20161104_se_goteborg by Metro Sweden

OUTDOOR WEEKEND 28-30 OKT

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

HOS HEDE FASHION OUTLET

BLACK FRIDAY 4 NOV PÅ HEDE FASHION OUTLET

”DET HAR VARIT LIVSAVGORANDE” Timbuktu söker sina rötter i författardebuten WKD

FREDAG 04 NOVEMBER 2016 GÖTEBORG | WWW.METRO.SE

DEBATT

Avfärda inte förlossningsskador som ”normalt” Debatt. Om män hade fött barn hade förlossningsskador inte avfärdats som ”normalt”. Nu är det dags för samhället och vården att ta problemet på allvar, skriver Elinore Brandén. SID 22

SARAH SJÖSTRÖM: ”ÄR JÄTTETAGGAD”

Tillbaka efter välbehövlig paus Sarah Sjöström har tagit det lugnt efter sin OS-succé i somras. I helgen ställer hon sig på startpallen igen när SM går i hemmabassängen på Eriksdalsbadet. SID 25 FOTO: VILLHELM STOKSTAD/TT

Thor, 33, led av ätstörning: Killar kan gå under radarn Ätstörningar. Under sin gymnasietid jobbade Thor Rutgersson hårt för att gå ner i vikt. Men efter ett tag började det att gå för långt och han utvecklade ätstörningar. Nu vill han uppmärksamma problemet och tror att mörkertalet när det gäller killar och ätstörningar är stort. SID 2

Hon är chef – får inte köra till jobbet

Fem experter på inredning att inspireras av Petra Tungården om bloggarna och Instagramkontona du bör ha i ditt flöde. SID 18

Vinterkräksjuka eller magsjuka? Här är skillnaderna

Tiden då var och varannan insjuknar i vinterkräksjuka närmar sig med stormsteg. Men vad är egentligen Möt välutbildade saudiska kvinnor som har skillnaden mellan magsjuka jobb – och manliga förmyndare. SID 10 och vinterkräksjuka? SID 5

KAMPANJER I ALLA BUTIKER PÅ VARUMÄRKEN SOM: ACNE, FILIPPA K, GANT, HUGO BOSS, IITTALA, J.LINDEBERG, LE CREUSET, LEE, LEXINGTON, NUDIE JEANS, ODD MOLLY OCH MÅNGA FLER.

1 NYHETER

Välkommen!

SLUT FÖR DEN HÄR GÅNGEN På söndag spelas den sista omgången i årets herrallsvenska, och för många fotbollsfans inleds en lång väntan på nystarten i vår. Marcus Leifby har sammanfattat säsongen i en lista som du hittar på sidan 24. Visst är det alltid lite vemodigt när saker tar slut? I alla fall när det är bra och roliga saker. Då är det viktigt att komma ihåg att ett slut också kan vara en början. En början på någonting nytt och bättre. VIKTOR ANDER, REDAKTÖR

LÄS MER PÅ METRO.SE

Glädjebeskedet: Nu är de godkända för adoption

www.metro.se fredag 2016-11-04

Hälsohetsen ledde till ätstörningar för Thor Hälsa. Thor Rutgersson, 33, drabbades först av anorexi och sedan av bulimi. I dag är han frisk men vägen dit har varit lång.

Det hela började i gymnasiet, berättar Thor Rutgersson, som skrivit boken ”Inställt pga panik” och som är pressansvarig på Frisk & Fri – Riksföreningen mot ätstörningar. – Jag hade gått upp i vikt och jag kände mig allmänt misslyckad och att livet inte gick så bra. Sedan började jag träna och äta mer medvetet. Jag gick ner i vikt och kände att det var härligt, att jag hade lyckats med någonting. Det blev väldigt viktigt för mig. Han säger att det till en början var sunt, men att det sedan blev mycket fokus på viktnedgången och att han lade mycket av sin självbild och självkänsla i det. – Det handlar mycket om känslan av kontroll. Det blev väldigt mycket träning och väldigt lite mat. Jag gick ner i vikt väldigt fort och blev undernärd. Jag fick så småningom åka in på sjukhus där jag fick dropp. Efter ett år med anorexi

vände det och han gick från att äta väldigt lite till bulimi. – Jag kräktes inte upp maten utan använde laxermedel, jag missbrukade det för att snabbt rensa magen. Det har gjort att jag har problem med tarmarna än i dag. Bulimi hade jag i ytterligare ett år innan jag till slut gick på behandling. Efter något år med behandling blev han stabil men det tog mycket längre tid innan han fick ett någorlunda normalt förhållningssätt till mat och träning. Det har funnits stunder senare i livet då han tillfälligt fallit tillbaka. – Det finns en risk att ta till ett sådant beteende när andra saker känns svåra. Han tror att killar kan gå under radarn längre eftersom många tänker att ätstörningar bara är något som kan drabba tjejer. – Jag tror att det finns ett enormt mörkertal. Ätstörningar är heller inte bara anorexi och bulimi – många män hetsäter eller använder mat för att dämpa sina känslor. Men ingen kopplar det till ätstörningar, säger Thor Rutgersson. NATALIE DEMIRIAN natalie.demirian@metro.se

Så får du hjälp Ungdomar kan vända sig till skolhälsovården, en ungdomsmottagning eller till BUP. Om du är vuxen kan du vända dig till en vårdcentral som kan hjälpa dig vidare. Flera landsting har speciella ätstörningsmottagningar. På flera ställen kan man själv ta kontakt, i vissa fall behövs

en remiss från vårdcentral eller skolhälsovården. Närstående kan också vända sig till mottagningarna. Man kan också få hjälp av frivilligorganisationer som vänder sig till dem med ätstörningar och även till deras närstående. KÄLLA: VÅRDGUIDEN.

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Tavlor, lyxhotell och engelskakurser – du har varit med och betalat

Tjejer riskerar r kyss fängelse efte har åtalats efter att Nej, julbelysning förbjuds inte för att ”muslimer inte ska bli upprörda”

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Två tonårsflickor i Marocko de fångats på bild när de kramade och kysste varandra.

Thor Rutgerssons strävan efter att träna mer och äta mer hälsosamt utvecklades under gymnasietiden till ätstörningar. ”Det handlar mycket om känslan av kontroll”, säger han. FOTO: PRIVAT

Så många har bantat senaste halvåret

Nästan hälften, 45 procent, av svenskarna har bantat någon gång det senaste halvåret. Det visar en ny opinionsundersökning som Yougov gjort på uppdrag av Metro. Att banta behöver inte vara farligt, men för vissa kan det kan vara svårt att veta när bantningen går

överstyr och utvecklats till en ätstörning. – Det är en ätstörning om det finns negativa konsekvenser som är påtagliga för individen, så som ett psykiskt lidande av förändringar i kosten, säger Emma Forsén, leg. psykolog och doktorand på Kunskapscentrum för ätstörningar.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Vi avgör själva

Idiotiskt

”Marocko har tydligen inte klarat av att följa med i den moderna tid vi alla lever i. Vem vi ska kyssa avgör vi själva, inte någon uråldrig regering eller domstol.”

”Så sjukt! Fängelse för kärlek. Det var det mest idiotiska jag läst i dag.”

HELENA

”Har de inga andra ’problem’ att lösa?”

Skrämmande ”Skrämmande. Världen är bra rutten.” DANIEL

SUSANNE

Fokusera på annat ULRIKA

Låt dem vara ”Vad är det för fel med länderna här på denna jord? Låt dem vara och lös andra problem som finns.” GABRIEL

En stark varningssignal är om man inte värderar sig själv utifrån något annat än vikten och kroppens utseende. Med rätt hjälp går det att bli frisk. – Det viktigaste och första steget är att våga prata med någon närstående och i ett andra steg att söka vård. NATALIE DEMIRIAN Brott

Åtalas för 79 000 cigaretter i bilen En personbil stoppades av polisen på E6 utanför Falkenberg. I bilen hittade polisen 79 600 olagliga cigaretter. Nu åtalas den 33-årige chauffören som riskerar fängelse för tilltaget. Åklagaren uppskattar att mannen om han försökt sälja de olagliga cigaretterna vidare skulle ha lurat staten på över 150 000 kronor i cigarett- och mervärdesskatt. TT

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 138 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2016. Upplaga i Göteborg: 143 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Tillfälligt pris!*

999:Rek. 1499:-

EVEREST M ADV EXPED JKT. Klassisk dunjacka med värmande dunfyllning och vind- och vattenavvisande yttertyg. Herrstorlekar. Finns även i damstorlekar. *Priset gäller tom 6/11.

Du tjänar på att slå till innan kylan gör det. Just nu har vi sänkt priserna på utvalda vinterjackor och skor i butik och på stadium.se.

799:-

Tillfälligt pris!*

Rek. 1299:-

EVEREST M MFN SNOW PARKA. Vind- och vattenavvisande parka med värmande polyestervaddering. Herrstorlekar.

Everest lätt dunjacka

499:Rek. 799:-

EVEREST W MFN LT DWN H JKT. Lätt dunjacka med utsida i nylon och med värmande 90/10 dunfyllning. Damstorlekar. Finns även i herrstorlekar. Finns i flera färger. * Priset gäller tom 6/11.

899:-

1999:-

3799:-

Rek. 2999:-

EVEREST M WNT BOOT. Vinterkängor med foder i värmande filtmaterial, ovandel i skinn och sula i gummi. Stl. 40-45. Finns i utvalda butiker.

999:-

MOUNTAIN WORKS W STRATO DOWN JKT. Dunjacka med vind- och vattenavvisande yttertyg och värmande 80/20 dunfyllning. Damstorlekar. Finns i utvalda butiker.

PEAK PERFORMANCE M FROST DOWN JKT. Lätt dunjacka med 90/10 dunfyllning och vind- och vatten-avvisande yttertyg. Herrstorlekar.

Vi stödjer Responsible Down Standard för djurens välfärd i dunproduktion. Läs mer om vårt ansvar på stadium.se/down

NIKE M SON OF FORCE MID WINTER. Vattenavvisande och stötdämpande sneakers med bra grepp även på våta underlag. Stl. 41-46. Finns även i svart.

Tillfälligt pris!*

499:Rek. 699:-

EVEREST W VIKMO BOOT. Kängor med innerfoder i textil samt yttersula i gummi. Stl. 36-42. Finns även i svart. *Priset gäller tom 6/11.

1299:-

TIMBERLAND W 6 PREMIUM. Vattentäta kängor med ovandel i skinn, tejpade sömmar och rejäl yttersula i gummi. Stl. 36-40. Finns även i svart.

www.metro.se fredag 2016-11-04

1952 startade Felix och Leonor Solis sitt första vinmakeri I det torra, soliga Valdepeñas, Där I den mineralrika jorden har vin odlats sedan romartiden.

Constantin Oprea, från Rumänien, har bott i Malmö två år. Ett år efter att det så kallade Sorgenfrilägret revs i Malmö har situationen för stadens hemlösa tiggare blivit allt sämre. FOTO: EMIL LANGVAD/TT

Reserva 69kr 75cl 13% Art.nr 22674

Gran Reserva 79kr 75cl 13% Art.nr 2788

Efter Sorgenfri: Allt svårare för Malmös tiggare Samhälle. Det är nu ett år sedan det stora lägret för hemlösa EU-migranter revs i Malmö. Men trots brist på tak över huvudet dröjer sig många kvar. – Det är väldigt kallt, säger Constantin Oprea.

Antalet EU-migranter i Malmö har inte minskat nämnvärt sedan lägret revs förra året. Uppskattningsvis är de runt 300 stycken i dag. Men utan den fristad många upplevde som en trygg plats är situationen svår. – De har fått det fruktansvärt mycket sämre. Det finns ingenstans att sova just nu så folk sover där de hittar plats. Det handlar om parker, buskar och bilar, säger Johanna Nilsson. Hon är medlem i det sociala centret Kontrapunkt och en av alla de aktivister som varit engagerad i migranternas situation.

Sorgenfrilägret • För drygt ett år sedan fattades det avgörande beslutet att lägret i Malmöstadsdelen Sorgenfri skulle tömmas på boende och rivas. Platsen hade under flera års tid kommit att bli ett tillfälligt hem för mellan 100 och 200 främst romska eu-migranter. • Tidigt på morgonen den 3 november påbörjades insatsen av polisen. Kvar i lägret fanns då ett 40-tal boende som trotsat uppmaningarna att lämna platsen frivilligt, samt ungefär det dubbla antalet aktivister.

Utanför 7-eleven på Kalendergatan i Malmö sitter Constantin Oprea med sin pappersmugg. Han har varit i Sverige ett par år, och kommer som så många andra från Rumänien. – Jag sover i min bil. Det är kallt, och om nätterna kommer polisen och ber mig att köra i väg, säger han.

Enligt Johanna Nilsson har också attityderna mot tiggarna blivit allt sämre. – De känner sig runtjagade och delar upp sig i mindre grupper för att försöka vara så osynliga så möjligt, säger Nilsson. Malmö stad betalar för ett dagcenter dit migranterna kan vända sig för att äta frukost, duscha och få en stunds värme. Men man vill inte erbjuda mer permanenta boenden än de 40 akuta bäddar som finns att tillgå under vintern. Migranterna ses helt enkelt inte som kommunens ansvar. För Constantin Oprea finns ingen återvändo, huset i Rumänien är sålt. Han behövde pengarna. Helst vill han ha ett jobb, men mötena på arbetsförmedlingen har inte gett något. Att sälja tidningen Faktum fungerade inget vidare det heller. – Det är ingen som köper. Alla säger att de redan har numret, trots att det kom ut samma dag, säger han. TT

Galatea AB / www.galatea.se

Alkohol kan skada din hälsa

Ståhej när Löfven läste saga på ”höstläslovet” Statsminister Stefan Löfven besökte stadsbiblioteket i Södertälje i går och rev bland annat av en sagostund för nio utvalda barn och ett 20-tal vuxna. En något stökig sagostund, skulle det visa sig, på grund av allt ståhej runt den svenska regeringschefens besök. Några av barnen hade lite svårt att fokusera på högläsningen ur ”Ronja Rövardotter” – en saga som ett par av dem påpekade att de ju hade hört förut. ”Det var så mycket annat som pockade på uppmärksamheten, men jag tycker det var en fin stund”, säger Stefan Löfven. TT FOTO: STINA STJERNKVIST/TT

www.metro.se fredag 2016-11-04

Här är skillnaderna mellan vinterkräksjuka och magsjuka Hälsa. Det är inte långt kvar till den tiden på året då var och varannan insjuknar i vinterkräksjuka. Men vad är egentligen skillnaden mellan magsjuka och vinterkräksjuka? Rapporteringen av den fruktade vinterkräksjukan är i gång, men säsongen har inte riktigt börjat än, förklarar Elsie Ydring, molekylärbiolog på Folkhälsomyndigheten. – Det är svårt att säga när det kommer att hända. Vi tittar på sökningar på ”vinterkräksjuka” hos 1177 Vårdguiden. När den nått ett visst tröskelvärde kan man säga att spridningen är i gång. Det brukar vara i slutet av november. Elise Ydring säger att skillnaden mellan magsjuka och vinterkräksjuka är att magsjuka kan vara bakteriell, orsakas av en parasit, virus eller en rad andra smittämnen. Vinterkräksjukan orsakas av ett virus, caliciviruset. – Ibland pratar man om magsjukeutbrott när man

pratar om vinterkräksjuka också. Man kan till exempel säga att man är magsjuk på grund av calicivirus, alltså vinterkräksjuka, lika gärna som man kan säga att man är magsjuk på grund av att man ätit kyckling och fått i sig salmonella. Magsjuka fungerar mer som ett samlingsnamn. Huruvida det är vinterkräksjuka man är drabbad av eller inte vet man inte förrän man gör en provtagning som analyseras. 20 procent av befolkningen bär en viss genvariant som gör att man inte kan bli smittad av den vanligaste sortens vinterkräksjuka. – Men även om man bär på den genvarianten finns flera olika virus inom den virusfamiljen där vinterkräksjuka ingår och man är fortfarande mottaglig för de andra. Det bästa sättet att skydda sig är god handhygien. – Det gäller att tvätta händerna noga med tvål och vatten. Handsprit skyddar inte mot viruset, men man kan använda det som ett komplement, säger Elise Ydring.

Brott

Knarkade utomlands – frias av rätten

Äppelmust blev tjuvbyte. FOTO: TT

Kyrkobytet: 13 boxar äppelmust

Huruvida du är smittad av vinterkräksjuka eller vanlig magsjuka vet du egentligen inte förrän det gjorts en provtagning. FOTO: TT

Vinterkräksjuka

Tjuvar bröt sig under natten mot i går in i ett missionshus i Bodafors utanför Nässjö. Bytet: 13 bag-in-box med äppelmust. Även en kyrkolokal i Huskvarna hade påhälsning av tjuvar under natten. Där är det fortfarande oklart om något har stulits. TT Vård

Om du fått vinterkräksjukan är det vanligast att du är sjuk i 1–3 dygn. • Så smittar det. - Genom direkt eller indirekt kontakt med smittade. - Genom närkontakt med kräkningar. - Genom mat som hanteras av smittade personer. • Så kan du undvika att bli smittad. - Tvätta alltid händerna noga med tvål och vatten efter varje toalettbesök och inför varje måltid. - Använd flytande tvål och

NATALIE DEMIRIAN

pappershandukar på offentliga platser. - Undvik bufféer. - Besök inte smittade personer. • Så kan du undvika att smitta andra. - Ha en noggrann och frekvent handhygien. - Laga inte mat när du är sjuk. - Ha en noggrann personlig hygien. - Undvik offentliga platser när du är sjuk. - Stanna hemma minst två symptomfria dagar efter sjukdom. KÄLLA: FOLKHÄLSOMYNDIGHETEN.

