20161104_se_malmo by Metro Sweden

”DET HAR VARIT LIVSAVGORANDE” Timbuktu om boken – som inte är någon självbiografi SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

FREDAG 04 NOVEMBER 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

Ett år efter Sorgenfri: Så är läget för de hemlösa Malmö. Det är nu ett år sedan det stora lägret för hemlösa EU-migranter i Sorgenfri revs men antalet EU-migranter i Malmö har inte minskat nämnvärt. ”De har fått det fruktansvärt mycket sämre”, säger Johanna Nilsson, på sociala centret Kontrapunkt. SID 4

DEBATT

Osämja inom kåren efter lärarlönelyft: ”Byter hellre jobb”

Avfärda inte förlossningsskador som experter på ”normalt” Fem inredning att ”Det här lönesystemet har satt en kil i lärarkollegiet”, säger en lärare. SID 6

SARAH SJÖSTRÖM: ”ÄR JÄTTETAGGAD”

Tillbaka efter välbehövlig paus Sarah Sjöström har tagit det lugnt efter sin OS-succé i somras. I helgen ställer hon sig på startpallen igen när SM går i hemmabassängen på Eriksdalsbadet. SPORTEN SID 2 FOTO: VILLHELM STOKSTAD/TT

Debatt. Om män hade fött barn hade förlossningsskador inte avfärdats som ”normalt”. Nu är det dags för samhället och vården att ta problemet på allvar, skriver Elinore Brandén. SID 16

inspireras av Petra Tungården om bloggarna och Instagramkontona du bör ha i ditt flöde. SID 12

Thor, 33, led av ätstörning: Killar Hon är chef – får går under radarn inte köra till jobbet Ätstörningar. Thor Rutgersson har levt

med ätstörningar. Han tror att mörkertalet Möt välutbildade saudiska kvinnor som har jobb – och manliga förmyndare. SID 10 när det gäller killar är stort. SID 2

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

1 NYHETER

Välkommen!

SLUT FÖR DEN HÄR GÅNGEN På söndag spelas den sista omgången i årets herrallsvenska, och för många fotbollsfans inleds en lång väntan på nystarten i vår. Marcus Leifby har sammanfattat säsongen i en lista som du hittar på sidan 1 i dagens sportdel. Visst är det alltid lite vemodigt när saker tar slut? I alla fall när det är bra och roliga saker. Då är det viktigt att komma ihåg att ett slut också kan vara en början. En början på någonting nytt och bättre. VIKTOR ANDER, REDAKTÖR

LÄS MER PÅ METRO.SE

Glädjebeskedet: Nu är de godkända för adoption

www.metro.se fredag 2016-11-04

Hälsohetsen ledde till ätstörningar för Thor Hälsa. Thor Rutgersson, 33, drabbades först av anorexi och sedan av bulimi. I dag är han frisk men vägen dit har varit lång.

Det hela började i gymnasiet, berättar Thor Rutgersson, som skrivit boken ”Inställt pga panik” och som är pressansvarig på Frisk & Fri – Riksföreningen mot ätstörningar. – Jag hade gått upp i vikt och jag kände mig allmänt misslyckad och att livet inte gick så bra. Sedan började jag träna och äta mer medvetet. Jag gick ner i vikt och kände att det var härligt, att jag hade lyckats med någonting. Det blev väldigt viktigt för mig. Han säger att det till en början var sunt, men att det sedan blev mycket fokus på viktnedgången och att han lade mycket av sin självbild och självkänsla i det. – Det handlar mycket om känslan av kontroll. Det blev väldigt mycket träning och väldigt lite mat. Jag gick ner i vikt väldigt fort och blev undernärd. Jag fick så småningom åka in på sjukhus där jag fick dropp. Efter ett år med anorexi

vände det och han gick från att äta väldigt lite till bulimi. – Jag kräktes inte upp maten utan använde laxermedel, jag missbrukade det för att snabbt rensa magen. Det har gjort att jag har problem med tarmarna än i dag. Bulimi hade jag i ytterligare ett år innan jag till slut gick på behandling. Efter något år med behandling blev han stabil men det tog mycket längre tid innan han fick ett någorlunda normalt förhållningssätt till mat och träning. Det har funnits stunder senare i livet då han tillfälligt fallit tillbaka. – Det finns en risk att ta till ett sådant beteende när andra saker känns svåra. Han tror att killar kan gå under radarn längre eftersom många tänker att ätstörningar bara är något som kan drabba tjejer. – Jag tror att det finns ett enormt mörkertal. Ätstörningar är heller inte bara anorexi och bulimi – många män hetsäter eller använder mat för att dämpa sina känslor. Men ingen kopplar det till ätstörningar, säger Thor Rutgersson. NATALIE DEMIRIAN natalie.demirian@metro.se

Så får du hjälp Ungdomar kan vända sig till skolhälsovården, en ungdomsmottagning eller till BUP. Om du är vuxen kan du vända dig till en vårdcentral som kan hjälpa dig vidare. Flera landsting har speciella ätstörningsmottagningar. På flera ställen kan man själv ta kontakt, i vissa fall behövs

en remiss från vårdcentral eller skolhälsovården. Närstående kan också vända sig till mottagningarna. Man kan också få hjälp av frivilligorganisationer som vänder sig till dem med ätstörningar och även till deras närstående. KÄLLA: VÅRDGUIDEN

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Tavlor, lyxhotell och engelskakurser – du har varit med och betalat

Tjejer riskerar r kyss fängelse efte har åtalats efter att Nej, julbelysning förbjuds inte för att ”muslimer inte ska bli upprörda”

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Två tonårsflickor i Marocko de fångats på bild när de kramade och kysste varandra.

Thor Rutgerssons strävan efter att träna mer och äta mer hälsosamt utvecklades under gymnasietiden till ät-störningar. ”Det handlar mycket om känslan av kontroll”, säger han. FOTO: PRIVAT

Så många har bantat senaste halvåret

Nästan hälften, 45 procent, av svenskarna har bantat någon gång det senaste halvåret. Det visar en ny opinionsundersökning som Yougov gjort på uppdrag av Metro. Att banta behöver inte vara farligt, men för vissa kan det kan vara svårt att veta när bantningen går

överstyr och utvecklats till en ätstörning. – Det är en ätstörning om det finns negativa konsekvenser som är påtagliga för individen, så som ett psykiskt lidande av förändringar i kosten, säger Emma Forsén, leg. psykolog och doktorand på Kunskapscentrum för ätstörningar.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Vi avgör själva

Idiotiskt

”Marocko har tydligen inte klarat av att följa med i den moderna tid vi alla lever i. Vem vi ska kyssa avgör vi själva, inte någon uråldrig regering eller domstol.”

”Så sjukt! Fängelse för kärlek... Det var det idiotiska jag läst i dag.”

HELENA

”Har de inga andra ”problem” att lösa?”

Skrämmande ”Skrämmande. Världen är bra rutten.” DANIEL

SUSANNE

Fokusera på annat ULRIKA

Låt dem vara ”Vad är det för fel med länderna här på denna jord? Låt dem vara och lös andra problem som finns.” GABRIEL

En stark varningssignal är om man inte värderar sig själv utifrån något annat än vikten och kroppens utseende. Med rätt hjälp går det att bli frisk. – Det viktigaste och första steget är att våga prata med någon närstående och i ett andra steg att söka vård. NATALIE DEMIRIAN Brott

Åtalas för 79 000 cigaretter i bilen En personbil stoppades av polisen på E6 utanför Falkenberg. I bilen hittade polisen 79 600 olagliga cigaretter. Nu åtalas den 33-årige chauffören som riskerar fängelse för tilltaget. Åklagaren uppskattar att mannen om han försökt sälja de olagliga cigaretterna vidare skulle ha lurat staten på över 150 000 kronor i cigarett- och mervärdesskatt. TT

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 138 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Tillfälligt pris!*

999:Rek. 1499:-

EVEREST M ADV EXPED JKT. Klassisk dunjacka med värmande dunfyllning och vind- och vattenavvisande yttertyg. Herrstorlekar. Finns även i damstorlekar. *Priset gäller tom 6/11.

Du tjänar på att slå till innan kylan gör det. Just nu har vi sänkt priserna på utvalda vinterjackor och skor i butik och på stadium.se.

799:-

Tillfälligt pris!*

Rek. 1299:-

EVEREST M MFN SNOW PARKA. Vind- och vattenavvisande parka med värmande polyestervaddering. Herrstorlekar.

Everest lätt dunjacka

499:Rek. 799:-

EVEREST W MFN LT DWN H JKT. Lätt dunjacka med utsida i nylon och med värmande 90/10 dunfyllning. Damstorlekar. Finns även i herrstorlekar. Finns i flera färger. * Priset gäller tom 6/11.

899:-

1999:-

3799:-

Rek. 2999:-

EVEREST M WNT BOOT. Vinterkängor med foder i värmande filtmaterial, ovandel i skinn och sula i gummi. Stl. 40-45. Finns i utvalda butiker.

999:-

MOUNTAIN WORKS W STRATO DOWN JKT. Dunjacka med vind- och vattenavvisande yttertyg och värmande 80/20 dunfyllning. Damstorlekar. Finns i utvalda butiker.

PEAK PERFORMANCE M FROST DOWN JKT. Lätt dunjacka med 90/10 dunfyllning och vind- och vatten-avvisande yttertyg. Herrstorlekar.

Vi stödjer Responsible Down Standard för djurens välfärd i dunproduktion. Läs mer om vårt ansvar på stadium.se/down

NIKE M SON OF FORCE MID WINTER. Vattenavvisande och stötdämpande sneakers med bra grepp även på våta underlag. Stl. 41-46. Finns även i svart.

Tillfälligt pris!*

499:Rek. 699:-

EVEREST W VIKMO BOOT. Kängor med innerfoder i textil samt yttersula i gummi. Stl. 36-42. Finns även i svart. *Priset gäller tom 6/11.

1299:-

TIMBERLAND W 6 PREMIUM. Vattentäta kängor med ovandel i skinn, tejpade sömmar och rejäl yttersula i gummi. Stl. 36-40. Finns även i svart.

www.metro.se fredag 2016-11-04

Efter Sorgenfri: Allt svårare för Malmös tiggare

Samhälle. Det är nu ett år sedan det stora lägret för hemlösa EU-migranter revs i Malmö. Men trots brist på tak över huvudet dröjer sig många kvar. – Det är väldigt kallt, säger Constantin Oprea.

Antalet EU-migranter i Malmö har inte minskat nämnvärt sedan lägret revs förra året. Uppskattningsvis är de runt 300 stycken i dag. Men utan den fristad många upplevde som en trygg plats är situationen svår. – De har fått det fruktansvärt mycket sämre. Det finns ingenstans att sova just nu så folk sover där de hittar plats. Det handlar om parker, buskar och bilar, säger Johanna Nilsson. Hon är medlem i det sociala centret Kontrapunkt och en av alla de aktivister som varit engagerad i migranternas situation.

Sorgenfrilägret

• För drygt ett år sedan fattades det avgörande beslutet att lägret i Malmöstadsdelen Sorgenfri skulle tömmas på boende och rivas. Platsen hade under flera års tid kommit att bli ett tillfälligt hem för mellan 100 och 200 främst romska eu-migranter. • Tidigt på morgonen den 3 november påbörjades insatsen av polisen. Kvar i lägret fanns då ett 40-tal boende som trotsat uppmaningarna att lämna platsen frivilligt, samt ungefär det dubbla antalet aktivister.

Utanför 7-eleven på Kalendergatan i Malmö sitter Constantin Oprea med sin pappersmugg. Han har varit i Sverige ett par år, och kommer som så många andra från Rumänien. – Jag sover i min bil. Det är kallt, och om nätterna kommer polisen och ber mig att köra i väg, säger han.

Enligt Johanna Nilsson har också attityderna mot tiggarna blivit allt sämre. – De känner sig runtjagade och delar upp sig i mindre grupper för att försöka vara så osynliga så möjligt, säger Nilsson. Malmö stad betalar för ett dagcenter dit migranterna kan vända sig för att äta frukost, duscha och få en stunds värme. Men man vill inte erbjuda mer permanenta boenden än de 40 akuta bäddar som finns att tillgå under vintern. Migranterna ses helt enkelt inte som kommunens ansvar. För Constantin Oprea finns ingen återvändo, huset i Rumänien är sålt. Han behövde pengarna. Helst vill han ha ett jobb, men mötena på arbetsförmedlingen har inte gett något. Att sälja tidningen Faktum fungerade inget vidare det heller. – Det är ingen som köper. Alla säger att de redan har numret, trots att det kom ut samma dag, säger han. TT

Constantin Oprea, från Rumänien, har bott i Malmö två år. Ett år efter att det så kallade Sorgenfrilägret revs i Malmö har situationen för stadens hemlösa tiggare blivit allt sämre. FOTO: EMIL LANGVAD/TT

Nya siffrorna från Brå: Fler kvinnor anmäler sexbrott än någonsin tidigare Allt fler kvinnor säger sig vara utsatta för sexualbrott. Nya siffror från Brå visar att 480 000 händelser drabbade svenska kvinnor under 2015, fler än något tidigare år. I en ny undersökning säger tre procent av de tillfrågade kvinnorna att de utsattes för någon form av sexualbrott under 2015. Motsvarande siffra året innan var knappt två procent. Mest utsatta är kvinnor i åldrarna 16–24 år. Bland dem uppgav nio procent att de utsattes under förra året. Siffrorna kommer från

en delrapport av Nationella trygghetsundersökningen (NTU), som Brottsförebyggande rådet (Brå) har publicerat. – Vi kan inte säga vad det beror på. Den här undersökningen innehåller inte de verktygen, utan är till för att ta fram siffrorna och visa hur det ser ut, säger Emelie Hambrook, utredare på Brå. Frågan som ställs i NTU omfattar ett brett spektrum av sexualbrott, från blottning och tafsande till våldtäkt. De som utsatts får

själva uppge brottets allvarlighetsgrad. I 29 procent av fallen handlar det om grövre sexualbrott. – Det verkar som att både mindre och mer allvarliga sexualbrott ökar, men vi kan inte utifrån NTU säga hur mycket någon enskild del ökar, säger Emelie Hambrook. Mellan åren 2005 och 2012 hände väldigt lite i Brås statistik. Andelen kvinnor som sa sig vara utsatta för sexualbrott låg mellan 1 och 1,5 procent. 2013 steg siffran till 2,4 pro-

cent och årets är den högsta hittills. – Vi vet att antalet anmälningar ökar. De flesta bedömare ser det som något positivt. Det låter paradoxalt, men det handlar om att fler blir medvetna om att det här är brott och att fler kvinnor vågar anmäla, och det är ju bra, säger Felipe Estrada, professor i kriminologi vid Stockholms universitet. Under 0,5 procent av av de tillfrågade männen sa sig ha utsatts för någon form av sexualbrott. TT

Politiskt förslag. Höjd skatt för fåmansbolag Företagare i fåmansbolag får höjd skatt med upp till 4,8 miljarder kronor. Det blir konsekvensen om regeringen säger ja till förslaget om nya så kallade 3:12-regler. Förslaget sågas av näringsliv och opposition. Beskattningen av fåmansbolag har stötts och blötts i årtionden och reglerna ändrades senast 2014. Nu har finansminister Magdalena Andersson fått en ny utredning på sitt bord. Utredaren Christer Silfverberg föreslår en rad ändringar som begränsar möjligheterna för företagare att sänka sin skatt genom att plocka ut stora summor som inkomst av kapital i stället för vanlig lön, som beskattas högre. Utredaren beräknar att

Finansminister Magdalena Andersson (S) har en utredning på sitt bord. FOTO: TT

effekten av förslagen blir ökade skatteintäkter med högst 4,8 miljarder kronor. Per Åsling (C), ordförande i skatteutskottet: – Det skickar fel signaler till näringslivet och till människor som står i begrepp att starta företag, och är olyckligt i en tid när vi behöver fler jobbskapare, säger han. TT

Brott. Två skottlossningar: Tre gripna och en död

Fullt ståhej när Löfven läste saga på ”höstläslovet” Statsminister Stefan Löfven besökte stadsbiblioteket i Södertälje i går och rev bland annat av en sagostund för nio utvalda barn och ett 20-tal vuxna. En något stökig sagostund, skulle det visa sig, på grund av allt ståhej runt den svenska regeringschefens besök. Några av barnen hade lite svårt att fokusera på högläsningen ur ”Ronja Rövardotter” – en saga som ett par av dem påpekade att de ju hade hört förut. ”Det var så mycket annat som pockade på uppmärksamheten, men jag tycker det var en fin stund”, säger Stefan Löfven. TT FOTO: STINA STJERNKVIST/TT

En av de två män som sköts i Malmö i förrgår avled i går av sina skador, enligt polisen. Två olika skjutningar inträffade med kort mellanrum i onsdags. Och tre män har gripits misstänkta för mordförsök. Vi den första skottlossningen strax innan klockan tio, på Fosievägen, blev en yngre man träffad men fick inga livshotande skador. Tre personer greps strax efter händelsen, samtliga misstänka för mordförsök.

