ICONA POP GRILLAS AV METRO TV:S TITTARE Musikduon gästar succéprogrammet ”Fråga mig” SID 18
SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING
MÅNDAG 07 NOVEMBER 2016 GÖTEBORG | WWW.METRO.SE
DEBATT
Därför ska du välja Så blir du expert ”Att gå på bio, restaurang, ett yrkesprogram på att googla Här är tipsen för hur du söker rätt på Inte bara de teoretiska programmen privata fester eller precis den information du vill ha. kan ge högskolebehörighet. åka buss och tåg kan Sju stadspärlor Hedersförtrycket vara helt uteslutet” MISSA INTE: har blivit hårdare Supermånen i underbara Paris Människors parfymerade produkter kan hindra andra från att kunna gå ut, skriver Lisa Billö Parisbon tipsar om boende, restauranger Unga tjejer i vissa av storstädernas SID 7
SID 11
i samband med parfymfria veckan. SID 4
och ett internetfritt kulturcenter. SID 14–15
förorter kontrolleras av familjen. SID 6
H
VÄLKOMMEN TILL EN UPPDATERAD METRO
Ursäkta röran, vi bygger om!
ej! I dag ser din Metro inte riktigt ut som den brukar. För att bli ännu bättre och mer relevanta har vi valt att kasta om ordningen på sidorna. Från och med nu hittar du alltid insändarna, debatten och kolumnen i början av tidningen. Vi ser det inte bara som ett sätt för oss att göra en bättre produkt, utan också som en naturlig del av vårt samhällsansvar. Som Sveriges största tidning har vi helt enkelt en skyldighet att låta fler röster komma till tals på ett tydligare sätt. Vi vet dessutom att Metros debattmaterial är viktigt för många läsare och därför vill vi ge det en mer framskjuten plats. Självklart kommer Metros egna prisvinnande journalistik att finnas kvar precis som vanligt och på sidan 2 får du numera en snabb orientering över tre saker som står på dagens agenda. Du som gillar sudoku och korsord kommer också märka att vår pysselsida har fått en uppdaterad layout. Vi har lyssnat på den feedback vi fått från er läsare och gjort några förändringar som vi tror att ni ska uppskatta. Glad läsning, och har du en åsikt du vill nå ut med så tveka inte att mejla oss på debatt@metro.se!
SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF
FOTO: VIKTOR ANDER
Våra specialister har öppet hus lördagen 12 november kl 8 –17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.
www.metro.se måndag 2016-11-07
SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG
2
Slutspurt i USA
Parfymfritt
Kladdigt firande
Utrikes. En dag kvar till presidentvalet. Då kampanjar Trump i Manchester och Raleigh medan Clinton är i Philadelphia. FOTO: TT
Inrikes. Många svenskar lider av doftöverkänslighet. I dag inleder astma- och allergiförbundet den parfymfria veckan. FOTO: ALAMY
Inrikes. I dag firas kladdkakans dag som de senaste åren ökat i populäritet. Den startades som en protest mot kanelbullens dag. FOTO: TT
INSANDARE METALLGRINDAR HJÄLPER INTE MOT DROGHANDELN som sysslar med I Malmö har man beställt metallgrinillegal droghandel ”vunnit” och kan dar till en förskolefortsätta entré för att det verksamheten förekommer Malmöpolitiker, som ingenting öppet försäljning gör något åt hänt. Har inte poav droger i närhedroghandeln! Det ten och barnens litikerna någonvädjar ”Vesa”. FOTO: TT ting mellan öronen? föräldrar känner sig hotade. Varför tar Om det är så att man värman inte krafttag mot nar om denna verksamhet droghandeln i stället för så flytta den in till stadshuatt satsa massa pengar på set i stället så kan ni beverkningslösa grindar? På undra handeln själva från det här sättet har ju de era arbetsplatser. VESA
SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort
1
Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.
Mejla oss
2
Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.
Håll utkik
3
Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.
DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt
Varje skola behöver ha tydliga, gemansamma ordningsregler, skriver dagens skribent. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT
HÖRSELKÅPOR I SKOLAN ÄR INTE LÖSNINGEN
Skolan. Stöket i klassrummen får inte vara så illa att barnen behöver hörselkåpor för att kunna fokusera, skriver dagens insändarskribent.
I dag köpte jag motvilligt hörselkåpor till ett nioårigt barnbarn. Varför? Jo, för att det är så stökigt i klassrummet att det är omöjligt att fokusera på matten eller vad det nu är.
Jag har förstått att många skolbarn får ta till hörselkåpor. Hur har vi i Sverige kunnat få så stora ordningsproblem? Inte undra på om kunskapsnivån sjunker. Jag känner personligen flera lärare som berättar om total uppgivenhet och att det inte längre går att bedriva undervisning. Kan inte barn längre lära sig respekt? Jo, det finns många elever som uppför sig väl, men vad hjälper det om de stökiga förstör för alla?
Många barn som kommit till Sverige från andra länder är förmodligen chockade över oordningen. Vi har ett systemfel på gång och här gäller det att alla drar åt samma håll, vilket absolut inte innebär att kränka barn! Men varje skola behöver ha tydliga, gemensamma gränser. Ingen trivs i kaos och allas vår framtid står på spel. OROLIG MORMOR OCH FARMOR, FD LÄRARE
Sjuka barn ska vara hemma i sängen, inte följa med sina föräldrar till jobbet tycker ”Sara”. FOTO: ALAMY
TA INTE MED SJUKA BARN TILL JOBBET När jag kom till jobbet häromdagen upptäckte jag att en kollega hade tagit med sig sitt barn, vilket skulle kunna vara störande nog i sig. Sedan visade det sig att barnet hade vattkoppor, och jag trodde att jag skulle smälla av. Hur kan man få för sig att det är rimligt att göra så? Du kan smitta dina kollegor, de kan få med sig
vattkoppor hem till sina barn och din unge mår definitivt inte bra av att hänga på ett kontor hela dagen. Vi lever i ett land med VAB, och du är inte oumbärlig. Ingenting börjar brinna om du är hemma i ett par dagar. Sluta ta med er sjuka barn till jobbet. (Sluta helst ta med er barn till jobbet alls.) SARA
LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2016. Upplaga i Göteborg: 143 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.
DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN K2 VITAMIN.SE
Då: Nobelpriset i medicin Nu: Gör succé i Norden Här är hyllade vitaminet som äts av tusentals svenskar varje dag
DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN K2 VITAMIN.SE
TESTA K2 VITAMIN FÖR HALVA PRISET n Just nu kan du testa tre månader till halva priset, 199 kronor + porto 39 kronor. Du betalar alltså bara 2 kronor om dagen. n Gör din beställning på: – Telefon: Ring 020–78 76 70. – Sms: Skicka koden Friskare Liv54 till 71 611. – Eller surfa in på: www.k2vitamin.se Året var 1929 när en dansk professor vid namn Henrik Dam gjorde en unik upptäckt – en upptäckt som låg till grund för att Dam tilldelades Nobelpriset i medicin 1943. Det var Henrik Dams upptäckt av K-vitaminets egenskaper och förmåga att bidra till normal blodkoagulation som ledde till att han fick Nobelpriset. K-vitamin är ett av vitaminerna som finns i det norska kosttillskottet K2 Vitamin, som har fått stor uppmärksamhet den senaste tiden. I K2 Vitamin ingår även det mer kända D-vitamin.
”Jag är jättenöjd”
Varje kapsel K2 Vitamin innehåller nämligen 10 mikrogram D-vitamin, vilket är det rekommenderade dagliga intaget för vuxna under 75 år.
TESTA K2 VITAMIN FÖR HALVA PRISET I TRE MÅNADER BESTÄLL PÅ K2VITAMIN.SE
Anne-Mari har sprungit både Lidingöloppet och Tjejmilen, och i sin strävan att fortsätta vara aktiv valde hon att prova de hyllade vitaminerna – ett beslut hon inte ångrar. Snarare tvärtom. – Jag är jättenöjd och rekommenderar alla jag träffar att prova K2 Vitamin med K- och D-vitamin, säger hon.
MONICA RENATE: ”Jag känner mig trygg med att använda K2 Vitamin.”
Extra viktigt under hösten
Att ha en hälsosam livsstil är speciellt viktigt när de mörkare höst– och vintermånaderna gör entré. Det är bland annat viktigt att man får i sig rätt mängd Dvitamin som är positivt för flera funktioner i kroppen. D-vitamin bidrar bland annat till att stödja normal muskelfunktion och till att stödja immunsystemets normala funktion samtidigt som K-vitamin bidrar till att upprätthålla normal benbyggnad och normal blodkoagulation.
INGER EIDUN: ”Jag bestämde mig för att prova vitaminerna – det kunde inte skada att försöka. Det har jag inte ångrat en enda sekund.”
Just nu: Halva priset
Med K2 Vitamin får man alltså två viktiga vitaminer i en produkt – och nu får alla nya kunder 50 procent rabatt på det hyllade kosttillskottet i tre månader. Det innebär att man bara betalar två kronor om dagen för en tre månaders förbrukning.
GAD HELGE: ”Jag tänker fortsätta med K2 Vitamin en lång tid framöver. Det har jag inte en tanke på att sluta med.”
Det är viktigt med en mångsidig och balanserad kost samt en hälsosam livsstil.
SÅ KAN DU TESTA K2 VITAMIN I 3 MÅNADER – FÖR 2 KR OM DAGEN n Just nu kan du testa K2 Vitamin i tre månader till halva priset, 199 kronor + porto 39 kronor. Det innebär att du bara betalar 2 kronor om dagen. n Efter välkomsterbjudandet betalar du 398 kronor +
porto 39 kronor. n Gör din beställning på: – Telefon: Ring 020–78 76 50. – Sms: Skicka koden Friskare Liv54 till 71 611. – Eller surfa in på: www.k2vitamin.se
HÄR ÄR NIO GODA ANLEDNINGAR ATT TESTA K2 VITAMIN n Vitamin K bidrar till att upprätthålla normal benbyggnad. n Vitamin K bidrar till normal blodkoagulation. n Vitamin D bidrar till att upprätthålla normal benbyggnad.
n Vitamin D bidrar till normalt upptag/utnyttjande av kalcium. n Vitamin D bidrar till normala kalciumnivåer i blodet. n Vitamin D bidrar till att bibehålla normala tänder.
n Vitamin D bidrar till att stödja normal muskelfunktion. n Vitamin D bidrar till att stödja immunsystemets normala funktion. n Vitamin D har en roll i celldelningsprocessen.
Friskare Liv i Sundsvall AB 060–584 40 10, www.k2vitamin.se
DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN K2 VITAMIN.SE
DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN K2 VITAMIN.SE
ANNONS. Här är vitaminerna som gör succé i Norge – och nu upptäcks av allt fler svenskar. Anne-Mari är en av tusentals svenskar som äter K2 Vitamin dagligen. – Jag såg att det kunde vara bra för en mängd olika saker, berättar hon.