111 kvinnor fick fel cellprovssvar Totalt 111 kvinnor i Norrbotten, som tidigare fått besked om att de är friska, har tvingats lämna nya cellprover. Detta då man har hittat avvikelser efter att ha gjort om granskningen av de gamla cellproverna, rapporterar Sveriges Radio P4 Norrbotten. Totalt har man tittat på 10 200 prover och alla de kvinnor som berörs är informerade. TT

Blodprovet visade spår av cannabis och metamfetamin och mannen, som omhändertogs utanför en krog i Småland, åtalades för ringa narkotikabrott på svensk mark. Men nu frias den misstänkte av Jönköpings tingsrätt eftersom cannabisrökandet enligt egen utsago ska ha skett utomlands. TT Brott

Vakt tejpade över larmknapp – döms Arrestvakten tejpade över larmknappen i den berusade mannens cell och ljög sedan om hur ofta han tittat till mannen. Nu döms vakten till dagsböter på 16 000 kronor för tjänstefel och osant intygande, skriver lokala medier. Vakten har lämnat sin tjänst. TT Dagens fel I en artikel i gårdagens tidning stod det att bankerna tar ut 50 procent i avgift när du sparar pengar i pensionsförsäkringar. Det stämmer inte, avgifterna kan variera beroende på försäkring och avtal med banken.

FARS DAG Den 13 november firar vi alla älskade pappor. Vi guidar till de stiligaste gåvorna för honom.

TRÖJA + SKJORTA

999:-

Erbjudandet gäller Bläck Menton knitted sweater med ordinarie pris 599:och valfri skjorta från Bläck 599:-/699:-

www.metro.se fredag 2016-11-04

Kolumn

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

CLINTON – BARA DET NÄST VÄRSTA FÖR USA

ed tanke på att Donald Trump verkar ha antingen förolämpat eller tafsat på varje potentiell väljargrupp är det häpnadsväckande att det just nu ser ut som dött lopp mellan honom och Hillary Clinton i nästa veckas amerikanska presidentval. Särskilt i Sverige kan få begripa att en så erfaren och oförarglig politiker som Clinton kan väcka så mycket motvilja. Men hon är en närmast arketypisk företrädare för eliten ett valår då allt handlar om avskyn mot etablissemanget. Hon har redan suttit i Vita huset i åtta år, inte bara som presidentfru, utan också som arkitekt till en hel del politik. Därefter senator och utrikesminister. Många av de skandaler som drabbar presidenter mot slutet av deras karriär är ikapp henne redan före valet. Där vissa ser den mest välmeriterade presidentkandidaten någonsin ser andra därför den mest komprometterade. Det gäller särskilt det väloljade maskineri där Clintondynastin drar in miljarder från finansintressen och utländska potentater genom att spela på gråzonen mellan personlig access och politiska gentjänster. Nästan en tredjedel av de egna, demokratiska väljarna anser att hon borde ha åtalats för den privata e-postserver där hon även hanterade hemligstämplade mejl, och kunde radera allt hon inte ville att allmänheten skulle se. Clinton uppfattas som en dryg besserwisser. En del av detta är klassisk sexism – när en kvinna eftersträvar makt ser det värre ut. Just det är snarare ett argument för henne. Efter så många maktfullkomliga män kan det väl vara dags för en maktfullkomlig kvinna? Men det beror också

Gary Johnson Amerikanerna kan rösta på libertarianen Gary Johnson i årets val, som både gillar personlig och ekonomisk frihet, både invandring och frihandel, fri abort och låga skatter. Vad vi tittare vill ha När man inte bjuder på förolämpningar, korruption eller sextrakasserier är det väldigt svårt att få någon att intressera sig för sin presidentvals-

på hennes ovanifrånlösningar på allt hon ser som problem, och den där attityden att alla som inte håller med är dumma eller konspiratörer. Hon har rätt och har alltid haft rätt, även när hon lämnar en rykande katastrofzon efter sig. Hur mycket hennes medarbetare än bönar och ber kommer ordet förlåt aldrig över hennes läppar. Ursäkter ”är hennes akilleshäl” som en av dem sagt. Det hjälpte inte att Clinton i ett läckt mejl menar att politiker måste ha både ”en offentlig och en privat position”, för om de vet vad som egentligen sägs ”blir folk lite nervösa”. Det har hon gett många prov på. När maken Bill var president var hon frihandlare, men gick emot frihandeln under valkampanjen 2008 för att få med sig facket. Som utrikesminister blev hon återigen frihandlare bara för att bli emot igen lagom till denna valrörelse. I ett annat läckt mejl framgår det att hon i hemlighet fortfarande är frihandlare. Denna oaptitliga sörja av arrogans, cynism och korruption gör Clinton extremt olämplig som president. Det finns bara ett starkt skäl att rösta på henne. Som komikern P J O’Rourke uttrycker det: I år är Hillary Clinton det näst värsta som kan drabba den amerikanska republiken. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

54 kvm med rymlig walk-in-closet Omtänk: Nu bygger vi lägenheter med flyttbara väggar för att ge plats åt smart förvaring.

ikanobostad.se/omtank

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

www.metro.se fredag 2016-11-04

Nya siffror från Brå: Fler kvinnor anmäler sexbrott än någonsin tidigare Brott. Allt fler kvinnor säger sig vara utsatta för sexualbrott. Nya siﬀror från Brå visar att 480 000 händelser drabbade svenska kvinnor under 2015, fler än något tidigare år. I en ny undersökning säger tre procent av de tillfrågade kvinnorna att de utsattes för någon form av sexualbrott under 2015. Motsvarande siffra året innan var knappt två procent. Mest utsatta är kvinnor i åldrarna 16–24 år. Bland de unga kvinnorna uppgav nio procent att de utsattes under förra året. Siffrorna kommer från en delrapport av Nationella trygghetsundersökningen (NTU), som Brottsförebyggande rådet (Brå) har publicerat. – Vi kan inte säga vad det beror på. Den här undersökningen innehåller inte de verktygen, utan är till för att ta fram siffrorna och visa hur det ser ut, säger Emelie Hambrook, utredare på Brå.

Fler kvinnor än tidigare år har uppgett att de utsatts för någon form av sexualbrott, visar nya siﬀror från Brottsförebyggande rådet. FOTO: ERIK NYLANDER/TT

Frågan som ställs i NTU omfattar ett brett spektrum av sexualbrott, från blottning och tafsande till våldtäkt. De som utsatts får själva uppge brottets allvarlighetsgrad. I 29 procent av fallen handlar det om grövre sexualbrott. – Det verkar som att både mindre och mer allvarliga sexualbrott ökar, men vi kan inte utifrån NTU säga hur mycket någon enskild del ökar, säger Emelie Hambrook. Mellan åren 2005 och 2012 hände väldigt lite i Brås statistik. Andelen kvinnor som sa sig vara utsatta för sexualbrott låg mellan 1 och 1,5 procent. 2013 steg siffran till 2,4 pro-

Påven som kom ner på jorden

Co-funded by the European Union

Foto: Casia Bromberg

Dag: Måndag 7 november kl 18.00. Fri entré! Plats: Kulturhuset Möllan, Mölndal.

CARL CATO/TT MALIN EKMARK/TT

Nu har vi öppnat Nilson Shoes Flagshipstore i Kompassen med Vagabond, Radical Sports och Ecco shop-in-shops. Vi ger dig 20% rabatt på Ecco. Välkommen!

20% RABATT Gäller ord. priser torsdag-söndag.

DAM

1499:-

THE BEST OF SHOE BRANDS. IN STORE AND ONLINE. PART OF FEETFIRST NILSONSHOES.COM

Julresa med riksfärdtjänsten

Europa Direkt

Kristina Kappelin, journalist och författare, berättar om sin nya bok Påven som kom ner på jorden. Påve Franciskus tar avstånd från fördömandet av homosexuella och han förespråkar en uppvärdering av kvinnor inom den katolska kyrkan.

cent och årets är den högsta hittills. – Vi vet att antalet anmälningar ökar. De flesta bedömare ser det som något positivt. Det låter paradoxalt, men det handlar om att fler blir medvetna om att det här är brott och att fler kvinnor vågar anmäla, och det är ju bra, säger Felipe Estrada, professor i kriminologi vid Stockholms universitet. Samtidigt säger Estrada att det är svårt att veta varför statistiken ser ut som den gör. – Vi ser en ökning under de tre senaste åren. Vad det beror på kan vi inte säga någonting om för det skulle behövas en djupare analys av datan. I en majoritet av alla sexualbrott i rapporten (69 procent) har förövaren varit en helt okänd person. För män har utsattheten för olika former av sexualbrott legat relativt jämnt över tid – under 0,5 procent – medan utsattheten för kvinnor ökat de senaste tre åren.

PREMIÄR KOMPASSEN!

Riksfärdtjänstresor utförs oftast med tåg och ibland med flyg. Eftersom många reser under julhelgen finns risken att resorna tar slut om man inte bokar i god tid.

Med julresa menas resor i julveckan 22–26 december. Ansökningsblanketter och mer information om riksfärdtjänst finns på:

Därför behöver vi: • Ha din ansökan om julresa med riksfärdtjänst senast 23 november. • Ta emot din bokning snarast. 9 december är sista dagen för bokning av resa.

www.goteborg.se/julresor Färdtjänstens växel 031-41 95 90 vardagar 8–16.30

Färdtjänsten

Alla helgons dag lördag 5 november

BESÖK VÅRA KYRKOGÅRDAR Öppet hus klockan 11-17

Öppna kapell

Personal finns på plats för att svara på dina frågor: Östra kyrkogården - efter infarten vid Nobelplatsen Västra kyrkogården - nedanför kapellen Fridhems kyrkogård - inne i kapellet Lundby nya kyrkogård - kontoret/expeditionen Kvibergs kyrkogård - expeditionen fredag 4/11 kl. 9-18 lördag 5/11 kl. 11-15 Vi bjuder på kaffe och pepparkakor! Personal finns också på Örgryte nya kyrkogård.

Följande kapell är öppna klockan 11-17: S:t Olofs kapell - Kviberg | S:t Lukas kapell - Västra Östra kapellet - Östra | Fridhems kapell - Fridhem

Bilfritt på kyrkogården På Östra och Örgryte nya kyrkogård är det helt bilfritt mellan klockan 11-17. På Västra kyrkogården skapar vi en bilfri korridor från stora entrén vid Sannaplan mot minnes- och askgravlunden.

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000:-. GÄLLER T.O.M. 30 NOV.*

479· (599·)

SOFFA 1.000·/MÅN* 9.995· (10.995·)

20%

PÅ ROCKINGSERIEN

NYHET Skål Rocking i silverlackerad metall, Ø 36, H 13 cm 479· (599·) Finns även i guld- eller svartlackerad metall.

399·

Pläd Aspen i ullblandning, grå eller rosa, 130x170 cm 399·. Finns även i vit.

TAG 4 BETALA FÖR 3!

FRÅN

7·

GÄLLER ALLA LJUS SE HELA KAMPANJEN PÅ MIO.SE

Doftljus Fröjd, flera dofter, brinntid 45 h 129·/st. Blockljus Skyline, flera färger/storlekar fr. 19·/st Ljus Rustik, flera olika färger 7·/st

2,5-sits soffa med cosy hörn Friday i tyg Cortina salt&pepper med armstöd B, ekbetsade ben, B 321/325, D 100/187, H 88 cm Specialpris 9.995· (10.995·) Soffbord Gizmo i vitlack, ben i ek med kromdetaljer, två delar 2.595· Vitrinskåp Holger i lackerat ekfaner med vitlackerade lådor/dörrar, B 95, D 45, H 190 cm 7.995· NYHET Pall Living i vitlackerad poppel/mdf 399· Handtuftad matta Siska Rose, 100% ull, vit/multifärgad, 160x230 cm 2.995· Taklampa Kristina i mässingsfärgad metall med svart upphänge, exkl. ljuskälla, Ø 41,5, H 38 cm, E27 349·

Mio Inredare: Hur många ska få plats i din soffa? Kom in till oss så hjälper vi dig.

DRÖMSOFFAN FÖRE JUL! BESTÄLL DIN SOFFA OCH FÅTÖLJ SENAST 14 NOV FÖR LEVERANS FÖRE JULAFTON.

1.000·/MÅN* 9.995·

2.121· (2.495·)

15% PÅ ALLA

900· /MÅN* 8.995· (10.995·)

Välj mellan flera olika tyger och färger

SOFF- OCH SIDOBORD

Hörnsoffa med flyttbar schäslong Chicago i tyg Flash salt/peppar med ryggkuddar, wengébetsade ben, B 262/332, D 95/153, H 90 cm 9.995·

1.399·

1.840·

/MÅN* 13.990· (17.980·)

Fåtölj Timeout i läder Naturelle black, underrede i valnötsfaner, ben i borstat stål 13.990· (17.980·) Fotpall på köpet! Värde 3.990:-

Välj din egen form /m2 på mattan!

374·

(499·/m2)

3-sits soffa svängd Watford Delux i tyg Lido nature, plymåer med fjäderblandning och ben/hjul i ek/mässing, B 250, D 100/110, H 88 cm Specialpris 8.995· (10.995·)

1.995· 630·/MÅN* (2.495·) 6.295·

/MÅN* 18.400· (23.390:-)

FOTPALL PÅ KÖPET!

FRÅN

Soffbord Bellissa i marmormönstrat glas med underrede i guldfärgad metall, Ø 80, H 45 cm 2.121:- (2.495:-)

FOTPALL PÅ KÖPET!

Fåtölj Timeout i fårskinn grafit med underrede och snurrfot i ekfaner 18.400· (23.390·) Fotpall på köpet! Värde 4.990:-

25% PÅ ALLA MÅTTBESTÄLLDA MATTOR

Ryamatta Safir, polypropylen, smalt kantband, antracit, 374·/m2 (499·/m2) Ryamatta Amelia, polypropylen, kantband, grön, 449·/m2 (599·/m2) Velourmatta Piccolo, polyamid, smalt kantband, månstenfärgad, 524·/m2 (699·/m2)

Fåtölj Ebba i tyg Meda pink, svartlackerade träben Specialpris 1.995· (2.495·) Finns i fler färger.

15%

3-sits soffa Eden i tyg Delight sand, runt ekben, B 216, D 86, H 87 cm 6.295·

1.657· /MÅN* 16.571· (19.495·)

PÅ UTVALDA BYGGBARA SOFFOR**

3-sits soffa med divan Madison Lux i tyg Cedros light grey, armstöd A, plymåer med fjäder/dunblandning, ekben, B 290/301, D 102, H 85 cm 16.571· (19.495·)

1.520· /MÅN* 15.196· (18.995·) EXKL. HUVUDGAVEL

20%

PÅ DREAMSERIEN *** Kontinentalsäng Dream, tyg Bella antracit, inkl. bäddmadrass Dream, champagneben, 180x200 cm 15.196· (18.995·) Huvudgavel Sleep, tyg Bella antracit inkl. ben, pikerad 3.196· (3.995·)

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000:-. GÄLLER T.O.M. 30 NOV.*

SNABB LEVERANS! Finns i fler utföranden och storlekar

BORD + 6 STOLAR 1.150·/MÅN* 11.495· (12.995·)

700· /MÅN* 6.995· (7.995·)

RABATT

1.000· ****

Matbord Holger i vitlack, underrede i lackerad massiv ek, inkl. 1 ilägg à 45 cm, 150-195x90 cm 4.995· Stol med sits i vitt konstläder 899· Paketpris 6.995· (7.995·) bord + 4 stolar

Finns även i vit vit/grå t/grå

19·/st

NYHET Serie Mugg Charlotte i blommönstrat benporslin, vit/blå eller vit/grå, H 10 cm 19· Finns även som temugg, H 12 cm 49:-

KÖP MATRUMSMÖBLER I UTVALDA SERIER****

DU FÅR RABATT MED

FRÅN 4.995·

500·

FRÅN 7.995·

1.000·

FRÅN 10.995·

1.500·

FRÅN 14.995·

2.000·

RABATT

1.500· ****

NYHET Serie Acky i vitt högtryckslaminat, underrede i svartbetsad ask med metalldetaljer Matbord, 200x100 cm 7.495· Karmstol i ljusgrått tyg 999· Paketpris 11.495· (12.995·) bord + 6 stolar Skänk med 2 skjutdörrar i vitlack, B 180, D 40, H 69 cm 5.795· Vitrinskåp, B 90, D 40, H 180 cm 7.995· Flatvävd matta Burano, 100% ull, metall, 170x240 cm 1.995·. Pris fr. 1.495· (140x200 cm) NYHET Taklampa Hillary i matt nickelfinish och opalglas, 3-armad, B 53, H 63 cm, E14, 1.195· NYHET Tavla Monte Carlo 349· NYHET Ljusstake Harris fr. 179· NYHET Vas Umbria 599· Vas Flora 189· Glas Rosvik Tag 4 betala för 3! 39·/st Salt-/kryddkvarn Miller 149· NYHET Skål Bitz 99·

Mio Inredare: Få en snyggare vardag med en ny matplats.

UPP TILL 2.000· RABATT! GÄLLER SERIERNA ACKY, DALARÖ, HOLGER OCH PLAINE T.O.M. 14 NOVEMBER.

850·/MÅN* 8.495· (9.189·)

400· /MÅN* 3.995· (5.591·) Skön svikt i stolarna

i fler utföranden 730· /MÅN* Finns 600· /MÅN* och storlekar 7.295· (7.795·) 5.995· (6.495·)

RABATT

500· ****

RABATT

500· ****

Matbord Mario i vitt högtryckslaminat, spännben i metall, inkl. 2 ilägg à 50 cm, 180-280x100 cm 5.495· Stol Jack i svart konstläder, underrede i kromad metall 699· Paketpris 8.495· (9.189·) bord + 6 stolar

PAKETPRIS

2.595· (3.091·)

Matbord Andy i vit högglanslack, 140x90 cm 2.795· Stol Jack i svart konstläder med underrede i kromad metall 699· Paketpris 3.995· (5.591·) bord + 4 stolar

Byggbara Plaine! Välj vilken bordsskiva och vilka ben du vill ha!

Serie Dalarö i vitlack och oljad massiv ek Matbord, 180x90 cm 4.995· Stol Läckö i vitlackerad massiv björk med sits i oljad massiv ek 799· Paketpris 7.295· (7.795·) bord + 6 stolar

550· /MÅN* 5.495· (5.995·)

Vitrinskåp Dalarö i vitlack, oljad massiv ek, B 92, D 45, H 190 cm 5.995· (6.495·)

SE PRISET!

