20161103_se_goteborg by Metro Sweden

HON VILL HJALPA UNGA FA JOBB Sandra Kinnaman ser till att talanger hittar rätt SID 6

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TORSDAG 03 NOVEMBER 2016 GÖTEBORG | WWW.METRO.SE

5 tips: Så börjar du spara till pensionen Metrojobb. Känns pensionen alldeles för avlägsen för att börja tänka på redan nu? Slänger du det orange kuvertet utan att öppna det? Tänk om! Det är aldrig för tidigt att börja planera för sin framtid. Vi har pratat med Karin Skånberg på Unionen som delar med sig av sina bästa nybörjartips för att komma igång med pensionssparandet. SID 10 MAT OCH DRYCK

Här är käket som hjälper dig genom valvakan

Erik och Kalle blir historiska med adoption i Colombia Samkönat föräldraskap. Erik och Kalle Norwald har blivit godkända för internationell adoption i Colombia. ”Det känns väldigt bra för oss privat men även för samhället i stort”, säger Erik. SID 2

Tillbaka med sångtexter på svenska Frida Hyvönen kände sig friare – och slipper turnéra utomlands. SID 21

Pettersson taggad inför återkomsten i hockeylandslaget Fredrik Pettersson är känd som VM-hjälten som fällde Kanada 2013. SID 20

CHARDONNAY, CLOWNÖL OCH KAFFE

EPISK DIPP MED SJU LAGER

Natten till onsdag når valkampanjerna sina slutpunkter då USA-valet avgörs. För att hjälpa dig igenom natten har dryckesexperten Clara Grabe letat fram sina optimala tips, och matskribenten Jonas Cramby bjuder på energirika recept. SID 18–19 FOTO: MONTAGE! TT/ALAMY/IBL

Så hittar du rätt sätt att skaffa bil

Nytt eller begagnat, hyra eller leasa. Alternativen är många när man vill bli med bil. SID 12

Våra specialister har öppet hus lördagen 12 november kl 8 –17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.

www.metro.se torsdag 2016-11-03

Adoption i korthet Så här kan en utlandsadoption gå till, i korta drag: 1. Anmäl dig hos en auktoriserad adoptionsorganisation, till exempel Adoptionscentrum. 2. Prata med kommunen och få ett medgivande för adoption.

NYHETER

3. Ställ dig i kö till landet du valt. 4. Betala halva adoptionsavgiften till adoptionsorganisationen. 5. Om du blir utsedd som förälder får du beskedet via telefon. Betala in resten av adoptionsavgiften. 6. Res till barnets ursprungsland.

Välkommen!

LÄGE FÖR SNACKS AV ALLA TYPER Natten till onsdag kommer jag att sitta uppe hela natten. Varför? För att det är USA-valvaka förstås. Planen är att hålla mig vaken till 9–10-tiden i alla fall, någonting som förmodligen kommer vara lättare sagt än gjort. Det innebär förstås ett utmärkt tillfälle att vräka sig snacks av alla dess typer. Har du inte bestämt vad du ska äta under valvakan? Då tycker jag att du ska kolla in tipsen på sidorna 18–19! HUGO EWALD, REDAKTÖR FÖR VIRALGRANSKAREN

LÄS MER PÅ METRO.SE

I september fick Erik och Kalle Norwald beskedet att barnhemmet i Colombia hade godkänt dem som adoptionsföräldrar. FOTO: PRIVAT

Glädjebeskedet – nu får Erik och Kalle adoptera: ”Väldigt överväldigande”

Adoption. Erik och Kalle Norwald är det första svenska samkönade par som har blivit godkända för internationell adoption i Colombia – utan kopplingar till landet. För någon månad sedan kom det glädjande beskedet. – Det var ganska overkligt, säger Erik Norwald.

När Erik Norwald och Kalle Norwald började fundera på att skaffa barn landade de ganska snart i tankar på

Nej, julbelysning förbjuds inte för att ”muslimer inte ska bli upprörda”

adoption. Paret hade hört talas om ett samkönat par från Danmark som genomgått en internationell adoption via Sydafrika, utan kopplingar till adoptionslandet. – När vi började försöka med adoption trodde vi att vårt enda lilla hopp var Sydafrika, som tidigare godkänt ett gaypar, men vi ville ändå testa, säger Erik Norwald. Så fort de blivit godkända som adoptionsföräldrar skickade de in sin ansökan till adoptionsbyrån, som bara några dagar senare hörde av sig och

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Erik köper droger på nätet: Klart det finns ett visst mått av nervositet

berättade att Colombia precis hade ändrat sina riktlinjer för adoptioner. – Det är väldigt nytt, men vi fick reda på att Colombia valt att inte längre definiera ett par som en man och en kvinna, utan definierar ett par som två människor som lever tillsammans, berättar Erik Norwald. I september kom beskedet som de väntat på – barnhemmet i Colombia hade godkänt dem som föräldrar. – Det är väldigt överväldigande. Det känns väldigt bra för oss privat men även för samhället i stort, att det

Lika stor risk att springa

Min kompis åkte fast

”Alla människor springer ju på fyllan... Det är lika stor risk för skada någon då och man kan ju springa snabbare än en segway går.”

”Har dock en polare som åkt fast på en sparkcykel med motor. Så vet i fasiken om det där stämmer. Det var väldigt mycket snack om det på radio efter att han åkte fast för ’rattfylla’ på den gopeden.”

EDDIE

Kyle om penisens utseende: ”Jag är en av få som vågar prata om det”

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Okej att köra segway an i Sverige på fyll till och ge sig ut på en segwaytur i Norge är Att supa olagligt. Men i Sverige ser reglerna helt annorlunda ut.

faktiskt finns möjligheter för samkönade par att adoptera. Man ska inte vara alltför rädd att det inte kommer att fungera, säger Erik Norwald. Erik Norwald och Kalle Norwald är alltså inte det första svenska samkönade paret som får adoptera internationellt. Men eftersom ingen av dem har någon anknytning till adoptionslandet är de ändå unika, enligt Malinda Flodman, kommunikationsstrateg på RFSL. Enligt henne har det även rent generellt blivit svårare att adoptera.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Sälja på systemet?

KÄLLA: ADOPTIONSCENTRUM

”Ska då Systembolaget börja sälja Segway? Jag tar ett lock öl och en Segway tack.” SVERRIR

JAN-FREDRIK

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 138 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

– Det är färre och färre barn som adopteras eftersom många länder blir bättre på att sköta adoptioner inom det egna landet, så det är generellt sett ett svårt sätt att få barn på, säger hon. Malinda Flodman betonar också att reglerna för adoption för samkönade par ser väldigt olika ut från land till land. – Sen kan det också vara så att landets lagar godkänner adoption, men att den enskilda adoptionsbyrån kan ställa andra krav och det kan försvåra processen, säger hon. EMMA ÖSTERBERG

Chokladkakor

Sesamfrön tvingar fram återkallning Två sorters chokladkakor från tillverkaren Kalev återkallas och får inte säljas: 100-gramskakor med tiramisu- och jordgubbssmak. Skälet är att de kan innehålla spår av sesamfrö, vilket inte framgår av innehållsförteckningen. Det är kakor med bäst före-datum 30 maj 2017 (tiramisusmak) respektive 3 augusti 2017 (jordgubbssmak) som återkallas. Den som köpt någon av chokladkakorna kan återlämna den och få pengarna tillbaka, skriver leverantören Hultén Försäljning i ett pressmeddelande. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2016. Upplaga i Göteborg: 143 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Maxa uppkopplingen överallt. Med nio extra datakort kan du känna dig som hemma överallt. Nu får du 100 GB för 499 kr/mån så att du kan koppla upp mobilen och paddan var du än är. Maxa uppkopplingen på tele2.se, i butik eller ring 0200-22 22 02. Nöj dig med mer.

Galaxy Tab A 9,7" 4G

99 kr

/mån i 24 månader

Galaxy S7 edge

345 kr /mån i 24 månader

Alla priser gäller trafik inom Sverige. Trafik till och i utlandet, betalsamtal och innehållstjänster inkluderas inte. Uppläggningsavgift 250 kr tillkommer för delbetalning. Pris utan delbetalning, S7 edge 8 290 kr, Tab A 9,7” 4G, 2 390 kr. Självklart inga bindningstider på abonnemang.

www.metro.se torsdag 2016-11-03

Stör pendlingen

”Efter sommaren ser vi att de pendlare som har haft möjlighet har hittat andra sätt att åka eller faktiskt valt att inte jobba i Danmark.” Infrastrukturminister Anna Johansson (S) anser att id-kontrollerna på buss, tåg och färjor till Sverige fortfarande behövs, trots protester och färre flyktingar. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Linus Eriksson, trafikdirektör på Skånetrafiken som kritiserar regeringens beslut.

Skadestånd. Döms för att ha repat felparkerad bil När den 47-åriga Skarakvinnan upptäckte att det stod en bil på hennes privata parkeringsplats rann det över. Med bilnyckeln drog hon långa repor längs den parkerade företagsbilens båda sidor. Nu döms kvinnan till villkorlig dom, dagsböter och skadestånd på totalt närmare 20 000 kronor. I förhör har kvinnan uppgett att hon sökte både bolaget som har ansvar för parkeringen och den firma

Stefan Löfven försvarar förlängda id-kontroller Id-kontroller. Trots protester blir id-kontrollerna på buss, tåg och färjor kvar i ytterligare minst tre månader. – Vi måste ta hänsyn till ordning och säkerhet i vårt land, säger statsminister Stefan Löfven (S). På en presskonferens med de övriga nordiska och baltiska stats- och premiärministrarna vid Nordiska rådet session i Köpenhamn i går försvarade statsminister Stefan Löfven regeringens beslut. – Vi ser fortfarande en osäkerhet, sa Löfven och tillade att det är viktigt för ”hela vårt land”. Utan kontroller riskerar Sverige att på nytt få ett ”stort inflöde” av migran-

Gräns- och id-kontroller • Id-kontrollerna infördes den 4 januari i år och sker på den danska sidan. Det är tåg-, buss- och färjetransportörerna som ansvarar för kontrollerna som nu har förlängts till den 4 februari 2017. • De inre tillfälliga gränskontrollerna infördes förra senhösten. De gäller till och med den 11 november.

ter, enligt infrastrukturminister Anna Johansson (S). – Vi gör bedömningen att det här faktiskt behövs för att klara av åtagandena vi gör för att ta emot människorna som kommer till Sverige, säger hon. – Vi har gjort en bedömning av risken att vi får ett stort inflöde igen, om vi släpper de här kontrollerna, säger hon.

• I förra veckan gav EU-kommissionen klartecken för att kunna förlänga dem i tre månader, men regeringen har ännu inte fattat något formellt beslut om detta. Gränskontroller finns i dag vid Öresundsbron och hamnarna i Trelleborg, Malmö, Helsingborg och Göteborg. KÄLLA: TT

Förlängningen klubbades vid ett extrainsatt regeringssammanträde, bara några dagar innan tidsgränsen för det nuvarande undantaget. Regeringens beslut får stöd av moderaterna. – Det är nödvändigt med den här typen av kontroller med den osäkerhet vi ser runt om oss, säger Beatrice Ask, moderat ordförande i riksdagens justitieutskott.

Däremot kritiserar hon regeringen för att inte ha tagit fram praktiska lösningar som underlättat för pendlarna. – Efter sommaren ser vi att de pendlare som har haft möjlighet har hittat andra sätt att åka eller faktiskt valt att inte jobba i Danmark. Och de som inte har något alternativ tvingas fortsätta gå igenom det här varje dag, säger Linus Eriksson, trafikdirektör på Skånetrafiken. Även Sydsvenska handelskammaren kritiserar regeringens beslut. – Id-kontrollerna förstör hela integrationsprocessen och arbetsmarknaden. Folk säger upp sig. Det är ohederligt och en flört med Sverigedemokraterna, säger Stephan Müchler, vd på Sydsvenska handelskammaren. TT

T S! H ÖSTB OO

Trend Vattentät Skinn

20% RABATT Erbjudande - Massor av damboots nu 20% rabatt. Välkommen!

som ägde den felparkerade bilen. När hon inte fick någon kontakt blev hon till slut så arg att hon repade fordonet med sin nyckel. Hon har gått med på att betala självrisken på närmare 7 000 kronor till firman som äger bilen men domstolen sänker skadeståndskravet från företagets försäkringsbolag från drygt 36 000 kronor till 12 000. TT

KÄLLA: YRKESREGISTRET 2014, SCB

Här presenterar Metro infografik från SCB. På sverigeisiﬀror.scb.se hittar du fler matnyttiga siﬀror. Skarpladdad

”Det här är ett bevis på att om man hittar ammunition ska man inte röra vid den.” Röjningsledaren Gary Campbell efter att en granat i Dalkarlsberg oskadliggjorts. Granaten var skarpladdad, dock saknades tändrör. TT

Ekonomi

Var tionde kommun väntas höja skatten Invånarna i drygt var tionde kommun får höjd kommunalskatt nästa år, enligt en studie från intresseorganisationen Skattebetalarna. 35 kommuner väntas höja medan sex sänker. TT

Påslakanset i satin

2för499: (Ord. pris 399.-/st )

GABOR NU 1039:ORD. 1299:Dam

1599,-

AVENYN 16, FEMMAN, KUNGSGATAN 44, FRÖLUNDA TORG, KUNGSMÄSSAN ECCOSTORE.SE

THE BEST OF CLASSIC SHOES. IN STORE AND ONLINE GÖTEBORG: KUNGSGATAN 44, NORDSTAN / JERNS.SE Gäller t.o.m. 30/11 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, slutförsäljning och lokala avvikelser. Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.

www.metro.se torsdag 2016-11-03

Drygt 300 000 nya bilar

Volkswagen Passat GTE är den laddhybrid som säljer bäst i Sverige. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Bostad

I oktober nyregistrerades 31 840 personbilar – det högsta antalet sedan mätningarna började 1942. Årets oktobermånad innehöll en registreringsdag mindre än oktober i fjol, vilket motsvarar ett tapp på fem procent. Trots det ökade nyregistreringarna med 0,9 procent. Sammanlagt under perioden januari–oktober har nyregistreringarna ökat med 8,2 procent till 303 236 bilar. KÄLLA: BIL SWEDEN

Ökat intresse för att köpa laddningsbar bil Trafik. Svenskarna fortsätter att shoppa bilar som aldrig förr, och särskilt stort är suget efter laddhybrider. Men det dröjer länge innan laddhybriderna och andra supermiljöbilar dominerar på marknaden, tror branschorganisationen Bil Sweden.