– Vi fick koll på en bil som försvann från platsen och fick stopp på den, säger Lars Förstell vid Malmöpolisen. Den andra skjutningen inträffade kort därefter på Annelundsgatan. Polisen hittade en skottskadad man och inledde livräddande åtgärder innan han fördes till akuten med ambulans. Hans liv kunde inte räddas. Polisen har säkrat tomhylsor, men har ingen misstänkt gripen för mordet. TT

www.metro.se fredag 2016-11-04

Här är skillnaderna mellan vinterkräksjuka och magsjuka Hälsa. Det är inte långt kvar till den tiden på året då var och varannan insjuknar i vinterkräksjuka. Men vad är egentligen skillnaden mellan magsjuka och vinterkräksjuka? Rapporteringen av den fruktade vinterkräksjukan är i gång, men säsongen har inte riktigt börjat än, förklarar Elsie Ydring, molekylärbiolog på Folkhälsomyndigheten. – Det är svårt att säga när det kommer att hända. Vi tittar på sökningar på ”vinterkräksjuka” hos 1177 Vårdguiden. När den nått ett visst tröskelvärde kan man säga att spridningen är i gång. Det brukar vara i slutet av november. Elise Ydring säger att skillnaden mellan magsjuka och vinterkräksjuka är att magsjuka kan vara bakteriell, orsakas av en parasit, virus eller en rad andra smittämnen. Vinterkräksjukan orsakas av ett virus, caliciviruset. – Ibland pratar man om magsjukeutbrott när man

pratar om vinterkräksjuka också. Man kan till exempel säga att man är magsjuk på grund av calicivirus, alltså vinterkräksjuka, lika gärna som man kan säga att man är magsjuk på grund av att man ätit kyckling och fått i sig salmonella. Magsjuka fungerar mer som ett samlingsnamn. Huruvida det är vinterkräksjuka man är drabbad av eller inte vet man inte förrän man gör en provtagning som analyseras. 20 procent av befolkningen bär en viss genvariant som gör att man inte kan bli smittad av den vanligaste sortens vinterkräksjuka. – Men även om man bär på den genvarianten finns flera olika virus inom den virusfamiljen där vinterkräksjuka ingår och man är fortfarande mottaglig för de andra. Det bästa sättet att skydda sig är god handhygien. – Det gäller att tvätta händerna noga med tvål och vatten. Handsprit skyddar inte mot viruset, men man kan använda det som ett komplement, säger Elise Ydring.

Brott

Knarkade utomlands – frias av rätten

Äppelmust blev tjuvbyte. FOTO: TT

Kyrkobytet: 13 boxar äppelmust

Huruvida du är smittad av vinterkräksjuka eller vanlig magsjuka vet du egentligen inte förrän det gjorts en provtagning. FOTO: TT

Vinterkräksjuka

Tjuvar bröt sig under natten mot i går in i ett missionshus i Bodafors utanför Nässjö. Bytet: 13 bag-in-box med äppelmust. Även en kyrkolokal i Huskvarna hade påhälsning av tjuvar under natten. Där är det fortfarande oklart om något har stulits. TT Vård

Om du fått vinterkräksjukan är det vanligast att du är sjuk i 1–3 dygn. • Så smittar det. - Genom direkt eller indirekt kontakt med smittade. - Genom närkontakt med kräkningar. - Genom mat som hanteras av smittade personer. • Så kan du undvika att bli smittad. - Tvätta alltid händerna noga med tvål och vatten efter varje toalettbesök och inför varje måltid. - Använd flytande tvål och

NATALIE DEMIRIAN

pappershandukar på offentliga platser. - Undvik bufféer. - Besök inte smittade personer. • Så kan du undvika att smitta andra. - Ha en noggrann och frekvent handhygien. - Laga inte mat när du är sjuk. - Ha en noggrann personlig hygien. - Undvik offentliga platser när du är sjuk. - Stanna hemma minst två symptomfria dagar efter sjukdom. KÄLLA: FOLKHÄLSOMYNDIGHETEN.

111 kvinnor fick fel cellprovssvar Totalt 111 kvinnor i Norrbotten, som tidigare fått besked om att de är friska, har tvingats lämna nya cellprover. Detta då man har hittat avvikelser efter att ha gjort om granskningen av de gamla cellproverna, rapporterar Sveriges Radio P4 Norrbotten. Totalt har man tittat på 10 200 prover och alla de kvinnor som berörs är informerade. TT

Blodprovet visade spår av cannabis och metamfetamin och mannen, som omhändertogs utanför en krog i Småland, åtalades för ringa narkotikabrott på svensk mark. Men nu frias den misstänkte av Jönköpings tingsrätt eftersom cannabisrökandet enligt egen utsago ska ha skett utomlands. TT Brott

Vakt tejpade över larmknapp – döms Arrestvakten tejpade över larmknappen i den berusade mannens cell och ljög sedan om hur ofta han tittat till mannen. Nu döms vakten till dagsböter på 16 000 kronor för tjänstefel och osant intygande, skriver lokala medier. Vakten har lämnat sin tjänst. TT Dagens fel I en artikel i gårdagens tidning stod det att bankerna tar ut 50 procent i avgift när du sparar pengar i pensionsförsäkringar. Det stämmer inte, avgifterna kan variera beroende på försäkring och avtal med banken.

FARS DAG Den 13 november firar vi alla älskade pappor. Vi guidar till de stiligaste gåvorna för honom.

TRÖJA + SKJORTA

999:-

Erbjudandet gäller Bläck Menton knitted sweater med ordinarie pris 599:och valfri skjorta från Bläck 599:-/699:-

www.metro.se fredag 2016-11-04

Regler för lärarlönelyftet Lärarlönelyftet ska gå till särskilt kvalificerade lärare, förskollärare och fritidspedagoger. Läraren ska ha uppfyllt ett eller flera av dessa kriterier för att komma ifråga: Tagit särskilt ansvar för att utveckla undervisningen. Med stöd av formell utbildning på avancerad nivå (utöver grundexamen) ha förbättrat undervisningen. Tagit särskilt ansvar för att stödja studenter eller nya i yrket eller tagit särskilt ansvar för att utveckla ämnen. Tagit särskilt ansvar för särskilt komplicerade undervisningssituationer.

KÄLLA: FÖRORDNING 2016:100 OCH SKOLVERKET Lärare Antonio Blagus och rektor Chris Gelinder på Gumaeliusskolan i Örebro är båda kritiska till lärarlönelyftets premisser. ”Följden har blivit splittring”, säger Chris Gelinder. FOTO: KICKI NILSSON/TT

Facit av lärarlönefyftet: Osämja, sjukskrivningar och uppsägningar Skola. Sättet de statliga pengarna till höjda lärarlöner fördelats på har väckt besvikelse och ilska på många skolor. Missnöjet med lärarlönelyftet är så starkt att lärare vägrar samarbeta, blir sjuka, säger upp sig eller till och med lämnar yrket. Turbulensen har fått den ansvariga ministern att kalla till möte med fack och arbetsgivare nästa vecka. – Det kan vara så att vi varit för otydliga om syftet med läraralönelyftet, säger Helene Hellmark Knutsson (S), minister för högre utbildning och forskning. Lärarlönelyftet är avsett för ”särskilt kvalificerade” lärare som får i storleksordningen mellan 2 500 och

Kolumn

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

3 500 kronor mer i månaden. Potten räcker till ungefär en tredjedel av lärarkåren. Det finns grundkriterier för vilka som kan komma ifråga men det är varje arbetsgivare som beslutar. Och någonstans på vägen har det gått fel, för missnöjet har spridit sig allteftersom lärare överraskats av besked att de, till skillnad från en kollega, blivit utan lönelyft. Många har saknat en motivering och befarar att urvalet gjorts godtyckligt. – Det här lönesystemet har satt en kil i lärarkollegiet, säger Antonio Blagus, matematik- och NO-lärare på Gumaeliusskolan i Örebro. Han hör till dem som fick lönepåslag. Men trivseln och det tidigare självklara samarbetet har försvunnit. – Förutsättningarna för

att det ska bli ett bra jobb och framför allt att eleverna ska nå ett bra resultat är inte desamma längre, säger Antonio Blagus. Hans chef, rektor Chris Gelinder, är också besviken. Hon hade inget annat val än att undanta några kvalificerade lärare från löneyftet eftersom potten inte räckte till alla. Som en konsekvens tappar skolan tre lärare. – För mig är det helt obegripligt att jag ska behöva ge noll kronor till vissa och 2 500 kronor till andra. Jag kommer inte att göra detta igen. Då byter jag hellre jobb, säger Chris Gelinder bestämt. Hos lärarfacken, som varit med och påverkat utformningen av lärarlönelyftet, märks en påtaglig frustration. Lärarnas Riksförbunds ordförande Åsa

Fahlén konstaterar att lärare blivit sjukskrivna som en följd av hanteringen. – Arbetsgivarna har ju vetat om att det skulle komma statliga pengar, och borde ha gjort tydligt hur man ska följa upp satsningen med egna medel, säger hon. Regeringens syfte med lärarlönelyftet var att öka lönespännvidden inom yrket. Helene Hellmark Knutsson erkänner att det bakomliggande syftet med satsningen kanske inte nått fram. – Jag hör rektorer som säger ”ge oss pengarna så fördelar vi lika”. Men då är vi tillbaka i samma system som vi haft under flera decennier, där man tjänar ungefär lika mycket efter 15 år som när man var nyutexaminerad. ANNA LENA WALLSTRÖM/TT

SÅ SER DET UT I DAG

Lärarnas löner 1O PROCENT TJÄNAR MER ÄN

36 000 31 000 FRITIDSPEDAGOG, MEDELLÖN:

26 800

38 800

31 800 FÖRSKOLLÄRARE, MEDELLÖN:

27 800

GRUNDSKOLLÄRARE, MEDELLÖN:

30 100

GYMNASIELÄRARE, MEDELLÖN:

32 800

1O PROCENT TJÄNAR MINDRE ÄN

20 900

23 800

24 000

27 500

Så här mycket tjänade lärare och fritidspedagoger per månad 2015. Regeringens syfte med lärarlönelyftet är öka lönespännvidden inom yrket. KÄLLA: SCB

CLINTON – BARA DET NÄST VÄRSTA FÖR USA

ed tanke på att Donald Trump verkar ha antingen förolämpat eller tafsat på varje potentiell väljargrupp är det häpnadsväckande att det just nu ser ut som dött lopp mellan honom och Hillary Clinton i nästa veckas amerikanska presidentval. Särskilt i Sverige kan få begripa att en så erfaren och oförarglig politiker som Clinton kan väcka så mycket motvilja. Men hon är en närmast arketypisk företrädare för eliten ett valår då allt handlar om avskyn mot etablissemanget. Hon har redan suttit i Vita huset i åtta år, inte bara som presidentfru, utan också som arkitekt till en hel del politik. Därefter senator och utrikesminister. Många av de skandaler som drabbar presidenter mot slutet av deras karriär är ikapp henne redan före valet. Där vissa ser den mest välmeriterade presidentkandidaten någonsin ser andra därför den mest komprometterade. Det gäller särskilt det väloljade maskineri där Clintondynastin drar in miljarder från finansintressen och utländska potentater genom att spela på gråzonen mellan personlig access och politiska gentjänster. Nästan en tredjedel av de egna, demokratiska väljarna anser att hon borde ha åtalats för den privata e-postserver där hon även hanterade hemligstämplade mejl, och kunde radera allt hon inte ville att allmänheten skulle se. Clinton uppfattas som en dryg besserwisser. En del av detta är klassisk sexism – när en kvinna eftersträvar makt ser det värre ut. Just det är snarare ett argument för henne. Efter så många maktfullkomliga män kan det väl vara dags för en maktfullkomlig kvinna? Men det beror också

Gary Johnson Amerikanerna kan rösta på libertarianen Gary Johnson i årets val, som både gillar personlig och ekonomisk frihet, både invandring och frihandel, fri abort och låga skatter. Vad vi tittare vill ha När man inte bjuder på förolämpningar, korruption eller sextrakasserier är det väldigt svårt att få någon att intressera sig för sin presidentvalskampanj.

på hennes ovanifrånlösningar på allt hon ser som problem, och den där attityden att alla som inte håller med är dumma eller konspiratörer. Hon har rätt och har alltid haft rätt, även när hon lämnar en rykande katastrofzon efter sig. Hur mycket hennes medarbetare än bönar och ber kommer ordet förlåt aldrig över hennes läppar. Ursäkter ”är hennes akilleshäl” som en av dem sagt. Det hjälpte inte att Clinton i ett läckt mejl menar att politiker måste ha både ”en offentlig och en privat position”, för om de vet vad som egentligen sägs ”blir folk lite nervösa”. Det har hon gett många prov på. När maken Bill var president var hon frihandlare, men gick emot frihandeln under valkampanjen 2008 för att få med sig facket. Som utrikesminister blev hon återigen frihandlare bara för att bli emot igen lagom till denna valrörelse. I ett annat läckt mejl framgår det att hon i hemlighet fortfarande är frihandlare. Denna oaptitliga sörja av arrogans, cynism och korruption gör Clinton extremt olämplig som president. Det finns bara ett starkt skäl att rösta på henne. Som komikern P J O’Rourke uttrycker det: I år är Hillary Clinton det näst värsta som kan drabba den amerikanska republiken. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

ALLHELGONAPRISER! Handla allt du behöver hos oss! BLANDA FRITT

KÖKSBLANDARE START

Köksblandare med hög pip och diskmaskinsavstängning. ORD. PRIS 1295:-

995:-

GRAVLJUS 2-PACK OCH OLJELJUS

Köp 3 st för

8995

SPOLARVÄTSKA Påse 3 L. ORD. PRIS 34,95/st

Gravljus 36 tim brinntid Oljeljus 110 tim brinntid ORD. PRIS 19,95/st Köp 2 st för

SE PRISET!

WC-STOL NORDIC3 3500

2595:-

3/6 L dubbelspolning med heltäckande kondensfri cistern som gör det enklare att hålla rent. Sitthöjd 43 cm. Tyst vattenpåfyllning. Inkl. vit originalsits. ORD. PRIS 1895:-

COMBOKIT 18V DLX2141AJ

Borrskruvdragaren DDF482Z och slagskruvdragaren DTD152Z. Inkl. 2 st 2,0 Ah batterier med 36 min laddningstid samt MAKPAC. ORD. PRIS 4195:-

PE T

SKRUVDRAGARE GSR 18 V-LI DY

SAFE

CHI L

1595:G PLU &

24 PR

OTECT

699:-

MUS- OCH RÅTTFRITT 80/200 DUO-PACK

Startpaket för yta 80 m2 + 30 m2 som håller borta möss och råttor inomhus helt utan användning av gifter. Sätts direkt i vägguttaget. ORD. PRIS 949:-

Inkl. 2 st 3,0 Ah 18 V-batterier. ORD. PRIS 2995:-

2295:-

499:LÖVBLÅS-/SUG SKIL 2800W

Funktionsbrytare - ändra fläkten till en vakuumsug och tvärtom. Fragmenterare - minskar avfallsvolymen upp till tio gånger. Inkl. 45 L lövsäck. ORD. PRIS 899:-

KAPELLOCK PÅ KÖPET!

PELLETS 16 KG

Svensktillverkade pellets. 4,8 kWh/kg. Finns i 6 mm eller 8 mm. ORD. PRIS fr. 41,95

SLÄPVAGN EASYLINE ES 250SE

10” hjul. Totalvikt: 750 kg. Lastvikt: 590 kg. Invandigt flakmått: 2500x1424 mm. Invändig sidhöjd: 350 mm. Exkl. stödhjul. ORD. PRIS 9995:Kapellock 699:Lövgaller 2195:Kapell till lövgaller 1995:Stödhjul 199:-

7995:-

Priserna gäller så långt lagret räcker, dock senast t.o.m. 6 november 2016. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

Erbjudandet gäller t o m 6/11 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

ALLTID SAMMA LÅGA PRIS I BUTIK SOM PÅ SIBA.SE 4,93” Lätt & kompakt kamera Unik smartphone med två skärmar

Alpha A5000 16-50 Svart

Art nr: D3301

• 3” vinklingsbar skärm

• Två skärmar

• 16-50 mm-objektiv

Art nr: C5932

• 20,1-megapixels

LG X Screen Black

(4,5) Kundbetyg från siba.se

Spara 700:-

2 990: -

• 13 MP-kamera • Fyrkärnig processor • 2 GB RAM • Knock Code

ord.pris: 3 690:-

1 790: GPS för enkel, tillförlitlig navigering Start 52 LTM EU45 Art nr: D3143

• Livstids kartuppdatering

Bluetooth-headset Storm Art nr: D2722

• Bekvämt hela dagen • Stänger ute bakgrundsljud • Röststyrning

Spara 150:-

399: -

1 290: -

ord.pris: 549:-

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

Handla nu betala i januari lk l

p ap

l cia pe ss

När du väljer faktura som betalsätt

Art nr: D3445

• Tunn och lätt design • Otrolig graﬁk • Snabbt WiFi & BluRay

3 690: -

Väljer du SIBA-kort betalar du först i februari! Faktura som betalningsätt gäller endast på siba.se. För fullständiga vilkor läs mer på www.siba.se/content/betalsatt

Call of Duty: Inﬁnite Warfare PS4, XBOXONE, PC

Art nr: D2640 (PS4), D2641 (XBOXONE), D2650 (PC)

Nyhet! Release: 2016-11-04

55” Smart-TV med tresidig Ambilight

Pris från

449: -

55PUS7181 Art nr: D2197

• Ljud via inbyggd soundbar • Realistisk bild med HDR-PRO • Detaljrik Ultra-HD 4K bild