4.495· (8.089·)

RABATT

Finns även i bord med 4 stolar

500· ****

Matbord Plaine i vitlack, spännben i kromad metall, Ø 110 cm 1.895· Stol Milton i vitlack, underrede i kromad metall 299· Paketpris 2.595· (3.091·) bord + 4 stolar

Matbord Plaine i vitlack, ben i lackerad ek, Ø 110 cm 2.295· Stol Anton, vit polypropylen, sits i vitt konstläder, underrede i oljad massiv ek 999· Paketpris 5.495· (5.995·) bord + 4 stolar

Matbord Torö i vitlack, 180x90 cm 3.895:· Stol Läckö i vitlack 699· Paketpris 4.495· (8.089·) bord + 6 stolar

Alingsås Bolltorpsv. 2. 0322-66 94 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Bäckebol Transportg. 19. 031-52 77 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Kungsbacka Kungparksv. 83. Tel. 0300-32 36 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mölndal Norra Åg. 36. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Uddevalla Norgårdsv. 2. 0522-64 67 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Varberg Lindbergsv. 1. 0340-64 61 61. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. V:a Frölunda Topasg.3. 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. *Helt räntefritt och inga övriga avgifter tillkommer om betalning sker i tid. Köpbeloppet delas upp på 10 mån. på köp från 3.000· t.o.m. 30/11. **Gäller vid nybeställning av byggbara soffor; Sit Down, Coffee, Modern Living & Madison, ej specialpriser. ***20% rabatt på Dream Kontinental-, Ram- och Ställbar, Dream bäddmadrass samt huvudgavlarna Sleep, Relax, Dott, Square och Sense i tyg Bella. ****Gäller serierna Acky, Holger, Plaine och Dalarö. Erbjudandena gäller t.o.m. 14/11 om inget annat anges, kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Öppettider för Alla helgons dag och mer info hittar du på mio.se

www.metro.se fredag 2016-11-04

Munirah är chef på Ericsson – får inte köra själv till jobbet Saudiarabien. Smarta och välutbildade med bra jobb på Ericsson. Samtidigt tvingas de ha manlig förmyndare, bära abaya och anpassa sig till traditioner och religion. Möt några unga, saudiska kvinnor som flyttar gränser. Munirah al-Dakhil och Aisha al-Buraih sticker ut. I stället för den fotsida svarta abayan som alla kvinnor bär i Saudiarabien har Munirah en grön och Aisha en blå, lång särk. Huvudduken har de låtit kana ner så att en bit av håret syns. I den strängt religiösa huvudstaden Riyad är detta klädval en medveten utmaning. Men de utmanar också på andra vis. Genom att välja en teknisk universitetsutbildning tog de sig in i en manlig domän och nu är de två av totalt 19 kvinnor bland Ericssons runt 1 000 anställda i Riyad. Tillsammans med Munirah var Huda Bin Sadiq en av de första kvinnorna med teknisk utbildning som

SAUDIARABIEN Riyad

I dag jobbar 19 kvinnor på Ericsson i Riyad i Saudiarabien, flera av dem med chefsposter. Eman al-Nunu, Huda Bin Sadiq, Maram al-Zmami, Aisha al-Buraih och Munirah al-Dakhil är några av dem. FOTO: MARIA DAVIDSSON/TT

Ericsson anställde i Saudiarabien. Det var 2009. – Männen ifrågasatte mina kvalifikationer, det var svårt att bli accepterad och väldigt jobbigt i början, säger Huda. – Jag var hela tiden tvungen att bevisa att jag klarade jobbet. Jag jobbade alltid över och erbjöd mig att göra tråkiga arbetsuppgifter, sä-

KÄLLA: TT

Aisha al-Buraih anställdes på Ericsson i Saudiarabien för sin ITkompetens, i dag arbetar hon med kommunikation. FOTO: TT

Personalchefen Munirah al-Dakhil. FOTO: TT

129:-*

PÅ A

L AL NS

E SV KA

24X33 CL, 5,3% VOL

• Arbetslivet. Sedan 2013 behöver kvinnor inte sin förmyndares tillstånd för att arbeta, men många arbetsgivare kräver ändå detta.

HEINEKEN, ÖL

I EL RJ FÄ

24X33 CL, 5% VOL

99:-

NORRLANDS GULD, ÖL,

• Behöver tillstånd. Kvinnor måste ha sin förmyndares tillstånd för att exempelvis få ett pass, resa och studera utomlands, få viss sjukvård och släppas ut ur fängelse.

99:-*

arbetslivet strikt uppdelat mellan kvinnor och män. I stället får hon får vara med på telefon när hennes grupp träffar kunder. – Jag måste verkligen koncentrera mig för att kunna hänga med i diskussionerna, när jag inte ser och hör riktigt. Det är så frustrerande, säger hon. Alla kvinnor som TT träf-

• En son kan vara förmyndare. Vuxna kvinnor står under manligt förmyndarskap i Saudiarabien. Förmyndaren kan vara hennes far, make, bror eller till och med son.

Dagstur

ger Munirah, som i dag jobbar som personalchef. Huda är IT-arkitekt och hennes jobb är att lyssna av kundernas behov och designa IT-lösningar utifrån deras krav. Problemet för Huda är att hon oftast inte tillåts vara med på viktiga kundmöten. Orsaken är att hon är kvinna och kunderna män. I Saudiarabien är

far på Ericssons moderna kontor i Riyad berättar om liknande svårigheter. Ändå säger de flera gånger att de är privilegierade, till exempel har de råd med bil och anställd chaufför så att de kan ta sig till jobbet. Det är annars ett stort problem för saudiska kvinnor. Eftersom de är förbjudna att köra bil, är de beroende av att någon kör dem. – Om du jobbar i handeln, där lönerna inte är så höga, går halva lönen till att bara ta sig till jobbet, säger Munirah. Munirah, som bott flera år i London, märker hur kvinnors situation sakta förändrats sedan hon flyttade tillbaka 2008. Till exempel finns det nu fler jobb att söka och en del företag låter män och kvinnor mötas på jobbet. Men en sak har inte förändrats. Fortfarande måste alla saudiska kvinnor ha en manlig förmyndare, även dessa välutbildade kvinnor med ansvarsfulla jobb. – Det är absurt att läkare och professorer måste be om lov för att ansöka om pass eller resa utomlands, ibland av sin son! säger Huda. MARIA DAVIDSSON/TT

Män är förmyndare

/pers**

GÖTEBORG–FREDRIKSHAMN VARBERG–GRENÅ T/R

79:-*

BLOSSA 2016, GLÖGG, 75 CL, 15% VOL

129:*

WARSTEINER, ÖL 24X33 CL, 4,8% VOL

129:-*

CARLSBERG, ÖL 24X33 CL, 5% VOL

149:-***

TUBORG JULÖL, ÖL, 24X33 CL, 5,6% VOL

Boka oka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00

Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. *Priserna gäller på linjerna Göteborg–Fredrikshamn/Varberg–Grenå, t o m 9/1 2017 eller så långt lagret räcker. **Båtresa t/r. Begränsat antal platser. ***Tuborg Julöl ﬁnns tillgänglig i butiken fr om 4/11 och gäller så långt lagret räcker.

69:-*

BLOSSA STARKVINSGLÖGG, 75 CL, 15% VOL

Ett prisvärt

Flyktingkrisen

nässpray!

Amnesty: Italien torterar migranter Italiensk polis har slagit och använt elchocker, möjligtvis med inslag av tortyr, för att få migranter att lämna sina fingeravtryck, enligt människorättsorganisationen Amnesty. ”EU:s tryck på Italien att ’vara tuffa’ mot flyktingar och migranter har lett till olagliga fördrivningar och misshandel som i vissa fall kan klassas som tortyr”, skriver organisationen i en rapport. Rapporten bygger på intervjuer med 170 migranter. TT

Vid akut bihåleinflammation & nästäppa.

NYPREMIÄR! I ny regi så är butiken åter full med de senaste höstkollektionerna.

20%

Ryssland

Rabatt

Ryssland sörjer legendarisk clown

Massor med rockar, jackor, kostymer och skjortor. Många storlekar. Gäller hela butiken och tom 10 november.

I årtionden underhöll den folkkäre clownen Oleg Popov invånarna i det dåvarande Sovjetunionen. Nu har Popov avlidit i en hjärtinfarkt, 86 år gammal, i anslutning till ett framträdande i den ryska staden Rostov. Den ryske kulturministern Vladimir Medinskij skriver att Popov ”bringade glädje och godhet till många generationer”.

SIR of Sweden - Meyer - Oscar of Sweden - Alberto Henri Lloyd - Björn Borg - Park Lane - mfl

HEDSTRÖMS MAN

Stora Åvägen 23, Askim, Sisjöns ind omr. 031-28 57 00 Vardagar 10-18.30, Lördagar 10-16, Söndagar 11-15

Nasoferm

(xylometazolinhydroklorid) är ett receptfritt läkemedel som används vid behandling av förkylningssnuva, akut bihåleinflammation och nästäppa. Läs mer om Nasoferm på förpackningens bipacksedel.Nasoferm ska användas högst 10 dagar i följd. Nordic Drugs AB, Tel: 040-36 66 00. S1533 oktober-16.

Fri Parkering

499.-

599.-

WATER PROOF

Varma och sköna kängor för dig som älskar livet utomhus i alla väder. Ge dig ut och fånga äventyret. Life is an everyday adventure!

799.-

Shop online at dinsko.com

499.-

Det naturliga sättet att handla hemelektronik. Det finns en plats där ursprunget är allt. Där du slipper mellanhänder och påträngande säljare. Där inga onödiga tillsatser har blandats i priserna, och inget krånglas till bara för att det ska vara tjusigt. På NetOnNet håller vi hårt i traditionen. Vi saluför noggrant utvalda produkter i sina originalförpackningar, plockade för hand direkt från lagerhyllan. Det är vad som krävs för att bli lagermärkt.

569:-

4490:-

Art.nr 234529

Call of Duty: Infinite Warfare för PS4. Action

1 Spelare

PEGI 18

1290:-

Art.nr 232460

Art.nr 235002

Vit stationär dator med stor hårddisk och B&O Play-ljud. Pavilion 550-311no.

Intel® Core™ i3-6100 3,7 GHz Bang&Olufsen-ljudkort

8 GB DDR3L-SDRAM

3990:-

1 TB hårddisk

AMD Radeon™ R5 330

199:-

43"

Vattentät smartwatch med GPS och pulsmätare. Spark Cardio Small Black. För t.ex löpning, simning, cykling och löpband Steg, sträcka, tempo, sömn och kalorier

5490:15,6"

Art.nr 237423

43" Smart TV med Ultra HD-upplösning. 43UH603V.

Ultra HD (3840 x 2160) Smart TV med appar för Viaplay, Netflix & Youtube Fantastisk bild med HDR Pro

Art.nr 229766 Art.nr 152568 / 215409

Plattan 2.0 - en storsäljande favorit. Mikrofon för mobilsamtal Ihopvikbara

1290:-

15,6" laptop med snabb SSDdisk och gott om lagringsutrymme. X555DG-DM109T. AMD A10 8700P 128 GB SSD / 1000 GB SATA 8 GB RAM 2 GB dedikerad grafik

349:-

499:-

Art.nr 230977

Art.nr 237113

Art.nr 236170

Portabel Bluetoothhögtalare med storslaget ljud. SRS-HG1.

Kraftfull blender med stor kanna och bra funktioner. Wilfa BL-800S.

Kompakt allt-i-ett-skrivare för hemmet. PIXMA MG2550S.

WiFi och Multi-room Bluetooth / NFC One touch Spotify Connect och Google Cast

800 W motoreffekt 1,5 l värmebeständig glaskanna Iskross och lock för påfyllning

Lagershop: Borås, Göteborg, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Kristianstad, Linköping, Malmö, Stockholm Slagsta, Stockholm Veddesta, Sundsvall, Ullared, Umeå, Uppsala, Västerås, Växjö, Örebro och Östersund. Se www.netonnet.se för lokala öppettider.

30 dagar öppet köp / ångerrätt. Annonsen gäller t.o.m. 6/11 -16 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel.

netonnet.se - fri frakt på allt

Skriv ut, scanna och kopiera Fotoutskrift med hög upplösning Smart webbutskrift XL-patroner som tillval

ALLHELGONAPRISER! Handla allt du behöver hos oss! BLANDA FRITT

KÖKSBLANDARE START

Köksblandare med hög pip och diskmaskinsavstängning. ORD. PRIS 1295:-

995:-

GRAVLJUS 2-PACK OCH OLJELJUS

Köp 3 st för

8995

SPOLARVÄTSKA Påse 3 L. ORD. PRIS 34,95/st

Gravljus 36 tim brinntid Oljeljus 110 tim brinntid ORD. PRIS 19,95/st Köp 2 st för

SE PRISET!

WC-STOL NORDIC3 3500

2595:-

3/6 L dubbelspolning med heltäckande kondensfri cistern som gör det enklare att hålla rent. Sitthöjd 43 cm. Tyst vattenpåfyllning. Inkl. vit originalsits. ORD. PRIS 1895:-

COMBOKIT 18V DLX2141AJ

Borrskruvdragaren DDF482Z och slagskruvdragaren DTD152Z. Inkl. 2 st 2,0 Ah batterier med 36 min laddningstid samt MAKPAC. ORD. PRIS 4195:-

PE T

SKRUVDRAGARE GSR 18 V-LI DY

SAFE

CHI L

1595:G PLU &

24 PR

OTECT

699:-

MUS- OCH RÅTTFRITT 80/200 DUO-PACK

Startpaket för yta 80 m2 + 30 m2 som håller borta möss och råttor inomhus helt utan användning av gifter. Sätts direkt i vägguttaget. ORD. PRIS 949:-

Inkl. 2 st 3,0 Ah 18 V-batterier. ORD. PRIS 2995:-

2295:-

499:LÖVBLÅS-/SUG SKIL 2800W

Funktionsbrytare - ändra fläkten till en vakuumsug och tvärtom. Fragmenterare - minskar avfallsvolymen upp till tio gånger. Inkl. 45 L lövsäck. ORD. PRIS 899:-

KAPELLOCK PÅ KÖPET!

PELLETS 16 KG

Svensktillverkade pellets. 4,8 kWh/kg. Finns i 6 mm eller 8 mm. ORD. PRIS fr. 41,95

SLÄPVAGN EASYLINE ES 250SE

10” hjul. Totalvikt: 750 kg. Lastvikt: 590 kg. Invandigt flakmått: 2500x1424 mm. Invändig sidhöjd: 350 mm. Exkl. stödhjul. ORD. PRIS 9995:Kapellock 699:Lövgaller 2195:Kapell till lövgaller 1995:Stödhjul 199:-

7995:-

Priserna gäller så långt lagret räcker, dock senast t.o.m. 6 november 2016. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

www.metro.se fredag 2016-11-04

Afghanistan

Flyktingkrisen

Natobomber uppges ha dödat 30 civila

Hundratals döda i nya fartygsolyckor

Minst 30 civila, inklusive kvinnor och barn, har dödats i ett Natolett flyganfall över Kunduzprovinsen i Afghanistan, enligt myndighetspersonal. Kunduz, beläget i norra delen av landet, är ett starkt fäste för talibanrörelsen. Bombningarna ledde till att 30 personer blev martyrer och 25 skadades, sa en talesperson för provinsens myndigheter. TT-AFP

Minst 239 människor på flykt har omkommit i två nya fartygsolyckor på Medelhavet. FN:s flyktingorgan UNHCR kallar de återkommande förlisningarna ”en fullständig katastrof”. Uppgifterna om dödsoffren har bekräftats av två överlevare som förts i land på den italienska ön Lampedusa, säger UNHCR:s talesperson Carlotta Sami. TT

Storbritanniens premiärminister Theresa May möter motstånd. FOTO: AP

Parlamentet kan sätta sig emellan när Theresa May genomför brexit Storbritannien. En frisör och hans kumpaner har gett den brittiska regeringen en rejäl näsbränna när det gäller brexit. Men domstolsbeslutet, som innebär att premiärminister Theresa May behöver gå via parlamentet för att inleda EU-skilsmässan, har redan överklagats. Storbritanniens premiärmi-

nister Theresa May har åkt på ett stort bakslag sedan High Court i London beslutat att regeringen behöver parlamentets godkännande för att aktivera artikel 50 i Lissabonfördraget, som påbörjar de officiella förhandlingarna om att lämna EU. Domstolen tog ställning till en grupptalan som lämnades in i oktober, bland annat av frisören Deir Dos Santos, som av sin advokat beskrivits som en ”helt vanlig kille”. I den framfördes vikten av att beslutet att

aktivera utträdesartikeln först måste debatteras och godkännas av parlamentet. ”Det här är en seger för den parlamentariska demokratin”, kommenterar Deir Dos Santos sina juridiska framgångar. Handelsminister Liam Fox har däremot uttryckt besvikelse kring beslutet – som regeringen redan har överklagat. Högsta domstolen kommer att ta upp målet med start den 5 december och nu väntar troligtvis en tid av politisk osäkerhet

medan ministrarna försöker omgruppera och smälta de dåliga nyheterna. Om beslutet står fast kan det komma att komplicera omständigheterna kring EU-utträdet. De flesta ledamöter i det brittiska underhuset kampanjade för ett fortsatt EUmedlemskap inför folkomröstningen i juni och det spekuleras kring att de kan försöka använda sitt inflytande för en mjukare brytning med EU.