Nybilsregistreringarna i Sverige har nu ökat i 34

släpper ut mer än månader i rad och det krävs en plötslig LÄS MER 50 gram koldioxid OM per kilometer – kollaps på marknasticker ut i statistiden för att 2016 inte BILAR ska bli ett nytt reken med ett upp(SID 12) kordår. sving på 80 procent – Vi nyper oss lite i armen, hittills i år. Särskilt mycket, säger Bil Swedens vd Bertil med 150 procent, ökar Moldén. laddhybriderna, som kan Förutom den starka köras på både el och bensin konjunkturen och den låga eller diesel. Men uppsvinget sker räntan förklaras ökningen av ett dramatiskt uppsving från låga nivåer och antalet för privatleasingen, enligt registrerade supermiljöbilar hittills i år, 10 373 stycken Moldén. De så kallade supermiljö- varav 8 335 laddhybrider, bilarna – bilar som inte motsvarar bara 3,4 procent

av den totala marknaden. Hur länge dröjer det innan merparten av de bilar som säljs är supermiljöbilar? – Det beror på vad de stora EU-länderna gör och vilken tidsgräns de sätter i sina länder. Men kanske om tio år, säger Bertil Moldén. Med en brasklapp: – Om Tyskland, Frankrike, Italien eller Spanien bestämmer sig för att de ska ha hybrider eller elektrifierade fordon vid ett visst datum, då blir det så. MATS RÖRBECKER/TT

Politik

1 av 10

Mannen blev vräkt. FOTO: TT

Hyresgäst dammsög för mycket – vräks Den som vill ha det fint riskerar att lida pin. Bli vräkt, till exempel. Det har en städglad man i Linköping fått erfara efter år av idogt dammsugande. Mannen, som bott i sin etta i 28 år, dammsög till sina grannars förtret i flera timmar flera gånger i veckan, vilket enligt hyresnämnden var skäl nog att säga upp hans kontrakt. TT Sjukskrivningar

Fler sjuka av mobbning Antalet personer som sjukskrivs på grund av mobbning ökar kraftigt. Förra året fick Försäkringskassan 1 160 anmälningar om arbetssjukdomar på grund av mobbning eller kränkande särbehandling. Det är nästan en fördubbling sedan 2010. TT

svenskar vill ha kvar vinster i välfärden i den form det finns i dag. 53 procent vill begränsa möjligheterna för privata företag att ta ut vinster från verksamhet inom skola, vård och omsorg, visar en Sifoundersökning. TT

Krig

Bandvagnar från Sverige mot IS Bilder som Kvällsposten tagit del av visar hur tidigare svenskägda pansarbandvagnar används i strider i Irak. – Ett underbetyg till vår exportreglering, säger försvarsutskottets Allan Widman (L). Sverige köpte de aktuella bandvagnarna, modell PBV 501, som använts i det forna Östtyskland, i början av nittiotalet. 2010 såldes de sedan vidare till tjeckiska staten. Sveriges Radio avslöjade affären redan i fjol, och kunde då visa att fordonen fallit i händerna på ett privat tjeckiskt företag och sedan sålts vidare till Irak. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

lindex.com

Lindex Beauty

IsaDora

99:-

99:- (149:-)

Flashing Volume mascara,

Eyeshadow Quartet,

Max Factor Masterpiece Max mascara,

Gäller t.o.m. 16/11 /16 i butiker med kosmetik. Lokala avvikelser kan förekomma.

La Palette eyeshadow,

169:- (199:-)

Maybelline Mascaror från

79:50

(99-159:-)

199:- (249:-)

Lindex Beauty Eyeshadow,

119:- (179:-)

L’Oréal

Eye Color Wonder Bar,

49:50

Alla False Lash mascaror,

149:- st (179:-)

Depend

Frans- och brynfärger,

69:50 st (89:50 st)

www.metro.se torsdag 2016-11-03

Kommuner Sandra vill hjälpa unga ”Katastrof”. missar lärarmiljonerna in i arbetslivet: ”En klyfta som bara växer” Ungdomsarbetslöshet. Med ledarskaps- och samhällsentreprenörsprogrammet The Good Talents vill Sandra Kinnaman ge ungdomar ökad tilltro till sin framtid och hjälpa dem att ta makten över sitt liv och sina idéer.

Sandra Kinnaman • Ålder: 32 • Bor: Stockholm/kollektiv utanför Falun • Yrke: Grundare av The Good Talents.

Reach for change Beroende på var vi växer upp i Sverige, har vi helt olika förutsättningar att förverkliga oss själva och att förstå hur möjligheterna ser ut, säger Sandra Kinnaman, som tillsammans med Gayathri Rathinavelu är grundare till The Good Talents. – Det är en klyfta som bara växer. Sedan har vi haft en stor utmaning med ungdomsarbetslöshet de senaste åren i Sverige och för unga utlandsfödda är det ännu svårare då man kanske inte har samma informella nätverk. The Good Talents, som riktar sig till unga mellan

Sandra Kinnaman grundade The Good Talents tillsammans med Gayathri Rathinavelu. FOTO: HENRIK PEEL

Reach for change • Reach for change, som startades 2010 av Kinnevikgruppen – där även Metro ingår – och Sara Damber, ger tillgång till professionell rådgivning, finansiering och

ett globalt nätverk. Verktyg som ska få idéer att växa och göra systematisk och hållbar skillnad. Organisationen finns i 17 länder.

15 och 25 år, har hittills fokuserat på Botkyrka, som ligger strax utanför Stockholm. Deltagarna får ut-

veckla sina egna projektoch affärsidéer och lösa olika lokala hållbarhetsutmaningar. Det är också

Kolumn

VIKTOR BANKE SKRIBENT OCH BITRÄDANDE JURIST

julbordsannons Annonsbokning 031-743 81 20 bokning@metro.se

LINNEA BORGERT

Åsa Lundkvist, chef för barn- och utbildningsförvaltningen i Eskilstuna. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

att påminnelser gått ut till huvudmännen att söka. – 286 kommuner har ju uppenbarligen hörsammat detta, säger Joakim Feldt. Vad kan de huvudmän som missat att begära sin del av potten göra? – Då är de välkomna att komma in med nästa rekvisition som är under våren. Men de missar pengarna för andra halvåret 2016, säger Joakim Feldt. I Eskilstuna går kommunen miste om drygt 13,5 miljoner kronor på grund av att ”något gått snett” . – Vi håller på att utreda varför vår ansökan inte kommit in, och varför den ansökan som jag trodde vi skickade in i fredags inte tagits emot, säger Åsa Lundkvist, chef för barn- och utbildningsförvaltningen. I dag hålls ett krismöte i Eskilstuna kommun. – Med den informationen jag har tycker jag – nu höll jag på att svära – att det är åt pipsvängen, säger Jari Puustinen (M), ordförande i utbildningsnämnden. TT

ATT DÖMA UTAN DEBATT DUGER INTE

ag vet inte om ni märkte det, men någonting hände i debatten om invandring. Det hände någonstans efter en intensiv vecka i början av året. Först kom rapporter om övergrepp i tyska Köln under nyårsnatten. Övergreppen hade skett genom att män omringat offren på offentliga platser. Av de identifierade misstänkta gärningsmännen kom hälften från Nordafrika och Mellanöstern. Under samma vecka avslöjades att Stockholmspolisen under We are Sthlm-festivalen (sommaren 2015) hade varnat för afghanska ungdomar och sedan mörkat detta. De afghanska ungdomarna skulle tydligen utgöra ett hot om bland annat sexuella ofredanden (även om den bilden skulle visa sig betydligt mer komplex). Sedan hände detta: delar av debatten och debattörerna rörde sig från att påpeka praktiska brister i mottagandet av nyanlända till att påpeka brister hos nyanlända. Det hette att vi måste prata om invandrarnas värderingar, sexualmoral och kultur. Som en reaktion följde vurmandet för svenska värderingar och mot sommaren var svenska värderingar de bästa som finns. Flera ledarskribenter påstod att svensk jämställdhet stod i motsatsförhållande till generös flyktinginvandring. Det vill säga att invandrare som kollektiv kommer med egenskaper som är icke önskvärda. Ingen reagerade. Därefter pratade vi inte så mycket om svensk jämställdhet ur ett internationellt perspektiv tills Stefan Löfven åkte till Saudiarabien och tyckte att de hade lite problem med kvinnofrågan, precis som vi. (Kom igen Stefan).

Sök Göteborgs Stads kulturoch författarstipendier!

Boka

en chans för dem att kommai kontakt med näringslivet, precis som det är möjlighet för företagen att hitta nya talanger. – Vi vill skapa en nationell rörelse av unga som tror på sig själva och som driver massa spännande processer i sina lokalsamhällen, säger Sandra Kinnaman. Idén till The Good Talents föddes när Sandra Kinnaman jobbade med ett projekt i Botkyrka som innehöll medborgardialoger. – Det berörde mig väldigt starkt. Jag träffade många ungdomar som berättade hur de såg på sin framtid och sa att de aldrig skulle säga var de kom i från på en arbetsintervju. Det var en sådan tudelning: dels att man var väldigt stolt över att komma från Botkyrka, men samtidigt att man påverkades så starkt av bilden som finns utifrån. Att man skulle vara sämre på något sätt. Jag kände fan, det här är så orättvist.

Fyra kommuner och 121 fristående skolhuvudmän är inte med i första omgången av lärarlönelyftet. För Enköping och Eskilstuna betyder de förlorade pengarna ”katastrof” och krismöte. Staten har avsatt 1,5 miljarder kronor till lärarlönelyftet denna hösttermin. När Skolverket sammanställt skolhuvudmännens rekvisitioner står det klart att drygt 90 procent av pengarna kommer att användas. Sammanställningen visar också att ungefär 65 000 lärare som bedöms som ”särskilt kvalificerade” får ett extra lönepåslag i storleksordningen 2 500 till 3 500 kronor. Men fyra kommuner – Enköping, Eskilstuna, Ulricehamn och Älvkarleby – samt 121 fristående skolhuvudmän har av någon anledning inte begärt sin del av kakan. I Enköping kommer beskedet som en överraskning. Där har man räknat med 10,8 miljoner kronor för hela läsåret, och nu missat hälften – 5,4 miljoner kronor – för höstterminen. – Det stämmer nog inte, säger förvaltningschef Frank Stoor efter en stunds tystnad. – Vi har haft fullt sjå att fördela pengarna och det vore katastrof om vi inte fick dem, säger Frank Stoor. Skolverket konstaterar

Yrkesverksamma konstnärer inom alla konstformer kan nu söka 2017 års kulturstipendier. Författare kan även söka arbetsstipendier. Information finns på www.goteborg.se/kulturstod

Sista ansökningsdag 16/11

November Änligen tillåtet att inleda julen. Förlängning Regeringen förlänger idkontrollerna vid Öresund.

En kvarts miljon nyanlända individer under 2014 och 2015 utgör en brokig skara. En del är feminister som råkat ut för brutala övergrepp för att ha stått upp för jämställdhet. Andra kan vara deras förgripare. Kvinnosynen i vissa av ursprungsländerna är avsevärt mycket sämre än den svenska. Det går inte att påstå att förtryckets gemensamma nämnare bara är kön – att det skulle vara likadant i Sverige – ty det finns hederskultur, släktpåverkan, tvångsgifte och sexuellt våld som utmärker sig för vissa samhällen. Och vi ska naturligtvis inte acceptera att kvinnors frihet kringskärs av någon anledning, någonstans. Vi ska diskutera kvinnosyn, överallt. Om detta hoppas jag att alla är överens. Men det där svepande omdömet om invandrare i gemen och svensk jämställdhet? Var det allt? Är vi nu överens om att svenska värderingar är de bästa och har vi nöjt oss med att vissa konstaterat att människor från andra länder hotar svensk jämställdhet? Utan att det föregåtts av mer debatt eller fler nyanser än så? Det duger inte. Ska man leka med den eld det innebär att kollektivt misstänkliggöra människor med annan härkomst kan det inte följas av tystnad. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Utbilda dig till: • Fastighetsingenjör • Drift- och fastighetstekniker Start 19 december

PREMIÄR IDAG! Välkommen till vår nya Nilson Shoes Flagshipstore i Kompassen med Vagabond, Radical Sports och Ecco shop-in-shops samt en stor herravdelning. Vi firar med 10% rabatt på Radical Sports och 20% rabatt på övriga avdelningar.

20% RABATT

10% RABATT

20% RABATT

Erbjudandet gäller på ordinarie priser t.o.m. söndag!

THE BEST OF SHOE BRANDS. IN STORE AND ONLINE. PART OF FEETFIRST NILSONSHOES.COM

www.metro.se torsdag 2016-11-03

Ryssland. Amnestykontor nedstängt av Moskva Människorättsorganisationen Amnesty Internationals kontor i Moskva har spärrats av utan förvarning. Anledningen är fortfarande oklar – men nedstängningen skedde dagen efter det att organisationen kritiserat behandlingen av en fängslad regeringskritiker. – Det verkar som om vi sparkats ut från vårt kontor utan någon tydlig anledning, utan förvarning och utan förklaring. Det fanns ett telefonnummer på lappen, vi har försökt att ringa men inte fått något svar, säger Sergej Nikitin på Amnesty. När TT når Nikitin, Rysslandschef, över telefon är han och de fyra andra anställda på kontoret på väg

till fots mot de lokala myndigheterna i jakt på svar. Han försäkrar att de uppfyllt sina skyldigheter som hyresgäster. – Vi har ingen aning om varför det här har hänt, vi har aldrig haft problem tidigare. Vi kan bara gissa att det handlar om de aktiviteter som vi genomför. Men vi har gjort det under väldigt lång tid, så varför händer det nu? Amnesty International kritiserar regelbundet ryska myndigheter för att kränka de mänskliga rättigheterna. Senast i tisdags slog organisationen larm om att den Kremlkritiska aktivisten Ildar Dadin misshandlats och hotats i fängelse. TT

Cancer. Billiga test ska kunna rädda miljoner Billiga cancertest och enkla åtgärder skulle kunna rädda hundratusentals kvinnors liv i låg- och medelinkomstländer, skriver en forskargrupp på Lancet. – Nyligen gjorda uppskattningar visar att cancertestpaket kan introduceras i låg- och medelinkomstländer för så lite som 1,72 dollar per person (drygt 15 kronor), säger Ophira Ginsburg vid University of Toronto. Men flera lågprisalternativ har möjlighet att rädda liv, anser en forskargrupp i den vetenskapliga tidskrif-

Venezuela

Saudiarabien

Saudisk prins piskad i fängelset

FN: 827 journalister dödade på 10 år

Benediktsson ska bilda regering

Fyra tidigare fängslade politiska aktivister har släppts fria i Venezuela. Frigivningarna kom till stånd efter ett möte i söndags mellan president Nicolás Maduro och oppositionen. Samtalen ledde också till att oppositionen sköt upp en planerad parlamentarisk process mot Maduro. Dessutom ställde man tills vidare in en protestmarsch till presidentpalatset som skulle äga rum i dag. TT

En saudisk prins har piskats i ett fängelse i Jeddah, rapporterar tidningen Okaz. Straffet verkställdes av en polis sedan prinsen undersökts och förklarats frisk. Det är oklart vilket brott som prinsen gjort sig skyldig till. Kroppsstraff är vanliga i Saudiarabien, som tillämpar wahhabism, en strikt tolkning av sunniislam.

