE
Borra hål
Såga till listerna
1
Såga de fyra listerna 62 cm långa och rundstaven sågar du i tre delar om 64 cm, 3 cm och 3 cm. Slipa bort flisor och eventuella vassa kanter med ett fint sandpapper.
2
På två av listerna borrar du hål rakt igenom, cirka 9 cm från ena änden. Använd en borr som är 1 mm mindre än rundstavens diameter. På de andra listerna borrar du en bit in från båda sidor utan att borra helt igenom. Slipa hålen fria från flisor.
Du behöver: 4 trälister, 1 rundstav, lädersnöre, träkulor, träfigurer, träringar, 2 träskruv, eventuellt färg och pensel. Såg, sandpapper, borr och skruvdragare.
EFTER
Trä på listerna
3
Trä på de två innersta listerna på rundstaven, alltså de som du har borrat rakt igenom. De lister du borrat i från två håll placerar du ytterst på varsin sida på rundstaven och skruvar fast med en skruv i varje ände.
Göm skruvarna
4
För att gömma skruven slår du dit de korta rundstavsbitarna som du sågade till. Vid behov kan du använda lite trälim. Fäll ut babygymmet och såga till listerna längs med underlaget så att det står stadigt.
Häng upp figurer
Trä i läderremmen
5
Borra små hål i trälisterna, cirka 20 cm från golvet. Trä i en läderrem och avsluta med små träkulor och rejäla knopar. Läderremmen fungerar som stopp så att babygymmet står stadigt.
6
Borra små hål i rundstaven för upphängning. Trä kulor, ringar och figurer på läderremmar och häng upp. Om du vill kan du måla benen på ditt babygym med en giftfri färg. Var noga med att knyta knopar hårt och helst dubbelt och kontrollera dem med jämna mellanrum. Lämna aldrig ditt barn utan uppsikt.
Ett sådant här babygym håller garanterat bebisen sysselsatt. Dessutom är det enkelt att fälla ihop, flytta runt och ställa undan när det behövs.
HALVA JOBBET ÄR GJORT. NU ÄR DET DIN TUR.
Barnsäkerhetsexperten Anna Stridsberg på Konsumentverket avråder från att bygga sitt eget babygym. Något som Metro tipsade om i tisdagens tidning.
Ett medborgarförslag om cykelhjälmar till alla under 15 år lämnades in 2005. FOTO: TT
Hjälmförslag fick avslag – efter 11 år Medborgarförslaget om cykelhjälmar till alla under 15 år i Lysekils kommun lämnades in 2005. Nu har förslagsställarna fått svar – efter elva års väntan. En oacceptabel handläggningstid, skriver kommunansvariga. – Vi har försökt ta reda på vad som är orsaken till detta men vi har inte lyckats hitta någon bra förklaring, säger Leif Schöndell, kommunchef i Lysekils kommun, till Bohusläningen. Nu föreslås avslag med hänvisning till att ”det hänt en hel del inom det här området”. TT
SD-politikern Kent Ekeroth förlorade ett tvistemål mot Sveriges Television, som han stämt för att ha visat bilder ur den så kallade järnrörsfilmen från 2010. Men nu river patentoch marknadsöverdomstolen upp beslutet och skickar tillbaka fallet till patent- och marknadsdomstolen. TT Fotanglar på vägen
”Syftet är att skapa ett allmänt kaos och försvåra för oss i vårt arbete.” Polisens presstalesperson Lars Byström till TT efter att omkring 50 fordon fått punktering på E4 norr om Stockholm sedan inbrottstjuvar strösslat fotanglar på vägbanan. Åtta personer greps i samband med händelsen. TT
Dagens fel I gårdagens Metro angavs fel datum för mordet på Olof Palme. Han sköts till döds den 28 februari 1986, inget annat. I måndagens Studera-bilaga fanns en lista som påstods redovisa alla 68 yrkesutbildningar. Det stämmer inte, listan är ett urval.
VI ÖPPNAR EN NY BUTIK • LOOT • GAMES • COLLECTIBLES
SPARA 1000KR
SPARA 1000KR
ENDAST FÖR DE FÖRSTA 20 KUNDERNA
ENDAST FÖR DE FÖRSTA 20 KUNDERNA
50% RABATT
ENDAST FÖR DE FÖRSTA 500 KUNDERNA
MALL OF SCANDINAVIA BUTIK 74, VÅNING 0 BREDVID TEKNIKMAGASINET, MITTEMOT SYSTEMBOLAGET
6
www.metro.se onsdag 2016-11-02
Kolumn
GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN
P
GUD FINNS DÄR VI ÄR SOLIDARISKA
åven besöker Sverige och luften viner av religion i ett land som ofta betraktas som ett av de mest sekulariserade i världen. Men finns det en Gud, så tror jag inte att denna Gud har mycket med de olika religionerna att göra. Ja, finns det en Gud som besitter alla de goda egenskaper som ett sådant väsen oftast förknippas med, ja då tror jag att denna Gud är väldigt nöjd med den sekularisering som ägt rum det senaste seklet i ett land som Sverige. Sekularisering betyder ju inte att människor i allmänhet blir mindre religiösa, utan bara att kyrkans, moskéns eller synagogans makt över människors liv minskar. Jag menar att sekulariseringen kan frigöra en mycket mer progressiv religiositet, som inte är bunden till urgamla institutioner som alltid släpar med sig lika urgamla fördomar. Katolska kyrkan är emot fri abort och preventivmedel. Kvinnor kan inte bli präster. Homosexualitet är en synd. Och så vidare. I länder där religionens makt minskat, där har framför allt kvinnor befriats. Det går inte att komma ifrån att de heliga texter som alla de stora religionerna håller sig med i grunden är djupt patriarkala. Att det är så beror naturligtvis på att dessa heliga texter är urgamla och kom till i samhällen där männens makt var oinskränkt. Själv går jag sällan i kyrkan, jag är socialist, jag önskar mig ett sekulariserat samhälle och jag ser det som livsfarligt att blanda samman politik och religion. Ändå brukar jag ibland kalla mig själv troende. Jag gillar att läsa Bibeln, Koranen och berättelser om Buddha. Jag tycker
OTS! HÖSTBO
20% RABATT Erbjudande - Massor av damboots nu 20% rabatt. Välkommen!
Årstidens fackla Ingenting är vackrare än höstens brinnande lövträd. Lönnarna bär en olympisk fackla genom hösten. Pinsamma USA Den amerikanska presidentvalskampanjen kränker varje idé om en civiliserad politisk debatt. USA är pinsamt.
mig se att det i alla de stora religionerna finns ett grundläggande budskap, avläsbart tvärs igenom allt det tidsbundet reaktionära i dessa texter, som helt enkelt säger detta enkla och detta svåra: Bry dig om dina medmänniskor! För mig är religionernas innersta kärna, bortom heliga texter och religiösa organisationer, en föreställning om gemenskap och solidaritet. Och det är den kärnan som alltid måste plockas fram av de progressiva människorna. Det är just det som påve Franciskus ofta har gjort, när han talat om flyktingar eller klimatkrisen. Genom honom talar både det mest reaktionära och det mest progressiva.
I
vår tid har religionerna ett annat viktigt budskap vid sidan av den där solidaritetstanken, nämligen att människan är – liten. Vi är invävda i sammanhang som vi måste ta hänsyn till för att inte riva sönder dessa sammanhang. Vi är inte världens herrar. Tar vi inte ömsint hand om denna planet och lyder ekologins lagar så hamnar vi i onåd hos hela skapelsen. Religiositet är något annat än kyrkor, moskéer och synagogor. Finns det en gud så finns denna gud där vi är solidariska mot andra människor och mot den biosfär vi ingår i. Metro.se
Läs och kommentera fler kolumnister
LBREK A s n T! ka c Ve U
al tv
dp
uk ro d
t till ri
k t i g t l åg t A
l b re
ktp
ris
CLOU NU 959:-
RN!
FÖRST TILL KVA
ORD. 1199:-
!
SPARA 199:-
99
50/st
(ord 299:-) NYHET! Klocka
THE BEST OF SHOE BRANDS. IN STORE AND ONLINE NILSONSHOES.COM
HITTA NÄRMASTE BUTIK PÅ www.albrektsguld.se Gäller t.o.m. 6/11 2016
GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.
7
www.metro.se onsdag 2016-11-02
Irak. FN: IS tvångsflyttar tusentals civila till Mosul Irakiska regeringstrupper tog sig i går in in i den ISkontrollerade staden Mosul, uppger armén för nyhetsbyrån AFP. Även BBC och andra medier återger uppgifter om att striderna nått Mosul. Samtidigt kommer uppgifter från FN om att IS tvångsförflyttat tusentals civila till Mosul, rapporterar Reuters. IS försökte även flytta omkring 25 000 civila från staden Hammam al-Alil söder om Mosul tidigt i går morse enligt FN. Rörelsen ska ha använt lastbilar och minibussar för att transportera invånarna, men de flesta av fordonen
vände tillbaka sedan de upptäckts från luften. Några av IS fordon ska dock ha nått Abusaif, omkring 15 kilometer norr om Mosul. Syftet med förflyttningen tros ha varit att skydda IS befästningar från attacker. Iraks premiärminister Haider al-Abadi varnar ISanhängarna i staden för vad som väntar dem om de inte lägger ner sina vapen. – De har ingenstans att ta vägen, de kan inte fly, de kan endast ge upp, de kan dö eller ge upp, säger alAbadi i irakisk tv, enligt Reuters.