Svår situation i Haiti

Situationen är svår i Haiti en månad efter orkanen Matthew. Vissa nödställda bor i områden så svårtillgängliga att inte ens helikoptrar kan landa där. Samtidigt ökar risken att den fruktade koleran ska slå till med full kraft. TT FOTO: GUILLAUME INTERNOSCIA/OXFAM/TT

SOFIA ERIKSSON/TT

En Riktig Pantbank Södra Hamngatan 23 Öppettider: mån-fre 10 - 18, lördag 10 - 14 031-701 78 78 | www.pantgbg.se

Erbjudandet gäller t o m 6/11 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

ALLTID SAMMA LÅGA PRIS I BUTIK SOM PÅ SIBA.SE 4,93” Lätt & kompakt kamera Alpha A5000 16-50 Svart

Unik smartphone med två skärmar

Art nr: C5932

• 20,1-megapixels

LG X Screen Black Art nr: D3301

• 3” vinklingsbar skärm

• Två skärmar

• 16-50 mm-objektiv

(4,5) Kundbetyg från siba.se

Spara 700:-

2 990: -

• 13 MP-kamera • Fyrkärnig processor • 2 GB RAM • Knock Code

ord.pris: 3 690:-

1 790: GPS för enkel, tillförlitlig navigering Start 52 LTM EU45 Art nr: D3143

• Livstids kartuppdatering

Bluetooth-headset Storm Art nr: D2722

• Bekvämt hela dagen • Stänger ute bakgrundsljud • Röststyrning

Spara 150:-

399: -

1 290: -

ord.pris: 549:-

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

Handla nu betala i januari

ia ec sp ps ap lkl

PS4 Slim 1TB + Call of Duty: Inﬁnite Warfare

När du väljer faktura som betalsätt

Art nr: D3445

• Tunn och lätt design • Otrolig graﬁk • Snabbt WiFi & BluRay

3 690: -

Väljer du SIBA-kort betalar du först i februari! Faktura som betalningsätt gäller endast på siba.se. För fullständiga vilkor läs mer på www.siba.se/content/betalsatt

Call of Duty: Inﬁnite Warfare PS4, XBOXONE, PC

Art nr: D2640 (PS4), D2641 (XBOXONE), D2650 (PC)

Nyhet! Release: 2016-11-04

55” Smart-TV med tresidig Ambilight

Pris från

449: -

55PUS7181 Art nr: D2197

• Ljud via inbyggd soundbar • Realistisk bild med HDR-PRO • Detaljrik Ultra-HD 4K bild

Köp en Philips Ambilight TV 7000-serien från 2016 och få upp till

Energiklass

94w

Förbrukning vid drift

137kWh

Årsförbrukning

Spara 4000:-

8 990: ord.pris: 12 990:-

Besök någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

1500:tillbaka! Läs mer på:

www.siba.se

METRO MODE HOME 18

www.metro.se fredag 2016-11-04

PLUS Välkommen!

HITTA DIN INSPIRATION

5 inspiratörer du bara måste följa

Inspiration

VÅGA SATSA PÅ FÄRG

Behöver du ny inspiration till hemmet? Spana in flödena som överöser oss med smarta tips, drömköp och senaste inredningsnyheterna. Metros homeredaktör Petra Tungården har valt ut årets bästa inspiratörer. Lotta Agaton

Vi tar varje chans vi kan att få en inblick i Sveriges mest kända stylist, Lotta Agatons, liv. Vi får följa med bakom kulisserna på plåtningar, se skymtar av hennes förtrollande hem och glimtar av kommande trender. Dessutom älskar vi hennes moodboards. Bloggadress: Lottagaton.se, Instagram: @lottaagaton

Att bli motiverad och inspirerad är det bästa som finns. När man känner den pulserande kreativa ådran som får en att vilja styra upp hela ens hem. Men ibland behöver man en push på vägen. Någon som tänder den där glöden i en. Min bästa inspiration hittar jag på portalen Pinterest. PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

Lättare färgval.

Alcro vill få oss att våga Färgföretaget Alcro lanserar en ny uppdaterad version av Alcro Designers inredningskollektion. Man har minskat sortimentet och satsat på en samling bas- och accentkulörer med målet att göra kulörvalet lättare. Som gör att du som längtar efter mer färg vågar mer nästa gång det är dags att måla om där hemma.

Trendenser

3 prylar

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

Sveriges största inredningsbloggare Trendenser som drivs av Frida Ramstedt förser oss dagligen med de senaste inredningsnyheterna, prisvärda lookalikes och hemnetgodis. Hennes söndagssummeringar ger oss stenkoll på vad som hänt i inredningsvärlden den gångna veckan. Bloggadress: trendenser.se

Trettiosjukvm

Fanny Henricson startade sin blogg när hon bodde i sin lägenheten på 37 kvadratmeter. Det målande namnet beskriver bloggens innehåll som främst inspirerar till hur man inreder på liten yta, men du får även se färgstarka kollage, fina stilleben och bilder från hennes tvåa i Göteborg. Bloggadress: trettiosjukvm.com. Instagram: @trettiosjukvm

3 895 kr

And Tradition

Trendigt brunt.

Årets färg – brunt Norska trend- och färgstudion, Dagne Fargstudio spår att brunt blir 2017 trendigaste färg, i alla fall när det kommer till inredning. Även släktingar till kulören som burgundy, latte och dovare toner av brunt åker snålskjuts på trenden.

27 000 kr Douglas and Bec

Johanna Bradford

3 10 450 kr Tokyo

Gick tidigare under bloggnamnet Tant Johanna men bloggar nu under eget namn. En riktig bloggveteran och stylist som delat med sig av inredningstips sedan 2009. Följ med i hennes ombytliga liv kantat av renoveringar, blomsterarrangemang, trendiga hotell och såklart en massa inspirerande inredningsbilder. Bloggadress: johannabradford.se, Instagram: @johannabradford

Fixa och Dona

Hildur Blad älskar inredning och har drivit bloggen Fixa och Dona sedan 2006. Om du vill ha stenkoll på det allra senaste och vara först med säsongens hetaste nyheter är det här bloggen för dig. Dessutom får vi följa med Hildur på roliga och inspirerande stylinguppdrag och tar del av praktiska- och mattnyttiga tips för hemmet. Bloggadress: fixaodona.se

MER INSPIRATION: METROMODE.SE/ HOME

VI FÖRLÄNGER UTFÖRSÄLJNINGEN! Nya varor i butiken - ännu lägre priser. Välkommen! Kära Göteborgare. Efter snart 14 år på Sveriges framsida ber vi att få tacka för oss! Därför bjuder vi nu in till avskedsfest med kraftigt reducerade priser på butiks-, och lagervaror. Vi förlänger utförsäljningen till söndag 13/11 och fyller på med fler varor till ännu lägre priser, först till kvarn gäller.

Göteborg: Kungsgatan 4 • 031-133652 • www.larssonfurniture.se • gbg@larssonfurniture.se • Utförsäljningen gäller endast i Gbg-butiken. Ej webshop.

TVÄTT- OCH TORKHELG MED ÖVER

200 PRODUKTER FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG

4 5 6 NOV NOV NOV A+++

A+++

Energiklass

1600 v/min 9 kg

1600 v/min 8 kg

Kapacitet

Yes

Ecobubble

SPARA 2000

151 9400 1519400A5276

L/ÅR

Centr.eff.

AddWash

52 dB 76 dB Tvätt

GARANTI

SPARA 2000

SpeedPerfect

Tvättmaskin

• AddWash: Fyll på med extra plagg under tvättprocessen • VRT-Plus-teknologi minskar vibrationer • SuperSpeedprogram: Tvätta 5kg på 59 minuter (Ord. Gigantenpris 9990:-) KWH/ÅR

Yes

5990

7990 Tvättmaskin

5 ÅRS

• SpeedPerfect: upp till 65% kortare tid • WaveDrum som är extra skonsam • Speciella sidor som minskar vibrationer (Ord. Gigantenpris 7990:-)

137 9900 1379900A4874

1519400A5276

Centr.

KWH/ÅR

L/ÅR

Centr.eff.

48 dB 74 dB Tvätt

1379900A4874

Centr.

WW90K7605OW

A+++

Energiklass

1400 v/min 7 kg

1600 v/min 9 kg

Kapacitet

Ecobubble

3990 • Små bubblor tränger sig skonsamt in i textilen och ger en effektivare rengöring • Display som visar återstående tid • Diamond Drum som är extra skonsam mot kläderna (Ord. Gigantenpris 5490:-) L/ÅR

Centr.eff.

54 dB 74 dB Tvätt

Yes

Zen motor

Yes

GARANTI

8990 SPARA 2000

Tvättmaskin

• UltraCare Eco som tar hand om dina ömtåliga kläder • Med UltraMixkan du tvätta kläder på lägre temperaturer och bevara mjukheten och färgerna längre (Ord. Gigantenpris 8990:-)

• Stor tvättkapacitet på hela 12kg • Zen-teknik har färre vibrerande delar • Doseringsassistent hjälper dig att dosera (Ord. Gigantenpris 10990:-)

105 10499 10510499A5177

1229400B5474

KWH/ÅR

Centr.

5 ÅRS

Kapacitet

SPARA 1500

Tvättmaskin

1229400B5474

5 ÅRS

1400 v/min 12 kg

Yes

7490

SPARA 1500

122 9400

Energiklass

GARANTI

Yes

KWH/ÅR

WM16T4E8DN

WF70F5E5P4W

Gäller i alla Elgigantens varuhus, 0771-115 115 & på elgiganten.se Erbjudandena gäller tom 6/11 2016, så länge lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

L/ÅR

Centr.eff.

51 dB 77 dB Tvätt

140 11900 14011900A5474

10510499A5177

KWH/ÅR

Centr.

UFW47K9161

L/ÅR

Centr.eff.

54 dB 74 dB Tvätt

14011900A5474

Centr.

FSCR12430

www.metro.se fredag 2016-11-04

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin av Ellen Ekman

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Hillary Clinton.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Är du inte helt säker på din sak är det bäst att du släpper funderingarna på det hela.

Du visar tendenser till att tvivla och kritisera. Nya idéer kan emellertid vara väl värda att begrunda.

Du kan råka ut för en mindre trevlig överraskning av något slag. Tappa i så fall inte fattningen utan var lugn.

Tecknen råder dig att slå av lite på takten för att få ett bättre perspektiv på ett och annat.

Du är ofta inställd på att klara dig egen hand, men det vore oklokt att förkasta ett förslag som kan underlätta.

Du gör nu nog klokast i att inte bli alltför förtrogen med vissa personer i omgivningen.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Utvecklingen tycks kunna medföra något positivt för Vågens del. Tecknen råder dock till en viss försiktighet.

Det händer tämligen lite omkring dig för ögonblicket men tveka inte att hålla dig framme där möjligheterna finns.

En dag då du bör försöka ta hand om dig själv lite extra – gäller kanske särskilt dig som är född efter 10/12.

En bra period för nya kontakter på alla plan, och du tycks inte behöva vänta länge.

Du är glatt förväntansfull inför något stundande, och din optimism tycks vara väl befogad.

Bry dig inte så mycket om vad en just nu lite överspänd person säger – och ta definitivt inte åt dig personligen.

21/3–19/4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

MOTOR

Välkommen till mässan

Hyr bil en helg.

som visar utbudet av produkter för dig som inte tål gluten, laktos, mjölk eller soja

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Meditation

Söker en ultimata sanningen genom meditation

Fredag 2 december kl 12-19 Lördag 3 december kl 10-16 på Kistamässan Inträde 80 kr Celiakiföreningen i Stockholms län För information ring 08-704 20 94 www.celiakistockholm.se celiakiforeningen.stockholm@telia.com

Kampanjpris fr.

431

031-750 24 00 hyrbil.toyotagoteborg.se Trängselskatt, fria mil och självriskreducering ingår.

ANNONS

#26

casumo.com

Observationer från ett parallellt universum

För att komma i kontakt med cosmos...

...och reda ut universums alla smaskiga hemligheter

Fredag 4 november 2016

AN N O N S

Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se

DI N GUIDE TI LL KOLLEKTIVTRAFIKE N

Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 0771-41 43 00, vasttrafik.se facebook.com/vasttrafik — instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se

Trafiknytt NY Från i morgon klockan 05.15 till måndag klockan 03.00 pågår ett spårarbete vid Gamlestadstorget. Linje 4 kör ordinarie väg från Mölndal till Centralstationen. Linjen är indragen mellan Centralstationen och Angered. Välj i stället ersättningsbuss 4 E eller 8 E. Linje 6 kör ordinarie väg från Länsmansgården till Redbergsplatsen, därefter till Härlanda där den vänder. Linjen är indragen mellan Redbergsplatsen och Kortedala. Välj i stället ersättningsbuss 6 E mellan Redbergsplatsen och Nymånegatan och spårvagn 7 eller 11 mellan Nymånegatan och Januarigatan. Linje 7 delas upp i två delar. Linjen kör ordinarie väg mellan Tynnered och Redbergsplatsen, därefter till Härlanda där den vänder. Linjen är indragen på sträckan Ejdergatan–Beväringsgatan. Välj i stället ersättningsbuss 6 E. Linjen kör ordinarie väg mellan Nymånegatan och Bergsjön. Linje 8 kör ordinarie väg från Frölunda till Ullevi södra, därefter till Centralstationen. Linjen är indragen mellan Ullevi norra och Härlanda. Välj i stället linje 1, 3, 6 eller 7 från Centralstationen. Linje 9 kör ordinarie väg från Kungssten till Centralstationen. Linjen är indragen mellan Centralstationen och Angered. Välj i stället ersättningsbuss 4 E eller 8 E. Linje 11 delas upp i två delar. Linjen kör ordinarie väg mellan Saltholmen och Centralstationen och mellan Nymånegatan och Bergsjön. Linjen är indragen mellan Centralstationen och Beväringsgatan. Välj i stället ersättningsbuss 11 E. Buss 4 E går mellan Centralstationen och Angered och stannar på alla hållplatser däremellan. Buss 6 E går mellan Redbergsplatsen och Nymånegatan. Buss 8 E går mellan Centralstationen och Angered via Gamlestadstorget. Buss 11 E går mellan Centralstationen och Nymånegatan. NY Från i morgon klockan 20.20 till söndag klockan 08.20 avgår Västtågen från Alingsås till Göteborg 13 minuter efter ordinarie tidtabell med undantag för avgången klockan 03.10, som går sin vanliga tid. Från Göteborg till Alingsås är det enbart tåget som avgår klockan 03.20, som senareläggs 14 minuter.

Snart Dagen H. En vecka före högertrafikomläggning den 3 september 1967 hämtar en så kallad Långedragsvagn upp passagerare vid hållplatsen Vagnhallen Majorna. Den här typen av vagn finns på plats när Spårvägssällskapet Ringlinien har öppen vagnhall på söndag 11–15. Inträdet är fritt. FOTO: STIG HAMMARSON

ÅK SOM FÖRR På söndag håller Spårvägssällskapet Ringlinien öppet hus För alla som älskar gamla spårvagnar infaller en av årets viktigaste högtidsdagar nu på söndag. Det är dags för evenemanget Öppen vagnhall!

styrde Sverige. Ja, här finns förresten spårvagnar från Hjalmar Brantings och amiral Fredrik von Otters tid vid makten också.

Platsen som gäller är den gamla spårvagnshallen på J Sigfrid Edströms gata 2 i Gårda. Där går det att få en idé om hur det såg ut i Göteborgs kollektivtrafiknät förr i tiden, när statsministrar som Tage Erlander och Per-Albin Hansson

Tekniker i arbete

Men Öppen vagnhall bjuder på mer än gamla fordon, upprustade till nyskick av entusiaster. Det går även att se tekniker i aktion och att ta en fika i den unika miljön. – Och så säljer vi vår trafikalmanacka för 2017, den är fortfa-

rande het från tryckpressarna, säger Stig Hammarson, seniorkonsult inom spårprojektering samt mångårig med- Stig Hammarson lem i Spårvägssällskapet Ringlinien. Dessutom är Göteborgs Spårvägar på plats och svarar på frågor om hur det är att vara förare, med mera. Och för den som vill ordnas turer i veteranbuss till Göteborgs Modelljärnvägssällskap i Bergslagsparken som håller öppet och förevisar sin fina modelljärnväg. – De har bland annat byggt upp repliker av gamla stationsmiljöer i Västsverige. Men vad vore det här evenemanget utan en rejäl spårvagns-

Bildgåtan Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen med namn och adress i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

En linje. Svaret på veckans gåta är en linje – och ett tal. Det är basen i det binära talsystemet och också det tal som andra tal ska vara delbara med – om man ska kunna kalla dem jämna. Fler ledtrådar? Det kanske räcker att säga Stig Strand och Buzz Aldrin. På tal om astronauter är talet ett så kallat Armstrongtal där summan av de ingående siﬀrorna upphöjt i antalet ingående siﬀror är lika med talet självt. Fast där handlar det inte om rymdfararen Neil utan om matematikern Michael F Armstrong.

Grattis! Rätt svar på förra veckans tävling är Guldhedsgatan. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Torsten Skogh, Björnbacken 23, Göteborg, Lars-Gunnar Hagman, Sandåsvägen 33, Kållered, Anna-Greta Chaumette, Basungatan 46, Västra Frölunda. Presentkorten skickas per post.

tur? Självklart bjuder Spårvägssällskapet Ringlinien på gratis åkturer med veteranvagn – från sin vagnhall till Vasastan och tillbaka. Första turen går redan vid 10.30 från Centralstationen läge F. Därefter går vagnen var tjugonde minut mellan centrum och vagnhallen.

Modern vagn för vänstertrafik

En extra attraktion i år är en ASEA-motorvagn från 1943 som kör några turer fram och tillbaka till Drottningtorget. Sveriges första moderna spårvagn, enligt Stig Hammarson. – Det är dessutom en vagn med dörrar enbart på vänstersidan, vilket är ovanligt. Den kan inte stanna på vanliga hållplatser. Drottningtorget är ett av få ställen som fungerar. THOMAS DRAKENFORS

www.metro.se fredag 2016-11-04

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Fyra 16-åringar: Brev från de afghanska pojkarna: Snälla, stoppa utvisningarna

”Om män födde barn så hade inte förlossningsskador avfärdats som ”normala” komplikationer, menar dagens debattör. FOTO: ALAMY

ELINORE BRANDÉN

Fram till för några år sedan trodde jag förlossningsskador var något mycket ovanligt som var förknippat med dramatiska förlossningar. Men tack vare att modiga kvinnor har lagt det mest privata åt sidan och börjat berätta har ett samhällsproblem blottats, skriver Elinore Brandén.