Det senaste årtiondet har 827 journalister dödats i tjänsten, visar en rapport från FN-organet Unesco. Den farligaste regionen för journalister är arabvärlden, med länder som Syrien, Irak, Jemen och Libyen. Näst farligast är Latinamerika. Omkring sex av tio dödsfall de senaste två åren ägde rum i konfliktzoner. Lokala journalister är mycket mer utsatta än sina utländska kolleger. TT-AFP

Islands president ger den liberalkonservativa partiledaren Bjarni Benediktsson i uppdrag att bilda regering efter helgens val. – Jag har beslutat att ge Självständighetspartiets ordförande makten att bilda en regering som har majoritet i Alltinget, säger president Gudni Johannesson till reportrar, syftande på Benediktsson. Inget parti kunde regera på egen hand. TT

”Behöver gemensam strategi mot Ryssland” Politik. Säkerhetsläget i Norden var en huvudfråga när de nordiska ministrarna möttes i går på Nordiska rådets session i Köpenhamn. – Vi behöver skaﬀa oss en gemensam strategi gentemot Ryssland, säger utrikesminister Margot Wallström på en pressträﬀ.

ten Lancet. De skriver att bröst- och livmoderhalscancer dödar tre gånger så många kvinnor varje år jämfört med komplikationer från graviditeter och förlossningar. Och antalet kvinnor med bröstcancer väntas fördubblas till 3,2 miljoner år 2030 och antalet med livmoderhalscancer ökar med minst 25 procent till över 700 000. Förutom testerna rekommenderar forskarna HPVvaccin för flickor. Det skulle kunna rädda 600 000 liv på fyra år. TT-REUTERS

närmade sig slutet när han stoppades in i en bur som lockbete för en vild vessla. Men dagarna gick och vesslan gick aldrig i fällan – och därmed lurade Masahiro döden en andra gång. Sedan skulle tuppen bli lejonmat men det blev aldrig hans tur att slängas ut vid middagstid. Slutligen erkände djurparken tuppens seger över döden – och beslöt att behålla honom. – Jag trodde aldrig att en tupp skulle hamna i rampljuset, säger veterinären Shin Nishioka. TT

Margot Wallström (S) vill träﬀa Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov för att upprätta kontakter som kan ”hålla längre än” regimen. FOTO: TT

Sydkorea. Presidenten stuvar om i regeringen Sydkoreas president Park Geun-Hye stuvar om i regeringen efter den senaste tidens skandaler. Med en partiöverskridande regering hoppas hon lugna de svallande känslorna i landet. Härvan som skakar Sydkorea har lett till krav på att presidenten ska avgå. I stället blir det premiärministern som får gå, i ett försök att sätta upp en partiöverskridande ”neutral” regering för att lugna allmänhetens ilska. Oppositionen var inte särskilt nöjd över beskedet. – Ersättandet av premiär-

och finansministrarna kan inte ske utan att man diskuterar det med oppositionen, säger Park Jie-Won, som leder Folkpartiet vid ett partimöte och tillade att partiet inte står bakom agerandet. Kim Byung-Joon blir ny premiärminister, och Yim Jong-Yong utses till ny finansminister. Ministern med ansvar för allmänhetens säkerhet får också gå, enligt en talesperson för presidenten. Premiärministerposten i Sydkorea är till stora delar symbolisk. Makten är hos presidenten. TT-AFP-REUTERS

Island

Fyra fängslade aktivister släppta

Japan. Lyckotupp lurade döden för sista gången Tre gånger har han lyckats undkomma galgen. Nu har tuppen Masahiro blivit en populär attraktion på en djurpark i Osaka i Japan eftersom besökarna ser honom som en lyckoamulett, rapporterar nyhetsbyrån Kyodo. Masahiro föddes förra sommaren – tänkt att sluta sina dagar som mat för andra djur. Döden sköts dock upp en första gång när han utsågs till surrogatförälder till ankungar som fötts genom konstgjord kläckning. Men två månader senare

Världen

Även brexit och situationen i Syrien stod på dagordningen för de nordiska utrikesministrarnas och senare också de nordiska och baltiska stats- och premiärministrarnas möten. – Ryssland utmanar nu den europeiska säkerhetsordningen och vi måste ha en enad front mot detta i EU, och sanktionerna bör fortsätta så länge Ryssland inte implementerar kraven i Minsk-överenskommelsen, säger Stefan Löfven om Rysslands annektering av Krim, på de nordiska och baltiska stats- och premiärministrarnas pressträff. Löfven talar om behovet av en nordisk strategi i förhållande till Ryssland. Han säger också att Ryssland bär ett stort ansvar för vad som sker i Syrien och

att de ansvariga måste ställas till svars för bombningarna mot civila. De nordiska utrikesministrarna framhöll att det nordiska samarbetet är viktigare än någonsin till följd av situationen i Ryssland, terrorhoten och migrationen. Margot Wallström fick frågan om huruvida regeringen är beredd att bjuda in president Putin. – Jag tvivlar på att vi skulle bjuda in president Putin, ser ingen anledning till det. Men jag vill träffa utrikesminister Lavrov. Vi ska respektera sanktionerna men också se till att vi långsiktigt kan hjälpa journalister i Ryssland och hjälpa de som försvarar mänskliga rättigheter, att vi har sådana kontakter mellan länderna, för de kommer förhoppningsvis hålla längre än den auktoritära regimen, säger Wallström. Nordiska rådets president Henrik Dam Kristensen tycker att man ska akta sig för att överdriva när man talar om säkerhetsläget i Östersjön. – Men vi ska samtidigt låta bli att vara likgiltiga i förhållande till vad som sker. Från Rysslands sida sker en rad överträdelser av internationella spelregler. JOHN ALEXANDER SAHLIN/TT

USA. FBI-utredning släppt om misstänkt korruption

President Park Geun-Hye. FOTO: AP

USA:s federala polis FBI har meddelat i en tweet att de släppt dokument om en utredning mot den tidigare presidenten Bill Clinton. Dokumenten omfattar 129 sidor och handlar om Bill Clintons benådande av finansmannen Marc Rich, som åtalades för bland annat skatteflykt och bedrägeri. När Rich anklagades för brotten flydde han till Schweiz. Bill Clinton benådade Rich på sin allra sista dag som president, vilket väckte misstankar eftersom Richs ex-fru hade donerat pengar till det demokratiska

partiet, Hillary Clintons valkampanj till senaten och Clintons presidentbibliotek. FBI lade ner sin utredning 2005 och Marc Rich dog 2013. Hillary Clintons kampanjfolk ifrågasatte varför FBI la ut uredningen en vecka innan valet. FBI har svarat att det var en rutinpublicering, eftersom dokumenten efterfrågats med hänvisning till offentlighetsprincipen. FBI hänvisar till USA:s offentlighetsprincip och säger att allt som efterfrågats fler än tre gånger läggs ut. TT-AFP

Hillary Clinton fick pengar till sin valkampanj till senaten av ex-frun till en som maken Bill hade benådat på sin sista dag som president. FOTO: AP

BLÄCK Blazer

1699:STOCKH LM Klänning

799:-

METROJOBB.SE 10

www.metro.se torsdag 2016-11-03

METRO JOBB.SE

Välkommen!

INTE KUL MEN VIKTIGT Det ska vara kul att jobba, men det ska vara kul att gå i pension också. Därför är det viktigt att hålla koll på det här med pensionssparande, hur tråkigt det än låter. När jag fick hem mitt orangea kuvert som 17-åring må jag ha slängt det oöppnade brevet i papperskorgen, men jag har blivit lite bättre med åren. ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Fem sätt att kickstarta ditt pensionssparande Pensionen är något som för många känns onödigt att tänka på tidigt i karriären. Med hjälp av Karin Skånberg, regionchef på Unionen Stockholm, har Metrojobb därför tagit fram en enkel checklista för hur du enkelt kickar i gång ditt pensionssparande, oavsett din ålder. ANNA ÅSLUND Prata med någon som vet

De 10 läskigaste frågorna att få på en arbetsintervju

Välj bransch med hjärta och hjärna – här finns jobben om fem år

Karin Skånberg, regionchef på Unionen Stockholm, tipsar om hur du kommer i gång med pensionssparandet. FOTO: ANNA ÅSLUND

Pensionssparande kan vara krångligt, inte minst när du öppnar ditt orangea kuvert för första gången. Hitta någon som har tid att förklara vad de olika delarna innebär, det kan vara allt ifrån någon i din närhet till en pensionsexpert på ditt fackförbund.

HITTA NÅGON SOM HAR TID ATT FÖRKLARA

Så vinner du chefens förtroende

Lär dig skillnaden

Alla som arbetar och bor i Sverige får allmän pension från staten. Om du genom din arbetsplats omfattas av kollektivavtal, vilket de flesta gör, har du utöver den lagstadgade pensionen dessutom rätt till tjänstepension som din arbetsgivare betalar in. Saknas kollektivavtal? Ta reda på vilken pensionsförsäkring som finns eller kontakta ditt fackförbund.

Var står du i dag?

På minpension.se kan du se hur mycket pension du hittills tjänat in och samtidigt se en prognos över hur din pension kommer se ut i framtiden. Där ingår alla delar av pensionen: den allmänna, tjänstepensionen och ditt eventuella privata sparande.

SE PROGNOSEN PÅ NÄTET

Spara privat

Du kan pensionsspara privat via din banks pensionsförsäkringar, men då tar banken ut hälften av pengarna du sätter in i avgift. Alternativt kan du kontakta en minde bank och höra vad det skulle kosta att låsa ett sparande där för exempelvis fem år framöver. Ofta kan du få mer förmånliga erbjudanden där än hos de större bankerna. Äger du en bostad är det bästa privata pensionssparandet att amortera av dina lån, enligt Karin Skånberg.

Håll dig uppdaterad

Genom att hålla koll på din pensionsprognos vet du även vad du har för möjligheter i framtiden. Var aktiv och se till att du omfattas av tjänstepension genom ditt arbete, annars riskerar du att som pensionär behöva klara dig på maxbeloppet av den allmänna pensionen.

DET LÖNAR SIG ATT VARA AKTIV

METROJOBB.SE 51 939 JOBB ATT SOKA

VI SÖKER PERSONAL TILL VÅR ENHET I MÖLNDAL Lundagrossisten är en av Sveriges ledande VVS-grossister med 145 anställda och en årlig omsättning på cirka 870 miljoner kronor. Vi finns på 14 platser i landet, från Malmö i söder till Gävle i norr och våra kunder är uteslutande professionella VVS-installatörer.

Innesäljare/Lagerarbetare

Tjänsten går ut på att ge kvalificerad service till våra befintliga kunder vid kunddisk eller via telefon, men kan långsiktigt komma att inkludera viss uppsökande säljaktivitet. Du kommer även att arbeta med övriga hämtlagersysslor såsom inleveranser och kontroll av inkommande gods. VVS-kunskap är initialt inte ett krav, men du ska däremot vara motiverad att erhålla dessa kunskaper på arbetsplatsen via interna utbildningar samt praktiskt arbete. Som medarbetare på Lundagrossisten krävs det att du tar ansvar och egna initiativ, har ett strukturerat arbetssätt och en god känsla för service och försäljning. Egenskaper som är relevanta är engagemang, flexibilitet samt prestigelöshet. Tjänsten innebär goda utvecklingsmöjligheter, då vår policy är att internrekrytera till samtliga befattningar inom företaget såsom inköp, utesälj, IT, marknad och platschefsansvar.

Ansökan Bifoga dina gymnasiebetyg samt redogör tydligt för din utbildning och tidigare arbetslivserfarenhet, inkludera även eventuella arbetsbetyg och referenser. B-körkort är inte ett krav vid ansökningstillfället, men skall innehas inom 12 månader efter en eventuell anställning. Rekrytering sker löpande, dock behöver vi din ansökan senast den 25 november 2016. Ansök via www.lundagrossisten.se

SĂśker nu nya medarbetare!

sĂśker

SĂ¤ljare

Ă&#x201E;r du en byggnadssnickare som sĂśker nya utmaningar Ă¤r du vĂ¤lkommen att kontakta oss! Krav Ă¤r yrkesbevis samt B-KĂśrkort

Vi erbjuder utbildning, grundlĂśn, hĂśg provision, mĂśjlighet till bonus och goda karriĂ¤rmĂśjligheter LĂ¤s mer och sĂśk tjĂ¤nsten via weselect.se/lediga-jobb/

Tel: 031-7441980 | www.savebygg.se

Boka

julbordsannons Vi behĂśver engagerade vikarier till Happy Kids fĂśrskola.

Annonsbokning | 031-743 81 20 | bokning@metro.se

HĂśr av dig till oss med ditt CV! info@happykids.se

MEDARBETARE BUTIK & VERKSTAD BBGRUPPEN vĂ¤xer och till vĂĽr nystartade butik inkl. lĂĽsverkstad i SisjĂśn GĂśteborg sĂśker vi dig som Ă¤r en driven och sĂ¤ljinriktad person. HĂ¤r finns ljusa och frĂ¤scha lokaler med den senaste teknologin och vi erbjuder ett arbete i en expansiv och utmanande bransch. Erfarenhet frĂĽn t.ex. byggvaruhandel Ă¤r ett plus men det viktigaste Ă¤r att du vill och kan lĂ¤ra dig!