Köp en Philips Ambilight TV 7000-serien från 2016 och få upp till

Energiklass

94w

Förbrukning vid drift

137kWh

Årsförbrukning

Spara 4000:-

8 990: ord.pris: 12 990:-

Besök någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

1500:tillbaka! Läs mer på:

www.siba.se

PS4 Slim 1TB + Call of Duty: Inﬁnite Warfare

www.metro.se fredag 2016-11-04

Munirah är chef på Ericsson – får inte köra själv till jobbet Saudiarabien. Smarta och välutbildade med bra jobb på Ericsson. Samtidigt tvingas de ha manlig förmyndare, bära abaya och anpassa sig till traditioner och religion. Möt några unga, saudiska kvinnor som flyttar gränser. Munirah al-Dakhil och Aisha al-Buraih sticker ut. I stället för den fotsida svarta abayan som alla kvinnor bär i Saudiarabien har Munirah en grön och Aisha en blå, lång särk. Huvudduken har de låtit kana ner så att en bit av håret syns. I den strängt religiösa huvudstaden Riyad är detta klädval en medveten utmaning. Men de utmanar också på andra vis. Genom att välja en teknisk universitetsutbildning tog de sig in i en manlig domän och nu är de två av totalt 19 kvinnor bland Ericssons runt 1 000 anställda i Riyad. Tillsammans med Munirah var Huda Bin Sadiq en av de första kvinnorna med teknisk utbildning som

SAUDIARABIEN Riyad

I dag jobbar 19 kvinnor på Ericsson i Riyad i Saudiarabien, flera av dem med chefsposter. Eman al-Nunu, Huda Bin Sadiq, Maram al-Zmami, Aisha al-Buraih och Munirah al-Dakhil är några av dem. FOTO: MARIA DAVIDSSON/TT

Ericsson anställde i Saudiarabien. Det var 2009. – Männen ifrågasatte mina kvalifikationer, det var svårt att bli accepterad och väldigt jobbigt i början, säger Huda. – Jag var hela tiden tvungen att bevisa att jag klarade jobbet. Jag jobbade alltid över och erbjöd mig att göra tråkiga arbetsuppgifter, sä-

ger Munirah, som i dag jobbar som personalchef. Huda är IT-arkitekt och hennes jobb är att lyssna av kundernas behov och designa IT-lösningar utifrån deras krav. Problemet för Huda är att hon oftast inte tillåts vara med på viktiga kundmöten. Orsaken är att hon är kvinna och kunderna män. I Saudiarabien är

arbetslivet strikt uppdelat mellan kvinnor och män. I stället får hon får vara med på telefon när hennes grupp träffar kunder. – Jag måste verkligen koncentrera mig för att kunna hänga med i diskussionerna, när jag inte ser och hör riktigt. Det är så frustrerande, säger hon. Alla kvinnor som TT träf-

54 kvm med rymlig walk-in-closet Omtänk: Nu bygger vi lägenheter med flyttbara väggar för att ge plats åt smart förvaring.

ikanobostad.se/omtank

far på Ericssons moderna kontor i Riyad berättar om liknande svårigheter. Ändå säger de flera gånger att de är privilegierade, till exempel har de råd med bil och anställd chaufför så att de kan ta sig till jobbet. Det är annars ett stort problem för saudiska kvinnor. Eftersom de är förbjudna att köra bil, är de beroende av att någon kör dem. – Om du jobbar i handeln, där lönerna inte är så höga, går halva lönen till att bara ta sig till jobbet, säger Munirah. Munirah, som bott flera år i London, märker hur kvinnors situation sakta förändrats sedan hon flyttade tillbaka 2008. Till exempel finns det nu fler jobb att söka och en del företag låter män och kvinnor mötas på jobbet. Men en sak har inte förändrats. Fortfarande måste alla saudiska kvinnor ha en manlig förmyndare, även dessa välutbildade kvinnor med ansvarsfulla jobb. – Det är absurt att läkare och professorer måste be om lov för att ansöka om pass eller resa utomlands, ibland av sin son! säger Huda. MARIA DAVIDSSON/TT

Män är förmyndare • En son kan vara förmyndare. Vuxna kvinnor står under manligt förmyndarskap i Saudiarabien. Förmyndaren kan vara hennes far, make, bror eller till och med son. • Behöver tillstånd. Kvinnor måste ha sin förmyndares tillstånd för att exempelvis få ett pass, resa och studera utomlands, få viss sjukvård och släppas ut ur fängelse. • Arbetslivet. Sedan 2013 behöver kvinnor inte sin förmyndares tillstånd för att arbeta, men många arbetsgivare kräver ändå detta. KÄLLA: TT

Aisha al-Buraih anställdes på Ericsson i Saudiarabien för sin ITkompetens, i dag arbetar hon med kommunikation. FOTO: TT

Personalchefen Munirah al-Dakhil. FOTO: TT

www.metro.se fredag 2016-11-04

Afghanistan

Flyktingkrisen

Natobomber uppges ha dödat 30 civila

Hundratals döda i nya fartygsolyckor

Minst 30 civila, inklusive kvinnor och barn, har dödats i ett Natolett flyganfall över Kunduzprovinsen i Afghanistan, enligt myndighetspersonal. Kunduz, beläget i norra delen av landet, är ett starkt fäste för talibanrörelsen. Bombningarna ledde till att 30 personer blev martyrer och 25 skadades, sa en talesperson för provinsens myndigheter. TT-AFP

Minst 239 människor på flykt har omkommit i två nya fartygsolyckor på Medelhavet. FN:s flyktingorgan UNHCR kallar de återkommande förlisningarna ”en fullständig katastrof”. Uppgifterna om dödsoffren har bekräftats av två överlevare som förts i land på den italienska ön Lampedusa, säger UNHCR:s talesperson Carlotta Sami. TT

Storbritanniens premiärminister Theresa May möter motstånd. FOTO: AP

Parlamentet kan sätta sig emellan när Theresa May genomför brexit Storbritannien. En frisör och hans kumpaner har gett den brittiska regeringen en rejäl näsbränna när det gäller brexit. Men domstolsbeslutet, som innebär att premiärminister Theresa May behöver gå via parlamentet för att inleda EU-skilsmässan, har redan överklagats. Storbritanniens premiärmi-

nister Theresa May har åkt på ett stort bakslag sedan High Court i London beslutat att regeringen behöver parlamentets godkännande för att aktivera artikel 50 i Lissabonfördraget, som påbörjar de officiella förhandlingarna om att lämna EU. Domstolen tog ställning till en grupptalan som lämnades in i oktober, bland annat av frisören Deir Dos Santos, som av sin advokat beskrivits som en ”helt vanlig kille”. I den framfördes vikten av att beslutet att

aktivera utträdesartikeln först måste debatteras och godkännas av parlamentet. ”Det här är en seger för den parlamentariska demokratin”, kommenterar Deir Dos Santos sina juridiska framgångar. Handelsminister Liam Fox har däremot uttryckt besvikelse kring beslutet – som regeringen redan har överklagat. Högsta domstolen kommer att ta upp målet med start den 5 december och nu väntar troligtvis en tid av politisk osäkerhet

medan ministrarna försöker omgruppera och smälta de dåliga nyheterna. Om beslutet står fast kan det komma att komplicera omständigheterna kring EU-utträdet. De flesta ledamöter i det brittiska underhuset kampanjade för ett fortsatt EUmedlemskap inför folkomröstningen i juni och det spekuleras kring att de kan försöka använda sitt inflytande för en mjukare brytning med EU.

Svår situation i Haiti

Situationen är svår i Haiti en månad efter orkanen Matthew. Vissa nödställda bor i områden så svårtillgängliga att inte ens helikoptrar kan landa där. Samtidigt ökar risken att den fruktade koleran ska slå till med full kraft. TT FOTO: GUILLAUME INTERNOSCIA/OXFAM/TT

SOFIA ERIKSSON/TT

499.-

599.-

WATER PROOF

Varma och sköna kängor för dig som älskar livet utomhus i alla väder. Ge dig ut och fånga äventyret. Life is an everyday adventure!

799.-

Shop online at dinsko.com

499.-

METRO MODE HOME 12

www.metro.se fredag 2016-11-04

PLUS Välkommen!

HITTA DIN INSPIRATION

5 inspiratörer du bara måste följa

Inspiration

VÅGA SATSA PÅ FÄRG

Behöver du ny inspiration till hemmet? Spana in flödena som överöser oss med smarta tips, drömköp och senaste inredningsnyheterna. Metros homeredaktör Petra Tungården har valt ut årets bästa inspiratörer. Lotta Agaton

Vi tar varje chans vi kan att få en inblick i Sveriges mest kända stylist, Lotta Agatons, liv. Vi får följa med bakom kulisserna på plåtningar, se skymtar av hennes förtrollande hem och glimtar av kommande trender. Dessutom älskar vi hennes moodboards. Bloggadress: Lottagaton.se, Instagram: @lottaagaton

Att bli motiverad och inspirerad är det bästa som finns. När man känner den pulserande kreativa ådran som får en att vilja styra upp hela ens hem. Men ibland behöver man en push på vägen. Någon som tänder den där glöden i en. Min bästa inspiration hittar jag på portalen Pinterest. PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

Lättare färgval.

Alcro vill få oss att våga Färgföretaget Alcro lanserar en ny uppdaterad version av Alcro Designers inredningskollektion. Man har minskat sortimentet och satsat på en samling bas- och accentkulörer med målet att göra kulörvalet lättare. Som gör att du som längtar efter mer färg vågar mer nästa gång det är dags att måla om där hemma.

Trendenser

3 prylar

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

Sveriges största inredningsbloggare Trendenser som drivs av Frida Ramstedt förser oss dagligen med de senaste inredningsnyheterna, prisvärda lookalikes och hemnetgodis. Hennes söndagssummeringar ger oss stenkoll på vad som hänt i inredningsvärlden den gångna veckan. Bloggadress: trendenser.se

Trettiosjukvm

Fanny Henricson startade sin blogg när hon bodde i sin lägenheten på 37 kvadratmeter. Det målande namnet beskriver bloggens innehåll som främst inspirerar till hur man inreder på liten yta, men du får även se färgstarka kollage, fina stilleben och bilder från hennes tvåa i Göteborg. Bloggadress: trettiosjukvm.com. Instagram: @trettiosjukvm

3 895 kr

And Tradition

Trendigt brunt.

Årets färg – brunt Norska trend- och färgstudion, Dagne Fargstudio spår att brunt blir 2017 trendigaste färg, i alla fall när det kommer till inredning. Även släktingar till kulören som burgundy, latte och dovare toner av brunt åker snålskjuts på trenden.

27 000 kr Douglas and Bec

Johanna Bradford

3 10 450 kr Tokyo

Gick tidigare under bloggnamnet Tant Johanna men bloggar nu under eget namn. En riktig bloggveteran och stylist som delat med sig av inredningstips sedan 2009. Följ med i hennes ombytliga liv kantat av renoveringar, blomsterarrangemang, trendiga hotell och såklart en massa inspirerande inredningsbilder. Bloggadress: johannabradford.se, Instagram: @johannabradford

Fixa och Dona

Hildur Blad älskar inredning och har drivit bloggen Fixa och Dona sedan 2006. Om du vill ha stenkoll på det allra senaste och vara först med säsongens hetaste nyheter är det här bloggen för dig. Dessutom får vi följa med Hildur på roliga och inspirerande stylinguppdrag och tar del av praktiska- och mattnyttiga tips för hemmet. Bloggadress: fixaodona.se

MER INSPIRATION: METROMODE.SE/ HOME

Prenumerera på Metro ModeMagasinet helt gratis! + få två produkter från Yves Rocher Metro Mode Magasinet är fylld med inspirerande modesidor, trender, skönhet och shopping. Anmäl dig på metromode.se/magasinet och få Metro Mode direkt hem i brevlådan. De 500 första får en mascara och en Hydra Vegetal peeling från Yves Rocher i prenumerationspresent. Nästa nummer kommer ut i december. Obs! Begränsad upplaga.

www.metro.se fredag 2016-11-04

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin av Ellen Ekman

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Hillary Clinton.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Är du inte helt säker på din sak är det bäst att du släpper funderingarna på det hela.

Du visar tendenser till att tvivla och kritisera. Nya idéer kan emellertid vara väl värda att begrunda.

Du kan råka ut för en mindre trevlig överraskning av något slag. Tappa i så fall inte fattningen utan var lugn.

Tecknen råder dig att slå av lite på takten för att få ett bättre perspektiv på ett och annat.

Du är ofta inställd på att klara dig egen hand, men det vore oklokt att förkasta ett förslag som kan underlätta.

Du gör nu nog klokast i att inte bli alltför förtrogen med vissa personer i omgivningen.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Utvecklingen tycks kunna medföra något positivt för Vågens del. Tecknen råder dock till en viss försiktighet.

Det händer tämligen lite omkring dig för ögonblicket men tveka inte att hålla dig framme där möjligheterna finns.

En dag då du bör försöka ta hand om dig själv lite extra – gäller kanske särskilt dig som är född efter 10/12.

En bra period för nya kontakter på alla plan, och du tycks inte behöva vänta länge.

Du är glatt förväntansfull inför något stundande, och din optimism tycks vara väl befogad.

Bry dig inte så mycket om vad en just nu lite överspänd person säger – och ta definitivt inte åt dig personligen.

21/3–19/4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

PTFIA.METROMODE.SE

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Meditation

Söker en ultimata sanningen genom meditation

ANNONS

#26

casumo.com

Observationer från ett parallellt universum

För att komma i kontakt med cosmos...

...och reda ut universums alla smaskiga hemligheter

Det naturliga sättet att handla hemelektronik. Det finns en plats där ursprunget är allt. Där du slipper mellanhänder och påträngande säljare. Där inga onödiga tillsatser har blandats i priserna, och inget krånglas till bara för att det ska vara tjusigt. På NetOnNet håller vi hårt i traditionen. Vi saluför noggrant utvalda produkter i sina originalförpackningar, plockade för hand direkt från lagerhyllan. Det är vad som krävs för att bli lagermärkt.

569:-

4490:-

Art.nr 234529

Call of Duty: Infinite Warfare för PS4. Action

1 Spelare

PEGI 18

1290:-

Art.nr 232460

Art.nr 235002

Vit stationär dator med stor hårddisk och B&O Play-ljud. Pavilion 550-311no.

Intel® Core™ i3-6100 3,7 GHz Bang&Olufsen-ljudkort

8 GB DDR3L-SDRAM

3990:-

1 TB hårddisk

AMD Radeon™ R5 330

199:-

43"

Vattentät smartwatch med GPS och pulsmätare. Spark Cardio Small Black. För t.ex löpning, simning, cykling och löpband Steg, sträcka, tempo, sömn och kalorier

5490:15,6"

Art.nr 237423

43" Smart TV med Ultra HD-upplösning. 43UH603V.

Ultra HD (3840 x 2160) Smart TV med appar för Viaplay, Netflix & Youtube Fantastisk bild med HDR Pro

Art.nr 229766 Art.nr 152568 / 215409

Plattan 2.0 - en storsäljande favorit. Mikrofon för mobilsamtal Ihopvikbara

1290:-

15,6" laptop med snabb SSDdisk och gott om lagringsutrymme. X555DG-DM109T. AMD A10 8700P 128 GB SSD / 1000 GB SATA 8 GB RAM 2 GB dedikerad grafik

349:-

499:-

Art.nr 230977

Art.nr 237113

Art.nr 236170

Portabel Bluetoothhögtalare med storslaget ljud. SRS-HG1.

Kraftfull blender med stor kanna och bra funktioner. Wilfa BL-800S.

Kompakt allt-i-ett-skrivare för hemmet. PIXMA MG2550S.

WiFi och Multi-room Bluetooth / NFC One touch Spotify Connect och Google Cast

800 W motoreffekt 1,5 l värmebeständig glaskanna Iskross och lock för påfyllning

Lagershop: Borås, Göteborg, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Kristianstad, Linköping, Malmö, Stockholm Slagsta, Stockholm Veddesta, Sundsvall, Ullared, Umeå, Uppsala, Västerås, Växjö, Örebro och Östersund. Se www.netonnet.se för lokala öppettider.

30 dagar öppet köp / ångerrätt. Annonsen gäller t.o.m. 6/11 -16 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel.

netonnet.se - fri frakt på allt

Skriv ut, scanna och kopiera Fotoutskrift med hög upplösning Smart webbutskrift XL-patroner som tillval

www.metro.se fredag 2016-11-04

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Fyra 16-åringar: Brev från de afghanska pojkarna: Snälla, stoppa utvisningarna

”Om män födde barn så hade inte förlossningsskador avfärdats som ”normala” komplikationer, menar dagens debattör. FOTO: ALAMY

ELINORE BRANDÉN

Fram till för några år sedan trodde jag förlossningsskador var något mycket ovanligt som var förknippat med dramatiska förlossningar. Men tack vare att modiga kvinnor har lagt det mest privata åt sidan och börjat berätta har ett samhällsproblem blottats, skriver Elinore Brandén.