FÖRLOSSNINGSSKADOR ÄR INTE ”NORMALT”

En vän till mig har nyligen fött sitt första barn. Gulliga bilder på sonen fyller hennes instagramkonto. Liksom uppgivna sms fyller min telefon: ”Ska det vara så här?”, ”Det är en mardröm att gå på toa”, ”Har inte varit utanför dörren på tre veckor. Har så sjukt ont.” Min vän fick svåra förlossningsskador. Hon sprack. ”Vad får du för hjälp?” undrar jag. ”Barnmorskan och gynekologen säger att det ser normalt ut. Och så länge allt är normalt så finns det ingenting att göra trots att smärtan är outhärdlig.” Jag är själv förskonad och fram till för några år sedan visste jag knappt vad som gick under begreppet förlossningsskada. Jag trodde det var något mycket ovanligt som var förknippat med dramatiska förlossningar. Men tack vare att modiga kvinnor har lagt det mest privata åt sidan och börjat berätta har ett samhällsproblem blottats. Och vi vet idag att dessa skador är långt vanligare än vad de flesta av oss vågat tro. I nätforum för dem som drabbats bekräftas min väns upplevelser otaliga gånger. Liksom i media. Och nästan lika många gånger konstateras det förtvivlat att smärta, ångest

Elinore Brandén tycker att det saknas kunskap om förlossningsskador. FOTO: PRIVAT

och sociala funktionshinder till följd av en förlossningsskada inte är en garanti för att få hjälp idag. De avfärdas nämligen inte sällan som normala komplikationer. Normala? Men om det är normalt att få livet förstört på grund av en vanlig förlossning borde vi väl ha rätt att få veta det? Innan. Så att vi i alla fall kan lägga vår förhoppning om samhällets stöd åt sidan. Och vara mentalt förberedda på att om vi spricker, blir inkonti-

nenta, får framfall, inte kan gå på toa eller ha sex, inte ska ta för givet att vi blir hjälpta och får relevant vård. Men vad jag kan minnas nämndes över huvud taget inte risken för skador vare sig på MVC eller på de förberedande samtalen jag hade med förlossningsvården innan jag skulle föda. Varje år föds mellan 110 000–115 000 barn i Sverige. Rent krasst är det lika många gånger som en människa riskerar att få underlivet och livet för-

stört. Ändå är förlossningsskador ett allt för outforskat område. Det bekräftas av forskare och läkare i flera av de artiklar jag förskräckt förkovrat mig i de senaste veckorna. Man vet alltså inte tillräckligt mycket för att kunna ge kvinnor adekvat vård och åtgärda deras skador. Ett skrämmande faktum. Men fullt möjligt att göra något åt. Så vad är det vi väntar på? Avsätt de resurser som krävs och börja forska. NU!

Och apropå forskning. Har jag helt fel när jag tänker att det är först när man har en gedigen forskning att luta sig mot som man med säkerhet kan säga vad som är normalt och inte? Normalt i sammanhanget förlossningsskada verkar idag mest betyda att smärta och sociala funktionshinder, till följd av barnafödande, inte är något konstigt eftersom kvinnor har lidit och bitit ihop i årtusenden. Men nu är det 2016 och jag är övertygad om att vår långt gångna medicinska utveckling skulle kunna bryta den destruktiva traditionen. Om samhället bara valde att prioritera, avsatte tillräckliga resurser och vågade se förlossningsskador för vad det faktiskt är. En tragedi för alla dem som drabbas. Slutligen är det förstås väldigt svårt att bortse från att samhällets svek mot förlossningsskadade tillika och enbart är ett svek mot det kvinnliga könet. Och inte helt osannolikt får fortleva av just den anledningen. Föreställ er att en vertikalt tudelad snopp, i det fall män kunde föda barn, skulle avfärdas som en normal förlossningskomplikation. Det skulle naturligtvis aldrig hända.

Sandra Lindström: Män, sluta bekymra er över hjärtan och pepp på FBhatet är mycket värre

Bobby Stankovic, Rozbeh Aslanian, Masoud Owji: Vi överlvede diskoteksbranden – lyssna på oss innan ni bränner någons hem

Jyothi Svahn: Adoptionen av mig var ingen räddning – det var en utrotning av mina rötter

ELINORE BRANDÉN SKRIBENT OCH TREBARNSMAMMA

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser över en miljon människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker Metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

www.metro.se fredag 2016-11-04

LYSSNA PÅ OSS SOM JOBBAR: AVSKAFFA SOMMARTIDEN Tid. Det är sommartiden – inte normaltiden – som är problemet för de flesta, skriver dagens insändarskribent. Flera politiker har lämnat förslag på att vi ska införa sommartid året runt. Jag vill påpeka en sak som de inte har tänkt på vilket troligen beror på att politiker på hög nivå tillhör en privilegierad grupp vad gäller arbetstider och frihet i jobbet. För mig som jobbar på sjukhus med fasta arbetstider och stämpelklocka är det så att under vintertid, vilket är den normala tiden, börjar jag klockan åtta på morgonen. Då gäller det att vara ombytt och klar och ha kraft till en heldag som slutar halv fem. Övergången från sommartid till vintertid är inga problem utan innebär en stor hälsoförbättring då jag får börja klockan åtta igen. Det är övergången från vinter till sommartid som är det stora problemet när jag plötsligt ska börja en timme

Bland folk som har fasta tidiga morgnar står det klart att det är sommartiden som är ett aber, skriver ”Ellinor”. FOTO: MARKUS DAHLBERG/TT

tidigare, sju i stället för åtta. Och det är inte bara övergången som utgör en försämring av min livskvalitet och hälsan, det är alldeles för tidiga morgnar hela sommarhalvåret. Det finns sömnforskare som anser att vi permanent sover för lite och att vi inte borde börja jobba förrän klockan tio på dagen för att vi ska må bra. Vi människor har en inre biologisk klocka som gör att man inte bara kan gå och lägga sig tidigare, det fungerar inte så. Så länge man är ung och

har höga nivåer av sömnhormoner kan man klara dessa oerhört tidiga morgnar ganska bra och vissa individer är bättre på att bibehålla hälsa vid till exempel nattjobb och obekväma arbetstider än andra, men många blir utslitna med tiden. Om man hör sig för bland människor som har fasta tidiga morgnar, vilket ni politiker borde göra, så står det klart att det är sommartiden som är ett aber i tillvaron, inte normaltiden. Argumentet att vi får det mörkare på eftermiddagarna ligger det naturligtvis någonting i men med de arbetstider vi har är det ju ändå snart mörkt när vi går hem, normaltid eller ej. Se i stället till att folket får del av den oerhört stora effektiviseringen i samhället med robotar, datorer och logistiska förbättringar tack vare informationsöverföringen och sänk arbetstiden med en timme per dag. Då har ni verkligen gjort något för folkhälsan! ELLINOR

INGEN BLIR GLAD AV TUTANDET I TV

INGEN BRYR SIG OM SÄNKT HASTIGHET

Har ljudteknikerna i tv-produktionerna lagt av? Ljudnivån växlar hela tiden, rätt störande. I synnerhet då alla programmakare tydligen skymmer kvalitet (i programmet) med kvantitet (av oljud). Många har under åren skrivit insändare om detta i tidningarna – varför så hög musik i bakgrunden? Så att man inte hör det talade ordet? Det verkar vara rena sjukdomen. Varför över huvud taget ha musik till filmer och program? Det ger enbart olustkänslor och bidrar inte ett dugg till upplevelsen. Ofattbart. Det är som en pest! Fråga alla tittare! Ingen blir glad av tutandet och plingandet i ett annars kanske bra program – som inte är begriplig på grund av allt oljud i form av så kallad musik som inte tillför programmet något alls.

Återigen skall det läggas skattepengar på nya hastighetsbegränsningar. Gemene man vet att detta är bortkastade pengar eftersom den stora majoriteten av alla bilförare inte bryr sig. Ett exempel från Helsingborg: På Drottninghögsvägen, Annerovägen och Dalhemsvägen har man sänkt hastigheten från 50 km/h till 40 km/h respektive 30 km/h. Här har det hänt flera gångar att jag blir omkörd av en fartdåre i 60–70 km/h. Men man behöver inte bry sig om hastighetsbegränsningar eftersom vi inte har någon trafikpolis som övervakar. Ställ ut poliser med mobil hastighetsövervakning och på en dag har ni fått in alla pengar som ni behöver för att investera i nya skyltar! RICHARD

HILDEGARD

För lite kött i färsen? FOTO: IBL

TRÖTT PÅ FUSKET MED MATEN Jag blir så trött på allt fusk med maten. Det verkar som om matproducenterna hela tiden försöker lura oss. Köpte en burk köttfärssås häromdagen. Det stod att det skulle vara 23 procent kött i den. Jag hällde den i en kastrull och värmde upp. Åt den med spaghetti. Inte fasiken kände jag av någon köttfärs! Två andra produkter jag har haft dålig erfarenhet av i den riktningen är lasagne och ärtsoppa. Lasagnen hade mycket ostsås men dåligt med röra mellan plattorna. Ärtsoppan hade mycket vätska och ärtor men nästan inget fläsk. LENNART

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Flest sängmodeller & personlig rådgivning

Flyttaihop -sängen 25% rabatt

När er första gemensamma investering ska hålla i många år.

kontinentalsängar Stjärnbädden

Opal kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. gavel och ben.

Passar till - inför vintern Zebra Collection Paket 2 st fiberkuddar, 2 st fibertäcken.

12.995:-

796:-

9.746:-

Helafamiljen -sängen Bra med plats för hela familjen.

Spara 6.000:-

Family kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. gavel och ben.

Komplettera med - tillfälligt prissänkt Zebra Collection Color sängkläder, i flera färger. 1 st dubbelpåslakan, 2 st örngott.

19.990:-

749:-

936:-

25.990:-

Skämbortdig -sängen En skön investering som ger mycket tillbaka.

Spara 5.000:Kornö kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. gavel och ben.

Passar till - 20% rabatt Mille Notti Natale - exklusiva sängkläder 2 st örngott, 2 st påslakan.

29.990:-

2.290:-

34.990:-

2.863:-

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

MÖLNDAL Vid Söderleden. Tel: 031-27 41 27 BÄCKEBOL Bäckebolsmotet. Tel: 031-52 12 20 BORÅS Ålgårdsvägen 13. Tel: 033-12 49 12 TORPAVALLEN Munkebäcksmotet. Tel: 031-44 44 99 KUNGSBACKA Vid Freeport. Tel: 0300-32 56 00 UDDEVALLA Östra Torp. Tel: 0522-58 57 00 ÖPPETTIDER Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 Uddevalla: Vard 10-20, Lörd-Sönd 10-18 Erbjudandena gäller på Sängvaruhuset SOVA. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

SPORT DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN

Fnatic kämpar för framgång på Blizzcon, Kalifornien

SID 26

… MEST VÄRDEFULLA SPELARE. AIK:s

Alexander Isak, 17, har gjort nio mål så här långt och ska, enligt mer eller mindre trovärdiga källor, studerats noga av både Liverpool och Real Madrid och 600 klubbar till. Transferrekord på gång, annars har någon haft en dålig dag på jobbet.

Lördag 18.00: Slovakien– Sverige, EM-kval i handboll. Hur klarar sig landslaget under nye förbundskaptenen Kristján Andrésson? TV10/Viaplay

Söndag 13.00: Arsenal–Tottenham Hotspur, Premier league. Dags för ett klassiskt Londonderby mellan två lag med guldvittring. Viasat Sport Premium HD/ Viaplay 14.15: TV-pucken, final. Får vi se en blivande Forsberg eller Sundin i årets upplaga av TV-pucken? SVT1

16.00: Swansea– Manchester United, Premier league. Kritiken växer mot krisande Zlatan Ibrahimovic och Manchester United. Viasat Sport Premium/Viaplay

16.20: Finland– Sverige, Karjalaturneringen. Eviga rivalerna Finland och Sverige drabbar samman. SVT1

Malmö FF blev mästare – men här är årets...

Allsvenskan 2016 är snart slut, i helgen spelas den sista omgången i serien som redan är avgjord. Metro bad Marcus Leifby rota runt lite i minnesbanken och ta fram ÅRETS… … SPJUTSPETS. Tobias Sana när han hystade iväg hörnflaggan på Gamla Ullevi i Göteborg, efter att ha fått ett knallskott hivat efter sig. Sanas kast hade räckt till en fjärdeplats i Finnkampen och därmed en garanterad plats på Idrottsgalan och i fyra kommande olympiska spel.

… FÖRBUNDSKAPTENSÄMNE.

Östersunds Graham Potter. Engelsmannen är på väg att föra nykomlingen till en sensationell topp 6-placering. Och bland många förlegade allsvenska tränarnamn känns Potter som ett spännande prospekt. Sverige har inte haft en utländsk förbundskapten sedan George Raynor ledde Sverige till guld i London-OS 1948 och silver i hemma-VM 1958. Okay, let’s see…

Tobias Sana reagerade kraftigt efter att ha fått ett knallskott kastat efter sig.

Graham Potters Östersund har presterat över förväntningarna. FOTO: TT

FOTO: TT

… IKON-SON. Henke Larssons grabb Jordan? Gary Sundgrens slyngel Daniel? Glenn Hyséns snortask Tobbe? Det finns en del att välja bland, ändå är valet enkelt. Bo Svanberg vann SM-guld i ishockey med Malmö IF:s kultlag 1992 och 1994, och i Falkenberg blev hans glytt Mattias, 17 år, stor segerregissör med ett mål och en framspelning när Malmö FF säkrade sitt SM-guld.

… MÅL. GIF Sundsvalls Noah Sonko Sundbergs cykelspark mot Östersund (3–0) ser vi gärna repriser på. Och när en mittback cykelsparkar, då blir det antingen årets mål eller årets vållande till kroppsskada. FOTO: TT/MONTAGE

… TIFO. Såg vi nog i Göteborg, när Gamla Ullevi fyllde 100 år och firades med pompa och ståt och lika många ihopsydda lakan, minst. Mäktigt.

… KAMPANJ. Snodde Kalmar FF ihop när de bjöd alla med förnamnet Glenn på gratis inträde när Kalmar mötte IFK Göteborg. Utomordentligt fyndigt.

… MEST FÖRHASTADE. Stod kanske Aftonbladets utmärkte krönikör Robert Laul för när han i april utsåg Djurgården till ”årets Barcelona”. Menade han Barnsley? FOTO: TT … MODEORD. Jämnt skägg mellan ”banger” (uttalas [bäääääng:err]) och ”cynisk fotboll”.

MARCUS LEIFBY, SPORTEXPERT

… SUPPORTER. Peter Bornegrim, utan tvekan. Peter hade hela bortastå för sig själv när han såg sitt Gefle slå Kalmar för någon vecka sedan. Ensam är stark. Vad säger det mest om? Gefle som klubb, eller Peter som person? Oklart.

… EX-FÖRBUNDSKAPTENSÄMNE. Henrik Larsson. 94-hjälten och legendaren har inte bara lyckats föra Helsingborg närmare avgrunden. Han har även, vad det verkar, lyckats försätta sig själv i någon slags mental istid. För fasen Henke, uppryckning! FOTO: TT

… MEST MENINGSLÖSA MAGASIN. Nya ”Fotbollsmåndag”. I TV12. Av alla kanaler. Sågs av ingen alls.

… LAG. Östersund, så klart. Att Malmö FF skulle blir svenska mästare var planenligt.

SPORT

www.metro.se fredag 2016-11-04

Startar om efter välbehövlig paus Simning. Sarah Sjöström gör comeback i SM efter att ha tagit en lång träningspaus efter OS-succén. Vad simstjärnan har gjort? Vilat kropp och knopp, gjort ett antal långresor, bytt tränare – och gråtit en skvätt när hon kollat sina OS-lopp.

Guld och världsrekord på 100 meter fjäril, silver på 200 meter fritt och brons på 100 meter fritt. Succén var fullkomlig för den 23-åriga stjärnan i Rio. Hon berättar att hon för bara drygt en vecka sedan återupplevde sina OSminnen genom att kolla loppen på tv. – Det tog lång tid innan jag satte mig ned och såg loppen. Tårarna kom tillbaka när man fick se det, det var jättehäftigt. Jag är fortfarande jättelycklig över OS och svävar på moln, säger hon. I förrgår gick hon också ut med att hon och tränaren Carl Jenner går skilda vägar efter tio års samarbete. Jenner kommer fortfarande att finnas till hands, men Johan Wallberg blir ny huvudtränare som ansvarig på nationellt elitcenter (NEC) där Sjöström fortsätter att träna.

Carl Jenner kommer att finnas som resurs på NEC (nationellt elitcenter) i Stockholm. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

I övrigt har månaderna efter OS handlat om så lite simning som möjligt. I stället har hon och sambon Johan gjort långresor, varit i New York, mött lugnet på Bora Bora i Polynesien och Tahiti och gjort ett sponsoruppdrag i Rom. Det har varit en välbehövlig paus. – Ja, framför allt mentalt. Jag är alltid jättetaggad att träna och tävla, men jag har valt att ta den här hösten som en paus från den tuffa träningen. Man har alltid ett späckat schema med exakta tider, nu har jag kunnat ta det lugnare och kommit ned till badet när jag känt för det. Det har gett väldigt mycket mer glädje att komma tillbaka till bassängen, säger hon. Sjöström kommer inte att simma kortbane-VM i Kanada i december utan har långbane-VM i Budapest i juli nästa år som mästerskapsfokus. Därför har hon inte dragit i gång hårdträningen under Wallberg ännu och sim-SM gör hon med stöd av OS-formen. – Jag lever väl på den fortfarande. Jag ska simma så fort jag kan och så får man se vilka tider det blir. Tiderna är helt okej på träning. Hon kommer i SM bara att tävla i dag och i morgon. GÖRAN SUNDBERG/TT

Helgens SM-lopp

• I dag. Sarah Sjöström på OS-gulddistansen 100 meter fjäril. • Lördag. Sjöström och Therese Alshammar möts en sista gång i 50 meter fjäril, bara nu Alshammars rygg håller för start. Den 39-åriga veteranen firas av för sin långa och framgångsrika karriär före finalpasset. • Söndag. Alshammars sista lopp – avslutar med guld på 50 meter fritt?

