20161104_se_stockholm by Metro Sweden

GULDKORNEN PA ARETS FILMFEST Wkd om rullarna du inte vill missa på filmfestivalen SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

FREDAG 04 NOVEMBER 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

SARAH SJÖSTRÖM: ”ÄR JÄTTETAGGAD”

Tillbaka efter välbehövlig paus

DEBATT

Avfärda inte förlossningsskador som ”normalt” Debatt. Om män hade fött barn hade förlossningsskador inte avfärdats som ”normalt”. Nu är det dags för samhället och vården att ta problemet på allvar, skriver Elinore Brandén. SID 22

Thor, 33, led av ätstörning: Killar kan gå under radarn Sarah Sjöström har tagit det lugnt efter sin OS-succé i somras. I helgen ställer hon sig på startpallen igen när SM går i hemmabassängen på Eriksdalsbadet. SPORTEN SID 2 FOTO: VILLHELM STOKSTAD/TT

i Högdalen

Ätstörningar. Under sin gymnasietid jobbade Thor Rutgersson hårt för att gå ner i vikt. Men efter ett tag började det att gå för långt och han utvecklade ätstörningar. Nu vill han uppmärksamma problemet och tror att mörkertalet när det gäller killar och ätstörningar är stort. SID 2

Fem experter på inredning att inspireras av Petra Tungården om bloggarna och Instagramkontona du bör ha i ditt flöde. SID 18

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluﬀarna.

STOCKHOLMS SÖDERORTS STÖRSTA SECOND HAND NU 2 PLAN INVIGNING LÖRDAGEN 12 NOV, KL.10.00. Kläder, Möbler, It & Media, Leksaker, Böcker, Prylar m.m. Café Överskottet går till barn & ungdomsverksamhet samt långtidsarbetslösa

GILLA OSS PÅ FACEBOOK

Öppet måndag–fredag 10.00-19.00 · lördag 10.00-16.00 · Högdalsgången · 17 Tel 08-727 67 73

www.andravarvethogdalen.se

1 NYHETER

Välkommen!

SLUT FÖR DEN HÄR GÅNGEN På söndag spelas den sista omgången i årets herrallsvenska, och för många fotbollsfans inleds en lång väntan på nystarten i vår. Marcus Leifby har sammanfattat säsongen i en lista som du hittar på sidan 1 i dagens sportdel. Visst är det alltid lite vemodigt när saker tar slut? I alla fall när det är bra och roliga saker. Då är det viktigt att komma ihåg att ett slut också kan vara en början. En början på någonting nytt och bättre. VIKTOR ANDER, REDAKTÖR

LÄS MER PÅ METRO.SE

Glädjebeskedet: Nu är de godkända för adoption

www.metro.se fredag 2016-11-04

Hälsohetsen ledde till ätstörningar för Thor Hälsa. Thor Rutgersson, 33, drabbades först av anorexi och sedan av bulimi. I dag är han frisk men vägen dit har varit lång.

Det hela började i gymnasiet, berättar Thor Rutgersson, som skrivit boken ”Inställt pga panik” och som är pressansvarig på Frisk & Fri – Riksföreningen mot ätstörningar. – Jag hade gått upp i vikt och jag kände mig allmänt misslyckad och att livet inte gick så bra. Sedan började jag träna och äta mer medvetet. Jag gick ner i vikt och kände att det var härligt, att jag hade lyckats med någonting. Det blev väldigt viktigt för mig. Han säger att det till en början var sunt, men att det sedan blev mycket fokus på viktnedgången och att han lade mycket av sin självbild och självkänsla i det. – Det handlar mycket om känslan av kontroll. Det blev väldigt mycket träning och väldigt lite mat. Jag gick ner i vikt väldigt fort och blev undernärd. Jag fick så småningom åka in på sjukhus där jag fick dropp. Efter ett år med anorexi

vände det och han gick från att äta väldigt lite till bulimi. – Jag kräktes inte upp maten utan använde laxermedel, jag missbrukade det för att snabbt rensa magen. Det har gjort att jag har problem med tarmarna än i dag. Bulimi hade jag i ytterligare ett år innan jag till slut gick på behandling. Efter något år med behandling blev han stabil men det tog mycket längre tid innan han fick ett någorlunda normalt förhållningssätt till mat och träning. Det har funnits stunder senare i livet då han tillfälligt fallit tillbaka. – Det finns en risk att ta till ett sådant beteende när andra saker känns svåra. Han tror att killar kan gå under radarn längre eftersom många tänker att ätstörningar bara är något som kan drabba tjejer. – Jag tror att det finns ett enormt mörkertal. Ätstörningar är heller inte bara anorexi och bulimi – många män hetsäter eller använder mat för att dämpa sina känslor. Men ingen kopplar det till ätstörningar, säger Thor Rutgersson. NATALIE DEMIRIAN natalie.demirian@metro.se

Så får du hjälp Ungdomar kan vända sig till skolhälsovården, en ungdomsmottagning eller till BUP. Om du är vuxen kan du vända dig till en vårdcentral som kan hjälpa dig vidare. Flera landsting har speciella ätstörningsmottagningar. På flera ställen kan man själv ta kontakt, i vissa fall behövs

en remiss från vårdcentral eller skolhälsovården. Närstående kan också vända sig till mottagningarna. Man kan också få hjälp av frivilligorganisationer som vänder sig till dem med ätstörningar och även till deras närstående. KÄLLA: VÅRDGUIDEN.

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Tavlor, lyxhotell och engelskakurser – du har varit med och betalat

Tjejer riskerar r kyss fängelse efte har åtalats efter att Nej, julbelysning förbjuds inte för att ”muslimer inte ska bli upprörda”

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Två tonårsflickor i Marocko de fångats på bild när de kramade och kysste varandra.

Thor Rutgerssons strävan efter att träna mer och äta mer hälsosamt utvecklades under gymnasietiden till ätstörningar. ”Det handlar mycket om känslan av kontroll”, säger han. FOTO: PRIVAT

Så många har bantat senaste halvåret

Nästan hälften, 45 procent, av svenskarna har bantat någon gång det senaste halvåret. Det visar en ny opinionsundersökning som Yougov gjort på uppdrag av Metro. Att banta behöver inte vara farligt, men för vissa kan det kan vara svårt att veta när bantningen går

överstyr och utvecklats till en ätstörning. – Det är en ätstörning om det finns negativa konsekvenser som är påtagliga för individen, så som ett psykiskt lidande av förändringar i kosten, säger Emma Forsén, leg. psykolog och doktorand på Kunskapscentrum för ätstörningar.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Vi avgör själva

Idiotiskt

”Marocko har tydligen inte klarat av att följa med i den moderna tid vi alla lever i. Vem vi ska kyssa avgör vi själva, inte någon uråldrig regering eller domstol.”

”Så sjukt! Fängelse för kärlek... Det var det idiotiska jag läst i dag.”

HELENA

”Har de inga andra ”problem” att lösa?”

Skrämmande ”Skrämmande. Världen är bra rutten.” DANIEL

SUSANNE

Fokusera på annat ULRIKA

Låt dem vara ”Vad är det för fel med länderna här på denna jord? Låt dem vara och lös andra problem som finns.” GABRIEL

En stark varningssignal är om man inte värderar sig själv utifrån något annat än vikten och kroppens utseende. Med rätt hjälp går det att bli frisk. – Det viktigaste och första steget är att våga prata med någon närstående och i ett andra steg att söka vård. NATALIE DEMIRIAN Brott

Åtalas för 79 000 cigaretter i bilen En personbil stoppades av polisen på E6 utanför Falkenberg. I bilen hittade polisen 79 600 olagliga cigaretter. Nu åtalas den 33-årige chauffören som riskerar fängelse för tilltaget. Åklagaren uppskattar att mannen om han försökt sälja de olagliga cigaretterna vidare skulle ha lurat staten på över 150 000 kronor i cigarett- och mervärdesskatt. TT

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 138 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Tillfälligt pris!*

999:Rek. 1499:-

EVEREST M ADV EXPED JKT. Klassisk dunjacka med värmande dunfyllning och vind- och vattenavvisande yttertyg. Herrstorlekar. Finns även i damstorlekar. *Priset gäller tom 6/11.

Du tjänar på att slå till innan kylan gör det. Just nu har vi sänkt priserna på utvalda vinterjackor och skor i butik och på stadium.se.

799:-

Tillfälligt pris!*

Rek. 1299:-

EVEREST M MFN SNOW PARKA. Vind- och vattenavvisande parka med värmande polyestervaddering. Herrstorlekar.

Everest lätt dunjacka

499:Rek. 799:-

EVEREST W MFN LT DWN H JKT. Lätt dunjacka med utsida i nylon och med värmande 90/10 dunfyllning. Damstorlekar. Finns även i herrstorlekar. Finns i flera färger. * Priset gäller tom 6/11.

899:-

1999:-

3799:-

Rek. 2999:-

EVEREST M WNT BOOT. Vinterkängor med foder i värmande filtmaterial, ovandel i skinn och sula i gummi. Stl. 40-45. Finns i utvalda butiker.

999:-

MOUNTAIN WORKS W STRATO DOWN JKT. Dunjacka med vind- och vattenavvisande yttertyg och värmande 80/20 dunfyllning. Damstorlekar. Finns i utvalda butiker.

PEAK PERFORMANCE M FROST DOWN JKT. Lätt dunjacka med 90/10 dunfyllning och vind- och vatten-avvisande yttertyg. Herrstorlekar.

Vi stödjer Responsible Down Standard för djurens välfärd i dunproduktion. Läs mer om vårt ansvar på stadium.se/down

NIKE M SON OF FORCE MID WINTER. Vattenavvisande och stötdämpande sneakers med bra grepp även på våta underlag. Stl. 41-46. Finns även i svart.

Tillfälligt pris!*

499:Rek. 699:-

EVEREST W VIKMO BOOT. Kängor med innerfoder i textil samt yttersula i gummi. Stl. 36-42. Finns även i svart. *Priset gäller tom 6/11.

1299:-

TIMBERLAND W 6 PREMIUM. Vattentäta kängor med ovandel i skinn, tejpade sömmar och rejäl yttersula i gummi. Stl. 36-40. Finns även i svart.

www.metro.se fredag 2016-11-04

Efter Sorgenfri: Allt svårare för Malmös tiggare

Samhälle. Det är nu ett år sedan det stora lägret för hemlösa EU-migranter revs i Malmö. Men trots brist på tak över huvudet dröjer sig många kvar. – Det är väldigt kallt, säger Constantin Oprea.

Antalet EU-migranter i Malmö har inte minskat nämnvärt sedan lägret revs förra året. Uppskattningsvis är de runt 300 stycken i dag. Men utan den fristad många upplevde som en trygg plats är situationen svår. – De har fått det fruktansvärt mycket sämre. Det finns ingenstans att sova just nu så folk sover där de hittar plats. Det handlar om parker, buskar och bilar, säger Johanna Nilsson. Hon är medlem i det sociala centret Kontrapunkt och en av alla de aktivister som varit engagerad i migranternas situation.

Sorgenfrilägret

• För drygt ett år sedan fattades det avgörande beslutet att lägret i Malmöstadsdelen Sorgenfri skulle tömmas på boende och rivas. Platsen hade under flera års tid kommit att bli ett tillfälligt hem för mellan 100 och 200 främst romska eu-migranter. • Tidigt på morgonen den 3 november påbörjades insatsen av polisen. Kvar i lägret fanns då ett 40-tal boende som trotsat uppmaningarna att lämna platsen frivilligt, samt ungefär det dubbla antalet aktivister.

Utanför 7-eleven på Kalendergatan i Malmö sitter Constantin Oprea med sin pappersmugg. Han har varit i Sverige ett par år, och kommer som så många andra från Rumänien. – Jag sover i min bil. Det är kallt, och om nätterna kommer polisen och ber mig att köra i väg, säger han.

Enligt Johanna Nilsson har också attityderna mot tiggarna blivit allt sämre. – De känner sig runtjagade och delar upp sig i mindre grupper för att försöka vara så osynliga så möjligt, säger Nilsson. Malmö stad betalar för ett dagcenter dit migranterna kan vända sig för att äta frukost, duscha och få en stunds värme. Men man vill inte erbjuda mer permanenta boenden än de 40 akuta bäddar som finns att tillgå under vintern. Migranterna ses helt enkelt inte som kommunens ansvar. För Constantin Oprea finns ingen återvändo, huset i Rumänien är sålt. Han behövde pengarna. Helst vill han ha ett jobb, men mötena på arbetsförmedlingen har inte gett något. Att sälja tidningen Faktum fungerade inget vidare det heller. – Det är ingen som köper. Alla säger att de redan har numret, trots att det kom ut samma dag, säger han. TT

Constantin Oprea, från Rumänien, har bott i Malmö två år. Ett år efter att det så kallade Sorgenfrilägret revs i Malmö har situationen för stadens hemlösa tiggare blivit allt sämre. FOTO: EMIL LANGVAD/TT

Nya siffrorna från Brå: Fler kvinnor anmäler sexbrott än någonsin tidigare Allt fler kvinnor säger sig vara utsatta för sexualbrott. Nya siffror från Brå visar att 480 000 händelser drabbade svenska kvinnor under 2015, fler än något tidigare år. I en ny undersökning säger tre procent av de tillfrågade kvinnorna att de utsattes för någon form av sexualbrott under 2015. Motsvarande siffra året innan var knappt två procent. Mest utsatta är kvinnor i åldrarna 16–24 år. Bland dem uppgav nio procent att de utsattes under förra året. Siffrorna kommer från

en delrapport av Nationella trygghetsundersökningen (NTU), som Brottsförebyggande rådet (Brå) har publicerat. – Vi kan inte säga vad det beror på. Den här undersökningen innehåller inte de verktygen, utan är till för att ta fram siffrorna och visa hur det ser ut, säger Emelie Hambrook, utredare på Brå. Frågan som ställs i NTU omfattar ett brett spektrum av sexualbrott, från blottning och tafsande till våldtäkt. De som utsatts får

själva uppge brottets allvarlighetsgrad. I 29 procent av fallen handlar det om grövre sexualbrott. – Det verkar som att både mindre och mer allvarliga sexualbrott ökar, men vi kan inte utifrån NTU säga hur mycket någon enskild del ökar, säger Emelie Hambrook. Mellan åren 2005 och 2012 hände väldigt lite i Brås statistik. Andelen kvinnor som sa sig vara utsatta för sexualbrott låg mellan 1 och 1,5 procent. 2013 steg siffran till 2,4 pro-

cent och årets är den högsta hittills. – Vi vet att antalet anmälningar ökar. De flesta bedömare ser det som något positivt. Det låter paradoxalt, men det handlar om att fler blir medvetna om att det här är brott och att fler kvinnor vågar anmäla, och det är ju bra, säger Felipe Estrada, professor i kriminologi vid Stockholms universitet. Under 0,5 procent av av de tillfrågade männen sa sig ha utsatts för någon form av sexualbrott. TT

Ett prisvärt

nässpray! Vid akut bihåleinflammation & nästäppa.

Välkommen till mässan

som visar utbudet av produkter för dig som inte tål gluten, laktos, mjölk eller soja

Ståhej när Löfven läste saga på ”höstläslovet”

Fredag 2 december kl 12-19 Lördag 3 december kl 10-16 på Kistamässan

Statsminister Stefan Löfven besökte stadsbiblioteket i Södertälje i går och rev bland annat av en sagostund för nio utvalda barn och ett 20-tal vuxna. En något stökig sagostund, skulle det visa sig, på grund av allt ståhej runt den svenska regeringschefens besök. Några av barnen hade lite svårt att fokusera på högläsningen ur ”Ronja Rövardotter” – en saga som ett par av dem påpekade att de ju hade hört förut. ”Det var så mycket annat som pockade på uppmärksamheten, men jag tycker det var en fin stund”, säger Stefan Löfven. TT FOTO: STINA STJERNKVIST/TT

Inträde 80 kr

Nasoferm

Celiakiföreningen i Stockholms län För information ring 08-704 20 94 www.celiakistockholm.se celiakiforeningen.stockholm@telia.com

(xylometazolinhydroklorid) är ett receptfritt läkemedel som används vid behandling av förkylningssnuva, akut bihåleinflammation och nästäppa. Läs mer om Nasoferm på förpackningens bipacksedel.Nasoferm ska användas högst 10 dagar i följd. Nordic Drugs AB, Tel: 040-36 66 00. S1533 oktober-16.

www.metro.se fredag 2016-11-04

Här är skillnaderna mellan vinterkräksjuka och magsjuka Hälsa. Det är inte långt kvar till den tiden på året då var och varannan insjuknar i vinterkräksjuka. Men vad är egentligen skillnaden mellan magsjuka och vinterkräksjuka? Rapporteringen av den fruktade vinterkräksjukan är i gång, men säsongen har inte riktigt börjat än, förklarar Elsie Ydring, molekylärbiolog på Folkhälsomyndigheten. – Det är svårt att säga när det kommer att hända. Vi tittar på sökningar på ”vinterkräksjuka” hos 1177 Vårdguiden. När den nått ett visst tröskelvärde kan man säga att spridningen är i gång. Det brukar vara i slutet av november. Elise Ydring säger att skillnaden mellan magsjuka och vinterkräksjuka är att magsjuka kan vara bakteriell, orsakas av en parasit, virus eller en rad andra smittämnen. Vinterkräksjukan orsakas av ett virus, caliciviruset. – Ibland pratar man om magsjukeutbrott när man

pratar om vinterkräksjuka också. Man kan till exempel säga att man är magsjuk på grund av calicivirus, alltså vinterkräksjuka, lika gärna som man kan säga att man är magsjuk på grund av att man ätit kyckling och fått i sig salmonella. Magsjuka fungerar mer som ett samlingsnamn. Huruvida det är vinterkräksjuka man är drabbad av eller inte vet man inte förrän man gör en provtagning som analyseras. 20 procent av befolkningen bär en viss genvariant som gör att man inte kan bli smittad av den vanligaste sortens vinterkräksjuka. – Men även om man bär på den genvarianten finns flera olika virus inom den virusfamiljen där vinterkräksjuka ingår och man är fortfarande mottaglig för de andra. Det bästa sättet att skydda sig är god handhygien. – Det gäller att tvätta händerna noga med tvål och vatten. Handsprit skyddar inte mot viruset, men man kan använda det som ett komplement, säger Elise Ydring.

Brott

Knarkade utomlands – frias av rätten

Äppelmust blev tjuvbyte. FOTO: TT

Kyrkobytet: 13 boxar äppelmust

Huruvida du är smittad av vinterkräksjuka eller vanlig magsjuka vet du egentligen inte förrän det gjorts en provtagning. FOTO: TT

Vinterkräksjuka

Tjuvar bröt sig under natten mot i går in i ett missionshus i Bodafors utanför Nässjö. Bytet: 13 bag-in-box med äppelmust. Även en kyrkolokal i Huskvarna hade påhälsning av tjuvar under natten. Där är det fortfarande oklart om något har stulits. TT Vård

Om du fått vinterkräksjukan är det vanligast att du är sjuk i 1–3 dygn. • Så smittar det. - Genom direkt eller indirekt kontakt med smittade. - Genom närkontakt med kräkningar. - Genom mat som hanteras av smittade personer. • Så kan du undvika att bli smittad. - Tvätta alltid händerna noga med tvål och vatten efter varje toalettbesök och inför varje måltid. - Använd flytande tvål och

NATALIE DEMIRIAN

pappershandukar på offentliga platser. - Undvik bufféer. - Besök inte smittade personer. • Så kan du undvika att smitta andra. - Ha en noggrann och frekvent handhygien. - Laga inte mat när du är sjuk. - Ha en noggrann personlig hygien. - Undvik offentliga platser när du är sjuk. - Stanna hemma minst två symptomfria dagar efter sjukdom. KÄLLA: FOLKHÄLSOMYNDIGHETEN.

111 kvinnor fick fel cellprovssvar Totalt 111 kvinnor i Norrbotten, som tidigare fått besked om att de är friska, har tvingats lämna nya cellprover. Detta då man har hittat avvikelser efter att ha gjort om granskningen av de gamla cellproverna, rapporterar Sveriges Radio P4 Norrbotten. Totalt har man tittat på 10 200 prover och alla de kvinnor som berörs är informerade. TT

Blodprovet visade spår av cannabis och metamfetamin och mannen, som omhändertogs utanför en krog i Småland, åtalades för ringa narkotikabrott på svensk mark. Men nu frias den misstänkte av Jönköpings tingsrätt eftersom cannabisrökandet enligt egen utsago ska ha skett utomlands. TT Brott

Vakt tejpade över larmknapp – döms Arrestvakten tejpade över larmknappen i den berusade mannens cell och ljög sedan om hur ofta han tittat till mannen. Nu döms vakten till dagsböter på 16 000 kronor för tjänstefel och osant intygande, skriver lokala medier. Vakten har lämnat sin tjänst. TT Dagens fel I en artikel i gårdagens tidning stod det att bankerna tar ut 50 procent i avgift när du sparar pengar i pensionsförsäkringar. Det stämmer inte, avgifterna kan variera beroende på försäkring och avtal med banken.

FARS DAG Den 13 november firar vi alla älskade pappor. Vi guidar till de stiligaste gåvorna för honom.

TRÖJA + SKJORTA

999:-

Erbjudandet gäller Bläck Menton knitted sweater med ordinarie pris 599:och valfri skjorta från Bläck 599:-/699:-

Erbjudandet gäller t o m 6/11 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

ALLTID SAMMA LÅGA PRIS I BUTIK SOM PÅ SIBA.SE 4,93” Lätt & kompakt kamera Unik smartphone med två skärmar

Alpha A5000 16-50 Svart

Art nr: D3301

• 3” vinklingsbar skärm

• Två skärmar

• 16-50 mm-objektiv

Art nr: C5932

• 20,1-megapixels

LG X Screen Black

(4,5) Kundbetyg från siba.se

Spara 700:-

2 990: -

• 13 MP-kamera • Fyrkärnig processor • 2 GB RAM • Knock Code

ord.pris: 3 690:-

1 790: GPS för enkel, tillförlitlig navigering Start 52 LTM EU45 Art nr: D3143

• Livstids kartuppdatering

Bluetooth-headset Storm Art nr: D2722

• Bekvämt hela dagen • Stänger ute bakgrundsljud • Röststyrning

Spara 150:-

399: -

1 290: -

ord.pris: 549:-

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

Handla nu betala i januari lk l

p ap

l cia pe ss

När du väljer faktura som betalsätt

Art nr: D3445

• Tunn och lätt design • Otrolig graﬁk • Snabbt WiFi & BluRay

3 690: -

Väljer du SIBA-kort betalar du först i februari! Faktura som betalningsätt gäller endast på siba.se. För fullständiga vilkor läs mer på www.siba.se/content/betalsatt

Call of Duty: Inﬁnite Warfare PS4, XBOXONE, PC

Art nr: D2640 (PS4), D2641 (XBOXONE), D2650 (PC)

Nyhet! Release: 2016-11-04

55” Smart-TV med tresidig Ambilight

Pris från

449: -

55PUS7181 Art nr: D2197

• Ljud via inbyggd soundbar • Realistisk bild med HDR-PRO • Detaljrik Ultra-HD 4K bild

Köp en Philips Ambilight TV 7000-serien från 2016 och få upp till

Energiklass

94w

Förbrukning vid drift

137kWh

Årsförbrukning

Spara 4000:-

8 990: ord.pris: 12 990:-

Besök någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

1500:tillbaka! Läs mer på:

www.siba.se

PS4 Slim 1TB + Call of Duty: Inﬁnite Warfare

www.metro.se fredag 2016-11-04

Regler för lärarlönelyftet Lärarlönelyftet ska gå till särskilt kvalificerade lärare, förskollärare och fritidspedagoger. Läraren ska ha uppfyllt ett eller flera av dessa kriterier för att komma ifråga: Tagit särskilt ansvar för att utveckla undervisningen. Med stöd av formell utbildning på avancerad nivå (utöver grundexamen) ha förbättrat undervisningen. Tagit särskilt ansvar för att stödja studenter eller nya i yrket eller tagit särskilt ansvar för att utveckla ämnen. Tagit särskilt ansvar för särskilt komplicerade undervisningssituationer.