Norge
Danmark
Turkiet
Italien
Över 40 000 oljejobb borta
Kommun kände till sexbrottsanklagelse
Söker stöd för dödsstraff i Turkiet
Skalv flyttade marken 7 decimeter
Fler än 40 000 tjänster i den norska olje- och gasbranschen har skurits bort, eller är på väg att skäras bort, sedan början av 2014. Det visar en sammanställning som analytiker vid DNB Markets har gjort. Och även om oljepriserna har återhämtat sig efter de senaste årens ras kan det bli ytterligare nedskärningar, enligt DNB Markets.
Danska Langeland skakas av sexbrottsanklagelser mot en vikarie på ett hem för ensamkommande flyktingpojkar. Nu avslöjas att kommunen känt till uppgifterna sedan i juni utan att informera migrationsverket. Skandalen blev känd för allmänheten i mitten av förra veckan när Tullebølles flyktinghem stängdes efter ett större slagsmål inne på boendet, skriver Jyllands-Posten. TT
Turkiets regering gör allvar av sina planer på att återinföra dödsstraffet. Förslaget till ändring av författningen är klart. Utkastet läggs snart fram för parlamentet, sade premiärminister Binali Yildirim när han uttalade sig inför partikamrater i går. President Recep Tayyip Erdogan har redan tidigare aviserat planer på att återinföra dödsstraffet. TT
I områden som drabbades av den kraftiga jordbävningen i Italien i söndags rubbades marken med upp till 70 centimeter. Den slutsatsen drar italienska vetenskapsmän efter att ha studerat satellitbilder. Landskapet förändrades på en 130 000 kvadratmeter stor yta, säger nationella forskningsrådet i ett uttalande. Störst påverkan blev det i regionen Castelluccio. TT
TT
VALET I USA 8 NOVEMBER
ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK/TT
En illustration av hur teleskopet ska se ut när det är klart. FOTO: TMT OBSERVATORY CORPORATION/AP/TT
Lösenordet till presidentens officiella konton på sociala medier får Barack Obama lämna över till efterträdaren. FOTO: CAROLYN CASTER/AP/MONTAGE
Jätteteleskop kan hamna på Kanarieöarna Ett av världens största teleskop kan byggas på Kanarieöarna i stället för på Hawaii. Den alternativa byggplatsen har tagits fram efter att lokala hawaiianer och miljökämpar har protesterat mot planerna på att det så kallade Thirty Meter Telescope (TMT) skulle byggas på vulkanen Mauna Kea, och enligt motståndarna vanhelga hawaiiansk mark. Henry Yang, ordförande för TMT, uppger att styrelsen har utrett flera olika alternativa platser att bygga teleskopet på, och att ön La Palma till sist har valts som det främsta alternativet. TT
Storbritannien. Rekryterar till underättelsetjänst Brittiska spionorganet MI5 växlar upp och ska anställa tusen personer de kommande fem åren. Ryssland pekas ut som ett växande orosmoln – men landet tillbakavisar anklagelserna från underrättelseorganets chef. Chefen för det brittiska underrättelseorganet MI5, Andrew Parker, säger i en exklusiv intervju med The Guardian att tolv jihadistattacker har avvärjts under de senaste tre åren och att 3 000 ”våldsamma islamistiska extremister” befinner sig inom landet, de flesta britter. Parker berättar även att MI5 ska öka antalet anställda från 4 000 till 5 000 under de kommande fem åren. När mycket fokus lig-
ger på hotet från islamistiska extremister, ökar hotet från hemliga insatser från andra länder, främst Ryssland, enligt MI5-chefen: – Ryssland använder hela paletten av sina tillgängliga maktmedel för att utomlands driva sin utrikespolitik på ett allt mer aggressivt sätt – inklusive propaganda, spioneri, omstörtande verksamhet och cyberattacker. Ryssland arbetar över hela Europa och i Storbritannien i dag, säger Andrew Parker. Den ryska regeringen tillbakavisar anklagelserna, enligt nyhetsbyrån Reuters. – Fram till dess att någon presenterar bevis kommer vi att betrakta uttalandena som grundlösa, säger en talesperson för Kreml. TT
I januari lämnar Obama över till nästa @POTUS USA. Det är inte bara kärnvapenkoderna och nycklarna till Vita Huset som lämnas över till USA:s nästa president. Med på köpet kommer också de digitala megafoner som byggts upp under Barack Obamas åtta år vid makten.
Oavsett om det blir till demokraten Hillary Clinton eller republikanen Donald Trump så ska kontrollen över de digitala kontona
lämnas över till USA:s 45:e president den 20 januari nästa år, när den nya chefen officiellt har tillträtt. President Barack Obama har under sin tid låtit bygga upp användandet av de sociala nätverken. Obama har under åren gjort intervjuer via Snapchat, livesänt via Facebook och interagerat på Twitter direkt med väljarna. Kontot @POTUS (som står för President of The United States) har i dag över elva miljoner följare och Vita husets Twitterkonto, @WhiteHouse, har tolv
miljoner. Under Obamas tid har nästan 30 000 tweets och tusentals timmar video lagts ut på @WhiteHouse. Det är alltså kraftfulla och vältrimmade verktyg han lämnar över till sin efterträdare, som också har kritiserats då presidenten kan runda journalisternas obekväma frågor, källkritik och granskning genom att skicka ut ofiltrerad direktinformation till väljarna. I ett blogginlägg på Vita husets hemsida skriver vice digitalchefen Kori Schulman hur överlämningen i praktiken ska gå till.
Lösenorden till Twitterkontot POTUS, en kortform av ”President of the United States”, kommer exempelvis överlämnas den 20 januari. Kontot kommer dock att tömmas och alla president Barack Obamas inlägg kommer att flyttas till kontot POTUS44. Samma princip gäller exempelvis för Facebook- och Instagramkonton. Alla videofiler och foton som tagits under presidentens år kommer att föras över till ett nationellt arkiv, där det görs tillgängligt för allmänheten. TT
En bit in på hemsidan, några klick bakom färgstarka filmer och kärnfulla slogans finns den: Donald Trumps plan för hur han ska infria ett av sina främsta vallöften: Muren mot Mexiko. Nyckeln är undantagslagarna i Patriot Act som antogs efter terrordåden mot USA:s östkust den 11 september 2001. Trump planerar ett tillägg till sektion 326, som handlar om att finansiella institutioner
ska begära id-handlingar av kunder innan ett konto öppnas eller en transaktion genomförs, så att den även innefattar bolag som sysslar med penningtransaktioner som exempelvis Western Union. Enligt Trumpkampanjen skickas årligen motsvarande över 200 miljarder kronor från papperslösa migranter i USA till Mexiko, något som beskrivs som ”social välfärd” till fattiga
familjer. I ljuset av att Trump hotar att stoppa det pengaflödet borde det vara ett ”lätt beslut” för den mexikanska staten att göra en engångsbetalning på 5-10 miljarder dollar för muren, resonerar hans kampanj. – En sorts utpressning. Den kommer säkert att väcka starka reaktioner, säger Dag Blanck, professor i Nordamerikastudier vid Uppsala universitet.
– Sannolikt får Trump utfärda en sådan reglering utan att ta det genom kongressen, eftersom det handlar om undantagslagar. Men den blir säkert utmanad i Högsta domstolen så det är mycket svårt att bedöma hur realistisk planen är. Trump planerar även att förändra tullreglerna samt höja avgifterna för visum för mexikaner för att finansiera murbygget.
Expert om Trumps plan för muren mot Mexiko: En sorts utpressning
TINA MAGNERGÅRD BJERS/TT
8
www.metro.se onsdag 2016-11-02
Så pratar du med ditt barn om sexualitet Vi vill såklart skydda våra barn mot sexuella övergrepp och lära dem att sätta gränser kring sin kropp. Samtidigt är det viktigt att inte göra sexualitet till något som är tabu eller farligt. Här är fyra tips.
Välkommen!
BEHANDLA BARN MED RESPEKT ”Ge moster Sonja en kram innan hon åker, då blir hon glad.” Sådant har jag sagt helt oreflekterat till mina barn. Lika oproblematiserat har jag tagit emot barns kramar efter föräldrarnas uppmaning. I dag vet jag att vi vuxna behöver respektera barns kroppsliga integritet. Deras känslor och upplevelser är viktiga att lyssna till. När en förälder uppmuntrar sitt barn att krama mig hejdå brukar jag ge barnet en möjlighet att vinka i stället, eftersom föräldrar inte kan ge bort sina barns kramar. Det måste vara okej att säga nej till kramar, pussar och att sitta i någons knä – även om det gäller personer de tycker om. SUZANN LARSDOTTER, SEXOLOG RFSU
LÄS MER PÅ METRO.SE
Därför vågar inte killar fråga om sex METRO SEX & LIV GÖRS I SAMARBETE MED
TEXT: SUZANN LARSDOTTER OCH PELLE ULLHOLM, ILLUSTRATIONER: EVA FALLSTRÖM
1
Skapa inte ett tabu. Barns sexuella nyfikenhet hämmas ofta av vuxenvärldens tabu och oro. Om omgivningens reaktioner ser annorlunda ut lär sig barn tidigt att vissa lekar barn emellan skiljer sig från andra. Tystnad och tillrättavisningar kan få barn att förknippa sexualiteten med skamkänslor. Känner du som vuxen stor oro, fundera på varför du känner så inför just det här.
