20161110_se_malmo

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TORSDAG 10 NOVEMBER 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

Bygga en mur mot Mexiko, höja tullar och deportera papperslösa. Det är några av sakerna Donald Trump vill göra som president. SID 6

Här är nätryktena Experten: Därför är om Trump som valresultatet bra för du inte ska gå på svenska bolånare Viralgranskaren listar falska påståenden som spreds inför och under valet. SID 8

”Jag är kvinna, Trump verkar hata kvinnor.”

Oron i världsekonomin kan leda till att räntorna hålls låga, spår Claes Hemberg. SID 11

Cissi Wallin om stämningen i New York på valnatten. SID 5

Kunskap Gemenskap Tradition

FOTOBÅS

Ta bilder på dig och t dina vänner i vår ässan fotobås på ToDo-m

Träffa oss!

Vi finns på plats på ToDo-mässan i Malmö 10–12 nov.

SEDAN 1868

r... g "lir #to När !a www.hv ilanutbi

ldning.s e

Läs mer om våra utbildningar NA, SA, NB, HV, BA på

www.hvilanutbildning.se

www.metro.se torsdag 2016-11-10

SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG

2

Konsert

Malmö möter Luleå

Talmannen till Tjeckien

Nöje. Den brittiska musikern Elton John kommer till Sverige och gästar Malmö arena med sin turné ”Wonderful crazy night tour” i kväll. FOTO: AP/DAN BALILTY

Sport. I omgång nummer femton av SHL som spelas i kväll möter Malmö, som är seriefyra, Luleå som ligger på plats åtta i tabellen. FOTO:

Utrikes. I dag leder riksdagens talman Urban Ahlin en delegationsresa till Tjeckien. Riksdagsledamöter och riksdagsdirektören Kathrin Flossing kommer följa med på resan. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

HENRIK MONTGOMERY/TT

INSANDARE USA, NI HADE CHANSEN MEN TOG DEN INTE grund som aningslösa Amerikanerna hade tyska väljare gjorde chansen att välja när de förde Adolf en kvinna som Hitler till makten i hela sitt vuxna 1933. Konsekvenliv kämpat mot orättvisor i ett av serna av det vet världens mest vi i dag.

Hillary Clinton. FOTO: AP ojämlika länder.

Om vi inte ska Den chansen tog gå in i en liknande man inte. mörk tidsålder som TyskI stället föll man för en land gjorde måste vi nu hatisk personretorik som alla hålla optimismen uppe upprepades som ett manoch inte låta populismen ta över. Det gäller även i vårt tra. Känslostyrda väljare land. i världens mäktigaste nation kan ha lagt samma KAMPEN HAR BÖRJAT

SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

1

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

Mejla oss

2

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se.

Uppge namn och adress även om du använder signatur.

Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

3

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga?

Surfa in och lämna en kommentar!

Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

VI VEGANER HAR KÄMPAT FÖR ETT BÄTTRE UTBUD Donald Trump blev klar som vinnare av det amerikanska presidentvalet tidigt i går morse. FOTO: EVAN VUCCI/AP

ETT OTROLIGT BAKSLAG FÖR USA:S MINORITETER

USA-valet. Utgången av valet var inte bara ett bakslag för den klassiska politiken, den var också ett bakslag för det progressiva USA, skriver ”Emanuel”.

Det är stormen utanför mitt fönster som väcker mig, men det är stormen i medierna som får mig att vilja somna om. Undergångsstämning.

Min moster flydde till USA, nu är USA ett land hon kanske tvingas fly från. Mitt hjärta blöder för

de i hennes situation.

Det har talats mycket om att det här är ett mittenfinger till etablissemanget och det var det.

Vi har sett det även här i Sverige, hur opinionsmätningar visat en sak och resultat blivit ett annat.

Men det här var inte bara ett bakslag för den klassiska politiken, det är även ett otroligt bakslag för det progressiva.

USA har gått från att rösta fram den första afroamerikanska presidenten, till att nu bara åtta år senare välja en man som vill utvisa alla illegala invandrare,

hindra inresa för muslimer och som är en sexist.

Ett otroligt bakslag för minoriteterna.

Donald Trump har uttryckt sig, milt sagt, främlingsfientligt och sexistiskt.

Under valrörelsen har han åsidosatt en stor del av den amerikanska befolkningen.

När Trump säger att han vill ”take America back”, måste vi fråga oss vilka det är han vill ta Amerika tillbaka från.

Donald Trump höll sitt segertal, men det finns inga segrare i en sådan här situation.

EMANUEL

välja på i de fall en Svar till ”Mamma restaurang erbjutill barn med matallergi” (9/11). Jag der veganska alterförstår att det är nativ. Den kost vi oerhört jobbigt att ”provocerat” fram ha barn med är ett alternativ som passar alla matallergier då detta är en av de religioner och Metro i går. allvarligaste allerväldigt många gier man kan ha. allergiker.

Själv blir jag inte arg – Obotligt och farligt.

Men som glad vegan kan jag klagar inte – men jag går gärna vidare till en jag i stället uppmana dig restaurang som erbjuder att ta emot frukten av den ett vettigt alternativ. kamp vi fört i många år.

Dina barn har fler rätter att GLAD VEGAN

SLARVIGT MED OJÄMNT LJUD I TV-PROGRAMMEN Har i åratal störts över att ljudet i TV är så ojämnt och har svårt att förstå varför. Man är tvungen att hela tiden vara beredd med fjärrkontrollen. Ett exempel är övergången mellan ”Rapport” och lokalnyheterna då ljudet alltid höjs, vilket verkar helt onödigt.

Ofta är ljudet även ojämnt inom själva programramen, vilket verkar

ännu onödigare och rena slarvet.

För övrigt håller jag också med Hildegard i en tidigare insändare (4/11) om störande bakgrundsljud och ibland helt omotiverat plingande med mera.

Skulle även vilja slippa läsa onödig text som stjäl uppmärksamhet, typ rullande information med mera. FRU SURKART

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE

Maxa uppkopplingen överallt.

Med nio extra datakort kan du känna dig som hemma överallt. Nu får du 100 GB för 499 kr/mån så att du kan koppla upp mobilen och surfplattan var du än är.

Fria samtal, SMS och MMS inom Sverige.

Galaxy Tab A 9,7" 4G

99 kr

/mån i 24 månader

Galaxy S7 edge

345 kr /mån i 24 månader

Maxa uppkopplingen på tele2.se, i butik eller ring 0200-22 22 02.

Nöj dig med mer.

Alla priser gäller trafik inom Sverige. Trafik till och i utlandet, betalsamtal och innehållstjänster inkluderas inte. Uppläggningsavgift 250 kr tillkommer för delbetalning. Pris utan delbetalning, S7 edge 8 290 kr, Tab A 9,7” 4G, 2 390 kr. Självklart inga bindningstider på abonnemang.

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken.

Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar!

Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

MER LÄSNING PÅ METRO.SE/DEBATT Kajsa Falasca.

FOTO: DAVID SCHREINER

Glada Trump-supportrar efter gårdagens vinstbesked. En stor del av framgången i valet beror på Trumps framtoning i sociala medier, skriver Kajsa Falasca, universitetslektor i medie- och kommunikationsvetenskap. FOTO: AP/MARY ALTAFFER

KAJSA FALASCA Linda Wallner: Tänk om jag kan få min dotter att förstå att hon duger som hon är

Lisa Billö: Din parfym gör att min familj inte kan gå på bio

Elinore Brandén: Om män födde barn skulle förlossningsskador inte ses som normalt

I en kampanj som varit galnare, smutsigare och mer negativ än alla andra presidentvalskampanjer chockade Donald Trump och tog sig hela vägen till Vita huset. Kanske kan det få fler politiker att argumentera med känslor i stället för fakta, skriver Kajsa Falasca, Universitetslektor i medie- och kommunikationsvetenskap.

NYCKELN TILL TRUMPS FRAMGÅNG: KÄNSLOR ISTÄLLET FÖR FAKTA

Presidentvalskampanjen i USA 2016 har varit en exceptionell valrörelse på många olika sätt.

För det första så var det en kampanj som beskrivs som galnare, smutsigare och mer negativ än tidigare amerikanska kampanjer för att välja ny president.

För det andra så var det en valrörelse då vi såg en kändis som utan politisk erfarenhet tog sig hela vägen till att bli en av två presidentkandidater.

Donald Trump lyckades mot alla odds under våren besegra de andra och bli republikanernas kandidat och redan då var det många som undrade vad detta kommer att betyda för politikens framtid.

För det tredje var det ett val som inga opinionsmätningar lyckades förutspå.

Resultatet har chockat många, både amerikaner och andra runt om i världen.

Redan under våren var det tydligt att Trump var en helt ny typ av kandidat till posten som världens mäktigaste. Han sa saker

Om debatten ...

• Donald Trump heter @realDonaldTrump på Twitter och har nästan 14 miljoner följare.

• Hans första tweet efter vinsten var ”Such a beautiful and important evening! The forgotten man and woman will never be forgotten again. We will all come together as never before” (”En så vacker och viktig kväll! Den bortglömda mannen och kvinnan kommer

som ingen kandidat sagt tidigare, han twittrade som ingen annan och han fick ett genomslag som ingen annan.

Trump byggde en kampanj på känslor och ilska och fick ett stort mediegenomslag. Som kändis hade han ett försprång, människor kände igen honom och visste vem han var. Som affärsman visste han hur han skulle sälja sitt budskap som tog honom hela vägen till Vita huset.

Framgången som förvånat så många bygger på

Om debattören... aldrig mer att glömmas bort.

Vi ska alla enas som aldrig förr”) • 42 procent av kvinnorna och 53 procent av männen röstade på Trump.

• Samtidigt säger sju av tio väljare att de är oroliga för hur den nye presidenteten behandlar kvinnor.

• Kajsa Falasca forskar på den politiska kommunikationens utveckling i den moderna demokratin där fokus ligger på strategisk politisk kommunikation till exempel i politiska kampanjer.

• Har i sin forskning även studerat mediernas rapportering om politik samt mediernas effekter och inflytande i opinionsbildning.

KÄLLOR: TWITTER, NATIONELLA VALUNDERSÖKNINGEN, CNN

en kampanj byggd på känslor stället för fakta.

Trump har som ingen annan politiker kommit undan med rena lögner, skandaler och faktafel. Just för att han inte är en politiker som andra. Just för att han utmanar alla andra politiker och talar till dem som vill ha en president som inte är som alla andra.

Att Trumps valkampanj var något som ingen tidigare sett gjorde att han räknades ut tidigt.

Många politiska kommentatorer sa att han inte hade det politiska stödet eller

erfarenheten för att ta sig till presidentposten. Men Trumps kampanj byggde till stor del på hans retorik, hans opolitiska språk som gick hem. Genom Twitter talade han med väljarna, mot sina opponenter och fick ett oerhört genomslag i de traditionella gammelmedierna.

Trump lyckades göra det som alla andra politiker misslyckades med på sociala medier. Han var personlig och ofiltrerad vilket väljarna tog för en äkta ärlighet, en man som säger som det är utan omskrivningar.

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

Trump lyckades vinna beskrivningen av verkligheten. Hans budskap övertygade och spädde på tvivel mot medier, demokratin och politiker. Ett budskap som ingen riktigt lyckades argumentera emot eftersom det bygger på känslor och inte fakta. Med sitt evangelium om att ”make America great again” så blev han världens mäktigaste man trots att han underskattats av hela etablissemanget.

Amerikanska valkampanjer följs av politiker och partier runt om i hela världen och de metoder som är framgångsrika brukar sprida sig. Efter Obamas seger 2008 plockade många kampanjer upp att sociala medier vara en nyckel till framgång bland väljare. Efter Donald Trumps seger så får vi se om allt fler partier och politiker väljer att argumentera med känslor i stället för fakta för att nå framgång.

KAJSA FALASCA UNIVERSITETSLEKTOR I MEDIEOCH KOMMUNIKATIONSVETENSKAP MITTUNIVERSITETET

soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

KOLUMN

Läs fler kolumner om aktuella ämnen på Metro.se/kolumner

USA ÄR TYDLIGEN INTE REDO FÖR EN KVINNA – MEN FÖR EN UPPBLÅST SEXISTISK RASIST

K

lockan är mitt i natten här i New York. I vanliga fall sover jag, en kroniskt trött småbarnsmorsa, vid det här laget. Nu är jag klarvaken.

Tv:n i vår trånga lägenhet på södra Manhattan står på, kaffemuggen fylls till max en femte gång i natt. Den här texten skulle ju handla om något helt annat. Om hur USA fick sin första kvinnliga president. Om öppenhet som vinner över hat.

I stället händer det overkliga. För det är totalt overkligt.

Hillary var ju redan en vinnare. Trump en pajas, även i många republikaners ögon. Ett skämt. Ett självskrivet och skamlöst skämt. Nu blir han världens mäktigaste person. Kanske den person som minst av allt borde bli världens mäktigaste. Och så upptäcker jag att mina tårar börjat trilla. Det är så starkt att vara här just nu. I landet där allt ska vara möjligt. Det skulle ju bli annorlunda. Och det känns plötsligt högst personligt.

Jag är kvinna, Trump verkar hata kvinnor.

Jag är mamma. Trump verkar hata mammor.

Nä. Ingenting, som det känns just nu?

Trump. Att typ var femte vuxen jag möter på gatan här i New York röstade Trump.

Jag, och miljontals med mig, är allt det där han inte vill ska få finnas, eller höras. Hur ska vi någonsin känna oss värdefulla i en sådan människas ögon? Hur ska han kunna representera oss? Eller ska väl snarare säga; alla icke-män och icke-vita? Eller som en ökänd youtubefenomen-snubbe skulle sagt: ”vem fan vare som rösta?!?”...