KÄLLA: FÖRORDNING 2016:100 OCH SKOLVERKET Lärare Antonio Blagus och rektor Chris Gelinder på Gumaeliusskolan i Örebro är båda kritiska till lärarlönelyftets premisser. ”Följden har blivit splittring”, säger Chris Gelinder. FOTO: KICKI NILSSON/TT

Facit av lärarlönefyftet: Osämja, sjukskrivningar och uppsägningar Skola. Sättet de statliga pengarna till höjda lärarlöner fördelats på har väckt besvikelse och ilska på många skolor. Missnöjet med lärarlönelyftet är så starkt att lärare vägrar samarbeta, blir sjuka, säger upp sig eller till och med lämnar yrket. Turbulensen har fått den ansvariga ministern att kalla till möte med fack och arbetsgivare nästa vecka. – Det kan vara så att vi varit för otydliga om syftet med läraralönelyftet, säger Helene Hellmark Knutsson (S), minister för högre utbildning och forskning. Lärarlönelyftet är avsett för ”särskilt kvalificerade” lärare som får i storleksordningen mellan 2 500 och

Kolumn

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

3 500 kronor mer i månaden. Potten räcker till ungefär en tredjedel av lärarkåren. Det finns grundkriterier för vilka som kan komma ifråga men det är varje arbetsgivare som beslutar. Och någonstans på vägen har det gått fel, för missnöjet har spridit sig allteftersom lärare överraskats av besked att de, till skillnad från en kollega, blivit utan lönelyft. Många har saknat en motivering och befarar att urvalet gjorts godtyckligt. – Det här lönesystemet har satt en kil i lärarkollegiet, säger Antonio Blagus, matematik- och NO-lärare på Gumaeliusskolan i Örebro. Han hör till dem som fick lönepåslag. Men trivseln och det tidigare självklara samarbetet har försvunnit. – Förutsättningarna för

att det ska bli ett bra jobb och framför allt att eleverna ska nå ett bra resultat är inte desamma längre, säger Antonio Blagus. Hans chef, rektor Chris Gelinder, är också besviken. Hon hade inget annat val än att undanta några kvalificerade lärare från löneyftet eftersom potten inte räckte till alla. Som en konsekvens tappar skolan tre lärare. – För mig är det helt obegripligt att jag ska behöva ge noll kronor till vissa och 2 500 kronor till andra. Jag kommer inte att göra detta igen. Då byter jag hellre jobb, säger Chris Gelinder bestämt. Hos lärarfacken, som varit med och påverkat utformningen av lärarlönelyftet, märks en påtaglig frustration. Lärarnas Riksförbunds ordförande Åsa

Fahlén konstaterar att lärare blivit sjukskrivna som en följd av hanteringen. – Arbetsgivarna har ju vetat om att det skulle komma statliga pengar, och borde ha gjort tydligt hur man ska följa upp satsningen med egna medel, säger hon. Regeringens syfte med lärarlönelyftet var att öka lönespännvidden inom yrket. Helene Hellmark Knutsson erkänner att det bakomliggande syftet med satsningen kanske inte nått fram. – Jag hör rektorer som säger ”ge oss pengarna så fördelar vi lika”. Men då är vi tillbaka i samma system som vi haft under flera decennier, där man tjänar ungefär lika mycket efter 15 år som när man var nyutexaminerad. ANNA LENA WALLSTRÖM/TT

SÅ SER DET UT I DAG

Lärarnas löner 1O PROCENT TJÄNAR MER ÄN

36 000 31 000 FRITIDSPEDAGOG, MEDELLÖN:

26 800

38 800

31 800 FÖRSKOLLÄRARE, MEDELLÖN:

27 800

GRUNDSKOLLÄRARE, MEDELLÖN:

30 100

GYMNASIELÄRARE, MEDELLÖN:

32 800

1O PROCENT TJÄNAR MINDRE ÄN

20 900

23 800

24 000

27 500

Så här mycket tjänade lärare och fritidspedagoger per månad 2015. Regeringens syfte med lärarlönelyftet är öka lönespännvidden inom yrket. KÄLLA: SCB

CLINTON – BARA DET NÄST VÄRSTA FÖR USA

ed tanke på att Donald Trump verkar ha antingen förolämpat eller tafsat på varje potentiell väljargrupp är det häpnadsväckande att det just nu ser ut som dött lopp mellan honom och Hillary Clinton i nästa veckas amerikanska presidentval. Särskilt i Sverige kan få begripa att en så erfaren och oförarglig politiker som Clinton kan väcka så mycket motvilja. Men hon är en närmast arketypisk företrädare för eliten ett valår då allt handlar om avskyn mot etablissemanget. Hon har redan suttit i Vita huset i åtta år, inte bara som presidentfru, utan också som arkitekt till en hel del politik. Därefter senator och utrikesminister. Många av de skandaler som drabbar presidenter mot slutet av deras karriär är ikapp henne redan före valet. Där vissa ser den mest välmeriterade presidentkandidaten någonsin ser andra därför den mest komprometterade. Det gäller särskilt det väloljade maskineri där Clintondynastin drar in miljarder från finansintressen och utländska potentater genom att spela på gråzonen mellan personlig access och politiska gentjänster. Nästan en tredjedel av de egna, demokratiska väljarna anser att hon borde ha åtalats för den privata e-postserver där hon även hanterade hemligstämplade mejl, och kunde radera allt hon inte ville att allmänheten skulle se. Clinton uppfattas som en dryg besserwisser. En del av detta är klassisk sexism – när en kvinna eftersträvar makt ser det värre ut. Just det är snarare ett argument för henne. Efter så många maktfullkomliga män kan det väl vara dags för en maktfullkomlig kvinna? Men det beror också

Gary Johnson Amerikanerna kan rösta på libertarianen Gary Johnson i årets val, som både gillar personlig och ekonomisk frihet, både invandring och frihandel, fri abort och låga skatter. Vad vi tittare vill ha När man inte bjuder på förolämpningar, korruption eller sextrakasserier är det väldigt svårt att få någon att intressera sig för sin presidentvalskampanj.

på hennes ovanifrånlösningar på allt hon ser som problem, och den där attityden att alla som inte håller med är dumma eller konspiratörer. Hon har rätt och har alltid haft rätt, även när hon lämnar en rykande katastrofzon efter sig. Hur mycket hennes medarbetare än bönar och ber kommer ordet förlåt aldrig över hennes läppar. Ursäkter ”är hennes akilleshäl” som en av dem sagt. Det hjälpte inte att Clinton i ett läckt mejl menar att politiker måste ha både ”en offentlig och en privat position”, för om de vet vad som egentligen sägs ”blir folk lite nervösa”. Det har hon gett många prov på. När maken Bill var president var hon frihandlare, men gick emot frihandeln under valkampanjen 2008 för att få med sig facket. Som utrikesminister blev hon återigen frihandlare bara för att bli emot igen lagom till denna valrörelse. I ett annat läckt mejl framgår det att hon i hemlighet fortfarande är frihandlare. Denna oaptitliga sörja av arrogans, cynism och korruption gör Clinton extremt olämplig som president. Det finns bara ett starkt skäl att rösta på henne. Som komikern P J O’Rourke uttrycker det: I år är Hillary Clinton det näst värsta som kan drabba den amerikanska republiken. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

DAMJACKA

Ord. pris 999:-

290:-

FODRADE

SPARA 609:-

KÄNGOR & BOOTS Ord. pris 599:-

390:DAMBOOTS

KAPPOR

DAMKÄNGOR

Ord. pris 599:-

Ord. pris 999:-

Ord. pris 599:-

SPARA 309:-

290:DAMBOOTS

Ord. pris 599:-

490:-

Ord. pris 599:-

SPARA 309:-

290:-

DAMJACKA Ord. pris 1499:-

DAMJACKA

Ord. pris 1499:-

SPARA 809:-

290:-

SPARA 809:FLUFFBLAZER Ord. pris 599:-

690:-

290:-

FARSTA

HALLUNDA

UPPSALA

PORT 73

STINSEN

SÖDERTÄLJE

Centrum

Nyby Köpcentrum Råbyvägen 97

i Haninge 2000 m2

i Häggvik

Lunagallerian

VAR FÖRST MED ATT FÅ VÅRA SENASTE ERBJUDANDEN MED VÅRT NYHETSBREV ELLER PÅ SOCIALA MEDIER @BIGBOXSWEDEN. OBS! MED RESERVATION FÖR TRYCKFEL OCH SNABB SLUTFÖRSÄLNING. SORTIMENTET KAN VARIERA MELLAN BUTIKER. PRISERNA GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER ELLER T.O.M. TORSDAGEN DEN 10:E NOVEMBER 2016.

WWW.BIGBOX.NU

@BIGBOXSWEDEN

ALLHELGONAPRISER! Handla allt du behöver hos oss! BLANDA FRITT

KÖKSBLANDARE START

GRAVLJUS 2-PACK OCH OLJELJUS

Köksblandare med hög pip och diskmaskinsavstängning. ORD. PRIS 1295:-

Köp 3 st för

8995

SPOLARVÄTSKA Påse 3 L. ORD. PRIS 34,95/st

Gravljus 36 tim brinntid Oljeljus 110 tim brinntid ORD. PRIS 19,95/st

SE PRISET!

Köp 2 st för

995:-

WC-STOL NORDIC3 3500

2595:-

3/6 L dubbelspolning med heltäckande kondensfri cistern som gör det enklare att hålla rent. Sitthöjd 43 cm. Tyst vattenpåfyllning. Inkl. vit originalsits. ORD. PRIS 1895:-

COMBOKIT 18V DLX2141AJ

Borrskruvdragaren DDF482Z och slagskruvdragaren DTD152Z. Inkl. 2 st 2,0 Ah batterier med 36 min laddningstid samt MAKPAC. ORD. PRIS 4195:-

PE T

SKRUVDRAGARE GSR 18 V-LI DY

SAFE

CHI L

1595:G PLU &

24 PR

Inkl. 2 st 3,0 Ah 18 V-batterier. ORD. PRIS 2995:-

OTECT

699:-

MUS- OCH RÅTTFRITT 80/200 DUO-PACK

2295:-

Startpaket för yta 80 m2 + 30 m2 som håller borta möss och råttor inomhus helt utan användning av gifter. Sätts direkt i vägguttaget. ORD. PRIS 949:-

BAUHAUS MONSTER TRUCK KOMMER TILL VARUHUSEN

VINN BILJETTER TILL MONSTER JAM! ALLA TÄVLANDE FÅR T-SHIRT! BARKARBY LÖRDAG 5/11 KL. 10-16 BOTKYRKA SÖNDAG 6/11 KL. 10-16

499:LÖVBLÅS-/SUG SKIL 2800W

Funktionsbrytare - ändra fläkten till en vakuumsug och tvärtom. Fragmenterare - minskar avfallsvolymen upp till tio gånger. Inkl. 45 L lövsäck. ORD. PRIS 899:-

KAPELLOCK PÅ KÖPET!

PELLETS 16 KG

Svensktillverkade pellets. 4,8 kWh/kg. Finns i 6 mm eller 8 mm. ORD. PRIS fr. 41,95

SLÄPVAGN EASYLINE ES 250SE

10” hjul. Totalvikt: 750 kg. Lastvikt: 590 kg. Invandigt flakmått: 2500x1424 mm. Invändig sidhöjd: 350 mm. Exkl. stödhjul. ORD. PRIS 9995:Kapellock 699:Lövgaller 2195:Kapell till lövgaller 1995:Stödhjul 199:-

7995:-

Priserna gäller så långt lagret räcker, dock senast t.o.m. 6 november 2016. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

www.metro.se fredag 2016-11-04

Vinterdäck • 1 december – 31 mars är det lag på vinterdäck vid vinterväglag. • 1 oktober – 15 april är det okej att använda dubbdäck

Vinterdäcken måste på senast den 1 december. Men det kan vara bra att sätta på dem redan nu. FOTO: TERJE PEDERSEN/

• Resten av året är det okej med dubbdäck vid vinterväglag och odubbade vinterdäck – friktionsdäck – oavsett väder.

Så skyddar du dig på hala vintervägar TT

Trafiksäkerhet. Vintervädret är här – och trafikolyckorna med det. På med vinterdäck och anpassa körningen efter vädret, är polisens tips.

Trots att den utan undantag återkommer varje år, vintern, så går olycksstatistiken upp när den väl är här. – Vi byter alltid skor när det är sådant här väder, trots att det inte finns någon lag på grova kängor när det snö-

ar. Det borde vara naturligt att alla inser att om de ska ut och köra när det är vinter, snö och is så ska de ha däck som är anpassade till vädret, säger Hans Nilsson, kommissarie på trafiksektionen i Stockholm. Även om det inte är olagligt att köra utan vinterdäck före den 1 december tycker han att vinterdäcken ska på tidigare, så fort det blir vinterväglag. Och viktigast av allt är att anpassa körningen efter vädret. – Du kan inte förvänta dig

att friktionen är densamma som på torr asfalt. Bilister borde tänka mer på att hålla avståndet och dra ner på hastigheten, säger Hans Nilsson och fortsätter: – Många förlitar sig på att om de har dubbdäck så löser sig problemet. Det gör det inte alls. Däcken har jättestor betydelse men störst betydelse har hur vi beter oss, säger han. Enligt honom är det också viktigt att inte förlita sig på automatiska funktioner i moderna bilar eller låta

sig luras av att stora bilar skulle vara säkrare på de hala vägarna. – Med en fyrhjulsdriven bil har du otroligt fina möjligheter att öka farten, men bromsförmågan är precis densamma som på en tvåhjulsdriven bil. Det jag hör bärgningskillar säga är att skillnaden mot tvåhjulsdrivet är att de fyrhjulsdrivna bilaarna hämtar vi längre ut i skogen. ARON ANDERSSON

art of

rioja CAMPO VIEJO RESERVA ART SERIES finns nu i en ny, begränsad upplaga på Systembolaget. Återigen är det urban art-konstnärerna Okuda & Remed som står för den expressiva och moderna designen, en hyllning till det färgstarka och temperamentsfulla Campo Viejo.

CAMPO VIEJO RESERVA ART SERIES DESIGN BY OKUDA & REMED 13,5% 750 ML VARUNR 6083 PRIS 99 KR

limited edition

www.pernod-ricard-sweden.com Pernod Ricard Sweden 08-744 70 00

Enjoy Responsibly! www.pernod-ricard-sweden.com Enjoy Responsibly! Pernod Ricard Sweden 08-744 70 00

Alkoholkonsumtion under graviditeten kan skada barnet.

aron.andersson@metro.se

499.-

599.-

WATER PROOF

Varma och sköna kängor för dig som älskar livet utomhus i alla väder. Ge dig ut och fånga äventyret. Life is an everyday adventure!

799.-

Shop online at dinsko.com

499.-

Det naturliga sättet att handla hemelektronik. Det finns en plats där ursprunget är allt. Där du slipper mellanhänder och påträngande säljare. Där inga onödiga tillsatser har blandats i priserna, och inget krånglas till bara för att det ska vara tjusigt. På NetOnNet håller vi hårt i traditionen. Vi saluför noggrant utvalda produkter i sina originalförpackningar, plockade för hand direkt från lagerhyllan. Det är vad som krävs för att bli lagermärkt.

569:-

4490:-

Art.nr 234529

Call of Duty: Infinite Warfare för PS4. Action

1 Spelare

PEGI 18

1290:-

Art.nr 232460

Art.nr 235002

Vit stationär dator med stor hårddisk och B&O Play-ljud. Pavilion 550-311no.

Intel® Core™ i3-6100 3,7 GHz Bang&Olufsen-ljudkort

8 GB DDR3L-SDRAM

3990:-

1 TB hårddisk

AMD Radeon™ R5 330

199:-

43"

Vattentät smartwatch med GPS och pulsmätare. Spark Cardio Small Black. För t.ex löpning, simning, cykling och löpband Steg, sträcka, tempo, sömn och kalorier

5490:15,6"

Art.nr 237423

43" Smart TV med Ultra HD-upplösning. 43UH603V.

Ultra HD (3840 x 2160) Smart TV med appar för Viaplay, Netflix & Youtube Fantastisk bild med HDR Pro

Art.nr 229766 Art.nr 152568 / 215409

Plattan 2.0 - en storsäljande favorit. Mikrofon för mobilsamtal Ihopvikbara

1290:-

15,6" laptop med snabb SSDdisk och gott om lagringsutrymme. X555DG-DM109T. AMD A10 8700P 128 GB SSD / 1000 GB SATA 8 GB RAM 2 GB dedikerad grafik

349:-

499:-

Art.nr 230977

Art.nr 237113

Art.nr 236170

Portabel Bluetoothhögtalare med storslaget ljud. SRS-HG1.

Kraftfull blender med stor kanna och bra funktioner. Wilfa BL-800S.

Kompakt allt-i-ett-skrivare för hemmet. PIXMA MG2550S.

WiFi och Multi-room Bluetooth / NFC One touch Spotify Connect och Google Cast

800 W motoreffekt 1,5 l värmebeständig glaskanna Iskross och lock för påfyllning

Lagershop: Borås, Göteborg, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Kristianstad, Linköping, Malmö, Stockholm Slagsta, Stockholm Veddesta, Sundsvall, Ullared, Umeå, Uppsala, Västerås, Växjö, Örebro och Östersund. Se www.netonnet.se för lokala öppettider.

30 dagar öppet köp / ångerrätt. Annonsen gäller t.o.m. 6/11 -16 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel.

netonnet.se - fri frakt på allt

Skriv ut, scanna och kopiera Fotoutskrift med hög upplösning Smart webbutskrift XL-patroner som tillval

TVÄTT- OCH TORKHELG MED ÖVER

200 PRODUKTER FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG

4 5 6 NOV NOV NOV A+++

A+++

Energiklass

1600 v/min 9 kg

1600 v/min 8 kg

Kapacitet

Yes

Ecobubble

SPARA 2000

151 9400 1519400A5276

L/ÅR

Centr.eff.

AddWash

52 dB 76 dB Tvätt

GARANTI

SPARA 2000

SpeedPerfect

Tvättmaskin

• AddWash: Fyll på med extra plagg under tvättprocessen • VRT-Plus-teknologi minskar vibrationer • SuperSpeedprogram: Tvätta 5kg på 59 minuter (Ord. Gigantenpris 9990:-) KWH/ÅR

Yes

5990

7990 Tvättmaskin

5 ÅRS

• SpeedPerfect: upp till 65% kortare tid • WaveDrum som är extra skonsam • Speciella sidor som minskar vibrationer (Ord. Gigantenpris 7990:-)

137 9900 1379900A4874

1519400A5276

Centr.

KWH/ÅR

L/ÅR

Centr.eff.

48 dB 74 dB Tvätt

1379900A4874

Centr.

WW90K7605OW

A+++

Energiklass

1400 v/min 7 kg

1600 v/min 9 kg

Kapacitet

Ecobubble

3990 • Små bubblor tränger sig skonsamt in i textilen och ger en effektivare rengöring • Display som visar återstående tid • Diamond Drum som är extra skonsam mot kläderna (Ord. Gigantenpris 5490:-) L/ÅR

Centr.eff.

54 dB 74 dB Tvätt

Yes

Zen motor

Yes

GARANTI

8990 SPARA 2000

Tvättmaskin

• UltraCare Eco som tar hand om dina ömtåliga kläder • Med UltraMixkan du tvätta kläder på lägre temperaturer och bevara mjukheten och färgerna längre (Ord. Gigantenpris 8990:-)

• Stor tvättkapacitet på hela 12kg • Zen-teknik har färre vibrerande delar • Doseringsassistent hjälper dig att dosera (Ord. Gigantenpris 10990:-)

105 10499 10510499A5177

1229400B5474

KWH/ÅR

Centr.

5 ÅRS

Kapacitet

SPARA 1500

Tvättmaskin

1229400B5474

5 ÅRS

1400 v/min 12 kg

Yes

7490

SPARA 1500

122 9400

Energiklass

GARANTI

Yes

KWH/ÅR

WM16T4E8DN

WF70F5E5P4W

Gäller i alla Elgigantens varuhus, 0771-115 115 & på elgiganten.se Erbjudandena gäller tom 6/11 2016, så länge lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

L/ÅR

Centr.eff.

51 dB 77 dB Tvätt

140 11900 14011900A5474

10510499A5177

KWH/ÅR

Centr.

UFW47K9161

L/ÅR

Centr.eff.

54 dB 74 dB Tvätt

14011900A5474

Centr.