3
Rätten att säga nej Alla barn behöver få veta och bekräftas i att deras kroppar bara är deras egna och att de har rätt att säga nej till sådant som inte känns bra. Det blir mer självklart att lyssna på sina egna signaler om de blir respekterade av vuxna. Berätta att det finns bra och dåliga hemligheter och de dåliga är de som gör barnet ledset eller gör ont i magen.
2
Prata sex och känslor tidigt! Att tidigt prata om frågor runt sexualitet och känslor är viktigt, eftersom det både fungerar förebyggande och hälsofrämjande. Det är viktigt med kunskap om kroppen, att till exempel har bra ord på sina könsorgan. Har barn ett avspänt förhållningssätt till sexualitet och kropp får de också lättare att tycka om sig själv och respektera andra. Det påverkar självkänslan och stärker identiteten och välbefinnandet. När ditt barn vill prata om dessa frågor har du redan visat att du kan prata om det.
4
Stärk empati och medkänsla Barns känsla för empati och medkänsla behöver stärkas. Berätta att när någon säger nej och inte vill måste vi respektera det – annars blir den andre ledsen, arg eller rädd. Lär barn att vara nyfikna och söka andras ja, och att lyssna på ja och nej. Det är bra att stärka den empati de visar att de känner.
Bra och dåliga hemligheter • Vill vi att barn ska berätta om otrevliga saker de varit med om, som de lovat någon att hålla tyst om, måste vi ge barn nycklarna för att prata om sakerna ändå. Därför behöver barn tidigt sig skillnaden mellan en bra och en dålig hemlighet. • Var tydlig både när du ska förklara vad som är bra och vad som är dåliga hemligheter. Ge exempel – en bra hemlighet kan vara att man vet vad någon ska få i julklapp eller födelsedagspresent. Sådana hemligheter kan få vara hemliga.
• Dåliga hemligheter är saker som gör barnet ledset eller som gör att barnet får ont i magen. Sådana hemligheter får de visst berätta – även om det finns någon som sagt att de inte får berätta om det. KÄLLA: RÄDDA BARNEN
Dagens tips, för fler se WWW.BETTERPRICES.SE
För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86
Kapacitet och precision
Omtanke Kunskap Erfarenhet
Vi är medlemmar i SRF konsulterna och arbetar enligt REKO
Kungsörs Mekaniska Verkstad – en komplett partner sedan 1971
Löpande redovisning & bokföring • Löner Bokslut inkl årsredovisning & bolagsdeklaration Privata deklaration inkl näringsbilaga • Fakturering www.tackerakerinvest.se 08-777 52 90 info@tackerakerinvest.se
www.kmv.se
En del av XANO-koncernen
DIN TRYGGA BILAFFÄR
www.solrosa-assistans.se 073 434 54 74 info@solrosa-assistans Strandpromenaden 26, Saltsjö-Dufnäs
I HISTORISK MILJÖ
www.bar karbybilcenter.se VEDDESTAV. 25 - JÄRFÄLLA 08-795 97 77
telefon: 08-568 48 560 www.blpentreprenad.se
KONFERENS
Snabbaste vägen till en härlig körupplevelse VI KÖPER DIN BIL
Hög tid att beställa service av dina rökluckor inför vintern.
FESTVÅNING
VÄLKOMMEN
KONFERENS BISTRO
MAT & MÖTEN I HISTORISK MILJÖ 08-770 34 51
tyresoslott.com
ÅRETS MILJÖFÖRETAG 2015
Er affärsjurist inom finans & försäkring Vi kombinerar teknik med juridik när vi erbjuder: Regelefterlevnad - Klagomålshantering - Utbildning Våra kunder får en egen företags- eller styrelseportal RODA finans & juridik AB www.rodajuridik.se
JUS T N U!
METRO MODE.SE
METROMODE.SE 10
www.metro.se xxxdag 20xx-xx-xx onsdag 2016-11-02
Så stylar du sammet bäst Vill du veta hur du stylar material som sammet allra bäst? Kika in på metromode.se och ta del av våra inspirerande trendartiklar. Läs mer på Metromode.se.
– senaste trenderna, stiltips, skönhet och shopping
1 399 kr Mango
599 kr H&M
1 299 kr H&M
Välkommen!
5 306 kr
799 kr
Maje
Zara
INSPIRERAS AV MANLIGT MODE I modebilden smälter feminint och maskulint allt mer samman och det är något jag verkligen uppskattar. Den här säsongen är plaggen inspirerade av männen och butikerna svämmar just nu över av långa kappor, kavajer med stora slag och portföljlikande väskor.
1 399 kr Tiger of Sweden
500 kr
349 kr Zara
349 kr Mango
349 kr
Weekday
Mango
299 kr Mango
PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE
2 189 kr Zadig & Voltaire
2 299 kr Tiger of Sweden
315 kr
827 kr Zadig & Voltaire
Topshop
2 898 kr Maje
1 313 kr Other stories
490 kr COS
350 kr COS
565 kr
169 kr
Topshop
Zara
1 199 kr
Manligt och feminint från Isabel Marant.
239 kr
Androgyna trenden Zara
Trender
”Jag kommer aldrig sluta följa trender. De håller mig ung.” Sångfågeln Jennifer Lopez till brittiska Vogue.
Topshop
Den här vintern hämtar vi inspiration från herrarnas garderob för att hitta nya skatter. Metros moderedaktör Petra Tungården visar hur du bäst bär upp den androgyna trenden. Herrmodet står i centrum i höstens dammode. Den här säsongen lånar vi mer än gärna plagg från pappas eller pojkvännens garderob. Överallt på catwalken kunde vi se tydliga androgyna influenser – kostymer, skjortor, tweediga material
matchat till platta herrskor. Gärna i höstens trendigaste print – rutigt. Allt i en fyrkantig, oversize silhuett. Ett enkelt sätt att anamma trenden är att investera i en rutig rock, gärna i storleken större för att plocka extra trendpoäng.
Den androgyna trenden är något som både går att maxa och minimera. Omfamna trenden fullt ut i en dressad kostym eller satsa på iögonfallande androgyna detaljer. Styla en blus eller skjorta med ett svart band runt halsen så har du enkelt
lånat en detalj från herrvärlden. Prova även att byta ut dina sneakers mot en grövre broguesko för att ge en manligare touch till din look. Herrarnas plagg gör det även enkelt att styla lager på lager så var inte rädd för
att trä på ett eller två plagg för mycket. Behöver du mer inspiration? Modehus som Dries Van Noten, Isabel Marant och Céline lånar friskt ur herrgarderoben den här säsongen. PETRA TUNGÅRDEN
METROMODE.SE 11
”En kappa i storlek XXL är precis vad jag vill bära den här vintern.” XXL passar i vinter.
Läs mer på petra.metromode.se.
METROMODE.SE • BLOGGAR • TÄVLINGAR • WEBB-TV
@metromode.se MISSA INTE DET SENASTE! FÖLJ @METROMODESVERIGE PÅ INSTAGRAM!
Vår modebloggare Fanny Ekstrand är ett proffs när det gäller lager på lager. Här stylar hon sin rutiga kjol över jeans, både snyggt och varmt! fannyekstrand. metromode.se
Vårt senaste tillskott i Metro Mode-familjen, Chrystelle Eriksberger, håller värmen med en lång kappa och tofflor med päls. Glöm inte att besöka hennes blogg för fler inspirerande höstlooks. chrystelle.metromode.se
METRO MODE.SE
Smakprov från Isabel Marant SS17.
Stockholm växer som modestad
2
Mode. Snart är Stockholm lika mycket modemecka som Milano. Under hösten slår Franska modehuset Isabel Marant upp portarna till sin första butik i Sverige. Butiken som kommer vara en avdelning på NK och NK Boutique väntas öppna den 18 november.
Dansk stilikon släpper bok
1
Bok. Danmarks stjärna vad gäller trender och mode, Pernille Teisbaek släppte nyligen sin första bok, en bok som inte helt otippat handlar om det skandinaviska modet. Boken finns bara på danska just nu men väl värt att gå igenom då den innehåller en hel drös med inspirerande bilder.
3
Röda pjäser Skor. Liva upp höstrusket med färgglada fötter. Just nu drömmer jag om dessa sneakers i burgundy från Sandro Paris.
© naturepl.com / Jeff Rotman / WWF
3
Linn Eklund lyckas alltid med sin styling. Här livar hon upp sin svarta look med blommor. Perfekt i höstrusket. linneklund.metromode.se
LEVANDE BEGRAVD. Hajfenssoppa är en populär maträtt i Kina. Tillagningen börjar med att fenorna skärs av från en levande haj. Sedan dumpas djuret tillbaka i havet. Hjälplös sjunker hajen till botten och dör. I många länder är det här förbjudet, men inte överallt. Just nu dödas tre hajar varje sekund. Som tur är går det fortfarande att vända den negativa utvecklingen. För att lyckas måste alla samarbeta. Därför jobbar vi på Världsnaturfonden WWF över hela världen samtidigt. Nu ber vi också dig om hjälp. Gå in på wwf.se/räddahaven och bli Marinfadder idag. Ju fler vi blir, desto större chans att rädda hajarna.