LĂ¤s mer om oss och sĂśk tjĂ¤nsten pĂĽ bbgruppen.se

Vi Ă¤r VĂ¤stra GĂśtalandsregionen

Just nu sĂśker vi: 7JMM EV WBSB NFE PDI BSCFUB J FO MĂ&#x160;SNJMKĂ&#x161; GĂ&#x161;S BMMB 4Ă&#x161;L WĂ&#x152;SB MFEJHB UKĂ&#x160;OTUFS TPN

RĂśntgensjukskĂśterskor till Intervention 1

Sahlgrenska Universitetssjukhuset, Hybrid och intervention, Intervention 1

Vi sĂśker en erfaren butikschef till vĂĽr vackra butik pĂĽ FrĂślunda Torg

-Ă&#x160;SBSF 'Ă&#x161;STLPMMĂ&#x160;SBSF 'SJUJETQFEBHPH 4QFDJBMQFEBHPH 4QFDJBMMĂ&#x160;SBSF 4LPMTLĂ&#x161;UFSTLB 1TZLPMPH

Ref.nr: 2016/6520 Sista ansĂśkningsdag: 2016-11-10

SjukskĂśterskor till 1177 VĂĽrdguiden pĂĽ telefon NĂ¤rhĂ¤lsan 1177 VĂĽrdguiden

Ref.nr: 2016/6382 Sista ansĂśkningsdag: 2016-11-20 Mer information och fler jobb hittar du pĂĽ:

www.vgregion.se/jobb

LĂ¤s mer och sĂśk tjĂ¤nsten pĂĽ www.masai.se Brinner du fĂśr att klĂ¤ pĂĽ kvinnor frĂĽn Topp till tĂĽ och kan du tillsammans med din personal skapa en varm och levande atmosfĂ¤r i butiken, dĂ¤r alla kĂ¤nner sig vĂ¤lkomna och har lust komma tillbaka? Ă&#x201E;r du ansvarstagande och alltid klar till att gĂĽ den sista metern fĂśr att nĂĽ de Ăśnskade resultaten? SĂ¤nd din ansĂśkning och CV till job@masai.dk, skriv â&#x20AC;?Butikschefâ&#x20AC;? i Ă¤mnesfĂ¤ltet. Vi hĂĽller intervjuer lĂśpande. Vi behĂśver tillsĂ¤tta tjĂ¤nsten sĂĽ snart som mĂśjligt, men vi vĂ¤ntar gĂ¤rna pĂĽ den rĂ¤tta kandidaten. Vi ser fram emot din ansĂśkan!

%V IJUUBS NFS JOGPSNBUJPO QĂ&#x152; XXX NBSL TF

Prevent Safety Solutions AB Planeringsledare boendeplanering

- arbetar med att sĂ¤kerstĂ¤lla en god arbetsmiljĂś samt fĂśrebygga olyckor och oĂśnskade hĂ¤ndelser inom industrin.

Ă&#x2013;rgryte-HĂ¤rlanda

Vi sĂśker:

Vi sĂśker dig som vill utveckla boenden fĂśr personer med funktionsnedsĂ¤ttning med hela staden som arbetsarena. Vi Ă¤r i en expansiv fas vilket gĂśr utmaningen bĂĽde rolig och spĂ¤nnande. VĂ¤lkommen!

En bra vardag fĂśr alla gĂśteborgare SĂ&#x2013;K JOBBET PĂ&#x2026;: goteborg.se/ledigajobb

KarriĂ¤rtips pĂĽ metrojobb.se

CREATE VEHICLES OF TOMORROW

FĂśr arbete i framfĂśrallt Stenungsund och GĂśteborg, men hela Sverige och Norge kan bli aktuellt. Vi ser att du Ă¤r: â&#x20AC;˘ Minst 23 ĂĽr. â&#x20AC;˘ Har god social fĂśrmĂĽga â&#x20AC;˘ Kan arbeta bĂĽde dag- och nattetid. â&#x20AC;˘ Har kĂśrkort. Tidigare erfarenhet av industriarbete Ă¤r meriterande.

MIND HE A

SĂ¤kerhetsvakter

Ă&#x201E;r du intresserad och vill veta mer? Kontakta dĂĽ Elisabeth pĂĽ telefon 0303-77 97 02 Du kan ocksĂĽ maila ditt CV till rekrytering@preventsafety.se

Join Combitech. Develop cutting edge autonomous transportation solutions.

ANALYSIS

SAFETY

CFD

Explore opportunities: combitech.se/ledigajobb

CLOSURES INTERIOR EXTERIOR BODY NVH

SIMULATION

STRENGTH/STIFFNESS

FATIGUE MECHANICAL DESIGN

www.preventsafety.se

MOTOR 12

www.metro.se torsdag 2016-11-03

Så hittar du rätt sätt för dig att skaffa bil Nytt eller begagnat. Leasa eller hyra. Alternativen är många när vi ska skaﬀa bil. Därför tog vi experten Carl-Erik Stjernvall till hjälp för att bena ut för- och nackdelar med fem olika sätt att konsumera bilen.

Välkommen!

WELCOME TO THE JUNGLE Wi-Fi-djungeln, maskindisktablettsdjungel, ”Pokemon Go”-djungeln – många djungler blir det. Det verkar vansinnigt populärt att benämna saker med en frågeställning eller mera som djungler. Vi lever i en djungeldjungel. Så med det i åtanke, dags att ge oss in i veckans tema – skaﬀa bil. För att hitta rätt tog jag experten CarlErik Stjernvall i ena handen och macheten i den andra. Välkomna till bilköpardjungeln. DANIEL CEDERLUND, REPORTER

Däck

”I fråga om miltal så har man väl förlorat mellan 20–25 procent” Nicklas Lindberg, däckverkstadschef, berättar för SVT Nyheter att moderna däck inte håller lika länge. Förklaringen är att det ställs högre krav på däckens grepp, det i kombination med ett kraftigt vridmoment i främst diesel- och elbilar, förkortar däckens livslängd.

Att skaffa bil är inte vad det har varit. Tidigare ställdes du inför frågan om du skulle köpa nytt eller begagnat, i dag har leasing, pooler och uthyrning ett finger med i spelet när vi ska välja fordon. Carl-Erik Stjernvall är teknisk rådgivare på Motormännens Riksförbund. – Det vi inte kan undvika att prata om är två saker. Ett: Vad har du för behov? Och två: Hur ser dina ekonomiska förutsättningar ut? Det är inte samma för alla, du måste själv se över din situation och göra en behovsanalys och en ekonomisk kalkyl, säger han. Det kan låta enkelt att hålla koll på behov och ekonomi, men börjar man gräva i det blir det många frågor. Vilket sätt att konsumera bil är billigast efter mina behov? Vad behöver jag egentligen för bil just nu och vad behöver jag för bil om två år? Det är en hel del du ska ha koll på innan du gör ditt val. – De fem vanligaste kategorierna, om vi räknar bort tjänstebilen, är att köpa nytt, köpa begagnat, gå med i bilpool, privatleasa eller att hyra bil vid behov. Det är till hög grad vilken nivå av bekvämlighet du vill ha som du betalar för beroende på vilken grupp du väljer att ansluta dig till. Att gå med i en bilpool kan vara billigt, men inte särskilt flexibelt. Medan att köpa nytt kan bli en dyr historia, men tryggt med garanti och väldigt flexibelt. Många oroar sig för att andrahandsvärdet störtdyker när man köper nytt, finns det något man ska

För- och nackdelar med 5 olika sätt att skaffa bil Med Carl-Erik Stjernvall, teknisk rådgivare på Motormännens riksförbund Privatleasing:

Carl-Erik Stjernvall. FOTO: ERIK HAGMAN

tänka på kring det? – Det vanliga är att man tittar på bilens pris och bränsleförbrukning. Sett till den totala kostnaden för bilinnehavet är det viktigare att välja en bil som har ett högt andrahandsvärde, det är det många som glömmer. Ett starkt varumärke och en lite dyrare bil som drar marginellt mer bränsle kan vara mer attraktiv på andrahandsmarknaden den dag du behöver sälja. Ska man ha bilen själv i många år spelar en sådan sak såklart mindre roll. Säg att jag vill ha billigast möjliga bilägande, utan att ge dig någon info om min livssituation, hur ska jag tänka? – Det finns inget generellt svar men om jag ska försöka så tycker jag att du ska undvika en helt ny bil. Köp en två–tre år gammal bil. Och lägg dig lite under din budget för att ta höjd för oförutsedda utgifter, så skulle bilen gå som en klocka känns det bara extra skönt att ha sparat några slantar. Sedan tänker många att det är tryggt att köpa av en bilhandlare, men det finns oseriösa handlare också, så kolla upp att de inte ligger på svarta listan eller har många negativa omdömen.

+ –

Du får tillgång till en ny bil och en bra överblick över kostnaderna och all inclusivekänslan. Det krävs ett långsiktigt tänk då du binder upp dig för tre år på ett avtal som är svårt att ta sig ur i förtid. Och när du lämnar tillbaka bilen är det de som tjänar pengar på att hitta fel som ska bedöma skicket på din bil vilket inte känns helt tryggt. Det finns även avtal som skrivs så att kreditgivaren kan höja räntan och göra leasingen dyrare än du tänkt. Du måste vara införstådd med vad du skriver under på. Köpa nytt:

Valmöjligheter, trygghet och säkerhet. Det är mest därför man väljer en ny bil.

–

Det är dyrt då nya bilar har ett ordentligt värdetapp som måste tas med i beräkningen. Köpa begagnat:

+ –

Du kan köpa en relativt ny bil till ett mer fördelak-

vis parkeringsplatser vikta för bilpoolen. Bra för sporadiska resor inom tätorten.

–

Flexibiliteten. Det kan till exempel vara svårt att boka under de stora helgerna när många vill använda bil.

tigt pris. Man får inte samma möjlighet att välja färg eller extrautrustning. Ofta finns inga garantier kvar. Bilpool:

Du betalar ofta bara några hundralappar i månaden och endast när du använder den. Dessutom slipper du ta hand om bilen och det finns vanligt-

Hyra bil:

Du betalar bara för de tillfällen du behöver bilen och du kan välja precis vilken typ av bil du behöver efter behov.

–

Det kräver planering och kan bli dyrt med betalning per mil eller om man ofta har behov av bil.

: TO FO

DANIEL CEDERLUND

Alla helgons dag lördag 5 november

BESÖK VÅRA KYRKOGÅRDAR Öppet hus klockan 11-17

Öppna kapell

Personal finns på plats för att svara på dina frågor: Östra kyrkogården - efter infarten vid Nobelplatsen Västra kyrkogården - nedanför kapellen Fridhems kyrkogård - inne i kapellet Lundby nya kyrkogård - kontoret/expeditionen Kvibergs kyrkogård - expeditionen fredag 4/11 kl. 9-18 lördag 5/11 kl. 11-15 Vi bjuder på kaffe och pepparkakor! Personal finns också på Örgryte nya kyrkogård.

Följande kapell är öppna klockan 11-17: S:t Olofs kapell - Kviberg | S:t Lukas kapell - Västra Östra kapellet - Östra | Fridhems kapell - Fridhem

Bilfritt på kyrkogården På Östra och Örgryte nya kyrkogård är det helt bilfritt mellan klockan 11-17. På Västra kyrkogården skapar vi en bilfri korridor från stora entrén vid Sannaplan mot minnes- och askgravlunden.

www.siba.se ANNONS

Gäller 3/11 – 9/11 2016

ALLTID SAMMA LÅGA PRIS I BUTIK SOM PÅ SIBA.SE

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

4,93”

Unik smartphone med två skärmar LG X Screen Black Art nr: D3301

• Två skärmar • 13 MP-kamera • Fyrkärnig processor • 2 GB RAM • Knock Code

ANNONS

1 790: Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella prisuppdateringar som ägt rum efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se

ANNONS

15,6”

Snabb laptop med stor SSD-Lagring Ideapad 500-15 (80K40041MT) Art nr: D2198

• 15,6” Full HD (1920x1080)

Snabba utskrifter av förstklassig kvalitet

CLI-571 Multipack

PIXMA MG7751 Vit

Art nr: D1329

Köp till!

449:-

Art nr: D2841

• Allt-i-ett skrivare

• AMD Radeon R5 Graﬁk

Spara 1000:-

5 990: - 1 490: -

3,4 GHz

AMD FX-8800P Quad Core

8 GB

Arbetsminne

256 GB

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

SSD Lagring

ord.pris: 6 990:-

9,7”

iPad Air 16GB Pre-Owned*

Läcker design med mycket prestanda

iPad Air 16GB Pre-Owned

Pavilion Desktop 550-311no

Art nr: G2987

Art nr: G2597

• 9,7” Retina-skärm

• AMD Radeon Graﬁk R5 330 2GB

• A7-processor

3,7 GHz

• 16 GB lagring

Spara 1000:-

Intel® Core™ i3-6100 Dual Core

8 GB

2 990: -

Arbetsminne

1 TB SATA Lagring

/st

ord.pris: 5 490:-

Call of Duty: Inﬁnite Warfare

Trådlösa sporthörlurar STE 2.0

Bluetooth-headset

Art nr: G2919 (3,5) Kundbetyg från siba.se

• Bluetooth 4.1

4 490: -

Storm

PS4, XBOXONE, PC

Art nr: D2640 (PS4), D2641 (XBOXONE), D2650 (PC)

Nyhet! Release: 2016-11-04

Art nr: D2722

• Tål regn & svett

• Bekvämt hela dagen • Stänger ute bakgrundsljud • Röststyrning

ANNONS

Spara 100:-

Spara 150:-

299: - 399: ord.pris: 399:-

ord.pris: 549:-

Pris från

449: -

*Apple certiﬁed pre-owned innebär att produkten är tidigare använd men återställd med nya yttre delar, tillbehör samt mjukvara. Enheten är testad och certiﬁerad av Apple och omfattas av fullständiga garantier.

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Alltid samma låga pris i butik som på siba.se

Smart-TV med tresidig Ambilight

Canvio Basics 2TB Art nr: G2208

• USB 3.0

55”

1500:tillbaka!

55PUS7181

Läs mer på:

Art nr: D2197

• Vikt 230 g

ANNONS

2TB extern hårddisk

Köp en Philips Ambilight TV 7000-serien från 2016 och få upp till

www.siba.se

• Ljud via inbyggd soundbar • Realistisk bild med HDR-PRO • Detaljrik Ultra-HD 4K bild Energiklass

94w

799: -

Förbrukning vid drift

137kWh

Årsförbrukning

49”

Energiklass

Större och behagligare bildupplevelse med ambilight

87w

Förbrukning vid drift

127kWh Årsförbrukning

49PUT6401

Spara 4000:-

8 990: ord.pris: 12 990:-

Soundbar med trådlös subwoofer & Bluetooth LAS454B

Art nr: G2983

• Soundbar med 300 watt uteﬀekt

Art nr: D2191

• Trådlös subwoofer

• Smart-TV med snabb Quadcore processor

• Bluetooth 4.0

(5,0) Kundbetyg från siba.se

1 500: -

5 790: PS4 Slim 1TB + Call of Duty: Inﬁnite Warfare Art nr: D3445

• Tunn och lätt design

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

*Gäller vid samtidigt köp av valfri LG-TV. Ord. Pris 2990:-

GPS för enkel, tillförlitlig navigering Start 52 LTM EU45 Art nr: D3143

• Livstids kartuppdatering

• Otrolig graﬁk

3 690: Hemleverans från butik & installation

SIBA-kortet Gör en bra aﬀär ännu bättre

1 290: Boka din vara på siba.se & hämta i butik

ANNONS

• Snabbt WiFi & BluRay

www.siba.se ANNONS

Gäller 3/11 – 9/11 2016

Lätt & kompakt kamera

Kapselmaskin med stor kapacitet

Alpha A5000 16-50 Svart

TASSIMO JOY

Art nr: C5932

Art nr: D1801

• 20,1-megapixels • 3” vinklingsbar skärm • 16-50 mm-objektiv

(4,5) Kundbetyg från siba.se

Spara 700:-

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

Art nr: D1981

• Kapacitet: 1,4 liter

2 990: - 499: Kryssning till Helsingfors 0:på köpet! 2 490: ord.pris: 3 690:-

Populär balansscooter Balance Scooter 3.1

• Automatisk kapselmaskin

(4,0) Kundbetyg från siba.se

• Maxhastighet: 15 km/h

Helsingforskryssning för 4 personer

Värde upp till

1 360:-

Kompakt ångtvätt

(5,0) Kundbetyg från siba.se

SC1 Art nr: C9147

• Precisionsmunstycke Kryssning på köpet när du handlar för 500:- eller mer på ditt SIBA-kort.