FSCR12430

www.metro.se fredag 2016-11-04

1952 startade Felix och Leonor Solis sitt första vinmakeri I det torra, soliga Valdepeñas, Där I den mineralrika jorden har vin odlats sedan romartiden. Pålar i vattnet under hopptorn och folk utklädda till Krampus – en slags juldjävul som straﬀar oskyldiga barn – är två exempel på sägner som inspirerat verkliga händelser. FOTO: TT/ALAMY

Skräckryktena som inspirerat verkligheten Viralgranskaren. Förgiftat Halloween-godis och spik i hundmat – är det på riktigt eller skrönor? Svaret är både och. VIRALGRANSKAREN –INNAN DU DELAR Vi hjälper avslöja nätbluﬀen – mejla viralgranskaren@metro.se

När en person drar på sig en clownmask och går ut för att skrämma barn mitt under rådande clownpanik så har den förmodligen inspirerats av det påhittade. – Det kallas en ostensiv handling inom folkloristiken. Kortfattat är det när man gör handling av en berättelse, säger Tommy Kuusela, forskningsarkivarie på Institutet för språk och folkminnen. Tidigare trodde man att sägner byggde på någon slags faktabakgrund och blivit till historier, som bitit sig kvar. Men det är inte alls säkert att fakta kommer först, enligt Kuusela. – Det kanske mest kända exemplet kommer från USA. Runt Halloween så

Tommy Kuusela är forskningsarkivarie på Institutet för språk och folkminnen. FOTO: PRIVAT

fanns det en rädsla att godis som ges till barn skulle vara förgiftat eller att det finns rakblad i äpplen. Det fanns inga belägg för att det hänt. Men 1974 blev en pojke cyanidförgiftad av godis på Halloween och dog. Det visade sig vara pappan som var den skyldige och hade inspirerats av de här berättelserna och ryktena, säger han. Är personer som klär ut sig till clowner i samband med clownryktena ett exempel på detta? – Ja. I den utsträckningen det faktiskt görs. Det känns som att det är mycket rök och lite eld. Tommy Kuusela räknar upp tillfällen då liknande

saker skett i Sverige: i Trelleborg 1972 fick polisen in larm om varulvar. Barn kunde berätta precis var de sett varulven och det fick spridning i tidningarna. Sommaren före hade SVT kört en rad klassiska skräckfilmer med vampyrer, mumier och varulvar. Samma sommar hade det också kommit ut en serietidning som hette just Varulven. Inte långt därefter larmades polisen i Jakobsberg utanför Stockholm om varulven. – Folk ringde in och var jätteupprörda. Men det kom sig troligtvis av att ett par barn hade varit nere i ett garage och stött på ”ett skäggigt original” som rutit till dem. Och det räckte för att de skulle associera det till varulvar. Vad skräcksommaren 1972 inte hade var internet. – De här vandringssägnerna och ryktena rör sig ju blixtsnabbt nu för tiden med internet som medium, säger Tommy Kuusela. ÅSA LARSSON

Reserva 69kr 75cl 13% Art.nr 22674

Gran Reserva 79kr 75cl 13% Art.nr 2788

Galatea AB / www.galatea.se

asa.larsson@metro.se

Fler rykten och historier som blivit verklighet

FOTO: KERSTIN JOENSSON/TT

• Krampus. Förr klädde folk, ofta unga män, ut sig till olika övernaturliga väsen på lussenatten i vissa delar av landet och en del som såg dem kanske trodde att de faktiskt mött djävulen själv, eller ett riktigt väsen. – Det påminner om Krampustraditionen i Österrrike, säger Tommy Kuusela.

Där har polisen i nutid sett ett ökande problem med attacker från män utklädda till Krampus – en slags juldjävul som straﬀar stygga barn. • Spik i hundmat. Spik eller gift i utlagd hundmat är en vanlig varning hundägare emellan på sociala medier. Det är inte alltid så lätt att gå till botten med varje påstående, vilket gör att man först bör försöka verifiera var det ska ha skett och om det finns en faktisk uppgiftslämnare. Många sprider vidare andrahandsuppgifter

och det blir till slut svårt att sålla vad som är verkligt och vad som är rykte. • Pålar under hopptorn på badplatser. En oro som uppstått länge på sommartid. Då och då händer det att det faktiskt hittas pålar. – Det är ett bra exempel på något som sker till följd av berättelsen. Förmodligen är det någon som hört talas om det, att det finns sjuka människor som sätter upp pålar där folk ska hoppa har man ju hört talas om länge, säger Tommy Kuusela.

Alkohol kan skada din hälsa

www.metro.se fredag 2016-11-04

Aisha al-Buraih anställdes på Ericsson i Saudiarabien för sin ITkompetens, i dag arbetar hon med kommunikation. FOTO: TT

Storbritanniens premiärminister Theresa May möter motstånd. FOTO: AP

En frisör och hans kumpaner har gett den brittiska regeringen en rejäl näsbränna när det gäller brexit. Men domstolsbeslutet, som innebär att premiärminister Theresa May behöver gå via parlamentet för att inleda EU-skilsmässan, har redan överklagats. Storbritanniens premiärminister Theresa May har åkt på ett stort bakslag sedan High Court i London beslutat att regeringen behöver parlamentets godkännande för att aktivera artikel 50 i Lissabonfördraget, som påbörjar de officiella förhandlingarna om att lämna EU. Domstolen tog ställning till en grupptalan som lämnades in i oktober, bland annat av frisören Deir Dos Santos, som av sin advokat beskrivits som en ”helt vanlig kille”. I den framfördes vikten av att beslutet att aktivera utträdesartikeln först måste debatteras och

godkännas av parlamentet. ”Det här är en seger för den parlamentariska demokratin” kommenterar Deir Dos Santos sina juridiska framgångar. Handelsminister Liam Fox har däremot uttryckt besvikelse kring beslutet – som regeringen redan har överklagat. Högsta domstolen kommer att ta upp målet med start den 5 december och nu väntar troligtvis en tid av politisk osäkerhet medan ministrarna försöker omgruppera och smälta de dåliga nyheterna. Om beslutet står fast kan det komma att komplicera omständigheterna kring EU-utträdet. De flesta ledamöter i det brittiska underhuset kampanjade för ett fortsatt EU-medlemskap inför folkomröstningen i juni och det spekuleras kring att de kan försöka använda sitt inflytande för en mjukare brytning med EU. SOFIA ERIKSSON/TT

Svår situation i Haiti Situationen är svår i Haiti en månad efter orkanen Matthew. Vissa nödställda bor i områden så svårtillgängliga att inte ens helikoptrar kan landa där. Samtidigt ökar risken att den fruktade koleran ska slå till med full kraft. TT FOTO: GUILLAUME INTERNOSCIA/OXFAM/TT

Ryssland

Flyktingkrisen

Ryssland sörjer legendarisk clown

Amnesty: Italien torterar migranter

I årtionden underhöll den folkkäre clownen Oleg Popov invånarna i det dåvarande Sovjetunionen. Nu har Popov avlidit i en hjärtinfarkt, 86 år gammal, i anslutning till ett framträdande i den ryska staden Rostov. Den ryske kulturministern Vladimir Medinskij skriver att Popov ”bringade glädje och godhet till många generationer”. TT

Italiensk polis har slagit och använt elchocker, möjligtvis med inslag av tortyr, för att få migranter att lämna sina fingeravtryck, enligt människorättsorganisationen Amnesty. ”EU:s tryck på Italien att ’vara tuffa’ mot flyktingar och migranter har lett till olagliga fördrivningar och misshandel”, skriver organisationen i en rapport. TT

Riyad

I dag jobbar 19 kvinnor på Ericsson i Riyad i Saudiarabien, flera av dem med chefsposter. Eman al-Nunu, Huda Bin Sadiq, Maram al-Zmami, Aisha al-Buraih och Munirah al-Dakhil är några av dem. FOTO: MARIA DAVIDSSON/TT

KARTUNDERLAG: GOOGLE

Parlamentet kan sätta sig emellan May och brexit

SAUDIARABIEN

Personalchefen Munirah al-Dakhil. FOTO: TT

Munirah är chef på Ericsson – får inte köra själv till jobbet Saudiarabien. Smarta och välutbildade med bra jobb på Ericsson. Samtidigt tvingas de ha manlig förmyndare, bära abaya och anpassa sig till traditioner och religion. Möt några unga, saudiska kvinnor som flyttar gränser. Munirah al-Dakhil och Aisha al-Buraih sticker ut. I stället för den fotsida svarta abayan som alla kvinnor bär i Saudiarabien har Munirah en grön och Aisha en blå, lång särk. Huvudduken har de låtit kana ner så att en bit av håret syns. I den strängt religiösa huvudstaden Riyad är detta klädval en medveten utmaning. Men de utmanar också på andra vis. Genom att välja en teknisk universitetsutbildning tog de sig in i en manlig domän och nu är de två av totalt 19 kvinnor bland Ericssons runt 1 000 anställda i Riyad. Tillsammans med MuniFinland

• En son kan vara förmyndare. Vuxna kvinnor står under manligt förmyndarskap i Saudiarabien. Förmyndaren kan vara hennes far, make, bror eller till och med son. • Behöver tillstånd. Kvinnor måste ha sin förmyndares tillstånd för att exempelvis få

rah var Huda Bin Sadiq en av de första kvinnorna med teknisk utbildning som Ericsson anställde i Saudiarabien. Det var 2009. – Männen ifrågasatte mina kvalifikationer, det var svårt att bli accepterad och väldigt jobbigt i början, säger Huda. – Jag var hela tiden tvungen att bevisa att jag klarade jobbet. Jag jobbade alltid över och erbjöd mig att göra tråkiga arbetsuppgifter, säger Munirah, som i dag jobbar som personalchef. Huda är IT-arkitekt och hennes jobb är att lyssna av kundernas behov och designa IT-lösningar utifrån Flyktingkrisen

FOTO: TT

Finländare alltmer förtjusta i hundar Finländarnas intresse för att ha hund ökar kraftigt. Landets hushåll har nu 800 000 hundar jämfört med 630 000 för fyra år sedan, enligt finska Statistikcentralens konsumtionsundersökning. TT

Män är förmyndare ett pass, resa och studera utomlands, få viss sjukvård och släppas ut ur fängelse. • Arbetslivet. Sedan 2013 behöver kvinnor inte sin förmyndares tillstånd för att arbeta, men många arbetsgivare kräver ändå detta. KÄLLA: TT

deras krav. Problemet för Huda är att hon oftast inte tillåts vara med på viktiga kundmöten. Orsaken är att hon är kvinna och kunderna män. I Saudiarabien är arbetslivet strikt uppdelat mellan kvinnor och män. I stället får hon får vara med på telefon när hennes grupp träffar kunder. – Jag måste verkligen koncentrera mig för att kunna hänga med i diskussionerna, när jag inte ser och hör riktigt. Det är så frustrerande, säger hon. Alla kvinnor som TT träffar på Ericssons moderna kontor i Riyad berättar om liknande svårigheter. Ändå Afghanistan

säger de flera gånger att de är privilegierade, till exempel har de råd med bil och anställd chaufför så att de kan ta sig till jobbet. Det är annars ett stort problem för saudiska kvinnor. Eftersom de är förbjudna att köra bil, är de beroende av att någon kör dem. – Om du jobbar i handeln, där lönerna inte är så höga, går halva lönen till att bara ta sig till jobbet, säger Munirah. Munirah, som bott flera år i London, märker hur kvinnors situation sakta förändrats sedan hon flyttade tillbaka 2008. Till exempel finns det nu fler jobb att söka och en del företag låter män och kvinnor mötas på jobbet. Men en sak har inte förändrats. Fortfarande måste alla saudiska kvinnor ha en manlig förmyndare, även dessa välutbildade kvinnor med ansvarsfulla jobb. – Det är absurt att läkare och professorer måste be om lov för att ansöka om pass eller resa utomlands, ibland av sin son! säger Huda. MARIA DAVIDSSON/TT Norge

Hundratals döda i nya fartygsolyckor

Natobomber uppges ha dödat 30 civila

Misstänkt nekar till terrorbrott

Minst 239 människor på flykt har omkommit i två nya fartygsolyckor på Medelhavet. FN:s flyktingorgan UNHCR kallar de återkommande förlisningarna ”en fullständig katastrof”. Uppgifterna om dödsoffren har bekräftats av två överlevare som förts i land på den italienska ön Lampedusa, säger UNHCR:s talesperson Carlotta Sami. TT

Minst 30 civila, inklusive kvinnor och barn, har dödats i ett Natolett flyganfall över Kunduzprovinsen i Afghanistan, enligt myndighetspersonal. Kunduz, beläget i norra delen av landet, är ett starkt fäste för talibanrörelsen. Bombningarna ledde till att 30 personer blev martyrer och 25 skadades, sa en talesperson för provinsens myndigheter. TT-AFP

Ubaydullah Hussain, som står inför rätta i Oslo misstänkt för att ha försökt rekrytera personer för att strida för terrorgruppen Islamiska staten (IS), nekar till anklagelserna. Även en 19-åring, som påstås vara en av Hussains rekryter, står inför rätta misstänkt för att ha försökt ansluta sig till en terrororganisation. TT

ULTUNA TRÄDGÅRDSSTAD Ny modern stadsdel i en uppvuxen trädgård Säljstart 13/11

besqab.se

BO NYTT OCH BEKVÄMT MED HÄRLIG GRÖNSKA RUNT HÖRNET Fruktträd, blommande buskar och vackra gamla ekar ramar in nya Ultuna Trädgårdsstad. Här bor du med grönskan runt hörnet samtidigt som det är cykelavstånd in till stan och livet i city. Mitt i den uppvuxna trädgården uppför Besqab fler än 500 nya bostäder.

Först ut är de moderna radhusen i Vinrankan och de ljusa lägenheterna i Björkallén. Välkommen att anmäla ditt intresse på besqab.se

METRO MODE HOME 18

www.metro.se fredag 2016-11-04

PLUS Välkommen!

HITTA DIN INSPIRATION

5 inspiratörer du bara måste följa

Inspiration

VÅGA SATSA PÅ FÄRG

Behöver du ny inspiration till hemmet? Spana in flödena som överöser oss med smarta tips, drömköp och senaste inredningsnyheterna. Metros homeredaktör Petra Tungården har valt ut årets bästa inspiratörer. Lotta Agaton

Vi tar varje chans vi kan att få en inblick i Sveriges mest kända stylist, Lotta Agatons, liv. Vi får följa med bakom kulisserna på plåtningar, se skymtar av hennes förtrollande hem och glimtar av kommande trender. Dessutom älskar vi hennes moodboards. Bloggadress: Lottagaton.se, Instagram: @lottaagaton

Att bli motiverad och inspirerad är det bästa som finns. När man känner den pulserande kreativa ådran som får en att vilja styra upp hela ens hem. Men ibland behöver man en push på vägen. Någon som tänder den där glöden i en. Min bästa inspiration hittar jag på portalen Pinterest. PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

Lättare färgval.

Alcro vill få oss att våga Färgföretaget Alcro lanserar en ny uppdaterad version av Alcro Designers inredningskollektion. Man har minskat sortimentet och satsat på en samling bas- och accentkulörer med målet att göra kulörvalet lättare. Som gör att du som längtar efter mer färg vågar mer nästa gång det är dags att måla om där hemma.

Trendenser

3 prylar

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

Sveriges största inredningsbloggare Trendenser som drivs av Frida Ramstedt förser oss dagligen med de senaste inredningsnyheterna, prisvärda lookalikes och hemnetgodis. Hennes söndagssummeringar ger oss stenkoll på vad som hänt i inredningsvärlden den gångna veckan. Bloggadress: trendenser.se

Trettiosjukvm

Fanny Henricson startade sin blogg när hon bodde i sin lägenheten på 37 kvadratmeter. Det målande namnet beskriver bloggens innehåll som främst inspirerar till hur man inreder på liten yta, men du får även se färgstarka kollage, fina stilleben och bilder från hennes tvåa i Göteborg. Bloggadress: trettiosjukvm.com. Instagram: @trettiosjukvm

3 895 kr

And Tradition

Trendigt brunt.

Årets färg – brunt Norska trend- och färgstudion, Dagne Fargstudio spår att brunt blir 2017 trendigaste färg, i alla fall när det kommer till inredning. Även släktingar till kulören som burgundy, latte och dovare toner av brunt åker snålskjuts på trenden.

27 000 kr Douglas and Bec

Johanna Bradford

3 10 450 kr Tokyo

Gick tidigare under bloggnamnet Tant Johanna men bloggar nu under eget namn. En riktig bloggveteran och stylist som delat med sig av inredningstips sedan 2009. Följ med i hennes ombytliga liv kantat av renoveringar, blomsterarrangemang, trendiga hotell och såklart en massa inspirerande inredningsbilder. Bloggadress: johannabradford.se, Instagram: @johannabradford

Fixa och Dona

Hildur Blad älskar inredning och har drivit bloggen Fixa och Dona sedan 2006. Om du vill ha stenkoll på det allra senaste och vara först med säsongens hetaste nyheter är det här bloggen för dig. Dessutom får vi följa med Hildur på roliga och inspirerande stylinguppdrag och tar del av praktiska- och mattnyttiga tips för hemmet. Bloggadress: fixaodona.se

Dagens tips, för fler se WWW.BETTERPRICES.SE

Växtinredning som inspirerar nordicgreendesign.com

010-1550650 www.pmbrand.se

METROMODE.SE/ HOME

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86 Eskilstunavägen 5 Torshälla 016-35 86 87

Taxinge Slott www.taxingeslott.se

Välkomna på julbord på stämningsfulla Taxinge Slott. Ring för bordsbokning. God jul! Vardag lunch 495:-/person, Kvällar & helger 595:-/person. Barn 0–12år, 25:-/år inkl. glögg, julbord, kakbuffé och kaffe. Dryck tillkommer. Priserna är inkl. moms. info@taxingeslott.se Näsby 52, Nykvarn

ida Handla på vår hems ik.se www.rolfbergkeram

Vaktbolaget med den lokala känslan

FOGNING BRANDTÄTNING RADONTÄTNING

MER INSPIRATION:

Är det dags att byta däck eller fälgar? Ring oss för en offert!

0707225618 www.danderydsbilverkstad.se

Bevakning av företag och bostadsområden.

Störningsjour. Larmcentralstjänster. Larmutryckningar. 08-7986065

www.bevakningsassistans.se

www.metro.se fredag 2016-11-04

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin av Ellen Ekman

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Hillary Clinton.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Är du inte helt säker på din sak är det bäst att du släpper funderingarna på det hela.

Du visar tendenser till att tvivla och kritisera. Nya idéer kan emellertid vara väl värda att begrunda.

Du kan råka ut för en mindre trevlig överraskning av något slag. Tappa i så fall inte fattningen utan var lugn.

Tecknen råder dig att slå av lite på takten för att få ett bättre perspektiv på ett och annat.

Du är ofta inställd på att klara dig egen hand, men det vore oklokt att förkasta ett förslag som kan underlätta.

Du gör nu nog klokast i att inte bli alltför förtrogen med vissa personer i omgivningen.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Utvecklingen tycks kunna medföra något positivt för Vågens del. Tecknen råder dock till en viss försiktighet.

Det händer tämligen lite omkring dig för ögonblicket men tveka inte att hålla dig framme där möjligheterna finns.

En dag då du bör försöka ta hand om dig själv lite extra – gäller kanske särskilt dig som är född efter 10/12.

En bra period för nya kontakter på alla plan, och du tycks inte behöva vänta länge.

Du är glatt förväntansfull inför något stundande, och din optimism tycks vara väl befogad!

Bry dig inte så mycket om vad en just nu lite överspänd person säger – och ta definitivt inte åt dig personligen.

21/3–19/4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR!

Har du läst något helt otroligt som din kompis delat i sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den vidare. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

PTFIA.METROMODE.SE

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Meditation

Söker en ultimata sanningen genom meditation

ANNONS

#26

casumo.com

Observationer från ett parallellt universum

För att komma i kontakt med cosmos...

...och reda ut universums alla smaskiga hemligheter

Nyhet! Dialects mobila växel i Telenor företagsabonnemang Från

596 kr /månad*

Kampanjerbjudande! Samsung Galaxy S7 med Dialect Unified och Telenor Affärspaket 5 GB EU

*Gäller vid tecknande av Telenor Affärspaket 5 GB EU i 24 mån senast 2016-12-31. För fullständiga villkor, se dialect.se.

www.metro.se fredag 2016-11-04

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Fyra 16-åringar: Brev från de afghanska pojkarna: Snälla, stoppa utvisningarna

”Om män födde barn så hade inte förlossningsskador avfärdats som ”normala” komplikationer, menar dagens debattör. FOTO: ALAMY

ELINORE BRANDÉN

Fram till för några år sedan trodde jag förlossningsskador var något mycket ovanligt som var förknippat med dramatiska förlossningar. Men tack vare att modiga kvinnor har lagt det mest privata åt sidan och börjat berätta har ett samhällsproblem blottats, skriver Elinore Brandén.

FÖRLOSSNINGSSKADOR ÄR INTE ”NORMALT”

En vän till mig har nyligen fött sitt första barn. Gulliga bilder på sonen fyller hennes instagramkonto. Liksom uppgivna sms fyller min telefon: ”Ska det vara så här?”, ”Det är en mardröm att gå på toa”, ”Har inte varit utanför dörren på tre veckor. Har så sjukt ont.” Min vän fick svåra förlossningsskador. Hon sprack. ”Vad får du för hjälp?” undrar jag. ”Barnmorskan och gynekologen säger att det ser normalt ut. Och så länge allt är normalt så finns det ingenting att göra trots att smärtan är outhärdlig.” Jag är själv förskonad och fram till för några år sedan visste jag knappt vad som gick under begreppet förlossningsskada. Jag trodde det var något mycket ovanligt som var förknippat med dramatiska förlossningar. Men tack vare att modiga kvinnor har lagt det mest privata åt sidan och börjat berätta har ett samhällsproblem blottats. Och vi vet idag att dessa skador är långt vanligare än vad de flesta av oss vågat tro. I nätforum för dem som drabbats bekräftas min väns upplevelser otaliga gånger. Liksom i media. Och nästan lika många gånger konstateras det förtvivlat att smärta, ångest

Elinore Brandén tycker att det saknas kunskap om förlossningsskador. FOTO: PRIVAT

och sociala funktionshinder till följd av en förlossningsskada inte är en garanti för att få hjälp idag. De avfärdas nämligen inte sällan som normala komplikationer. Normala? Men om det är normalt att få livet förstört på grund av en vanlig förlossning borde vi väl ha rätt att få veta det? Innan. Så att vi i alla fall kan lägga vår förhoppning om samhällets stöd åt sidan. Och vara mentalt förberedda på att om vi spricker, blir inkonti-

nenta, får framfall, inte kan gå på toa eller ha sex, inte ska ta för givet att vi blir hjälpta och får relevant vård. Men vad jag kan minnas nämndes över huvud taget inte risken för skador vare sig på MVC eller på de förberedande samtalen jag hade med förlossningsvården innan jag skulle föda. Varje år föds mellan 110 000–115 000 barn i Sverige. Rent krasst är det lika många gånger som en människa riskerar att få underlivet och livet för-

stört. Ändå är förlossningsskador ett allt för outforskat område. Det bekräftas av forskare och läkare i flera av de artiklar jag förskräckt förkovrat mig i de senaste veckorna. Man vet alltså inte tillräckligt mycket för att kunna ge kvinnor adekvat vård och åtgärda deras skador. Ett skrämmande faktum. Men fullt möjligt att göra något åt. Så vad är det vi väntar på? Avsätt de resurser som krävs och börja forska. NU!

Och apropå forskning. Har jag helt fel när jag tänker att det är först när man har en gedigen forskning att luta sig mot som man med säkerhet kan säga vad som är normalt och inte? Normalt i sammanhanget förlossningsskada verkar idag mest betyda att smärta och sociala funktionshinder, till följd av barnafödande, inte är något konstigt eftersom kvinnor har lidit och bitit ihop i årtusenden. Men nu är det 2016 och jag är övertygad om att vår långt gångna medicinska utveckling skulle kunna bryta den destruktiva traditionen. Om samhället bara valde att prioritera, avsatte tillräckliga resurser och vågade se förlossningsskador för vad det faktiskt är. En tragedi för alla dem som drabbas. Slutligen är det förstås väldigt svårt att bortse från att samhällets svek mot förlossningsskadade tillika och enbart är ett svek mot det kvinnliga könet. Och inte helt osannolikt får fortleva av just den anledningen. Föreställ er att en vertikalt tudelad snopp, i det fall män kunde föda barn, skulle avfärdas som en normal förlossningskomplikation. Det skulle naturligtvis aldrig hända.