Bli fadder. wwf.se/räddahaven Swisha. 901 9746 skriv HAV
2
12
www.metro.se onsdag 2016-11-02
FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT
EM i handboll
Skeleton Elizabeth Yarnold.
EM 2016 spelas i Sverige 4–18 december 2016. Värdstäder är Stockholm, Kristianstad, Malmö, Helsingborg och Göteborg.
FOTO: AP
OS-medaljör hotar bojkotta VM
Grupp A (i Stockholm). Sverige, Spanien, Slovenien, Serbien. Sverige möter i tur och ordning Spanien (4 december), Slovenien (6), Serbien (8) på Hovet.
SPORT
Grupp B (i Kristianstad). Nederländerna, Frankrike, Tyskland, Polen. Grupp C (i Malmö). Montenegro, Ungern, Danmark, Tjeckien. Grupp D (i Helsingborg). Norge, Ryssland, Rumänien, Kroatien.
Ishockey
Jannes nya namn i VM-kvaltruppen Det blev inga stora skrällar i Janne Anderssons trupp till mötet med Frankrike om två veckor. Men ett nytt namn finns med jämfört med senast: AEK Atenmittfältaren Jakob Johansson, 26, kommer in i stället för Basel-spelaren Alexander Fransson. Johansson har bara tre alandskamper på sitt cv, men har haft landslagsledningens ögon på sig sedan en lång tid. – Han har varit bra en längre tid. Han har mer defensiva egenskaper, är en lite större och fysiskt starkare spelare som det kan vara aktuellt att behöva använda just mot Frankrike, säger Andersson om den förre IFK Göteborgspelaren. TT
”Att det är på hemmaplan spär på besvikelsen med några procent”, säger veteranen Linnea Torstenson. FOTO: TT
Storskytten petad – blir reserv i EM: ”Givetvis besviken” Handboll. När Sveriges trupp till handbolls-EM presenterades handlade det mesta om en spelare som inte fick plats. Henrik Signell petar landslagsveteranen Linnea Torstenson.
Fakta: EM-truppen Målvakter. Johanna Bundsen, Sävehof, Filippa Idéhn, Team Esbjerg. Vänstersex. Loui Sand, Sävehof, Olivia Mellegård, do. Vänsternio. Jamina Roberts, Sävehof, Jenny Alm, Team Esbjerg, Johanna Westberg, Nykøbing Falster.
När Henrik Signell hade gjort sina val stod det klart att 33-åriga Linnea Torstenson, närmast en inventarie i landslaget och Champions League-mästare med Bukarest så sent som i våras, inte var en av de 16 spelarna i EM-truppen. Samtalet när Signell ringde Torstenson och läm-
Mittnio. Isabella Gulldén,
nade beskedet blev förstås ingen klang- och jubelföreställning. – Hon var givetvis besviken, men inte så mycket mer. Jag uttryckte mig att vi
Bukarest, Carin Strömberg, Viborg. Högernio. Sabina Jacobsen, Midtjylland, Ida Odén, Sävehof, Hanna Blomstrand, Lugi. Mittsex. Linn Blohm, Midtjylland, Anna Lagerquist, Lugi. Högersex. Nathalie Hagman, Nykøbing Falster, Emma Ekenman-Fernis, Sävehof.
har valt andra den här gången, som vi tror att vi får ut mer av, säger Signell. – Framförallt har de andra blivit bättre. Det är Johanna Westberg och Jenny
Alm hon egentligen konkurrerar med – Jamina Roberts är en annan spelartyp – och de två gör de oerhört bra just nu och har utvecklats väldigt mycket. Torstenson kommenterar själv petningen till Dagens Nyheter: – ”Sigge” ringde och sa att jag inte är med i truppen, det är ju inte så kul, säger hon. – Att det är på hemmaplan spär på besvikelsen med några procent, men först och främst är jag ledsen för att jag inte får spela i Blågult när det är ett mästerskap. Hemmaplan är en extra liten krydda.
Elizabeth ”Lizzy” Yarnold vann OS-guld i Skeleton 2014 i Sotji. Nu har den 28-åriga brittiskan meddelat bob- och skeletonförbundet (IBSF) att hon tänker bojkotta VM nästa år – om det inte flyttas från den tänkta tävlingsplatsen, som återigen är Sotji i Ryssland. – Jag känner verkligen starkt för tillräckliga anti-dopningsregler inom idrotten och jag är förvånad att inte IBSF tagit tydligare ställning, säger Yarnold enligt insidethegames.biz. Bakgrunden är den Wada-rapport som gjort klart att dopning inom rysk idrott varit utbredd och statsstödd. Bland annat ska ryssarna ha manipulerat dopningsprover i samband med SotjiOS. TT Bilsport
Albin Wärnelöv kör STCC : Utmanande Nästa säsong byter STCC tekniskt reglemente och kör från och med 2017 med så kallade TCR-bilar. Nu hakar team efter team på den nya satsningen och senast ut är Lestrup Racing Team, där Albin Wärnelöv från Malmö kommer att köra en Volkswagen Golf i kommande STCC. 28-åringen slutade fyra i Clio Cup i år och debuterade som racerförare så sent som för tre år sedan. ”Det blir självklart utmanande men också kul att få mäta mig mot de bästa”, säger Wärnelöv. TT
TT
TRAFIKSKOLOR
FJÄRDHUNDRA TRAFIKSKOLA I ENKÖPING
SUGEN PÅ KÖRKORT? Intensivkurs i Falun
Boende finns!
VI FIRAR 10 ÅR! 20 körlektioner á 40 min + risk 1 + risk 2 + teoripaket = 12.500:(ord. pris 16.075 kr)
7 dagars intensivutbildning
14 dagars intensivutbildning
15 körlektioner. Teori inkl. material. Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning. Pris: 9.600:-
25 körlektioner. Teori inkl. material. Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning Pris: 13.400:-
10 körlektioner 3.900:Paket: 10 körlektioner & teori inkl material 4.900:-
www.bergmastarenstrafikskola.se info@bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50
Tel. 0171-340 50 www.fjardhundratrafikskola.com • fjardhundratrafikskola@telia.com
ÖVNINGSKÖR INTENSIVKURS BIL
NU:
12 900:-
(ord pris 15 200 kr)
Inskrivning med böcker, 15 st 55 min körlektioner, Halkbana, Risk 1:an.
INTENSIVKURS LASTBIL
21 900:-
Fast pris Kyrkogatan 6, SMEDJEBACKEN www.ntssmedjebacken.se | 0240-704 00
Snabbaste vägen till ditt körkort!
Vi erbjuder intensivkurser Märsta: 08-591 116 00 | Väsby: 08-590 800 40
www.ellstroms.se
3
13
www.metro.se onsdag 2016-11-02
Film
Snövit ska ta plats på scenen Disney planerar att göra en musikalfilm om Snövit, skriver Variety. Förhandlingar om att skriva manus förs med Erin Cressida Wilson (”Kvinnan på tåget”), och Benj Pasek och Justin Paul (”La La Land”) ska skriva nya låtar till musikalen. TT
NÖJE
Julkalendern
”Jag är också snäll, och hon är lite klok, som jag. Men hon är modigare. Jag skulle inte våga åka i ett luftskepp med en galen vetenskapsman på riktigt.” 8-åriga Ester Vouri, huvudrollsinnehavare i årets julkalender ”Selmas saga” berättar för Dagens Nyheter om sin rollfigur. TT
Kändisliv
Ben Affleck och Anna Kendrick jagas av lönnmördare i thrillern ”The accountant”. FOTO: CHUCK ZLOTNICK/PRESSBILD
Kardashian tillbaka i sociala medier
Tuffa förberedelser för Affleck inför nya rollen
Film. I rollen som Batman har han slagit skurkar gula och blå. Men det var inte nog för att förbereda Ben Affleck för rollen i ”The accountant”. – Det här var oerhört mycket tuffare, säger han.
Skillnaden är att fajterna i ”Batman”-filmerna till så stor del handlar om specialeffekter, konstaterar han.
Där filmar man en kort sekvens som sedan bryts för effekter som ska in senare. – Här handlade det om realism och om mer sammanhängande scener. När det gäller vapnen tränade jag med bland annat FBIkillar och med agenter som har varit med i Mossad. Jag ville att det skulle se ut som om jag visste vad jag sysslade med, inte som någon som plötsligt bara hade ett coolt vapen i händerna.