• Tar bort 99,9% av bakterierna

549: -

Läs mer på siba.se/kryssning

Besök siba.se/foretag

Telefontid mån–fre 9–18

Förmåner för företagare

SIBA tänker på miljön Vi återvinner din elektronik. Annonsbladet är tryckt på miljövänligt FSC-certiﬁerat papper

ANNONS

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65

Välkommen till någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella prisuppdateringar som ägt rum efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se

MITT NYA HEM

TORSDAG 2016-11-03

NYBYGGT PÅ GÅNG

Parknära i Lundby

Lägenheterna i nya Hossaberget har naturen nära inpå.

Bland blåbärsris och stenhällar

I Öjersjö i Partille växer Hossaberget fram, det är ett helt nytt bostadsområde nära både natur och stad. Förutom flerbostadshuset Öjersjö Glänta planerar Veidekke bygga ytterligare två etapper med friliggande hus och kedjehus, Öjersjö Höjd etapp 1, och radhus och parhus i Öjersjö Höjd etapp 2. Det här

är ett boende för den som prioriterar att bo nära naturen men med Göteborg på ett behändigt avstånd. HÄR FINNS MÖJLIGHET till

ett aktivt fritidsliv med motionsspår, blåbärs-

skog, bad- och fiskesjöar nära inpå knuten. För att inte tala om skridskoåkning, mountainbike eller golf. Hossaberget växer fram i harmoni med naturen och områdets karaktär med berghällar, stenblock och grönskande skogspartier. VEIDEKKE BYGGER TOTALT 44 lägenheter om 2–4 rum. Fasadernas jordnära färger i bland annat falurött

MÖBELREA PÅ KVALITETSMÖBLER, MISSA INTE DETTA!

bildar finstämda kvarter och skapar en trygg lugn miljö. Lägenheterna har funktionella och genomtänkta planlösningar med mycket ljus och några med utsikt i tre vädersträck. Lägenheterna är dessutom Svanenmärkta. Lägenheterna ligger ute till försäljning, planerad inflyttning hösten 2018. SUSANN LARSSON

I Kvillestaden i stadsdelen Lundby planerar Peab bygga nya moderna lägenheter med stadens puls nära inpå. Det blir totalt 92 bostadsrättslägenheter om 1–4 rum och kök. Boyta blir på 39–105 kvm. Det här är ett boende för den som vill ha lite av allt. I Brf Qvillestaden blir det nära till stadens nöjesliv, restauranger, kultur, shopping och gatuliv men samtidigt finns lummiga och gröna Keillers park alldeles bredvid. Den stora parken bjuder också på fina jogging- och promenadstigar förutom att den har en av Göteborgs finaste utsiktspunkter från Ramberget. Bostäderna kommer inrymmas i ett slutet kvarter kring en trivsam innergård, avskild från omgivande gatutrafik. Lägenheterna säljs till ett fast pris, alltså utan budgivning. Den som köper en lägenhet här kommer att kunna välja pris, betala en hög insats och få en lägre månadsavgift eller tvärtom. Inflyttning är planerad till sommaren 2018. SUSANN LARSSON

Peab planerar att bygga nya lägenheter i populära Kvillestaden.

BRF KRYDDHYLLAN

Toppläge nära naturen

Davos Finns i olika färger, skinn eller tyg. 3+2+1. Nu 15950:-

Isabell Finns i olika färger, skinn eller tyg. Nu 18800:-

Bella Finns i olika färger, skinn eller tyg. Nu 18800:-

Oscar Finns i vit, svart eller vit/svart. Nu 9800:-

NYA RADHUS I GÅRDSTEN. GÖR INTRESSEANMÄLAN NU. På toppen av bergen i västra Gårdsten ska vi bygga ca 30 radhus med bostadsrätt, Brf Kryddhyllan. Här uppe har du en fantastisk utsikt, strövområden utanför dörren samt nära till färdig infrastruktur i form av förskolor, skolor och annan service. Planerad säljstart våren 2017 och inflyttning under 2018. Anmäl ditt intresse nu och få förtur! När säljstarten närmar sig blir du inbjuden till ett informationsmöte/ förhandsvisning och får möjlighet att anmäla intresse för en bostad innan den officiella säljstarten.

Porto Soffbord inkl. 4 sitspouf. Nu 1995:-

www.mobeltoppen.se Handla räntefritt, utan handpenning!

Våningsäng 2 st högkvalitetsmadrasser ingår. Så långt lagret räcker. Nu endast 2950:-

www.egnahemsbolaget.se

MAT & DRYCK 18

www.metro.se torsdag 2016-11-03

mat & dryck

Välkommen!

EPISK DIPP MED SJU LAGER Få saker får ens gäster att dra in andan i plötslig förtjusning lika mycket som receptet brevid. Denna episka sjulagers superdipp är lätt att förbereda, enkel att äta framför tv:n OCH visar solidaritet med USA:s mexikanska befolkning mot Trump samtidigt som den är hur god som helst. Kom bara ihåg sticka ner tortillachipsen riktigt djup så att de verkligen får med alla sju lager i varje dippning. JONAS CRAMBY, MATSKRIBENT

FOTO: MONTAGE

Dip me up before you go go Den amerikanska valnatten närmar sig och en mer raﬄande kamp mellan ont och gott har vi väl inte kunnat njuta av sedan ”Rymdimperiet slår tillbaka”. Men ska man orka bevittna när västvärldens öde står på spel behöver man snacks, massor med snacks, och vad passar då bättre än den kulinariska motsvarigheten till och darrande honnörer framför vajande amerikanska flaggor: The seven layer dip. JONAS CRAMBY Ingredienser 6 personer 3 dl crème fraiche ½ isbergsalladshuvud 100 g chèvre 6 salladslökar färdigköpta majstortillas frityrolja salt

Avokado-kärlek

”Älskar du avokados, och gillar att göra guacamole, så är det enda andra du behöver någon att dela dem med.” Jason Mraz, musiker.

Refried beans: 400 g konserverade svarta bönor 100 g rökt sidfläsk eller bacon ½ silverlök 2 vitlöksklyftor olja till stekning 2 dl vatten salt och nymald svartpeppar

1. Börja med att göra bönorna. Det är ganska enkelt, bara att finhacka sidfläsk, lök och vitlök och stek i lite olja i en stekpanna på medelvärme tills fläsket är knaprigt och löken mjuk. Fläsket kan så klart uteslutas. Häll på de avrunna bönorna och vattnet. Koka ett par minuter och mosa sedan med potatisstomp eller stavmixer, det ska bli riktigt krämigt så tillsätt mera vatten om det behövs. Smaka av med salt och peppar. 2. Fortsätt med salsa crudan. Pressa limen och mixa med resten av ingredienserna till en slät salsa. Smaka av med salt och eventuellt mer lime och chili. 3. Nu är det guacamolens tur. Mixa physalis och avokado. Tillsätt de andra ingredienserna och mixa till en slät salsa. Smaka av med salt och eventuellt mer chili. 4. Bred ut de krämiga bönorna i ett jämnt lager i en fyrkantig form, gärna av glas så man ser alla de snygga lagren. Bred sedan på ett lager crème fraiche, följt av salsan och guacamolen. Finhacka isbergssalladen och strö över. Ta den torrare mittendelen av chevren och smula fint över salladen och toppa allt med tunt skuren salladslök. Fint va? 5. Nu har det blivit dags att fixa chipsen. Dela färdigköpta majstortillas på mitten och fritera i cirka 180-gradig varm frityrolja i en stekpanna, det räcker med någon centimeter olja. Fritera tills de är frasiga och får en gyllengul ton. Vänd. Låt rinna av på hushållspapper, salta och låt dippandet börja.

Salsa cruda: ½ lime 400 g konserverade plommontomater 1 knippe koriander 2 vitlöksklyftor ½ silverlök 2-3 röda chilis salt

Guacamole 100 g physalis 2 avokador 1 knippe koriander 2-3 jalapeños ½ silverlök 2 vitlöksklyftor ½ lime salt

MAT & DRYCK 19

drycker till amerikanska valvakan

Om några dagar vänds allas blickar mot USA och presidentvalet. Följ valvakan och anamma den amerikanska kulturen med friterad mat och en burk öl eller ett glas Chardonnay. Här kommer tipsen.

www.bonummat.se

Annonsen gäller 31/10 - 6/11 2016. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

20:KYCKLINGFILÉER Ivars 900g

/FÖRP

KYCKLINGFILÉER

FLÄSKFILÉ

Lantkyckling 800g Holland

Friterad mat och ett glas öl, perfekt till valvakan enligt Metros dryckesexpert Clara Grabe. FOTO: ALAMY

Klassisk amerikansk öl

Caﬀè Americano

Pabst Blue Ribbon, USA, nr 1641, 13,90 kr, 355 ml, 4,5 % alkohol. Detta är en lättdrucken, klassisk, amerikansk lageröl. Ölen har en läskande karaktär och mild beska. Blue Ribbon är en underjäst öl som lagras i några veckor innan den släpps. Den har inte sålts i Sverige särskilt länge men har en lång historia som går tillbaka till mitten på 1800-talet då Gottlieb och Fredrika Pabst lämnade Tyskland för Chicago vilket också råkar vara Hillary Clintons födelseort. Pabst smakar bäst när den är väl kyld och dricks direkt ur burken.

Espresso Bella, Johan & Nyström, tehusetjava.se, 138 kr, 500g. För att göra en riktig Caffè Americano behövs en god espresso som sedan späds ut med hett vatten. Under andra världskriget kom amerikanska soldater till Europa och de ville ha ett kaffe som påminde om bryggkaffet hemma. I Frankrike och Italien spädde man då ut det koncentrerade espressokaffet. Det verkar inte finnas några tydliga regler för exakt hur mycket vatten det ska vara i förhållande till espresso men ungefär 50/50 är bra tycker jag. Och visst kan det behövas en kaffe eller två om man ska orka hålla sig uppe hela natten.

American Dream Founders All Day Session IPA, USA, nr 88361, 20,90 kr, 355 ml, 4,7 % alkohol. Den här ölen togs fram för att passa många olika tillfällen när som helst på dagen. Den har lite lägre alkohol än en traditionell IPA vilket enligt bryggeriet ”håller sinnet skarpt”. Historien bakom Founders Brewing känns som en typisk ”american dream”. Två vänner sa upp sig från sina vanliga jobb och startade ett bryggeri som nu producerar massvis med öl. Drömmar kan slå in! Personligen tycker jag att IPA med sin humlebeska passar till salta rätter och tilltugg.

A glas of Chardonnay please… 2014 Rodney Strong Chardonnay, Sonoma County, Kalifornien, USA, nr 6471, 159 kr, 750 ml, 14,5 % alkohol. Trött på öl och sugen på vin i stället? I USA är ett glas vitt i princip synonymt med Chardonnay. Och helst ska det vara smörigt, ekfatslagrat och bara sådär packat med aromer. Druvan odlas flitigt i hela Kalifornien och den trivs i det varma klimatet. Rodney Strong lever helt klart upp till förväntningarna med en doft och smak av tropisk frukt som ananas och melon. Vinet lagras i 12 månader på ekfat vilket ger en smörighet i smaken.

/FÖRP

GLÖGG 2,2%

95 /KG

MEGALIGHTER

Dufvenkrook 75cl Original

Bic

15:- 15:/FÖRP

FLYTANDE MARGARIN Becel 750ml

/FÖRP

SAFFRAN Prima 0,5g

10:- 10:/FÖRP

ÄRTSOPPA

/FÖRP

VECKANS TOAST

Knorr Soldatens 550ml

Pågen 800g

10:- 10:-

Det ironiska i att återvända 2014 Irony Pinot Noir, Life’s Strange Twist, Kalifornien, USA, nr 6694, 149 kr, 750 ml, 14,5 % alkohol. Irony Pinot Noir är ett väldigt bra allroundvin. Det är mjukt och bärigt i stilen men har ändå en koncentration som gör att det klarar av smakrikare mat. Namnet kommer från vinmakarnas historia, de tvingades tillbringade varma och soliga dagar i sin farfars vingård när de var barn. När de lämnade gården för att läsa på college svor de att aldrig komma tillbaka, men sen återvände de en efter en för att ta över driften av vingården. Ironiskt?

/FÖRP

OLIVER

5:-

/FÖRP

CLARA GRABE, SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT

/FÖRP

KROSSADE TOMATER Favorit 390g

En cirkus sa ni? Clown Shoes, Crunkle Sam, USA, nr 1621, 29,90 kr, 355 ml, 11 % alkohol. Det amerikanska valet har i år liknats vid en cirkus, så vad passar bättre än att skölja ner valvakan med en öl som heter Clown Shoes. Detta är en så kallad barley wine som både är brödig, fruktig, lite söt och alkoholstark. Och det kanske behövs på upploppet av den här valrörelsen. Barley Wine brukar lagras på fat och har ofta en mjukare och mer integrerad kolsyra än andra öl.

Tyskland

ÖPPETTIDER Måndag-fredag 8.00-21.00 Lördag, söndag 8.00-19.00 Mjörnbotorget 443 42 GRÅBO

Favorit 240g Olika sorter

/FÖRP

GLÖM INTE ATT ANVÄNDA DITT BONUMKORT!

Varje gång du handlar för 500:- får du 5% rabatt när du drar kortet i kassan. Handlar du för 1000:- får du 10% rabatt. *Gäller ej tobak, tidningar och läkemedel.

www.metro.se torsdag 2016-11-03

Karjalaturneringen Så spelar Tre Kronor: Torsdag. Tjeckien (i Plzen, Tjeckien). Lördag. Ryssland (i Helsingfors). Söndag. Finland (i Helsingfors).