Sandra Lindström: Män, sluta bekymra er över hjärtan och pepp på FBhatet är mycket värre

Bobby Stankovic, Rozbeh Aslanian, Masoud Owji: Vi överlvede diskoteksbranden – lyssna på oss innan ni bränner någons hem

Jyothi Svahn: Adoptionen av mig var ingen räddning – det var en utrotning av mina rötter

ELINORE BRANDÉN SKRIBENT OCH TREBARNSMAMMA

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser över en miljon människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker Metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

www.metro.se fredag 2016-11-04

LYSSNA PÅ OSS SOM JOBBAR: AVSKAFFA SOMMARTIDEN Tid. Det är sommartiden – inte normaltiden – som är problemet för de flesta, skriver dagens insändarskribent. Flera politiker har lämnat förslag på att vi ska införa sommartid året runt. Jag vill påpeka en sak som de inte har tänkt på vilket troligen beror på att politiker på hög nivå tillhör en privilegierad grupp vad gäller arbetstider och frihet i jobbet. För mig som jobbar på sjukhus med fasta arbetstider och stämpelklocka är det så att under vintertid, vilket är den normala tiden, börjar jag klockan åtta på morgonen. Då gäller det att vara ombytt och klar och ha kraft till en heldag som slutar halv fem. Övergången från sommartid till vintertid är inga problem utan innebär en stor hälsoförbättring då jag får börja klockan åtta igen. Det är övergången från vinter till sommartid som är det stora problemet när jag plötsligt ska börja en timme

Bland folk som har fasta tidiga morgnar står det klart att det är sommartiden som är ett aber, skriver ”Ellinor”. FOTO: MARKUS DAHLBERG/TT

tidigare, sju i stället för åtta. Och det är inte bara övergången som utgör en försämring av min livskvalitet och hälsan, det är alldeles för tidiga morgnar hela sommarhalvåret. Det finns sömnforskare som anser att vi permanent sover för lite och att vi inte borde börja jobba förrän klockan tio på dagen för att vi ska må bra. Vi människor har en inre biologisk klocka som gör att man inte bara kan gå och lägga sig tidigare, det fungerar inte så. Så länge man är ung och

har höga nivåer av sömnhormoner kan man klara dessa oerhört tidiga morgnar ganska bra och vissa individer är bättre på att bibehålla hälsa vid till exempel nattjobb och obekväma arbetstider än andra, men många blir utslitna med tiden. Om man hör sig för bland människor som har fasta tidiga morgnar, vilket ni politiker borde göra, så står det klart att det är sommartiden som är ett aber i tillvaron, inte normaltiden. Argumentet att vi får det mörkare på eftermiddagarna ligger det naturligtvis någonting i men med de arbetstider vi har är det ju ändå snart mörkt när vi går hem, normaltid eller ej. Se i stället till att folket får del av den oerhört stora effektiviseringen i samhället med robotar, datorer och logistiska förbättringar tack vare informationsöverföringen och sänk arbetstiden med en timme per dag. Då har ni verkligen gjort något för folkhälsan! ELLINOR

INGEN BLIR GLAD AV TUTANDET I TV

INGEN BRYR SIG OM SÄNKT HASTIGHET

Har ljudteknikerna i tv-produktionerna lagt av? Ljudnivån växlar hela tiden, rätt störande. I synnerhet då alla programmakare tydligen skymmer kvalitet (i programmet) med kvantitet (av oljud). Många har under åren skrivit insändare om detta i tidningarna – varför så hög musik i bakgrunden? Så att man inte hör det talade ordet? Det verkar vara rena sjukdomen. Varför över huvud taget ha musik till filmer och program? Det ger enbart olustkänslor och bidrar inte ett dugg till upplevelsen. Ofattbart. Det är som en pest! Fråga alla tittare! Ingen blir glad av tutandet och plingandet i ett annars kanske bra program – som inte är begriplig på grund av allt oljud i form av så kallad musik som inte tillför programmet något alls.

Återigen skall det läggas skattepengar på nya hastighetsbegränsningar. Gemene man vet att detta är bortkastade pengar eftersom den stora majoriteten av alla bilförare inte bryr sig. Ett exempel från Helsingborg: På Drottninghögsvägen, Annerovägen och Dalhemsvägen har man sänkt hastigheten från 50 km/h till 40 km/h respektive 30 km/h. Här har det hänt flera gångar att jag blir omkörd av en fartdåre i 60–70 km/h. Men man behöver inte bry sig om hastighetsbegränsningar eftersom vi inte har någon trafikpolis som övervakar. Ställ ut poliser med mobil hastighetsövervakning och på en dag har ni fått in alla pengar som ni behöver för att investera i nya skyltar! RICHARD

HILDEGARD

För lite kött i färsen? FOTO: IBL

TRÖTT PÅ FUSKET MED MATEN Jag blir så trött på allt fusk med maten. Det verkar som om matproducenterna hela tiden försöker lura oss. Köpte en burk köttfärssås häromdagen. Det stod att det skulle vara 23 procent kött i den. Jag hällde den i en kastrull och värmde upp. Åt den med spaghetti. Inte fasiken kände jag av någon köttfärs! Två andra produkter jag har haft dålig erfarenhet av i den riktningen är lasagne och ärtsoppa. Lasagnen hade mycket ostsås men dåligt med röra mellan plattorna. Ärtsoppan hade mycket vätska och ärtor men nästan inget fläsk. LENNART

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

Flest sängmodeller & personlig rådgivning

Flyttaihop -sängen 25% rabatt

När er första gemensamma investering ska hålla i många år.

kontinentalsängar Stjärnbädden

Opal kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. gavel och ben.

Passar till - inför vintern Zebra Collection Paket 2 st fiberkuddar, 2 st fibertäcken.

12.995:-

796:-

9.746:-

Helafamiljen -sängen Bra med plats för hela familjen.

Spara 6.000:-

Family kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. gavel och ben.

Komplettera med - tillfälligt prissänkt Zebra Collection Color sängkläder, i flera färger. 1 st dubbelpåslakan, 2 st örngott.

19.990:-

749:-

936:-

25.990:-

Skämbortdig -sängen En skön investering som ger mycket tillbaka.

Spara 5.000:Kornö kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. gavel och ben.

Passar till - 20% rabatt Mille Notti Natale - exklusiva sängkläder 2 st örngott, 2 st påslakan.

29.990:-

2.290:-

34.990:-

2.863:-

ARNINGE Hantverkarvägen 2. (vid Willys) BARKARBY Herrestavägen 30. (vid McDonald´s) BROMMA BLOCKS Ulvsundav. 189 E. (bredvid XXL) INFRACITY Kanalvägen 3 B. (vid SIBA) KUNGENS KURVA Geometrivägen 1. (vid Toys”R”us) KUNGSGATAN (Hörnet Kungsgatan/Norrlandsgatan) LÄNNA Truckvägen 5. (Länna köpcentrum) SICKLA Köpkvarter (Siroccohuset

SVEAVÄGEN Sveavägen 76. (T Rådmansgatan) SÖDERTÄLJE Genetaleden 7 (vid COOP-Forum)

ÖPPETTIDER Vard 11-19, Lörd 11-17, Sönd 11-17 Bromma: Vard 10-20, Lörd 10-18, Sönd 10-18

Erbjudandena gäller på Sängvaruhuset SOVA. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

D E T H Ä R Ä R E N A N N O N S SIDA F R Å N S TO C K H O L M S L Ä N S L A N DS T IN G S T R A F IK F Ö R VA LT NIN G

SL i Metro 4

ANSVARIG PÅ SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK TÖR: Martina Viklund, e-post: martina.viklund@sll.se

NOV

KUNDTJÄNST: 08-600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara östra kyrkogata 6

2 016

Öppettider mån: 11–19, tis–fre: 10–18, lör: 10–16

FOTO: L IS A T H OR S ÉN

Ulla Andersson, Rosika Eriksson, Anja Hellsten och Gun-Britt Wennerström pratar med kundvärd Rashida LundströmBest.

SL-FAKTA

Så får du en tryggare resa För att undvika att falla, res dig inte från sätet förrän tunnelbanan stannat. l Om du står, håll i dig i en stång och stå lite bredare med en fot framför den andra. l Om du tycker att det är svårt att hitta på stationen eller byta färdmedel, beställ gratis ledsagning via tillgänglighetsnumret, 020-120 20 22. l

Prioriterad sittplats med utrymme för rollator.

Tips för tryggare resa med tunnelbanan Tunnelbanan är till för alla. Några enkla tips gör det lättare att både kunna och vilja åka kollektivt. I SK ÄRHOLMENS BIL JE T THALL har GunBritt Wennerström, Rosika Eriksson, Ulla Andersson och Anja Hellsten mött upp för att få konkreta råd och tips som ska underlätta resan. De ska delta i SL:s seniortur. – Jag behöver veta att hissarna fungerar eftersom jag har rollator, säger Rosika Eriksson. Många äldre vill vara säkra på att hissarna är i funktion för att resan ska kännas trygg. Rashida Lundström-Best jobbar som kundvärd inom SL-trafiken. Hon berättar att det går att kontrollera det innan man åker hemifrån genom att ringa tillgänglighetsnumret, 020-120 20 22. Via numret får man också hjälp att hitta en alternativ resväg om hissen skulle vara ur funktion.

Just den här turen är det Rosika Eriksson och Anja Hellsten som har rollatorer. När det är dags att stiga på tåget upptäcker de att insteget är bekvämt nära perrongen och i samma höjd. Spårjusteringar är en av många förbättringar som SL har gjort för att underlätta resan. Nu är det bara spåren vid stationerna Gamla stan, Råcksta och Gullmarsplan som återstår. GRUPPEN STIGER PÅ i första vagnen. Väl inne

i tåget hittar Anja Hellsten en av de prioriterade sittplatserna med utrymme för rollatorn bredvid. De finns både längst fram och längst bak i tåget. När vi stiger av i Masmo upptäcker gruppen

att utrop för tåg på väg söderut har en mansröst och utrop för tåg på väg norrut har en kvinnoröst. Det underlättar för dem som har synnedsättning eller på andra sätt tycker att det är svårt att avgöra i vilken riktning tåget kör. Det räcker med att passera under informationstavlorna för att utropet ska sätta igång. – Vad bra, det här visste jag inte, säger Ulla Andersson. Väl tillbaka i Skärholmen känner sig Rosika Eriksson nöjd med turen. – Det bästa jag fick veta idag är var jag ska byta tåg för att bara kunna gå över till andra sidan perrongen och slippa hissen. Nu vet jag hur jag ska göra på min resa nästa lördag! LISA THORSÉN

Förstärkt trafik under allhelgonahelgen

SPÅRVÄGSMUSEE T TILL SA MM A NS

FREDAG DEN 4 NOVEMBER OCH LÖRDAG DEN 5 NOVEMBER utökar SL trafiken på sträckor till och från länets kyrkogårdar. Det innebär fler avgångar både i buss- och tunnelbanetrafiken. Redan nu är det möjligt att hitta information om avgångar och specifika busslinjer i SL:s tidtabeller, på sl.se och i appen.

med Skrikfabriken arrangerar flera kusliga halloweenaktiviteter i helgen. Det blir bland annat maskeradtävlingar, trollerishower och modellbyggarverkstad. Mer information: sparvagsmuseet.se Öppettider: Spårvägsmuseet är öppet mellan klockan 11 och 16. Skrikfabrikens aktiviteter stänger en timme tidigare, klockan 15.

F OTO: DAV ID JO SEP H

Halloween på Spårvägsmuseet

Extrainsatta busslinjer: l 5 november: Busslinje 183 trafikerar sträckan Skogskyrkogården– Uppståndelsekapellet–Skogskyrkogården 5 november: Busslinje 58 trafikerar sträckan Sankt Eriksplan–Norra begravningsplatsen och omvänt

5 november: Busslinje 552X trafikerar Jakobsbergs station–Görvälns griftegård och omvänt

SPORT

www.metro.se fredag 2016-11-04

”Europa mot Nordamerika bjuder på bästa showen” Heroes of the storm. Deras senaste match beskrevs av den välkända spelsajten Gosugamers som den bästa Heroes of the storm-matchen någonsin. Natten till lördag svensk tid kämpar Fnatic för fortsatt spel i Fall championship på Blizzcon i Anaheim, Kalifornien. – Jag vill tro och menar att det finns chanser för oss att ta oss hela vägen, säger Fnatics lagledare Dob ”Quackniix” Engström. Svenska Fnatics match mot ZeroPanda i gruppspelet blev ett möte utöver det normala. Actionpackat, hela tiden mindgames och spel på högsta nivå. Men det som hände de sista skälvande minuterna fick hela Heroes of the Storm-världen att explodera i eufori. – Det som alla går i gång mest på var givetvis avslutet då vår ”core” överlevde med en procent och sen sprang vi

Fnatics HotS-lag

Heroes of the storm

• Jonathan ”Wubby” Gunnarsson. Position: Flex • Pontus ”Breez” Sjögren. Position: Tank • Dob ”Quackniix” Engström. Position: Carry • Filip ”Smexystyle” Liljeström. Position: Support • Simon ”scHwimpi” Svensson. Position: Flex

”Wubby”

”Breez”

Förskortas HOTS och är ett spel i genren MOBA (Multiplayer online battle arena). Varje lag består av fem spelare som styr olika ”hjältar”. Spelet går ut på att utföra uppdrag samtidigt som den slutgiltiga uppgiften är att förstöra motståndarnas bas.

”Quackniix”

bara tvärs över kartan och tog hem vinsten. De är inget som händer varje dag, de måste ha varit helt förkrossande för dem, säger lagledaren Dob ”Quackniix” Engström. Trots att HOTS-scenen fortfarande är relativt ny inom e-sporten har laget tagit sig till en nivå där spelarna räknas till några av världens klarast lysande stjärnor. Bakom framgångarna ligger hårt arbete.

”Smexystyle”

”scHwimpi”

– Vi har alla en naturlig begåvning. Dessutom lägger vi ner den tid som krävs för att bli bra på spelet och vi har bra arbetsmoral. Respekt och synergi är också väldigt viktigt och något vi har då vi är riktigt bra kompisar allihop, säger Engström. Natten mot lördag är det dags igen. Då är det vinna eller försvinna som gäller för Fnatic i kvartsfinalen. Om motståndarna kommer bjuda på ett lika klassiskt möte

med kinesiska ZeroPanda en gång till eller om det blir amerikanska Denial avgörs timmarna innan kvartsfinalen. Personligen hoppas Dob ”Quackniix” Engström på att få möta Denial inför hemmapubliken i Kalifornien. – Europa mot Nordamerika bjuder på den bästa showen bara för att det är alltid så mycket snack och drama och skämt om vilken region som är bäst, säger lagledaren. Samtidigt tror han att deras chanser på en semifinalplats är som bäst med Denial som motstånd. – ZeroPanda är bättre i mina ögon så sannolikheten att vi åker ut mot dem är större. Samtidigt så skulle jag vilja möta ”Zero” igen för det känns som att de verkligen är på vår nivå. Det blir en stor utmaning. Oavsett motståndet är en sak säker. Fnatic ska ge sitt allt för att gå segrande ur striden och ta sig till semifinal. – Vi kommer att gå ”all out” och vi kommer inte hålla tillbaka på våra strategier. Om vi tar oss till topp fyra är vi alla överlyckliga. ERIK GLANELL

Dob Engström om ... ... chanserna att nå final:

”Jag vill tro och menar att det finns chanser för oss att ta oss hela vägen men om vi tar oss till semin kommer vi möta ”det bästa laget i världen” – MVP black. Oddsen är emot oss men det finns alltid en chans, de är absolut inte oslagbara men vi måste hitta på något oväntat!”

… hur det skulle kännas att vinna Blizzcon:

– De går inte att beskriva! Den känslan jag fick när vi kvalade in till Blizzcon var rakt av att leva i en dröm, så jag kan bara tänka mig samma sak fast gånger 10.

TIPSA METRO Vad vill du läsa om e-sport? Hör av dig till oss. ERIK GLANELL erik.glanell @metro.se

LÄNGDSKIDÅKARNA MÅSTE HITTA RÄTT SPÅR IGEN

Fredagspanelen. En enig panel ställer sig vid handbollslandslagets förbundskapten Henrik Signells sida i frågan om petningen av stjärnveteranen Linnea Torstenson. Panelen siar om vinterstjärnornas kamp – och det går att konstatera att det inte råder någon brist på sportgodis i tv-rutan i helgen. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Modigt. Även om Torstensons form varit nedåtgående är hon extremt rutinerad. Misslyckas Sverige blir det lätt att kritisera Henrik Signell för petningen.

Förbundskaptenen tycker att han har bättre spelare på den positionen. Ett tufft val, men kanske nödvändigt för framtiden.

Modigt och klokt av Henrik Signell! Det kommer alltid nya kanoner som bankar på dörren. Fint läge att släppa in framtiden i ett hemmamästerskap.

Hansdotter ställs mot tufft slalommotstånd i Mikaela Shiffrin medan konkurrensen i längdspåren inte är lika hård, Kalla drar längsta strået.

Båda får gärna stå överst på pallen. Många gånger. Längdåkningen som sport behöver hitta ”rätt spår” igen.

Har på känn att Kalla kommer sopa rent nu när det norska landslaget är sargat! Frida får nog mest titta upp på magiska Schiffrin denna säsong.

Njuter extra mycket av ligafotbollen innan den tar uppehåll för landslagsspel. Londonderbyt Arsenal–Tottenham är helgens höjdpunkt.

Att BP tar steget upp i Superettan igen. Avgörande seriefinal mot Vasalund. Plus att Zlatan hittar nätet igen. Han och Man United behöver det.

NHL-studion på lördag med Colorado–Minnesota, med Södergren och ”Masken” Carlsson i studion. Arsenal– Tottenham på söndag är given!

REDAKTÖR VIASAT SPORT

Stjärnan Linnea Torstenson petad från EM i handboll. Modigt eller korkat av förbundskaptenen? Vem jublar mest i vinter, Frida Hansdotter eller Charlotte Kalla? Vilken idrottshändelse missar Kommer Charlotte Kalla att sopa rent nu när det norska landslaget är sargat? Det tror åtminstone en av Viasats experter. FOTO: TT

du inte i helgen?

KOMMENTATOR

PROGRAMLEDARE

VÄLKOMMEN IN! IR A SSHAIMA SE!

Privatleasa Avensis från 2.495kr/mån

TOYOTA FINANCIAL SERVICES: EXEMPEL MED FLEX PRIVATLEASING, MÅNADSKOSTNAD INKL SERVICE, BASERAD PÅ FAST RÄNTA, 36 MÅNADER, 4500 MIL, OCH GARANTERAT RESTVÄRDE. ÖVERMIL (10KR/MIL) OCH SKADOR UTÖVER NORMALT SLITAGE DEBITERAS VID ÅTERLÄMNING AV BILEN. UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFT SAMT SKATT OCH AVGIFTER FRÅN TRANSPORTSTYRELSEN TILLKOMMER. KAMPANJPRIS PÅ PRIVATLEASING GÄLLER T.O.M. 2016-12-31 OCH BILARNA MÅSTE VARA REGISTRERADE SENAST 2016-12-31. KAMPANJPRIS GÄLLER T.O.M. 2016-12-31. KAN EJ KOMBINERAS MED AVTAL OCH ÖVRIGA RABATTER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH CO2-UTSLÄPP VID BLANDAD KÖRNING: 6,0–6,5 L/100 KM OCH 139–149G/KM. MILJÖKLASS EURO 6. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FÖR EV. TRYCKFEL OCH PRISFÖRÄNDRINGAR.

RISSNE 08-585 620 40 Madenvägen 5

VÄLLINGBY 08-585 621 10 Jämtlandsgatan 135

TÄBY 08-585 621 70 Enhagsvägen 4

ARLANDASTAD 08-585 621 50 Thulinsplats 1

EUROPEISKA MOTOR AB / TOYOTA CENTER TEL: 08-585 620 00 www.europeiskamotor.se

SPORT Olympiskt

OS-planen: Stort läger på Kreta Charlotte Kalla tillsammans med ett 100-tal andra svenska vinterstjärnor på en grekisk ö. Det kan bli verklighet på ett stort OS-läger i maj nästa år. – Det är inte 100 procent klart. Men jag räknar med att det blir det i mitten av månaden, säger Peter Reinebo, verksamhetschef, SOK. Lägret ska den här gången ske i Chania på den grekiska ön Kreta. Där finns bättre bättre förutsättningar för cykling och rullskidåkning än på kanarieön Fuerteventura, där lägret var i fjol. TT

www.metro.se fredag 2016-11-04

Sjöström startar om efter välbehövlig paus Simning. Sarah Sjöström gör comeback i SM efter att ha tagit en lång träningspaus efter OS-succén. Vad simstjärnan har gjort? Vilat kropp och knopp, gjort ett antal långresor, bytt tränare – och gråtit en skvätt när hon kollat sina OS-lopp.