PÅ SCEN
I ”The accountant” spelar Ben Affleck en man som är autistisk och ett mattesnille. Han har en redovisningsfirma, men är i hemlighet också revisor för några av världens mest efterspanade skurkar. Affleck gjorde mycket research för att komma in i rollen. – Jag träffade en rad personer som är autistiska och jag träffade lärare som undervisar dem. Alla var villiga att dela med sig av
sina erfarenheter, och jag fann inte minst en massa humor, som jag försökte få med i filmen, säger Ben Affleck. Kommer det ännu en ”Batman”-film? – Ja, men vi har ännu inte vare sig färdigt manus eller färdig budget. Jag vet att det finns ett stort intresse kring en ny film, men det är bättre att vi tar den tid som behövs och gör det bra. GUNNAR REHLIN/TT
RESTAURANGER
”HÖSTENS ROLIGASTE FÖRESTÄLLNING”EXP ”INTIMT OCH FINT” ”EN SHOW JAG GÄRNA SER IGEN”AB
FIRA PÅSK MED SKIFS! BILJETTER SLÄPPTA TILL FYRA EXTRAINSATTA FÖRESTÄLLNINGAR DEN 13, 14, 15 OCH 16 APRIL! NOVEMBER: MÅN 7/11 TIS 8/11 ONS 9/11 DECEMBER: MÅN 5/12 TIS 6/12 ONS 7/12 FRE 16/12 LÖR 17/12 SÖN 18/12 FEBRUARI: MÅN 13/2 TIS 14/2 ONS 15/2 MARS: MÅN 13/3 TIS 14/3 ONS 15/3
BILJ: GÖTA LEJON, TEL 08-505 290 00. TICKETMASTER.SE, TEL 077-170 70 70.
NY
ÖP
PN
AT !
Kim Kardashian har varit osynlig i sociala medier sedan hon utsattes för ett brutalt rånet i Paris den 3 oktober. Nu bryter hon tystnaden med tre inlägg på Facebook. I inläggen delar hon bland annat ett klipp där systern Kourtney firar halloween som barn. TT
NÖJE
PĂ… SCEN
PRIVATTEATRAR.SE BO KASPERS ORKESTER
Julbord pĂĽ Skanskvarn
Julkonsert med ett av Nordens mest uppskattade liveband. 1-3 & 15-17 December.
MĂĽn-LĂśr: 1:a sittning 15.00-18.00 298:2:a sittning 19.00-22.00 349:-
BULLETS OVER BROADWAY
CIRKUS SKANDIASCENEN Djurgürdsslätten 43-45. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70
25 nov-24 dec
Stjärnspäckad ensemble, süng, skratt & dans - storslagen musikal. ++++ �SuccÊ� AB GÖTA LEJON GÜtgatan 55, Bilj ticketmaster.se 077-170 70 70
SĂśndagar: 13.00 298:17.00 349:-
FLY ME TO THE MOON
En fars om tvü vänner och en dÜd mans pengar �Hysteriskt rolig� The NYDN. Spelar t o m dec.
Endast fĂśrbokningar fĂśr max 40 personer
BOULEVARDTEATERN Bilj Ticketmaster.se/077-170 70 70
Boka pĂĽ 08-91 23 00 Eller via hemsidan skanskvarn.nu
FREDDIE 70 YEARS
En hyllning till Queen i allmänhet och Freddie i synnerhet. 8-10 & 16-17 december. RIVAL Mariatorget 3. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70
JERRY WILLIAMS
- Man mĂĽste fĂĽ lira. VĂĽrens succĂŠ tillbaka pĂĽ Scalateatern - spelas hela hĂśsten. ++++ AB SCALATEATERN Walling 32-34. Biljetter: blixten.se, Scalateatern 08-14 35 75
Klassiskt Julbord
JOE LABERO A MAGIC WORLD
Labero är tillbaka fÜr att fira 30 ür som magiker. Upplev magi i världsklass pü anrika Vasateatern.
19 nov - 18 dec
VASATEATERN Spelas 13/10-27/11 Vasagatan 19. Bilj. labero.se Ticketmaster 077-170 70 70
1:a sittningen 16.00 450:2:a sittningen 19.00 550:-
MARIKA CARLSSON – JAG ÄR GUD En standupshow av Marika Carlsson, regi Maria Lundqvist. Premiär 10 nov. Spelar t o m 26 nov.
Serverar även å la carte alla dagar.
CIRKUS SKANDIASCENEN Djurgürdsslätten 43-45. Bilj: Cirkus 08- 660 10 20, ticketmaster.se, jagargud.se
Västerlünggatan 79, Gamla Stan • Tel. 08-442 25 30 Bokning@martentrotzig.se • www.martentrotzig.se
P-FLOYD – SEVEN DEADLY SINS 2.0 A Story of Pink Floyd performed by P-Floyd. 17, 18 & 19 November. RIVAL Mariatorget 3. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70
M/S Vindhem
SANNA BRĂ…DING
Boka julbordsannons i Metro!
Traditionellt julbord Pris frün 395:Lunch- och kvällsavgüngar tisdag till lÜrdag
- FÜr mycket av allt. SuccÊsjälvbiografin blir till fÜreställning i regi av Özz NÝjen. Premiär 16 mars. RIVAL SverigeturnÊ vüren 2017. Mariatorget 3. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70
SAUK – FORTFARANDE SKEPTISK
SuccÊn tillbaka pü Rival! En dynamisk blandning av show, pjäs och standup. 12 nov 19.30.
08-555 006 40
RIVAL Mariatorget 3. Bilj: ticketmaster.se, 077-170 70 70
SNĂ–VIT - THE MUSICAL
Spektakulär musikal fÜr hela fam. Nanne GrÜnvall, Amy Diamond, Erik Segerstedt, Jacob Stadell mfl. MAXIMTEATERN 26/12-7/1 Karlaplan 4, Bilj ticnet.se Maxim 08-30 11 00
Polena Rederi AB • 08-604 04 20 www.vindhem.se
KYRKOR & SAMFUND
Musik i allhelgonatid i Sofia fĂśrsamling
Sofia kyrka kl 18.00 Allhelgonaafton lĂśrd 5/11
SjĂśstadskapellet kl 16.00 Allhelgonadagen sĂśnd 6/11
Sofia kyrka kl 18.00 Allhelgonadagen sĂśnd 6/11
Allhelgonakonsert till de hädangüngnas minne
Stilla musik av Bach i allhelgonatid
Gabriel FaurĂŠs Requiem
Dan Forrest �Requiem for the living� framfÜrs fÜr fÜrsta güngen i Sverge av Sofia kammarkÜr och instrumentalensemble. Arne Johansson, orgel, Henrik Arlestrand, dirigent.
Tel 08-615 31 00 • svenskakyrkan.se/sofia facebook.com/sofiaforsamling
FramfĂśrs av Sofia kyrkokĂśr och kammarorkester. Henrik Arlestrand, orgel, Arne Johansson, dirigent.
Kungliga Hovkapellets Tamara Bohlin, cello och SjĂśstadskapellets organist Erik Berglund, piano, bjuder pĂĽ musik av Bach.
Ta en minut! Tänd ett ljus. Till minne av nära och kära. I bÜn och tacksamhet. FÜr egen eftertanke och ro. #taenminut
BIO
BIOPROGRAM ONSDAG 2 NOVEMBER 2016 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Trolls 80:- ............................09.30, 14.15 Upp i det blü 80:- ................09.30, 14.30 Hitta Doris 80:- ....................09.30, 12.00 Storkarna 80:- ............................... 12.00 Husdjurens hemliga liv 80:- ......... 12.15 Peter & draken Elliot 80:- ............. 14.00 Min pappa Toni Erdmann 120:- .... 16.00 Miss Peregrines hem fÜr‌ 100:- .. 16.30 Morran & Tobias 100:- ........16.30, 18.45
FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Siv sover vilse 80:- ............................ 13 Upp i det blĂĽ 80:- .......................... 13.15
Trolls (2D) 80:- .............................. 13.30 Trolls (3D) 100:- ............................ 15.45 Storkarna (2D) 80:- ....................... 14.45 Peter och draken Elliott (2D) 80:- .. 15.15 Hitta Doris (2D) 80:- ...................... 16.45 Morran och Tobias 95:- ...................... 19 Doctor Strange (3D) 100:- ............ 19.00 Doctor Strange (3D) 110:- ................. 19 Inferno 100:- ................................. 19.00 Jack Reacher 2 95:- ...................... 19.30
TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF
BRANDBERGEN CENTRUM
HELA HANINGES BIOGRAF
Peter och draken Elliott (Sv.tal) 3D To 18.30 - Sista chansen! (7 ür) HÖSTLOV PÅ BIO! Trolls (Sv.tal) Barnfilmsstafetten är tillbaka: (7 ür) vi visar barnfilmer varje dag hela lovet. 3D On 15.30 LÜ 16.00 MUSIKAL PÅ BIO: Doctor Strange Fre+sÜ 18.30 - Sista chansen! Miss Saigon LÜ 19.00 200 kr Prince Edward Theatre. Inspelad. Storkarna (Sv.tal) PROGRAM 2 - 6 NOVEMBER
To+sĂś 15.30 - Sista chansen!