JUST NU:
DEBATT
Mejla din debattartikel till debatt@metro.se
VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?
Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.
DINA ÅSIKTER RÄKNAS!
• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt
MER LÄSNING PÅ METRO.SE/DEBATT
Elinore Brandén: Om män födde barn skulle förlossningsskador inte ses som normalt
Fyra afghanska pojkar: Snälla, stoppa utvisningarna
Casandra Hallberg: Jag blir orolig när du vill gå ner i vikt
Det är inte bara klassisk parfym som gör livet svårt för allergiker. Parfymerade hygienprodukter kan också vara ett stort problem, skriver Lisa Billö. FOTO: MAJA JAKOBSSON/TT
LISA BILLÖ Parfym kan finnas i deodorant, hårgelé, schampo, städprodukter och annat som används dagligen i hemmet och i offentliga lokaler och kan påverka vardagen starkt. Jag kan inte längre besöka vänner och familj på grund av parfymerade produkter i hemmet och på människor. Så många som var tredje person kan få hälsobesvär av parfymerade produkter, skriver Lisa Billö.
DIN PARFYM GÖR ATT MIN FAMILJ INTE KAN GÅ PÅ BIO
När jag ska gå med mina barn till sjukhuset måste jag alltid överväga nyttan med att gå dit. Mina barn kan nämligen bli sjukare av andra människors parfymerade produkter på vägen till eller på sjukhuset. Och helt plötsligt har jag ett betydligt större problem än det vi först sökte för. I skolan påverkas de också och i värsta fall måste de vara hemma helt. Passiv parfymering kan påverka vardagen starkt. I min roll möter jag människor som är fullt arbetsföra i en parfymfri miljö, men som hindras att utföra sitt arbete och i stället tvingas till arbetslöshet eller sjukskrivning. Vi kämpar dagligen för barn vars skolor inte är tillgängliga på grund av parfymer i inomhusmiljön. Kostnaderna för samhället är orimliga i proportion till lösningen som är gratis.
Om debatten ...
• I veckan pågår Parfymfria veckan på initiativ av Astmaoch allergiförbundet. • Läkemedelsverket rekommenderar att välja oparfymerade eller milt parfymerade kosmetiska produkter på grund av allergiriskerna.
Det är en sorg att inte längre kunna besöka vänner och familj på grund av parfymerade produkter i hemmet och på människor. Att gå på bio, restaurang, privata fester eller åka buss och tåg kan vara helt uteslutet. Gången med tvättmedel och sköljmedel i en butik kan lukta så mycket parfym att vi inte ens kan gå in i butiken. Barnen måste välja kompisar utifrån vilka hygienprodukter de använder och kan inte kan gå hem till vem som helst och leka. Det är en samhällskatastrof
Om MCS Sweden ...
Särskilt för barn. • I sex av de tio barnparfymer som Norska Forbrukerrådet testade hittades ämnen som i försök på djur har visat sig vara hormonstörande. KÄLLA: LÄKEMEDELSVERKET, NORSKA FORBRUKERRÅDET.
men också ett stort mänskligt lidande. Parfym kan finnas i tvättmedel, deodorant, hårgelé, rakprodukter, schampo, städprodukter och annat som används dagligen i hemmet och i offentliga lokaler. Så många som var tredje person kan få hälsobesvär av parfymerade produkter. Det är ganska många! Det kan handla om huvudvärk, astma, hudproblem, magoch tarmproblem, illamående, trötthet och mycket mer. Min gissning är att de flesta inte kopplar samman
• Lisa Billö företräder föreningen MCS Sweden riksförbundet för mögel- och kemikalieskadade som bland annat verkar för att diagnosen MCS skall erkännas. Vissa forskare hävdar däremot att MSC beror på psykologiska orsaker i stället för kemiska.
symptom med val av sina eller andras hygienprodukter. Att vara allmänt hängig och trött hör till årstiden. Ont i magen tolkas som ”stress” eller ”oro”. I dag måste inte allt innehåll i en parfym skrivas ut på en produkt. Står det ”parfym” på schampot eller deodoranten så kan innehållet dölja hormonstörande ämnen. Inte så konstigt med ovan nämnda symptom då! I en analys av barnparfymer i Norge för inte länge sedan hittade man ämnen som forskarna säger kan ge ADHD-liknan-
SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF
de symptom hos barn. Detta känner förstås inte många till. Däremot är min upplevelse att de flesta väljer parfymfria produkter, om de bara får kännedom om att innehållet i de parfymerade kan vara hälsofarligt. Skolor, arbetsplatser, sjukhus, vårdcentraler, bibliotek och andra offentliga lokaler borde ha en uttalad parfympolicy. Det hade ökat tillgängligheten på ett enkelt och billigt sätt. På en skola berättade lärarna att huvudvärken försvann när de började minimera parfymerade produkter bland elever och personal. En parfympolicy skulle göra det möjligt för barn att vara i skolan och få utbildning och att människor kan försörja sig. Det skulle göra att vi kan umgås med varandra och må bra. Så vad väntar vi på? LISA BILLÖ, MCS SWEDEN RIKSFÖRBUNDET FÖR MÖGELOCH KEMIKALIESKADADE
soraya.hashim@metro.se @sorayahashim
KOLUMN
Läs fler kolumner om aktuella ämnen på Metro.se/kolumner
5 ANLEDNINGAR: DÄRFÖR ÄLSKAR VI LATMASKAR VINTERN
F
örra veckan klev vi in i årets mest hatade månad, november. En månad som består av slask, mörker, ångest och kyla. Trots att minusgraderna oftast är fler i december så tror jag alla kan enas om att kylan i november ändå känns tusen gånger mer. Det hann liksom inte ens gå en dag innan vi dränktes i något skumt regn som till femtio procent bestod av gigantiska gråa snöflingor stora som min handflata (ingen överdrift jag svär). Överallt på sociala medier kunde man se bilder på snö och läsa klagomål från folk. Det var helt enkelt inte den mest peppande starten på vintern. Men trots denna otroligt deprimerande månad finns det ändå de som älskar den här tiden på året. Jag snackar inte om personer som ser ett tillfälle att tända ljus, dricka te och mysa framför brasan. Jag pratar om oss som lider av extrem lathet. Här är fem anledningar till varför de lata älskar vintern: 1. Om det är något vi lata personer älskar så är det att sova. Om vi är lediga så spelar det ingen roll vilken tid på dygnet det än är – finns det en säng så sover vi. På grund av detta kan vi inte uppskatta ljusa dygn så som andra kan. Vi hatar solen för den kommer i vägen för våra sjuka sovvanor genom att göra det omöjligt för oss att däcka. Under vintern kan vi spendera varje ledig minut under täcket och vägra gå ut. 2. Men när vi väl väljer att ändå ta oss utanför
Menage á tugg. Sveriges bästa podd. Att Daredevil verkligen inte kan döda någon. Tycker det är så otroligt töntigt. Har i och för sig inte sett klart serien än men hittills är han värsta mesen. Blir provocerad.
dörren så kommer vi ju aldrig i tid. Det spelar ingen roll om vi bara suttit hemma hela dagen. Och eftersom vi är lata så orkar vi ju inte heller komma på en bra anledning till varför vi är sena, så vi hamnar alltid i skiten – fram till nu. Under den här årstiden klagar majoriteten på kollektivtrafiken. Vi lazy asses ser det som en välsignelse som hjälper oss att komma undan med våra förseningar. 3. Det här med kroppsbehåring kan man absolut tycka olika om. Men vi som helst av allt inte visar oss med mycket hår på kroppen älskar ju denna årstid. Det är nu vi kan luta oss tillbaka och grow the jungle utan stress. Funkar även som naturliga långkalsonger. 4. Vi lata personer är också tyvärr extremt dåliga på att svara på telefonsamtal och sms. Under vintern kan vi dock alltid komma med ursäkten att vi var ute och att det var för kallt för att ta upp mobilen. Om någon ifrågasätter varför du ens var ute är det bara att sluta svara igen. 5. Det här är den enda tiden på året då din lathet inte kommer att ifrågasättas. Du har genomlidit sommaren där du gång på gång blivit attackerad för att du hellre väljer att sitta hemma och kolla på serier än att gå ut i solen. Nu har du en hundra procent legitim anledning att aldrig behöva lämna ditt hem – vädret suger. Så fuck carpe diem och bli i stället ett med din soffa. Så här har du. Min fantastiska lista om hur vinter, kyla, slask, mörker och allt sådant inte alltid behöver vara negativt. Omfamna vintern och låt den hjälpa dig att göra livet lite enklare. Varsågod.
EVYN REDAR, SKRIBENT Har du Rosacea och vill delta i ett utvecklingsprojekt?
PANIKÅNGEST? SOCIAL FOBI? GAD?
Vid CTC, Sahlgrenska Universitetssjukhuset pågår en studie med en ny behandling av Rosacea. Studien består av olika grupper som behandlas enstaka dag eller upp till 14 dagar. Den nya behandlingen är en kräm och tre olika doser ska utvärderas. Syftet med studien är att utvärdera säkerhet och tolerans samt att följa omsättningen av det verksamma ämnet i kroppen. Studien är upplagd så att en del av patienterna får så kallad ”icke-verksam” behandling (placebo).
Har du frågor om ångest?
Beroende på vilken grupp du kommer tillhöra så behöver du komma till sjukhuset några gånger, varav som mest tre heldagar. Provtagning sker både innan och under studiedagarna. Varje grupp och behandling avslutas med ett telefonsamtal 1-3 veckor efter start.
Vi behöver dig som passar in enligt följande; • Mild till måttlig Rosacea (papulo-postular) i ansiktet • Ålder 18-65 år • Villig att avstå från användande av andra hudprodukter på aktuella hudområden under studien Är du intresserad av att delta är du välkommen att kontakta oss för mer information. När du kontaktar oss kommer vi registrera dina kontaktuppgifter i enlighet med Personuppgiftslagen (PuL). Ersättning utgår för deltagandet i studien. Behandlingen i studien är kostnadsfri. Studien är godkänd av Läkemedelsverket och Forskningsetisk kommitté. Anmälan via e-post: rekrytering.ctc.su@vgregion.se Skriv Rosacea i ämnesraden och lämna gärna dina kontaktuppgifter i intresseanmälan. Ansvarig läkare: Dr. Dan Curiac
Kontakta ÅSS Göteborg. Du är inte ensam! 031 - 13 70 91 Info@angestgoteborg.se www.angestgoteborg.se www.facebook.com/AngestGoteborg
INRIKES
6
www.metro.se måndag 2016-11-07
HEDERSFÖRTRYCK
Många drabbade
95,8 82,0
78,4 %
TJEJER
41,1
39,1 32,2
16,9 KILLAR
Anser att de är hårt kontrollerade i sitt privatliv av föräldrarna.
15,5 TJEJER
KILLAR
Får inte ha ett förhållande för sina föräldrar.