FÖRLOSSNINGSSKADOR ÄR INTE ”NORMALT”

En vän till mig har nyligen fött sitt första barn. Gulliga bilder på sonen fyller hennes instagramkonto. Liksom uppgivna sms fyller min telefon: ”Ska det vara så här?”, ”Det är en mardröm att gå på toa”, ”Har inte varit utanför dörren på tre veckor. Har så sjukt ont.” Min vän fick svåra förlossningsskador. Hon sprack. ”Vad får du för hjälp?” undrar jag. ”Barnmorskan och gynekologen säger att det ser normalt ut. Och så länge allt är normalt så finns det ingenting att göra trots att smärtan är outhärdlig.” Jag är själv förskonad och fram till för några år sedan visste jag knappt vad som gick under begreppet förlossningsskada. Jag trodde det var något mycket ovanligt som var förknippat med dramatiska förlossningar. Men tack vare att modiga kvinnor har lagt det mest privata åt sidan och börjat berätta har ett samhällsproblem blottats. Och vi vet idag att dessa skador är långt vanligare än vad de flesta av oss vågat tro. I nätforum för dem som drabbats bekräftas min väns upplevelser otaliga gånger. Liksom i media. Och nästan lika många gånger konstateras det förtvivlat att smärta, ångest

Elinore Brandén tycker att det saknas kunskap om förlossningsskador. FOTO: PRIVAT

och sociala funktionshinder till följd av en förlossningsskada inte är en garanti för att få hjälp idag. De avfärdas nämligen inte sällan som normala komplikationer. Normala? Men om det är normalt att få livet förstört på grund av en vanlig förlossning borde vi väl ha rätt att få veta det? Innan. Så att vi i alla fall kan lägga vår förhoppning om samhällets stöd åt sidan. Och vara mentalt förberedda på att om vi spricker, blir inkonti-

nenta, får framfall, inte kan gå på toa eller ha sex, inte ska ta för givet att vi blir hjälpta och får relevant vård. Men vad jag kan minnas nämndes över huvud taget inte risken för skador vare sig på MVC eller på de förberedande samtalen jag hade med förlossningsvården innan jag skulle föda. Varje år föds mellan 110 000–115 000 barn i Sverige. Rent krasst är det lika många gånger som en människa riskerar att få underlivet och livet för-

stört. Ändå är förlossningsskador ett allt för outforskat område. Det bekräftas av forskare och läkare i flera av de artiklar jag förskräckt förkovrat mig i de senaste veckorna. Man vet alltså inte tillräckligt mycket för att kunna ge kvinnor adekvat vård och åtgärda deras skador. Ett skrämmande faktum. Men fullt möjligt att göra något åt. Så vad är det vi väntar på? Avsätt de resurser som krävs och börja forska. NU!

Och apropå forskning. Har jag helt fel när jag tänker att det är först när man har en gedigen forskning att luta sig mot som man med säkerhet kan säga vad som är normalt och inte? Normalt i sammanhanget förlossningsskada verkar idag mest betyda att smärta och sociala funktionshinder, till följd av barnafödande, inte är något konstigt eftersom kvinnor har lidit och bitit ihop i årtusenden. Men nu är det 2016 och jag är övertygad om att vår långt gångna medicinska utveckling skulle kunna bryta den destruktiva traditionen. Om samhället bara valde att prioritera, avsatte tillräckliga resurser och vågade se förlossningsskador för vad det faktiskt är. En tragedi för alla dem som drabbas. Slutligen är det förstås väldigt svårt att bortse från att samhällets svek mot förlossningsskadade tillika och enbart är ett svek mot det kvinnliga könet. Och inte helt osannolikt får fortleva av just den anledningen. Föreställ er att en vertikalt tudelad snopp, i det fall män kunde föda barn, skulle avfärdas som en normal förlossningskomplikation. Det skulle naturligtvis aldrig hända.

Sandra Lindström: Män, sluta bekymra er över hjärtan och pepp på FBhatet är mycket värre

Bobby Stankovic, Rozbeh Aslanian, Masoud Owji: Vi överlvede diskoteksbranden – lyssna på oss innan ni bränner någons hem

Jyothi Svahn: Adoptionen av mig var ingen räddning – det var en utrotning av mina rötter

ELINORE BRANDÉN SKRIBENT OCH TREBARNSMAMMA

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser över en miljon människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker Metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

www.metro.se fredag 2016-11-04

LYSSNA PÅ OSS SOM JOBBAR: AVSKAFFA SOMMARTIDEN Tid. Det är sommartiden – inte normaltiden – som är problemet för de flesta, skriver dagens insändarskribent. Flera politiker har lämnat förslag på att vi ska införa sommartid året runt. Jag vill påpeka en sak som de inte har tänkt på vilket troligen beror på att politiker på hög nivå tillhör en privilegierad grupp vad gäller arbetstider och frihet i jobbet. För mig som jobbar på sjukhus med fasta arbetstider och stämpelklocka är det så att under vintertid, vilket är den normala tiden, börjar jag klockan åtta på morgonen. Då gäller det att vara ombytt och klar och ha kraft till en heldag som slutar halv fem. Övergången från sommartid till vintertid är inga problem utan innebär en stor hälsoförbättring då jag får börja klockan åtta igen. Det är övergången från vinter till sommartid som är det stora problemet när jag plötsligt ska börja en timme

Bland folk som har fasta tidiga morgnar står det klart att det är sommartiden som är ett aber, skriver ”Ellinor”. FOTO: MARKUS DAHLBERG/TT

tidigare, sju i stället för åtta. Och det är inte bara övergången som utgör en försämring av min livskvalitet och hälsan, det är alldeles för tidiga morgnar hela sommarhalvåret. Det finns sömnforskare som anser att vi permanent sover för lite och att vi inte borde börja jobba förrän klockan tio på dagen för att vi ska må bra. Vi människor har en inre biologisk klocka som gör att man inte bara kan gå och lägga sig tidigare, det fungerar inte så. Så länge man är ung och

har höga nivåer av sömnhormoner kan man klara dessa oerhört tidiga morgnar ganska bra och vissa individer är bättre på att bibehålla hälsa vid till exempel nattjobb och obekväma arbetstider än andra, men många blir utslitna med tiden. Om man hör sig för bland människor som har fasta tidiga morgnar, vilket ni politiker borde göra, så står det klart att det är sommartiden som är ett aber i tillvaron, inte normaltiden. Argumentet att vi får det mörkare på eftermiddagarna ligger det naturligtvis någonting i men med de arbetstider vi har är det ju ändå snart mörkt när vi går hem, normaltid eller ej. Se i stället till att folket får del av den oerhört stora effektiviseringen i samhället med robotar, datorer och logistiska förbättringar tack vare informationsöverföringen och sänk arbetstiden med en timme per dag. Då har ni verkligen gjort något för folkhälsan! ELLINOR

INGEN BLIR GLAD AV TUTANDET I TV

INGEN BRYR SIG OM SÄNKT HASTIGHET

Har ljudteknikerna i tv-produktionerna lagt av? Ljudnivån växlar hela tiden, rätt störande. I synnerhet då alla programmakare tydligen skymmer kvalitet (i programmet) med kvantitet (av oljud). Många har under åren skrivit insändare om detta i tidningarna – varför så hög musik i bakgrunden? Så att man inte hör det talade ordet? Det verkar vara rena sjukdomen. Varför över huvud taget ha musik till filmer och program? Det ger enbart olustkänslor och bidrar inte ett dugg till upplevelsen. Ofattbart. Det är som en pest! Fråga alla tittare! Ingen blir glad av tutandet och plingandet i ett annars kanske bra program – som inte är begriplig på grund av allt oljud i form av så kallad musik som inte tillför programmet något alls.

Återigen skall det läggas skattepengar på nya hastighetsbegränsningar. Gemene man vet att detta är bortkastade pengar eftersom den stora majoriteten av alla bilförare inte bryr sig. Ett exempel från Helsingborg: På Drottninghögsvägen, Annerovägen och Dalhemsvägen har man sänkt hastigheten från 50 km/h till 40 km/h respektive 30 km/h. Här har det hänt flera gångar att jag blir omkörd av en fartdåre i 60–70 km/h. Men man behöver inte bry sig om hastighetsbegränsningar eftersom vi inte har någon trafikpolis som övervakar. Ställ ut poliser med mobil hastighetsövervakning och på en dag har ni fått in alla pengar som ni behöver för att investera i nya skyltar! RICHARD

HILDEGARD

För lite kött i färsen? FOTO: IBL

TRÖTT PÅ FUSKET MED MATEN Jag blir så trött på allt fusk med maten. Det verkar som om matproducenterna hela tiden försöker lura oss. Köpte en burk köttfärssås häromdagen. Det stod att det skulle vara 23 procent kött i den. Jag hällde den i en kastrull och värmde upp. Åt den med spaghetti. Inte fasiken kände jag av någon köttfärs! Två andra produkter jag har haft dålig erfarenhet av i den riktningen är lasagne och ärtsoppa. Lasagnen hade mycket ostsås men dåligt med röra mellan plattorna. Ärtsoppan hade mycket vätska och ärtor men nästan inget fläsk. LENNART

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Flest sängmodeller & personlig rådgivning

Flyttaihop -sängen 25% rabatt

När er första gemensamma investering ska hålla i många år.

kontinentalsängar Stjärnbädden

Opal kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. gavel och ben.

12.995:-

Passar till - inför vintern Zebra Collection Paket 2 st fiberkuddar, 2 st fibertäcken.

796:-

9.746:-

Helafamiljen -sängen Bra med plats för hela familjen.

Spara 6.000:-

Family kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. gavel och ben.

Komplettera med - tillfälligt prissänkt Zebra Collection Color sängkläder, i flera färger. 1 st dubbelpåslakan, 2 st örngott.

19.990:-

749:-

25.990:-

936:-

Skämbortdig -sängen En skön investering som ger mycket tillbaka.

Spara 5.000:Kornö kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. gavel och ben.

Passar till - 20% rabatt Mille Notti Natale - exklusiva sängkläder 2 st örngott, 2 st påslakan.

29.990:-

2.290:-

34.990:-

2.863:-

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

MALMÖ/SVÅGERTORP Nornegatan 6. Tel: 040-12 99 40 LUND/NOVA Avtalsvägen 7 vid Nova. Tel: 046-13 55 10 HELSINGBORG/VÄLA NORRA Ekslingan 9. Tel: 042-20 31 30 ÄNGELHOLM/BRÄNNBORN CENTER Emblagatan 16. Tel: 0431-43 55 80 KRISTIANSTAD/HÄRLÖV Jochums väg 14. Tel: 044-12 08 40 Erbjudandena gäller på Sängvaruhuset SOVA. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

KANONLÖRDAG

5 N VEMBER KL. 10.00-15.00 Erbjudanden och festligheter för hela familjen! Kläder, skor, accessoarer LINDEX 20% rabatt på ett köp! Gäller Lindex Kronprinsen den 5/11 2016. Gäller ej i kombination med andra erbjudanden. ANGELIQ & MARTIN’S Dam- och herrkläder på Kronprinstorget. 30% på HELA sortimentet! Gäller på ord. priser. SYNSAM KRONPRINSEN 10% på solglasögon! Gäller på ord. pris och endast Synsam Kronprinsen. GRATIS drop in-snabbsynundersökning i butiken. MODEHUSET ANNABELLE Vid köp av 2 par byxor till ordinarie pris lämnar vi 30% på det billigaste paret! På övrigt sortiment lämnar vi 10% på ordinarie priser! Dessutom… KANONPRISER på flera utvalda varor 99 kr, 199 kr, 299 kr osv. MIRABELL Vid köp av 2 par byxor till ordinarie pris lämnar vi 30% på det billigaste paret! På övrigt sortiment lämnar vi 10% på ordinarie priser! Dessutom… KANONPRISER på många fina varor 200 kr, 300 kr, 400 kr osv.

Leksaker, hem, service WIXELLS FÄRG TAPET TILLBEHÖR & INTERIÖR 25% på HELA sortimentet Gäller på ord. pris. KRONPRINSENS LEKSAKER 30% på HELA maskeradsortimentet! 30% på ALLA filmer! CENTRUMFLORISTEN Ljung vit, rosa eller lila 25 kr/st! Ord. pris 35 kr/st.

Gott att äta ... RESTAURANG MALOU Stekt fläskfilé med brunsås och stekt potatis KANONPRIS 50 kr! Grillad kyckling med bearnaisesås och stekt potatis KANONPRIS 50 kr! Hamburgertallrik med alla tillbehör KANONPRIS 50 kr! Fläskpannkaka KANONPRIS 50 kr! OPEN RICE Vår asiatiska buffé till KANONPRIS 50 kr! (för alla stora som små) Ord. pris 75 kr.

Skönhet & hälsa

PIZZABITEN - Pizza, pasta, kebab m.m. 20% rabatt på hela menyn kl. 12-15.

APOTEK HJÄRTAT 20% på hela sortimentet vid köp över 250 kr! Gäller om du är eller blir medlem i Klubb Hjärtat. Gäller ej recept eller läkemedel. KRONPRINSEN GYM Välkommen att TRÄNA GRATIS i våra fräscha lokaler den 5/11 mellan kl.10-15. KRONANS APOTEK 25% vid köp av 2 utvalda munvårdsprodukter! Gäller Flux, TePe, Gum, Ekulf, Jordan och iWhite.

bor Vi delar ut klub ! er ng och ballo

KRONPRINSENS KEMTVÄTT 15% på ALL tvätt* som lämnas in den 5 november! *Kemtvätt, vittvätt, tvätt & strykning av skjortor (gäller ej skrädderiservice, tvätt av mattor eller skinn)

KRONPRINSENS GULD 20% på Schalins ringar, 50% på ALLA klockor, 50% på ALLT silver (smycken, örhängen, armband, ringar m.m.)

LIFE HÄLSOBUTIKEN 20% på hela sortimentet! Gäller på ord. priser.

• Träffa Scooby doo • Bygg med Brio & Lego • träffa Lego Brandman • Ansiktsmålning

P R O D U C T I O N S

Erbjudandena gäller endast Kronprinsen lördag den 5 november 2016.

Kl. 10.00-15.00:

Mtroag is k llerishow Kl. 11.10 & 13.45

SUBWAY KRONPRINSEN 20% på ALLT mellan kl. 10-15.

BURGER KING KRONPRINSEN 20% på menyer över 60 kr! Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. King Jr Meal 19 kr! Gäller kl. 10-16. HERTZ/DIREKTEN Nygräddade kanelbullar 2 för 12 kr! Ord. pris är 12 kr/st. KRONPRINSENS KONDITORI & CAFÉ Smörgåstårta med kaffe el. te 49 kr! Ord. pris 89 kr. Äppelpaj med vaniljsås samt kaffe el. te 30 kr! Ord. pris 53 kr Kanelsnäcka med kaffe 25 kr! Ord. pris 34 kr KRONPRINSENS SPELHÖRNA En 50 cl dryck (Cola, Fanta, Sprite eller Ramlösa) och en kexchoklad (60 gr) 25 kr! HEMKÖP Santa Maria Taco 3 st för 35kr! Gäller Tacosåser 230g, Tortillabröd 320g. Lösviktsgodis 5,99 kr/hg! Jmfr. pris 59,95/kg.

En Pojkaktig orkester underhåller med sina läskiga visor om häxan Pomperipossa, Sonny Samuraj, Pappa Haj… Kl. 12 & 14.15

! n o t y p n e a m a r K

p än n an d e rval av de s u tt e a ff ä Tr Terrariet djuren från a k s ti xo e h oc lkets Park. i Malmö Fo

12.45 Kl. 10.15 &

BUTIKER, RESTAUR ANGER, CAFÉER & SERVICE MÅNDAG – FREDAG 10-18, LÖRDAG 10-15 | WWW.KRONPRINSEN.COM | P-GARAGE | BANKOMAT | BUSS 4 & 8 STANNAR UTANFÖR HEMKÖP ALLA DAGAR 7–23 SYSTEMBOLAGET MÅN-ONS 10–18, TOR-FRE 10–19, LÖR 10-15 KRONANS APOTEK MÅN-FRE 10–18, LÖR 10–15 APOTEK HJÄRTAT MÅN-FRE 9–19, LÖR 10–15, SÖN 12–16 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN MÅN-FRE 7–21, LÖR-SÖN 8–21 A N G ELIQ & M A RTIN ’ S › A P OT EK H JÄ RTAT › A RTISTA H AIR & B E AU T Y › B U RG ER K IN G › CEN T RU M FLO RIST EN › DIR EK T EN/ P O ST EN › G R EEN C A ST L E SA L L A DSBA R H E M KÖ P › H E R T Z B I L U T H Y R N I N G › K R O N A N S A P O T E K › K R O N P R I N S E N S C A F É › K R O N P R I N S E N S G U L D › K R O N P R I N S E N G Y M › K R O N P R I N S E N S K E M T VÄT T K RONPRINSENS KONDITORI › K RONPRINSENS LEK SAK ER › K RONPRINSENS SPELHÖRNA › K RONPRINSENS TENNISK LUBB › LIFE HÄL SOBUTIK EN › LINDE X MIR A B EL L › MIST ER MINIT › M O DEH USE T A N N A B EL L E › M R . CH A N G’ S BAOZI & SUSHI › N O R DE A › O P EN RICE › PIZ Z A BIT EN PIZ Z A & K EBA B › P L E A SU R E DIVA S B E A U T Y S A L O N › R E S TA U R A N G Ö V E R S T E N › R E S TA U R A N T M A L O U › S A L O N G K R O N P R I N S E N › S U B WAY › S Y N S A M › S Y S T E M B O L A G E T › W I X E L L S FÄ R G TA P E T

Detta är ett godkänt arrangemang i regi av Junior Productions.

TM & © Hanna-Barbera. (s08)

Erbjudandena gäller endast Kronprinsen lördagen den 5 november 2016. Gäller på ordinarie priser och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning!