Doktor Zjivago (1965) SENIORBIO Fre 14.00 Morran & Tobias – Som en skänk frün ovan (Sv.text) On 18.30
PREMIĂ„R 4 NOVEMBER
08-525 259 00 biocosmopolite.se
(7 ĂĽr)
(11 ĂĽr) Trolls
Ă–ppettider: MĂĽn-tor+sĂśn 14.30-18.30, Fre 13.00-18.30, LĂśr 15.00-16.00 & 18.00-19.00 Biljettpriser % LS t % LS t -JWF QĂŒ CJP LS t LS SBCBUU TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF (ĂŠMMFS FK -JWF QĂŒ CJP t #BSO VOEFS ĂŒS LS SBCBUU QĂŒ CBSOĂ˝ MNFS
2 - 3 november
Kassan Ăśppnar 12.15 Statens konstrĂĽd: Diamantfolket av Sara JordenĂś ........................... on-sĂś 12.30 Fri entrĂŠ Dagen efter denna .........ti-to 16.15 Julieta av Pedro AlomodĂłvar ............ ...........................................on-to 18.30 Chaplins pojke ..............on-to 15.00
Kassan Ăśppnar 13:30
Barnens bio: Mitt liv som Zucchini (svenskt tal)
Kassan Üppnar kl 11 HÜstlovsbio: ...........................................on-to 13.30 Mitt liv som Zucchini .......on 14.30 Upp i det blü .......................to 14.30 Siv sover vilse ...................fre 14.30 Min pappa Toni Erdmann ...on 17.30 Julieta ..................................to 17.45 Jätten ................................ ons 20.30 Dagen efter denna .................to 20 Rios Bistro & bar har Üppet 11-22
Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200
Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500 Folkets hus och Parker
Dagen efter denna ..on-to 15.30, 21 United states of love on 17.40 to 17.15 Julieta .............................on 19 to 21 Weiner .................................on 19.40 FÜrbjuden kärlek ..........on-to 15.45 Mr Gaga .........................on-to 17.30 Jätten .........to 19.15 Sista visningen! Min pappa Toni Erdmann on-to 19.45 SkÜrheten ...........on 21.30, to 20.45 Barnens hÜstlovsbio: Mitt liv som Zucchini sv tal on-fr 14 Vem är var? ................... on+fr 14.30 Siv sover vilse ....................to 14.15 Snipp Snapp Snut .............to 14.30 Molly Monster & ägg.. .....on 14.15 Odjuret och hans lärling on 15.30 Nykomlingen ......................to 15.30 Kortfilm c/o Folkets Bio: FÜrÜvare ..18 Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20
5 . 4 ,( $!(%&
( ,(* ,* '
*9065 #*0 0 @;,59<7
0$503 53"/(& A7 #? " " $'
#$ ">#% # # & # & & ! # " #? "
(** ' ( " + / (& ' +$1'$ *2' (- '
" ? " $' #$ " $$ ">#% # & & ! # " # #? " $= ' &= '
*(%%+
64,+0 6/(5 "/,)67.
504,7(9 -(4031,@;,59<7
# &
# &
0/=5 3&"5)& $ ! * - * ( $
*9065 $64 7:08,
A7
" $'
# &
# " #? "
-03&/$& 045&3 &/,*/4 9033
" $$ # $= ' 5
' *'(
$/7033,7 $64 (528
">#% " $' # & # & # " # " "$, &"$)&3 # &7&3 0 "$, A7 *55 -*7 40. !6$$)*/* #? " 9033 " ? $= ' " $' 7 5"- 05&95"% &= ' " $' #$ 7 5"- 05&95"% #$ " $' # & # " # " #? " # & & ! #? " # " 0--: 0/45&3 &= ' 0$) >((.:45&3*&5 9033 # 6*$*%& 26"% A7 #$ #? "
# " $= ' 033"/ 0#*"4 < 0. &/ 4,>/, '3?/ 07"/ &= ' )& *3- 8*5) A7 "-- 5)& *'54 A7 "( >-4,"3 %*( " ? " $' < / 4,*-4.>440,0.&%* #$ 9033 " $'
" $' )& "(/*'*$&/5 &7&/ #$ A7 #$ # " " $' ">#% #$ "40/ 063/& A7 # " # & " $$ 30--4 A7 6-*&5" A7 # & & ! 7 5"- 05&95"% " $' " ? # " # & & ! " $' #$%" # #$ #? " #? "
">#% $= ' >55&/ A7 &= ' # # # & #? " 5 6*+" 3*(*/ 0' 7*- # " A7 6#0 0$) %& 57? # 453>/("3/" 7 5"- " $'
#? " 05&95"% A7 #$ # " $= ' # & &= ' # " 07& "/% 3*&/%4)*1 $= ' 5 $6 &= '
#$ " $$ ">#% "% 0.4 A7 # & # " # & # # " #? " 3*%(&5 0/&4 4 "#: $= ' 9033 &= ' " $' /( 5"- #$ # " " $$ 7 5"- 05&95"% # # & #$ # & # & & ! # " #? " # "
" $' #$ # & # & # " # " &%"/ 7* -&7&3 A7 # #? " #$%" $= ' 5 &3" .0/45&3 -'0/4 $6 9033 &= ' ' ,, "(
"45&3.*/%4
5&95"%
FILMSTADEN SERGEL FILMSTADEN SÃ&#x2013;DER FILMSTADEN TÃ&#x201E;BY
FILMSTADEN SCANDINAVIA FILMSTADEN SCANDINAVIA VIP FILMSTADEN RÃ&#x2026;SUNDA
FILMSTADEN KISTA FILMSTADEN HERON CITY FALKEN JAKOBSBERG
'½3,½1 45"35"3 *%"( t ,Ã&#x161;Q CJMKFUUFS QÃ&#x152; TG TF FMMFS J BQQFO t 'SÃ&#x152;O Ã&#x152;S
#? "
9033
7 5"- 05&95"% *55" 03*4 A7 " $$ " ? &5&3 0$) %3",&/ " $' 7 5"- 05&95"% A7 >,"3&/ 1? -"/%&5 A7 --*055 " ? 7 5"- 05&95"% #$ " $' #$%"
#40-65&-: "#6-064 )& 07*& 9033
BIOPREMIÃ&#x201E;R FREDAG!
A7
" ? " $' ">#% # & # " # # 64%+63&/4 )&.-*(" -*7 #? " #? " A7 $= ' $= ' 7 5"- 05&95"% &= ' &= ' " $' */ 1"11"
"'@ 0$*&5: A7 #$ 0/* 3%."// 0/* 3%."// A7 #$ # " " $' # # #? " #
)"1-*/4 10+,& 9033 $= ' #$%" &= ' #$%" #? " $6 /'&3/0 A7 $= ' $6 "(&/ &'5&3 %&//" " ? A7 *44 &3&(3*/4 )&. #$%" " $' 'A3 #&4://&3-*(" #"3/
A7 #$ &&18"5&3 03*;0/ " $' A7 " $$ #$ " $' ">#% # & # " # # & # " &/ "--7"34".." # # & & ! -&,&/ A7 #? " # $= ' # " #$%" &= ' #
7 5"- 05&95"% " $' #$ # & # " # #? "
# & # " # #? " $= ' &= '
/( 5"-
" $' #$ # & 3*$, 0$) ->$, 1? '->$,&/ 5&95"% 9033 # " ' ,, "( #? " $= '
*7 407&3 7*-4&
/*5&% 5"5&4 0' 07&
9033 A7
" $' # & # " $= '
" $$
11 * %&5 #-?
" ? " $' #$
Cafébaren öppen innan visning
Filmhuset Borgvägen 1 cinemateket.se 08-6651256
PROGRAM 2- 3 NOVEMBER GRAND Sveavägen 45
Kassan öppnar 14.30 Café Society 18.10
15 år 19.00, 21.10
9033
Den allvarsamma leken 15.20
Förbjuden kärlek
7 år 12.45
Julieta
Förbjuden kärlek
15 år 14.00, 15.40, 18.00, 20.30
15.00
On 16.40, 18.45 11 år To 13.40, 16.40, 18.45
On 15.40, 18.30, 20.50 To 15.40, 20.50
Love and Friendship
Love and Friendship
Btill 17.30
20.30
11 år 11 år Btill
Min pappa Toni Erdmann
Mr Gaga
15 år 12.30, 20.15
17.45
Mitt liv som Zucchini
The Lobster 20.10
Btill
15.20
15 år
Mr Gaga
Kassan öppnar 12.00
Snowden
Café Society
15 år 20.00
16.00, 18.15
15 år
15 år 13.20
VICTORIA Götgatan 67
15 år
Speglingar
Captain Fantastic â&#x20AC;&#x201C; En annorlunda pappa
13.00 11 år United States of Love 21.00 Chaplins pojke On 15.00 Btill
7 år 15 år
Vi upphör med kontanthantering 1 nov. Efter det endast kortbetalning.
15 år
www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000
(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO
Chaplins pojke 16.00
1SPHSBN OPWFNCFS
(Btill)
' ,, "(
Julieta 13.00, 15.30, 18.15, 20.45
">#%
0% *+ *1'+ * )2 "( 2* ì §U §U !
15 år
Jätten
Julieta
16.20, 18.30, 20.45
15 år
15 år On 12.45 To 12.45, 15.00
15.20, 18.10, 20.30
Dagen efter denna
7 år
Florence Foster Jenkins Btill
Dagen efter denna
"3 >3 64 -'0/4 5&95"% 9033
1+ & * ( ! $3) "%# ,, * )2 + + %% * " )) '
Den allvarsamma leken 15.00, 17.30 Ensam i Berlin PREMIÃ&#x201E;R!