M

en så kommer jag på mig själv med att gnugga händerna och tänka ”men kom igen då USA, låt galningen regera i fyra år och se hur jävla great det blir”. Cynismen fyller bröstet, fyller hela kroppen. Varsågod fellow americans, här har ni ett sjunkande skepp. Resten av världen tittar på. Ni valde en sociopatisk lögnare och mobbare till president. Dumstruten är på. Ni har all rätt att skämmas. Kom igen då, visa er fallenhet för korkad populism för omvärlden.

USA är tydligen inte redo för en kvinna, dessutom en mycket kvalificerad och kompetent sådan, vid makten. Nu ska vi bara komma på något bra sätt att förklara för våra barn varför en uppblåst rasist och sexist blev världens mäktigaste person. Och om hur hatet vann över allt det där andra. Det vi egentligen borde fira en dag som denna.

CISSI WALLIN, FRILANSSKRIBENT OCH PROGRAMLEDARE

599.-

499.-

499.-

WATER PROOF

WATER PROOF

Varma och sköna kängor för dig som älskar livet utomhus i alla väder. Ge dig ut och fånga äventyret.

Life is an everyday adventure!

699.-

Follow us on

|

Shop online at dinsko.com

699.-

USA-VALET

9

6

www.metro.se torsdag 2016-11-10

saker Trump vill göra Donald Trump är USA:s nya president. Den 20 januari 2017 kommer han att tillträda. Här är några av sakerna han har lovat att uträtta.

Bygga en mur mot Mexiko

Donald Trump ser det som att Mexiko ”exporterar” sin brottslighet och sin fattigdom till USA. Enligt honom kostar det USA mycket pengar, och Donald Trump vill hindra en illegal immigration som sker genom att bland annat bygga en mur som sträcker sig längs USA:s södra gräns. Enligt Trump skulle muren kosta ungefär 100 miljarder svenska kronor, och Mexiko ska betala för den. Annars har Trump utlovat bland annat höga tullar mot landet.

Avskaffa Obamacare och nationella läroplaner • Trump har kallat ”affordable care act”, som i folkmun kallas för Obamacare, för en katastrof. Trump vill i stället ersätta systemet med ”någonting fantastiskt”. Trump vill ha en ökad valfrihet när det kommer till individens vårdval.

• Trump är som de flesta republikaner emot vad som i USA kallas för ”common core”, och motsvarar den svenska nationella läroplanen. Enligt honom är ”common core” en ”katastrof” som innebär att barn ”utbildas av byråkrater i Washington”.

Donald Trump vill i stället att varje delstat själv ska sätta upp utbildningsmål.

Säga upp klimatavtal ”Klimatförändringarna är en bluff”, menar Donald Trump, som vill att USA ska dra sig ur FN:s internationella klimatavtal, som slöts i Paris. Han vill dessutom stoppa all finansiering till FN:s klimatsatsningar, vilket handlar om miljarder dollar. I stället vill Trump satsa på den amerikanska kol- och oljeindustrin. Den blivande presidentens energirådgivare är oljemiljardären Harold Hamm, som också nämns som potentiell energiminister.

Investera mer i program för krigsveteraner •Enligt Trump måste mer pengar ges till vården för människor som deltagit i krig. Fokus på veteraners psykiska ohälsa måste öka, och anpassas mer för kvinnliga veteraners behov.

HUGO EWALD

hugo.ewald@metro.se

Temporärt stoppa utländska muslimer från inträde FOTO: AP

• I samband med de mord som ägde rum i San Bernadino i december föreslog Donald Trump att inga muslimer som inte är amerikanska medborgare ska få komma in i landet. Det skulle gälla både muslimer som vill immigrera till USA och turister.

Trump menar att detta kommer vara temporärt tills man ”förstått vilket hot [jihadism] innebär”.

Återinföra skendränkning som förhörsmetod Deportera 11,3 miljoner papperslösa migranter • Det finns ungefär 11,3 miljoner papperslösa migranter i USA, och Donald Trump vill deportera alla.

Han har inte satt upp någon specifik tidsram för när detta ska ske, eller hur det ska ske, men har gjort det till en av sina hjärtefrågor. Planen har fått mycket kritik för att den skulle vara inhuman och orealistisk. Centre for American progress uppskattar att planen skulle kosta ungefär 950 miljarder svenska kronor och logistiken skulle vara mycket svår. American Action forum, en konservativ tankesmedja, uppskattar att en sådan plan skulle ta 20 år att implementera och leda till att den amerikanska ekonomin krymper med 6 procent fram till 2035.

• Efter mycket om och men kom den nuvarande presidenten Barack Obama att förbjuda att skendränkning används som förhörsmetod 2009. Metoden klassas av bland annat FN som tortyr. Trump vill dock återinföra skendränkning som förhörsmetod och menar att ”tortyr fungerar”. I en kolumn i USA today försvarar Trump detta med att alla presidenter måste göra svåra val, och att han tror att sådana metoder skulle öka säkerheten för USA:s medborgare.

Färre begränsningar på vapen Donald Trump tycker att det är varje amerikans rättighet att bära dolt vapen och anser att det ska vara lagligt i samtliga 50 delstater. Hans åsikt är att vapen är nödvändiga för självförsvar och motsätter sig därför hårda kontroller. Dock vill han införa en något längre väntetid för att köpa en pistol. Samtidigt lovar han insatser mot psykisk ohälsa då han anser att det är det som ligger bakom många masskjutningar.

Införa tullar och högre skatter för importer till USA • Donald Trump ser det som att USA är särskilt svaga i frågor som rör internationell handel, och att USA:s arbetarklass drabbats hårt av att jobb outsourcats till länder som Kina. Trump anklagar Kina för valutamanipulation och fusk, och vill förhandla om handelsavtal som rör Kina. Trump vill bland annat tvinga Kina att respektera immateriella rättigheter. Trump vill, genom bland annat en sänkt bolagsskatt och högre tullar, skapa incitament för amerikanska företag att tillverka produkter i USA.

Det här händer innan Trump blivit president President-hälsning

Obama till Trump: ”Lycka till” Vid ett framträdande i Vita husets trädgård kommenterade den avgående presidenten Barack Obama utgången i presidentvalet.

Han konstaterade att det inte är någon hemlighet att han och republikanen Donald Trump har ”betydande meningsskiljaktigheter”, men önskade honom ändå framgång som president.

– Vi önskar nu alla att han ska lyckas i sitt arbete att ena vårt land, säger Barack Obama.

Alla blir besvikna av att förlora ett val, fortsatte han, men samtidigt är alla inblandade amerikaner först och främst.

– Dagen efter måste vi inse att vi alla är del av samma lag.

Barack Obama lovade också att säkra en smidig övergång till den nya administrationen och noterade att president George W Bush och hans medarbetare var oerhört professionella när de lämnade över makten 2008.