TJEJER
KILLAR
Får gå på fritidsgården.
TJEJER
KILLAR
Får alltid delta i sportaktiviteter där bägge könen är med.
Några av svaren i Varken hora eller kuvads färska enkätundersökning kring hedersförtryck. Studien baseras på svar från 1 200 ungdomar mellan 12 och 18 år i några av Göteborgs socialt och ekonomiskt utsatta förorter. Rapporten är inte publicerad i sin helhet ännu och exakt vilken metod och vilket urval som använts är därför inte känt. KÄLLA: VARKEN HORA ELLER KUVAD FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT
METRO RÄTTAR I fredagens Metro har inga fel rapporterats.
Mer läsning på Metro.se
1
Reach for change flyttar gala från Grand Hôtel efter SD-fest
3
Undersökning: Det här är den sexigaste hobbyn
Läkaren: Därför är det bra att sova naken
Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige
TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.
Det är politikerna som bär skulden för att hedersförtryck kunnat bli så utbrett, enligt demokratiminister Alice Bah Kuhnke (MP). – Självklart borde politiker på både lokal och nationell nivå ha tagit tag i den här frågan för länge sedan, säger hon. Varför har politiker inte tagit tag i frågan? – Alltför många som inte drabbas personligen vare sig vågar eller orkar ta tag i de här frågorna. Det har varit en valhänthet som varit ute i samhället i stort, men där jag menar att politiker har ett alldeles särskilt ansvar. – Demokratin omfattar alla oavsett var man bor i vårt land, oavsett var man själv eller ens föräldrar kommer ifrån. TT
Hedersförtrycket ökar i förorterna
Samhälle. Hedersförtrycket i utsatta förortsområden har hårdnat, enligt föreningar som jobbar mot hedersproblematik. – Vi blir uppringda dagligen av flera stycken som vill ha hjälp, säger Azam Qarai på Linnamottagningen.
Linnamottagningen stöttar ungdomar som utsatts för hedersrelaterat förtryck och våld. Verksamhetschef Azam
2
Alice Bah Kuhnke: Allvarligt
Qarai ger exempel på hur en gymnasietjej kan ha det. – Hon får absolut inte ha någon killkompis, hennes tjejkompisar måste vara godkända av familjen, hon får bara gå till skolan och sedan direkt hem. Så inleder hon en kärleksrelation, vilket familjen upptäcker. Då planerar pappan att gifta bort henne, för att undvika utvecklingen att hon inte underkastar sig. Det här är jättevanligt, säger Azam Qarai. Förra veckan visade en rapport från föreningen Varken hora eller kuvad på
Hårdare klimat
”För 15 år sedan fanns det olika sätt att vara – du kunde se tjejer i hiphopkläder. Nu dominerar mer extrema strömningar.” Azam Qarai på Linnamottagningen.
ett utbrett hedersförtryck bland unga i Göteborgs utsatta förorter (se grafik). Även i Stockholm försöker starka krafter påverka
flickor och kvinnor både privat och offentligt – och förtrycket har hårdnat de senaste åren, enligt flera föreningar som jobbar mot hedersproblematik. – Om du åkte till exempelvis Bredäng eller Rinkeby för 15 år sedan, var det en blandning, det fanns olika sätt att vara – du kunde se tjejer i hiphopkläder. Nu dominerar mer extrema strömningar, säger Azam Qarai. – Det har utvecklats en machokultur med moralpoliser överallt som kontrollerar vad tjejer gör,
säger Zeliha Dagli, ordförande i Kibele kvinnoförening på Järvafältet. Många av de som lever under hedersförtryck utsätts också för hedersbrott. Men lite kommer till polisens kännedom, enligt Bernardita Nuñez, verksamhetsledare på kvinnojouren Terrafem. – Det är väldigt svårt att bryta med sin familj. För många som bor hos oss har det gått så långt att de har gifts bort, de har levt med mannen i flera år – innan de lyckats samla styrka och mod att fly, säger Bernardita Nuñez. ANJA HAGLUND/TT
Så slipper du bråka med ditt barn om veckopengen Bråk om pengar är vanligare i familjer där det saknas tydliga regler för när barnet ska få pengar och inte. Det visar en undersökning gjord med 1 500 barn och 1 500 föräldrar som Sifo har gjort på uppdrag av Swedbank. Olika idéer om behoven och ett upplägg där barnet måste be om pengar vid varje tillfälle komplicerar. – Allra vanligast med konflikter är det hos dem där barnen inte får en regelbunden peng, säger privatekonomen Arturo Arques. En bra idé är att låta barnet vara med och diskutera storleken på en veckoeller månadspeng och vad den ska räcka till.
Omkring 20 procent av barnen får inte pengar regelbundet, visar undersökningen. Nivån på ansvar och krav bör bestämmas utifrån barnets mognad, anser Arturo Arques. En vanlig ålder att börja med veckopeng är sex års ålder. Då en del av syftet med att ge en vecko- eller månadspeng är att lära barnet pengars värde och att hushålla med resurser tycker Arturo Arques att det också är en bra idé att villkora en del av pengen med en motprestation. – Det lär barnet att skilja mellan gåva och ersättning, men också att barnet lär sig att man kan påverka sin
inkomst, säger Arturo Arques. Motprestationerna bör inte vara aktiviteter som barnet ändå ska göra, som att borsta tänderna eller bädda sängen. Det kan i stället handla om att sköta tvätten och gräsklippningen. Men det kan också exempelvis vara att barnet måste spara en del av sin månadspeng. Det är bra att lära barn att spara tidigt, anser Arques. Köpte barnet godis för alla pengarna första dagen får det bli en sur läxa. – Föräldrarna bör lära barnen att när pengarna är slut är de slut och att föräldern inte är en levande bankomat. HELENA WANDE/TT
Att villkora en del av barnets pengar är en bra idé tycker privatekonomen Arturo Arques. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT
Undersökningen • Fyra av fem barn får vecko-, månadspeng eller studiebidrag. • Två av tre barn får extra pengar kopplade till en motprestation. • I hälften av de familjer där barn får extra pengar varje vecka uppstår konflikter,
jämfört med var femte familj där barn inte får extra pengar. • Den genomsnittliga månadspengen för ett barn i sjuårsåldern är 100 kronor. För en 17-åring är pengen i nivå med studiebidraget, 1 050 kronor. KÄLLA: SIFO/SWEDBANK
7
www.metro.se måndag 2016-11-07
Enkla sätt att spara el på
Då kan du se supermånen
• Sänk inomhustemperaturen, en grad minskar energianvändningen med fem procent. • Täta runt fönster och dörrar. • Byt till lågenergilampor och släck ljuset när det inte behövs. • Dra ur alla laddare och undvik att ha apparater på standby-läge. • Se över temperaturen i kyl och frys. +5 grader i kylen och -18 grader i frysen. • Koka vatten med vattenkokare. • Tvätta i 40 grader i stället för 60 grader. Det kan nästan halvera energianvändningen. • Att diska i diskmaskin sparar energi jämfört med handdisk. • Spar på varmvattnet – sätt på ett snålspolande duschmunstycke.
Så håller du nere dina elkostnader Ekonomi. Dra ner värmen och släck ljuset. Det finns en hel del att göra om man vill hålla kostnaderna nere. För den som valt ett rörligt elpris har högre elräkningar att vänta framöver.
– Varenda åtgärd kanske inte ger så mycket i din plånbok, men sammantaget kan det ge en hel del, säger Helena Holm, handläggare för energieffektivisering på Energimyndigheten.
Kanske är det läge att fundera över uttrycket ”många bäckar små”. För nu verkar elpriserna vara på väg uppåt. Nivåerna i kraftverkens vattenmagasin är, efter en relativt torr sommar, låga. Hösten har inte heller bjudit på någon väta. Nu kommer kylan – och med den troligtvis allt styvare elräkningar. Åtminstone för ungefär hälften av landets hushåll, som enligt SCB valt rörligt elpris. Blir det riktigt kallt riskerar priserna att skena, säger Faraz Azima, vd för prisjämförelsesajten Elskling.
– Det är klart att det är läskigt. Blir det kallt och en störning i kärnkraften så kan ju priset bli hur högt som helst. Enligt Elskling låg medelspotpriset på el på runt 35 öre per kilowattimme för oktober– vilket är 60 procent högre än i fjol. – Om priset är 35 öre nu, så krävs det inte mycket för att det blir dubbel så högt i januari, säger Faraz Azima och fortsätter: – Har man inte så mycket marginal i privatekonomin påverkas man av det här. Ett hushåll med tajt marginal ska nog binda elpriset.
Oavsett avtalstyp bör alla anstränga sig för att spara mer energi. Inte nog med att elräkningen blir billigare – det är bra för miljön också, påpekar Helena Holm. – Om man bor i småhus och villa kan man göra mer än om man bor i flerfamiljshus. Men vi kan alla göra mer, säger hon och fortsätter: – Titta på dina egna vanor och beteenden, som att släcka lamporna i tomma rum. Sätt ett tjockt draperi vid ytterdörren så slipper du kalldrag. Och när du ska köpa nytt – tänk långsiktigt. ANNA KAROLINA ERIKSSON/TT
Tipsen som gör dig till en Google-expert Internet. Vi använder oss alla förmodligen av sökmotorn Google på en närmast daglig basis. Men visste du att Google kan göra mycket mer än vad du tror? Så här söker du som ett proffs. HUGO EWALD
1
Sök efter exakta fraser. Söker du efter till exempel ett citat, och vill ha resultat som bara innehåller den exakta formuleringen? Då kan du söka genom att sätta citattecken runt frasen, så visar Google enbart resultat som innehåller den exakta frasen.
4
Leta efter en specifik filtyp. Säg att du vill hitta en speciell PDF-fil eller ett worddokument. Du kan då lägga till ”filetype:” följt av filtypen i din sökning. Google kommer då enbart visa till exempel pdf-filer.