Fotboll

Nathalie Björn. FOTO: TT

Björn stannar i Eskilstuna Eskilstuna Uniteds trupp till nästa säsong börjar ta form. Målvakten Emelie Lundberg och anfallaren Mimmi Larsson har redan förlängt sina kontrakt, och nu gör ännu en landslagsaktuell spelare dem sällskap. Nathalie Björn, backen som debuterade för Sverige mot Iran på Gamla Ullevi och som varit en av Eskilstunas tongivande spelare under säsongen, blir kvar i laget även nästa år. TT Fotboll

Carroll hotad av motorcyklister West Ham-anfallaren Andy Carroll hävdar att han hotats och blivit jagad av vapenförsedda motorcyklister. Brittisk polis har startat en utredning, uppger BBC. Händelsen inträffade när 27-åringen körde från träningen vid lunchtid på onsdagen. Han uppger att han kört ifrån sina förföljare och kört tillbaka till träningsanläggningen Rush Greens. Därefter ringde han polisen. Carroll är knäskadad och har inte spelat sedan säsongspremiären i Premier League. TT Ishockey

Jacob Larsson, 19, återvänder till SHL Han spelade fyra matcher i Anaheim i NHL, men nu återvänder Jacob Larsson till Frölunda. Den 19-årige backen ansluter på lån säsongen ut, enligt flera medier. Han draftades av Anaheim förra året. TT

Carl Jenner kommer att finnas som resurs på NEC (nationellt elitcenter) i Stockholm. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Carl Jenner

I övrigt har månaderna efter OS handlat om så lite simning som möjligt. I stället har hon och sambon Johan gjort långresor, varit i New York, mött lugnet på Bora Bora i Polynesien och Tahiti och gjort ett sponsoruppdrag i Rom. Det har varit en välbehövlig paus. – Ja, framför allt mentalt. Jag är alltid jättetaggad att Guld och världsrekord på träna och tävla, men jag har 100 meter fjäril, silver på valt att ta den här hösten 200 meter fritt och brons som en paus från den tuffa träningen. Man på 100 meter har alltid ett fritt. späckat schema Succén var med exakta tider, fullkomlig för nu har jag kunden 23-åriga stjärnan i Rio. Hon nat ta det lugnare och kommit ned berättar att hon till badet när jag för bara drygt en känt för det. Det vecka sedan återhar gett väldigt upplevde sina OS- Johan Wallberg blir mycket mer glädje minnen genom Sarah Sjöströms nya att komma tillatt kolla loppen tränare, vilket hon bekräftat på Instagram. baka till bassängpå tv. FOTO: TT – Det tog lång en, säger hon. tid innan jag satte mig ned Sjöström kommer inte och såg loppen. Tårarna att simma kortbane-VM kom tillbaka när man fick i Kanada i december utan se det, det var jättehäftigt. har långbane-VM i BudaJag är fortfarande jättelyck- pest i juli nästa år som mäslig över OS och svävar på terskapsfokus. Därför har moln, säger hon. hon inte dragit i gång hårdI förrgår gick hon också träningen under Wallberg ut med att hon och träna- ännu och sim-SM gör hon ren Carl Jenner går skilda med stöd av OS-formen. – Jag lever väl på den fortvägar efter tio års samarbete. Jenner kommer fortfa- farande. Jag ska simma så rande att finnas till hands, fort jag kan och så får man men Johan Wallberg blir ny se vilka tider det blir. Tiderhuvudtränare som ansvarig na är helt okej på träning. på nationellt elitcenter Hon kommer i SM bara (NEC) där Sjöström fortsät- att tävla i dag och i morgon. ter att träna. GÖRAN SUNDBERG/TT

”Jag är jättetaggad att komma i gång”, säger Sjöström som är är anmäld på 100 meter fjäril, 50 meter fjäril samt 100 och 200 meter medley. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Helgens SM-lopp

”Jag behöver göra något annat och hon behöver få en annan input i sin träning om hon ska fortsätta över Tokyo.” Carl Jenner kommer att efterträdas av Johan Wallberg, som i augusti utsågs till ansvarig för det nationella elitcentret.

• I dag. Sarah Sjöström på OS-gulddistansen 100 meter fjäril. • Lördag. Sjöström och Therese Alshammar möts en sista gång i 50 meter fjäril, bara nu Alshammars rygg hål-

Sarah Sjöström ler för start. Den 39-åriga veteranen firas av för sin långa och framgångsrika karriär före finalpasset. • Söndag. Alshammars sista lopp – avslutar med guld på 50 meter fritt?

”Carl och jag har ju jobbat tillsammans under väldigt många år och det har varit hur kul som helst.” Sarah Sjöström satte punkt för hennes och Carl Jenners tid tillsammans genom tre medaljer, varav ett guld, i OS i Rio.

Malmö. Två giganter fick Ridsport. R-G Bengtsson mötas – Marta och påven går för efterlängtad titel Den brasilianska fotbollsstjärnan Marta drömde om att få komma nära påven vid hans besök i Malmö. Rosengårdsspelaren var med både vid sammankomsten i Malmö arena och under mässan på Swedbank stadion. Och det var under den senare som hon kom nära, och till och med rörde vid påve Franciskus. – Han kom med sin lilla bil. Jag var nära planen och framför mig satt några handikappade. Jag tänkte ”oj, han kanske hoppar av och hälsar på dem”. Och det gjorde han. Jag ropade ett uttryck som vi använder för att uttrycka respekt för äldre. Och så sträckte han fram handen till mig och

”Det var som man tog bort en tung börda från mina axlar. Jag började gråta”, säger Marta om mötet med påven. FOTO: TT/MONTAGE

jag kunde inte ens prata ordentligt. Det var det största ögonblicket jag upplevt, säger Marta till Sydsvenskan. TT

Två gånger har han snuvats på titeln. Blir det tredje gången gillt när Rolf-Göran Bengtsson hoppar om totalsegern och miljonerna i Global Champions Tour? – Man önskar ju att man lyckas ta hem det någon gång, säger han. Ryttarstjärnan och organisationen runt honom tog tidigt beslutet att matcha topphästen Casall i den penningstinna touren. I Rio de Janeiro startade Bengtsson i stället Unita – och det gick som det gick. Redan efter den första rundan var ekipaget ute ur den individuella tävlingen. Ett hårt slag för veteranen som troligen red sitt sista olympiska spel.

Satsningen på Global Champions Tour har fungerat desto bättre. Inför finalen i Doha i morgon leder Bengtsson och tack vare säsongens fullträffar (bland annat segrar i Paris och i Valkenswaard) slutar han sämst tvåa totalt. Det är bara australiskan Edwina Tops-Alexander som kan snuva honom på den efterlängtade titeln. – Jag måste nog vara etta, tvåa eller trea för att ta hem det. Men det är klart, bara Edwina är efter mig i listan så. Det är klart att det är segern jag är ute efter, säger Rolf-Göran Bengtsson till ridsportsajten Hippson. HENRIK SKIÖLD/TT

Rolf-Göran Bengtsson och Casall. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL

SPORT DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN

Fnatic kämpar för framgång i Blizzcon, Kalifornien SID 4

Expertpanelen: Zlatan behöver göra mål SID 4

… MEST VÄRDEFULLA SPELARE. AIK:s

Alexander Isak, 17, har gjort nio mål så här långt och ska, enligt mer eller mindre trovärdiga källor, studerats noga av både Liverpool och Real Madrid och 600 klubbar till. Transferrekord på gång, annars har någon haft en dålig dag på jobbet.

Lördag 18.00: Slovakien – Sverige, EM-kval i handboll. Hur klarar sig landslaget under nye förbundskaptenen Kristján Andrésson? TV10/Viaplay

Söndag 13.00: Arsenal – Tottenham Hotspur, Premier league. Dags för ett klassiskt Londonderby mellan två lag med guldvittring. Viasat Sport Premium HD/ Viaplay 14.15: TV-pucken, final. Får vi se en blivande Forsberg eller Sundin i årets upplaga av TV-pucken? SVT1

Malmö FF blev mästare – men här är årets...

Allsvenskan 2016 är snart slut, i helgen spelas den sista omgången i serien som redan är avgjord. Metro bad Marcus Leifby rota runt lite i minnesbanken och ta fram ÅRETS… … SPJUTSPETS. Tobias Sana när han hystade iväg hörnflaggan på Gamla Ullevi i Göteborg, efter att ha fått ett knallskott hivat efter sig. Sanas kast hade räckt till en fjärdeplats i Finnkampen och därmed en garanterad plats på Idrottsgalan och i fyra kommande olympiska spel.

… FÖRBUNDSKAPTENSÄMNE.

Östersunds Graham Potter. Engelsmannen är på väg att föra nykomlingen till en sensationell topp 6-placering. Och bland många förlegade allsvenska tränarnamn känns Potter som ett spännande prospekt. Sverige har inte haft en utländsk förbundskapten sedan George Raynor ledde Sverige till guld i London-OS 1948 och silver i hemma-VM 1958. Okay, let’s see…

Tobias Sana reagerade kraftigt efter att ha fått ett knallskott kastat efter sig.

Graham Potters Östersund har presterat över förväntningarna. FOTO: TT

FOTO: TT

16.00: Swansea – Manchester United, Premier league. Kritiken växer mot krisande Zlatan Ibrahimovic och Manchester United. Viasat Sport Premium/Viaplay

16.20: Finland – Sverige, Karjala Tournament. Eviga rivalerna Finland och Sverige drabbar samman. SVT1

… IKON-SON. Henke Larssons grabb Jordan? Gary Sundgrens slyngel Daniel? Glenn Hyséns snortask Tobbe? Det finns en del att välja bland, ändå är valet enkelt. Bo Svanberg vann SM-guld i ishockey med Malmö IF:s kultlag 1992 och 1994, och i Falkenberg blev hans glytt Mattias, 17 år, stor segerregissör med ett mål och en framspelning när Malmö FF säkrade sitt SM-guld.

… MÅL. GIF Sundsvalls Noah Sonko Sundbergs cykelspark mot Östersund (3–0) ser vi gärna repriser på. Och när en mittback cykelsparkar, då blir det antingen årets mål eller årets vållande till kroppsskada. FOTO: TT/MONTAGE

… TIFO. Såg vi nog i Göteborg, när Gamla Ullevi fyllde 100 år och firades med pompa och ståt och lika många ihopsydda lakan, minst. Mäktigt.

… KAMPANJ. Snodde Kalmar FF ihop när de bjöd alla med förnamnet Glenn på gratis inträde när Kalmar mötte IFK Göteborg. Utomordentligt fyndigt.

… MEST FÖRHASTADE. Stod kanske Aftonbladets utmärkte krönikör Robert Laul för när han i april utsåg Djurgården till ”årets Barcelona”. Menade han Barnsley? FOTO: TT … MODEORD. Jämnt skägg mellan ”banger” (uttalas [bäääääng:err]) och ”cynisk fotboll”.

MARCUS LEIFBY, SPORTEXPERT

… SUPPORTER. Peter Bornegrim, utan tvekan. Peter hade hela bortastå för sig själv när han såg sitt Gefle slå Kalmar för någon vecka sedan. Ensam är stark. Vad säger det mest om? Gefle som klubb, eller Peter som person? Oklart.

… EX-FÖRBUNDSKAPTENSÄMNE. Henrik Larsson. 94-hjälten och legendaren har inte bara lyckats föra Helsingborg närmare avgrunden. Han har även, vad det verkar, lyckats försätta sig själv i någon slags mental istid. För fasen Henke, uppryckning! FOTO: TT

… MEST MENINGSLÖSA MAGASIN. Nya ”Fotbollsmåndag”. I TV12. Av alla kanaler. Sågs av ingen alls.

… LAG. Östersund, så klart. Att Malmö FF skulle blir svenska mästare var planenligt.

NÄSTA SIDA: SARAH SJÖSTRÖM STARTAR OM

wkd FREDAG 04 NOVEMBER 2016

NY BOK Jason ”Timbuktu” Diakité utforskar familjens historia

VITA DUKEN 10 höjdpunkter du inte får missa på filmfestivalen

till årets biofest. Filmkritikern Karin Svensson ger sina bästa tips

FOTO: ALL OVER PRESS

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 04 november 2016 FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Tillbaka 1 till rötterna sig artisten I sin litterära debut ”En droppe midnatt” sökerer, från Jason ”Timbuktu” Diakité tillbaka till sina rött är en djupt slaveriets USA till barndomen i Lund. Resultatet personlig bok om sökandet efter en identitet.

JASON ”TIMBUKTU” DIAKITÉ Född: 1975 i Lund. Hans föräldrar är amerikanska. Karriär: Under 00-talet etablerade han sig som ett av Sveriges största namn inom hiphopen och belönades med flera Grammis. Flera av hans skivor har legat högt på försäljningslistorna. Vid sidan av musiken är han engagerad i flera välgörenhetsprojekt. Aktuell: Gör i dagarna litterär debut med ”En droppe midnatt”, en familjebiografi som har bearbetats av kulturjournalisten Mustafa Can.

Under de två år som Jason Diakité ägnat åt skrivande och research har han låtit musiken stå tillbaka. ”Det har varit viktigt att inte distrahera mig själv med något enklare, bekvämare och tryggare”, säger han.

När Jason Diakité debuterar som författare betonar han noga att det inte är någon självbiografi han har skrivit. – Det var det sista jag ville åstadkomma, säger han. I stället beskriver han ”En droppe midnatt” som en identitetsresa. I boken söker han sig tillbaka i sin familjs historia. Längs vägen tangeras delar av den afroamerikanska historien – från slaveriet till medborgarrättsrörelsen och organisationen Black Lives Matters aktivism. Insikten om familjens strävanden har gjort det tydligt för honom hur lyckligt lottad han själv är. – I den svarta linjen i min familj så är jag den mest privilegierade någonsin. Det känns viktigt att komma ihåg och bära med sig i mötet med andra människor. Svart, vitt, hudfärg och ras är ständigt återkommande ämnen i boken. – Den oinitierade kanske undrar varför jag lägger så stor vikt vid det. Men det handlar om att det har varit livsavgörande för mig. Du

får ursäkta att jag säger det, men det är bara vita som har den typen av invändningar. Det beror på att de inte har tvingats att ta ställning till det varje dag i sina liv. Jason Diakité betonar att boken är det roligaste han någonsin jobbat med. Men vissa delar har varit krävande att skriva, särskilt kapitlet som återger hans första år i skolan i Lund. Vid den tiden utsattes han dagligen för grova rasistiska tillmälen. Hur har rasismen påverkat dig? – Då, vid den tiden, var det något självklart. Det var bara så det var. Men det formade mig, helt klart. Jag kom in i första klass som en livlig och pratsam individ och blev snabbt inåtvänd, blyg och rädd. Efter flera år av skam över sin egen hudfärg började han känna en stolthet över att vara svart. – Jag inser nu att det förmodligen var hiphopen som ledde mig dit. Hiphopen har haft en föräldraroll för mig, säger Jason.

Amy Schumer

Bruce Springsteen

ANDREAS NORDSTRÖM/TT

BÖCKER

Mer personlig läsning Fler som släppt böcker nyligen.

Thorsten Flinck

”Thorsten Flinck: En själv biografi”.

Alexandra ”Kissie” Nilsson

Jonas Gardell

”Bara på besök”.

”Hatad och älskad”.

”The girl with the lower back tattoo : Saker du inte vet om mig”.

”Born to run”.

Bäst i butik den här veckan 2 PAMELA BELLAFESTA

550 kr

Clutch Cos

355 kr

2 850kr

Yves Saint Laurent

900 kr Monki

Pamela Love

3 700kr

Helmut Lang

3 695 kr

Acne Studios

2 500 kr

By Malene Birger

450 kr

& Other Stories

FOTO: TT

Prince arvingar säljer rättigheter till musiken

Musikförlaget Universal har gjort upp med Princes arvingar om att ta över rättigheterna till världsstjärnans låtar. Exakt hur avtalet ser ut och vad arvingarna kommer att få för ersättning är okänt, men i praktiken innebär det att musikförlaget ska förvalta rättigheterna till de omkring 1 000 låtar Prince skrev under sin karriär. Det öppnar för att Prince musik kan komma tillbaka till Spotify, skriver DI Digital. I nuläget finns låtarna bara på Tidal. Universal är delägare i Spotify. Prince avled den 21 april. TT & METRO

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

fredag 04 november 2016

PRIVATTEATRAR.SE BO KASPERS ORKESTER

Julkonsert med ett av Nordens mest uppskattade liveband. 1-3 & 15-17 December. CIRKUS SKANDIASCENEN Djurgårdsslätten 43-45. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70

BULLETS OVER BROADWAY

Stjärnspäckad ensemble, sång, skratt & dans - storslagen musikal. ++++ ”Succé” AB GÖTA LEJON Götgatan 55, Bilj ticketmaster.se 077-170 70 70

FLY ME TO THE MOON

En fars om två vänner och en död mans pengar ”Hysteriskt rolig” The NYDN. Spelar t o m dec. BOULEVARDTEATERN Bilj Ticketmaster.se/077-170 70 70

FREDDIE 70 YEARS

En hyllning till Queen i allmänhet och Freddie i synnerhet. 8-10 & 16-17 december. RIVAL Mariatorget 3. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70

JERRY WILLIAMS

- Man måste få lira. Vårens succé tillbaka på Scalateatern - spelas hela hösten. ++++ AB SCALATEATERN Walling 32-34. Biljetter: blixten.se, Scalateatern 08-14 35 75

JOE LABERO A MAGIC WORLD

Labero är tillbaka för att fira 30 år som magiker. Upplev magi i världsklass på anrika Vasateatern. VASATEATERN Spelas 13/10-27/11 Vasagatan 19. Bilj. labero.se Ticketmaster 077-170 70 70

MARIKA CARLSSON – JAG ÄR GUD En standupshow av Marika Carlsson, regi Maria Lundqvist. Premiär 10 nov. Spelar t o m 26 nov. CIRKUS SKANDIASCENEN Djurgårdsslätten 43-45. Bilj: Cirkus 08- 660 10 20, ticketmaster.se, jagargud.se

P-FLOYD – SEVEN DEADLY SINS 2.0 A Story of Pink Floyd performed by P-Floyd. 17, 18 & 19 November. RIVAL Mariatorget 3. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70

SANNA BRÅDING

- För mycket av allt. Succésjälvbiografin blir till föreställning i regi av Özz Nûjen. Premiär 16 mars. RIVAL Sverigeturné våren 2017. Mariatorget 3. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70

Beyoncé gjorde succé på 4 countrygala

Det var countrymusikens stora kväll i Nashville, men ändå var det pop- och r’n’b-drottningen Beyoncé som regerade. Tillsammans med countrytrion Dixie Chicks spelade hon en bejublad version av sin singel ”Daddy lessons” på countrygalan CMA Awards. Låten möttes snabbt av reaktioner på sociala medier, bland annat twittrar

skådespelaren Reese Witherspoon: ”Älskar det!”. Versionen släpptes direkt efteråt för gratis nedladdning, och Dixie Chicks har även lagt ut en officiell studioversion på sin webbsida. Bandet har tidigare gjort covers på ”Daddy lessons” på flera konserter under sin världsturné. Låten finns med på Beyoncés album ”Lemonade” som släpptes tidigare i år. TT

FOTO: CHARLES SYKES/INVASION/AP

SAUK – FORTFARANDE SKEPTISK

Succén tillbaka på Rival! En dynamisk blandning av show, pjäs och standup. 12 nov 19.30. RIVAL Mariatorget 3. Bilj: ticketmaster.se, 077-170 70 70

SNÖVIT - THE MUSICAL

Spektakulär musikal för hela fam. Nanne Grönvall, Amy Diamond, Erik Segerstedt, Jacob Stadell mfl. MAXIMTEATERN 26/12-7/1 Karlaplan 4, Bilj ticnet.se Maxim 08-30 11 00

”HÖSTENS ROLIGASTE FÖRESTÄLLNING”EXP ”INTIMT OCH FINT” ”EN SHOW JAG GÄRNA SER IGEN”AB

FOTO: VIANNEY LE CAER/INVISION/AP

”VI JOBBAR PÅ EN NY SKIVA.”

DET SA CARL BARAT I THE LIBERTINES TILL BANG SHOWBIZ I VECKAN. HAN SÄGER OCKSÅ ATT HAN INTE KAN BERÄTTA MER OM SKIVAN FÖRUTOM ATT BANDET HAR EN ”SPECIELL PLAN” FÖR DEN. METRO

”TAYLOR SWIFT HAR BYGGT UPP EN FANBAS UNDER FLERA ÅRS TID OCH LYCKAS LOCKA BÅDE EN YNGRE OCH ÄLDRE PUBLIK – OCH ALLA DÄREMELLAN.”

FIRA PÅSK MED SKIFS! BILJETTER SLÄPPTA TILL FYRA EXTRAINSATTA FÖRESTÄLLNINGAR DEN 13, 14, 15 OCH 16 APRIL!

EFTER DET SA LORI LANDEW, JURIST INOM NÖJESBRANSCHEN, TILL FORBES, TJÄNAR ATT TAYLOR SWIFT LISTATS SOM DEN KVINNLIGA ARTISTEN SOM MOTSVAMEST PENGAR. UNDER DET SENASTE ÅRET HAR SWIFT DRAGIT IN RANDE 1,5 MILJARDER KRONOR. METRO

Swift har tjänat dubbelt så mycket som Adele (på plats två) senaste året.

NOVEMBER: MÅN 7/11 TIS 8/11 ONS 9/11 DECEMBER: MÅN 5/12 TIS 6/12 ONS 7/12 FRE 16/12 LÖR 17/12 SÖN 18/12 The Libertines har ny musik på gång.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

FEBRUARI: MÅN 13/2 TIS 14/2 ONS 15/2 MARS: MÅN 13/3 TIS 14/3 ONS 15/3

BILJ: GÖTA LEJON, TEL 08-505 290 00. TICKETMASTER.SE, TEL 077-170 70 70.

4 WKD

fredag 04 november 2016

Punken får ett museum – på isländsk toalett

FOTO: BRYAN RIEBEEK

Efter mer än 50 år i filmens tjänst förtjänar man att hyllas. Det anser Museum of the Moving Image i New York som i går prisade Warren Beatty för sin livsgärning inom filmen. Oscarsvinnaren Beatty slog igenom på allvar 1967 i ”Bonnie och Clyde” och har sedan dess spelat i filmer som ”Den perfekta stöten” och ”Reds” och ”Dick Tracy”. Beatty är närmast aktuell med dramakomedin ”Rules don’t apply”. TT

En röjig del av den isländska musikhistorien har fått ett permanent hem – på en offentlig toalett i Reykjavik. – Ett enormt museum på en liten yta, säger Gunnar Lárus Hjálmarsson, en av grundarna till Icelandic Punk Museum. Samma dag som årets upplaga av musikfestivalen Iceland Airwaves inleds i Reykjavik stegar punk-ikonen Johnny Rotten ned för trappstegen till den offentliga damtoaletten på Bankastræti i centrala Reykjavik. Den forne Sex Pistolssångaren är inte där för att uträtta sina behov. Han har flugits in för att inviga Islands första punkmuseum. Ett par dagar tidigare står en av museets grundare vid platsen. – För två månader sedan gav staden oss grönt ljus till att göra om toaletten till ett punkmuseum. Då sade jag att vi måste öppna det under Airwaves, för festivalen är som julafton för alla som håller på med musik på Island, säger Gunnar Lárus Hjálmarsson. När punkmuseet nu tar

över efter toalettens föregående hyresgäst Nýló, museet för levande konst, har utrymmet förvandlats till en tidskapsel. – Vi har försökt återskapa känslan från 1980 med hjälp av foton, affischer, skivor, pins och allt sådant. Vi har också ställt ut andra tidsmarkörer som isländskt lim – mycket populärt bland dem som sniffade – och gamla spritflaskor. På grund av konstiga anledningar var öl förbjudet på den tiden, så folk drack sig blinda på vodka när de gick ut, säger Gunnar Hjálmarsson. I dag blomstrar den isländska musikscenen och band och artister som Sigur Rós, Björk och Ásgeir Trausti är kända långt bortom landets gränser. PATRICK STANELIUS/TT

Beatty hyllas för Hederspris sin livsgärning till Gärdestad Musikförläggarnas hederspris 2016 tilldelas textförfattaren Kenneth Gärdestad, ”för hans betydande insatser i svenskt musikliv och för den drömväv av tidlösa berättelser som han delat med sig av”. Kenneth Gärdestad skrev bland annat texterna till låtar som ”Himlen är oskyldigt blå”, ”För kärlekens skull”, ”Sol, vind och vatten” och ”Jag vill ha en egen måne” som hans bror Ted Gärdestad spelade in. TT

Dubbla vinster för ”Sameblod” i Tokyo

Den lilla ytan som utgör Islands första punkmuseum är belamrad med foton, aﬃscher och andra tidsmarkörer från den isländska punkhistoriens begynnelse.