SPORT

Simning

”Det har varit en så rolig tid, men nu har jag nog försökt för hårt några gånger för mycket.” Simstjärnan Therese Alshammar riskerar att missa sin avskedsföreställning – SM i Eriksdalshallen i Stockholm i helgen. 39-åringen är ryggskadad, berättar hon för TV4. TT

Övriga turneringar i EHT: 15–18 december. Channel One Cup (Moskva). 9–12 februari 2017. Sweden Hockey Games (Göteborg). 27–30 april 2017. Czech Hockey Games (Tjeckien, spelort ej fastställd).

Pettersson har hittat ”sköna känslan” igen Fredrik Pettersson är tillbaka i landslaget för första gången sedan VM-guldet 2013. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Ishockey. Han är för evigt inskriven i den svenska hockeyhistorien som straﬀhjälten som fällde Kanada. Fredrik Pettersson, 29, har inte spelat en landskamp sedan VM-guldet i Globen 2013 – men är nu redo att jaga nya landslagstitlar.

Fredrik Petterssons långa bortavaro från landslaget

har flera förklaringar. Han blev stoppad av Lugano vid ett tillfälle, skador har satt stopp och han har inte känt ”den sköna känslan”. Nu är han tänd och taggad. – När man inte känner sig fräsch så är det inte kul. Då klarar man inte att spela på den högsta nivån. Nu känns det som en nystart, det ska bli kul att spela med Linus (Klasen) igen och det är alltid roligt att spela med Tre Kronor. Det kommer tillbaka ganska många sköna

minnen från 2013, berättar han förväntansfullt efter en träning i Stockholm inför Karjalaturneringen där Tre Kronor börjar mot Tjeckien på bortaplan i kväll. VM 2013... det är så klart ett oförglömligt minne för Pettersson. Speciellt som hans slagskottsstraff i kvartsfinalen mot Kanada blev avgörande. Blir du ofta påmind om straﬀen? – Det blir jag faktiskt, det är det folk mest kommer

ihåg mig för. Det är klart att det är skoj, säger han. Pettersson återfinns nu i KHL efter att ha öst in poäng med Linus Klasen bredvid sig i Lugano under två säsongerna. Nu hoppas han på en offensivare roll i Rikard Grönborgs landslag. – Jag tycker att jag är en bättre spelare i dag. Så jag hoppas kunna vara med som en lite annorlunda spelare och bidra på ett annat sätt. GÖRAN SUNDBERG/TT

UTBILDNING

Vårdadministratör–ett framtidsyrke! I Göteborg behövs 300–400 vårdadministratörer de närmaste fem åren. Läs mer och ansök till utbildningen Vårdadministratör, 400 Yh-poäng, på yrgo.se

Var med och ta speditörsyrket till nästa nivå! Utbilda dig till Internationell affärsinriktad speditör, 400 Yh-poäng. Läs mer om utbildningen och ansök senast den 11 december på yrgo.se

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

HOCKEYALLSVENSKAN CHAMPIONS L. BASKETLIGAN ELITSERIEN I BANDY Fotboll

Skyttedrottning kvar i Eskilstuna Eskilstuna Uniteds skyttedrottning Mimmi Larsson stannar i den damallsvenska klubben ytterligare en säsong. 22-åringen, som kom från Mallbacken i år, har hittills gjort tolv mål i allsvenskan och ett i Champions League – segermålet mot Glasgow i hemmamatchen i oktober. ”Det var ett ganska så självklart val för mig eftersom jag trivs oerhört bra i staden och i klubben och känner att jag utvecklas hela tiden”, säger Larsson i ett pressmeddelande. TT

3 NĂ&#x2013;JE

Dementi

â&#x20AC;?Jag Ă¤lskar Michael men han har fel information. Jag har ingen som helst cancer.â&#x20AC;? Val Kilmer lider inte av cancer. I ett inlĂ¤gg pĂĽ sin oďŹ&#x192;ciella Facebooksida dementerar skĂĽdespelaren att han skulle vara sjuk, ett rykte som nyligen spreds vĂ¤rlden Ăśver av kollegan Michael Douglas. TT

www.metro.se torsdag 2016-11-03

Frida HyvĂśnen leker med dialekter frĂĽn vĂ¤sterbotten Tillbaka. Frida HyvĂśnen Ă¤r tillbaka efter fyra ĂĽrs albumtystnad. â&#x20AC;?Kvinnor och barnâ&#x20AC;? Ă¤r hennes fĂśrsta skiva pĂĽ svenska. Efter att â&#x20AC;?To the soulâ&#x20AC;? gavs ut 2012 har det varit relativt tyst om Frida HyvĂśnen. De senaste ĂĽren har hon bland annat varit fĂśrĂ¤ldraledig men i januari var det dags att gĂĽ tillbaka till jobbet. Frida skaffade en arbetslokal och bĂśrjade fĂśra arbetsdagbok. Hon gick till â&#x20AC;?kontoretâ&#x20AC;? 42 gĂĽnger och jobbade tre timmar i stĂśten â&#x20AC;&#x201C; sedan var en ny skiva klar. â&#x20AC;&#x201C; Det var en effektiv och lĂ¤ttsam skrivperiod men troligtvis var mycket av fĂśrarbetet redan gjort. NĂ¤r man skriver Ă¤r man ju alltid upptagen, man samlar pĂĽ sig och Ă¤r aldrig riktigt ledig, sĂ¤ger hon. LĂĽtarna som kom ut var bĂĽde pĂĽ svenska och engelska. Att det i slutĂ¤ndan blev ett helt album pĂĽ svenska har flera orsaker: Frida HyvĂśnen tyckte att de svensksprĂĽkiga lĂĽtarna hĂśll hĂśgre klass samtidigt som de skulle innebĂ¤ra att hon â&#x20AC;?slipperâ&#x20AC;? turnera utomlands. Men framfĂśr allt kĂ¤nde

Frida HyvĂśnen sig friare i svenskan. Texterna pĂĽ â&#x20AC;?Kvinnor och barnâ&#x20AC;? Ă¤r likartade de hon tidigare har skrivit pĂĽ engelska men hon upplevde att hon nu hade ett stĂśrre utrymme att skriva fiktivt. â&#x20AC;&#x201C; Det har varit lĂ¤ttare att skriva mer som jag fĂśrestĂ¤ller mig att en fĂśrfattare gĂśr, att man bara skriver historier. FĂśr att man Ă¤r bĂ¤ttre pĂĽ sprĂĽket, jag har naturligtvis stĂśrre kontroll Ăśver svenskan. DĂĽ har jag haft mer tid till att bearbeta historierna. PĂĽ svenska har Frida HyvĂśnen ocksĂĽ kunnat leka med olika dialekter hemifrĂĽn VĂ¤sterbotten. Hon ser det som ett slags â&#x20AC;?subtil humorâ&#x20AC;? och nĂ¤mner slutet pĂĽ singeln â&#x20AC;?Imponera pĂĽ migâ&#x20AC;? som exempel. â&#x20AC;&#x201C; DĂ¤r gĂĽr det nĂ¤stan lite emot SkellefteĂĽ eller BurtrĂ¤sk, att man typ slĂ¤pper hakan och dialekten breddas och jag tycker att det Ă¤r sĂĽ himla kul i kombination med att tilltalet i lĂĽten hĂĽrdnar och det blir lite gotiskt mĂśrkt. Det Ă¤r ju mĂśjligt att mĂĽnga inte alls uppfattar den nyansen men det spelar ingen roll. Det finns ju dĂ¤r, sĂ¤ger hon. TT

%" &.) 3&0% )) 0%" &#0/

900"+

PĂĽ titelspĂĽret pĂĽ â&#x20AC;?Kvinnor och barnâ&#x20AC;? spelar Frida HyvĂśnens pappa Lasse nyckelharpa. Det Ă¤r fĂśrsta gĂĽngen han medverkar pĂĽ nĂĽgon av hennes skivor. â&#x20AC;?Det passade vĂ¤ldigt bra pĂĽ den lĂĽten, det blir ett vemodigt sound med nyckelharpanâ&#x20AC;?, sĂ¤ger hon. FOTO: STINA STJERNKVIST/TT

Frida HyvĂśnen Pudelâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?Silence is wildâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?Music from Drottninglandetâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?To the soulâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;˘ KarriĂ¤r: Slog igenom 2005 med sitt debutalbum â&#x20AC;?Until death comesâ&#x20AC;?. Har sedan dess gjort albumen â&#x20AC;?Music from the dance performance

â&#x20AC;˘ Aktuell: â&#x20AC;?Kvinnor och barnâ&#x20AC;? Ă¤r hennes fĂśrsta album pĂĽ svenska. Skivan slĂ¤pps den 4 november.

&$%0/ 10

.&!$"0 ,+"/ / 5

.,))/

2 0 ) ,0"40 !

". *,+/0". )#,+/ 0"40 !

2 0 ) ,0"40 !

.,))/

""-3 0". ,.&6,+

, 0,. 0. +$"

!##*(. *!## #&+% ( *!$ !%% % 0( )*.##%!% .)" & '&' &(% !% /( % ( ** ( .## ( /(

"0". , % !. ("+

))&,00 , 0,. 0. +$" 2 0 ) ,0"40 !

&2 /,2". 2&)/"

&00 ,.&/

2 0 ) ,0"40 !

1/!'1."+/ %"*)&$ )&2

2 0 ) ,0"40 !

+#".+,

( " %". "2". , (

+,3!"+

*!##

,+80 ." 0%" /( 2 0 ) ,0"40 ! ),."+ " ,/0". "+(&+/

*!##

Trolls-sv tal sv tal ......................... 12.00

&00 ,.&/ +#".+,

0,.( .+

( " %". "2". , (

2 0 ) ,0"40 !

*!##

2 0 ) ,0"40 !

&2 /,2". 2&)/"

&+ - -- ,+& .!* ++

*!##

2 0 ) ,0"40 !

$ !

*!##

+&0"! 0 0"/ ,# ,2" " #

/( ! #

2 0 ) ,0"40 ! /( *!##

ĂŹ Â§U Â§U Â§U !

& ' "

" ! " %!

Peter och Draken Elliott sv tal ..... 13.45

NYA BIO MĂ&#x2013;LLAN

Trolls sv tal ................................... 12.00 Peter och Draken Elliott sv tal ..... 13.45

# "

" " " ! $

BIOPROGRAM TORSDAG 3 NOVEMBER 2016

%" " 0)"/

&$%0 5/ ""( /( 2 0 ) ,0"40 ! /(

0,.( .+

/(&)/*9//,(,*"!&

.&"+!/%&-

&""

Kulturhuset Tel: 724 64 06

9( ."+ -: ) +!"0

2 0 ) ,0"40 !

0,. 29+)&$ '900"+ 2 0 ) ,0"40 !

Dagen efter denna ........................ 19.00 United States of Love Sista!.......... 21.15

*!##

&+ - -- ,+& .!* ++

/( /( 2 0 ) ,0"40 ! /( $ 9)/( . !&$ 7 + .,))/

-- & !"0 ):

/( -- & !"0 ): *!## &// "."$.&+/ %"* 0* '# *) % *!## #<. "/5++".)&$ .+ )) % 0''% ( &// "."$.&+/ %"* /( #<. "/5++".)&$ .+ $"+ "#0". !"++ /( &00 )&2 /,* ! +% )*&( * 0

1 %&+& $

.&!$"0 ,+"/ / 5 2 0 ) ,0"40 ! *!## *!## ,.. + , & /

/( 7 ,* "+ /(9+( #.:+ #; , &"05 /( ,.. + , & / 1)&"0 1)&"0 /( ,2 + 7 ,* "+ /(9+( #.:+ ,2 + /( /( "+ ))2 ./ ** 900"+ /( )"("+ /(

1&' .&$&+ ,# 2&) "0". , % !. ("+ /( , 0,. 0. +$" /( ,2" +!

))&,00

*!##

Kassan Ăśppnar kl 12.00 HĂ&#x2013;STLOVSBIO Upp i det blĂĽ Sista! 13.00 FĂśrbjuden kĂ¤rlek Kort tid! ............. 14.45 JULIETA......................................... 16.45

/( 2 0 ) ,0"40 ! % !" 02:

/0".*&+!/

Det blir ingen Gotlandsvistelse fĂśr Jon Snow. FOTO: HBO

.( ( ( & ( /( *!## 1 , , ,*( %+*(-$$ .) %" $+&#& "+0 1 , , % !" 02: /0.9+$ .+ +$ 0 ) $ ( & &" '/ ) ) "2"+ /0.9+$ .+ 2 0 ) ,0"40 ! /( 2 0 ) ,0"40 ! /(

"/% * % )) % 0''% (

â&#x20AC;˘ FĂśdd: 1977 i Robertsfors i VĂ¤sterbotten. Bor i Stockholm.

Gotland Ă¤r visserligen â&#x20AC;?intressantâ&#x20AC;?, men det rĂ¤cker inte. Det blir ingen inspelning av den ruskigt populĂ¤ra fantasyserien â&#x20AC;?Game of thronesâ&#x20AC;? pĂĽ Gotland. I fĂśrra veckan blev det kĂ¤nt att tv-bolaget HBO var intresserat av att spela in en del scener pĂĽ Ăśn. Men nu Ă¤r det klart att det inte blir sĂĽ, skriver Hela Gotland. â&#x20AC;&#x201C; Produktionsbolaget tycker att Gotland Ă¤r otroligt intressant. Men just den hĂ¤r gĂĽngen hittade de inte vad de sĂśkte efter, sĂ¤ger Mia Uddgren, filmkommissionĂ¤r vid Filmregion Stockholm-MĂ¤lardalen, till tidningen. I stĂ¤llet kan det bli Norge som blir inspelningsplats fĂśr serien.

TORSDAG 3 NOVEMBER 2016

$ 9)/( . !&$ 7 + /(&)/*9//,(,*"!&

â&#x20AC;?GoTâ&#x20AC;?: Hellre Norge Ă¤n Gotland

BIOPROGRAM

)1//0,) .