Tillfället att avnjuta en avstånd till jorden på supermåne infaller när 356 509 kilometer. en fullmåne är som närBäst tid att beundra mast jorden (en punkt supermånen är sannolikt kallad perigeum). Dess- kvällen den 13 november utom ska solen, jorden och kvällen därpå. Håll och månen ligga i en rak tummarna för molnfritt. Myter om hur månens rad (ett tillstånd som olika faser påverkar mänheter syzygy). Under ett par dygn niskan – dålig sömn, framträder månen då olyckor, bråk och så vidastörre och ljusare än re – florerar fortfarande annars, denna gång ännu i det 21:a århundradet. mer spektakulär än – Det finns inga som supermånarna den 16 helst vetenskapliga beoktober och 14 december. lägg för att månen påverSupermånar inträffar kar oss rent fysiskt, mer ungefär var 13:e månad, än som en naturupplevelmen nu är det läge att ta- se. Månens faser beror på var månen befinner la om ”en extrasupersig i förhållande måne”, tycker till solen och amerikanska jorden, rymdstyrelmen sen Nasa. dragFullmånen ningsden 14 krafnovemten är denber blir den samma största hela sedan den tiden, 26 januari sade En annan supermåne FOTO: NTB/TT 1948 enligt Claes-Ingvar earthsky.org och Björnsson, proöverträffas inte förrän fessor i astronomi den 25 november 2034. vid Stockholms universiSom fullast blir månen tet, till TT vid en superklockan 12.23 med ett måne förra hösten. TT
Brott. Gäng ställer nya krav på Kriminalvården Gängen på fängelser i Sverige går mot att bli lösare sammanfogade än tidigare. Det har fått Kriminalvården att söka nya strategier för att minska återfall i brott. – Det vi har sett över tid är en utveckling där gängen är betydligt mer löst sammanfogade och gängmedlemmar som kanske också agerar rätt mycket på eget initiativ. Och det här behöver vi naturligtvis förhålla oss till i vårt återfallsförebyggande arbete, säger Nils Öberg, generaldirektör för Kriminalvården, till Sveriges Radio Ekot. I dag placeras inte interner från samma gäng eller grupperingar på samma avPolitik
2
Ta bort resultatet som innehåller vissa ord. Säg att du vill söka efter ordet inception, men vill slippa resultat som har med filmen att göra. Du kan då lägga till ett minustecken och ordet du vill exkludera i sökningen, så kommer inte Google visa det.
3
Sök efter resultat på en specifik sajt. Säg att du vill hitta en specifik artikel på Metro.se. Då kan du efter fraserna du söker efter lägga till site: och sedan namnet på sajten du vill söka på. Då ger Google dig enbart resultat från till exempel Metro.se.
5
Har du glömt bort ett ord i en fras? Använd dig av ett ”wildcard”. Säg att du glömt bort ett eller flera ord i frasen du söker efter. Då kan du lägga till en asterisk, *, i sökningen. Google kommer då försöka hjälpa dig genom att i sökningen fylla i orden du inte kommer på. Google har otaliga fler funktioner. Du kan till exempel få reda på tiden i en stad enbart genom att skriva ”time” följt av stadens namn. Du kan få reda på en stads väder genom att söka på ”weather” följt av stadens namn. Du kan få definitionen på ett ord genom att söka efter ”define” följt av ordet. Google kan också konvertera mått och valutor direkt i webbläsaren – det är bara att söka efter till exempel ”1000 miles in km” eller ”1000 sek in yen”. Google kan också fungera som en miniräknare åt dig genom att du skriver in till exempel ”45 * 7”. Du kan se ett flygplans status genom att skriva in till exempel ”flight 111 us airways”.
Kriminalvården söker nya sätt att hantera gängproblematiken på anstalterna. FOTO: NTB SCANPIX/TT
delning eller anstalt. Kriminalvården arbetar bland annat sedan två år med ett erfarenhetsutbyte med sin motsvarighet i USA, som har lång erfarenhet av gängproblematik. TT
Hälsa
Grand Hotel: Borde ha sagt nej till SD
Krossat linfrö står kvar på hyllorna
Grand Hotel i Stockholm ångrar att man lät Sverigedemokraterna hålla en prisgala där i fredags. ”I efterhand kan vi konstatera att vi aldrig borde tagit bokningen. Vi kan också konstatera att vi borde ha brutit kontraktet så fort vi förstod att detta arrangemang kommer att skapa starka reaktioner hos gäster och våra medarbetare”, skriver hotellet i ett pressmeddelande. TT
Krossat linfrö är farligt och bör inte ätas alls, enligt Livsmedelsverket. Ändå står förpackningarna kvar på butikshyllorna, konstaterar SVT. Förutom nyttiga fettsyror innehåller linfrö även linamarin – ett ämne som i kroppen kan omvandlas till giftig vätecyanid, även kallat blåsyra. Giftet kan orsaka bland annat illamående eller kräkningar. TT
Det naturliga sättet att handla hemelektronik. Det finns en plats där ursprunget är allt. Där du slipper mellanhänder och påträngande säljare. Där inga onödiga tillsatser har blandats i priserna, och inget krånglas till bara för att det ska vara tjusigt. På NetOnNet håller vi hårt i traditionen. Vi saluför noggrant utvalda produkter i sina originalförpackningar, plockade för hand direkt från lagerhyllan. Det är vad som krävs för att bli lagermärkt.
999:-
199:-
Art.nr 223304
Startpaket Philips Hue med spotlights som du kan styra med mobilen. 6.5W GU10 3 set EU.
6,5 W (40 W) 3 spotlights och en brygga GU10-fattning Kompatibel med Apple HomeKit Välj bland 16 miljoner färger
1990:-
Art.nr 232076
Kraftfull och vattenavstötande smartphone med en 5,5"-skärm. Moto G4 Black Dual SIM.
Art.nr 228931 / 233028 / 233030 / 233026
Hörlurar med ljud och komfort i fokus. ONH 2.1.
Smart, ihopvikbar design
Tygklädd kabel
3490:-
Åttakärnig processor 4G-hastigheter Professionella bilder med en 13 MP-kamera
Mikrofon och fjärrkontroll
40"
5990:-
3990:-
Art.nr 237733
Art.nr 230674
40" Full HD-TV med WiFi Direct och USB-inspelning. KDL40WD653BAEP.
Stationär dator med snabb hybridlagring och 23,6"-skärm. Aspire TC-220 + E2470SWDA.
Följsam bild med Motionflow XR200 Hz Enkel kabelhantering via stativet Netflix, Youtube & mycket mer
AMD Quad-Core A10-7800 8 GB RAM / 1000 GB SSHD 23,6"-skärm 1920x1080 (utan extra kostnad) AMD Radeon R7 340 2 GB
5990:-
1990:-
Trösklar: Upp till 22mm, beroende på tröskelns utformning 7-dagars schemaläggning HEPA-filter 2 st Virtual Wall Lighthouses Tangle-free AeroForce
A8X-processor med M8-chipset Fingeravtrycksläsaren Touch ID 12 MP iSight-kamera
Art.nr 230925
Art.nr 233732
Kraftfull transport på två hjul. Balance Scooter 2.3 - Gold. Max hastighet: 12 km/h Räckvidd upp till 20 km Bumperskydd
Lagershop: Borås, Göteborg, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Kristianstad, Linköping, Malmö, Stockholm Slagsta, Stockholm Veddesta, Sundsvall, Ullared, Umeå, Uppsala, Västerås, Växjö, Örebro och Östersund. Se www.netonnet.se för lokala öppettider.
iPad Air 2 32 GB. Space Gray MNV22KN/A.
1790:-
Art.nr 210771
Nya iRobot - 5x starkare än tidigare modeller. Roomba 880.
Art.nr 237040
Normal- och sportläge Maxvikt: 120 kg
30 dagar öppet köp / ångerrätt. Annonsen gäller t.o.m. 10/11 -16 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel.
netonnet.se - fri frakt på allt
Lättanvänd vattentät äventyrskamera med WiFi. Hero Session. 1440p 30fps, 1080p 60fps och 720p 100fps Enknappskontroll Spelar in på microSD-kort Kostnadsfri smartphone-app Burst mode och timelapse-filmer
10
www.metro.se måndag 2016-11-07
Huvudaktörerna • Irakiska regeringsstyrkor. Den shiitiskt dominerade irakiska regeringen i Bagdad leder insatsen för att ta tillbaka Mosul från IS. Med omkring 30 000 soldater till sitt förfogande hoppas premiärminister Haider al-Abadi kunna återta kontrollen över Iraks näst största stad.Man har även stöd av en internationell, USA-ledd allians.
Strateg: IS kamp kommer hårdna FOTO: JOHN BYRUM/THE SPARTANBURG HERALD-JOURNAL VIA AP
Barn leker i det av kriget sargade Mosul. Enligt en kurdisk militärstrateg kan IS motstånd i staden öka när striderna går in i nästa fas. FOTO: FELIPE DANA/AP
Irak. Terrorgruppen IS kommer att göra hårt motstånd under nästa fas i slaget om storstaden Mosul i Irak. Hela bostadsområden kommer att jämnas med marken eftersom IS förberett med försåtsminering, enligt en kurdisk militärstrateg.
Masrour Barzani, chef för den kurdiska regionala
regeringens säkerhetsråd, förutspår att kampen mot IS är långt ifrån över även om man lyckas driva ut terrorgruppen ur Mosul. – Striderna mot Isis (en annan förkortning för IS) kommer att pågå under lång tid. Inte bara militärt utan även ekonomiskt och ideologiskt, säger han i en intervju med nyhetsbyrån Reuters. Barzani berättar att irakiska styrkor har haft snabba framgångar med att
driva ut IS-krigare från östra Mosul sedan kurdiska peshmergaenheter brutit igenom terrorgruppens första försvarslinjer. – Allteftersom de blir mer desperata och omringade kan vi vänta oss att de kommer att strida allt våldsammare. IS har under de tre veckor slaget om Mosul pågått använt sig av drönare med sprängmedel, artillerigranater fyllda med kloroch senapsgas och högeffektiva krypskyttar. Kur-
diska styrkor har förstört över 50 bilbomber, enligt Barzani. Han varnar för att slaget om västra Mosul kommer att bli mer komplext på grund av dess många trånga gränder och gator där det inte går att använda stora militärfordon. Barzani pekar också på att fienden är beredd att strida in i döden för att försvara vad IS betraktar som ”huvudstad” i den irakiska delen av sitt så kallade kalifat.
I dag:
Containermannen erkänner sju mord Todd Christopher Kohlhepp greps för att ha hållit en kvinna fastkedjad i en container i amerikanska South Carolina. Nu har han erkänt att han också dödat kvinnans pojkvän – samt ytterligare sex personer. Erkännandet kommer efter det att kvinnan berättat för polisen att fyra personer ligger begravda på ägorna där hon hittades. Hon säger även i polisförhör att hon såg Kohlhepp skjuta hennes pojkvän. TT
Tyskland
Merkel på jakt efter ny president I vår går Tysklands president Joachim Gauck i pension. Utanför Tyskland är han något av en doldis. Som tysk president är hans funktion främst ceremoniell – den politiska makten ligger hos förbundskanslern Angela Merkel. Under helgen har Angela Merkel (CDU) träffat sina koalitionspartners Sigmar Gabriel (SPD) och Horst Seehofer (CSU) för att försöka ta fram ett förslag till efterträdare, rapporterar public service-kanalen ARD. TT
Donald Trump kampanjar i Florida, North Carolina, Pennsylvania och New Hampshire. Mike Pence talar i Minnesota, Michigan, Pennsylvania och New Hampshire. Hillary Clinton valtalar i North Carolina, Michigan och Pennsylvania. Tim Kaine framträder i North Carolina och Virginia. President Barack Obama och Michelle Obama kampanjar i New Hampshire, Michigan och Pennsylvania.