”Jag är jättetaggad att komma i gång”, säger Sjöström som är är anmäld på 100 meter fjäril, 50 meter fjäril samt 100 och 200 meter medley i SM. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Audi Göteborg erbjuder privatleasing. Unikt erbjudande på begränsat antal bilar

Audi A1 Sportback 1.0 TFSI 95 hk Proline Privatleasing från

1.995 kr/mån Inklusive Audi Serviceavtal 0 kr kontantinsats

» Farhållare » Komfortanläggning Lägg till 400 kr för admired-paketet » S line exteriör » 17" fälgar » Metallic » Xenon plus

Audi Göteborg Mån-fre 09–18. Lör-Sön 11–15 • Jolengatan 21 Eklanda • 031-750 14 00

5 smidiga sätt att lämna in din bil på service:

Direkt

Dagen innan

Vi hämtar/lämnar

Bokad tid

Morgon

Audi A3 Sportback 1.0 TFSI 116 hk Proline Privatleasing från

2.395 kr/mån Inklusive Audi Serviceavtal 0 kr kontantinsats

» Parkeringssensor bak » Smartphone interface » Xenon plus » 16" Fälgar

Audi SERVICEAVTAL INGÅR

audigoteborg.se

Bränsleförbr. bl. körning 4.2-4.6 l/100 km. CO₂ 97-114 g/km. Miljökl. EU6. Audi Privatleasing 36 mån, 1.000 mil/år, 0 % särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2016). Övermil debiteras med 7.50 kr inkl. moms per mil. Onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Serviceavtal ingår i 3 år/6000 mil. Med Audi Serviceavtal väljer du bland fem alternativ hur du lämnar in din Audi på service hos oss. Boka service online: audigoteborg.se/service. Vi reserverar oss för eventuella ändringar/avvikelser. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Bilarna på bilden är extrautrustade.

SPORT

www.metro.se fredag 2016-11-04

â&#x20AC;?Europa mot Nordamerika bjuder pĂĽ bĂ¤sta showenâ&#x20AC;? Heroes of the storm. Deras senaste match beskrevs av den vĂ¤lkĂ¤nda spelsajten Gosugamers som den bĂ¤sta Heroes of the storm-matchen nĂĽgonsin. Natten till lĂśrdag svensk tid kĂ¤mpar Fnatic fĂśr fortsatt spel i Fall championship pĂĽ Blizzcon i Anaheim, Kalifornien. â&#x20AC;&#x201C; Jag vill tro och menar att det finns chanser fĂśr oss att ta oss hela vĂ¤gen, sĂ¤ger Fnatics lagledare Dob â&#x20AC;?Quackniixâ&#x20AC;? EngstrĂśm. Svenska Fnatics match mot ZeroPanda i gruppspelet blev ett mĂśte utĂśver det normala. Actionpackat, hela tiden mindgames och spel pĂĽ hĂśgsta nivĂĽ. Men det som hĂ¤nde de sista skĂ¤lvande minuterna fick hela Heroes of the Storm-vĂ¤rlden att explodera i eufori. â&#x20AC;&#x201C; Det som alla gĂĽr i gĂĽng mest pĂĽ var givetvis avslutet dĂĽ vĂĽr â&#x20AC;?coreâ&#x20AC;? Ăśverlevde med en procent och sen sprang vi

Fnatics HotS-lag

Heroes of the storm

â&#x20AC;˘ Jonathan â&#x20AC;?Wubbyâ&#x20AC;? Gunnarsson. Position: Flex â&#x20AC;˘ Pontus â&#x20AC;?Breezâ&#x20AC;? SjĂśgren. Position: Tank â&#x20AC;˘ Dob â&#x20AC;?Quackniixâ&#x20AC;? EngstrĂśm. Position: Carry â&#x20AC;˘ Filip â&#x20AC;?Smexystyleâ&#x20AC;? LiljestrĂśm. Position: Support â&#x20AC;˘ Simon â&#x20AC;?scHwimpiâ&#x20AC;? Svensson. Position: Flex

â&#x20AC;?Wubbyâ&#x20AC;?

â&#x20AC;?Breezâ&#x20AC;?

FĂśrskortas HOTS och Ă¤r ett spel i genren MOBA (Multiplayer online battle arena). Varje lag bestĂĽr av fem spelare som styr olika â&#x20AC;?hjĂ¤ltarâ&#x20AC;?. Spelet gĂĽr ut pĂĽ att utfĂśra uppdrag samtidigt som den slutgiltiga uppgiften Ă¤r att fĂśrstĂśra motstĂĽndarnas bas.

â&#x20AC;?Quackniixâ&#x20AC;?

bara tvĂ¤rs Ăśver kartan och tog hem vinsten. De Ă¤r inget som hĂ¤nder varje dag, de mĂĽste ha varit helt fĂśrkrossande fĂśr dem, sĂ¤ger lagledaren Dob â&#x20AC;?Quackniixâ&#x20AC;? EngstrĂśm. Trots att HOTS-scenen fortfarande Ă¤r relativt ny inom e-sporten har laget tagit sig till en nivĂĽ dĂ¤r spelarna rĂ¤knas till nĂĽgra av vĂ¤rldens klarast lysande stjĂ¤rnor. Bakom framgĂĽngarna ligger hĂĽrt arbete.

â&#x20AC;?Smexystyleâ&#x20AC;?

â&#x20AC;?scHwimpiâ&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x201C; Vi har alla en naturlig begĂĽvning. Dessutom lĂ¤gger vi ner den tid som krĂ¤vs fĂśr att bli bra pĂĽ spelet och vi har bra arbetsmoral. Respekt och synergi Ă¤r ocksĂĽ vĂ¤ldigt viktigt och nĂĽgot vi har dĂĽ vi Ă¤r riktigt bra kompisar allihop, sĂ¤ger EngstrĂśm. Natten mot lĂśrdag Ă¤r det dags igen. DĂĽ Ă¤r det vinna eller fĂśrsvinna som gĂ¤ller fĂśr Fnatic i kvartsfinalen. Om motstĂĽndarna kommer bjuda pĂĽ ett lika klassiskt mĂśte

med kinesiska ZeroPanda en gĂĽng till eller om det blir amerikanska Denial avgĂśrs timmarna innan kvartsfinalen. Personligen hoppas Dob â&#x20AC;?Quackniixâ&#x20AC;? EngstrĂśm pĂĽ att fĂĽ mĂśta Denial infĂśr hemmapubliken i Kalifornien. â&#x20AC;&#x201C; Europa mot Nordamerika bjuder pĂĽ den bĂ¤sta showen bara fĂśr att det Ă¤r alltid sĂĽ mycket snack och drama och skĂ¤mt om vilken region som Ă¤r bĂ¤st, sĂ¤ger lagledaren. Samtidigt tror han att deras chanser pĂĽ en semifinalplats Ă¤r som bĂ¤st med Denial som motstĂĽnd. â&#x20AC;&#x201C; ZeroPanda Ă¤r bĂ¤ttre i mina Ăśgon sĂĽ sannolikheten att vi ĂĽker ut mot dem Ă¤r stĂśrre. Samtidigt sĂĽ skulle jag vilja mĂśta â&#x20AC;?Zeroâ&#x20AC;? igen fĂśr det kĂ¤nns som att de verkligen Ă¤r pĂĽ vĂĽr nivĂĽ. Det blir en stor utmaning. Oavsett motstĂĽndet Ă¤r en sak sĂ¤ker. Fnatic ska ge sitt allt fĂśr att gĂĽ segrande ur striden och ta sig till semifinal. â&#x20AC;&#x201C; Vi kommer att gĂĽ â&#x20AC;?all outâ&#x20AC;? och vi kommer inte hĂĽlla tillbaka pĂĽ vĂĽra strategier. Om vi tar oss till topp fyra Ă¤r vi alla Ăśverlyckliga. ERIK GLANELL

Dob EngstrĂśm om ... ... chanserna att nĂĽ final:

â&#x20AC;?Jag vill tro och menar att det finns chanser fĂśr oss att ta oss hela vĂ¤gen men om vi tar oss till semin kommer vi mĂśta â&#x20AC;?det bĂ¤sta laget i vĂ¤rldenâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; MVP black. Oddsen Ă¤r emot oss men det finns alltid en chans, de Ă¤r absolut inte oslagbara men vi mĂĽste hitta pĂĽ nĂĽgot ovĂ¤ntat!â&#x20AC;?

â&#x20AC;Ś hur det skulle kĂ¤nnas att vinna Blizzcon:

â&#x20AC;&#x201C; De gĂĽr inte att beskriva! Den kĂ¤nslan jag fick nĂ¤r vi kvalade in till Blizzcon var rakt av att leva i en drĂśm, sĂĽ jag kan bara tĂ¤nka mig samma sak fast gĂĽnger 10.

TIPSA METRO Vad vill du lĂ¤sa om e-sport? HĂśr av dig till oss. ERIK GLANELL erik.glanell @metro.se

6($7 35,9$7/($6,1* .217$17 6(59,&( *$5$17, ,1*'5 $//7,'

/(21 76, 67</(

,%,=$ 76, 67</(

18 0*1 ,1./ 7(.1,.3$.(7 .$03$1-35,6 )5*1

18 0*1 ,1./ .20)2573$.(7 .$03$1-35,6 )5*1

9LVVWH GX DWW 6($7 ÂĽU IMÂĽUGH VWÂˇUVWD PÂĽUNHW SÂŚ SULYDWOHDVLQJ L 6YHULJH RFK DWW LQJHW DQQDW PÂĽUNH KDU VWÂˇUUH DQGHO DY VLQ YRO\P SÂŚ SULYDWOHDVLQJ" )ÂˇUXWRP DWW YL NDQ HUEMXGD HWW EUHWW XWEXG DY PRGHOOHU WLOO ULNWLJW DWWUDNWLYD PÂŚQDGVNRVWQDGHU LQJÂŚU DOOWLG 6($7 7U\JJKHWVSDNHW PHG ÂŚUV IUL VHUYLFH RFK ÂŚUV Q\ELOVJDUDQWL QÂĽU GX SULYDWOHDVDU HQ 6($7 8SSOHY YÂŚUD VXFFÂŞPRGHOOHU /HRQ RFK ,EL]D PHG EUÂĽQVOHVQÂŚOD 76, PRWRUHU RFK IXOOSDFNDGH PHG VPDUW WHNQLN 9ÂĽONRPPHQ WLOO RVV RP GX ÂˇQVNDU GLJ HWW PHU EHN\PPHUVIULWW ELOLQQHKDY %LODUQD SÂŚ ELOGHUQD NDQ YDUD H[WUDXWUXVWDGH %ODQGDG NÂˇUQLQJ /HRQ 76, O NP &2 XWVOÂĽSS J NP ,EL]D 76, O NP &2 XWVOÂĽSS J NP $OOD ELODU PLOMÂˇNODVV (8 *ÂĽOOHU YLG ILQDQVLHULQJ YLD 6($7 )LQDQFLDO 6HUYLFHV )UL VHUYLFH L ÂŚU PLO RFK 1\ELOVJDUDQWL WLOO ÂŚU PLO GHW VRP LQIDOOHU IÂˇUVW 6($7 3ULYDWOHDVLQJ LQNO VHUYLFH PÂŚQ PD[ PLO JDUDQWHUDW UHVWYÂĽUGH UÂˇUOLJ UÂĽQWD EDVHUDG SÂŚ 9:)6 PDUV (YHQWXHOOD ÂˇYHUPLO RFK RQRUPDOW VOLWDJH GHELWHUDV XWÂˇYHU OHDVLQJDYJLIWHQ 8SSOÂĽJJQLQJV RFK DGPLQLVWUDWLRQVDYJLIWHU WLOONRPPHU OLNVRP HYHQWXHOOD WLOOYDO VRP PHWDOOLF RFK YLQWHUKMXO

$GUHVV $UQHJÂŚUGVJDWDQ 7HO +SSHWWLGHU 9DUGDJDU KHOJ .RQWDNWSHUVRQ -RDNLP %ORPEHUJ MRDNLP EORPEHUJ#GLQELO VH

BLACK FRIDAY

4 NOV

På fredag är det årets stora shoppingdag Black Friday för fjärde året i rad. Med grymma kampanjer i alla butiker ända till klockan 21.00. Välkomna!

KAMPANJER I ALLA BUTIKER! ÖPPET MELLAN 10-21. Varumärken som Acne, Filippa K, GANT, Hugo Boss, Iittala, J.Lindeberg, Le Creuset, Lee, Lexington, Nudie Jeans, Odd Molly och många fler. Mer info på hedefashionoutlet.se ÖVER 150 VARUMÄRKEN. UPP TILL 70% BÄTTRE PRIS. 7 DAGAR I VECKAN.

ALWAYS WORTH THE TRIP. ALLA DAGAR 10:00 - 19:00 | EXIT 61 KUNGSBACKA Kampanjen kan ej kombineras med andra erbjudanden.

wkd

FILM Så många

FREDAG 04 NOVEMBER 2016

får veckans biopremiärer

NY B OK

Går på djupet med familjens historia a i sin första Jason ”Timbuktu” Diakité går tillbaka till röttern

bok.

FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 04 november 2016 FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Tillbaka 1 till rötterna sig artisten I sin litterära debut ”En droppe midnatt” sökerer, från Jason ”Timbuktu” Diakité tillbaka till sina rött är en djupt slaveriets USA till barndomen i Lund. Resultatet personlig bok om sökandet efter en identitet.

JASON ”TIMBUKTU” DIAKITÉ Född: 1975 i Lund. Hans föräldrar är amerikanska. Karriär: Under 00-talet etablerade han sig som ett av Sveriges största namn inom hiphopen och belönades med flera Grammis. Flera av hans skivor har legat högt på försäljningslistorna. Vid sidan av musiken är han engagerad i flera välgörenhetsprojekt. Aktuell: Gör i dagarna litterär debut med ”En droppe midnatt”, en familjebiografi som har bearbetats av kulturjournalisten Mustafa Can.

Under de två år som Jason Diakité ägnat åt skrivande och research har han låtit musiken stå tillbaka. ”Det har varit viktigt att inte distrahera mig själv med något enklare, bekvämare och tryggare”, säger han.

När Jason Diakité debuterar som författare betonar han noga att det inte är någon självbiografi han har skrivit. – Det var det sista jag ville åstadkomma, säger han. I stället beskriver han ”En droppe midnatt” som en identitetsresa. I boken söker han sig tillbaka i sin familjs historia. Längs vägen tangeras delar av den afroamerikanska historien – från slaveriet till medborgarrättsrörelsen och organisationen Black Lives Matters aktivism. Insikten om familjens strävanden har gjort det tydligt för honom hur lyckligt lottad han själv är. – I den svarta linjen i min familj så är jag den mest privilegierade någonsin. Det känns viktigt att komma ihåg och bära med sig i mötet med andra människor. Svart, vitt, hudfärg och ras är ständigt återkommande ämnen i boken. – Den oinitierade kanske undrar varför jag lägger så stor vikt vid det. Men det handlar om att det har varit livsavgörande för mig. Du

får ursäkta att jag säger det, men det är bara vita som har den typen av invändningar. Det beror på att de inte har tvingats att ta ställning till det varje dag i sina liv. Jason Diakité betonar att boken är det roligaste han någonsin jobbat med. Men vissa delar har varit krävande att skriva, särskilt kapitlet som återger hans första år i skolan i Lund. Vid den tiden utsattes han dagligen för grova rasistiska tillmälen. Hur har rasismen påverkat dig? – Då, vid den tiden, var det något självklart. Det var bara så det var. Men det formade mig, helt klart. Jag kom in i första klass som en livlig och pratsam individ och blev snabbt inåtvänd, blyg och rädd. Efter flera år av skam över sin egen hudfärg började han känna en stolthet över att vara svart. – Jag inser nu att det förmodligen var hiphopen som ledde mig dit. Hiphopen har haft en föräldraroll för mig, säger Jason.

Amy Schumer

Bruce Springsteen

ANDREAS NORDSTRÖM/TT

BÖCKER

Mer personlig läsning Fler som släppt böcker nyligen.

Thorsten Flinck

”Thorsten Flinck: En själv biografi”.

Alexandra ”Kissie” Nilsson

Jonas Gardell

”Bara på besök”.

”Hatad och älskad”.

”The girl with the lower back tattoo : Saker du inte vet om mig”.

”Born to run”.

Bäst i butik den här veckan 2 PAMELA BELLAFESTA

550 kr

Clutch Cos

355 kr

2 850kr

Yves Saint Laurent

900 kr Monki

Pamela Love

3 700kr

Helmut Lang

3 695 kr

Acne Studios

2 500 kr

By Malene Birger

450 kr

& Other Stories

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

fredag 04 november 2016

ren

lör 5/11 i Foajéba

FOTO: TT

MOLNET

STILL PARADE (Berlin)

Prince arvingar säljer rättigheter till musiken

Musikförlaget Universal har gjort upp med Princes arvingar om att ta över rättigheterna till världsstjärnans låtar. Exakt hur avtalet ser ut och vad arvingarna kommer att få för ersättning är okänt, men i praktiken innebär det att musikförlaget ska förvalta rättigheterna till de omkring 1 000 låtar Prince skrev under sin karriär. Det öppnar för att Prince musik kan komma tillbaka till Spotify, skriver DI Digital. I nuläget finns låtarna bara på Tidal. Universal är delägare i Spotify. Prince avled den 21 april. TT & METRO

Beyoncé gjorde succé på 4 countrygala

Det var countrymusikens stora kväll i Nashville, men ändå var det pop- och r’n’b-drottningen Beyoncé som regerade. Tillsammans med countrytrion Dixie Chicks spelade hon en bejublad version av sin singel ”Daddy lessons” på countrygalan CMA Awards. Låten möttes snabbt av reaktioner på sociala medier, bland annat twittrar

skådespelaren Reese Witherspoon: ”Älskar det!”. Versionen släpptes direkt efteråt för gratis nedladdning, och Dixie Chicks har även lagt ut en officiell studioversion på sin webbsida. Bandet har tidigare gjort covers på ”Daddy lessons” på flera konserter under sin världsturné. Låten finns med på Beyoncés album ”Lemonade” som släpptes tidigare i år. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

LIVE NATION & NÖJET KONSERT PRESENTERAR

CO-HEADLINE TOUR 2017 Boka

julbordsannons Annonsbokning 031-743 81 20 bokning@metro.se

FREDAG 17 FEBRUARI GÖTEBORG LISEBERGSHALLEN

BILJ: NOJET.SE, LISEBERG: 031-400 100, LISEBERG.SE SAMT BILJETTFORUM.SE. BILJETTER:

EN DRÖS POETER + DJ NORRAN Entré 100 kr / öppettider 21-03 / åldersgräns 18 år

stadsteatern.goteborg.se/konserter

4 REPORTAGE

fredag 04 november 2016

10 guldkorn på årets

På onsdag börjar Stockholms Filmfestival och på schemat finns över 200 filmer. Metro bad festivalgeneralen Git Scheynius om stöd i den svåra stund som uppstår när man blir helt överväldigad och inte vet vilken ände som är bäst att börja i. Dessutom ger filmkritikern Karin Svensson sina tio bästa festivalfilmtips. TEXT: MARIA FORSSTRÖM, FOTON: STOCKHOLMS FILMFESTIVAL A UNITED KINGDOM

(Skandia 12 nov kl 17, Park 13 och 17 nov kl 18) Med: David Oyelowo, Rosamund Pike, Tom Felton. Den handlar om äktenskapet mellan en botswansk kung och en engelsk kontorist vilket skapade ringar på vattnet och fick det koloniala England på fall. En otroligt romantisk film om kärlek mot alla odds, underhållande och politisk med ett viktigt budskap i botten. Kanonbra, den tycker jag absolut att man ska se.