– Jag har instruerat mina medarbetare att följa det exemplet, säger Obama. TT

METRO RÄTTAR I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Donald Trump vände opinionen och gick förbi konkurrensen Nu ska han ta över ett av världens mäktigaste ämbeten. Så här kommer det att gå till.

1. Installation

2. Jakt på personal

Donald Trump kommer att tillträda som president den 20:e januari.

Ceremonin hålls vid regeringsbyggnaden Kapitolium där kongressen har sitt säte.

Där kommer han bland annat att svära en ed om att försvara konstitutionen, det vill säga USA:s grundlag.

Trump måste anställa omkring 4 000 personer till sin nya regering.

Runt 1000 av dem måste få senatens godkännande innan de anställs. Ett särskilt övergångsteam har letat efter kandidater till tjänsterna i ett halvår.

3. Fixa kärnvapenkoderna Övergångsteamet har också till uppgift att se till så att Donald Trump får tillgång till ”the biscuit” – en plastlapp med koderna som krävs för att använda kärnvapen. Omkring 900 kärnvapenspetsar kommer att stå till Trumps förfogande.

Mexiko

Mexikos ledare: Vi är vänner och allierade Den mexikanske presidenten Enrique Peña Nieto säger att han vill fortsätta arbeta tillsammans med USA. Även försvarsalliansen Nato hoppas på fortsatt goda relationer, också med Donald Trump som amerikansk president.

– Mexiko och USA är vänner, partners och allierade, och vi borde fortsätta samarbeta för Nordamerikas konkurrenskraft och utveckling, skriver Peña Nieto på Twitter.

Natos generalsekreterare Jens Stoltenberg understryker vikten av försvarssamarbetet.

– Det är viktigt att de transatlantiska banden fortsätter att vara starka, säger Stoltenberg. TT

Hässleholms kommun

4. Ta över makten Trumps och Barack Obamas övergångsteam kommer att samarbeta så att Trump kan börja styra landet så fort som möjligt. Sedan 2016 är den nuvarande presidenten tvungen enligt lag att tillsätta ett övergångsråd som organiserar överlämnandet.

SIMON KRONA

7

www.metro.se torsdag 2016-11-10

Hillary Clinton höll tal inför sina valarbetare i New York efter förlusten mot Donald Trump i valet. FOTO: AP/TT

Clinton efter förlusten: ”Jag känner stolthet” USA-valet. Hillary Clinton lämnade sin valvaka efter förlusten mot Donald Trump, utan att hålla ett tal. Därefter blev det väntade talet där hon skulle erkänna sig besegrad över två timmar försenat. Vid 17.40 svensk tid ställde sig Clinton till slut och talade på ett hotell på Manhattan i New York.

– Jag känner stolthet och tacksamhet för den otroliga kampanj vi byggde tillsammans, sa hon när hon ställde sig i talarstolen inför kam-

panjmedarbetare, donatorer och anhängare efter att jublet till slut tystnade.

Hon sa att förlusten var smärtsam, och att den länge kommer att vara det.

Hon bad också folket att ha ett öppet sinne för Trump.

– Vi är skyldiga honom att ha ett öppet sinne och en möjlighet att styra. Jag har erbjudit honom att jobba tillsammans för vårt land.

Clinton säger att nationen nu måste enas och säger sig vilja hjälpa Trump med det.

– Vi har sett att vår nation är mer splittrad än vi trodde, säger hon.

Clinton vände sig bland annat också till alla kvinnor.

–Inget har gjort mig mer stolt, än att vara er förkämpe.

Hon avslutade talet: – Våra bästa dagar ligger fortfarande framför oss.

Gud bevare er och Gud bevare Förenta staterna.

Hillary Clinton väntade länge med att visa upp sig offentligt efter att förlusten var ett faktum.

Däemot så ringde hon Donald Trump när valet var avgjort och gratulerade honom till segern. Något som Donald Trump även berättade i början av sitt segertal.

NATALIE DEMIRIAN

Present till Fars Dag!

NYHET!

ENKELSLIPADE GLASÖGON OAVSETT BÅGE OCH SYNFEL.

1199:(ORD. PRIS 1499:-)

COLLECTION

PROGRESSIVA GLASÖGON OAVSETT BÅGE OCH SYNFEL.

2499:(ORD. PRIS 2999:-)

GRATTIS FAR! OCH MOR, BROR, DOTTER, VÄN OCH KOLLEGA. På söndag är det som bekant fars dag. Det firar vi med att ge dig fina rabatter – vare sig du du är far eller inte. Passa på att köpa valfria progressiva glasögon med 500 kr rabatt eller valfria enkelslipade med 300 kr rabatt. Du har över 1000 olika bågar att välja mellan, men när du väljer ett par från nya Non-Violence Collection skänker vi dessutom 50 kr till Non-Violence Projects arbete för icke-våld.

Rabatterna gäller endast till den 20/11 så vänta inte. Kom in till din närmaste Smarteyesbutik redan idag. Vi ses!

Arméryggsäck 5 färger Specialpris 349:-

V Ä R D E C H E C K

Jacka m. varmt foder.

Avtagbar fuskpäls Specialpris! 695:-

300:-

16102703 16102703

Varmt Fodrad Parkas Även i dammodell!

1295:- 895:-

Salomon Evasion 25 Svart - Blå - Orange 1000:- 795:-

VID KÖP AV VALFRIA ENKELSLIPADE GLASÖGON. Gäller nybeställningar hos Smarteyes t o m 20/11 2016. Rabatten dras från ord. pris.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

Coleman CXS 250 Med ”Smart Gestures”.

725:- NU 595:-

69:-

Vattentät känga fr. Graninge 1699:- 1095:-

Vardagar 10-18 · Lördagar 10-15 · Söndagar 11-15

500:-

16102705 16102705

Termosmugg.

Första Hjälpen Ett måste i bilen!

299:- 119:-

V Ä R D E C H E C K

VID KÖP AV VALFRIA PROGRESSIVA GLASÖGON. Gäller nybeställningar hos Smarteyes t o m 20/11 2016. Rabatten dras från ord. pris.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

E-Center, Agnesfridsvägen vid Fosie Bilprovning/Toyota, Buss 33 [Eko, Engelbrektsboden, Skopunkten + 11 andra butiker]

I våra fasta priser för glasögon ingår alltid valfri båge, ofärgade, tunna och lätta kvalitetsglas med rep-, antireflex-, antistatisk och nanobehandling. Priset gäller oavsett synfel. I ovan nämnda priser ingår ej polariserande, fotokromatiska, iFree eller BlueCoating-behandlade glas. Rabatterna gäller alla våra glasögon, oavsett glas. Boka synundersökning på smarteyes.se/boka eller ring 0775-70 71 00. Besök smarteyes.se för butiksadresser, telefonnummer och ytterligare prisinformation.