Anhängare jublar när Donald Trump går upp på scenen under ett valmöte i Tampa, Florida. FOTO: OLA TORKELSSON/TT
KÄLLA: KANDIDATERNAS HEMSIDOR
Lång väg till enat USA efter smutsig kampanj
USA. Två dygn före USA:s ödesmättade presidentval slutspurtar Donald Trump och Hillary Clinton i ett rasande tempo. Väljare i båda lägren är segervissa – och oförsonliga.
Republikanen och läraren Josh Engelherdt är sammanbiten när han väntar på att få höra Donald Trump valtala på mäss-
området Florida State Fairgrounds utanför Tampa. – Hillary borde sitta i fängelse. Hon har sålt ut vårt land och tjänat på det själv, påstår han. Engelherdt är inte ensam om sin åsikt. Inne i den hangarliknande möteshallen bär många skyltar och t-shirts med budskap som attackerar demokraten. – Vårt land är i ett förfärligt tillstånd. Och Trumps motståndare är korrupt, säger aktivisten Sue Petersen.
Liksom många andra TT talar med har hon inget svar på hur USA ska kunna enas om det inte blir den egna favoriten som vinner. Den frågan är svår även för demokraten Hillary Clintons anhängare, som några timmar senare samlas i grannstaden St Petersburg för att lyssna på vicepresidentkandidaten Tim Kaine. – Det blir svårt och det lär ta tid. Vi måste respektera varandras olikheter och förstå att vi alla, trots
• Turkiet. Stödjer kurdiska peshmergasoldater utanför Mosul och har beskjutit IS-positioner nära staden. Irakiska regeringen fördömer Turkiets närvaro. • Peshmergastyrkor. Får militärt stöd från USA och spelar en central roll i striderna mot IS. Vill säkra det kurdiska regionala självstyrets gränser och skydda den kurdiska befolkningen i Mosul och Nineveh. • Milisgrupper. En brokig skara som organiseras under paraplyet Folklig mobilisering, al-Hashd al-Sha’bi. Väpnade, mestadels shiamuslimska grupper som i många fall får stöd av Iran. Miliserna har också stöd av regeringen i Bagdad. Flera av shiamiliserna har tidigare begått grova övergrepp i samband med operationer mot IS-kontrollerade sunnidominerade städer.
TT-REAUTERS
Slutspurten USA
• USA. Den amerikanska militären påbörjade flygbombningar mot IS-mål i Irak i augusti 2014, två månader efter det att IS intagit Mosul.
allt, vill att vårt land blomstrar, säger Sabrina Palmeri Garcia, som jobbar för fackföreningen SEIU. Mary Freeman, biträdande ordförande i Demokraternas kvinnoklubb i Florida, säger att hon inte förstår hur kvinnor kan välja att rösta på Donald Trump. – Jag har aldrig sett folk vara så arga på varandra som i den här valrörelsen. Jag hoppas att Hillary kan ena oss. TINA MAGNERGÅRD BJERS/TT
Turkiet
HDP bojkottar parlamentet Det prokurdiska partiet HDP kommer att bojkotta det turkiska parlamentet efter att flera av partiets ledamöter har gripits av polis. ”Vår parlamentariska partigrupp och partistyrelsen har fattat beslutet tillfälligt lägga ner arbetet i de lagstiftande organen efter denna omfattande och mörka attack”, skriver HDP, Turkiets tredje största parti, i ett uttalande. TT-REUTERS Irak
Flera döda efter ambulansbomber Minst 21 människor dödades i två självmordsdåd i de irakiska städerna Tikrit och Samarra i går, enligt myndigheterna. Ytterligare tiotals personer skadades i attackerna, som skedde med hjälp av ambulanser. Myndigheterna i Tikrit har utlyst ett utegångsförbud med hänvisning till underrättelser om att fler attacker kan komma. Terrorgruppen IS har tagit på sig dåden. TT-REUTERS
11
www.metro.se måndag 2016-11-07
Det finns flera bra anledningar till att välja yrkesprogram Funderar du på att gå en yrkesutbildning på gymnasiet men har ångest över att inte få rätt högskolebehörighet? Lugn. Studie- och yrkesvägledaren Sven Nilsson ger dig handfasta tips som kan underlätta ditt val.
Välkommen!
SJUKA SVARET: ”GOOGLA!” Jag kommer aldrig att glömma en viss studie- och yrkesvägledare som kanske inte var den bästa jag mött. Jag var säker på att jag ville gå en journalistutbildning efter gymnasiet, men ville dubbelkolla det där med behörigheten. Svaret är historiskt: ”Googla det!” Ja, vad säger man? Ridå. KLARA STEFANSSON, CHEFREDAKTÖR METRO STUDENT
Sven Nilsson är studie- och yrkesvägledare och jobbar på vägledningscentrum i Göteborg. Varje dag möter han unga som står i valet och kvalet inför de stundande gymnasiestudierna. – Vissa har en rätt tydlig bild om vad de vill läsa medan andra inte vet något alls och är frustrerade. Många har så mycket beslutsångest att de väljer enklast möjliga: en bred utbildning på en skola där de vet att kompisarna ska gå. Han menar att boten mot ångesten är att ta reda på så mycket som möjligt innan du gör ditt val. Inte för att du inte kan byta väg senare i livet, men för att din gymnasieutbildning ska ge dig så mycket som möjligt. – Är du till exempel skoltrött tjänar det inget till att fortsätta på samma spår som i högstadiet. Försök då i stället att fokusera på vad du tycker är roligt. Det är viktigt att de här åren blir så bra som möjligt, att du väljer något som du mäktar med och förhoppningsvis tycker är roligt. Många tror att om du läst en yrkesutbildning så har du ingen chans att läsa vidare på högskola eller universitet. Det stämmer inte, menar Sven. Du som lutar åt ett yrkesprogram – men vill hålla alla dörrar öppna –
Hyr din julbil.
har flera möjligheter. – Du kan ju till exempel välja till ämnen till ditt ordinarie program. Går du ett yrkesprogram kan du välja till svenska 2 och 3 samt engelska 2, vilket gör att du får grundläggande högskolebehörighet. Krävs det särskild behörighet kan du senare läsa de ämnen som krävs på komvux eller folkhögskola. Har du lätt för dig i skolan kan du till och med tenta av de ämnena genom ”prövning”. Sven påpekar att det finns fördelar och nackdelar både med yrkesinriktade och teoretiska utbildningar, men att många – i synnerhet föräldrar – är lite skeptiska till yrkesinriktade program. – Ekonomiskt är det inte nödvändigtvis så att det lönar sig att läsa på högskola om man räknar på sikt, du har ju ett antal år där du inte tjänar några pengar och tar studielån. Det är dessutom en väldigt bra arbetsmarknad för många yrkesutbildningar, säger Sven Nilsson. Han menar att många plågar sig igenom ett brett teoretiskt program bara för att de inte vet vad de ska göra. – Då har du inget yrke och orkar ändå inte plugga vidare. Det blir varken hackat eller malet. LINA HOVLING
Studienytt
SATSNING PÅ LÄSNING Metro Student guidar dig bland de senaste studienyheterna.
Lars Lagerbäck. FOTO: STAFFAN LÖWSTEDT/SVD/TT
LAGERBÄCK SKA FÅ FLER BARN ATT LÄSA Regeringens satsning Läsdelegationen ska samla hela Sverige; skola, idrottsrörelse, fritid och föräldrar med målet att jobba tillsammans för att stärka barn och ungdomars läsning. Nu är delegaterna utsedda och där finns namn som Lars Lagerbäck och Nisha Besara, meddelar Kulturdepartementet.
Sven Nilsson, studie- och yrkesvägledare, tycker att det viktigaste är att man väljer gymnasieskola efter vad man själv vill – och inte eter var kompisarna ska gå. FOTO: PRIVAT
Ämnesbetyg kan återinföras. FOTO: JESSICA GOW/TT
Proffsets 3 bästa tips: Sätt dig själv i fokus
1
Du väljer. De här tre åren är till för dig – inte dina kompisar eller familj. Vad vill du ha ut av din gymnasietid?
Följ ditt hjärta
2
Lyssna inte på rykten om huruvida skolan är ”bra” eller ”dålig”. En skola som inte passar en annan kan vara perfekt för dig.
Var frågvis
3
Ställ frågor. Gör din research och gå på många gymnasiebesök och mässor.
FÖRSLAG PÅ ÄMNESBETYG I GYMNASIET Ämnesbetyg ska återinföras men gymnasieskolan ska inte vara obligatorisk. Det föreslår regeringens utredare för att få alla tonåringar att påbörja och fullfölja en gymnasieutbildning. Om regeringen godkänner förslaget om ämnesbetyg kan det införas år 2020.
SUPERERBJUDANDE 2 VECKORS INTENSIVKURS 15 körlektioner + teori (datatester) 5990 kr Riskettan för bil (B-körkort) 400 kr
10 körlektioner + teori (datatester) 3990 kr
Kampanjpris fr.
299
1.495 kr/vecka
kr/dygn
031-750 24 00 hyrbil.toyotagoteborg.se Trängselskatt, fria mil och självriskreducering ingår.
Om ni gillar oss på FB har ni chansen att vinna en intensivkurs för bil eller mc!
Handledarkurs riskettan 250 kr/pers (syntest, en bok och fika ingår)
Gustaf Dalensgatan 30 (Hisinge Hus) Tel: 031- 226625
www.hisingenstrafikskola.se
Obs! Ett fåta l platser kva r!
Axelsons yrkesutbildningar
Truckutbildning Startar i Göteborg 10-11 samt 12-13 November
Pris 2750:-
www.truckutbildarna.se • 031-757 20 90
10 % ra
batt på vårens ku rser/utbildn ingar vid betalning av hela kursavg iften före 30 dec 2016
Vill Du bli väktare eller ordningsvakt U! N T S JU 1.500:-
Medicinsk Massageterapeut Start 20 mars, heltid
Medicinsk fotvård Start 8 maj, heltid
Rabatten gäller ej utbildning i Medicinsk fotvård
Pris: 1
Vi har även helgkurser för husbehov RÄNTEFRI AVBETALNING För mer information eller bokning besök vår hemsida www.vaktarskolan.se 010-220 20 00 www.axelsons.se 08-54 54 59 00 • Gästrikeg. 10–12, Sthlm 031-15 26 50 • Odinsg. 28, Gbg
Satsa på att läsa in gymnasiet - eller gå en kurs i bildkonst! l Allmän kurs på gymnasienivå l Allmän kurs på grundnivå l Konsten i samhället Antagning även till vårterminen! Sök på www.folkhogskolaniangered.se
Folkhögskolan i Angered
• • • •
Avspänningsmassage Akupressur till husbehov Massage till husbehov Koppning
INFOkväll Fri entré Ons 30 november
Föredrag om våra yrkesutbildningar & kurser. Träffa lärare och elever.
www.axelsons.se
031-15 26 50 • Odinsg. 28, Gbg Boka elevbehandling på hemsidan
Vågar du anta utmaningen? Vi söker dig som har höga ambitioner, det kan vara akademiska ambitioner - att komma in på en attraktiv högskoleutbildning eller också kan det vara att bli entreprenör, säljare eller projektledare. Eller varför inte både och? Vi sätter ribban högt både vad gäller att förbereda dig för universitet och högskola, samt att förbereda för näringslivet och företagande.