KARIN SVENSSON, FILMRECENSENT

PREVENGE

(Skandia 12 nov kl 22, Sture 15 nov kl 20.30, Park 20 nov kl 18) Med: Alice Lowe, Gemma Whelan, Jo Hartley. En slasherfilm om en gravid kvinna som upplever att hennes ofödda barn befaller henne att mörda personerna bakom barnets pappas död. Det häftiga är att Alice Lowe som annars är komiker både har skrivit, regisserat och spelat huvudrollen när hon var höggravid, som en motvikt till det romantiska välsignade mammaidealet. Den är väldigt blodig och rolig samtidigt.

MANCHESTER BY THE SEA

(Skandia 18 nov kl 18, Grand 19 nov kl 19 och 20 nov kl 21.30) Med: Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler. Om man vill se en film som definitivt kommer att få en Oscar ska man se den här, ett drama om sorg och skuld. Casey Affleck spelar en loser som måste flytta tillbaka till hemstaden för att ta hand om sin brorson varvid en familjetragedi rullas upp. Det är väldigt tungt och starkt men välspelat och om inte Affleck får en Oscar kommer jag att äta upp mina raggsockor.

ARRIVAL

HEDI

(Zita 14 nov kl 18, Grand 17 nov kl 17 och 19 nov kl 12) Med: Majd Mastoura, Rym Ben Messaoud, Sabah Bouzaouita. En ung tunisisk man ska gifta sig men börjar tvivla på att han gjort rätt val. ’Vad vill jag med mitt liv?’ Och så träffar han en frigjord hotellunderhållare. Hela filmen är egentligen en allegori för den tunisiska revolutionen och efterspelet, det nya mot det gamla. Intresset för arabisk film är stort nu och Hedi har vunnit flera internationella priser.

(Skandia 13 nov kl 20, Grand 15 och 17 nov kl 21.30) Med: Amy Adams, Forest Whitaker, Jeremy Renner. Kul att den här stora scififilmen som kommer på vanlig bio snart visas. Den handlar i princip om att utomjordingarna anfaller, fast ändå inte eftersom de dyker upp och ingen riktigt vet vad de vill. Lingvisten som kallas in för att försöka förstå dem spelas med fantastisk fingertoppskänsla av Amy Adams som också tippas bli Oscarsnominerad. Det är en högkonceptfilm, som en ’Inception’ fast med hjärta.

THE HANDMAIDEN

NOCTURNAL ANIMALS

(Grand 11 nov kl 21.30, Zita 13 nov kl 12 och 19 nov kl 20.30) Med: Min-hee Kim, Kim Tae-ri, Jung-woo Ha. Chan-wook Parks Old boytrilogi var oerhört stiliserad och våldsam så jag är väldigt nyfiken på att se honom ta sig an Sarah Waters bok ’Ficktjuven’ i en koreansk miljö. Bilderna jag har sett från filmen är suggestiva och han är ju lite oberäknelig så jag vet inte vad det kan dyka upp för element. Förmodligen blir det inte någon helt bekväm tittning hela vägen, men kanske både blodigt och tjusigt?

(Skandia 13 nov kl 17, Grand 14 och 16 nov kl 21.30) Med: Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Michael Shannon. Tom Ford har redan bevisat för alla att modeskapare inte måste göra tomma, snygga filmer. Nu är han tillbaka med en intrikat historia om en kvinna som läser en bok, en slags hämnd skriven av hennes exman. Det utvecklas till en våldsam thrillerhistoria, snygg förstås, men med otroligt bra skådespeleri. Framför allt Aaron Taylor-Johnson har en riktigt intressant kombination av charm och vansinne, väldigt obehaglig.

SWISS ARMY MAN

(Park 10 nov kl 18) Med: Paul Dano, Daniel Radcliﬀe, Mary Elizabeth Winstead. En till jag inte har sett men har hopp om en feelgoodfilm som handlar om ett lik. Paul Dano spelar skeppsbruten och Daniel Radcliﬀe liket som spolas upp på hans strand och blir hans bästa vän. Det låter helt skruvat och knäppt men verkar innehålla mycket värme och båda skådespelarna är ju väldigt duktiga med en pojkaktig charm. Jag tänker mig en morbid buddykomedi.

THE LAST LAUGH

(Grand 10 nov kl 18, 15 och 17 nov kl 13) Med: Renee Firestone, Klara Firestone, Gilbert Gottfried. Den här har jag inte sett än men vill väldigt gärna. En dokumentär som handlar om vad man får skoja om, om humor i förhållande till Förintelsen. En film där man med hjälp av judiska komiker som bland annat Sarah Silverman och Mel Brooks försöker ta reda på vad som är acceptabelt och inte att skämta om när det kommer till fruktansvärda saker. Jag tror att det kan bli otroligt intressant.

SJU MINUTER EFTER MIDNATT

(Skandia 16 nov kl 18, Sture 17 nov kl 20.30, Victoria 18 nov kl 21.30) Med: Lewis MacDougall, Sigourney Weaver, Felicity Jones. Det här är en sådan massiv snyftare att man kommer därifrån uttorkad. Filmen bygger på en bok som skrevs för att hjälpa barn att hantera förlust och sorg och handlar om en mobbad pojke vars mamma är döende. För att hantera det bygger han en fantasi med ett trädmonster som berättar sagor. Lewis MacDougall i huvudrollen är fruktansvärt bra, det är ett mysterium hur en trettonåring kan nå detta interna kaos.

REPORTAGE 5

fredag 04 november 2016

filmfestival Hallå där ...

... festivalgeneralen Git Scheynius. ”En festivalskatt på 200 filmer från 70 länder” står det på Stockholms Filmfestivals hemsida. Hur ska man kunna ta in allt det? – Tanken med en festival är ju att lyfta fram nya filmer som är aktuella, har hög kvalité och gärna innehåller en brännande fråga och för att uppnå det har vi ägnat ett år till att titta på 4000 filmer. Av dessa kommer 200 premiärer serverade på silverfat lagom till värsta vintermörkret. Hon medger att det fortfarande är en ganska stor mängd, men: – Snittbesökaren ser faktiskt sju filmer och en ganska stor grupp ser 40–50 stycken. Det är en resa att gå på festival, man kan upptäcka ett ämne, analysera politiska händelser, följa ett konstnärskap, resa genom Asien, Latinamerika eller ett nytt Europa. Stockholm Filmfestival satsar även stora resurser på att ta hit regissörer för vad som kallas Face2Face, det vill säga att de kommer för att träffa publiken och prata om sina filmer. – Vi tycker att det ger nerv och närvaro på en festival. Och att till exempel

Coppola, som vi drömt om i 27 år, kommer i år är fantastiskt. Men också den debuterande Sofia Exarchou, en helt okänd ung regissör som gjort en av festivalens bästa filmer, Park – vi brinner för att lyfta fram nya namn. MARIA FORSSTRÖM

Öppet hus på höstlovet! På höstlovsfredagen öppnar vi operahuset för alla nyfikna barn och deras vuxna. Välkommen in i sagotältet, kika in på repetitioner och bakom kulisserna, klä ut dig i teaterkostymer och låt våra maskörer sminka dig! Alla aktiviteter har fri entré!

(Vissa aktiviteter har begränsat antal platser.)

Läs mer på opera.se.

”en magnifikt brinnande uppgörelse” Borås Tidning

”Caroline Söderström som Eva är furiös i sitt hat, och vi får vara med om stor förvandlingskonst” P1 Kulturnytt

STOCKHOLMS FILMFESTIVAL

Francis Ford Coppola kommer till filmfestivalen.

ÅRETS TEMA Årets spotlight på festivalen är ”Identitet”, en slags uppföljning på fjolårets ”Migration”, som riktar in sig på människorna som bytt plats och då ska försöka hitta en ny identitet i ett nytt land. Men också att alla prövar vilka vi är och stärker identiteten med kultur – om det så är med film, konst eller något annat.

• När: 9–20 november. • Var: Park, Zita, Skandia, Victoria, Grand, Klarabiografen och Sture. Samt festivalcenter i Kulturhuset. • Vad: Över 200 filmer från 70 länder. • Vem: Festivalen invigs med Ken Loachs nya film ”Jag, Daniel Blake” och ett möte med regissören. Andra som kommer är Francis Ford Coppola, Laura Albert, James Schamus, Sofia Exarchou, Alice Lowe, Marie-Louise Ekman och många till.

”Djärv kontrastfylld nytolkning” Kulturbloggen

• Hur: Medlemskortet kostar 260 kronor och är obligatoriskt. Red carpet-biljett 140 kronor, ordinarie biljett 100 kronor och – nytt för i år – dagbiljett innan 17 måndag till fredag 40 kronor. Också nytt är att både medlemskort och biljetter kan fås digitalt via mobilappen. • Mer: På stockholmfilmfestival.se. Med reservation för ändringar.

”Carina M Johansson är magnifik” P1 Kulturnytt

STOCKHOLM IMPACT Förutom brons- och aluminiumhästar delar festivalen för andra gången ut ett av världens största priser, en miljon kronor och ett konstverk av Ai Weiwei, kinesisk konstnär och flerårig medarbetare till festivalen. Priset går till en samhällsorienterad film som behandlar brännande ämnen, gör skillnad och lämnar avtryck och är tänkt att hjälpa filmskaparen att komma igång med nästa film.

Bronshästen är ett av priserna som delas ut under festivalen.

Närmast: 10, 11, 12, 15, 16/11 Stora Scen Av INGMAR BERGMAN Regi LYDIA BUNK Med KAJSA BOHLIN, CARINA M JOHANSSON, BENJAMIN MOLINER, CAROLINE SÖDERSTRÖM

Biljetter 031 708 71 00

www.stadsteatern.goteborg.se

6 KROG

fredag 04 november 2016 FOTO: EMELIE LAGER

MISSA INTE

DR INKAR

Stans bästa cocktails signerade Julio Chang.

UNDVIK

Om du är besatt av minimalism.

Ett unikt matintellekt från full pott

VEGETARISKT

Alternativ finns.

PRISER

Mellanrätter: 135–195 kronor. Efterrätter: 95–105 kronor.

ÖPPET

Mån-tor: 17–22. Fre-lör: 17–22.30. Sön: 17–22. FOTO: EMELIE LAGER

Maten är bra, men cocktailsen är i världsklass på Hotell Pigalles krog Atelier.

Maten är det enda som hindrar ett högre betyg.

Inredningen på Atelier är ett lyckat giftermål mellan belle epoque och maximalism, skriver Carl Reinholdtzon Belfrage.

et sker inte ofta, men när det väl händer blir man lite extra uppspelt. Jag talar om när man får möjlighet att lyfta fram något i Göteborg där vi håller världsklass. Nästan i framkant. Jag pratar naturligtvis om Julio Changs färdigheter som mixolog på Atelier. Han fortsätter att imponera och vid mitt senaste besök hos honom beställde jag en hel avsmakningsmeny cocktails att matcha min mat. Och de olika blandningarna pendlar mellan surt, sött, salt och beskt och alltid så väl avvägt att det smakar perfekt. Nya smaker uppstår och klassiska recept dammas av och lyfts upp till en ny nivå. Skjut bara upp dig själv i hissen mot restaurangen och baren högst upp och fråga efter Julio. Du kommer att få uppleva en ny

ATELIER g. hamn Södra

1111 ATELIER

Södra hamngatan 2A (Hotell Pigalle). Bra mat och ännu bättre cocktails.

nivå av kvalitet. Min favorit just nu är hans Sazerac baserad på Michter´s. Atelier är alltjämt ett eget miniuniversum i sig själv, utmärkt inrett för att försvinna in i en egen drömvärld, något de har gemensamt med Hotel Dorsia ett stenkast bort. Temat är ett lyckat giftermål mellan belle epoque och maximalism. Jag tar in ”Fiskelycka”, en fiskgryta med gräddkokt blomkål, svamp från Östragärde Gård och lagrad prästost. Den är utmärkt tillagad och på bra råvaror. Det är en mellanrätt men det är nästan så att man skulle klara sig enbart på denna rika och mustiga tallrik. Generösa portioner alltså, så även om priset är ganska högt för en mellanrätt (199 kronor) känns det väldigt billigt då man studerar portionen. Jag kompletterar även med torkad tomat med

rökta blåmusslor, ansjoviskräm och stekt bröd (155 kronor). Även den håller hög klass. Jag tar in ett par rätter till. Dricker lite vin. Och inser att Atelier har blivit en fantastisk helhet. Senast jag var här njöt jag av en fin brunch, gången innan av viner som Alexander Bain från Loire, Marc Tempé från Alsace och Stefano Bellotti från Piemonte. Och nu en magisk måltid med cocktails. Det enda jag saknar är ett unikt matintellekt, nu är det mycket tolkningar, dock med tvister ska sägas, men med signaturrätter, identitetsfyllda knivar i bordet, kan det närma sig högsta betyg för Atelier.

CARL REINHOLDTZON BELFRAGE, MATKRITIKER

Julius Production presenterar

St. Petersburg Festival Ballet

Julius Production presenterar LORENSBERGSTEATERN & GÖTA LEJON PRESENTERAR

~ En jultradition ~

”EN ROLL SOM GJORD FÖR OLA SALO.” – SY D SV E N S K A DAG B L A D E T

”Truly inspirational,.. a flawless performance” THE SCOTSMAN

”OLA SALO GLÄNSER I ROCKIG QUEERSAGA” – S K Å N S K A DAG B L A D E T

GÖTEBORGS KONSERTHUS MÅNDAG 28 NOVEMBER KL 19.30 Biljetter: Göteborgs Konserthus 031-726 53 10, www.gso.se

7 & 8 MARS 2017 PÅ LORENSBERGSTEATERN BILJETTER: LORENSS BERGSTEATERN.SE, 031-7086200 LÄS MER OM M HEDWIG HEDW PÅ GOTALEJON GOTALEJON.SE SE

25 NOVEMBER 19:30 GÖTEBORGS KONSERTHUS Biljetter: Göteborgs Konserthus 031-726 53 10, www.gso.se SOWETOGOSPELCHOIR.COM

BIO 7

fredag 04 november 2016

BerĂ¤ttelsen blir helt obegriplig r Ben Affleck spelar en revisor med udda talange i â&#x20AC;?The accountantâ&#x20AC;?. Bra skĂĽdespelare och vĂ¤loljad regi lyfter bara stundvis en film som lider av ett tilltrasslat manus.

THE ACCOUNTANT

Genre. Thriller Regi. Gavin Oâ&#x20AC;&#x2122;Connor Speltid. 2 timmar 8 minuter Ă&#x2026;ldersgrĂ¤ns. FrĂĽn 15 ĂĽr

Christian WolďŹ&#x20AC; (Ben AďŹ&#x201E;eck) Ă¤r en man med vĂ¤ldigt mĂĽnga och mĂ¤rkliga talanger. En av dem Ă¤r att dĂśda.

FOTO: JORDAN STRAUSS/AP

ĂĽ pappret har Gavin Oâ&#x20AC;&#x2122;Connors â&#x20AC;?The accountantâ&#x20AC;? en del att komma med â&#x20AC;&#x201C; skickliga skĂĽdespelare, en intressant huvudrollsfigur och en historia som sticker ut. PĂĽ bioduken dĂ¤remot framkallar den lika delar ofrivilliga skratt och â&#x20AC;?Bourneâ&#x20AC;?-vibbar. Det Ă¤r en kombination som inte Ă¤r helt lyckad. Men vi bĂśrjar med det positiva. Rollfiguren Christian Wolff (Ben Affleck) rĂĽkar nĂ¤mligen vara en ganska speciell actionhjĂ¤lte. Det fĂśrstĂĽr vi inte bara genom Afflecks uttryckslĂśsa ansikte och lite mĂ¤rkliga beteende, utan ocksĂĽ med hjĂ¤lp av en flashback till Wolffs barndom, dĂ¤r hans fĂśrĂ¤ldrar sĂśker hjĂ¤lp fĂśr sonens avvikande beteende. Men faderns militĂ¤riska instĂ¤llning till uppfostran gĂśr inte direkt underverk fĂśr Christian, som sĂĽ smĂĽningom diagnostiseras med en hĂśgfungerande form av autism och i vuxen ĂĽlder har fĂśrvandlats till en man med mĂĽnga hemligheter. Problemen bĂśrjar nĂ¤r Wolff anstĂ¤lls fĂśr att se Ăśver bokfĂśringen ĂĽt ett stort elektronikfĂśretag, och med hjĂ¤lp av den nĂ¤stan lika udda ekonomen Dana (Anna Kendrick) upptĂ¤cker att pengar har lĂ¤ckt ut frĂĽn fĂśretaget. PlĂśtsligt fĂĽr de en torped

KRITISERAD FĂ&#x2013;R CENSUR

Under Ben AďŹ&#x201E;ecks marknadsfĂśringsturnĂŠ fĂśr filmen infĂśr att den i oktober slĂ¤pptes i USA kritiserades PRavdelningen fĂśr att censurera vad journalister fick stĂ¤lla fĂśr frĂĽgor under intervjuer. En reporter frĂĽn tvstationen KTLA uppgav ocksĂĽ att personer frĂĽn filmbolaget gĂĽtt in och klippt i mediers filmade material. Han kallade beteendet fĂśr â&#x20AC;?chockerande och oproďŹ&#x20AC;sigtâ&#x20AC;?. METRO

(Jon Bernthal) pĂĽ halsen, samtidigt jagas Wolff av en nitisk agent pĂĽ finansdepartementet (JK Simmons). NĂĽgonstans Ă¤r det hĂ¤rligt att den autistiske Wolff inte bara utmĂĽlas som asocial, utan fĂĽr vara allt frĂĽn matematiskt geni och kung fu-mĂ¤stare till fenomenal prickskytt. Men redan hĂ¤r bĂśrjar â&#x20AC;?The accountantâ&#x20AC;? att spĂĽra ur ĂĽ det grĂśvsta, med sina mĂĽnga frĂĽgor som aldrig besvaras. Bill Dubuque, som har skrivit manus, vill skapa sĂĽ mĂĽnga ovĂ¤ntade vĂ¤ndningar att berĂ¤ttelsen till slut blir helt obegriplig â&#x20AC;&#x201C; och ganska lĂśjlig. Att â&#x20AC;?The accountantâ&#x20AC;? leker smartare Ă¤n vad den Ă¤r fĂśrklarar ĂĽtminstone de mĂĽnga sidospĂĽren, som lĂ¤r ha kastats in fĂśr att fĂĽ det hela att hĂ¤nga ihop. PĂĽ slutet kĂ¤nner jag mig lite som den unge Christian nĂ¤r han flippar ut Ăśver en fĂśrlorad bit till det pussel han byggt ELIN DAHLMAN, â&#x20AC;&#x201C; djupt frustrerad, och lite sugen pĂĽ att slĂĽ FILMRECENSENT sĂśnder nĂĽgot.