8

www.metro.se torsdag 2016-11-10

Falska uppgifterna som spreds kring USA-valet Faktakollare i USA har haft en hektisk höst – här är några falska påståenden som cirkulerat runt valet. ÅSA LARSSON VIRALGRANSKAREN –INNAN DU DELAR

”En så vacker och viktig kväll! Den bortglömda mannen och kvinnan kommer aldrig mer att glömmas bort. Vi ska alla enas som aldrig förr”.

Så skriver Donald Trump på Twitter i sitt första inlägg sedan det stod klart att han vinner presidentvalet i USA. TT

Vi hjälper avslöja nätbluffen – mejla viralgranskaren@metro.se

Meme med falskt citat från Trump • Ett meme som snurrar runt på nätet är att Donald Trump fejkar sitt politiska värv. På bilden står det ett citat som ska vara ur People magazine 1998.

Men inga belägg har hittats • Artisten Lil Wayne påstås för att citatet skulle vara riktigt rösta för Donald Trump – i stället finns det gott om tilloch säga att det är rika som fällen då Trump befäst att han räknas. Hashtaggen inte är demokrat. #RichLivesMatter är en parodi Översättning till svenska: på #BlackLivesMatter. Men ”Om jag skulle ställa upp i vaartikeln kommer från sajten let så skulle jag göra det som Tmzhiphop, en sida som sprirepublikan. De är den dumder fejknyheter. maste väljargruppen i landet. ”Kastar alla mina Lil WayneDe tror på vad som helst som skivor” kommenterar en Face- kommer från Fox news. Jag bookanvändare. Artikeln hade skulle kunna ljuga och de skulpå onsdagsmorgonen svensk le gå på det ändå. Jag slår vad tid över 20 000 interaktioner på om att mitt opinionsstöd skulFacebook. le vara toppen.”

Lil Wayne påstods ta Trumps parti

Twitter

Falsk rapport om muslimhat på möte

Uppmanades rösta ”Skämt” om en på Hillary med sms andra röstdag

• Fejkjournalisten Simon Rowntree hade på gårdagsförmiddagen svensk tid fått över 120 000 retweets med en tweet om att han befinner sig på ett Trump-rally på Manhattan där folksamlingen skanderade: ”Vi hatar muslimer, vi hatar svarta”.

Rowntree har tidigare lurat världen med bland annat tweets om kopplingar mellan IS och irländska IRA. Vid ett tillfälle plockade den ryska nyhetsbyrån RIA upp uttalanden från honom om att engelska fotbollsfans sjungit förnedrande ramsor om Ryssland under EM i fotboll, en uppgift man senare fick backa om.

• I en falsk kampanj uppmanades Hillary Clintonanhängare att skicka in sin röst via sms – något som inte är möjligt i USA. En av kampanj-bilderna var skriven på spanska.

• På grund av det förväntade höga valdeltagandet hålls nu det amerikanska valet på två olika datum – republikaner kommer att rösta 8 november och demokrater 9 november.

Så lyder ett falskt budskap som varit uppe och snurrat.

Obama vägrar lämna till Trump • I en artikel i september påstods att den sittande presidenten Barack Obama sagt till CNNreportern Wolf Blitzer att ”för nationens bästa” skulle han vägra att lämna ämbetet om Donald Trump valdes till president. Problemet är bara att sajten Burrard Street Journal är en satirsida.

Prognosmiss

Experten chockad men inte förvånad Efter Donald Trumps seger står återigen världens opinionsexperter med skammens rodnad på kinderna. Nate Silver har i USA varit känd för att pricka in valresultat ner till minsta delstat.

Men den här gången var han, liksom så många andra, helt fel ute.

Nu är han chockad, men samtidigt inte. ”Ur extremt smal synvinkel är jag inte så överraskad”, skriver han på sin sajt Fivethirtyeight. TT

13 990: -

SAMSUNG SOUNDBAR K661 NORMALPRIS: 5 490:-

V T K S I T S A T N A F N E P Ö K D U J L E D N A H C T A M Å F OCH T E S I R P A TILL HALV

+

SAMSUNG KS8005 55-TUMS SUHD-LED-TV

50% VID KÖP AV VALFRI SAMSUNG KS8005-TV

2 745:HITTA VÅRA 28 BUTIKER PÅ HIFIKLUBBEN.SE – TELE 0771-800090

FARS DAG Den 13 november firar vi alla älskade pappor.

Vi guidar till de bästa gåvorna för honom.

TRÖJA + SKJORTA

999:-

Erbjudandet gäller Bläck Menton knitted sweater med ordinarie pris 599:och valfri skjorta från Bläck 599:-/699:-

BJÖRN BORG Köp två förp. kalsonger, få strumpor på köpet.

S A I L R AC I N G, Piké 600:- LY L E & S C OT T, Mössa 399:- B L ÄC K , Armband 179:B O N D EL I D, Strumpor 79:- B L ÄC K , Handskar 499:- B L ÄC K , Tröja 599:- B L ÄC K , Skjorta 699:B J Ö R N B O R G, Kalsonger 399:- S A D D L ER , Bälte 499:- B L ÄC K , Slips 299:-

Visningar nu på söndag 13/11!

Välkommen på höstvisningar Kom på visning söndagen den 13 nov kl. 12-14 i våra visningslägenheter i Brf Spira på Elinegård, Brf Pendla i Hyllie och Brf Fika i Västra Hamnen.

VÄSTRA HAMNEN

ELINEGÅRD

BRF FIKA

BRF SPIRA

HYLLIE

PREMIÄRVISNING: Söndag 13/11, kl 12.–14 i vår nya kvadratsmarta visningslägenhet på Västra varvsgatan 21 B.

VISNING: Söndag 13/11 kl 12–14 i vår nya kvadratsmarta visningslägenhet på Harvgränd 1, skyltat från Annetorpsvägen

VISNING: Söndag 13/11 kl 12–14 i vår nya kvadratsmarta visningslägenhet på Allétorget 1, skyltat från Hyllie allé!

ANTAL LÄGENHETER: 67 st, 1–4 rum och kök PRIS: 1 350 000 – 4 300 000 kr AVGIFT: 2500 – 4850 kr INFLYTTNING: hösten 2018

ANTAL LÄGENHETER: 57 st, 1–4 rum och kök PRIS: 995 000 – 3 100 000 kr AVGIFT: 2 250 – 4 900 kr INFLYTTNING: sommaren 2018

ANTAL LÄGENHETER: 48 st, 1–3 rum och kök PRIS: 995 000 – 2 600 000 kr AVGIFT: 2 100 – 4 600 kr INFLYTTNING: hösten 2018

ikanobostad.se/parken

ikanobostad.se/elinegard

ikanobostad.se/hyllie

Kontakta Anna Jermander för mer information på: 040-691 82 82 eller anna.jermander@nytthem.se

ikanobostad.se

BRF PENDLA, ETAPP 1

www.metro.se torsdag 2016-11-10

Så påverkas din ekonomi av Donald Trumps seger Ekonomi. Donald Trump har vunnit det amerikanska valet och oron på börsen är stor. Sparekonomen Claes Hemberg förklarar hur valet av den blivande presidenten påverkar din privatekonomi.