Synbart rörda fick de gå upp på scenen på Tokyos internationella filmfestival: skådespelaren Lene Cecilia Sparrok och hennes regissör Amanda Kernell. Där tog de emot priset för bästa skådespelerska respektive juryns specialpris för svenska succéfilmen ”Sameblod”. Juryns motivering för Lene Cecilia Sparrok framfördes av juryns ordförande Jean-Jacques Beineix: – Hon uppenbarar sig och med en enda blick på henne existerar karaktären och fångar oss. Vi kommer aldrig att glömma henne. Hon är en naturförmåga.

Kernell. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Motiveringen för juryns specialpris framfördes av Nicole Rocklin: – Från historiens omfång till manusets styrka, till det vackra fotot, scenografin, de fantastiska rollinsatserna och regin, fick denna film om mognad oss att ifrågasätta vilka vi är och var vi kommer ifrån, sa hon. ERIK AUGUSTIN PALM/TT

KYRKOR & SAMFUND

Vigsel eller dop

eller varför inte båda?

Vi erbjuder en enkel men högtidlig dopgudstjänst och/eller vigsel. Därefter bjuds det på kaffe, saft och tårta. I kyrkan finns präster, musiker och kyrkvärdar. Allt ingår, kostnadsfritt. För dop behövs inga papper. För vigsel gäller: • Minst en av er ska vara medlem i Svenska kyrkan. Tag med hindersprövning från Skatteverket.

Drop-in-dop/vigsel Lördag 19 november kl 12-16 Råsunda kyrka, T-bana Näckrosen Mer information: Församlingsexpeditionen tel 08-546 646 00.

www.solnaforsamling.se

KYRKOR & SAMFUND

Ta en minut Tänd ett ljus. Till minne av nära och kära. I bön och tacksamhet. För egen eftertanke och ro.

#taenminut www.svenskakyrkan.se/be

6 REPORTAGE

fredag 04 november 2016

10 guldkorn på årets

På onsdag börjar Stockholms Filmfestival och på schemat finns över 200 filmer. Metro bad festivalgeneralen Git Scheynius om stöd i den svåra stund som uppstår när man blir helt överväldigad och inte vet vilken ände som är bäst att börja i. Dessutom ger filmkritikern Karin Svensson sina tio bästa festivalfilmtips. TEXT: MARIA FORSSTRÖM, FOTON: STOCKHOLMS FILMFESTIVAL A UNITED KINGDOM

(Skandia 12 nov kl 17, Park 13 och 17 nov kl 18) Med: David Oyelowo, Rosamund Pike, Tom Felton. Den handlar om äktenskapet mellan en botswansk kung och en engelsk kontorist vilket skapade ringar på vattnet och fick det koloniala England på fall. En otroligt romantisk film om kärlek mot alla odds, underhållande och politisk med ett viktigt budskap i botten. Kanonbra, den tycker jag absolut att man ska se.

KARIN SVENSSON, FILMRECENSENT

PREVENGE

(Skandia 12 nov kl 22, Sture 15 nov kl 20.30, Park 20 nov kl 18) Med: Alice Lowe, Gemma Whelan, Jo Hartley. En slasherfilm om en gravid kvinna som upplever att hennes ofödda barn befaller henne att mörda personerna bakom barnets pappas död. Det häftiga är att Alice Lowe som annars är komiker både har skrivit, regisserat och spelat huvudrollen när hon var höggravid, som en motvikt till det romantiska välsignade mammaidealet. Den är väldigt blodig och rolig samtidigt.

MANCHESTER BY THE SEA

(Skandia 18 nov kl 18, Grand 19 nov kl 19 och 20 nov kl 21.30) Med: Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler. Om man vill se en film som definitivt kommer att få en Oscar ska man se den här, ett drama om sorg och skuld. Casey Affleck spelar en loser som måste flytta tillbaka till hemstaden för att ta hand om sin brorson varvid en familjetragedi rullas upp. Det är väldigt tungt och starkt men välspelat och om inte Affleck får en Oscar kommer jag att äta upp mina raggsockor.

ARRIVAL

HEDI

(Zita 14 nov kl 18, Grand 17 nov kl 17 och 19 nov kl 12) Med: Majd Mastoura, Rym Ben Messaoud, Sabah Bouzaouita. En ung tunisisk man ska gifta sig men börjar tvivla på att han gjort rätt val. ’Vad vill jag med mitt liv?’ Och så träffar han en frigjord hotellunderhållare. Hela filmen är egentligen en allegori för den tunisiska revolutionen och efterspelet, det nya mot det gamla. Intresset för arabisk film är stort nu och Hedi har vunnit flera internationella priser.

(Skandia 13 nov kl 20, Grand 15 och 17 nov kl 21.30) Med: Amy Adams, Forest Whitaker, Jeremy Renner. Kul att den här stora scififilmen som kommer på vanlig bio snart visas. Den handlar i princip om att utomjordingarna anfaller, fast ändå inte eftersom de dyker upp och ingen riktigt vet vad de vill. Lingvisten som kallas in för att försöka förstå dem spelas med fantastisk fingertoppskänsla av Amy Adams som också tippas bli Oscarsnominerad. Det är en högkonceptfilm, som en ’Inception’ fast med hjärta.

THE HANDMAIDEN

NOCTURNAL ANIMALS

(Grand 11 nov kl 21.30, Zita 13 nov kl 12 och 19 nov kl 20.30) Med: Min-hee Kim, Kim Tae-ri, Jung-woo Ha. Chan-wook Parks Old boytrilogi var oerhört stiliserad och våldsam så jag är väldigt nyfiken på att se honom ta sig an Sarah Waters bok ’Ficktjuven’ i en koreansk miljö. Bilderna jag har sett från filmen är suggestiva och han är ju lite oberäknelig så jag vet inte vad det kan dyka upp för element. Förmodligen blir det inte någon helt bekväm tittning hela vägen, men kanske både blodigt och tjusigt?

(Skandia 13 nov kl 17, Grand 14 och 16 nov kl 21.30) Med: Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Michael Shannon. Tom Ford har redan bevisat för alla att modeskapare inte måste göra tomma, snygga filmer. Nu är han tillbaka med en intrikat historia om en kvinna som läser en bok, en slags hämnd skriven av hennes exman. Det utvecklas till en våldsam thrillerhistoria, snygg förstås, men med otroligt bra skådespeleri. Framför allt Aaron Taylor-Johnson har en riktigt intressant kombination av charm och vansinne, väldigt obehaglig.

SWISS ARMY MAN

(Park 10 nov kl 18) Med: Paul Dano, Daniel Radcliﬀe, Mary Elizabeth Winstead. En till jag inte har sett men har hopp om en feelgoodfilm som handlar om ett lik. Paul Dano spelar skeppsbruten och Daniel Radcliﬀe liket som spolas upp på hans strand och blir hans bästa vän. Det låter helt skruvat och knäppt men verkar innehålla mycket värme och båda skådespelarna är ju väldigt duktiga med en pojkaktig charm. Jag tänker mig en morbid buddykomedi.

THE LAST LAUGH

(Grand 10 nov kl 18, 15 och 17 nov kl 13) Med: Renee Firestone, Klara Firestone, Gilbert Gottfried. Den här har jag inte sett än men vill väldigt gärna. En dokumentär som handlar om vad man får skoja om, om humor i förhållande till Förintelsen. En film där man med hjälp av judiska komiker som bland annat Sarah Silverman och Mel Brooks försöker ta reda på vad som är acceptabelt och inte att skämta om när det kommer till fruktansvärda saker. Jag tror att det kan bli otroligt intressant.

SJU MINUTER EFTER MIDNATT

(Skandia 16 nov kl 18, Sture 17 nov kl 20.30, Victoria 18 nov kl 21.30) Med: Lewis MacDougall, Sigourney Weaver, Felicity Jones. Det här är en sådan massiv snyftare att man kommer därifrån uttorkad. Filmen bygger på en bok som skrevs för att hjälpa barn att hantera förlust och sorg och handlar om en mobbad pojke vars mamma är döende. För att hantera det bygger han en fantasi med ett trädmonster som berättar sagor. Lewis MacDougall i huvudrollen är fruktansvärt bra, det är ett mysterium hur en trettonåring kan nå detta interna kaos.

REPORTAGE 7

fredag 04 november 2016

SHOW

filmfestival

5 NOV–17 DEC 2016

Hallå där ...

... festivalgeneralen Git Scheynius. ”En festivalskatt på 200 filmer från 70 länder” står det på Stockholms Filmfestivals hemsida. Hur ska man kunna ta in allt det? – Tanken med en festival är ju att lyfta fram nya filmer som är aktuella, har hög kvalité och gärna innehåller en brännande fråga och för att uppnå det har vi ägnat ett år till att titta på 4000 filmer. Av dessa kommer 200 premiärer serverade på silverfat lagom till värsta vintermörkret. Hon medger att det fortfarande är en ganska stor mängd, men: – Snittbesökaren ser faktiskt sju filmer och en ganska stor grupp ser 40–50 stycken. Det är en resa att gå på festival, man kan upptäcka ett ämne, analysera politiska händelser, följa ett konstnärskap, resa genom Asien, Latinamerika eller ett nytt Europa. Stockholm Filmfestival satsar även stora resurser på att ta hit regissörer för vad som kallas Face2Face, det vill säga att de kommer för att träffa publiken och prata om sina filmer. – Vi tycker att det ger nerv och närvaro på en festival. Och att till exempel

Coppola, som vi drömt om i 27 år, kommer i år är fantastiskt. Men också den debuterande Sofia Exarchou, en helt okänd ung regissör som gjort en av festivalens bästa filmer, Park – vi brinner för att lyfta fram nya namn. MARIA FORSSTRÖM

RESTAURANGER

• THE BIG BEN • Fre-lör Active - Partycovers Öppet till 03.00. Fri entré.

Sön-tis-tors Big Ben Stand-up Fri entré.

Mån Open Mic Stockholm Fri entré.

Fotbollsmatcher visas på storbilds-tv Folkungag. 97 tel: 08-641 40 44. www.bigben.nu

STOCKHOLMS FILMFESTIVAL

Francis Ford Coppola kommer till filmfestivalen.

ÅRETS TEMA Årets spotlight på festivalen är ”Identitet”, en slags uppföljning på fjolårets ”Migration”, som riktar in sig på människorna som bytt plats och då ska försöka hitta en ny identitet i ett nytt land. Men också att alla prövar vilka vi är och stärker identiteten med kultur – om det så är med film, konst eller något annat.

• När: 9–20 november. • Var: Park, Zita, Skandia, Victoria, Grand, Klarabiografen och Sture. Samt festivalcenter i Kulturhuset. • Vad: Över 200 filmer från 70 länder. • Vem: Festivalen invigs med Ken Loachs nya film ”Jag, Daniel Blake” och ett möte med regissören. Andra som kommer är Francis Ford Coppola, Laura Albert, James Schamus, Sofia Exarchou, Alice Lowe, Marie-Louise Ekman och många till.

• Hur: Medlemskortet kostar 260 kronor och är obligatoriskt. Red carpet-biljett 140 kronor, ordinarie biljett 100 kronor och – nytt för i år – dagbiljett innan 17 måndag till fredag 40 kronor. Också nytt är att både medlemskort och biljetter kan fås digitalt via mobilappen. • Mer: På stockholmfilmfestival.se. Med reservation för ändringar.

STOCKHOLM IMPACT Förutom brons- och aluminiumhästar delar festivalen för andra gången ut ett av världens största priser, en miljon kronor och ett konstverk av Ai Weiwei, kinesisk konstnär och flerårig medarbetare till festivalen. Priset går till en samhällsorienterad film som behandlar brännande ämnen, gör skillnad och lämnar avtryck och är tänkt att hjälpa filmskaparen att komma igång med nästa film.

Bronshästen är ett av priserna som delas ut under festivalen.

ÖP

AT !

8 KROG

fredag 04 november 2016 FOTO: SABINA OLSSON

STEKIGaTr

UNDVIK

Ett besök om du inte gillar stek.

MISSA INTE

Sashimin. Klart bäst.

VEGETARISKT

Kasai slarv bort smakerna

Inte mycket men några snacks och sushirullar.

ÖPPET

Tisdag till torsdag: 17.00 – 01.00. Fredag och lördag: 17.00– 02.00.

Längtar du tillbaka till tiden innan hipstern tog över krogscenen? Då är Kasai något för dig.

PRISER

Smårätter att dela, 3–4 per person, 85 till 255 kronor per styck.

Metros matkritiker Jonas Cramby förstår längtan efter dekadens i hipsterns tidevarv – men undrar om det måste ske på bekostnad av maten?

olk som klagar på hipsters borde omedelbart besöka nyöppnade japanen Kasai på Östermalm. Här är nämligen allt precis som det var innan folk började öppna ekologiska folkölsbutiker eller ägna sina liv åt jakten på det perfekt hemmalda emmermjölet. I stället för att vara en del av ett pågående samtal om etisk mathållning är det mer ett ställe att synas på. De välgymmade männen har Carl Philip-frisyr, jeans och kavaj medan tjejerna drar fram i gäng och har shoppingkassarna under bordet. Det spelas loungig housemusik i högtalarna och inredningen är glammig, vagt asiatiskt nattklubbsaktig på ett sätt som jag tror Patrick Bateman i ”American Psycho” skulle uppskatta. Jag såg ingen som pumpade högerarmen vid mitt besök, men jag är ganska så säker på att det steks regelbundet på

Karl aväg en

KASAI

11 KASAI

Linnégatan 18. Ny japansk dinnerclub på Östermalm.

fredagar och lördagar då det anordnas show på catwalkbordet på nedervåningen. Kasai är nämligen en så kallad dinnerclub där middagen omärkligt ska kunna glida över i fest precis som på upphovsmännens tidigare popupkrog Bubbles & Brunch, vilket var ett slags throwback till 00-talet komplett med skummaskiner, kroppsmålningar och kortvuxna i cowboyhatt – fast på dagtid. Även om Kasai inte direkt är min typ av ställe kan jag förstå en längtan efter lite mer dekadens mitt i en snusförnuftig samtid. Men måste det ske på bekostnad av maten? Menyn har komponerats av LAkocken Danny Elmaleh och lagas av personal från bland annat Råkultur och smakar visserligen inte direkt dåligt, särskilt inte om man levt på powerbars och proteinpulver hela veckan (antar jag). Men det är ett

stort ställe så mycket av det som ställs på bordet känns slarvigt och oinspirerat. Deras crispy rice är en tämligen smaklös stärkelseboll, daikonsalladen en hög strimlad rättika med lite (visserligen god) dressing i botten, yakitorin blek och sushin mer av kvartersvarianten än det som görs på ställen som Imouto och Sushi sho. Minst gillar jag Kasais Shabu Shabu som kostar 255 kronor men består av ljummen buljong, en hög sallad och två tunna skivor av något som ska vara wagyu men mer liknar helt fettfritt innanlår – miltals från den värmande, frikostiga plockrätt som den egentligen ska vara.

JONAS CRAMBY, MATKRITIKER

M/S Vindhem Traditionellt julbord Pris från 395:Lunch- och kvällsavgångar tisdag till lördag

Klassiskt julbord med skaldjur 25/11-20/12:

Klassiskt Julbord 19 nov - 18 dec

1:a sittningen 16.00 450:2:a sittningen 19.00 550:Polena Rederi AB • 08-604 04 20 www.vindhem.se

Serverar även á la carte alla dagar. Västerlånggatan 79, Gamla Stan • Tel. 08-442 25 30 Bokning@martentrotzig.se • www.martentrotzig.se

FIRST HOTEL REISEN

445:-

Barn under 12 år betalar halva priset Sittningar: 16.00-19.00 • 19.30-23.00 • Sön 16-20 VI TAR EMOT STORA SÄLLSKAP UPP TILL 110 PERS. Öppet: mån-tors 16-01, fre 16-03, lör 13-03, sön 15-01 Bordsbest. hovmastaren@movitz.com. Tel 08-20 99 79 Pub 1 tr upp Tyska brinken 34, Gamla stan.

www.movitz.com Välkommen till

BLÅ PORTEN

SKEPPSBRON 12 111 30 STOCKHOLM

Stort hemlagat julbord står uppdukat 28/11 -22/12 SKALDJURSJULBORD PÅ FIRST HOTEL REISEN 25 NOVEMBER – 22 DECEMBER 2016 FÖR MER INFORMATION, 08 545 13991 RESTAURANT.REISEN@FIRSTHOTELS.SE

Dagsittning mån-lör kl 12-16 395:Kvällssittning mån-lör kl 18-23 550:Familjejulbord söndag 3 sittningar 11.30-14, 15-17.30, 18-20.30 395:Barn från 3 till 11 år betalar 25:- per år

Boka julbordsannons i Metro! 08-555 006 40

Blå Porten tel 663 87 59 Djurgårdsvägen 64 (Liljevalchs)

MUSEER Carl Eldhs Ateljémuseum Lör 5/11 Höstlovskul – familjedag med visningar och kreativ verkstad. 6/11 Ljusfesten vid Brunnsviken.

Museer, Sevärdheter & Utställningar 4 – 10 november

Utställning: Anne Frank – ”Om jag bara får vara mig själv”.

Öppet lör kl 12-16 med familjevisningar varje heltimme och sön kl 16-19, drop in. Tel 08-612 65 60. www.eldhsatelje.se

Öppet mån-fre 12-17, lör 12-16. Stängt 4-5/11. Fri entré. Stora Nygatan 10, T-bana Gamla Stan. Tel 08-723 87 68. www.levandehistoria.se

film

Anpassat Audioguide Butik Café Ej barnvagnar Guidad visn. Nära SL Restaurang Hör/Teleslinga Tekniska museet

Välkommen till Arkitektur- och designcentrum. Utställningar: Design S. Bo. Nu. Då: Bostadsfrågor och svar under 99 år. Öppna visningar av Bo. Nu. Då. tis kl 17 (svenska) och lör kl ny utställning 13 (svenska). Arkitektur i Sverige. Kom och bygg på höstlovet: Koja, villa, slott eller palats – hur vill du Premiärhelg för utställningen Lars Wallin – Fashion Stories. Lör-sön bo i framtiden? gratis direktbuss från Vasagatan till Artipelag. Lars Wallin själv håller Öppet v 44: Fredag 4 nov kl 10-12 en introduktion lör kl 14. I Artipelag och 13-15, lördag 5 nov-söndag 6 Restaurang serveras lör-sön en spenov kl 11-12.30 och 13-15. Öppettider: Tis 10-20, ons-tor 10-18, cialkomponerad Wallinmeny. I Bådan fre 10-20, lör-sön 11-17, mån stängt. Buffet & Café erbjuds lunch på vardawww.arkdes.se gar och brunch på helger. Framöver: Höstlovsaktiviteter för barn ons-sön (v 44). På fars dag (sön 13 nov) erbjuUpplev hur krig och fred har forder vi en delikat viltmeny. mat Sverige från 1500-talet till idag! Se dramatiserade familjevisningar och testa cirkus med Cirkus Cirkör Öppet i Konsthall, Designbutik, idag 4 nov. Bådan Buffet & Café: Ons-sön kl 11-17. Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Riddargatan 13. Tel 08-519 563 00. www.armemuseum.se

Artipelag Restaurang: Lör-sön (5-6 nov) kl 11.30-17. Artipelagstigen 1, Värmdö. Tel 08-570 130 00. Webbadress: www.artipelag.se

Botanisk trädgård med växthus. 29 okt-6 nov kl 11-16 Höstlov i Edvard Andersons växthus: Finn fem fel. Det är något lurt i växthuset... Hitta felen bland tio planterade klurigheter. Aktivitet för barn 6-10 år. Två barn gratis med betalande vuxen, 80 kr. 6 nov kl 16-19: Ljusfest vid Brunnsviken. Kvällsöppet i Edvard Andersons växthus och Victoriahuset. Vad gör växterna när vi sover? Visningar för barn i Edvard Andersons växthus kl 17 och 18. Entré 50 kr, en biljett till båda växthusen. Allmän visning av Edvard Andersons växthus söndag kl 13, entré 80 kr inkluderar visning. Öppet i parken dagligen. EA växthus vard 11-16, helg 11-17. Gustafsborgsv 4, T-Universitetet. Tel 08-16 35 00. www.bergianska.se

en del av naturhistoriska riksmuseet

Fotografiska är en av världens största samlingsplatser för fotografi. Från vår restaurang och bar har du utsikt över Stockholms vackra inlopp. Aktuella utställningar: Anton Corbijn 1-2-3-4. Helene Schmitz Transitions. Höstsalongen 2016. Spirit for Change.

Få en oförglömlig upplevelse. Cosmonova tar dig till jordens alla hörn i världens största filmformat IMAX. Missa inte Osynliga mysterier – en fartfylld film med spännande specialeffekter. Nyhet! 20 minuters-film: Det vilda Afrika. Kortare film men en lika stor upplevelse.

Öppet sön-ons 9-23, tor-lör 9-01. Stadsgårdshamnen 22. Tel 08-509 005 00. www.fotografiska.eu

Visningar tis-fre 10-15.20, lör-sön 11-16.40. T-bana Universitetet. Buss 50/540. Tel 08-519 540 00. www.nrm.se

Balans & Provokation – Burmesisk samtidskonst, video & installation. Öppet tor kl 11-19, fre-sön kl 11-16. Lövholmsbrinken 1, T-Liljeholmen, TvB Trekanten. Tel 08-645 07 07. www.fargfabriken.se

En mötesplats för världens dans, teater, konst och foto. Fri entré till museets samlingar. Öppet tis-fre 11-17, lör-sön 12-16. Drottninggatan 17. Butik, bistro- och vincafé. www.dansmuseet.se Tove Jansson, Självporträtt, 1975. Foto: Finlands Nationalgalleri / Yehia Eweis. ©Tove Jansson

Biologiska museet Nordens djurvärld sedd i naturen. Öppet tis-fre 12-15, lör-sön 11-15. Tel 08-442 82 15.

Svensk och internationell samtidskonst. Insomnia 24 sept 2016-22 jan 2017. Fre-sön 4-6 nov Skapande höstlovsworkshop med Sannah Salameh, mer info i kalendariet på vår hemsida. Gratis. Ons 9 nov Liveframträdande med Ensemble Makadam, Durationer. Kl 18-19 och 22-23. Biljett via hemsidan. Öppet ons 12-20, tor-sön 12-17. Fri entré. Torsg 19, T-bana S:t Eriksplan. Tel 08-736 42 48. www.bonnierskonsthall.se

Ny utställning ”Farliga Djur” – lär dig om några av världens farligaste djur. Upplev exotiska fjärilar i frodig regnskogsmiljö. Se pilgiftsgrodor, sköldpaddor, rockor och söta frigående fåglar. Ställ dig framför det 1,2 milj liter stora havsakvariet och se revhajar och färglada fiskar. Lär dig om den mytomspunna vithajen. Butik, växthuscafé och segway uthyrning.