SPORT

www.metro.se fredag 2016-11-04

6 Dob Engström om ... ... chanserna att nå final:

”Jag vill tro och menar att det finns chanser för oss att ta oss hela vägen men om vi tar oss till semin kommer vi möta ”det bästa laget i världen” – MVP black. Oddsen är emot oss men det finns alltid en chans, de är absolut inte oslagbara men vi måste hitta på något oväntat!”

… hur det skulle kännas att vinna Blizzcon:

– De går inte att beskriva! Den känslan jag fick när vi kvalade in till Blizzcon var rakt av att leva i en dröm, så jag kan bara tänka mig samma sak fast gånger 10.

1952 startade Felix och Leonor Solis sitt första vinmakeri I det torra, soliga Valdepeñas, Där I den mineralrika jorden har vin odlats sedan romartiden.

TIPSA METRO Vad vill du läsa om e-sport? Hör av dig till oss. ERIK GLANELL erik.glanell @metro.se

Reserva

”Finns chans för oss att gå hela vägen” Heroes of the storm. Deras senaste match beskrevs av den välkända spelsajten Gosugamers som den bästa Heroes of the storm-matchen någonsin. Natten till lördag svensk tid kämpar Fnatic för fortsatt spel i Fall championship på Blizzcon i Anaheim, Kalifornien. – Jag vill tro och menar att det finns chanser för oss att ta oss hela vägen, säger Fnatics lagledare Dob ”Quackniix” Engström. Svenska Fnatics match mot ZeroPanda i gruppspelet blev ett möte utöver det normala. Actionpackat, hela tiden mindgames och spel på högsta nivå. Men det som hände de sista skälvande minuterna fick hela Heroes of the Storm-världen att explodera i eufori. – Det som alla går i gång mest på var givetvis avslutet då vår ”core” överlevde med en procent och sen sprang vi bara tvärs över kartan och tog hem vinsten. De är inget som händer varje dag, de måste ha varit helt förkrossande för dem, säger lagledaren Dob ”Quackniix” Engström.

”Wubby”

Fnatics HotS-lag • Jonathan ”Wubby” Gunnarsson. Position: Flex • Pontus ”Breez” Sjögren. Position: Tank • Dob ”Quackniix” Engström. Position: Carry • Filip ”Smexystyle” Liljeström. Position: Support • Simon ”scHwimpi” Svensson. Position: Flex

Heroes of the storm Förskortas HOTS och är ett spel i genren MOBA (Multiplayer online battle arena). Varje lag består av fem spelare som styr olika ”hjältar”. Spelet går ut på att utföra uppdrag samtidigt som den slutgiltiga uppgiften är att förstöra motståndarnas bas.

Trots att HOTS-scenen fortfarande är relativt ny inom e-sporten har laget tagit sig till en nivå där spelarna räknas till några av världens klarast lysande stjärnor. Bakom framgångarna ligger hårt arbete. – Vi har alla en naturlig begåvning. Dessutom lägger vi ner den tid som krävs för att bli bra på spelet och vi har bra arbetsmoral. Respekt och synergi är också väldigt viktigt och något vi har då vi är riktigt bra kompisar allihop, säger Engström.

”Breez”

”Quackniix”

Natten mot lördag är det dags igen. Då är det vinna eller försvinna som gäller för Fnatic i kvartsfinalen. Om motståndarna kommer bjuda på ett lika klassiskt möte med kinesiska ZeroPanda en gång till eller om det blir amerikanska Denial avgörs timmarna innan kvartsfinalen. Personligen hoppas Dob ”Quackniix” Engström på att få möta Denial inför hemmapubliken i Kalifornien. – Europa mot Nordamerika bjuder på den bästa showen bara för att det är alltid så mycket snack och drama och skämt om vilken region som är bäst, säger lagledaren. Samtidigt tror han att deras chanser på en semifinalplats är som bäst med Denial som motstånd. – ZeroPanda är bättre i mina ögon så sannolikheten att vi åker ut mot dem är större. Samtidigt så skulle jag vilja möta ”Zero” igen för det känns som att de verkligen är på vår nivå. Det blir en stor utmaning. Oavsett motståndet är en sak säker. Fnatic ska ge sitt allt för att gå segrande ur kvartsfinalstriden. – Vi kommer att gå ”all out” och vi kommer inte hålla tillbaka på våra strategier. Om vi tar oss till topp fyra är vi alla överlyckliga. ERIK GLANELL

”Smexystyle”

”scHwimpi”

69kr 75cl 13% Art.nr 22674

Gran Reserva 79kr 75cl 13% Art.nr 2788

Galatea AB / www.galatea.se

Alkohol kan skada din hälsa

HÖSTKAMPANJ! Succé för Blomsterbergs Sängar på Center Syd! Kontin en veckor tal! Spara 6.000:-

Kontinentalveckor!

19.990:Ord pris 25.990:inkl bäddmadrass Harmony softex, exkl ben och gavel.

24 månaders räntefritt 1.025:-/mån*

Lördag 11-17 Söndag 11-17

Boka tid med

sängexpert www.blomsterbergs.se

Anemon Kudde känd från Facebook inklusive örngott. XL 65x90 cm

Höstkampanj!

395:Ord pris 625:Begränsat antal.

Fullservice Hemkörning ända in i sovrummet!

BLOMSTERBERGS SÄNGAR Vi har fått människor att sova gott sedan 1926

Vi kör hem din säng ända in i sovrummet, monterar på plats och tar den gamla sängen med tillbaka.Värde 1.495:-. Gäller köp över 10.000:Hilding Family kontinentalsäng 180x200 cm komplett med bäddmadrass Harmony Softex, köpt till ben och gavel.

Höstkampa nj

Höstkampanj!

20%

18.850:-

Höstkampanj!

4.990:-

på Cur

Ord pris 23.560:- 90x200 inkl bäddmadrass, exkl ben och gavel

Original Ramsäng 90x200 cm inklusive bäddmadrass Vent exklusive ben

inkl bäddmadrassVent Ord pris 6.190:24 mån räntefritt 26:-/mån**

24 månaders räntefritt 841:-/mån*

Hemkörning 800:Fullservice 1.495:-

Höstkampanj på Stjärnbädden

25% på kontinentalsängar, 15% på övriga sängar

Fullservice Hemkörning ända in i sovrummet! Vi kör hem din säng ända in i sovrummet, monterar på plats och tar den gamla sängen med tillbaka.Värde 1.495:-. Gäller köp över 10.000:-

Curem Ställbar 90x200 cm inklusive bäddmadrass Heaven, exklusive ben och gavel

Öppet:Vardagar 11-19 • Lördagar & Söndagar 11-17 • Center Syd, Marknadsvägen 12, • Tel 046-13 06 06 • loddekopinge@blomsterbergs.se • www.blomsterbergs.se **24 månaders räntefritt! Inklusive upplägg.avg. 495:- avi 35:- uppdelat på 24 mån. Total kreditkost. 1.335:- Effektiv ränta vid köp för 10.000:- 6% enligt konsumentverkets riktlinjer.

Troligen störst på sängar i Skåne!

S K Å N E S Ä N G E N

BLOMSTERBERGS SÄNGAR Vi har fått människor att sova gott sedan 1926

SPORT

www.metro.se fredag 2016-11-04

LÄNGDSKIDÅKARNA MÅSTE HITTA RÄTT SPÅR IGEN

Fredagspanelen. En enig panel ställer sig vid handbollslandslagets förbundskapten Henrik Signells sida i frågan om petningen av stjärnveteranen Linnea Torstenson. Panelen siar om vinterstjärnornas kamp – och det går att konstatera att det inte råder någon brist på sportgodis i tv-rutan i helgen. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

boll. Modigt eller korkat av förbundskaptenen?

Modigt. Även om Torstensons form varit nedåtgående är hon extremt rutinerad. Misslyckas Sverige blir det lätt att kritisera Henrik Signell för petningen.

Förbundskaptenen tycker att han har bättre spelare på den positionen. Ett tufft val, men kanske nödvändigt för framtiden.

Modigt och klokt av Henrik Signell! Det kommer alltid nya kanoner som bankar på dörren. Fint läge att släppa in framtiden i ett hemmamästerskap.

Vem jublar mest i vinter, Frida Hansdotter eller Charlotte Kalla?

Hansdotter ställs mot tufft slalommotstånd i Mikaela Shiffrin medan konkurrensen i längdspåren inte är lika hård, Kalla drar längsta strået.

Båda får gärna stå överst på pallen. Många gånger. Längdåkningen som sport behöver hitta ”rätt spår” igen.

Har på känn att Kalla kommer sopa rent nu när det norska landslaget är sargat! Frida får nog mest titta upp på magiska Schiffrin denna säsong.

Njuter extra mycket av ligafotbollen innan den tar uppehåll för landslagsspel. Londonderbyt Arsenal–Tottenham är helgens höjdpunkt.

Att BP tar steget upp i Superettan igen. Avgörande seriefinal mot Vasalund. Plus att Zlatan hittar nätet igen. Han och Man United behöver det.

NHL-studion på lördag med Colorado–Minnesota, med Södergren och ”Masken” Carlsson i studion. Arsenal– Tottenham på söndag är given!

REDAKTÖR VIASAT SPORT

Stjärnan Linnea Torstenson petad från EM i hand-

Vilken idrottshändelse missar Kommer Charlotte Kalla att sopa rent nu när det norska landslaget är sargat? Det tror åtminstone en av Viasats experter. FOTO: TT

du inte i helgen?

KOMMENTATOR

PROGRAMLEDARE

Ett prisvärt Välkommen till mässan

som visar utbudet av produkter för dig som inte tål gluten, laktos, mjölk eller soja

nässpray! Vid akut bihåleinflammation & nästäppa.

Fredag 2 december kl 12-19 Lördag 3 december kl 10-16 på Kistamässan

Industri & Produktion

Inträde 80 kr

Just nu har vi 1301 lediga jobb inom Industri & Produktion

Celiakiföreningen i Stockholms län För information ring 08-704 20 94 www.celiakistockholm.se celiakiforeningen.stockholm@telia.com

Boka

julbordsannons Annonsbokning 040-660 07 50 bokning@metro.se

Nasoferm

(xylometazolinhydroklorid) är ett receptfritt läkemedel som används vid behandling av förkylningssnuva, akut bihåleinflammation och nästäppa. Läs mer om Nasoferm på förpackningens bipacksedel.Nasoferm ska användas högst 10 dagar i följd. Nordic Drugs AB, Tel: 040-36 66 00. S1533 oktober-16.

TVÄTT- OCH TORKHELG MED ÖVER

200 PRODUKTER FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG

4 5 6 NOV NOV NOV A+++

A+++

Energiklass

1600 v/min 9 kg

1600 v/min 8 kg

Kapacitet

Yes

Ecobubble

SPARA 2000

151 9400 1519400A5276

L/ÅR

Centr.eff.

AddWash

52 dB 76 dB Tvätt

GARANTI

SPARA 2000

SpeedPerfect

Tvättmaskin

• AddWash: Fyll på med extra plagg under tvättprocessen • VRT-Plus-teknologi minskar vibrationer • SuperSpeedprogram: Tvätta 5kg på 59 minuter (Ord. Gigantenpris 9990:-) KWH/ÅR

Yes

5990

7990 Tvättmaskin

5 ÅRS

• SpeedPerfect: upp till 65% kortare tid • WaveDrum som är extra skonsam • Speciella sidor som minskar vibrationer (Ord. Gigantenpris 7990:-)

137 9900 1379900A4874

1519400A5276

Centr.

KWH/ÅR

L/ÅR

Centr.eff.

48 dB 74 dB Tvätt

1379900A4874

Centr.

WW90K7605OW

A+++

Energiklass

1400 v/min 7 kg

1600 v/min 9 kg

Kapacitet

Ecobubble

3990 • Små bubblor tränger sig skonsamt in i textilen och ger en effektivare rengöring • Display som visar återstående tid • Diamond Drum som är extra skonsam mot kläderna (Ord. Gigantenpris 5490:-) L/ÅR

Centr.eff.

54 dB 74 dB Tvätt

Yes

Zen motor

Yes

GARANTI

8990 SPARA 2000

Tvättmaskin

• UltraCare Eco som tar hand om dina ömtåliga kläder • Med UltraMixkan du tvätta kläder på lägre temperaturer och bevara mjukheten och färgerna längre (Ord. Gigantenpris 8990:-)

• Stor tvättkapacitet på hela 12kg • Zen-teknik har färre vibrerande delar • Doseringsassistent hjälper dig att dosera (Ord. Gigantenpris 10990:-)

105 10499 10510499A5177

1229400B5474

KWH/ÅR

Centr.

5 ÅRS

Kapacitet

SPARA 1500

Tvättmaskin

1229400B5474

5 ÅRS

1400 v/min 12 kg

Yes

7490

SPARA 1500

122 9400

Energiklass

GARANTI

Yes

KWH/ÅR

WM16T4E8DN

WF70F5E5P4W

Gäller i alla Elgigantens varuhus, 0771-115 115 & på elgiganten.se Erbjudandena gäller tom 6/11 2016, så länge lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

L/ÅR

Centr.eff.

51 dB 77 dB Tvätt

140 11900 14011900A5474

10510499A5177

KWH/ÅR

Centr.

UFW47K9161

L/ÅR

Centr.eff.

54 dB 74 dB Tvätt

14011900A5474

Centr.

FSCR12430

SPORT Olympiskt

OS-planen: Stort läger på Kreta Charlotte Kalla tillsammans med ett 100-tal andra svenska vinterstjärnor på en grekisk ö. Det kan bli verklighet på ett stort OS-läger i maj nästa år. – Det är inte 100 procent klart. Men jag räknar med att det blir det i mitten av månaden, säger Peter Reinebo, verksamhetschef, SOK. Lägret ska den här gången ske i Chania på den grekiska ön Kreta. Där finns bättre bättre förutsättningar för cykling och rullskidåkning än på kanarieön Fuerteventura, där lägret var i fjol. TT

www.metro.se fredag 2016-11-04

XX2

Sjöström startar om efter välbehövlig paus Simning. Sarah Sjöström gör comeback i SM efter att ha tagit en lång träningspaus efter OS-succén. Vad simstjärnan har gjort? Vilat kropp och knopp, gjort ett antal långresor, bytt tränare – och gråtit en skvätt när hon kollat sina OS-lopp.

Fotboll

Nathalie Björn. FOTO: TT

Björn stannar i Eskilstuna Eskilstuna Uniteds trupp till nästa säsong börjar ta form. Målvakten Emelie Lundberg och anfallaren Mimmi Larsson har redan förlängt sina kontrakt, och nu gör ännu en landslagsaktuell spelare dem sällskap. Nathalie Björn, backen som debuterade för Sverige mot Iran på Gamla Ullevi och som varit en av Eskilstunas tongivande spelare under säsongen, blir kvar i laget även nästa år. TT Fotboll

Carroll hotad av motorcyklister West Ham-anfallaren Andy Carroll hävdar att han hotats och blivit jagad av vapenförsedda motorcyklister. Brittisk polis har startat en utredning, uppger BBC. Händelsen inträffade när 27-åringen körde från träningen vid lunchtid på onsdagen. Han uppger att han kört ifrån sina förföljare och kört tillbaka till träningsanläggningen Rush Greens. Därefter ringde han polisen. Carroll är knäskadad och har inte spelat sedan säsongspremiären i Premier League. TT Ishockey

Jacob Larsson, 19, återvänder till SHL Han spelade fyra matcher i Anaheim i NHL, men nu återvänder Jacob Larsson till Frölunda. Den 19-årige backen ansluter på lån säsongen ut, enligt flera medier. Han draftades av Anaheim förra året. TT

Carl Jenner kommer att finnas som resurs på NEC (nationellt elitcenter) i Stockholm. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Carl Jenner

I övrigt har månaderna efter OS handlat om så lite simning som möjligt. I stället har hon och sambon Johan gjort långresor, varit i New York, mött lugnet på Bora Bora i Polynesien och Tahiti och gjort ett sponsoruppdrag i Rom. Det har varit en välbehövlig paus. – Ja, framför allt mentalt. Jag är alltid jättetaggad att Guld och världsrekord på träna och tävla, men jag har 100 meter fjäril, silver på valt att ta den här hösten 200 meter fritt och brons som en paus från den tuffa träningen. Man på 100 meter har alltid ett fritt. späckat schema Succén var med exakta tider, fullkomlig för nu har jag kunden 23-åriga stjärnan i Rio. Hon nat ta det lugnare och kommit ned berättar att hon till badet när jag för bara drygt en känt för det. Det vecka sedan återhar gett väldigt upplevde sina OS- Johan Wallberg blir mycket mer glädje minnen genom Sarah Sjöströms nya att komma tillatt kolla loppen tränare, vilket hon bekräftat på Instagram. baka till bassängpå tv. FOTO: TT – Det tog lång en, säger hon. tid innan jag satte mig ned Sjöström kommer inte och såg loppen. Tårarna att simma kortbane-VM kom tillbaka när man fick i Kanada i december utan se det, det var jättehäftigt. har långbane-VM i BudaJag är fortfarande jättelyck- pest i juli nästa år som mäslig över OS och svävar på terskapsfokus. Därför har moln, säger hon. hon inte dragit i gång hårdI förrgår gick hon också träningen under Wallberg ut med att hon och träna- ännu och sim-SM gör hon ren Carl Jenner går skilda med stöd av OS-formen. – Jag lever väl på den fortvägar efter tio års samarbete. Jenner kommer fortfa- farande. Jag ska simma så rande att finnas till hands, fort jag kan och så får man men Johan Wallberg blir ny se vilka tider det blir. Tiderhuvudtränare som ansvarig na är helt okej på träning. på nationellt elitcenter Hon kommer i SM bara (NEC) där Sjöström fortsät- att tävla i dag och i morgon. ter att träna. GÖRAN SUNDBERG/TT

”Jag är jättetaggad att komma i gång”, säger Sjöström som är är anmäld på 100 meter fjäril, 50 meter fjäril samt 100 och 200 meter medley. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Helgens SM-lopp

”Jag behöver göra något annat och hon behöver få en annan input i sin träning om hon ska fortsätta över Tokyo.” Carl Jenner kommer att efterträdas av Johan Wallberg, som i augusti utsågs till ansvarig för det nationella elitcentret.