Börserna föll i går morse som en reaktion på valresultatet. Men en fördel med Trumps vinst är enligt Claes Hemberg, sparekonom på Avanza, att boräntorna kommer att vara fortsatt låga.

– Ekonomerna vill hålla räntorna på låg nivå när det är oro i världen. Så det är en fördel för svenska bolånare, säger han.

Nackdelen med de låga räntorna är att lönehöjningarna blir lägre.

– Trump är otydlig i sitt sätt att föra politik vilket gör att ekonomin kommer att bromsa in. Inbromsningen gör att räntorna kommer att hållas nere och också att löner kommer att

Trumps seger i presidentvalet kan få konsekvenser i din plånbok. FOTO: TT

hållas nere. Har du som företagare en sämre tillväxt, till exempel inte sålt tillräckligt många kastruller eller bilar, kan du inte ge högre löner till dina anställda. Det är det vi kommer att se det närmaste kvartalet. Det blir antagligen en inbromsning i världsekonomin, säger Claes Hemberg.

Pensionssparandet ska inte påverkas av vem som är president i USA, säger Claes Hemberg. Men man kan fortfarande se över om man gjort det man kan för att inte riskera att drabbas av valet.

– Det man kan göra är att välja fonder med låg avgift för då får man behålla mer

pengar själv. Så om man är upprörd eller orolig över Trumps seger kan man titta på sitt pensionskonto och titta på att man valt billiga fonder. Varannan svensk har billiga fonder i sin pension och varannan har inte det, säger han.

Men att få sparpanik tjänar ingenting till.

– Vi behöver inte göra stora ”Trump-flyttningar” bara för att han vunnit.

Däremot kan man alltid titta på avgiften.

Vilket är ditt främsta råd till privatpersoner i Sverige?

– Var beredd på att det kommer att vara en börsoro. Det får vi stå ut med för det går inte att komma undan. Det är väldigt svårt att hitta rätt i oron och göra rätt saker. Så man gör ofta fel saker, säger Claes Hemberg och fortsätter: – En sak jag är orolig för är räntefonder. De går med minus och det vet folk inte om. Det är lättare att göra fel än att göra rätt när det blåser. Så vänta lite.

11

... och så kan du tjäna pengar på valresultatet Att tjäna pengar på Trump verkligen står Trumps vinst i det för. Han är otydlig amerikanska och gör många valet går, enligt osäkra. Stora inClaes Hemberg – vesterare blir men det är mycket överraskade och chansartat. tänker att ”okej nu – Då måste du köpa kommer vi få en Claes Hemberg. osäker värld och då saker; papper, aktier eller andra investeringkan vi inte ha pengarar som gynnas av oro. Exna på börsen” och säljer. empel på det är AstraOm många tänker så samtizeneca-aktier för läkemedels- digt så går börsen ner välaktier gynnas av oro och digt snabbt.

Trump vill sänka skatter för – För en vanlig svensk är stora bolag. Swedish match- det bättre att vänta lite och aktier och guldfonder kan se vad som händer. Samtivara andra alternativ. digt ska så klart de pengar Eftersom Trump sagt att du tänkt ha som julklappar han ska satsa på att bygga till barnen inte vara på böroch renovera vägar och sen för du kanske får en julbroar är Skanska-aktien ett klapp mindre om börsen annat alternativ. sjunker mer. Så de aktierna – Men hur fort sådant här måste du sälja – men det är kommer att ge en vinst vet också viktigt att säga att de vi inte. Det kan ta flera pengarna aldrig skulle varit månader eller år, säger på börsen över huvud taget Claes Hemberg. utan på kontot, säger Claes – Det är så ifrågasatt vad Hemberg. MALIN HANSSON

MALIN HANSSON

RIV INTE UT – REMALJERA!

Badkar, kakel och golvbrunnar.

Typgodkänt – 5 års garanti.

Tel 040-54 79 54 Mobil 0708-54 79 54

E-mail: info@remaljering.nu

t

www.remaljering.nu

ERBJUDANDE! Vattentät Stabil Slitstark

TS! HÖSTBOO

20% RABATT Erbjudande - Massor av damboots nu 20% rabatt. Välkommen!

CLARKS NU 840:ORD 1050:-

999,Ord. 1199,-

FARS DAG

Morgonrock

1199,-

399:

Ord. 1399,-

THE BEST OF CLASSIC SHOES. IN STORE AND ONLINE JERNS.SE

Dam- & herrstl.

MALMÖ: MOBILIA, GUSTAV ADOLFS TORG 8, EMPORIA HELSINGBORG: STORTORGET 11, VÄLA C ARLÖV: BURLÖV C LUND: NOVA LUND LÖDDEKÖPINGE: CENTER SYD ECCOSTORE.SE

(Ord. pris 799.-)

Du hittar fler modeller i våra butiker.

Gäller t.o.m. 20/11 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Med reservation för tryckfel, slutförsäljning och lokala avvikelser.

Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.

Metro – Sveriges största dagstidning

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

ALLTID SAMMA LÅGA PRIS I BUTIK SOM PÅ SIBA.SE Dishonored 2

Snyggt rakse

Dishonored 2 PS4

Rijk 3-delars rakset

Art.nr: D3400 (PS4), D3401 (XBOXONE)

Art.nr: G3291

• Praktiskt och stilr

• Hyveln har dubbe • Kromad design

699

499:-

Utöka din

1TB extern hårddisk

15,6”

Art.nr: B8399

15” dator för dagligt bruk ACER Aspire E5-573-P0KH Art.nr: D2114

Poké Ball powerbank

• 15,6” FHD (1920x1080)

MagicBall Powerbank 10 000 mAh Art.nr: G2965

1,7 GHz

Intel® Pentium® 3556U

• Laddar upp din mobil 4-6 gånger

6 GB Arbetsminne

500 GB HDD Lagring

3 290:30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

249:-

www.siba.se

60” Energiklass

97w

Förbrukning vid drift

4K Super UHD-TV

142kWh Årsförbrukning

60UH770V Art nr: G3453

• Magic Remote för enkel kontroll • webOS 3.0 Smart-TV

et

• IPS 4K Quantum Display

rent ställ

Spara 9000:-

10 990: -

elsidigt blad

9:-

ord.pris: 19 990:-

lagring

k

599:-

7 490: -

k

lkl

Ju

Handla nu betala i januari

(4,4) Kundbetyg från siba.se

!

ial

ec

sp ps

ap

När du väljer faktura som betalsätt

Välvd 5,5” skärm med smarta funktioner SAMSUNG Galaxy S7 Edge 32GB Art.nr: D1799

• 8-kärnig processor

Väljer du SIBA-kort betalar du först i februari!