Dagen efter denna .........................18.15 Paulina PremiĂ¤r! .............................18.30 Mr Gaga..........................................18.45 Min pappa Toni Erdmann...............20.15 Julieta ............................................20.30 Imorgon ..........................................20.45 Program lĂśrdag 5 november: Molly monster och Ă¤ggmysteriet ..13.15 Mitt liv som Zucchini sv. Dubbad ...13.30 Paulina ................................ 13.45, 18.30 FĂśrbjuden kĂ¤rlek............................14.45 Mitt liv som Zucchini originalsprĂĽk sv text ........................................................15.00 Dagen efter denna .............. 16.00, 18.15 Bortom Lampedusa .......................16.30 Julieta ................................. 16.30, 20.30 Mr Gaga..........................................18.45 Min pappa Toni Erdmann...............20.15 Imorgon ..........................................20.45

UPPLEV PĂ&#x2026; SCANDINAVIUM FRE 3 FEB 18.30 PREMIĂ&#x201E;R LĂ&#x2013;R 4 FEB 13.45 MATINĂ&#x2030; LĂ&#x2013;R 4 FEB 19.30 TV-SĂ&#x201E;NDNING

POSTKODLOTTERIET

SANTA MARIA

SAS

SILJA LINE

Alfons leker Einstein (otextad) .......13.30 Bridget Jonesâ&#x20AC;&#x2122;s baby .....................18.00 Doctor Strange ...............................21.00 Doctor Strange 3D .........................18.00 Inferno ................................. 17.45, 20.30 Jack Reacher 2: Never go back ....21.00 Miss Peregrines hem fĂśr ...............15.00 Morran och Tobias - En skĂ¤nk frĂĽn ............................................. 18.15, 20.45 Peter och draken Elliott (sv tal) ............................................. 13.00, 15.30 Storkarna (sv tal) ................. 13.15, 15.30 The Accountant................... 17.45, 20.45 Trolls (sv tal) ........................ 12.45, 15.15 Trolls 3D (sv tal) ..............................15.15 Upp i det blĂĽ (textad) ......................12.45 Program lĂśrdag 5 november: Alfons leker Einstein (otextad) .......13.30 Bridget Jonesâ&#x20AC;&#x2122;s baby .....................18.00 Doctor Strange 3D .............. 18.00, 21.00 Inferno ................................. 17.45, 20.30 Jack Reacher 2: Never go back ....21.00 Miss Peregrines hem fĂśr ...............15.00 Morran och Tobias - En skĂ¤nk frĂĽn ............................................. 18.15, 20.45 Peter och draken Elliott (sv tal) ............................................. 13.00, 15.30 Storkarna (sv tal) ................. 13.15, 15.30 The Accountant................... 17.45, 20.45 Trolls (sv tal) ........................ 12.45, 15.15 Trolls 3D (sv tal) ..............................15.15 Upp i det blĂĽ (textad) ......................12.45

Kassan Ăśppnar kl 12.00 Babybiobilj fr kl 10 BABYBIO: JULIETA ...........................10.30 HĂ&#x2013;STLOVSBIO: Mitt liv som Zucchini Svenskt tal Ă&#x201E;ven lĂśrdag! ..................13.00 Dagen efter denna .........................14.45 TJUVJĂ&#x201E;GAREN PremiĂ¤r!..................17.15 ALIEN + ALIENS Klassiker Paus med servering UtsĂĽlt! ..............................19.30 Program lĂśrdag 5 november: Kassan Ăśppnar kl 12.00 HĂ&#x2013;STLOVSBIO: Mitt liv som Zucchini Svenskt tal Sista! .............................13.00 JULIETA ..........................................14.30 Dagen efter denna .........................16.30 TJUVJĂ&#x201E;GAREN................................19.00 JULIETA ..........................................21.00 Trolls sv.tal 3D ................................12.30 Peter och draken Elliott sv.tal 2D ...15.00 Skanstorget 1 Morran & Tobias - som en skĂ¤nk frĂĽn Tel 711 43 44 ovan sv.text .....................................17.30 www.capitolgbg.se Hacksaw ridge ...............................20.00 Min pappa Toni Erdmann...............15.15 Program lĂśrdag 5 november: Love & Friendship ..........................15.30 Hitta Doris sv.tal 2D ........................12.30 Rabin â&#x20AC;&#x201C; Den sista dagen PREMIĂ&#x201E;R! .17.15 Trolls sv.tal 3D ................................15.00 Julieta ............................................18.15 KĂ¤rleken Ă¤r stĂśrst ..........................17.30 JĂ¤tten .............................................20.15 Dr Strange 3D.................................20.00 3.000 nĂ¤tter PREMIĂ&#x201E;R! ...................20.15 Program lĂśrdag 5 november: Siv sover vilse ................................12.15 Upp i det blĂĽ ...................................12.15 Peter och draken Elliott sv.tal 2D ...12.00 Cinemateket: FĂśrfĂśljaren ................14.00 Trolls sv.tal 3D ................................14.30 Love & Friendship ..........................14.00 Hitta Doris sv.tal 2D ........................16.45 The Lobster ....................................15.45 KĂ¤rleken Ă¤r stĂśrst ..........................19.00 Min pappa Toni Erdmann...............16.15 Program lĂśrdag 5 november: Dagen efter denna .........................18.00 Trolls sv.tal 2D ................................12.00 Julieta ............................................19.15 Peter och draken Elliott sv.tal 3D ...14.15 3.000 nĂ¤tter ....................................20.00 Storkarna sv.tal 3D .........................16.45 JĂ¤tten .............................................21.15 Morran & Tobias - som en skĂ¤nk frĂĽn ovan sv.text .....................................19.00 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Husdjurens hemliga liv sv tal....fre 12.00 Upp i det blĂĽ 80:- .................fre-sĂś 12.15 Peter och Draken Elliott sv tal ..fre 13.45 Trolls 2D 80:- ........................fre-sĂś 14.15 Morran & Tobias 100:- .........fre-sĂś 16.30

SYNSAM Kulturhuset Tel: 724 64 06

BILJETTER: TICKETMASTER.SE

Romantisk komedi. Advokaten Diane fĂśrĂ¤lskar sig i den charmige arkitekten Alexandre. Problemet Ă¤r att han Ă¤r 137 centimeter lĂĽng (spelad av 182 centimeter lĂĽnge Jean Dujardin!), ett faktum som mĂĽnga verkar ha svĂĽrt att se bortom. Trots en lite fĂĽnig premiss Ă¤r filmen en bitvis rĂśrande kĂ¤rlekshistoria om att vĂĽga fĂśrkasta fĂśrutfattade meningar.

FĂśr hotellerbjudande besĂśk Elite.se

&, % ( % ) '

& * *

) $# ($ ( !!

K .s

NYA BIO MĂ&#x2013;LLAN

MELODIFESTIVALTURNĂ&#x2030;NS SPONSORER

OLW

KĂ&#x201E;RLEKEN Ă&#x201E;R STĂ&#x2013;RST

BIOPROGRAM FREDAG 4 NOV-LĂ&#x2013;RDAG 5 NOV 2016

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED L I V E N AT I O N O C H B L I X T E N & C O P R E S E N T E R A R

EXPRESSEN

Husdjurens hemliga liv sv tal....fre 12.00 Peter och Draken Elliott sv tal ..fre 13.45 KĂ¤rleken Ă¤r stĂśrst 100:-.......fre-sĂś 19.00

*( %! (' # *( $&

! * & '* ") ($

0" ( % '1 # % * & ( ($

) $#

% ' '' &% ( $ %%

& * *

& * * ) )& # $ )&

( !!

# +) " #

% * -*

'# %) '&!"

% * ( %%

+$ &( &%) / +)* % +% (

& * * ) $# ($ )&

( !!

+# *

& * *

)

# $ )&

% / % ) )* %

" )& & * * ) # $

*# ) * .) " ( !!

& * * ($ & * * % * * * ) & &, )& ) $# ($ )& & * ) $#

0** %

LIVE PĂ&#x2026; BIO BALETT

PAULINA

Dramathriller. Politisk idealism stĂ¤lls mot verklighet dĂ¤r lĂ¤raren Paulina utsĂ¤tts fĂśr ett Ăśvergrepp. RegissĂśren Santiago Mitre fĂśrflyttar ĂĽskĂĽdaren fram och tillbaka i tiden, och byter ocksĂĽ berĂ¤ttarperspektiv. Det Ă¤r en intressant taktik fĂśr att hantera ett svĂĽrt Ă¤mne och det Ă¤r omĂśjligt att inte provoceras Ăśver ett dubbelt budskap.

NypremiĂ¤r: The Bright Stream (Bolsjoj)..................................... 6/11

KONSERT

FOTO: CHUCK ZLOTNIK

Jul med AndrĂŠ Rieu..19/11 och 27/11

Hitta din biograf: www.livepabio.se

ฦฉ 129(0%(5 ,55 (4(*4,15 +(0

,66$ 24,5

/75562/$4

'4*"$ / * 5 #-" .5 )4 /+

-" (5

4 /+

/$,4 !,6&+

1)(412

4 /+

244$1 2%,$5 > 20 (1 5.A1. )4B1 4- 28$1 4-

4- -" (5 5 4 /+ -" (5

5 /+ $&. ($&+(4

/&(( (8(4 2 $&. -" (5 ((39$6(4 24,<21 5 /+ 4- -" (5 $* A/5.$4 ',* > 1 5 /+ 4- -" (5

4,'*(6 21(5 5 $%;

2&624 64$1*(

5.,/50A552.20(',

-" (5

4 /+

7,-$ 4,*,1 2) 8,/

!$4 2*5

-" .5

$ & " 5 4 /+ 4- " " -" (5 0*$./+-$"/ ,55 (4(*4,15 +(0 5 4 /& 5 #-" .5 ,66$ 24,5 )D4 %(5;11(4/,*$ %$41 )4 /+

8 6$/ 26(:6$' -" (5 * -" (5

4 /+

4- + ( ,/ $, 75+.,/

4 /& 4- 4- "! (1* 6(:6 1)(412 -" (5 5 /+ -" (5 4- 42//5 8 6$/ 26(:6$' -" (5 4,'*(6 21(5 5 $%; 5 /+ 4- ,66 /,8 520 #7&&+,1, -" (5 5

-" (5 8 6$/ 26(:6$' $&. ($&+(4

4 /&

-" (5

4 +* /+ /&(( (8(4 2 $&. 5 /+

/&(( * /+

4- -" (5 8 6$/ 26(:6$' $)C 2&,(6; 5 /+ 4- 244$1 2%,$5 > -" (5 5 -" (5 20 (1 5.A1. )4B1 4 /&

* /+

$* A/5.$4 ',* > 1 5 /+ 4- 28$1 5.,/50A552.20(', 1* 6$/ -" (5 2&624 64$1*( -" .5 -" (5 5 5 -" (5 4 /& /&(( 4 /+

4 /+ 5

4- 33 , '(6 %/B A66(1

-" (5 5 4

-" (5

(6(4 2&+ '4$.(1 &

4 /+ 5

//,266 * 4 /+

/&(( 7%2 2&+ '( 68B 8 6$/ 26(:6$' +

-" (5

4- 564A1*$41$ 8 6$/ 26(:6$' $418$*15%,2 * -" (5

4- 8 6$/ 26(:6$' -" (5

21?6 4($6+( 8,11$1 3B 6B*(6 -" (5 4- 4,&. 2&+ /A&. 3B

8,11$1 3B 6B*(6

624.$41$

8 6$/ 26(:6$' -" .5

8 6$/ 26(:6$'

-" (5 5

4 /+

+( &&2716$16 @

-" (5

4 /+

+( $*1,),&(16

-" (5 5 /+ (8(1 4- 4- -" (5 5 /+

(6(4 2&+ '4$.(1 //,266

-" (5 5 +* 4 /& /+

8 6$/ 26(:6$' -" (5

/&(( -" (5

5 7%2 2&+ '( 68B 5

4 /+

564A1*$41$ &4($0 8 6$/ 26(:6$' 4 4- -" (5 5

4- & & /+ 4 /+

624$ 8A1/,*$ -A66(1

8 6$/ 26(:6$' 4- )D4 %(5;11(4/,*$ %$41 8 6$/ 26(:6$'

" 3- -"! -" + % % - -" (5

-" (5

"1/- "*0/-2))" 3. 5

4 /+

4- )"- + % +' ,4 .# ." 4 /+

75'-74(15 +(0/,*$ -" (5

/,8 8 6$/ 26(:6$'

,8 528(4 8,/5(

42//5 8 6$/ 26(:6$'

-" (5

8 6$/ 26(:6$'

-" (5

5 4 &

* /+

33 , '(6 %/B

$&.5$9 ,'*(

4- @ -" (5 5 4 /+ 4-

-" (5

/&(( -" (5 5 4 /+ /&(( * /+ 129'(1 4- 4- /24(1&( 256(4 -" (5 5 /+

&((/-3!" /&(( (+0*$" -

/&) &** * #5-"./3((*&*$ (4$ 02156(4 /)215 6(:6$' 3.' + % ,+, +-* &*$4- *$ - //"- $3(("- 4- -" .5

/&((

2&624 64$1*( -" .5

4 /&

8,11$1 3B 6B*(6

* +

/24(1&( 256(4 (1.,15

-" (5

4 /+ /&((

-" .5

,1 3$33$ 21, 4'0$11

+( &&2716$16

7/,(6$

5/ ,( /."* * /+ )/A&.(1 6(:6$' 5 #-" .5

4- -" (5 5

)4 /+ -" (5

A4/(.(1 A4 56D456 4 /& /+

/&((

@ ( ,/ $, 75+.,/ ,8 528(4 8,/5( " !

-" (5

/&(( "! (1* 6(:6

# % 4 /& -" 5 " "

624$ 8A1/,*$ -A66(1 5

* /+ -" (5 8 6$/ 26(:6$' +$3/,15 32-.(

/&(( 5 -" (5

5 4- 4 /+

/&(( 624.$41$ & /+ /&((

(1.,15

(4$ 02156(4 /)215 6(:6$'

8 6$/ 26(:6$' -" (5 5

$*(1 ()6(4 '(11$

-" 5 4- 5 -" (5 4 +* 5 8 6$/ 26(:6$' & /+

4- 4 /+ /&(( -" (5

-" 5

5 4

& * +

A66(1 -"

5 5 4 +*

& /+

28( $1' 4,(1'5+,3

-" 5

4 +* & /+ /&((

A.$4(1 3B /$1'(6 -" /& /+ 4 +*

,1 3$33$ 21, 4'0$11

5 5 4 &

* +

70)24' 215 > 756 $1' +71'(4 @ &

/&((

$%,1 > (1 5,56$ '$*(1 @

-" 5 5 4 & * + 4-

+( ($6/(5

,*+6 $;5 $ !((. /&((

-" 5 5 & /+

1,6(' 6$6(5 2) 28(

-" 5 4 +* 4-

$&.5$9 ,'*( @

-" (5 5 4 +*

(4A66(/5(18 (4 1 5$11$ %)D4 $66 6$ D5$9

$&. (1 B '( 4$' 3 .$03 56(6 20 $5( 1 (3,5.$ $15.$ )A +-A/6(1 5 (6 3 $ ( ' 20 ' D.A1'$ -$25$112/,. (4 71'(4 4$4(1 1 * 6 1 2 '( *( ( 3(45 3(18A 255 ,' '$'( (6 8$4 8$ 5021' 4A' $ 5/$* 4(1 ( $ * ' %/2',0,/,6A4/A. 9 $4= (/ ( + 4 & ' 2 1

รฌ ยงU ยงU !

ยงU

( 4 5 20 8$1$/0,*06 $1 56(4 /(. 1 1A4 0 * ',521

21 ',52 66 A* %4;4 2//;1 .203,5 ./A&.(4 ( $66 2//;6 A4 , 4 ( * 5 ( $ * ' . 0( /,*6 (1 ' 2&+ 6;& 6 20 A* 33$ $66 3/D65 58$465-7. D4 0;&.(0$ 2&+ 3$ A**(6 %/,4 //'(/(5 ) D4 0$0 66 ./A&.$ 5,* $ 4 '$*5 ) D1 )D4 $ D/-$ 0(' '(6 A $ 6,// @** ( 2//; ) B. )B4 ,16

IDAG! BIOPREMIร R

PREMIร R ร VEN Pร TRAPPAN I KUNGร LV!

Fre-lรถ 19.20, 22.45 Sรถ 17.35, 20.30 Mรฅ-on 11.45, 14.40, 17.35, 20.30 To 13.20, 20.30

Fre-lรถ 16.10, 19.05, 22.00 Sรถ 15.00, 18.10, 21.05 Mรฅ-to 12.10, 15.10, 18.10, 21.05

sf.se eller i appen. Frรฅn 15 รฅr