Knattefilm: Lea och skogspiraterna .... 10.00 Dagen efter denna ................13.00, 20.30 Julieta...................................13.15, 18.30 Mr Gaga ...........................................13.30 Min pappa Toni Erdmann .....15.00, 20.15

K .s

Bridget Jonesâ&#x20AC;&#x2122;s baby.......................20.30 CafĂŠ Society ....................................18.15 Doctor Strange .....................15.00, 18.00 Doctor Strange 3D ...........................21.00 Ensam i Berlin .................................17.45 Jack Reacher 2: Never go back ..............................................18.00, 20.45 Miss Peregrines hem fĂśr .................15.00 Morran och Tobias - En skĂ¤nk frĂĽn ..............................................18.15, 21.00 Ouija 2: Origin of Evil .......................20.30 Peter och draken Elliott (sv tal)........12.15 Storkarna (sv tal) ..................12.30, 16.00 Trolls (sv tal) ..........................13.15, 15.45 Trolls 3D (sv tal) ....................12.45, 15.15 Upp i det blĂĽ (textad) ........................13.45

Upp i det blĂĽ ...................................12.00 Trolls sv.tal 3D ................................14.15 Peter och draken Elliott sv.tal 3D ....16.45

Upp i det blĂĽ ...................................12.00 Trolls sv.tal 3D ................................14.15 Peter och draken Elliott sv.tal 3D ....16.45 Skanstorget 1 Tel 711 43 44

Mitt liv som Zucchini sv. dubbad .....15.15 VĂ¤nner fĂśr livet .....................................15.30 Ukrainian Film Festival: Such beautiful people ..............................................18.30 FĂśrbjuden kĂ¤rlek .............................18.45 Imorgon ...........................................20.45 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Upp i det blĂĽ 80:- ............................12.15 Trolls 2D 80:- ...................................14.15 Morran & Tobias 100:-....................16.30 Den allvarsamma leken ..................18.30

Love & Friendship ..........................15.15 The Lobster .....................................15.30 Julieta .............................................17.00 Min pappa Toni Erdmann ...............17.45 JĂ¤tten .............................................19.00 Dagen efter denna ..........................20.45

TG TF t IBHBCJPO TF t CJPSPZ TF t GSFHBUUFOCJP TF t DBQJUPMHCH TF

United States of Love .....................20.45

www.capitolgbg.se

NÖJE

www.metro.se torsdag 2016-11-03

”’Macken’ är tidlös skruvad knasighet Favoritnumren från tv-serien fungerar perfekt när Roy och Roger blir musikal ...en folkkär fnissfest” Aftonbladet

John Lithgow gör rollen som Winston Churchill. FOTO: NETFLIX

”Vi bjuds på udda, tröga, försynta, tafatta ”’Macken’ är och förblir en roller, men med mycket humor, skratt och sång. folklig framgång, som går Mackenfeber med Roy och Roger” BT över alla gränser.” KaiMartinblog

”Men ’Macken’ är framför allt Jan Rippes och i synnerhet Anders Erikssons. Jag kan inte minnas att jag sett Eriksson bättre. Hans tajming är inte av denna världen.” DN

I tv-serien ”The crown” spelar Claire Foy den unga Elizabeth som när hennes far dör plötsligt måste ta ansvaret som regent. Serien har premiär på fredag. FOTO: ALEX BAILEY/NETFLIX

Miljardserie ska lindra ”Downton Abbey”abstinensen Kostymdrama. Det lyxiga kostymdramat ”The crown”, om drottning Elizabeths kröning och liv, är den dyraste tv-serien någonsin – och balsam för den som lider av ”Downton Abbey” -abstinens.

samt Charlott Strandberg, Lasse Beischer och Den Ofattbara Orkestern XL

I kväll 19.30 Utsålt! Ev återbud i kassan.

Fåtal biljetter kvar i vår. Spelas t o m 27 maj.

facebook.com/lorensbergsteatern Kassan tel: 031-708 62 00, lorensbergsteatern.se LORENS BAR & RESTAURANG öppen i samband med föreställning, bordsbokning via kassan

Det är sällan en tv-serie har så höga förväntningar på sig som Netflix kostymdrama ”The crown” – som skildrar vardag, romantik och prövningar för drottning Elizabeth II och familjen Windsor, från 1947 och framåt. Man har maximerat oddsen för hög kvalitet genom att göra den dyraste tvserien i historien, med en budget på över en miljard kronor. Seriens skapare Peter Morgan är något av en veteran vad gäller drottning Elizabeth-skildringar, med filmen ”The queen” (2006) och pjäsen ”The audience” (2013) på cv:t. Serien tar avstamp i den unga Elizabeths liv. Hon är gift med en sjöofficer och lever i villfarelsen att de kommer att kunna leva ett liv någorlunda utanför offentlighetens ljus i 20–30 år till. Så händer det som för-

ändrar hennes tillvaro för alltid. – Kung Georg VI avled 56 år gammal. Berättelsen om hur kronan landar i hennes knä så tidigt utgör grunden i säsong ett, konstaterar Peter Morgan. 32-åriga Claire Foy spelar huvudrollen och får gestalta hur den blott 25-åriga Elizabeth – överrumplad av sin faders död i lungcancer, och oförberedd inför rollen som regent – blir krönt. En kris som Peter Morgan har satt under lupp, och där Claire Foy i brist på användbart källmaterial har fått fantisera sig fram till autenticitet. – När jag gjorde research om Elizabeth, fanns det inte mycket att gå på. Hon uttrycker inte sina känslor offentligt, det ingår inte i jobbet. Så känslomässigt fick jag helt enkelt föreställa mig hur det är att vara en ung, blyg kvinna som vill bo på landet med sin man, och ha hästar och hundar och barn och att plötsligt få landets högsta befattning, utan att alls passa för den. Tidiga omdömen hävdar att ”The crown”, som har premiär nu på fredag, kommer att tillfredsställa dem som lider av ”Downton Abbey”-abstinens, med enastående kostymer och filmiskt foto. TT

www.metro.se torsdag 2016-11-03

Erik Bäckman hade på känn att Lina Eriksson inte ville vara kvar på hans gård. ”Helt oväntat var det inte”, säger han. FOTO: DANIEL OHLSSON/TV4

Bonde-Erik: Bra att hon åkte hem TV. Lina Eriksson valde självmant att hoppa av ”Bonde söker fru”. Fåroch grisbonden Erik Bäckman slapp därmed skicka hem någon från sin gård. – Det är en liten lättnad faktiskt, säger han om dramatiken.

I gårdagens ”Bonde söker fru”-avsnitt var det dags för Erik Bäckman att välja vilka tre av hans frierskor som skulle få stanna på gården i Dannäs i Småland. Men innan han hann avslöja sitt beslut tog Lina Eriksson ton. – Jag har nog tänkt om lite och jag har valt att åka

hem. Du är världens goaste, absolut, men det är svårt att känna någonting i den här situationen. Så då känns det dumt för mig att stanna kvar och ta plats när jag har svårt att känna något, sade hon i programmet. Erik Bäckman berättar att han hade på känn att Lina Eriksson skulle lämna gården. – Jag hade väl fått lite magkänsla om det. Det var väl bra att hon åkte hem när hon åkte hem. Man slipper välja bort någon själv, säger han till TT. Avhoppet framstår ändå som tungt då Lina Eriksson var en av Erik Bäckmans favoriter redan på slottet. – Det går ju inte att styra

över vad en person känner. Man får göra det bästa av det, säger han. Erik Bäckman har tidigare klagat över hur TV4 framställer honom i programmet och hur de valt att vinkla hans natt med hästbonden Sigrid Bergåkra på Sundbyholms slott. Nu är han kritisk till att kanalen i gårdagens avsnitt återigen valde att ta upp affären. – Det är någonting jag stör mig väldigt mycket på. Nu sa Linda att ”vad bra, då släpper vi detta” och det har hon sagt två eller tre gånger nu. Då får de ju gärna släppa det också men det gör de inte,. Det är ju bara idioti, säger Erik Bäckman. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

HÄNDER I HELGEN

Vi avslutar höstlovet med lek- och spelaktiviteter på museet torsdag och fredag, familjelördag med fina vaggvisor och svängig konsert med Tawab Arash på lördag. Och du vet väl att det är fri entré till våra utställningar? Just nu visas Afghan Tales, Tillsammans och Korsvägar. Välkommen!

LÖRDAG 5 NOVEMBER KL 14-16

KONSERT: TAWAB ARASH

Senast Tawab Arash uppträdde på Världskulturmuseet i samband med öppningen av fotoutställningen Afghan Tales vägrade publiken att sluta dansa. Nu kommer han igen, i samband med Planetafestivalen med hel bandsättning för att få oss att vicka på höfterna och glömma våra sorger om än bara för en kort stund. Entré: Klubbkort (100 kr/år), fri entré för dig under 19 år.

NYPREMIÄR! I ny regi så är butiken åter full med de senaste höstkollektionerna.

20% Rabatt

Massor med rockar, jackor, kostymer och skjortor. Många storlekar. Gäller hela butiken och tom 10 november. SIR of Sweden - Meyer - Oscar of Sweden - Alberto Henri Lloyd - Björn Borg - Park Lane - mfl

HÖSTLOV TEMA LEK & SPEL För alla åldrar tors- fre kl 11-17 Temat för årets höstlovsaktiviteter hos oss är lek och spel - kom och prova olika lekar och spel, pyssla, gör din egen trissa eller tillverka ett eget spel och mycket mer. Under veckan får vi dessutom besök av museiråttan Mimus. Deltagaravgift 25 kr.

AFGHAN TALES Fotoutställning med afghanskt foto 75 fotografier tagna av 22 samtida afghanska fotografer bidrar tillsammans till att göra bilden av Afghanistan mer komplex. Krig, terror och förtryck är en del av vardagen – men i Afghanistan finns också utveckling och hopp. Fri entré.

VAGGVISOR FRÅN VÄRLDEN Familjelördag kl 13.30 - fri entré Har ni hört de fina vaggvisorna från olika delar av världen i utställningen Tillsammans? Passa på att komma och lyssna till artisterna Sanna Källman, Maria Stellas, Anna Ottertun och Ingrid Brännström i Vokalkvartetten Tetra, live i utställningen.

HEDSTRÖMS MAN

Stora Åvägen 23, Askim, Sisjöns ind omr. 031-28 57 00 Vardagar 10-18.30, Lördagar 10-16, Söndagar 11-15

Fri Parkering

www.varldskulturmuseet.se

www.metro.se torsdag 2016-11-03

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Tjejerna på höjden av Frida Malmgren

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Kalle Zackari Wahlström.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Något börjar ge utdelning, men du måste kanske se upp med en någon som tycks vilja sätta krokben för dig.

Du har ett problem för nära inpå dig för att kunna se det klart. Att prata ut med någon du har förtroende för kan kanske hjälpa.

Var lite på din vakt mot någon i omgivningen som kan komma att sätta käppar i hjulet för dig i något sammanhang.

Överskatta inte ditt eget omdöme. Försök förstå personer mnära dig – speciellt om ni ska fatta gemensamma beslut.

En vanligtvis ganska harmonisk relation tycks börja knaka lite i fogarna. Rusa inte åstad i emotionella angelägenheter.

Det tisslas och tasslas en hel del på sina håll möjligen är någon ute efter vissa upplysningar om dig.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

I och med att du blivit en illusion fattigare är du nu mer klarsynt och kommer knappast att upprepa ett tidigare misstag.

I tecknet indikeras en dag med en viss känslomässig villrådighet i en av dina relationer – fatta inga förhastade beslut.

Någon står dig närmare än på länge – inte nödvändigtvis i kärlek – och delade glädjeämnen är något som indikeras.

Det tycks nu komma att krävas en hel del lyhördhet och tålamod från din sida i en av dina närmaste relationer.

Vissa komplikationer som följt av ändrade rutiner åtgärdas bäst genom ett återgående till tidigare metoder.

23/9–22/10

23/10–22/11

23/11–21/12

22/12–20/1

21/1–19/2

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

20/2–20/3

Du tycks kunna få en extra ansvarsuppgift. Acceptera det du tror dig orka med att klara av.

Häls2granskaren

SUNT KRITISK

Kielkryss Flex fr

899:/pers*

GÖTEBORG–KIEL, STANNA 1-2 NÄTTER

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

HUR MÅNGA JULMARKNADER FINNS DET I TYSKLAND? Gööööörmäny! Skämt åsido, är du på jakt efter riktigt juliga klappar och maxad julfeeling så vet vi det rätta stället för dig. Tyskland är ett mecka för alla julälskare så res till Kiel, Hamburg eller Lübeck och deras glittrande julmarknader. Starta resan till havs med shopping i vår bordershop och smarrigt julbord fr 410:-/pers**. Välkommen till Santa Line!

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00

Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. Begränsat antal platser. *Göteborg–Kiel t/r vid 2 pers i insides 2-bäddshytt med över- och underbädd. Stanna 1–2 nätter i Tyskland, hotell ingår ej. **Julbord all inclusive Göteborg–Kiel 20/11–23/12. 10% rabatt vid förbokning.

Torsdag 3 november 2016

AN N O N S

DIN GUIDE TILL KOLLE KT IVTRAFIKEN

Hallå där!

...Hallå där Christian Larsson, aﬀärskoordinator för spårvagn på Västtrafik. På måndag den 7 november byter spårvagnarna tidtabell. Vad kommer det sig att de byter redan nu när övrig trafik inte byter förrän 11 december? – Det beror på att arbeten som har pågått vid Gamlestadstorget sedan i somras är klara och att spårvagnarna då börjar gå som vanligt igen och återgår till sina ordinarie körvägar. Vi passar då på att byta tidtabell på alla spårvagnslinjer för att förenkla och inte behöva byta ytterligare en gång i december. Blir det några förbättringar i spårvagnstrafiken? – Ja, för att minska trängseln ombord sätter vi in fler turer på spårvagnslinje 1, 5, 7 och 11 i rusningstrafik. Några andra nyheter? – Ja, från och med tidtabellsskiftet är dygnsskiftet i tidtabellerna klockan 00.00, i stället för 04.00 som det är nu. Det innebär att nattrafiken visas på ett nytt sätt i tidtabellen. Ska du till exempel resa natten mellan en lördag och söndag så har alla natturerna tidigare visats på lördagens tidtabell. Nu visas turerna efter klockan 00.00 på söndagens tidtabell. Förändringen gör tidtabellerna tydligare, då kalenderdygnet ju börjar 00.00 och trafiken framöver visas på den veckodag den faktiskt körs – precis som det redan är i Reseplaneraren.

Torget är den självklara samlingsplatsen i varje samhälle, det är här vi träffas, pratar med och handlar det vi behöver. I artikelserien En tur till torget ger vi oss ut med kollektivtrafiken till dessa samlingsplatser.

facebook.com/vasttrafik instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se

Handlar här. Erik Degerman från Lerum jobbar i Gårdsten. Och han handlar gärna sin mat i Gårdstens köpcentrum. – Det finns flera bra butiker här. Frukt och grönt, fiskaffär, chark och snabbköp.

En grön stadsdel. Marta Poplawska tycker att den omgivande naturen är Gårdstens starkaste kort. – Det finns slingor i skogen och en liten sjö. Du kan plocka blåbär och svamp, jag gillar det. Helst skulle jag vilja bo på landet någonstans, säger hon.