GÖTEBORG | HELSINGBORG | JÖNKÖPING LINKÖPING | LUND | MALMÖ | STOCKHOLM UPPSALA | VÄSTERÅS | ÖREBRO
JENSENGYMNASIUM.SE
Se vår hemsida för datum & tider!
Prenumerera på Metro Mode Magasinet helt gratis! + få två produkter från Yves Rocher
Metro Mode Magasinet är fylld med inspirerande modesidor, aktuella och kommande trender, skönhet och shopping. Anmäl dig på metromode.se/magasinet och få Metro Mode direkt hem i brevlådan. De 500 första nya prenumeranterna får dessutom en mascara och en Hydra Vegetal peeling från Yves Rocher i prenumerationspresent. Nästa nummer kommer ut i december. Obs! Begränsad upplaga.
RESOR 14
www.metro.se xxxdag 20xx-xx-xx måndag 2016-11-07
Individuellt inredda rum på Grand Amour.
Mycket research bakom hostelet Les Piaules.
Maten hos Wild & The Moon är garanterat vegansk, glutenfri och ekologisk och serveras i en mysig miljö.
Två genomtänkta boenden, en nyöppnad indierockbar och så kulturcentret som är garanterat internetfritt. Parisbon Victoria Machmudov tipsar om de hetaste adresserna i Frankrikes huvudstad. TEXT OCH FOTO: VICTORIA MACHMUDOV
Parisbons sju bästa tips: Här är In crust we trust
Grönt är skönt
Ny vegetarian
Mat & Dryck: Ten Belles Bread. Bageri och kafé startat av ägarna till två av stadens populäraste hak. Ten Belles Bread är en förlängning av Ten Belles vid SaintMartin-kanalen och Le Bal Café i Paris artonde arrondissement och satsar på bröd i alla dess former. Det fransk-brittiska teamet erbjuder hemmagjord brioche, focaccia, surdeg och scones som kan avnjutas till morgonkaffet på den tillhörande uteplatsen.
Mat & Dryck: Wild & The Moon. Om du vill vara säker på att det du stoppar i dig är fritt från tillsatser och annat skräp ska du dra till Wild & the Moon. Här är maten garanterat vegansk, ekologisk och glutenfri. Det är med andra ord inte billigt, men här avnjuter du åtminstone din måltid i en mysig miljö omgiven av härlig grönska eftersom det kryllar av växter som hänger i amplar från taket. Take away-versionen Wild Lab ligger alldeles i närheten på 25 rue des Gravilliers.
Mat & Dryck: IMA. Teamet bakom kycklingrestaurangen Gallina öppnade i september sin andra restaurang, men helt utan flygfän eller andra djur på menyn. Ima är ett vegetariskt lunchställe vid Canal Saint Martin med influenser från Mellanöstern. Ima betyder ”mamma” på hebreiska och i lokalen med mosaikinklädda väggar serveras ljuvliga sallader med bulgur, kikärtor, mynta, dadlar och andra vanligt förekommande ingredienser i mellanösterns kök.
Bis, 17-19 Breguet facebook.com/tenbellesbread
55 rue Charlot wildandthemoon.com
39 Quai de Valmy, 75010 facebook.com/IMA
Rehabiliteringscenter för teknologijunkies Se och göra: Seymore +. Grundaren, Melissa Unger, anser att vi med jämna mellanrum behöver ett avbrott från cyberspace och har skapat en plats där internetuppkoppling är förbjuden. På det här kulturcentrat måste du lämna ifrån dig böcker, telefoner och andra potentiella distraktionsmoment i entrén för att kunna utforska de fem olika stationerna i lugn och ro. Hos Seymour+ uppmanas du till att hänge dig åt din kreativitet helt och hållet. 41 Boulevard de Magenta seymoreprojects.com
Rockarnas favorittillhåll
Paris sexigaste hotell
Nattliv: Supersonic. Barerna kring Bastille brukar vara en turistfälla men nyöppnade Supersonic är undantaget med stort U. I lokalen som liknar ett New York-loft finns det gott om indieband att upptäcka eftersom spelningar står på programmet varje kväll. Öppet sent torsdagar till lördagar. Alltid gratis inträde.
Boende: Grand Amour. Rummen hos storasystern till hotell Amour är individuellt inredda och utsmyckade med handplockad konst av ägaren själv, den svenskfödde graffitikonstnären André Saraiva. Beundra fotografier av Helmut Newton och Guy Bourdin och konst av Keith Haring. Missa inte heller den falliska heltäckningsmattan i korridoren samt akvariet med tropiska fiskar. Dubbelrum från cirka 1 450 kronor natten.
9 rue Biscornet facebook.com/supersonicbastille
18 rue de la Fidelite, 75010 hotelamourparis.fr/grandamour
RESOR
RESOR 15
KLIPP!
Chile 8 400:-
Påslakanset i satin
BOLIVIA ....................11 500:COLOMBIA..................6 900:ECUADOR ...................8 800:KUBA ..........................6 500:PERU ..........................8 400:Fler resmål.................RING CHILE – SVERIGE........RING
199: (Ord. pris 399.-)
Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter
Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.
0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE
031-790 46 40
India Center Vi hjälper till med: Visum, flyg, tågbiljetter, indiska sim, boende, inrikesflyg, privat transport, utflykter (safari, Ayurveda, backwater, Bollywood osv)
Supersonic bjuder på spelningar med indieband varje kväll.
Gäller t.o.m. 13/11 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, slutförsäljning och lokala avvikelser. Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.
Delhi Mumbai Goa Kerala
Fr. 4,350 kr Fr. 4,500 kr Fr. 5,900 kr Fr. 6,800 kr
Res nu betala sen (12 mån räntefritt). Flyg till hela världen
Boka
Vi skräddarsyr Er drömresa!
julbordsannons
www.indcen.se Göteborg•Brämaregatan 11 Stockholm•Sveavägen 17 08-562 65 000
Annonsbokning | 031-743 81 20 | bokning@metro.se Fantastiska bakverk att njuta av på Ten Belles Bread.
3 1 FÖR
HELT UTAN
FÖRBEHÅLL
Seymore + – en plats att vara kreativ. FOTO: CAMILLE MALISSEN
K I T P O T K E R I D S O H A R A B
stadens pärlor
• Köp ett par glasögon och få två par extra helt kostnadsfritt • Gäller hela sortimentet • Gäller alla slipningar och behandlingar • Behåll alla själv eller dela med en kompis
Boende: Les Piaules. Ägarna bakom Les Piaules har tillbringat mer än 500 nätter på olika vandrarhem runt om i världen och vet vilka behov ett hostel bör tillfredsställa. Utifrån detta har de designat våningssängen le Plumard som man hittar i rummen. Les Piaules har även en takterrass med magnifik utsikt över staden och en bar som serverar lokal öl. Incheckning dygnet runt. Dubbelrum från cirka 900 kronor natten. 59 boulevard de Belleville lespiaules.com
RABATTKUPONG GLASÖGON Mer läsning • Mer reseläsning om såväl storstäder som soldestinationer hittar du i senaste RES. METRO RESOR I SAMARBETE MED
Missa inte heltäckningsmattan.
Ta med värdechecken så får du 350 kr i rabatt vid köp av enkelslipade glasögon eller 500 kr i rabatt vid köp av progressiva glasögon, i erbjudandet 3 för 1.
direktoptik.se
350/500:-
Får endast kombineras med erbjudandet 3 för 1. Ej med andra checkar eller kuponger. Endast en check per köptillfälle. Gäller till och med 13/11 2016.
Namn
Datum
Göteborg, Hotellplatsen 2, Drottningtorget, tel 031-80 28 45, vard. 9-18, lörd. 10-15 Borås, Lilla Brogatan 39, tel 033-14 11 82, vardagar 9-30-18
Av Socialstyrelsen Leg. Optiker
Sömnlöst för backpackern
HÄLSA 16
www.metro.se måndag 2016-11-07
Så gör du nyttiga och goda mellanmål utan kylskåp
Tips från coachen
SOFIA SJÖSTRÖM STÅHL
Metros hälso- och träningsexpert. Du når henne på sofia. sjostrom @ metro.se
Att ge våra kroppar bra mat är viktigt för att vi ska må bra. Och att äta regelbundet hjälper många i en vardag som inte så sällan är väldigt hektisk. Då är det perfekt med ett mellanmål för att fylla på med ny energi mellan målen. Vår hälsoredaktör Sofia ”PT-Fia” Sjöström Ståhl ger sina bästa tips. Att ge sin kropp näringsrik och mättande mat är något av det viktigaste vi kan göra. Och att äta regelbundet hjälper många i en hektisk vardag. Mellanmål är som små guldkorn som ger ny energi. För den som tränar, är aktiv, har hög förbränning, inte äter så stora portioner eller bara behöver äta oftare är mellanmål ett bra sätt att få i sig energi. Överlag vill jag påstå att många mår bra av att hellre äta sig lagom mätta ofta än att äta för mycket och mer sällan. Mellanmålen behöver ofta stoppas in på förmiddagen, eftermiddagen och ibland även på kvällen. Det innebär att vi behöver hitta mellanmål som fungerar utan kylskåp och som är enkla att bära med sig. Har du möjlighet är det bra att ha ett lager med nyttigheter på arbetsplatsen, som nötter, majskakor, knäckebröd och frukt. Även grönsaker, riktigt mörk choklad och olika frön gör en bra bas att utgå från. Ett annat knep är att göra smoothies på morgonen och förvara den i termos.
Testa dig själv.
KLARAR DU ATT SITTA PÅ HUK? TIPS Sitter du på huk ibland? Det är en så bra grej för att avlasta, mjuka upp och vila. Eller ja, i början är det inte så värst vilsamt, men jag lovar att det blir det om vi gör det ofta. Sträva efter att behålla hälarna i golvet och behålla positionen lite längre för varje gång. Prova!
Nyttigt och hembakat bröd
1
Baka eget bröd som du fryser in i färdiga skivor. Lätt att plocka med sig, gott att äta som det är och håller länge. Googla efter recept på exempelvis filmjölkslimpa, frukt- och nötbröd och sockerfritt bananbröd. Gott och energigivande!
Rulla din egna bollar
2
Energibollar, eller raw food-bollar, är enkla att göra, kan varieras i oändlighet och ger snabb energi. De kan göras med det som finns hemma. Basen består av torkad frukt, nötter eller havregryn, kakao, kaffe och kokosolja. Mixa och rulla i kokos.
Koppla av med ett pussel.