20.00
" $' #$ /08%&/ A7 # & # " # " # 503" 7>/-*(" +>55&/ #? " A7 $= ' 7 5"- 05&95"% &= ' " $' #$ "3 0(4 A7 # " " $$ 503,"3/" A7
7 5"- 05&95"%
STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER 2 november Rom â&#x20AC;&#x201C; öppen stad föreläsning innan film ............................ 18
(11 år)
Läkaren på landet 12.30
(7 år)
Medan vi lever 21.15
(7 år)
Dagen efter denna 13.30, 17.45, 20.00
Den allvarsamma leken 18.45
(15 år) (7 år)
Min pappa Toni Erdmann 14.45
(15 år)
-jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF
www.metro.se onsdag 2016-11-02
16
Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro
Marie TIllman i Metro
Lösning för förra numret. Personen på bilden: Jake Gyllenhaal.
Väduren
Oxen
Tvillingarna
Kräftan
Lejonet
Jungfrun
Vissa fallgropar kan vara svåra att upptäcka, men du bör just nu undvika att ta risker och att agera alltför impulsivt.
Det finns någon du har svårt att dra jämnt med. Behåll självkontrollen och undvik att ge dig in i hetsiga diskussioner.
Du kan få besvärligt att uppfylla vissa krav som ställs på dig, men tar du dig samman, ska det nog gå bra.
Även om vissa planer du har verkar goda, kan de behöva finjusteras innan du genomför dem.
Du förefaller lite tvehågsen inför något. Tecknen råder dig att inte lyssna på kverulanter, pessimister och olyckskorpar.
Du kan kombinera kreativt och praktiskt tänkande på ett bra sätt och har goda möjligheter att bli framgångsrik.
Vågen
Skorpionen
Skytten
Stenbocken
Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2
20/2–20/3
Du känner en längtan efter att förändra dig själv och/ eller din miljö - kanske inte bara på ytan.
Du har ett mål i sikte, och det gäller nu för dig att spela dina kort väl, så att du inte förstör något för dig.
Oroa dig inte för sånt som ännu inte inträffat - lyssna till ditt sunda förnuft så märker du att du förstorat ett problem.
Känslorna kan nu komma att ruska om dig på ett sätt som du inte är beredd på.
Du ger ett beslutsamt intryck, men försök inte nå snabbare resultat än vad som är praktiskt genomförbart.
Låt dig inte misströstas av motgångar. Det finns mycket positivt för din del – kanske speciellt hemma.
23/9–22/10
20/4–20/5
23/10–22/11
21/5–21/6
23/11–21/12
Sudokulösning på nästa uppslag.
21/3–19/4
22/6–22/7
22/12–20/1
23/7–22/8
23/8–22/9
FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE
Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV
METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN
Fynda nya varma vinterskor Välkommen att bunkra upp med massor av snygga skor och stövlar inför vintern! Vi har flera tusen par exklusiva märkesskor till halva priset. OBS! Endast i begränsade storlekar. Dam 37 & 37,5. Herr 41 & 42. Vi har barnskor i butiken från den 31/10.
Öppet: 24 okt-12 25 nov-3 nov, dec
Måndag–fredag 11–19, lördag 11–16. Butik: Hornsbruksgatan 1, Stockholm. Läs mer på www.provskor.se
HALVA JOBBET ÄR GJORT. NU ÄR DET DIN TUR. Vi samlade ihop ett gäng smarta problemlösare och gav dom brie-
your voice”. Bara för att nämna några exempel alltså.
fen att under 48 h hitta på saker som gör världen bättre för barn.
Men för att de här idéerna ska bli verklighet behöver vi din
Det resulterade bland annat i Mjanji - en tvåspråkigt digital platt-
hjälp. Så, om du vill stödja något av dom får du gärna bidra med
form full med böcker och berättelser. Och en spelapp som hjälper
en slant. Eller så delar du projektet i ditt flöde, så kanske någon
autistiska barn att kommunicera med sina föräldrar. Och en super-
annan går in och stöttar.
viktig kampanj om mat och näringsinnehåll som fick namnet ”Use
LÄS MER & BIDRA PÅ: WWW.REACHFORCHANGE.SE/HACK
Pendeltåget informerar
Bussar ersätter pendeltåg till och med söndag Trafikverket stänger av järnvägen mellan Spånga och Kallhäll, för att fortsätta arbetet med att bygga ut Mälarbanan för en bättre tågresa. Reser du med barnvagn, rullstol eller rullator? Ersättningstrafiken körs med bussar som har både lågt och högt insteg. Du som behöver en buss med lågt insteg, kan kontakta närmaste personal eller ringa trafikledaren på telefonnummer 08-4000 21 28 för att få hjälp.
Foto: Stockholmståg
Planera din resa Tänk på att din resa kommer att ta längre tid än normalt. Besök sl.se för tidtabeller, aktuell information om trafiken och för att söka fram bästa möjliga resväg. Vår kundtjänst kan du ringa dygnet runt på telefon 08-600 10 00.
Inställd pendeltågstrafik mellan Spånga och Kallhäll Från tisdag morgon 1 november till natt mot måndag 7 november, är pendeltågen inställda i båda riktningarna mellan Spånga och Kallhäll. Pendeltågen från Bålsta går endast till Kallhäll och pendeltågen från Stockholm C går endast till Spånga. Flera busslinjer ersätter pendeltågen: • Buss 35A går sträckan Spånga–Kallhäll och omvänt. • Buss 35D går sträckan Spånga–Barkarby–Jakobsberg–Kallhäll och omvänt. • Buss 35K går sträckan Jakobsberg–Hjulsta (tunnelbanans blå linje) och omvänt, vardagar i rusningstid.
Varför går inga tåg? Mellan Tomteboda och Kallhäll är Mälarbanans två spår på väg att bli fyra. År 2025, när arbetet beräknas vara klart, får pendeltågen och fjärrtågen skilda spår, vilket ger möjlighet till fler avgångar och bättre punktlighet. Arbetena längs med järnvägen pågår hela tiden och påverkar oftast inte trafiken. Men ibland behöver spåret stängas av för att arbetet ska kunna utföras säkert. Avstängningarna planeras till tillfällen när så få resenärer som möjligt berörs, t.ex. under helger, nätter och skollov. På Trafikverkets webbsida kan du läsa mer om arbetet med Mälarbanan: www.trafikverket.se/malarbanan
Information from SL
Commuter rail bus replacement between Spånga and Kallhäll this week From Tuesday morning, Nov. 1 until early Monday morning Nov. 7, there is no commuter rail service in either direction between Spånga and Kallhäll, due to planned engineering work.
Bus 35A operates Spånga–Kallhäll and reverse. Bus 35D operates Spånga–Barkarby –Jakobsberg–Kallhäll and reverse.
Bus 35K operates between Jakobsberg and the Metro blue line in Hjulsta, weekdays during rush hours. Please go to sl.se/en and plan your journey ahead.
www.metro.se onsdag 2016-11-02
METRO.SE/DEBATT 18 Migrationsverkets nya praxis FOTO: TT
• Migrationsverket ändrade Militärfordon vaktar det amerikanska universitet i Kabul efter en väpnad attack i augusti. FOTO: TT/AP
Folk samlades efter att en cykelbomb dödat en afghansk soldat i huvudstaden Kabul. FOTO: TT/AP
BREV FRÅN FYRA AFGHANSKA POJKAR ”Varför sa det svenska folket att de öppnade sina hjärtan för oss? Varför man gav oss hopp? Ett hopp som nu sakta grusas”, skriver en av dagens fyra debattörer som snart kan tvingas att lämna Sverige. I somras ändrade Migrationsverket sin praxis så att fler ensamkommande från Afghanistan riskerar att utvisas. Här skriver fyra 16-åriga afghanska pojkar om sina känslor inför framtiden.