Gårdsten biter ihop – och grönskar

EN TUR TILL TORGET

Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 0771-41 43 00, vasttrafik.se

Gillar Gårdsten. – Ja, jag tycker att det här är ett bra köpcentrum, det är mångkulturellt och trevligt, säger Sanna Davatgar som är ansvarig för driften av kaféet inne i Gårdsten centrum. Här går det att få allt från klassiska wienerbröd till baklava.

Saffransgatan, Muskotgatan, Malörtsgatan … även om många förknippar Gårdsten med grå sten och betong är det få andra stadsdelar som har vackrare gatunamn. Pling åkte dit för att uppleva lite torgkultur.

Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se

När Gårdsten var nytt kring 1970, när min mormor flyttade dit, var det långt kvar innan träd och buskar skulle utmana graniten och betongen med lite grönt. I dag är vägen mellan Gårdsten centrum och Salviagatan kantad av vackra lövträd. Köpcentrumet då? – Nej, jag gillar det inte säger en kvinna som varit och handlat. Stökigt och skräpigt. – Och inget apotek, säger hon och bär iväg med sina kassar från snabbköpet.

Men hon får inte stå oemotsagd. – Jag tycker mycket om kaféet och butiken. Och så finns det fiskaffär, köttbutik och en bra grönsaksaffär, jag gillar att handla här, säger Erik Degerman som jobbar som skolpsykolog i området. Han pendlar hit från Lerum varje dag. – Med en salig blandning av cykel, bil och pendeltåg. Fritidsledaren A, som vill vara anonym, står och pratar med en bekant i en av butikerna för mobilskal och annan kuriosa. Han har bott här i 20 år, och tycker det är bra i Gårdsten. – Men jag vet hur det är, säger han. Alla som bor i fina villaområden eller i bostadsrätt i centrum har en negativ bild, enligt A. Men det är lugnt i Gårdsten, säger han. – Människor jobbar, betalar skatt och tar för sig i samhället. Själv kom han hit från Somalia när han var tonåring. Nu är Gårdsten hans nya hemort i hans nya hemland. Och han trivs. – Det är klart att jag också skulle vilja bo i något av de attraktiva områdena, ha en villa och swim-

mingpool. Men det finns faktiskt fina villor här i Gårdsten också, säger han. Tröttheten på den negativa publiciteten är massiv. – Ja, för det påverkar även oss som bor här. I en del områden vågar människor inte gå till affären för att de tror att det är farligt, säger A. Men inne i Gårdstens köpcentrum pågår livet som i alla andra shoppinggallerior. Ett par barn åker genom gångarna på hoverboard, några pensionärer sitter och fikar, förstärkta av en ledig busschaufför som kör Grön exGÅRDSTEN CENTRUM

Cirka 100 meter över havet och med utsikt över Göta Älvdalen ligger Gårdsten – på Gårdstensberget i Angered. Avståndet från Göteborgs centrum är cirka 13 km. Gårdstens gator är, i likhet med dem i Lövgärdet, uppkallade efter olika kryddor. Gårdsten centrum byggdes 1972. Så tar du dig hit: Buss 73 A och buss 73 B från Angered centrum samt buss 173 från Nils Ericsonterminalen.

press. Kaféet tycker de är kanon. – Billigt och bra, säger en man i 80-årsåldern som en gång i tiden gjorde lumpen i Uddevalla tillsammans med en känd industriledare som numera bor i England. Trevlig kille, säger han om sin kände lumparkompis. – Han hade bil, så jag brukade åka hem med honom när vi var lediga. Sedan var jag med på hans lysning när han skulle gifta sig också, det var 1958. En skröna av en sort som man kan få sig till livs på ett torg. THOMAS DRAKENFORS

www.metro.se torsdag 2016-11-03

METRO.SE/DEBATT 26

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Brev från de afghanska pojkarna: Snälla, stoppa utvisningarna

Att unga tjejer söker bekräftelse genom att lägga ut selfies på nätet är inte ett problem. Problemet är de trakasserier de tvingas stå ut med i kommentarsfält, på bloggar, i grupper och i privata meddelanden och mail, tycker Sandra Lindström. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

SANDRA LINDSTRÖM Om jag får välja en värld fylld av rasism, sexism, misogyni, våld, hat och hot eller en värld fylld av selfies, kramar, regnbågsfärgade enhörningar, hjärtan, pepp och ständig bekräftelse så är inte valet särskilt svårt. Det skriver Sandra Lindström, leg. psykolog och grundare av sidan Jämställd vardag.

BEKRÄFTELSESÖKANDE SELFIES ÄR INTE NÄTETS STÖRSTA PROBLEM

Under senare tid har jag träffat ett antal män som bekymrar sig över klimatet i sociala medier. De har lagt sina pannor i djupa veck och med förebrående röst sagt: ”Sandra, vad tänker du om det här ständiga behovet av bekräftelse som en del verkar ha? Du vet fiska efter likes och skriva fåniga saker som <3 eller kramizzzz. Det är väl inte sunt?” De har också noterat att det framför allt verkar vara unga tjejer som har det här ”osunda bekräftelsebehovet” med sina selfies och emojis och älska och kram och sådana där oerhört provocerande hjärtan i tid och otid. Innan jag svarar på vad jag tycker om frågan, vill jag lyfta en annan sida av sociala medier: ”Gå och häng dig din feta gris!” ”Du är fan värd att våldtas feminazihora.” ”Din hjärntvättade PKfitta när ska ni granska

Sandra Lindström är psykolog och grundare av webbsidan Jämställd vardag. FOTO: PAULINA HOLMGREN

sossarna som ansvarar för att svenska folket är på väg att utrotas??? Va?” Vi kan förenkla genom att berätta att i den här ”dialogen” som också pågår på nätet, ska alla kvinnor som syns och uttalar sig helst våldtas, hängas, skjutas alternativt ta livet av sig.

Det här är en annan sida av myntet. En verklighet som vi tar del av dagligen. I kommentarsfält, bloggar, i grupper, chattforum och i privata meddelanden och mail. Då har jag dessutom inte ens nämnt sådant som hur många unga tjejer utsätts för sexuella

trakasserier och män som tvångsmässigt skickar foton på sina könsorgan (apropå uppmärksamhetsbehov?). Så. När jag träffar män som bekymrar sig över klimatet i sociala medier så har jag svårt att förstå hur pepp, likes, hurrarop, hjärtan och kramar kan

anses vara mer bekymmersamt än hat och hot? Jag undrar också hur och när det blev fult att gilla uppmärksamhet? Att göra sin röst hörd, att synas? Att existera bland andra? I min värld så har människor alltid och i alla tider sökt efter den typen av uppmärksamhet? Historiskt sett har män varit mer framgångsrika på den fronten, med stora maffiga oljeporträtt och foton på sig själva och sina gelikar uppsatta i maktens korridorer. Med mäktiga statyer på gator och torg. Det kanske finns de som tycker att det är fult och skamfyllt också, men det är ingen som har frågat mig om vad jag tycker om de här männens bekräftelsebehov. Till slut mitt svar, till alla er som känner er oroliga: Lycka till och kramizzzar i mängder <3 <3 <3

Överlevare: Vi överlevde diskoteksbranden – lyssna på oss innan ni bränner någons hem

Jonathan Cederlund: Lär dig om samtycke från oss som gillar BDSM

Anna-Stina Ericson: Våga inte avfärda 59 procent av Sverige som ”dumma lantisar”

SANDRA LINDSTRÖM

LEG. PSYKOLOG OCH GRUNDARE AV SIDAN JÄMSTÄLLD VARDAG

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser över en miljon människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker Metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

www.metro.se torsdag 2016-11-03

INSÄNDARE 27

Följ Metro Debatt i sociala medier! Trots en redan skral ekonomi förväntas äldre ta del av den nya, dyra tekniken, skriver ”Katrin”. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

HUR SKA VI FATTIGA ÄLDRE HA RÅD?

Ekonomi. Om fattigdom vore orsaken till brott hade kvinnliga fattigpensionärer varit samhällets mest kriminella, skriver dagens insändarskribent. När det talas om pensionärer menas ofta hjälplösa personer som måste tas om hand och aldrig får komma ut på sommaren. Vi är många pensionärer som har långt kvar till dess, men ändå känner oss marginaliserade. Vi fattigpensionärer lever på existensminimum men förmodas ta del av alla nya elektroniska medier så fort de kommer ut på marknaden.

SAMUNG 55” KS7005 SUHD-LED-TV

Vi ska surfa, mejla, chatta, messa, skypa, appa, swisha, podda, padda, googla, blogga och twittra, och slå koder var vi än är, precis som alla andra. Utan att ha tillgång till och behärska dessa färdigheter kommer man ingen vart i samhället. Det finns inte längre postkontor, telefonkataloger eller tidtabeller. Vi får inte välja, man måste vara ansluten. Och det är inte gratis. Apparaterna kostar i inköp, anslutning, uppdatering och all kringverksamhet kostar också. Var får vi pengar för att införskaffa den maskinpark som krävs? Vi har klarat oss tills nu utan elektroniken men nu

13 390: -*

kan och får vi knappt göra någonting utan den. Inte bara databranschen är ute efter våra slantar utan även de välgörande organisationerna. De manar oss att ta ansvar för världens fattiga och sjuka genom donationer. Fortfarande på våra fattigpensioner, det lilla som är kvar efter att hyran tagit halva inkomsten eller mer. Och så ska vi vara glada och tacksamma för att vi bor i världens bästa land! Om det verkligen är så är förtjänsten till stor del vår. För det är vi som är ryggraden. Vi bränner inga bilar. Men om fattigdom vore orsaken till brott, skulle vi, kvinnliga fattigpensionärer, vara mest kriminella. KATRIN

SAMUNG 55” KU6405 SUHD-LED-TV

8 490: -*

facebook.com /MetroDebatt @metrodebatt @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

MÅNGA BOR FÖR STORT För en tid sedan (28/10) presenterades i Metro en rangordning av orsakerna till den pågående klimatförändringen. Först på listan kom vårt glufsande och flängande, på tredje plats prylhetsen och först på fjärde plats boendet. Men ju större boyta vi har, desto mer varor (kläder, möbler, ”årets julklapp” med mera) behövs för att fylla upp rum, skåp och garderober. Boendet bör därför ses som nummer tre bland orsakerna till klimatkatastrofen. Många bor i dag i väldigt stora bostäder helt i onödan. En rimlig norm vore 25 kvadratmeter boende per person. Med bra planering behöver det inte kännas trångt. Läsrum, textil- och träverkstad och festlokal bör självklart finnas i varje kvarter. HAKON

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

SAMUNG 49” K5605 SUHD-LED-TV

DUBBLA BUDSKAP FRÅN REGERINGEN Handlar inte regeringen orättfärdigt? Regeringen förbereder en massdeportering med ena handen men förbereder vad jag anser vara ett inkorporerande av barnkonventionen med den andra. Det är ju två fullständigt oförenliga handlingar. Rädda barnens ungdomsförbunds budskap till

4 990: -*

SAMUNG 40” K5515 SUHD-LED-TV

Många bor för stort, tycker ”Hakon”. FOTO: TT

regeringen är tydlig: Slänger ni ut barnen måste ni slänga ut barnkonventionen också! Visst måste väl regeringens förslag vara ovärdigt en demokrati? Man frågar sig ängsligt, vilken politisk agenda handlar regeringen egentligen efter? PER

DE ÄR FÖREBILDER FÖR INTEGRATION Israel har sedan sin födelse 1948 tagit emot flyktingar från runt 200 länder. Alla med skilda kulturer, språk och levnadsstandard. Australien och USA är två andra exempel på vad jag anser vara mycket framgångsrika länder i integration. Sverige skulle kunna dra stor nytta av dessa länders erfarenheter, forskning, strategier, metoder och implementering av integration och mottagande av flyktingar. BERNT

4 990: -* *Se aktuella priser på hifiklubben.se

U D R E P Ö DÄRFÖR K NG TV U S M A S A NÄST N E B B U L K PÅ HI-FI

UTÖVER RÅDGIVNING I TOPPKLASS KAN VI OCKSÅ ERBJUDA NÅGRA AV SVERIGES BÄSTA PRISER. LÅT DIG INTE LURAS AV FANTASIFULLA RUBRIKER - KONTROLLERA ISTÅLLET PRISET PÅ PRISJAKT.SE

HITTA VÅRA 28 BUTIKER PÅ HIFIKLUBBEN.SE – TELE 0771-800090

GALAXY S7 EDGE

KÖP TILL!

MAXAD MOBIL MED 549 MAXAD SURF!

• Skydda både fram- och baksidan på din Galaxy S7 edge, samtidigt som du kan ta samtal, håll koll på tiden och få notifikationer, utan att behöva öppna luckan. EFZG935CBEGWW/EFZG935CFEGWW

INVIGNING AV NY BUTIK I

MALL OF SCANDINAVIA IDAG 3/11 KL 10.

KÖP TILL!

599 Snabb trådlös laddare • Ladda dina kompatibla enheter utan trådtrassel. • En LED indikator visar aktuell laddstatus samt visar om enheten ej är placerad rätt på laddaren. EPNG930BBEGWW

549/MÅN

HALEBOP RUBBET MELLAN 6GB 24MÅN Mest surf för pengarna

Medlemspris

1490

PRISJÄMFÖRELSE OPERATÖRER I 24 MÅN.

Rubbet Mellan

3Total

Frihet 6 GB

Fast pris

Komplett

6 GB/mån

5 GB/mån

4 GB/mån

Fria samtal/ SMS/MMS

Fria Fria samtal/ samtal/ SMS/MMS SMS/MMS

549 /mån

589 /mån

599 /mån

SPARA 500

Fria Fria samtal/ samtal/ SMS/MMS SMS/MMS

560 /mån

579 /mån

GALAXY S7 EDGE • Vatten- och dammtåliga Samsung Galaxy S7 edge med välvda kanter har en snygg design och sitter som gjuten i handen. • Vass 12-megapixelkamera som fotar direkt när du trycker på knappen. • Pris utan abonnemang: 7490kr/st. SAMG93532GBBK / SAMG93532GBGO / SAMG93532GBWH / SAMG93532GBPI

Aktivitetsarmband (Ord. Gigantenpris 1990:-) SAMGEARFIT2BK

Bli medlem idag!

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 29/5 2016.

Gäller i alla Elgigantens varuhus, på Elgiganten Phone House, 0771 - 115 115 & på elgiganten.se

Gäller i Elgigantens varuhus, på Elgiganten Phonehouse, elgiganten.se & 0771 - 115 115. Erbjudandena gäller t o m 6/11 2016. Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang: Halebop: 13 426kr, 3: 14 386kr, Telenor: 14 626kr, Tele2: 13 690kr, Telia: 14 146kr.