UTMANA GÄSTERNA VID DESSERTEN
ING I en uppkopplad AVKOPPL och ständigt aktiv värld kan det vara skönt att bli mer analog. Lägg bort mobilen och stäng ner datorn till förmån för klassiska brädspel, korsordstidningar och pussel. Bjud in vänner på middag och utmana er med ett rejält pussel till desserten. Vad sägs om limecheesecake och 3 000 bitar över en skyline?
SOFIA SJÖSTRÖM STÅHL
Knep för mellanmål • Ha alltid något enkelt mellanmål i väskan. • Mataffärer och kiosker har ofta ett bra utbud av smoothies, nötmix, kokta ägg, yogurt eller keso med musli och liknande. • Kokta ägg håller sig i väskan och är ett mättande mellanmål.
Blanda din egen sallad
3
Fruktsallad är bra att både förbereda hemma och göra på arbetsplatsen om du kan förvara nötter, frukt och frön. Gör den mer mättande genom att blanda ner skivad avokado, hackade nötter, frön och/eller valfritt nötsmör. Variera efter smak och fantasi!
PT-Fias blogg: ptfia. metromode.se
FARS DAG Skäm bort männen i ditt liv med en skön stund i november! När du köper presentkort för 450 kr eller mer får du 50% rabatt på Grooming oil från Lernberger & Stafsing (ordinarie pris 295 kr). • Massage 30 min & relax 60 min 500 kr • Rakning 450 kr • Skäggtrimning 450 kr
boka@skonhetsfabriken.se 031 - 61 90 90 www.skonhetsfabriken.se @skonhetsfabriken
17
www.metro.se mĂĽndag 2016-11-07
Alshammar avslutade karriär med SM-silver
Simning. Therese Alshammar trotsade ryggvärken och hoppade i bassängen en sista güng. Pü SM i Eriksdalsbadet tog hon sin sista medalj: ett silver pü 50 fritt. – Det var kanske det bästa fÜr mig, hade jag vunnit hade jag kanske tänkt att jag skulle fortsätta, säger Alshammar och skrattar.
Pü lÜrdagen tackades den 39-üriga simmaren av med en hyllningsceremoni under SM i Eriksdalsbadet. Det var mycket türar och en känslomässig urladdning fÜr Therese Alshammar. – Det var mer än vad jag trodde att det skulle vara.
Det var jätteroligt och fint. Och oväntat. Men en jättefin avslutning, jag är jättetacksam. I gür simmade hon sitt sista lopp, 50 meter frisim, och trots ont i ryggen tog hon sig till final där hon slutade tvüa bakom Nathalie Lindborg. – Jag är ganska nÜjd, det var härligt att gü igenom processen igen. Efter att ha varit elitsimmare i Üver 20 ür är den framgüngsrika karriären nu Üver. I gür kväll väntade middag med tidigare tränare och träningspartners. – Jag kommer fortsätta att simma och ha ganska hÜgt ställda mül med min fysik. Men jag ska lyssna pü kroppen mer än att lüta huvudet bestämma, säger Alshammar om framtiden. TT
)1//0,) .
( " %". "2". , (
! 2, ,! ,! * $ $ , 3, /)#-.*,#!. !0., !)/.,1((! 2- -- ) 4++) ,
$ 9)/( . !&$ 7 + (!, * $ *& +3 -" -!
/(&)/*9//,(,*"!&
&3)!# . ) 4
.&!$"0 ,+"/ / 5
8
#; , &"05
2&++ + -: 0:$"0
,.. + , & / 7 ,* "+ /(9+( #.:+ ,2 +
3,
1&' .&$&+ ,# 2&)
),."+ " ,/0". "+(&+/
) *
8
),."+ " ,/0". "+(&+/
+,3!"+ 0,.( .+
(/ 3 &!$"
3,
2 0 ) ,0"40 !
+#".+,
-- & !"0 ):
3 % 3, ) .*
3,
! "
,2" +! .&"+!/%&-
,2 +
,+/ 7 1/0 +! %1+!". 3 .%
3 *) 3 .%
% .* ) .*
3,
2 0 ) ,0"40 !
3 .%
) .*
+$ 0 )
-- & !"0 ):
3,
3 .%
#
% .*
$ "& $#
+&0"! 0 0"/ ,# ,2"
3,
!
" !
!
" ' % "" " !
" " + " & &' " " " " " ' & ' *& ! !
( '
,'' "
.%''
$"+ "#0". !"++
.%'' 3 *) % .*
3,
". *,+/0". )#,+/ 0"40 !
(! #% #"& + (&' " # (" % #! ! #!
.%''
.%''
" "
!
8
9.)"("+ 9. /0<./0
" $ $$ #" % ! ""
%" " 0)"/
&$%0 5/ ""(
3 *)
) .* % -)&+/ -,'(" 3, % .*
&+ - -- ,+& .!* ++
Dagen efter denna .........................15.30 Skanstorget 1 Tel 711 43 44 TJUVJĂ&#x201E;GAREN RegissĂśr och www.capitolgbg.se skĂĽdespelare samtalar efter filmen ..18.00 Min pappa Toni Erdmann...............15.15 JULIETA ..........................................20.30 Rabin â&#x20AC;&#x201C; Den sista dagen ...............15.30 Julieta ............................................18.15 Weiner kort tid kvar.........................18.15 3.000 nätter ....................................20.00 CafĂŠet Ăśppet frĂĽn 18.30 pris 70 kr FĂ&#x2013;RBJUDEN KĂ&#x201E;RLEK......................19.30 Jätten .............................................20.15
3,
.%''
.%''
Filmstudion: CafĂŠ Society ...............19.00 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Livet efter Dig 60:- .........................14.00
&+ 7 "+ /&/0 ! $"+
2 0 ) ,0"40 !
K .s
Doctor Strange 3D .............. 18.00, 21.00 Inferno ................................. 17.45, 20.30 Jack Reacher 2: Never go back ....21.00 Jag älskar dig - En ........................18.00
Morran och Tobias - En skänk frün ............................................. 18.15, 20.45 The Accountant................... 17.45, 20.45
Kassan Ăśppnar kl 14.30
&+ - --
,+& .!* ++
3, 3 %
) .& ( , % )9 ( -: *
3, #)9 ("+ 0"40 !
1*#,.! 3 .% .*
.%''
$ 9)/( . !&$ 7 + /(&)/*9//,(,*"!&
60:- pĂĽ mĂĽndagar Dagen efter denna .........................18.15 Ukrainian Film Festival: Reve and Stohne on Tour/Locals ...............................18.30 Mr Gaga..........................................18.45 Min pappa Toni Erdmann...............20.15 Paulina ...........................................20.30 Imorgon ..........................................20.45
.%'' ) 8
* % .%''
3,
(/ 3 &!$"
"2". , (
BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 7 NOVEMBER 2016
900"+
3,
4. +' .-!)
3, 2&++ + -: 0:$"0 -- ) 4++) ,
1/!'1."+/ %"*)&$ )&2 2 0 ) ,0"40 !
3,
3, % .*
%" ,1+0 +0
! # %" $+&#& "+0 3, 3 *)
"2"+ " *
3, ! &00 ,.&/ 2 0 ) ,0"40 ! 3, .,))/ 3,
%" ,1+0 +0
3 .%
) .*
2 0 ) ,0"40 ! .%''
3, .,))/ 3,
3,
Gefle vann mot Ă&#x2013;stersund i den sista omgĂĽngen i fotbollsallsvenskan, 4â&#x20AC;&#x201C;2. Det hjälpte inte. Laget ĂĽker ur den hĂśgsta serien eftersom Helsingborg samtidigt besegrade JĂśnkĂśpings SĂśdra med 2â&#x20AC;&#x201C;0. HIF fĂĽr därmed kvala mot Halmstad om den sista allsvenska platsen 2017. â&#x20AC;&#x201C; MĂĽnga av er kommer ju att skriva att vi har allt att fĂśrlora, men jag ser det inte sĂĽ, sa HIF:s manager Henrik Larsson efterĂĽt. â&#x20AC;&#x201C; Vi har allt att vinna. TT
Therese Alshammar simmade sitt sista lopp i karriären när hon blev tvüa pü 50 meter fritt i kortbane-SM. FOTO: JESSICA GOW/TT
%''.,2 ! .%'' '*/)#! , &00 ,.&/
.%( %)) ) "4,!-.2'')%)# "0". , % !. ("+ 2 0 ) ,0"40 ! 2-& * $ +*+ *,) %)#3,
))&,00 3 .% 3, )# , ..!, #2''!, 3, 2 0 ) ,0"40 !
3, +#".+, , 0,. 0. +$" 3, 3 .% ." * % 3, ( " %".
2&++ + -: 0:$"0
Fotboll
&00 )&2 /,* 1 %&+& 3 *) % .* .%'' .%'' 2 0 ) ,0"40 !
.%'' 9( ."+ -: ) +!"0 3 *)
3, ,.. + , & / 7 % .* 3, ,* "+ /(9+( #.:+
, 0,. 0. +$" ) .*
3, 3
.%'' %
&// "."$.&+/ %"* ) ""-3 0". ,.&6,+ 3, #<. "/5++".)&$ .+ *
3,
3, , 0,. 0. +$" .+2 $+/ &, )
3,
3 % .*
KARJALA PREMIER L.
&// "."$.&+/ %"* 900"+ #<. "/5++".)&$ .+ 3 *)
.&!$"0 ,+"/ / 5
3 .% .*
3 *) .*
) .%''
Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in pĂĽ Metro.se/Sport
HIF mot Halmstad i allsvenska kvalet
#
PĂ&#x2026; METRO.SE: SĂ&#x2026; GICK MATCHEN
1)&"0
.%'' 3 % ) *
3, 3,
"
!
"
#) " % " & $
Se utmärkt film
Läs mer pü sf.se
" Ï §U " " " !
"
!
!
" !
" "
, % " $- " '
" ' ' ' & # #) "
18
www.metro.se måndag 2016-11-07
Caroline Hjelt och Aine Jawo kommer att svara på tittarnas frågor i ”Fråga mig” på onsdag. Ställ dina frågor redan nu på metro.se.
”Vi lovar att svara obekvämt ärligt” Fråga mig. På bara några år har de dykt upp från ingenstans och turnerar nu över hela världen. Nu gör Icona Pop en paus från LA-livet för att svara på allt ni undrar om i Metros ”Fråga mig”.