• 5,5” QHD Super AMOLED • Damm- och vattentålig (IP68)

Faktura som betalningssätt gäller endast på siba.se. För fullständiga villkor läs mer på www.siba.se/content/betalsatt

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

Välkommen till någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

Erbjudandet gäller t o m 12/11 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

A+

METROJOBB.SE 14

www.metro.se torsdag 2016-11-10

”DET ÄR PRECIS SOM OM ALL ENERGI BARA RUNNIT UR MIN KROPP” METRO JOBB.SE

Våra experter på Metrojobb.se svarar på läsarnas frågor om karriär och arbetslivet.

I dag får du tips om hur du kan hantera mörkret i vinter och inte tappa energin.

Jobbfrågan

NINA JANSDOTTER ÄR KARRIÄRCOACH PÅ METROJOBB.SE, STÄLL DIN FRÅGA PÅ JOBBEXPERTEN@METRO.SE Välkommen!

CHOCKAD – IGEN

HUR SKA JAG ORKA HELA VINTERN?

?

Jag trivs bra på mitt jobb men nu när mörkret kommer på allvar är det precis som om all energi bara runnit ur min kropp. Vad ska jag göra för att orka med att jobba utan att helt deppa ihop innan våren och ljuset kommer igen?

!

Många känner säkerligen igen sig i din fråga. Det kan vara tuffare att motivera sig själv när det är mörkt och grått ute och ibland undrar man varför man valt att bo i den norra delen av världen. Dagarna blir kortare och visst kan känslan av att man helst skulle vilja göra, precis som björnen, och gå i idé tills de ljusare dagarna infinner sig.

Vissa människor är mer känsliga för ljusets skiftningar än andra och du verkar höra till dem. Om du

Det är konstigt hur lätt vårt minne sviker oss. Varje år är det samma sak. När snön börjar falla och kylan tränger sig på chockas vi över situationen – blev det vinter i år igen? I dag tipsar karriärcoachen Nina Jansdotter om hur jobbet blir lättare i vintermörket.

ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Det finns flera bra sätt att hantera den mörka årstiden. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

känner att du får för lite ljus under dagarna finns det olika former av ljusterapi som du kan prova.

För många räcker det dock med att man ser till att få minst en halvtimmes solljus vid lunchtid för att kunna piggna till. En promenad på lunchen när det är som ljusast på dygnet, oavsett väder, är ett bra

tips. Att boka in en resa till solen för den som kan och har råd är för många en livlina under de mörkare månaderna.

D-vitamin-depåerna kan också vara en idé för att fylla på när inte solen lyser så högt på himlen många minuter. Motion i alla former är gynnsamt.

Rörelse ökar både den

fysiska cirkulationen samt den mentala motivationen.

Att se över kosten kan också vara en bra idé, till exempel genom att minska på mängden socker du äter.

Snabba kolhydrater ger ett tillfälligt energipåslag men sedan kommer en dipp i humöret som du kunde vara utan.

Fundera över hur du gjort tidigare under den mörka perioden – för du har ju varit med förr.

Och hur gör andra för att orka? Prata om det som känns jobbigt och tungt och peppa varandra. Boka in roliga saker i almanackan, gärna tillsammans med andra människor som du gillar att umgås med och som får dig att skratta. Ett gott skratt piggar alltid upp.

Vad tacksam för att du för övrigt trivs på ditt jobb, för gör man inte det så blir mörkret en mycket tyngre börda att bära.

SÅ UNDVIKER DU MAKTFÄLLAN

V

Jobbkolumnen

1

Psykologen: ”Därför är fredagsfikan på jobbet viktig”

BJÖRN HEDENSJÖ JOURNALIST, FÖRFATTARE OCH ORGANISATIONSKONSULT

2

3

Så många svenskar har haft sex med en kollega

Så får du använda ditt friskvårdsbidrag – och det här är inte okej

arit med om att en arbetskompis som du tyckt om och haft roligt med plötsligt blir en dryg översittare när hon eller han blivit chef ? Faktum är att den sortens beteendeförändringar är mer regel än undantag, enligt psykologen och forskaren Dachel Keltner vid University of Californa, Berkeley.

Han har i decennier forskat om hur makt påverkar oss, forskning som sammanfattas i hans bok ”The Power Paradox.” Slutsats: Makten gör oss väldigt ofta till sämre versioner av oss själva.

I ett experiment kunde Keltner och hans kollegor konstatera att det räcker med att slumpmässigt tilldela en person ledaransvar i en grupp för att små osympatiska beteenden, som att förse sig med det sista från kakfaten, börjar uppstå. Att få makt är också kopplat till beteendeförändringar av allvarligare slag – impulsivitet och överdrivet risktagande, otrevligt bemötande mot personer i omgivningen, olämpliga sexuella framstötar – tänk på Donald Trump för ett målande skräckexempel. ”Om man frågar personer

som fått makt hur de upplever den beskrivs ofta något som påminner om mani”, säger Keltner i en intervju i podden HBR Ideacast.

Ironiskt nog är de förmågor som förlorats hos den maktkorrumperade personen ofta de som gav dem makt till att börja med. Öppenhet, empati och förmåga att lyssna till andras idéer är sådant som i dag kopplas ihop med framgångsrika team. Det är förmågor som inte bara ökar chansen till goda resultat utan ofta också till befordran.

Men med makt blir alltså

många sämre chefer än de skulle kunna vara.

Nyckeln till att klara ett kliv upp i makthierarkin utan att förlora sig själv är att noggrant hålla koll på att man faktiskt befinner sig i en maktposition, och att det man säger och gör får större konsekvenser.

Att öva aktivt på att behålla förmågan till empatiskt lyssnande, och att ofta uttrycka tacksamhet till de som förtjänat det, är andra vaccin mot att maktkorrumperas – något som också starkt ökar chanserna till ett långvarigt och lyckat ledarskap.

METROJOBB.SE 55 093 JOBB ATT SOKA Individ- och familjeomsorg söker

1:e socialsekreterare Barn och unga

Mer information se www.skurup.se/lediga-jobb

Det här är Marie. Förra året var hon med och byggde 505 nya bostäder till Malmöborna, nu bygger vi ännu fler. Vill du också vara med?

Nu söker vi en bygglovskoordinator. Välkommen med din ansökan!

www.mkbfastighet.se/jobb

För mer information och ansökan besök www.badenochandclark.se

VILL DU VĂ„XA MED OSS? Vi sĂśker nu legitimerade Biomedicinska analytiker till vĂĽr verksamhet inom klinisk kemi och transfusionsmedicin i vackra NykĂśping.

Vill du vara med och stärka och utveckla vür fÜrsäljningsavdelning?

Som bilsäljare kommer du att arbeta i en snabb och rolig bransch med nügra av marknadens starkaste varumärken Volvo, Renault och Dacia.