• I dag. Sarah Sjöström på OS-gulddistansen 100 meter fjäril. • Lördag. Sjöström och Therese Alshammar möts en sista gång i 50 meter fjäril, bara nu Alshammars rygg hål-

Sarah Sjöström ler för start. Den 39-åriga veteranen firas av för sin långa och framgångsrika karriär före finalpasset. • Söndag. Alshammars sista lopp – avslutar med guld på 50 meter fritt?

”Carl och jag har ju jobbat tillsammans under väldigt många år och det har varit hur kul som helst.” Sarah Sjöström satte punkt för hennes och Carl Jenners tid tillsammans genom tre medaljer, varav ett guld, i OS i Rio.

Malmö. Två giganter fick Ridsport. R-G Bengtsson mötas – Marta och påven går för efterlängtad titel Den brasilianska fotbollsstjärnan Marta drömde om att få komma nära påven vid hans besök i Malmö. Rosengårdsspelaren var med både vid sammankomsten i Malmö arena och under mässan på Swedbank stadion. Och det var under den senare som hon kom nära, och till och med rörde vid påve Franciskus. – Han kom med sin lilla bil. Jag var nära planen och framför mig satt några handikappade. Jag tänkte ”oj, han kanske hoppar av och hälsar på dem”. Och det gjorde han. Jag ropade ett uttryck som vi använder för att uttrycka respekt för äldre. Och så sträckte han fram handen till mig och

”Det var som man tog bort en tung börda från mina axlar. Jag började gråta”, säger Marta om mötet med påven. FOTO: TT/MONTAGE

jag kunde inte ens prata ordentligt. Det var det största ögonblicket jag upplevt, säger Marta till Sydsvenskan. TT

Två gånger har han snuvats på titeln. Blir det tredje gången gillt när Rolf-Göran Bengtsson hoppar om totalsegern och miljonerna i Global Champions Tour? – Man önskar ju att man lyckas ta hem det någon gång, säger han. Ryttarstjärnan och organisationen runt honom tog tidigt beslutet att matcha topphästen Casall i den penningstinna touren. I Rio de Janeiro startade Bengtsson i stället Unita – och det gick som det gick. Redan efter den första rundan var ekipaget ute ur den individuella tävlingen. Ett hårt slag för veteranen som troligen red sitt sista olympiska spel.

Satsningen på Global Champions Tour har fungerat desto bättre. Inför finalen i Doha i morgon leder Bengtsson och tack vare säsongens fullträffar (bland annat segrar i Paris och i Valkenswaard) slutar han sämst tvåa totalt. Det är bara australiskan Edwina Tops-Alexander som kan snuva honom på den efterlängtade titeln. – Jag måste nog vara etta, tvåa eller trea för att ta hem det. Men det är klart, bara Edwina är efter mig i listan så. Det är klart att det är segern jag är ute efter, säger Rolf-Göran Bengtsson till ridsportsajten Hippson. HENRIK SKIÖLD/TT

Rolf-Göran Bengtsson och Casall. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL

SPORT DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN

Fnatic kämpar för framgång på Blizzcon, Kalifornien SID 6

Expertpanelen: Zlatan behöver göra mål SID 4

… MEST VÄRDEFULLA SPELARE. AIK:s

Alexander Isak, 17, har gjort nio mål så här långt och ska, enligt mer eller mindre trovärdiga källor, studerats noga av både Liverpool och Real Madrid och 600 klubbar till. Transferrekord på gång, annars har någon haft en dålig dag på jobbet.

Lördag 18.00: Slovakien– Sverige, EM-kval i handboll. Hur klarar sig landslaget under nye förbundskaptenen Kristján Andrésson? TV10/Viaplay

Söndag 13.00: Arsenal–Tottenham Hotspur, Premier league. Dags för ett klassiskt Londonderby mellan två lag med guldvittring. Viasat Sport Premium HD/ Viaplay 14.15: TV-pucken, final. Får vi se en blivande Forsberg eller Sundin i årets upplaga av TV-pucken? SVT1

Malmö FF blev mästare – men här är årets...

Allsvenskan 2016 är snart slut, i helgen spelas den sista omgången i serien som redan är avgjord. Metro bad Marcus Leifby rota runt lite i minnesbanken och ta fram ÅRETS… … SPJUTSPETS. Tobias Sana när han hystade iväg hörnflaggan på Gamla Ullevi i Göteborg, efter att ha fått ett knallskott hivat efter sig. Sanas kast hade räckt till en fjärdeplats i Finnkampen och därmed en garanterad plats på Idrottsgalan och i fyra kommande olympiska spel.

… FÖRBUNDSKAPTENSÄMNE.

Östersunds Graham Potter. Engelsmannen är på väg att föra nykomlingen till en sensationell topp 6-placering. Och bland många förlegade allsvenska tränarnamn känns Potter som ett spännande prospekt. Sverige har inte haft en utländsk förbundskapten sedan George Raynor ledde Sverige till guld i London-OS 1948 och silver i hemma-VM 1958. Okay, let’s see…

Tobias Sana reagerade kraftigt efter att ha fått ett knallskott kastat efter sig.

Graham Potters Östersund har presterat över förväntningarna. FOTO: TT

FOTO: TT

16.00: Swansea– Manchester United, Premier league. Kritiken växer mot krisande Zlatan Ibrahimovic och Manchester United. Viasat Sport Premium/Viaplay

16.20: Finland– Sverige, Karjala Tournament. Eviga rivalerna Finland och Sverige drabbar samman. SVT1

… IKON-SON. Henke Larssons grabb Jordan? Gary Sundgrens slyngel Daniel? Glenn Hyséns snortask Tobbe? Det finns en del att välja bland, ändå är valet enkelt. Bo Svanberg vann SM-guld i ishockey med Malmö IF:s kultlag 1992 och 1994, och i Falkenberg blev hans glytt Mattias, 17 år, stor segerregissör med ett mål och en framspelning när Malmö FF säkrade sitt SM-guld.

… MÅL. GIF Sundsvalls Noah Sonko Sundbergs cykelspark mot Östersund (3–0) ser vi gärna repriser på. Och när en mittback cykelsparkar, då blir det antingen årets mål eller årets vållande till kroppsskada. FOTO: TT/MONTAGE

… TIFO. Såg vi nog i Göteborg, när Gamla Ullevi fyllde 100 år och firades med pompa och ståt och lika många ihopsydda lakan, minst. Mäktigt.

… KAMPANJ. Snodde Kalmar FF ihop när de bjöd alla med förnamnet Glenn på gratis inträde när Kalmar mötte IFK Göteborg. Utomordentligt fyndigt.

… MEST FÖRHASTADE. Stod kanske Aftonbladets utmärkte krönikör Robert Laul för när han i april utsåg Djurgården till ”årets Barcelona”. Menade han Barnsley? FOTO: TT … MODEORD. Jämnt skägg mellan ”banger” (uttalas [bäääääng:err]) och ”cynisk fotboll”.

MARCUS LEIFBY, SPORTEXPERT

… SUPPORTER. Peter Bornegrim, utan tvekan. Peter hade hela bortastå för sig själv när han såg sitt Gefle slå Kalmar för någon vecka sedan. Ensam är stark. Vad säger det mest om? Gefle som klubb, eller Peter som person? Oklart.

… EX-FÖRBUNDSKAPTENSÄMNE. Henrik Larsson. 94-hjälten och legendaren har inte bara lyckats föra Helsingborg närmare avgrunden. Han har även, vad det verkar, lyckats försätta sig själv i någon slags mental istid. För fasen Henke, uppryckning! FOTO: TT

… MEST MENINGSLÖSA MAGASIN. Nya ”Fotbollsmåndag”. I TV12. Av alla kanaler. Sågs av ingen alls.

… LAG. Östersund, så klart. Att Malmö FF skulle blir svenska mästare var planenligt.

NÄSTA SIDA: SARAH SJÖSTRÖM STARTAR OM

wkd

FILM Så många

FREDAG 04 NOVEMBER 2016

får veckans biopremiärer

NY B OK

Går på djupet med familjens historia a i sin första Jason ”Timbuktu” Diakité går tillbaka till röttern

bok.

FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 04 november 2016 FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Tillbaka 1 till rötterna sig artisten I sin litterära debut ”En droppe midnatt” sökerer, från Jason ”Timbuktu” Diakité tillbaka till sina rött är en djupt slaveriets USA till barndomen i Lund. Resultatet personlig bok om sökandet efter en identitet.

JASON ”TIMBUKTU” DIAKITÉ Född: 1975 i Lund. Hans föräldrar är amerikanska. Karriär: Under 00-talet etablerade han sig som ett av Sveriges största namn inom hiphopen och belönades med flera Grammis. Flera av hans skivor har legat högt på försäljningslistorna. Vid sidan av musiken är han engagerad i flera välgörenhetsprojekt. Aktuell: Gör i dagarna litterär debut med ”En droppe midnatt”, en familjebiografi som har bearbetats av kulturjournalisten Mustafa Can.

Under de två år som Jason Diakité ägnat åt skrivande och research har han låtit musiken stå tillbaka. ”Det har varit viktigt att inte distrahera mig själv med något enklare, bekvämare och tryggare”, säger han.

När Jason Diakité debuterar som författare betonar han noga att det inte är någon självbiografi han har skrivit. – Det var det sista jag ville åstadkomma, säger han. I stället beskriver han ”En droppe midnatt” som en identitetsresa. I boken söker han sig tillbaka i sin familjs historia. Längs vägen tangeras delar av den afroamerikanska historien – från slaveriet till medborgarrättsrörelsen och organisationen Black Lives Matters aktivism. Insikten om familjens strävanden har gjort det tydligt för honom hur lyckligt lottad han själv är. – I den svarta linjen i min familj så är jag den mest privilegierade någonsin. Det känns viktigt att komma ihåg och bära med sig i mötet med andra människor. Svart, vitt, hudfärg och ras är ständigt återkommande ämnen i boken. – Den oinitierade kanske undrar varför jag lägger så stor vikt vid det. Men det handlar om att det har varit livsavgörande för mig. Du

får ursäkta att jag säger det, men det är bara vita som har den typen av invändningar. Det beror på att de inte har tvingats att ta ställning till det varje dag i sina liv. Jason Diakité betonar att boken är det roligaste han någonsin jobbat med. Men vissa delar har varit krävande att skriva, särskilt kapitlet som återger hans första år i skolan i Lund. Vid den tiden utsattes han dagligen för grova rasistiska tillmälen. Hur har rasismen påverkat dig? – Då, vid den tiden, var det något självklart. Det var bara så det var. Men det formade mig, helt klart. Jag kom in i första klass som en livlig och pratsam individ och blev snabbt inåtvänd, blyg och rädd. Efter flera år av skam över sin egen hudfärg började han känna en stolthet över att vara svart. – Jag inser nu att det förmodligen var hiphopen som ledde mig dit. Hiphopen har haft en föräldraroll för mig, säger Jason.

Amy Schumer

Bruce Springsteen

ANDREAS NORDSTRÖM/TT

BÖCKER

Mer personlig läsning Fler som släppt böcker nyligen.

Thorsten Flinck

”Thorsten Flinck: En själv biografi”.

Alexandra ”Kissie” Nilsson

Jonas Gardell

”Bara på besök”.

”Hatad och älskad”.

”The girl with the lower back tattoo : Saker du inte vet om mig”.

”Born to run”.

Bäst i butik den här veckan 2 PAMELA BELLAFESTA

550 kr

Clutch Cos

355 kr

2 850kr

Yves Saint Laurent

900 kr Monki

Pamela Love

3 700kr

Helmut Lang

3 695 kr

Acne Studios

2 500 kr

By Malene Birger

450 kr

& Other Stories

fredag 04 november 2016

PÅ ALLAS LÄPPAR 3 FOTO: TT

OBS Onsdagen den 9 november 2016 kl. 19:00 ska mässans lotteri dras

Prince arvingar säljer rättigheter till musiken

Musikförlaget Universal har gjort upp med Princes arvingar om att ta över rättigheterna till världsstjärnans låtar. Exakt hur avtalet ser ut och vad arvingarna kommer att få för ersättning är okänt, men i praktiken innebär det att musikförlaget ska förvalta rättigheterna till de omkring 1 000 låtar Prince skrev under sin karriär. Det öppnar för att Prince musik kan komma tillbaka till Spotify, skriver DI Digital. I nuläget finns låtarna bara på Tidal. Universal är delägare i Spotify. Prince avled den 21 april. TT & METRO

Beyoncé gjorde succé på 4 countrygala

Det var countrymusikens stora kväll i Nashville, men ändå var det pop- och r’n’b-drottningen Beyoncé som regerade. Tillsammans med countrytrion Dixie Chicks spelade hon en bejublad version av sin singel ”Daddy lessons” på countrygalan CMA Awards. Låten möttes snabbt av reaktioner på sociala medier, bland annat twittrar

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED L I V E N AT I O N O C H B L I X T E N & C O P R E S E N T E R A R

skådespelaren Reese Witherspoon: ”Älskar det!”. Versionen släpptes direkt efteråt för gratis nedladdning, och Dixie Chicks har även lagt ut en officiell studioversion på sin webbsida. Bandet har tidigare gjort covers på ”Daddy lessons” på flera konserter under sin världsturné. Låten finns med på Beyoncés album ”Lemonade” som släpptes tidigare i år. TT

FOTO: CHARLES SYKES/INVASION/AP

FOTO: VIANNEY LE CAER/INVISION/AP

”VI JOBBAR PÅ EN NY SKIVA.”

DET SA CARL BARAT I THE LIBERTINES TILL BANG SHOWBIZ I VECKAN. HAN SÄGER OCKSÅ ATT HAN INTE KAN BERÄTTA MER OM SKIVAN FÖRUTOM ATT BANDET HAR EN ”SPECIELL PLAN” FÖR DEN. METRO

”TAYLOR SWIFT HAR BYGGT UPP EN FANBAS UNDER FLERA ÅRS TID OCH LYCKAS LOCKA BÅDE EN YNGRE OCH ÄLDRE PUBLIK – OCH ALLA DÄREMELLAN.”

FRE 10 FEB 18.30 PREMIÄR LÖR 11 FEB 13.45 MATINÉ LÖR 11 FEB 19.30 TV-SÄNDNING

EFTER DET SA LORI LANDEW, JURIST INOM NÖJESBRANSCHEN, TILL FORBES, TJÄNAR ATT TAYLOR SWIFT LISTATS SOM DEN KVINNLIGA ARTISTEN SOM MOTSVAMEST PENGAR. UNDER DET SENASTE ÅRET HAR SWIFT DRAGIT IN RANDE 1,5 MILJARDER KRONOR. METRO

Swift har tjänat dubbelt så mycket som Adele (på plats två) senaste året.

UPPLEV PÅ MALMÖ ARENA

MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

The Libertines har ny musik på gång.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

EXPRESSEN

OLW

POSTKODLOTTERIET

BILJETTER: TICKETMASTER.SE

SANTA MARIA

SAS

SILJA LINE

SYNSAM

För hotellerbjudande besök Elite.se

4 KROG

fredag 04 november 2016

FOTO: SOFIA FREDRICKS SPRUNG

INDISKT

Varierad och bred smakpalett

FOTO: SOFIA FREDRICKS SPRUNG

Smakerna är många.

MISSA INTE

Chutney med mynta. En välbalanserad orientalisk fruktexplosion som tåls att be om mer.

UNDVIK

Läskeblasken som måltidsdryck. Läsk och vällagat indiskt är tabu.

VEGETARISKT

Med bred representation av rätter från norr till söder, lagade med stor dos kunskap, värme och hjärta där smakerna överlag sitter som en smäck kan The Masala Box vara stolt.

Ja, samt brett utbud av vegansk rätter.

PRISER

Varma rätter 75–85 kr Tillbehör 10–50 kr.

ÖPPETTIDER

Mån–Fre 10–16 Lör–Sön 12–18

FOTO: SOFIA FREDRICKS SPRUNG

Det kryllar av indiska restauranger i Malmö, men de riktigt bra är få. Metros matskribent utnämner The Masala Box till en av de bättre.