Allmänna visningar tis och tor kl 13:15 (kvart över ett) Öppet: Tis – sön, 11–17. Herserudsv. 32, Lidingö. millesgarden.se

Gustavsbergs porslinsmuseum är en keramisk skattkammare. I utställningarna visas konst- och bruksföremål av porslin och keramik, samt föremål av emalj och plast. Höstlovsprogram på Gustavsbergs Porslinsmuseum: I keramikverkstan kan man pröva på lerans möjligheter. Olika tekniker och teman. Man kan också måla sin egen tallrik, ett kakel eller en mugg. Öppet i verkstan 4-6 november: Fredag 12-15, lördag 12-16, söndag 12-16. Drop in. Odelbergs väg 5B, Gustavsberg. gustavsbergsporslinsmuseum.se

Öppet alla dagar året runt. www.fjarilshuset.se

6 november

Gustav Adolfsdagen

Fri entré. Livrustkammarens Vänner bjuder på gratis visningar!

Kl 11–15 Café Lützen med Gustav Adolfsbakelser. Kl 13.00 Visning: En röst från förr – livpagen berättar direkt från slagfältet. Kl 14.00 Visning: Slaget vid Lützen 1632 – vilka deltog och varför? Kl 15.30 Visning: Minnet av slaget vid Lützen. SLOTTSBACKEN 3 STHLM, LIVRUSTKAMMAREN.SE

Höstlovstips! Hälsa på hos lekande bergsgorillor och badande elefantungar på Cosmonova. Nyhet: 20-minuters film från 4 år. Fler spännande filmer just nu: Osynliga mysterier och En resa bland korallreven Biljetter: www.nrm.se/biljetter eller 08-519 540 00

MUSEER

.nrm.se

MUSEER

Utställningar: Berusande trädgård: Fri entré! Odla drickbart! Spritlandet Sverige. sjohistoriska.se Egentligheter – Lena Andersson, Dan Wolgers. 4/11 Viner från Rhone med Nadja Karlsson. 5/11 Kombinerad visning och provning. Berusande Höstlov – magiska dagar fre-sön trädgård kl 13. 5/11 United Taste 10-16. För program under dagen of Americaa med Nadja Karlsson. se www.skansen.se 8/11 Öl från Franken, provning med Öppet mån-fre 10-15, lör-sön 10-16. Nadja Karlsson. Aktuella utställningar: Cecilia Edefalk. Skansenbutiken alla dagar 11-17. Allmän visn. onsd och sönd kl 14. Skansen-Akvariet mån-fre 10-16, Salongsmåleri?! Allmän visn. tisd lör-sön 10-17. Öppet mån 10-17, tis-lör 10-19, sön och torsd kl 14. 12-17. Entre: Vuxen 120 kr, Tel 08-442 80 00.

Strindberg i centrum STRINDBERGSMUSEET

ny utställning Strindbergs bostad och bibl. Visas av guide to-sö 13. Barnbarnsvisn 4-6/11 kl 15. Utställn: Strindberg i centrum och Pappa August! Gåsdukn i Strindbergs matsal fr 9/11. 9/11 kl 18 progr på ABF om Strindberg och Lagerlöf. Öppet ti-sö 12-16. Drottningg 85. Tel 08-411 53 54. www.strindbergsmuseet.se

pensionär/stud 80 kr. Galärskjulen, Djurgårdsvägen 38-40. Tel 08-121 313 00. Dagliga visningar av aktuella utställningar, se www.spritmuseum.se

Öppet tis-sön kl 11-17, tor kl 11-20. Prins Eugens väg 6, Djurgården. Tel 08-545 837 00. www.waldemarsudde.se

Besök utställningen ”Olympiska spel – idrott, samhälle, världen”. Nedslag i samtliga moderna olympiska sommarspel från 1896 med spännande profiler och rafflande händelser.

Ett av världens främsta barockslott. Visn. Utställn Slottets skatter. Höstlovskul t o m 6 nov Familjevisn, skaparverkstad, dräktprovning, slottssafari.

Öppet tis-fre 12-17, lör-sön 11-17. Fri entré. Djurgårdsbrunnsv 26. Buss 69, hållplats Sjöhistoriska museet. Tel 08-699 60 10. Föranmälan via info@ riksidrottsmuseet.rf.se. www.riksidrottsmuseet.se

Öppet 11-16. Fri entré. www.skoklostersslott.se

Kollektivtrafikens historia i Stockholms län. Utställningar: Station to station – fotografier av Marcelo Racana. Annonskonst – reklamaffischer från Londons tunnelbana. Föreläsning 9/11 kl 18: ”Trappa upp och trappa ner” – Lena Kallenberg berättar om Söders alla trappor. Pris 50 kr/inkl entré. Höstlovsaktiviteter: Vår modellbyggarverkstad står öppen 4/116/11 kl 11-15. Halloweenfirande med Skrikfabriken: Fira en riktig amerikansk Halloween under höstlovsveckan. Bus eller godis, läskiga spåret, trolleri, maskeradtävling, pumpaskärning mm. För mer info och biljettköp till detta evenemang se: www. skrikfabriken.se Visning av museet lör, sön kl 14. Minitunnelbanan rullar dagligen utom mån 7/11.

Två parallella utställningar till priset av en: Porfyr – den kungliga stenen och Mia E Göransson, keramik. Guidad visning fre 4/11 kl 17, sön 6/11 kl 12, ons 9/11 kl 14, tor 10/11 kl 14. Ingen förbokning, visning ingår i entrépriset till konsthallen. Dagliga rundvandringar i ”hemmet” på taket om 15/pers/grupp. Inget förköp gäller, biljetter släpps samma dag i kassan. Öppet ons-fre kl 11-19, lör-sön kl 11-17. Eastmanvägen 10 i Vasaparken. T-bana Odenplan/S:t Eriksplan. Tel 08-511 600 60. För mer info www.sven-harrys.se

Här visas internationell, nordisk och svensk samtidskonst. 60x60 –

Öppet mån-fre 10-17, lör-sön 11-16. Konstnärskretsen 60 år, jubileumsTegelviksgatan 22. Buss 2 & 66 stannar utanför museet. Tel 08-686 utställning. Öppen visning, tisdag 15 nov kl 18. Mer info på hemsidan. 17 60. sparvagsmuseet.sl.se Öppet tis-fre kl 9-19, lör kl 11-15, sön kl 12-16. 4 nov kl 9-17. Stängt Allahelgonsdag. Lunagallerians mellanplan, Södertälje. Tel 08-523 022 60. Museet med fokus på hela Stockholms www.sodertalje.se/konsthallen

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED L I V E N AT I O N O C H B L I X T E N & C O P R E S E N T E R A R

län. Utställning; T-banekonst: Medan du väntar.

Höstlov för nyfikna Öppet tis-tor 12-17, fre-sön 12-16. Fri entré! Dieselverkstaden i Sickla, Järnvägsgatan 23. Tel 076-526 94 01. www.stockholmslansmuseum.se

Thielska Galleriet Separatutställning: Maria Adlercreutz, med världen i väven, t o m 5/2 2017. Mindre skulpturutställning med David Edströms verk i Söderbergrummet t o m 15/1 2017. I samlingarna välkända nordiska konstnärer från sekelskiftet 1900, B Liljefors, C Larsson, E Munch E Jansson m fl. Öppet tis-sön 12-17, kvällsöppet tor 12-20. Öppna visningar tis & lör kl 14 ingår i entréavg. Stockholms Pass samt Prepaid gäller. Sjötullsbacken 8, Djurgården. Buss 69. Tel 08-662 58 84. Café Monika Ahlberg. www.thielska-galleriet.se

Dramatiserad interaktiv visning: Året är 1850, kl 13. Reservation av plats: info@tumbabruksmuseum.se

UPPLEV PÅ FRIENDS ARENA

Öppet extra under höstlovet v 44, ti-sö kl 11-16. Fri entré. Café öppet samma tider som museet. www.tumbabruksmuseum.se

Öppet dagl 10-17, on 10-20. Tel 08-519 548 00. www.vasamuseet.se

FRE 10 MAR 18.30 PREMIÄR LÖR 11 MAR 13.45 MATINÉ LÖR 11 MAR 19.30 TV-SÄNDNING MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

Inger Åberg bildvävar och målade broderier. Visas t o m 2 april 2017. Öppet mån-sön 11-16. Bålsta. Tel 08-411 00 40. www.abergsmuseum.se www.abergsshop.se

EXPRESSEN

OLW

POSTKODLOTTERIET

BILJETTER: TICKETMASTER.SE

SANTA MARIA

SAS

SILJA LINE

SYNSAM

För hotellerbjudande besök Elite.se

fredag 04 november 2016

â&#x20AC;?Idol-Jesperâ&#x20AC;? drĂśmmer om att bli folkkĂ¤r

FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

De andra deltagarna drĂśmmer om BeyoncĂŠ-status och vĂ¤rldsturnĂŠer. Jesper Petersson har helt andra mĂĽl efter â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;?. â&#x20AC;?Det ultimata vore ju att fĂĽ vara Petra Medeâ&#x20AC;?, sĂ¤ger han. Jesper Peterssons mĂĽl var att klara sig igenom halva slutaudition. Nu Ă¤r musikhĂśgskolestudenten en av de sju frĂ¤msta deltagarna i ĂĽrets upplaga av â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;?. FĂśrra veckan var dock den stabile sĂĽngaren nĂ¤ra att tvingas lĂ¤mna talangsĂĽpan. Han hĂ¤ngde lĂśst men i slutĂ¤ndan var det Nicole Touma som drog det kortaste strĂĽet. â&#x20AC;&#x201C; Jag visste att det skulle hĂ¤nda fĂśrr eller senare och kĂ¤nde mig ganska lugn i den situationen, sĂ¤ger han.

Han har en annan, mer mogen, musikalisk framtoning Ă¤n Ăśvriga deltagare. â&#x20AC;&#x201C; Jag har gjort min grej och har en mĂĽlgrupp som de andra inte riktigt har. Det som gĂśr det svĂĽrare fĂśr mig nu, nĂ¤r vi har kommit en bit in i tĂ¤vlingen, Ă¤r att det kanske inte Ă¤r sĂĽ mĂĽnga som byter frĂĽn att ha rĂśstat pĂĽ nĂĽgon som har ĂĽkt ut till att bĂśrja rĂśsta pĂĽ mig fĂśr att jag Ă¤r sĂĽ olik de andra. Jesper Petersson skiljer ocksĂĽ ut sig vad gĂ¤ller mĂĽlbild â&#x20AC;&#x201C; han vill bli folkkĂ¤r.

Juryn, som stĂ¤ndigt pratar om att de vill hitta vĂ¤rldsartister, har hakat upp sig pĂĽ det och tycker att hans drĂśmmar Ă¤r mellanmjĂślkiga. â&#x20AC;&#x201C; De tycker att det Ă¤r lite fult, typ. Men om man tittar pĂĽ personer som har varit med i â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;? tidigare Ă¤r det ju vĂ¤ldigt mycket vanligare att de ĂĽker pĂĽ â&#x20AC;?Diggilooâ&#x20AC;?turnĂŠ Ă¤n vĂ¤rldsturnĂŠ. I kvĂ¤ll Ă¤r det klassikertema i â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;?, nĂĽgot som borde passa Jesper Petersson perfekt. Han ska sjunga Earth, Wind & Fires â&#x20AC;?Septemberâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x201C; Jag Ă¤r svinpeppad. Det Ă¤r en partyrĂśkare och jag ska fĂśrsĂśka att inte gĂśra det fĂśr pajigt men lite kul mĂĽste man ju fĂĽ ha. Efter â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;? tĂ¤nker Jesper Petersson satsa brett och han har redan har fĂĽtt â&#x20AC;?intressanta erbjudandenâ&#x20AC;?. FĂśrhoppningen Ă¤r att fĂĽ vara med i sammanhang dĂ¤r han bĂĽde fĂĽr sjunga och prata â&#x20AC;&#x201C; som Petra Mede. â&#x20AC;&#x201C; Hon gĂśr alla gig precis pĂĽ det sĂ¤ttet som jag skulle vilja gĂśra dem. LINUS BRĂ&#x201E;NNSTRĂ&#x2013;M/TT

Jesper Peterssons drĂśm Ă¤r att vara som Petra Mede. â&#x20AC;?Sedan kan inte alla bli sĂĽ dĂ¤r hysteriskt glamourĂśsa galaprogramledare, det Ă¤r ju en vĂ¤ldigt liten marknad i Sverigeâ&#x20AC;?, sĂ¤ger han.

LĂ&#x2026;TARNA I FREDAGSFINALEN â&#x20AC;˘ Jesper Petersson, 28: â&#x20AC;?Septemberâ&#x20AC;? (Earth, Wind & Fire) â&#x20AC;˘ Oskar HĂ¤ggstrĂśm, 17: â&#x20AC;?Mustang Sallyâ&#x20AC;? (Wilson Pickett) â&#x20AC;˘ Renaida Braun, 19: â&#x20AC;?Respectâ&#x20AC;? (Aretha Franklin) â&#x20AC;˘ Greg Curtis, 30: â&#x20AC;?Stand by

meâ&#x20AC;? (Ben E King) â&#x20AC;˘ Charlie GrĂśnvall, 26: â&#x20AC;?Come togetherâ&#x20AC;? (The Beatles) â&#x20AC;˘ Rebecka Karlsson, 16: â&#x20AC;?Knock on woodâ&#x20AC;? (Eddie Floyd) â&#x20AC;˘ Liam Cacatian, 19: â&#x20AC;?When a man loves a womanâ&#x20AC;? (Percy Sledge) PubliksuccĂŠ!

M AR IK A CA RL SS ON

JAG

Ă&#x201E;R

â&#x20AC;?Le Serpent et La Princesseâ&#x20AC;?

SĂśndag 6/11 klockan 16.00 S:t tomaS kyrka, VĂ¤llingby c

av och med CAMILLA RINGQUIST Jane Avril dansĂśs pĂĽ Moulin Rouge Oda Krohg norsk mĂĽlarinna - tvĂĽ liv

MINNESKONSERT

Ă&#x2013;vriga roller Elias Ringquist, Erik Johansson 12 nov kl 19 * 13 nov kl 16

DuruflĂŠs Requiem S:t Tomas KammarkĂśr Capella Sine Nomine Fri entrĂŠ

Biljetter olympiateatern.se VĂ¤stmannag 56,â&#x20AC; Odenplan

DuruflĂŠ:

Requiem Musik av Brahms, Howells, Mendelssohn

Alla Helgons dag MAX REGER â&#x20AC; 100 Ă&#x2026;R KĂśr- och orgelmusik, bl.a.: â&#x20AC;?Vater unserâ&#x20AC;? & â&#x20AC;?Ach, Herr, strafe mich nichtâ&#x20AC;?

MIKAELI KAMMARKĂ&#x2013;R PER-OVE LARSSON orgel t "/%&34 &#: dirigent

"%0-' '3&%3*,4 ,:3," -Â˝3%"( /07&.#&3 ,- Fri entrĂŠ

Konsert â&#x20AC;&#x201C; Requiem â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;Fransk barock â&#x20AC;&#x201C;

SUCKâ&#x20AC;˘BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 â&#x20AC;˘ WWW.SUCK.SE

KROGSHOWER IkvĂ¤ll

Marcus Palm Zinat Pirzadeh Fredrik Andersson Imorgon

Farzad Nouri Martin Lagos Henrik Schyffert SURBRUNNSG. 33 Âˇ BILJ. I KASSAN FRĂ&#x2026;N 18.30 Âˇ TEL. 16 61 80 Âˇ WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

SĂśndag 6 november kl 16 i Sabbatsbergs kyrka - fri entrĂŠ Gustaf Vasa Vokalensemble under ledning av Lars FredĂŠn framfĂśr fransk barockmusik fĂśr allhelgonatid. Mime Brinkmann, cello. M A Charpentier: Messe de Morts, ur Jean Richafort: Requiem in memoriam Josquin Desprez och F Couperin: ur LeĂ§ons de tĂŠnĂ¨bre.

FRI ENTRĂ&#x2030;

VantĂśrs kammarkĂśr Lena Susanne Norin, mezzo-sopran Carl Ackerfeldt, baryton Orkester ur Kungliga Hovkapellet Per Jansson, orgel Johan LindstrĂśm, dirigent och orgel

SĂśndag 13 november 2016 kl 18.00 VantĂśrs kyrka Ă&#x2013;nskehemsgatan 21-25, T-HĂśgdalen www.svenskakyrkan.se/vantor

BIO 13

fredag 04 november 2016

FOTO: FOLKETS BIO

THR ILLER BerĂ¤ttelsen blir helt obegriplig

11 PAULINA

Dramathriller. Politisk idealism stĂ¤lls mot verklighet dĂ¤r lĂ¤raren Paulina utsĂ¤tts fĂśr ett Ăśvergrepp. RegissĂśren Santiago Mitre fĂśrflyttar ĂĽskĂĽdaren fram och tillbaka i tiden, och byter ocksĂĽ berĂ¤ttarperspektiv. Det Ă¤r en intressant taktik fĂśr att hantera ett svĂĽrt Ă¤mne och det Ă¤r omĂśjligt att inte provoceras Ăśver ett dubbelt budskap.

r Ben Affleck spelar en revisor med udda talange i â&#x20AC;?The accountantâ&#x20AC;?. Bra skĂĽdespelare och vĂ¤loljad regi lyfter bara stundvis en film som lider av ett tilltrasslat manus.

Christian WolďŹ&#x20AC; (Ben AďŹ&#x201E;eck) Ă¤r en man med vĂ¤ldigt mĂĽnga och mĂ¤rkliga talanger. En av dem Ă¤r att dĂśda. FOTO: CHUCK ZLOTNIK

11 THE ACCOUNTANT

Genre. Thriller Regi. Gavin Oâ&#x20AC;&#x2122;Connor Speltid. 2 timmar 8 minuter Ă&#x2026;ldersgrĂ¤ns. FrĂĽn 15 ĂĽr

FOTO: JORDAN STRAUSS/AP

ĂĽ pappret har Gavin Oâ&#x20AC;&#x2122;Connors â&#x20AC;?The accountantâ&#x20AC;? en del att komma med â&#x20AC;&#x201C; skickliga skĂĽdespelare, en intressant huvudrollsfigur och en historia som sticker ut. PĂĽ bioduken dĂ¤remot framkallar den lika delar ofrivilliga skratt och â&#x20AC;?Bourneâ&#x20AC;?-vibbar. Det Ă¤r en kombination som inte Ă¤r helt lyckad. Men vi bĂśrjar med det positiva. Rollfiguren Christian Wolff (Ben Affleck) rĂĽkar nĂ¤mligen vara en ganska speciell actionhjĂ¤lte. Det fĂśrstĂĽr vi inte bara genom Afflecks uttryckslĂśsa ansikte och lite mĂ¤rkliga beteende, utan ocksĂĽ med hjĂ¤lp av en flashback till Wolffs barndom, dĂ¤r hans fĂśrĂ¤ldrar sĂśker hjĂ¤lp fĂśr sonens avvikande beteende. Men faderns militĂ¤riska instĂ¤llning till uppfostran gĂśr inte direkt underverk fĂśr Christian, som sĂĽ smĂĽningom diagnostiseras med en hĂśgfungerande form av autism och i vuxen ĂĽlder har fĂśrvandlats till en man med mĂĽnga hemligheter. Problemen bĂśrjar nĂ¤r Wolff anstĂ¤lls fĂśr att se Ăśver bokfĂśringen ĂĽt ett stort elektronikfĂśretag, och med hjĂ¤lp av den nĂ¤stan lika udda ekonomen Dana (Anna Kendrick) upptĂ¤cker att pengar har lĂ¤ckt ut frĂĽn fĂśretaget. PlĂśtsligt fĂĽr de en torped

KRITISERAD FĂ&#x2013;R CENSUR

Under Ben AďŹ&#x201E;ecks marknadsfĂśringsturnĂŠ fĂśr filmen infĂśr att den i oktober slĂ¤pptes i USA kritiserades PRavdelningen fĂśr att censurera vad journalister fick stĂ¤lla fĂśr frĂĽgor under intervjuer. En reporter frĂĽn tvstationen KTLA uppgav ocksĂĽ att personer frĂĽn filmbolaget gĂĽtt in och klippt i mediers filmade material. Han kallade beteendet fĂśr â&#x20AC;?chockerande och oproďŹ&#x20AC;sigtâ&#x20AC;?. METRO

Kassan Ăśppnar 12.15 Kassan Ăśppnar kl 11 Statens konstrĂĽd: Diamantfolket HĂśstlovsbio: Siv sover vilse .....fre 14.30 av Sara JordenĂś ......... 12.30 Fri entrĂŠ

PremiĂ¤r: Rabin â&#x20AC;&#x201C; den sista dagen

av Atmos Gitai ... fre 18.30, lĂś+sĂś 15.30

Kassan Ăśppnar 12:45 PremiĂ¤r: Paulina ...fr-lĂś 18.30 sĂś 17.45 Dagen efter denna .......................... ........................fr 15.30 lĂś 16 sĂś 15+17 United states of love ......fr-sĂś 15.20 Julieta ...............................fr-sĂś 17.20 Weiner ..............................fr-sĂś 21.15 Mr Gaga ...........................fr-sĂś 19.15 FĂśrbjuden kĂ¤rlek ............fr-sĂś 13.15 Min pappa Toni Erdmann ............... .................... fr 20.15 lĂś 20.30 sĂś 19.45 Bortom Lampedusa ............... sĂś 21

Dagen efter denna ...fre 17.15, sĂś 15 Alien och Aliens .......fre 19.30, sĂś 18 Barnens bio: Upp i det blĂĽ ..... lĂś 13 Min pappa Toni Erdmann ........ lĂś 15 PremiĂ¤r: Metropolis & Metrophonic Julieta av Pedro AlomodĂłvar ...fr 15.30 Orchestra ............................. lĂś 20.30 Rabin â&#x20AC;&#x201C; den sista dagen .... lĂś-sĂś 13 PremiĂ¤r: 3000 nĂ¤tter .............. sĂś 19 Dagen efter denna SkrĂ¤ckfrukost: Peter Weiss 100 ĂĽr: HĂ¤gringen ...sĂś 16 med Isabelle Huppert ........fr-sĂś 13.30 Ouija: Origin of Evil .......... sĂś 10.30 Barnens Bio: Stockholms ďŹ lmskola: Barnens bio: Mitt liv som Zucchini sv tal ...fr-sĂś 14 Marcus Lindeen ...............mĂĽ 18.00 Mitt liv som Zucchini ...............sĂś 13 Vem Ă¤r var? ............fr 14.30 lĂś-sĂś 13 Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/ďŹ lm 08-506 20 200

BALETT

LIVE PĂ&#x2026; BIO

KONSERT

NypremiĂ¤r: The Bright Stream (Bolsjoj)..................................... 6/11

Jul med AndrĂŠ Rieu..19/11 och 27/11

Hitta din biograf: www.livepabio.se

(Jon Bernthal) pĂĽ halsen, samtidigt jagas Wolff av en nitisk agent pĂĽ finansdepartementet (JK Simmons). NĂĽgonstans Ă¤r det hĂ¤rligt att den autistiske Wolff inte bara utmĂĽlas som asocial, utan fĂĽr vara allt frĂĽn matematiskt geni och kung fu-mĂ¤stare till fenomenal prickskytt. Men redan hĂ¤r bĂśrjar â&#x20AC;?The accountantâ&#x20AC;? att spĂĽra ur ĂĽ det grĂśvsta, med sina mĂĽnga frĂĽgor som aldrig besvaras. Bill Dubuque, som har skrivit manus, vill skapa sĂĽ mĂĽnga ovĂ¤ntade vĂ¤ndningar att berĂ¤ttelsen till slut blir helt obegriplig â&#x20AC;&#x201C; och ganska lĂśjlig. Att â&#x20AC;?The accountantâ&#x20AC;? leker smartare Ă¤n vad den Ă¤r fĂśrklarar ĂĽtminstone de mĂĽnga sidospĂĽren, som lĂ¤r ha kastats in fĂśr att fĂĽ det hela att hĂ¤nga ihop. PĂĽ slutet kĂ¤nner jag mig lite som den unge Christian nĂ¤r han flippar ut Ăśver en fĂśrlorad bit till det pussel han byggt ELIN DAHLMAN, â&#x20AC;&#x201C; djupt frustrerad, och lite sugen pĂĽ att slĂĽ FILMRECENSENT sĂśnder nĂĽgot.