”SNÄLLA STOPPA UTVISNINGARNA TILL AFGHANISTAN” N
är jag var ett litet barn sov jag bredvid min mamma. Varje kväll innan jag somnade gjorde jag en önskan. Jag önskade att hon skulle köpa leksaker till mig. Hon sa ”jag kommer att köpa det om du sover nu.” Jag önskade att jag skulle få gå till den största nöjesparken i världen. Hon sa ”jag ska ta dig dit om du sover nu.” En natt frågade jag ”kommer jag att få mina önskningar uppfyllda när jag växer upp?” Hon sa ”ja det kommer du, om du sover nu.” Varje natt sov jag nöjt och allt eftersom tiden gick blev mina önskningar mindre. I går natt drömde jag att min mamma frågade mig ”önskar du dig fortfarande något på kvällen innan du ska sova?” Jag sa ”jag sover aldrig.” Hon frågade ”varför? Vad önskar du dig? ”Om du är här med mig har jag inga fler önskningar” sa jag. Hon sa ”jag ska försöka komma till dig i dina drömmar om du sover.” POJKE, 16 ÅR, AFGHANISTAN
J
ag är ett av de tiotusentals ensamkommande barn som kommit till Sverige. Ett av de barn som blev tvungna att resa den långa vägen hit på grund av krig, förföljelse, diskriminering och orättvisor. Jag vet, du vet och alla vet att Afghanistan inte är säkert, men ingen vill erkänna detta. Afghanistan har glömts bort av omvärlden. Tyvärr bevittnar vi varje dag att oskyldiga människor blir mördade i Afghanistan och vi gör ingenting åt detta. Det skickas miljarder kronor till Afghanistan för att folket i landet ska få fred men det vanliga folket ser ingen förändring, de ser bara hur deras liv blir värre och värre. Men jag vill inte prata om politik. Jag är besviken över att en bra dag inte kommer till Afghanistan. Mitt livs värsta upplevelse är från kriget; då jag förlorade mina föräldrar. Att de inte längre kommer att finnas i mitt liv. Oavsett allt som jag har sett och upplevt är jag här nu i ett nytt land. Här finns det inte något krig, alla lever tillsammans i fred och alla är lika mycket värda. Men nu är mitt liv pausat! De säger till mig att jag kanske blir tvungen att åka tillbaka. Jag vet att om jag skickas tillbaka dör jag. Jag har min önskan och förhoppningsvis kan jag stanna i Sverige och bli en nyttig person för samhället och glädja min mamma. Jag glömmer inte dig min kära mamma. POJKE, 16 ÅR, AFGHANISTAN
J
ag är afghan… … i mitt land blir jag dödad bara för att jag är shiamuslim. … i Iran blir jag förnedrad bara för att jag är afghan. … i Europa blir jag betraktad som terrorist. … i Syrien blir jag mördad då jag tvingas försvara de heliga platserna. … finns det en plats för mig i den här världen? POJKE, 16 ÅR, AFGHANISTAN
i somras praxis vilket har resulterat i att många som kom till Sverige som ensamkommande barn kommer att utvisas när de fyllt 18 år. Tidigare beviljades barn utan ordnat mottagande i hemlandet uppehållstillstånd. • Efter ett rättsligt ställningstagande från Migrationsverkets rättsavdelning kan nu 16- och 17-åringar som inte bedöms ha asylskäl få tillfälliga uppehållstillstånd för att sedan utvisas när de fyller 18 år. De som är över 17,5 år kan få ett utvisningsbeslut med ”uppskjuten verkställighet”. • Den nya tillämpningen påverkar många afghanska barn som har kommit till Sverige. • Under 2015 kom 35 369 ensamkommande asylsökande barn till Sverige. Av de ensamkommande barnen var 66 procent afghaner. KÄLLA: MIGRATIONSVERKET, SVERIGES RADIO
D
et finns en anledning till att så många kommer till Europa nu. De har lämnat sitt land för ett tryggare liv. Trygghet saknas i deras hemländer. Nu behöver de Europas hjälp, men de ska skickas tillbaka dem till en otrygg plats. För hazarer så är Afghanistan en otrygg och farlig plats. Nästan alla som flytt till Sverige från Afghanistan är hazarer, mig själv inkluderad. Hazarer rekryteras för att strida, och om de vägrar, så fängslas eller dödas de. Vet ni hur många timmar, dagar, veckor och månader de här människorna tillbringar på flykt? Endast för att slippa bomber och död, och för att slippa se människor skadas och dödas. Det här fortsätter att hända. Varje dag läser jag om någon som dödats i Afghanistan. Varför vill Europa skicka tillbaka alla ungdomar dit när de riskerar att bli dödade eller tvingas att kriga? De kämpar så hårt för att lära sig språket, både i skolan och hemma. Kanske har de börjat med någon sport nu, och de har sina allra bästa vänner och sina drömmar här. Drömmar om att kunna gå ut utan att vara rädda. De har precis börjat sina nya liv. Börjat känna trygghet. Snälla, ta inte det ifrån dem. Det gör ont i bröstet när jag tänker på att så många kanske ska skickas tillbaka. Jag vet inte vilka chanser jag själv har att få uppehållstillstånd, och jag oroar mig varje dag. Snälla, stoppa utvisningarna till Afghanistan och andra otrygga länder. Det är farligt där nu. Jag undrar varför vi fick komma in från första början? Varför sa det svenska folket att de öppnade sina hjärtan för oss? Varför man gav oss hopp? Ett hopp som nu sakta grusas. Det är inte mänskligt.
Kabul
AFGHANISTAN
POJKE, 16 ÅR, AFGHANISTAN
FOTNOT: EFTERSOM ALLA FYRA POJKARNA HAR PÅGÅENDE ASYLPROCESSER HAR METRO VALT ATT INTE PUBLICERA DERAS NAMN.
VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?
DEBATT
Varje dag läser över en miljon människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker Metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!
debatt@metro.se www.metro.se/debatt
Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim
www.metro.se onsdag 2016-11-02
INSÄNDARE 19
Följ Metro Debatt i sociala medier! Det är sorgligt att päls fortfarande används inom klädindustrin, tycker dagens insändarskribent.
facebook.com /MetroDebatt @metrodebatt
DÄRFÖR SKA DU ALDRIG KÖPA ÄKTA PÄLS
Djurrätt. Djur är inte produkter – våga ta avstånd från djurplågeriet, skriver dagens insändarskribent.
Det är sorgligt att äkta päls fortfarande används och ibland glorifieras i klädindustrin. Många är villiga att betala stora summor för pälsdetaljer på sina kläder och accessoarer men de som betalar det högsta priset är de miljontals djur som årligen brutalt dödas endast för sin päls skull.
Majoriteten av päls på marknaden kommer från pälsfarmer, vilket betyder att djuren systematiskt föds upp och dödas. Det finns också djur, som till exempel prärievargar, som fångas i det vilda med hjälp av bland annat bensaxar. Även Sverige har sin pälsindustri, nämligen minkfarmer. Jag anser att oavsett varifrån pälsen kommer så innebär pälsindustrin oerhört lidande och plågsamma metoder. Djuren hålls instängda i trånga burar, skadar sig själva och andra, utvecklar stereotypa beteenden, fångas i fällor, och
@metrodebatt
FOTO: HASSE HOLMBERG/TT
slutligen dödas och flås. Jag tror inte att alla som köper äkta päls är elaka människor. Jag ser detta snarare som en konsekvens av det faktum att vi uppfostras och lever i ett samhälle där vi betraktar andra djur som produkter och där djuruttnytjandet är normen. Därför är det viktigt att påminna om att de fina hårstråna tillhörde en individ. Ett djur med förmåga att uppleva smärta och med inneboende viljan att leva. Våga känna med djuren och ta avstånd från djurplågeriet – köp aldrig äkta päls! KLARA
Så skickar du in en insändare
• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.
Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.
SLUTA VISA VÅLDSAM MMA Gillar man att slåss ska man söka sig till kampsporter, sägs det, och då gärna en där man får slåss så mycket det bara går. Så till den milda grad att man även ska fortsätta när motståndaren ligger ner och bara sluta om domaren går in och bryter. Det här säger två saker om MMA. Dels att det är klubben för ”vi som älskar att slåss så mycket det bara går” och dels att ”vi slutar bara när någon stoppar oss”. Hur bra är det ur ett förebildsperspektiv? MMA är mycket olämpligt att visa upp. VÅLD FÖDER VÅLD
TVÅ SIDOR AV SAMMA MYNT Svar till Samara (31/10). Självklart kan ingen annan säga vad någon känner och tänker kring sina klädval. Jag har många gånger undrat vad småtjejer känner över att bli vuxna så snabbt, när de klär sig och sminkar sig med en uppenbar medvetenhet om hur man som ”kvinna” blir attraktiv. Vi sexualiserar barn utan att blunda. Att vi provoceras av en annan sorts sexualisering, den att kvinnans/ flickans attraktion ska gömmas, i stället för exponeras för mannens ögon, är inte så konstigt. Det är lättare att se, och erkänna, förtrycket hos
MMA är ingen bra sport ur ett ”förebildsperspektiv”, menar en insändarskribent. FOTO: TT
grannen än hos en själv. Slöja eller sexiga kläder på barn: två sidor av samma mynt. SUZAN
SLUTA MED NEGATIVITETEN Trist med detta ständiga könsförakt. I måndags (31/10) kunde vi på Metros debattsida läsa ”Kvinnor är bättre bakom ratten – men ni män fortsätter trycka ner oss”. Ovederhäftigt – känner kvinnor och män igen sig i detta? Kommenterar inte kvinnor sina mäns körning? Låt oss värna om respekten och uppskattningen mellan könen i stället för negativitet och förakt. PSYKOLOG-LARS
UPPLEV SVERIGES STÖRSTA HÄSTHELG KÖP BILJETT NU! HUVUDSPONSORER
M E D I A PA R T N E R S
OFFICIELLA SPONSORER
SWEDEN INTERNATIONAL HORSE SHOW FRIENDS ARENA, STOCKHOLM 24–27 NOVEMBER 2016 www.swedenhorseshow.se GRENSPONSOR
HOST CITY
ARRANGÖRER
49
Glad Halloween!
Högrev
95 /kg
för bonuskunder
Prime, Irland, färsk i bit, ca 1,2kg Max 2 köp/hushåll/vecka 44
49
95 /kg
15:-
/st
för bonuskunder
Prisbomb!
: 5 /st
Svensk blandfärs
Enportionsrätter
Garant, Sverige, färsk, ca 1,0-2,2kg Max 2 köp/hushåll/vecka 44
Findus, frysta, 340-400g Max 2 köp/hushåll/vecka 44
Hots grillkorv
Lithells, 400g, jfr-pris 12,50/kg
Priserna gäller vecka 44, mån 31/10– sön 6/11 2016 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.