THE MASALA BOX

1111 THE MASALA BOX

Adress. Claesgatan 8.

rätter och ännu fler tillbehör där smaker från hela Indien med omnejd representeras väl. De gröna anrättningarna dominerar och torde glädja både vegetarisk och vegansk publik. Pakoras, små pakistanska friterade grönsaker i frityrsmet med bas på kikärtsmjöl, chili och spiskummin inleder måltiden. Blomkål, dagen till ära, omsluts av en skönt gyllenbrun frasig panering och doppas ivrigt av mig och mitt sällskap i en urgod sötstark chutney med frisk, hög smak av mynta. Daal, den klassiska indiska grytan baserad på linser och en curry med lamm serveras på stora plåtbrickor med mindre och större fack. Det är visuellt två vackra rätter som jämförs med en färgsprakande Bollywoodproduktion. Linsgrytan är välbalanserad och mustig med tydlig eftersmak av spiskummin och kardemumma. Lammet har kokats omsorgsfullt i en lagom stark curry och är mört i tuggorna. De picklade grönsakerna adderar fräschör tillsammans med husets mangochutney och en aningen tam yoghurtsås, raita där mer smak av mynta och koriander önskas. Från brödsortimentet, lika stort i variation

som de indiska köket, kommer naan med vitlök och de ojästa stekta tunnbrödet chapati. Båda sorterna agerar utmärkta biroller och suger flitigt upp resterna av våra rätter. En extra eloge till personalen som under vår måltid kommer ut till oss och gäster runtom och förhör sig om att allt smakar bra och frågar om backning behövs. Det kryllar av indiska restauranger i Malmö, men de riktigt bra är få. Jag vågar mig på att utnämna dagens spisarställe till en av de bättre. Med bred representation av rätter från norr till söder, lagade med stor dos kunskap, värme och hjärta där smakerna överlag sitter som en smäck kan ägarinnan med personal vara stolt. Jag hoppas och önskar kvällsöppet med serveringstillstånd. Bhojan ke lie dhanyavaad (tack för maten).

ANNA BERGHE, MATKRITIKER

POTALA RESTAURANG Är den största orientaliska restaurangen i Skåne, där du kan njuta av mer än 50 varma och kalla rätter på buffébordet.

LUNCHBUFFÉ

Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.

KVÄLL- & HELGBUFFÉ Även Mongolian barbeque och glass.

79:95:-

Höjdrodergatan 25, 212 39 Malmö | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se | Ta buss till oss (linje 31)

UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING! Vi har fullständiga rättigheter.

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

sgata

Berg

et indiska köket kännetecknas av en bred varierad färgstark smakpalett. Från söder till norr med över en miljard invånare har de många religioner och och etniska grupper vilket har resulterat i mängd av lokala matkulturer. I de södra delarna finns den stora kärleken till vegetabilier såsom frukt, grönt och baljväxter medan de norra delarna domineras främst av kötträtter, oftast på lamm och kyckling. Gemensamt för den indiska matlagningen är givetvis kryddorna, inte minst chilipeppar, curry och spiskummin. Om ni någon gång besöker Indien ska ni med fördel ta er till en inhemsk marknad – färgfröjd för öga och gom och evigt inkvarterad i minnesbanken. Längst ner i höger hörn i den rymliga ljusa food-courten, belägen ett kvarter bakom färgsprakande torghandel, ligger dagens spisarställe. Ägarinnan, huserar sedan årsskiftet bakom pannor och kastruller. Men servering av indisk mat till Malmöborna påbörjade hon redan några år tidigare då hon med stans första och hittills enda indiska foodtruck placerade sig i ett av Malmös industriområden. Menyn bjuder in till ett dussin varma

Undvik läsk.

BIO 5

fredag 04 november 2016

FOTO: FOLKETS BIO

THR ILLER

Berättelsen blir helt obegriplig

11 PAULINA

FOTO: CHUCK ZLOTNIK

r i ”The accounBen Affleck spelar en revisor med udda talangebara stundvis tant”. Bra skådespelare och väloljad regi lyfter en film som lider av ett tilltrasslat manus.

Dramathriller. Politisk idealism ställs mot verklighet där läraren Paulina utsätts för ett övergrepp. Regissören Santiago Mitre förflyttar åskådaren fram och tillbaka i tiden, och byter också berättarperspektiv. Det är en intressant taktik för att hantera ett svårt ämne och det är omöjligt att inte provoceras över ett dubbelt budskap.

FOTO: NOBLE ENTERTAINMENT

11 KÄRLEKEN ÄR STÖRST

Christian Wolﬀ (Ben Aﬄeck) är en man med väldigt många och märkliga talanger. En av dem är att döda. FOTO: CHUCK ZLOTNIK

11 THE ACCOUNTANT

Genre. Thriller Regi. Gavin O’Connor Speltid. 2 timmar 8 minuter Åldersgräns. Från 15 år

FOTO: JORDAN STRAUSS/AP

å pappret har Gavin O’Connors ”The accountant” en del att komma med – skickliga skådespelare, en intressant huvudrollsfigur och en historia som sticker ut. På bioduken däremot framkallar den lika delar ofrivilliga skratt och ”Bourne”-vibbar. Det är en kombination som inte är helt lyckad. Men vi börjar med det positiva. Rollfiguren Christian Wolff (Ben Affleck) råkar nämligen vara en ganska speciell actionhjälte. Det förstår vi inte bara genom Afflecks uttryckslösa ansikte och lite märkliga beteende, utan också med hjälp av en flashback till Wolffs barndom, där hans föräldrar söker hjälp för sonens avvikande beteende. Men faderns militäriska inställning till uppfostran gör inte direkt underverk för Christian, som så småningom diagnostiseras med en högfungerande form av autism och i vuxen ålder har förvandlats till en man med många hemligheter. Problemen börjar när Wolff anställs för att se över bokföringen åt ett stort elektronikföretag, och med hjälp av den nästan lika udda ekonomen Dana (Anna Kendrick) upptäcker att pengar har läckt ut från företaget. Plötsligt får de en torped

KRITISERAD FÖR CENSUR

Under Ben Aﬄecks marknadsföringsturné för filmen inför att den i oktober släpptes i USA kritiserades PRavdelningen för att censurera vad journalister fick ställa för frågor under intervjuer. En reporter från tvstationen KTLA uppgav också att personer från filmbolaget gått in och klippt i mediers filmade material. Han kallade beteendet för ”chockerande och oproﬀsigt”. METRO

(Jon Bernthal) på halsen, samtidigt jagas Wolff av en nitisk agent på finansdepartementet (JK Simmons). Någonstans är det härligt att den autistiske Wolff inte bara utmålas som asocial, utan får vara allt från matematiskt geni och kung fu-mästare till fenomenal prickskytt. Men redan här börjar ”The accountant” att spåra ur å det grövsta, med sina många frågor som aldrig besvaras. Bill Dubuque, som har skrivit manus, vill skapa så många oväntade vändningar att berättelsen till slut blir helt obegriplig – och ganska löjlig. Att ”The accountant” leker smartare än vad den är förklarar åtminstone de många sidospåren, som lär ha kastats in för att få det hela att hänga ihop. På slutet känner jag mig lite som den unge Christian när han flippar ut över en förlorad bit till det pussel han byggt ELIN DAHLMAN, – djupt frustrerad, och lite sugen på att slå FILMRECENSENT sönder något.

Romantisk komedi. Advokaten Diane förälskar sig i den charmige arkitekten Alexandre. Problemet är att han är 137 centimeter lång (spelad av 182 centimeter långe Jean Dujardin!), ett faktum som många verkar ha svårt att se bortom. Trots en lite fånig premiss är filmen en bitvis rörande kärlekshistoria om att våga förkasta förutfattade meningar.

FOTO: MARK ROGERS

111 HACKSAW RIDGE

Krigsdrama. I den vapenvägrande sjundedagsadventisten Desmond Doss har regissören Mel Gibson hittat en superhjälte som på egen hand räddade 75 skadade män under andra världskriget. Tyvärr spetsar Gibson sin berättelse med överdriven patriotism.

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

6 REPORTAGE

fredag 04 november 2016

10 guldkorn på årets

På onsdag börjar Stockholms Filmfestival och på schemat finns över 200 filmer. Metro bad festivalgeneralen Git Scheynius om stöd i den svåra stund som uppstår när man blir helt överväldigad och inte vet vilken ände som är bäst att börja i. Dessutom ger filmkritikern Karin Svensson sina tio bästa festivalfilmtips. TEXT: MARIA FORSSTRÖM, FOTON: STOCKHOLMS FILMFESTIVAL A UNITED KINGDOM

(Skandia 12 nov kl 17, Park 13 och 17 nov kl 18) Med: David Oyelowo, Rosamund Pike, Tom Felton. Den handlar om äktenskapet mellan en botswansk kung och en engelsk kontorist vilket skapade ringar på vattnet och fick det koloniala England på fall. En otroligt romantisk film om kärlek mot alla odds, underhållande och politisk med ett viktigt budskap i botten. Kanonbra, den tycker jag absolut att man ska se.

KARIN SVENSSON, FILMRECENSENT

PREVENGE

(Skandia 12 nov kl 22, Sture 15 nov kl 20.30, Park 20 nov kl 18) Med: Alice Lowe, Gemma Whelan, Jo Hartley. En slasherfilm om en gravid kvinna som upplever att hennes ofödda barn befaller henne att mörda personerna bakom barnets pappas död. Det häftiga är att Alice Lowe som annars är komiker både har skrivit, regisserat och spelat huvudrollen när hon var höggravid, som en motvikt till det romantiska välsignade mammaidealet. Den är väldigt blodig och rolig samtidigt.

MANCHESTER BY THE SEA

(Skandia 18 nov kl 18, Grand 19 nov kl 19 och 20 nov kl 21.30) Med: Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler. Om man vill se en film som definitivt kommer att få en Oscar ska man se den här, ett drama om sorg och skuld. Casey Affleck spelar en loser som måste flytta tillbaka till hemstaden för att ta hand om sin brorson varvid en familjetragedi rullas upp. Det är väldigt tungt och starkt men välspelat och om inte Affleck får en Oscar kommer jag att äta upp mina raggsockor.

ARRIVAL

HEDI

(Zita 14 nov kl 18, Grand 17 nov kl 17 och 19 nov kl 12) Med: Majd Mastoura, Rym Ben Messaoud, Sabah Bouzaouita. En ung tunisisk man ska gifta sig men börjar tvivla på att han gjort rätt val. ’Vad vill jag med mitt liv?’ Och så träffar han en frigjord hotellunderhållare. Hela filmen är egentligen en allegori för den tunisiska revolutionen och efterspelet, det nya mot det gamla. Intresset för arabisk film är stort nu och Hedi har vunnit flera internationella priser.

(Skandia 13 nov kl 20, Grand 15 och 17 nov kl 21.30) Med: Amy Adams, Forest Whitaker, Jeremy Renner. Kul att den här stora scififilmen som kommer på vanlig bio snart visas. Den handlar i princip om att utomjordingarna anfaller, fast ändå inte eftersom de dyker upp och ingen riktigt vet vad de vill. Lingvisten som kallas in för att försöka förstå dem spelas med fantastisk fingertoppskänsla av Amy Adams som också tippas bli Oscarsnominerad. Det är en högkonceptfilm, som en ’Inception’ fast med hjärta.

THE HANDMAIDEN

NOCTURNAL ANIMALS

(Grand 11 nov kl 21.30, Zita 13 nov kl 12 och 19 nov kl 20.30) Med: Min-hee Kim, Kim Tae-ri, Jung-woo Ha. Chan-wook Parks Old boytrilogi var oerhört stiliserad och våldsam så jag är väldigt nyfiken på att se honom ta sig an Sarah Waters bok ’Ficktjuven’ i en koreansk miljö. Bilderna jag har sett från filmen är suggestiva och han är ju lite oberäknelig så jag vet inte vad det kan dyka upp för element. Förmodligen blir det inte någon helt bekväm tittning hela vägen, men kanske både blodigt och tjusigt?

(Skandia 13 nov kl 17, Grand 14 och 16 nov kl 21.30) Med: Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Michael Shannon. Tom Ford har redan bevisat för alla att modeskapare inte måste göra tomma, snygga filmer. Nu är han tillbaka med en intrikat historia om en kvinna som läser en bok, en slags hämnd skriven av hennes exman. Det utvecklas till en våldsam thrillerhistoria, snygg förstås, men med otroligt bra skådespeleri. Framför allt Aaron Taylor-Johnson har en riktigt intressant kombination av charm och vansinne, väldigt obehaglig.

SWISS ARMY MAN

(Park 10 nov kl 18) Med: Paul Dano, Daniel Radcliﬀe, Mary Elizabeth Winstead. En till jag inte har sett men har hopp om en feelgoodfilm som handlar om ett lik. Paul Dano spelar skeppsbruten och Daniel Radcliﬀe liket som spolas upp på hans strand och blir hans bästa vän. Det låter helt skruvat och knäppt men verkar innehålla mycket värme och båda skådespelarna är ju väldigt duktiga med en pojkaktig charm. Jag tänker mig en morbid buddykomedi.

THE LAST LAUGH

(Grand 10 nov kl 18, 15 och 17 nov kl 13) Med: Renee Firestone, Klara Firestone, Gilbert Gottfried. Den här har jag inte sett än men vill väldigt gärna. En dokumentär som handlar om vad man får skoja om, om humor i förhållande till Förintelsen. En film där man med hjälp av judiska komiker som bland annat Sarah Silverman och Mel Brooks försöker ta reda på vad som är acceptabelt och inte att skämta om när det kommer till fruktansvärda saker. Jag tror att det kan bli otroligt intressant.

SJU MINUTER EFTER MIDNATT

(Skandia 16 nov kl 18, Sture 17 nov kl 20.30, Victoria 18 nov kl 21.30) Med: Lewis MacDougall, Sigourney Weaver, Felicity Jones. Det här är en sådan massiv snyftare att man kommer därifrån uttorkad. Filmen bygger på en bok som skrevs för att hjälpa barn att hantera förlust och sorg och handlar om en mobbad pojke vars mamma är döende. För att hantera det bygger han en fantasi med ett trädmonster som berättar sagor. Lewis MacDougall i huvudrollen är fruktansvärt bra, det är ett mysterium hur en trettonåring kan nå detta interna kaos.

REPORTAGE 7

fredag 04 november 2016

filmfestival

Singelspan?

MODIGA SINGLAR TrĂśttnat pĂĽ nĂ¤tdejting? VĂĽga vara mer aktiv! modigasinglar@gmail.com www.modigasinglar.se

â&#x20AC;&#x201C; Tanken med en festival Ă¤r ju att lyfta fram nya filmer som Ă¤r aktuella, har hĂśg kvalitĂŠ och gĂ¤rna innehĂĽller en brĂ¤nnande frĂĽga och fĂśr att uppnĂĽ det har vi Ă¤gnat ett ĂĽr till att titta pĂĽ 4000 filmer. Av dessa kommer 200 premiĂ¤rer serverade pĂĽ silverfat lagom till vĂ¤rsta vintermĂśrkret. Hon medger att det fortfarande Ă¤r en ganska stor mĂ¤ngd, men: â&#x20AC;&#x201C; SnittbesĂśkaren ser faktiskt sju filmer och en ganska stor grupp ser 40â&#x20AC;&#x201C;50 stycken. Det Ă¤r en resa att gĂĽ pĂĽ festival, man kan upptĂ¤cka ett Ă¤mne, analysera politiska hĂ¤ndelser, fĂślja ett konstnĂ¤rskap, resa genom Asien, Latinamerika eller ett nytt Europa. Stockholm Filmfestival satsar Ă¤ven stora resurser pĂĽ att ta hit regissĂśrer fĂśr vad som kallas Face2Face, det vill sĂ¤ga att de kommer fĂśr att trĂ¤ffa publiken och prata om sina filmer. â&#x20AC;&#x201C; Vi tycker att det ger nerv och nĂ¤rvaro pĂĽ en festival. Och att till exempel

Coppola, som vi drĂśmt om i 27 ĂĽr, kommer i ĂĽr Ă¤r fantastiskt. Men ocksĂĽ den debuterande Sofia Exarchou, en helt okĂ¤nd ung regissĂśr som gjort en av festivalens bĂ¤sta filmer, Park â&#x20AC;&#x201C; vi brinner fĂśr att lyfta fram nya namn. MARIA FORSSTRĂ&#x2013;M â&#x20AC;?Truly inspirational,.. a flawless performanceâ&#x20AC;? THE SCOTSMAN

26 NOVEMBER 19:30 MALMĂ&#x2013; LIVE Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, 0775-700 400 SOWETOGOSPELCHOIR.COM

BIOPROGRAM FREDAG 4 NOV â&#x20AC;&#x201C; LĂ&#x2013;RDAG 5 NOV 2016 046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

Julieta Eftermiddagsbio! .................15.15

STOCKHOLMS FILMFESTIVAL

Francis Ford Coppola kommer till filmfestivalen.

Ă&#x2026;RETS TEMA Ă&#x2026;rets spotlight pĂĽ festivalen Ă¤r â&#x20AC;?Identitetâ&#x20AC;?, en slags uppfĂśljning pĂĽ fjolĂĽrets â&#x20AC;?Migrationâ&#x20AC;?, som riktar in sig pĂĽ mĂ¤nniskorna som bytt plats och dĂĽ ska fĂśrsĂśka hitta en ny identitet i ett nytt land. Men ocksĂĽ att alla prĂśvar vilka vi Ă¤r och stĂ¤rker identiteten med kultur â&#x20AC;&#x201C; om det sĂĽ Ă¤r med film, konst eller nĂĽgot annat.

Boka

... festivalgeneralen Git Scheynius. â&#x20AC;?En festivalskatt pĂĽ 200 filmer frĂĽn 70 lĂ¤nderâ&#x20AC;? stĂĽr det pĂĽ Stockholms Filmfestivals hemsida. Hur ska man kunna ta in allt det?

julbordsannons

HallĂĽ dĂ¤r ...