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

4 - 6 november

Stockholm ďŹ lmfestival 8-20 november

FOTO: NOBLE ENTERTAINMENT

Rios bistro och bar har Ăśppet 11-22

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500 Folkets hus och Parker

Arab Film Festival Stockholm fr-lĂś

Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

11 KĂ&#x201E;RLEKEN Ă&#x201E;R STĂ&#x2013;RST

Romantisk komedi. Advokaten Diane fĂśrĂ¤lskar sig i den charmige arkitekten Alexandre. Problemet Ă¤r att han Ă¤r 137 centimeter lĂĽng (spelad av 182 centimeter lĂĽnge Jean Dujardin!), ett faktum som mĂĽnga verkar ha svĂĽrt att se bortom. Trots en lite fĂĽnig premiss Ă¤r filmen en bitvis rĂśrande kĂ¤rlekshistoria om att vĂĽga fĂśrkasta fĂśrutfattade meningar.

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER 1SPHSBN OPWFNCFS

Medan vi lever Fre+mĂĽ-ti 21.15 LĂś-sĂś 20.00

PROGRAM 4 - 10 NOVEMBER (7 ĂĽr)

Chaplins pojke Mera monster, Alfons! Fre 12.30 MĂĽ 12.30, 14.45 Knattebio: LĂś-sĂś 12.00 (Btill) Ti 12.30, 17.15 On 12.20, 15.40 To 12.20 (Btill) Min pappa Toni Erdmann Fre+mĂĽ-to 14.15 Dagen efter denna LĂś-sĂś 13.15 (15 ĂĽr) Fre 12.30, 14.45, 17.15, 19.45 LĂś-sĂś 11.30, 13.45, 16.20, 18.45, Mumford & Sons 21.15 MĂĽ 12.30, 17.15, 19.45 â&#x20AC;&#x201C; Dust and Thunder Ti 12.30, 14.45, 19.45 PremiĂ¤r! On 13.20, 17.30, 20.15 Ti 18.30 (Btill) To 13.20, 15.45, 18.00, 20.15 (15 ĂĽr) Rabin â&#x20AC;&#x201C; Den sista dagen Julieta PremiĂ¤r! Fre-mĂĽ 13.00, 15.30, 18.15, 20.45 Fre+mĂĽ-ti 17.45 Ti 13.00, 15.30, 20.45 LĂś-sĂś 16.45 On-to 18.00 (15 ĂĽr) On-to 12.50, 15.10, 21.15 (11 ĂĽr) -jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF

BIOPROGRAM FREDAG 4 NOVEMBER 2016 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Storkarna 80:- ............................... 12.00 Hitta Doris 80:- .............................. 12.00 Husdjurens hemliga liv 80:- ......... 12.15 Peter & draken Elliott 80:- ............ 14.00 Trolls 80:- ...................................... 14.15 Upp i det blĂĽ 80:- .......................... 14.30 Min pappa Toni Erdmann 120:- .... 16.00 Miss Peregrines hem fĂśrâ&#x20AC;Ś 100:- .. 16.30 Morran & Tobias 100:- ........16.30, 18.45

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Siv sover vilse 80:- ............................ 13 Upp i det blĂĽ 80:- .......................... 13.15 Trolls (2D) 80:- .............................. 13.30 Trolls (3D) 100:- ............................ 15.45 Storkarna (2D) 80:- ....................... 14.45 Peter och draken Elliott (2D) 80:- . 15.15 Hitta Doris (2D) 80:- ...................... 16.45 Morran och Tobias 95:- ................. 18.15 Doctor Strange (3D) 110:- ............ 18.30 Doctor Strange (2D) 95:- .............. 20.30 Jack Reacher 2 95:- ...................... 18.45 Doctor Strange (3D) 100:- ............ 19.00 The Accountant 95:- ..................... 21.10 KĂ¤rleken Ă¤r stĂśrst 100:- ................ 19.00 Hacksaw Ridge 95:- ...................... 21.15

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

GRAND SveavĂ¤gen 45

K.Ăś. fre+mĂĽ-to 14.30, lĂś-sĂś 12.00

CafĂŠ Society

CafĂŠbaren Ăśppen innan visning

Filmhuset BorgvĂ¤gen 1 cinemateket.se 08-6651256

Fre-ti 14.45 On-to 15.30

7 ĂĽr

Florence Foster Jenkins

Fre-ti 12.30 Btill Fre+mĂĽ-ti 18.30 LĂś-sĂś 13.15, 18.30 FĂśrbjuden kĂ¤rlek On-to 15.20 15 ĂĽr Fre-ti 12.30 15 ĂĽr Dagen efter denna Julieta Fre-ti 13.50, 18.45, 21.00 Fre-mĂĽ 15.40, 18.30, 20.50 Ti 18.30, On-to 13.10, 18.00 11 ĂĽr 20.50 On-to 15.40, 20.20 15 ĂĽr JĂ¤tten 11 ĂĽr Den allvarsamma leken Fre-ti 14.45, 17.45 On-to 18.00 Fre-ti 15.40 On-to 18.20 7 ĂĽr

Florence Foster Jenkins SĂś-ti 17.50

KĂ¤rleken Ă¤r stĂśrst PREMIĂ&#x201E;R!

Fre-ti 12.45, 18.30, 20.45 Btill On-to 18.30, 20.45

FĂśrbjuden kĂ¤rlek

LĂś-sĂś 13.15 15 ĂĽr Julieta Fre+mĂĽ-ti 15.20, 18.10, 20.30 LĂś-sĂś 12.50, 15.20, 18.10, 20.30 On-to 18.00 11 ĂĽr

Love and Friendship

Btill

Love and Friendship

Fre-ti 17.45 On-to 13.10, 20.15 Btill LĂ¤karen pĂĽ landet 16.40 7 ĂĽr

Min pappa Toni Erdmann

Fre-sĂś+ti 15.15, 20.15 MĂĽ 15.15 On 15.15, 20.30 To 20.30 15 ĂĽr

Fre-lĂś 17.50, 20.50 SĂś-to 20.50 Btill Mitt liv som Zucchini LĂ¤karen pĂĽ landet Fre-sĂś 14.10 Btill Fre-ti 15.00 Sista dagarna 7 ĂĽr Mr Gaga 15 ĂĽr Fre-sĂś 19.00 MĂĽ-to 14.10, 19.00 Mr Gaga LĂś-sĂś 12.30 Sista dagarna 15 ĂĽr Rabin â&#x20AC;&#x201C; Den sista dagen 15 ĂĽr Snowden Fre-ti 20.10 15 ĂĽr PREMIĂ&#x201E;R! Fre-ti 15.00, 20.30 On-to 20.15 VICTORIA GĂśtgatan 67 Snowden Fre-ti 20.00 15 ĂĽr Kassan Ăśppnar 12.00

CafĂŠ Society Fre-ti 13.00, 16.20, The Lobster 18.15 On-to 15.00, 15.30 15 ĂĽr SĂś-ti 20.00 Sista dagarna Captain Fantastic â&#x20AC;&#x201C; En annorlunda pappa Fre-lĂś 20.00 Sista dagarna

4 november The Trouble with Angels Ida Lupino ................................................ 18

Den allvarsamma leken

Dagen efter denna

15 ĂĽr

United States of Love

21.10 Sista veckan 15 ĂĽr 11 ĂĽr CINEMATEKET: www.cinemateket.se

Fre-sĂś+ti 13.30, 15.45, 18.00 MĂĽ 13.30, 15.45, 21.10 On-to 12.30, 12.50, 18.15 15 ĂĽr

LĂĽng het sommar med Paul Newman

MĂĽ 19.00

Biografkassan Ă¤r kontantfri, endast kortbetalning.

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

BIO

BIOPREMIร R IDAG! SAGA Fre-sรถ 11.30, 14.00, 17.00, 20.30 Mรฅ-ti 12.30, 15.30, 18.15, 21.15 On-to 11.30, 14.00, 17.00, 20.00

Sร DER

Fre-lรถ 14.00, 16.30 Sรถ 14.45, 18.00 Mรฅ-to 12.40, 15.00, 17.00 Barntillรฅten

sf.se, svenskabio.se, sollentunabio.se. Barntillรฅten

VICTORIA

Fre-ti 12.45, 18.30, 20.45 On-to 18.30, 20.45

SOLLENTUNA BIO

Fre-sรถ+ti-to 19.00 Mรฅ 13.00, 16.00, 19.00

BIOPREMIร R 26 FEBRUARI

" & # " $ #

" % '

BIOPREMIร R ONSDAG! SAGA SERGEL Sร DER

SICKLA Rร SUNDA Tร BY

GRAND LIDINGร SCANDINAVIA SCANDINAVIA VIP

Vร LLINGBY KISTA HERON CITY

Lร T NFS TF USBJMFS PDI Lร Q CJMKFUUFS Qร TG TF FMMFS J BQQFO t 'Sร O ร S

BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF

08-525 259 00 biocosmopolite.se

PROGRAM 4 - 6 NOVEMBER

Doctor Strange

Fre+sรถ 18.30 - Sista chansen!

Storkarna (Sv.tal)

Sรถ 15.30 - Sista chansen!

Doktor Zjivago (1965) SENIORBIO Fre 14.00 Trolls (Sv.tal) 3D Lรถ 16.00

(7 รฅr) Doctor Strange

BIOPREMIร R IDAG!

(7 รฅr)

MUSIKAL Pร BIO:

Miss Saigon

Lรถ 19.00 200 kr Prince Edward Theatre. Inspelad.

FILMSTADEN SERGEL Fre-lรถ 11.30, 14.50,

Miss Saigon

ร ppettider: Mรฅn-tis stรคngt, Fre 13-18.30, Lรถr 15-16 & 18-19, Sรถn+ons-tor 14.30-18.30 Biljettpriser % LS t % LS t -JWF Qร CJP LS t LS SBCBUU TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF (ร MMFS FK -JWF Qร CJP t #BSO VOEFS ร S LS SBCBUU Qร CBSOรฝ MNFS

17.50, 18.30, 21.10, 21.40, 23.20 Sรถ 11.30, 14.50, 17.30, 18.10, 20.50, 21.20 Mรฅ-to 12.20, 15.30, 18.10, 21.15 FILMSTADEN Sร DER Fre-sรถ 15.00, 18.10, 21.00 Mรฅ-to 12.10, 15.10, 18.20, 21.15

FILMSTADEN KISTA Fre 14.20, 15.20,

17.50, 21.00 Lรถ 14.20, 17.50, 21.00 Sรถ 13.50, 17.20, 20.30 Mรฅ+on-to 13.50, 17.10, 20.20 Ti 17.10, 20.20 FILMSTADEN Tร BY Fre-sรถ 18.00 Mรฅ-ti 12.00, 17.40 On-to 11.30, 17.00

FILMSTADEN Vร LLINGBY

Fre-sรถ 21.20 Mรฅ-ti 17.30

FILMSTADEN SCANDINAVIA

Fre-lรถ 14.15, 17.30, 20.45 Sรถ 15.00, 17.00, 20.30 Mรฅ-ti 12.15, 15.15, 17.30, 20.45 On-to 12.30, 16.30, 19.45

FILMSTADEN Rร SUNDA

Fre-ti 18.00, 20.00 On-to 17.30, 21.00

FILMSTADEN SCANDINAVIA VIP Fre-lรถ 19.00 Sรถ 18.30 Mรฅ 18.00 Ti 14.00, 18.00 On 17.30 To 14.30, 17.00

FILMSTADEN HERON CITY

Fre-lรถ 16.15, 17.30, 21.30 Sรถ-ti 16.15, 17.30, 21.00 On-to 16.15, 18.05, 21.15

FALKEN JAKOBSBERG

-ร T NFS TF USBJMFS PDI Lร Q CJMKFUUFS Qร XXX TG TF FMMFS J BQQFO XXX FVSPTUBS TF t 'Sร O ร S Fre-sรถ 21.15 Mรฅ-to 19.30

BIO

= 8 4 < 6 -: &, 0, (%,)*

/(73059 7612,

%B ( ;144 'B (

$%&# 9-

;30,:(

F9 099 ,8,.8059 /,4

#! %(

0::( 6809 F9 #C$& $ ' ' " < :(3 6:,>:(+

-H8 ),9?55,830.( )(85 F9

#! %( (.,5 ,-:,8 +,55( $% 9- 4G $G F9 # D 9- 4G $G $%&# #! %( $%&# 9- # ! %%! G :G G :G $ ' ' " $D # $% G $G 9- 4G 9- :G $G E= $ # 9- 4G ,,7=(:,8 680@65 $G E::,5 F9 $G F9 #C$& 9- (/ 3 &!$" $ $ G :G #! %( +;176 391/:,9)5) $ ' $D # 9- 4G 9- 4G $G $ # E83,2,5 E8 9:H89: ;144 $G 9- 4G $G $ # %B ( 6 $ 'B ( ,5 (33<(89(44( $ 3,2,5 F9 $D # %B ( $D # 9- 4G #! %( # ! %%! 9- :G 'B ( $G G :G E= 9.)"("+ 9. /0;./0 $ ' #75)6;1:3 375-,1 $ 9- 9- 4G

< :(3 6:,>:(+ 6<, (5+ 80,5+9/07 $ ' G $ # 9- 4G ;144 6*:68 :8(5., F9 $G $G # ! %%! 9- :G $ # # D G :G E= 0:: 30< 964 ';**/050 $D # #! %( ;144 (9:,8405+9 F9 < :(3 6:,>:(+ $% 9- 4G ;9+1;8,59 /,430.( 30< &+ $ # $% G $G F9 $G 9- 4G $G 5 "+ /&/0 ! $"+ $D # < :(3 6:,>:(+ $ ' 9)5) )= 57: 1;)1 9- 4G

#! %( ,+(5 <0 3,<,8 F9 688(5 !6)0(9 B 64 $G $% $%&# ,5 92E52 -8F5 6<(5 9- 4G $G $ # 9- 4G 9- G :G F9 $G $ ' 9- G # D ,8( 4659:,8 3-659 $G $ #! %( 9- 4G ;144 + 00" &, $D # 9- 4G $ # %" ,1+0 +0

$G $G $ 9)5) -6 .@ -+3 :,>:(+ # D $D # $% 9- 4G 9- 4G $G #! %( G :G # D

$G %B ( $% #! %( 9- 4G $G 'B ( #C$& #C$& $% 9- 4G $ D ! 5-,856 F9 $G $ ' $ ' 1*#,.! ,+/ 5 9- G 9- # ! %%! 9- :G #! %( 1/0 +! %1+!". $G

G :G E=

G $G #C$& $% 9- 4G $ # 76:-9;? 45 $G $ ' ' " $ ' ' " 9- $ 9- # ! %%! G

G :G #C$& $%&# G :G $D # $ ' $G $ # 9- 4G 9- 4G %B ( $ # 9- 4G $G D

$G $G 'B ( $ ' ' " 2&++ + -: 0:$"0 $ G $G %09144-9 514> 4<6; $ $D # $ # 9- 4G 05 7(77( !650 8+4(55 !650 8+4(55 F9 $D # 9- 4G , 03 (0 ;9/203 F9 %B ( $G $G #! %( $ &$ ,5. :,>: 'B ( #C$& G :G #! %( $ 9- 4G %B (

% $ $% $D # $ ' $%&# 9- G :G 9- 4G %B ( $ '

$G $D # 9- 4G $G 'B (

$G $ ' ' " 9- 4G $G 65C: 8,(:/, F9 (*2 ,(*/,8 F9 #! %( 9- 4G

$G #! %( $ ' 9- 4G

9- 4G $G $ # 9- 4G

$ ' $G 9- 4G $ # 9- 4G 368,5*, 69:,8 ,52059

3(08 $0:*/

,<,8 6 (*2 F9

# D

#! %( $% 9- 4G ;144 80+.,: 65,9 9 ()? $G # ! %%! 9- ;144 # ! %%! G :G #! %( $ $ ' $% 9- 4G (*29(= 0+., F9 9- 4G $G $G 6 $ ' ' " $ ' #! %( 9- 4G

$G 9- 4G 9- 4G $G $ # $G 9- 4G $% 9-

$G $ ' ' " G 9- 4G $G $G $ $ # $D # $ #C$& 9- 4G $ $ ' 9- G 9- 4G $G %B ( $G $G 'B (

$D # $ ' ' " %B ( 9- 4G $G (. E392(8 +0. 'B ( $ # B 5 920394E996264,+0 9- 4G ;144 (-G 6*0,:? F9 $ # $G $ 9- 4G $ # $G $D #

:. 7)!"./$.9+/". :. -: &, :.

'B (

$ #

;01( 80.05 6- <03 F9

#! %( 9- 4G

$G $% 9- 4G $G $ ' 9- 4G

$G $ # 9- 4G

$G $D # 9- 4G

$ # 9- 4G $G 56=+,5 F9 $ $ # $D # %B ( :68( <E530.( 1E::,5 'B ( F9

< :(3 6:,>:(+

# D #! %( $% 9- 4G $G :682(85( F9 $ ' 9- < :(3 6:,>:(+ ,:,8 6*/ +8(2,5 G # D $G 3306:: F9 #! %( < :(3 6:,>:(+ $ # #! %( $% 9- 4G 9- 4G $G $G $% #C$& $ 9- 4G $G $ ' $D # $ ' 9- 4G $G 9- 4G $G %B ( $ # 9- 4G $ # $G 'B ( $ $ $D # 5. :(3 $D # #! %( %B ( %B ( $% 'B ( 'B ( 9- 4G $G

< :(3 6:,>:(+

#! %( $% 9- 4G $G $ ' 9- 4G $ # 9- 4G $G $

#! %( $% 9- 4G $G $ #

< :(3 6:,>:(+ #! %( $ ' G $G

"50:,+ :(:,9 6- 6<, !/, **6;5:(5: F9 F9 6 # ! %%! G :G

#! %( 80*2 6*/ 3E*2 7F $% -3E*2,5 :,>:(+ ;144 9- 4G + 00" &, $G %B ( # ! %%! $ ' ()05 9- 4G B ,5 909:( +(.,5 F9 $G 6 $ ' ' " 9- 4G

$G $%&# 9- G :G $ # 9- 4G $G *8,(4 $ F9 $D # $ ' ' " %B ( 9- 4G 'B ( 0< 96<,8 <039, ;144 #! %( $% 9- 4G $G

$ ' 9- 4G $G $ #

!/, 083 =0:/ (33 :/, 0-:9

"77 0 +,: )3F

;4-68+ 659 B ;9: (5+ !/;5+,8 ;144

6 !

$ ' ' " %1 $%&# %1 $D # %1

05 )06.8(-

1,16/G -6;9<5 )::)6 G886)9

<6/-6: 3<9=) )::)6 G886)9

1:;) )44-91) )::)6 G886)9

<6/:/);)6 )::)6 G886)9 .9- 4G :G

;144

# D #! %( $% 9- 4G $G $ ' 9- 4G $G $ # 9- 4G $G $ $D # %B ( 'B (

$(8 6.9

'B ( !6 %7

F9 # ! %%!

$;<9-/);)6 *766-9);

#F:<6,)=E/-6 )::)6 G886)9

<6/:/);)6

)::)6 G886)9

)44 7. $+)6,16)=1) )::)6 G886)9 .9- 4G :G

#! %(

#(8 E8 ;9 3-659 :,>:(+ ;144 !/, (.50-0*,5: ,<,5 + 00" &, F9

#! %( $% 9- 4G $G

#C$&

644(5+, 78,40E8,8

!86339 F9 <055(5 7F :F.,: F9 < :(3 6:,>:(+ 6 # D #! %( $% 9- 4G $G #C$& $ $ ' 9- 4G $G

# D !6 ;7 #! %( !6 %7 $% !6 ;7 #C$& !6 ;7 $ !6 ;7 $ ' !6 ;7 $ ' ' " !6 ;7 .+2 $+/ &, %7 .+2 $+/ &, 39,5 8 $ # , : : E H<, ),8 !6 ;7 (55( -H8 (:: :( 29(= 9 5 , 5 * + ( , F 7 7 : 4 + $ !6 ;7 $ , 4 ( : ( 6 8 9 2 (9, 5 ,7092( (592( -E /1E3:,5 9 ,: 7 ( , + $D # 64 + H2E5+( 1(69(556302 ,8 ;5+,8 8(8,5 !6 +,: ., ,5 7,8965 7,5<E. 699 %7 0+ +(+, ,: <(8 <( 9465+ 8E+ ( 93(. 8,5 , %B ( ( . + 0 3 2 + !6 )36 4030:E83E = (8A , %7 6*/ 5+8,

G;79/-; )::)6 G886)9

$1+34) 3G83=)9;-9 )::)6 G886)9

97;;616//);)6 )::)6 G886)9 .9- 4G :G

19/-9 )94:/);)6 )::)6 G886)9 .9- 4G :G

-,*79/)984);:-6 A 743<6/);9)88)6 )::)6 G886)9

%E*> -6;9<5 )::)6 G886)9 'E42 $G,9) /)9)/-; .G9 8)93-916/

'E4416/*> -6;9<5 )::)6 G886)9

9/ *". , % (;- &)'"00". -: /# /" "))". & --"+

9 JUNI 2017// ERICSSON GLOBE ARENA STOCKHOLM// BILJETTER: AXS.COM

RADIOHEAD

FKPSCORPIO.SE