Musik & politik
”Jag vill att min dotter ska växa upp med en kvinna som leder vårt land, så att hon förstår att hennes möjligheter är obegränsade.” Superstjärnan Beyoncé stöttar Hillary Clinton. Under en konsert tillsammans med Jay Z höll hon ett hyllningstal till demokratiska presidentkandidaten, enligt Variety. TT
Det är i princip omöjligt att befinna sig på en klubb utan att höra Icona Pops episka göra slut-låt ”I love it” pumpa i högtalarna. Sedan Caroline Hjelt och Aino Jawo träffades 2009 har det bara gått upp, upp och sedan ytterligare upp. Ett år efter att ”I love it” släpptes hade singeln sålt i två miljoner exemplar i USA och duon har hyllats av otaliga kritiker. Men i dag återvänder Caroline Hjelt och Aino Jawo till Stockholm för att medverka i Metros succéprogram ”Fråga mig”. – Vi saknar Sverige, och vi älskar när folk ställer frågor till oss. Vi lovar att svara obekvämt ärligt, säger Caroline. Icona Pop är just nu aktuella med den nya singeln ”Brightside”, som låter lika neonglänsande som dess skivomslag.
– Det är en väldigt speciell låt. Den handlar om min och Carros vänskap och allt fantastiskt och allt mörkt vi gått igenom, saker jag inte hade klarat om jag inte hade Carro vid min sida. Den är superhärlig och den känns, säger Aino. Icona Pop är vana vid intervjuer men nu är det fans och inte journalister som kommer att ställa frågorna. – Jag tror många är nyfikna på vår nya musik. Vi har ju valt att turnera så mycket och då har musiken hamnat lite i kläm. Men jag tror vi kommer få mycket frågor om killarna i One Direction, säger Caroline. Turnélivet är hårt, och det tar tid att anpassa sig. – Det handlar om överlevnad. I början drack vi öl och åt godis för att hålla oss vakna. Nu försöker vi i stället träna och äta hälsosamt, säger Caroline. – Vi är livsnjutare och gillar att gå ut och ha kul. Men vi väljer våra tillfällen. Det önskar jag att jag sagt till mitt nybörjarjag, säger Aino. HUGO EWALD hugo.ewald@metro.se
Icona Pop • Caroline Hjelt, 28, och Aino Jawo, 30 • Bor: I sina resväskor, men spenderar mest tid i Los Angeles • Aktuella: Med singeln ”Brightside”
• På onsdag den 9 november klockan 19.00 deltar Icona Pop i ”Fråga mig” där de kommer att svara på tittarnas frågor. De ska svara så ärligt som möjligt på 51 frågor. Livesändningen ses på Metro.se. Där kan du redan nu ställa dina frågor.
6000 kr kostnadsfritt i 30 dagar för alla nya kunder! Ansök på www.vivus.se eller 08-121 111 11
Villkor: Första krediten är avgifts- och räntefri. Annars tas en fast ränta ut. Exempel: Kredit om 5000 kr i 30 dgr med fast månadsränta om 15%, effektiv årsränta 448%, ger 750 kr i räntekostnad. Totalt att återbetala 5 750 kr. Villkorsdatum 2016-11-07.
www.metro.se måndag 2016-11-07
HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4
Ändrade planer väcker irritation, och du får nog bereda dig på kraftigare reaktioner än du hade förväntat dig.
19
KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO
Marie Tillman: Livscoachen
OXEN
21/4–21/5
I en speciell angelägenhet måste du nu själv bjuda till lite mer, om det över huvud taget ska hända något.
TVILLINGARNA 22/5–21/6
Du kan vara ganska enveten när du sätter den sidan till, men nu tycks du i något sammanhang vara alltför oresonlig.
KRÄFTAN 22/6–23/7
Du har flera goda idéer, men det gäller också att genomföra dem – tecknen råder nu Kräftan att prioritera personliga intressen.
LEJONET 24/7–23/8
Du kan nu känna dig lite trött. Försök att koppla – och att inte grubbla så mycket på ditt och datt.
JUNGFRUN 24/8–23/9
Ackumulera inte din ilska inom dig. Du skulle säkert må mycket bättre av att få lufta den frustration du just nu känner.
METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN
SUDOKULÖSNINGEN LIGGER I BOTTEN AV SIDAN!
VÅGEN
24/9–23/10
Ett och annat kan nu bidra till att krångla till de för Vågen. Tro inte att du utan vidare kan få med andra på vissa planer.
SKORPIONEN 24/10–22/11
Tecknen råder just nu Skorpionen att inte göra saker och ting mer komplicerade än de är.
Dagstur
SKYTTEN
23/11–20/12
I en speciell angelägenhet bör du förlita dig på ditt eget väderkorn och inte följa ett i och för sig välmenande råd.
fr
Stena Danica
21/12–20/1
VATTUMANNEN 21/1–19/2
Något du anser dig ha gott om tid för tycks bli mycket jäktigt, om du väntar för länge med att ta tag i det.
FISKARNA 20/2–20/3
I en maktkamp av något slag är det nu knappast mödan värt att försöka fatta ett beslut som alla inblandade kan acceptera.
/pers*
GÖTEBORG–FREDRIKSHAMN
Är du redo för Blåvittbåten?
STENBOCKEN Stenbocken visar just nu tendenser att uppskjuta ett och annat som nog borde ges förtur.
99:-
Tis 8/11
Spela Bingo med vår kryssningsvärd.
Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Donald Trump.
Ons 9/11
Dansa loss med Martinez som bjuder på svenska hits!
Tors 10/11
DAGENS SUDOKULÖSNING – VÄND PÅ DIN METRO!
More Than Jazz Quartet bjuder visor, pop, rock och modern musik med skön jazzfeeling!
Fre 11/11
Fredagsfeeling! Micke West Duo höjer stämningen med skön musik!
Lör 12/11
Partykryssa med coverbandet Tredrag! Barnen träffar Nicke Nyfiken i lekrummet.
Sön 13/11
Häng med delar av A-lagets spelartrupp på en dagstur med Blåvitt! En heldag till havs med fotbollssnack och musikunderhållning. Barnen träffar Leo och Nicke Nyfiken!
Åldersgräns: Fredag – lördag 20 år, övriga dagar 18 år.
Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00
Bokningsavgift 75:-/bokning vid personlig service. Begränsat antal platser. *Båtresa t/r.
Måndag 7 november 2016
A N N O N S
Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se
DI N GUIDE TI LL KOLLEKTIVTRAFIKE N
Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 0771-41 43 00, vasttrafik.se facebook.com/vasttrafik — instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se
Hallå där! ... Jacob Karlsson på Västtrafik, avtalsansvarig för biljettkontrollen. I dag startar ni ett test där ett antal biljettkontrollanter och tågvärdar ska ha kroppsburen kamera på sig?
RÄTT BOKSTÄVER – MEN FEL ORDNING Vi vet alla hur det är. Rätt som det är slinter vi på tungan eller tangenterna. Det blir fel. Men ändå rätt på något sätt, för något nytt har uppstått ur de trasiga orden. Fel men kreativt, liksom. Här är ett antal nyskapade uttryck bakom vilka det döljer sig tio platser, hållplatser, gator, stråk och annat. Klarar du att lista ut vilka? Till din hjälp har du dels korta ledtrådar, dels en bild som är tagen vid eller i närheten av svaret. Blir det för svårt hittar du facit längst ner på sidan. TEXT OCH FOTO: THOMAS DRAKENFORS
1. Eldlama Det mest klassiska här, åtminstone förr, är bearbetning av ett textilmaterial. I dag tänker vi bland annat på bilförsäljning. Området lär vara döpt efter dottern till en herr Buchholtz som förr ägde en lantegendom i krokarna.
2. Legal valium Inte direkt ett område som vi förknippar med läkemedelstillverkning. Nej, vid Legal valium tänker vi på andra saker. Gunnar Gren, till exempel. Eller tennis, för det spelas i en hall som ligger granne.
3. Lappande transor En gammal uppfinning för att överbrygga höjdskillnader döljer sig bakom Lappande transor. Uppfinningen tillsammans med en stadsdel ger svaret. Herr Nilsson har förresten ett berg i stadsdelen.
4. Rask tango Den skär genom en rad långa shoppinggator i centrala Göteborg, det är det som gett den här gatan sitt namn. En annan tolkning skulle kunna var att den i ena änden slutar med en vy mot en känd kyrka.
5. Skävige mun Inte låter det så vackert … Skävige mun. Nej, men bakom de omkastade
bokstäverna döljer sig faktiskt en gata med namn efter en av konstarterna, en disciplin som bland andra Sherlock Holmes gärna sysselsatte sig med på fritiden.
6. Lord Sunne En tur längs Göteborgs kanaler leder förr eller senare förbi Lord Sunne. Ett ställe som på senare år har levt upp lite, med nya restauranger med mera. För den som tar sig hit är det nära till en välkänd högborg för fiskhandel.
7. Gas York En plats som ger motstridiga signaler. Dels en viktig funktion som varje modern stad har för att städa bort det dagliga skräpet vi människor lämnar ifrån våra kroppar, dels ett naturområde med intressanta växter och djur.
huset och släckningen orsakade kraftiga vattenskador. Men en renovering återställde den populära lokalen.
9. Tandvalsmaräng Liksom Rask tango (se ovan) skär Tandvalsmaräng genom en rad andra stråk. Inte mindre än fyra långa gator. Den slutar sedan vid en kulle där en kändis med smeknamnet O2 fått en byggnad uppkallad efter sig.
10. Gå satan Stigs Center känner vi ju till. Men Stig hade andra grejer, en kulle till exempel och för den som har tagit sig upp på den är det inte långt kvar till Gå satan. 150–200 meter, mer är det faktiskt inte.
Rätta svaren 8. Ljusa anhölls Här har människor slappnat av över en bägare i generationer. Stället öppnade redan 1900. 1996 höll sagan på att bli all för Ljusa anhölls. Det brann i
1. Almedal, 2. Gamla Ullevi, 3. Annedals trappor, 4. Korsgatan, 5. Musikvägen, 6. Rosenlund, 7. Rya skog, 8. Sjuans ölhall, 9. Värmlandsgatan, 10. Åsgatan.
– Ja, SJ Götalandståg och Securitas har några uppsättningar av kamerautrustningen per företag. Jacob Karlsson Nu ska tio tågvärdar och tio biljettkontrollanter turas om att bära den på jobbet. Testet pågår en månad framåt. Vad är syftet? – Det handlar om att öka tryggheten och säkerheten ombord på våra fordon. Är inte säkerheten bra? – Jo, men vi har höga ambitioner. Vi har en nollvision när det gäller hot och våld och vi vill prova olika verktyg för att uppnå det. Var har de kameran? – Synligt, i brösthöjd. Den har även en display som är synlig för resenären. Filmar den hela tiden? – Nej, inspelning måste startas manuellt. Personalen ska bara starta inspelning när våld eller hot om våld förekommer. Vem granskar det som filmas? – Allt inspelat material är krypterat. När inspelning har skett ska polisanmälan göras och materialet ska lämnas vidare till polisen snarast. Vad säger de som ska bära utrustningen? – Det här är något de själva vill testa. Andra yrkesgrupper, som parkeringsvakter, väktare och ordningsvakter, har provat och vittnar om att kameran förebygger våldsamma situationer och förhindrar att konflikter eskalerar till våld. THOMAS DRAKENFORS