Annonsbokning | 040-660 07 50 | bokning@metro.se

Julius Production presenterar

â&#x20AC;˘ NĂ¤r: 9â&#x20AC;&#x201C;20 november. â&#x20AC;˘ Var: Park, Zita, Skandia, Victoria, Grand, Klarabiografen och Sture. Samt festivalcenter i Kulturhuset. â&#x20AC;˘ Vad: Ă&#x2013;ver 200 filmer frĂĽn 70 lĂ¤nder. â&#x20AC;˘ Vem: Festivalen invigs med Ken Loachs nya film â&#x20AC;?Jag, Daniel Blakeâ&#x20AC;? och ett mĂśte med regissĂśren. Andra som kommer Ă¤r Francis Ford Coppola, Laura Albert, James Schamus, Sofia Exarchou, Alice Lowe, Marie-Louise Ekman och mĂĽnga till.

â&#x20AC;˘ Hur: Medlemskortet kostar 260 kronor och Ă¤r obligatoriskt. Red carpet-biljett 140 kronor, ordinarie biljett 100 kronor och â&#x20AC;&#x201C; nytt fĂśr i ĂĽr â&#x20AC;&#x201C; dagbiljett innan 17 mĂĽndag till fredag 40 kronor. OcksĂĽ nytt Ă¤r att bĂĽde medlemskort och biljetter kan fĂĽs digitalt via mobilappen. â&#x20AC;˘ Mer: PĂĽ stockholmfilmfestival.se. Med reservation fĂśr Ă¤ndringar.

STOCKHOLM IMPACT FĂśrutom brons- och aluminiumhĂ¤star delar festivalen fĂśr andra gĂĽngen ut ett av vĂ¤rldens stĂśrsta priser, en miljon kronor och ett konstverk av Ai Weiwei, kinesisk konstnĂ¤r och flerĂĽrig medarbetare till festivalen. Priset gĂĽr till en samhĂ¤llsorienterad film som behandlar brĂ¤nnande Ă¤mnen, gĂśr skillnad och lĂ¤mnar avtryck och Ă¤r tĂ¤nkt att hjĂ¤lpa filmskaparen att komma igĂĽng med nĂ¤sta film.

BronshĂ¤sten Ă¤r ett av priserna som delas ut under festivalen.

Mitt liv som zucchini HĂśstlovsbio!..15.30 Dagen efter denna I Huppert ..........18.00 United states of love SilverbjĂśrnsvinnare! ........................................................18.15 Min pappa Toni Erdmann...............20.00 Behemoth PremiĂ¤r! .........................21.00 SALONG BAR DECO - SERVERADE VISNINGAR: Dagen efter denna Huppert ............15.00 Julieta Almodovar ...........................17.30 Bridget Jonesâ&#x20AC;&#x2122;s baby Zellweger .....20.30 Program lĂśrdag 5 november: Cinemateket: The Searchers J Ford ..14.00 Trolls (2D) HĂśstlovsbio!....................15.30 Julieta Almodovar ...........................17.00 Min pappa Toni Erdmann...............18.00 Alien & Aliens.................................19.30 United states of love SilverbjĂśrnsvinnare ........................................................21.00 SALONG BAR DECO: Dagen efter denna Huppert ............15.00 CafĂŠ Society W Allen .......................17.30 Bridget Jonesâ&#x20AC;&#x2122;s baby Zellweger .....20.30

(,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

HĂśstlovsbio: Tigrar och tatueringar .. 14.00 HĂśstlovsbio: Mitt liv som Zucchini Sv. tal ........................................................14.15 HĂśstlovsbio: DrakhjĂ¤rta...................14.30 HĂśstlovsbio: En katt i Paris .............15.00 Behemoth PremiĂ¤r! .........................15.45 Ensam i Berlin Emma Thompson ....16.00 Dagen efter denna Isabelle Hubbert .. 16.15

Rabin - den sista dagen PremiĂ¤r! ..18.00 3000 NĂ¤tter PremiĂ¤r! ......................18.15 Min pappa Toni Erdmann...............20.15 Paulina PremiĂ¤r! .............................20.45 Julieta Pedro AlmodĂłvar .................21.00 Program lĂśrdag 5 november: SMUFF: Ville och Vilda Kanin + Jag och Girafferna .....................13.00 Juniora: Upp i det blĂĽ......................13.15 SMUFF: Ture & Jerry .......................13.30 SMUFF: Ada och Glada Finskt tal ....14.00 Juniora: TĂ¤nk omâ&#x20AC;Ś ........................14.30 Juniora: Mitt liv som Zucchini Sv. tal . 15.00 Rabin - den sista dagen Drama .....15.15 3000 NĂ¤tter Drama .........................16.00 Behemoth Prisad dokumentĂ¤r .........16.30 Ensam i Berlin Emma Thompson ....18.00 Dagen efter denna Isabelle Hubbert .. 18.15 Paulina PrisbelĂśnad i Cannes ..........18.30 Min pappa Toni Erdmann...............20.00 Captain Fantastic Viggo Mortensen .. 20.15 Julieta Pedro AlmodĂłvar .................20.30

HĂśstlovsbio: Alfons & pappa Ă&#x2026;berg 10.00, Chaplins pojke 13.00, Mitt liv som Zucchini 13.00, Siv sover vilse 14.15, CafĂŠ Society 14.45, Odjuret och hans lĂ¤rling 16.00 Behemoth Liang Zhao PremiĂ¤r! .......11.00 Dagen efter denna Huppert 80:-.....16.45 Paulina PremiĂ¤r! .............................18.15 Julieta AlmodĂłvar ...........................18.50 3000 nĂ¤tter PremiĂ¤r!.......................20.15 Rabin-den sista dagen PremiĂ¤r! ....20.50 Program lĂśrdag 5 november: Weiner Sista helg! ...........................12.00 3000 nĂ¤tter MAFF-vinnare ..............12.00 Behemoth Liang Zhao .....................14.00 Knattefilm: Prick & FlĂ¤ck pĂĽ pricken fr. 2 ĂĽr 40:- .........................................14.00 Mitt liv som Zucchini fr.7 ĂĽr ...........15.00 Dagen efter denna Huppert ............16.00 United States of Love Sista dgr! .....16.30 Julieta AlmodĂłvar ...........................18.00 Paulina argentiskt drama ................18.45 Min pappa Toni Erdmann...............20.00 Rabin-den sista dagen ..................20.50 046-131050 kino.nu Mejeriet, Lund

Mr Gaga dansdokumentĂ¤r 70:- .......18.15 CafĂŠ Society Sista visn! 70:- ...........20.30 Program lĂśrdag 5 november: Love & friendship Sista dgr! 70:- ...16.00 Mr Gaga dansdokumentĂ¤r 70:- .......18.00

Upp i det blĂĽ Sista chansen ............14.00 Trolls 2D (Sv tal) ..............................14.30 Doctor Strange 2D .........................16.15 Morran och Tobias .........................16.40

KĂ¤rleken Ă¤r stĂśrst ..........................18.30 Hacksaw Ridge ..............................18.45 Doctor Strange 3D .........................20.40 The Accountant..............................21.20 Program lĂśrdag 5 november: Peter och draken Elliott (Sv tal) Sista chansen ..................................13.45 Trolls 2D (Sv tal) ..............................14.15 KĂ¤rleken Ă¤r stĂśrst ..........................16.00 Doctor Strange 2D .........................16.30 Inferno Sista chansen .....................18.15 The Accountant..............................18.50 Doctor Strange 3D .........................20.30 Hacksaw Ridge ..............................21.15 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Trolls 80:- .............................fre-sĂś 12.00 Upp i det blĂĽ 80:- .................fre-sĂś 12.15 Miss Peregrines hem fĂśrâ&#x20AC;Ś 100:..............................................fre-sĂś 14.00 Husdjurens hemliga liv 80:- fre-sĂś 14.15 Peter & draken Elliot 80:- ....fre-sĂś 16.15 Morran & Tobias 100:- .........fre-sĂś 16.30 Doctor Strange (3D) 100:- ....fre-sĂś 18.45 Hacksaw Ridge 100:-...........fre-sĂś 19.00

% !44 - ()7 &0B

Film dagtid alla dagar i veckan

%01D 0866730%5

53006

5-(+)7 32)6 6 %&<

/&((

3'735 75%2+)

-" .6 /& /+

-" .6 5 & /+

'5)%1

%*C 3'-)7< 5

)2 %009%56%11% 0)/)2 * /+

3'735 75%2+) -" /&

,) ''3827%27

!44 - ()7 &0B

-2 4%44% 32- 5(1%22 *

-" .6 5-

-66 )5)+5-26 ,)1 *D5 &)6<22)50-+% &%52

31 )2 6/A2/ *5B2 39%2 -" (6

5-(+)7 32)6 6 %&<

6 /+

5- -" .6 5 +* /+

81*35( 326 > 867 %2( ,82()5

16) "-16)

81*35( 326 >

%'/ )%',)5 )9)5 3 %'/

8-.% 5-+-2 3* 9-0

/&(( 7);7%( 867 %2( ,82()5 -" .6 5 /+ /&(( @ '&* )+2 $% % $ ) ,* 2*)523 ,% ') . & -" .6 5 /+ 5- ( $+! +!% %!& & /&((

)06-2+&35+

5- -" .6 +* /+ 5 /&

5- 6!"-$ / * .. * 6,,* - #-" .6 355%2 3&-%6 >

)5 /+

5- -" (6 3'735 75%2+) 6 5

5- -" .6 /&(( -9 639)5 9-06) 5 /& -" /& /+ /&(( -" (6 80-)7% * /+ 6 -" (6 23:()2 & 5- 035)2') 367)5 6 )5 +* 9-22%2 4B 7B+)7 )2/-26 &

5- 735/%52% @ 5 /& /&(( 9 7%0 37);7%( * /+ 5- 9-22%2 4B 7B+)7 -" (6

6 5- %'/6%: -(+)

4-*%")./+-$"/ 6 #-" .6 )5 /+

32?7 5)%7,)

)7)5 3', (5%/)2

%+ A06/%5 (-+ > 2 6/-061A663/31)(-

" 4- -"! -" + % % - "2/- "*0/-3))" &**. ,5 &+$- #"-* +3 ( /+-$ / * 4. )"- + % +' ,5 .# ."

2*)523

/&(( -" (6 6 00-377 5 5- 9 7%0 37);7%( -" (6 %'/ )%',)5 )9)5 3 %'/ 5- 6 6!- 0(($ / * 5 /& 6 #-" (6 .6

-" (6 6 * /+

5- 5 +* /+ & )5 +* /+ /& ./4*$/ -" .6

/&((

)2 %009%56%11% 0)/)2

-" (6 -" (6 6 6 5 /+ 5- )7)5 3',

%+ A06/%5 (-+ > 2 6/-061A663/31)(-

(5%/)2 00-377

80-)7%

9 7%0 37);7%(

* /+

5-(+)7 32)6 6 %&<

!44 - ()7 &0B

32?7 5)%7,)

0*326

9 7%0 37);7%(

/&(( -" .6

) % - )&!$$ , ,*+ 5 +* /+ @ 9 7%0 37);7%( -" .6 % - ))!) , & *'& @ &

5- & /&(( -" (6

5 /+ 5- ( $+! +!% %!& A50)/)2 A5 67D567 -" (6 6 5- @ 5 /+ 5- 9-22%2 4B 7B+)7 6 )5 8-.% 5-+-2 3* 9-0 -77% 35-6 -" /& /+ & /+ 5- -" (6 @ 3'735 75%2+) 9 7%0 37);7%( * /&(( 5- -" .6 )!$$ ) %!$0 $,&+ -" (6 6 53006 ) ,*'& ,*+!& )',/ 5 /+ 6

39) %2( 5-)2(6,-4 9 7%0 37);7%( )7)5 3', (5%/)2 /+-$ / * 6

( $+! +!% %!& 5- 00-377 9 7%0 37);7%( -" /& /+ /&(( -" (6

* /+ 6

-" .6

5- -" .6 ) -0 %- 86,/-0 86(.85)26 ,)10-+% 5- )5% 13267)5 5 5 & $# )2+ 7);7 0*326 7);7%( /&(( 0-9 9 7%0 37);7%( '5)%1 * /+ & /+ 5- )5% 13267)5

5- -" +* -" .6 5- & 5- * /+

-" .6

'5)%1 &

735/%52%

9 7%0 37);7%(

-" .6

,) ''3827%27

-" .6 5 /& * /+ 5-

2*)523 735/%52% /&(( ,) )%70)6 -" .6 5 /&

#)3 # - $- ) 1 7);7%( -" (6 -" )5 +* /+ 9 7%0 37);7%( /&(( % & -0 0$ & !&& ++ -" .6 @ -+,7 %<6 % #))/ 6 5 +* /+ -" .6 5 +* * /+ & 5- -" .6 5- -" (6 5- -2 4%44% 5- & /&(( & /+ 5- %'/ )%',)5 ,) ''3827%27

'#,% &+3) - '& '. ) 32- 5(1%22 035)2') 367)5 -77% 35-6 3'735 75%2+) )9)5 3 %'/ 355%2 3&-%6 > @ 5- )2/-26 & /+ 5- ( $+! +!% %!& -" .6 5 /&

2+ 7%0 -" (6 5 +* /&(( 31 )2 6/A2/ *5B2 -" .6 /+ 5 /& 5 /& /&(( -66 )5)+5-26 ,)1 5 +* /+ 5- * + 6 5 /& *

Film dagtid

5- 39%2 53006 * /+ 5- *D5 &)6<22)50-+% &%52 %'/6%: -(+) -" (6 9 7%0 37);7%( ! *

,) )%70)6 alla dagar -" .6 9 7%0 37);7%( @ 6 -" .6 %+ A06/%5 (-+ > 2 -+,7 %<6 % #))/ 5 /&

5- -" .6 i veckan -" .6 5 6/-061A663/31)( 2*)523 5- -" (6 6 * /+ 5 /+ & 5 /& /&(( 5 355%2 3&-%6 > /&(( 5 & /+ 5- * /+ 9 7%0 37);7%( %'/ )%',)5 31 )2 6/A2/ *5B2 80-)7% 80-)7%

5- 53006

5- -" .6

035)2') 367)5 )9)5 3 %'/ -77% 35-6 39%2 5-/"*.$ / * 5 * /+ 5 /& 5-

5- 9 7%0 37);7%( )2/-26 81*35( 326 > -" (6 6 #-" .6

)5 /+ 9 7%0 37);7%( -" .6

-" .6 /&

A77)2 * /+

5- !44 - ()7 &0B

6 867 %2( ,82()5

+* 41

-" .6 5- -66 )5)+5-26 ,)1 * /+ 5- 5 +* /+ /&(( %!$" #'% ! !) ')* $$

*D5 &)6<22)50-+% &%52 9-22%2 4B 7B+)7 86(.85)26 ,)10-+%

% ,& ) & 5 9 7%0 37);7%( 5-(+)7 32)6 6 %&< @ %'/6%: -(+) -" .6 @ 0-9 9 7%0 37);7%( & * /+ ( $+! +!% %!& -" (6

/&(( * /+ & /&(( -" /& 5 /+

5- @ /&((

5- -" .6

6 5 /& -" .6

5- -" .6 5 +* /+ 5- 8-.% 5-+-2 3* 9-0 )7)5 3', (5%/)2

& 5- -" (6 6 /& /+ 00-377 9 7%0 37);7%( 39) %2( * -" .6 5- -77% 35-6 5-)2( 5- 9 7%0 37);7%( 6,-4 735/%52% -" .6 5- & 9 7%0 37);7%( /&(( -" .6 5- 86(.8 %'/6%: -(+)

-2 4%44% 32- 5(1%22

82(

,) ''3827%27

53006

5)26 ,)1 5- 0-+% 0-9 9

9 7%0 37);7%(

7%0 37); 7%(

-" .6

2+ 7%0

)5% 13267)5 0*326

7);7%( -" .6

/&((

-" .6

)5A77)06)29 )5 2 6%22% &*D5 %77 7% D6%:

) 4B ( /%14)2A67)7 %'/ 631 ( % 5 ) % * %6 2 )4-6/ %26/% ,.A07)2 )7 4 % ) ( 31 ( D/A2(% .%36%2230-/ )5 82()5 5%5)2 2 + 7 2 3 A ) ( +) ) 4)56 4)29 366 -( (%() )7 9%5 9% 6132( 5A( % 60%+ 5)2 ) % + ( &03(-1-0-7A50A/ : %5= )0 ) 5 ( 3', 2

$ Ã¬ Â§U " # $ $ $ !

BALETT

LIVE PÃ&#x2026; BIO

KONSERT

NypremiÃ¤r: The Bright Stream (Bolsjoj)..................................... 6/11

Hitta din biograf: www.livepabio.se

BIOPREMIÃ&#x201E;R IDAG!

FS ENTRÃ&#x2030; 20.55 t '4 4503("5"/ Fre-sÃ¶ 18.05 MÃ¥+on-to 15.20, 18.05 Ti 18.00 t FS LUND Fre-sÃ¶ 17.45 MÃ¥-to 14.30, 17.45 t '4 )&-4*/(#03( Fre-sÃ¶ 17.15, 21.10 MÃ¥-to 14.40, 17.30, 21.10 #*0)64&5 Fre 18.45 LÃ¶ 21.15 SÃ¶ 20.30 MÃ¥+to 19.30 On 19.50 t (3"/% #*0 Fre-ti 19.00 LÃ¤s mer, se trailer och kÃ¶p biljetter pÃ¥ sf.se eller i appen. FrÃ¥n 15 Ã¥r