Läs mer om tjänsten pü www.metrojobb.se

MARKARYDS KOMMUN

sĂśker

Personalspecialist

Läs mer pü karriar.unilabs.se

FMV utĂśkar verksamheten och sĂśker ytterligare sju:

MEKANIKER

DU SOM METROLĂ„SARE Ă„R VIKTIG FĂ–R OSS!

Läs mer pü www.markaryd.se/ledigajobb

FÜr oss är det viktigt hur du uppfattar vad vi gÜr och vad vi erbjuder. FÜr att fü reda pü hur du uppfattar vüra annonser bjuder vi därfÜr in dig till vür internetbaserade läsarpanel. Genom att svara pü frügorna tjänar du ocksü värdefulla poäng. De kan du sedan byta in mot fina erbjudanden som till exempel trisslotter, biobiljetter och presentkort.

Alla synpunkter är viktiga fÜr oss!

Anmäl dig pü metro.se

www.markaryd.se

Tunga fordon

SĂśker

Markverkstad Syd, Revingehed

Läs mer pü: www.fmv.se

www.mah.se

MalmĂś hĂśgskola, Odontologiska fakulteten sĂśker

• TANDSKÖTERSKA till avdelningen fÜr Ortodonti Ref nr. REK2.2.1-2016/189 Sista ansÜkningsdag 2016-12-01

FÜr mer information om anställningarna, anställningsfÜrfarande samt kontakt med fackliga fÜreträdare, se www.mah.se/platsannonser

"WEFMOJOHTBOTWBSJH till 1SPUFTavdelningen

Ledord fĂśr Expodent är Kunskap, Kvalitet och Service. VĂĽr stĂśrsta resurs är medarbetarna och du kommer att bli en mycket viktig person fĂśr vĂĽrt team. DärfĂśr mĂĽste du vara en â€?lagspelareâ€?; samarbete och hĂśg social kompetens är en fĂśrutsättning. Du bĂśr ha FSGBSFOIFU BW BUU MFEB PDI GĂšSEFMB BSCFUFU QĂŒ FO BWEFMOJOH )BS EV WBOB BW LVOELPNNVOJLBUJPO ĂŠS EFU NZDLFU QPTJUJWU PĂĽ Expodent är vi 27 medarbetare varav 3 tekniker QĂŒ QSPUFTBWEFMOJOHFO PDI EV LPNNFS BUU FSTĂŠUUB FO BW EFTTB 7ĂŒS BNCJUJPO ĂŠS BUU VUWFDLMB BWEFMOJOHFO HFOPN IĂšHSF QSPGJMFSJOH J NBSLOBETGĂšSJOHFO %V LPNNFS BUU WBSB NZDLFU WJLUJH J EFO QSPDFTTFO Vi kan erbjuda dig att arbeta pĂĽ ett väletablerat tandtekniskt laboratorium med en mycket väl inarbetad struktur och ett bra flĂśde av arbeten mellan avdelningarna.

Vi sĂśker 20 besiktningstekniker till 15 orter i Sverige. Ă„r du en av dem?

Det är meriterande om du redan är certifierad besiktningstekniker, men det är inget krav.

Verkar detta erbjudande intressant fÜr dig? ,POUBLUB 5FE 8BMM ‍ ڀ‏ UFE!FYQPEFOU TF FMMFS Paul Mark, 040 664 25 22, 0705 47 52 27, mark@expodent.se FÜr mer information, se www.expodent.se.

Läs mer och ansÜk pü www.besikta.se

www.expodent.se

16

www.metro.se torsdag 2016-11-10

mat & dryck

FARS DAG SÖNDAG 13/10

Välkommen!

JAG GILLAR OCKSÅ LÖK OCH KORV Om ni tycker att jag generaliserar lite i texten här bredvid så kan ni vara lugna, det är nämligen okej, jag är själv pappa.

Vi får skämta om varandra.

För även om jag kanske inte känner mig hotad av mat som innehåller chili och koriander så gillar jag faktiskt också lök, brun sprit och äter rå varmkorv som bilgodis.

JONAS CRAMBY, MATSKRIBENT

Glöm slipsen – bjud i stället pappa på en bra middag när det är Fars dag på söndag. FOTO: ALAMY

Fira farsan med en Janssons på söndag

E

n kompis sa en gång att skillnaden mellan honom och hans far är att han själv är intresserad av inredning och resor medan hans pappa är intresserad av senap och lök.

Jag skrattade åt detta eftersom det inte bara beskrev just hans pappa, utan också en hel generation pappor. Många av dessa pappor avfärdar till exempel all mat som är mer avancerad än Ikeas varmkorv som två korslagda sparrisar, de säger expresso i stället för espresso, kan inte sluta prata om riktigt rökig whiskey och lämnar aldrig tillräckligt med dricks på restauranger.

De blir inte mätta om måltiden inte innehåller kött och potatis och menar på största allvar att deras favoritsmak är beskt. Detta är naturligtvis inte sant, ingen tycker egentligen att beskt är den godaste smaken, men många män födda mellan 1935 och 1965 säger sig tycka just detta.

Kanske var det en gång i tiden tufft att gilla beskt och som en konsekvens tvingar en massa pappor fortfarande i sig grejer som Bäska droppar och Grappo.

Kanske är det också därför så många pappor också gillar mörk, gärna ljummen, öl. Det konstiga är dock att det oftast inte är av den humlestinna (beska) hantverksvarianten, utan i stället är det

”PAPPOR GILLAR OFTA ALL SORTS MAT DÖPT EFTER GUBBAR. LINDSTRÖM, RYDBERG OCH STROGANOFF.”

vanlig ljus öl, färgsatt med sockerkulör som de tycker om.

Och så avgudar de senap och lök såklart. Helst i kombination.

Här är några grejer att tänka på om du planerar att laga mat åt pappa på Fars dag.

H

Huvudrätten är finns det såklart en mängd vägar att ta om du vill laga mat åt pappor.

Pappor gillar ofta all sorts mat döpt efter gubbar, Lindström, Rydberg och Stroganoff, liksom yrkesrelaterade lådor som jägmästar-, skräddar- och snickarlåda.

Vill du dock vara absolut säker på att pappa kommer gilla middagen så kan du inte gå fel med en enkel Janssons. Alla pappor gillar Janssons, gärna i kombination med en ljummen (mörk) öl, knäckebröd och Västerbotten. Hemligheten bakom en perfekt pappajansson är, som jag lärt mig av Husmangurun Stefan Ekengren, att göra som vanligt men kräma på smakerna med en massa lök.

Minst två stycken per form ska det vara.

Denna lök försteker du så att den blir karamelliserad och god innan du varvar med potatis.

Blanda även i lite av ansjovisspadet samt ett par matskedar orökt kaviar av

Alkohol

”Genomskinlig sprit är för rika kvinnor som bantar.”

Ron Swanson, ”Parks & Recreation”

Janssons frestelse, whisky och chokladpraliner – en trestegsraket som kommer att göra pappa glad på söndag. FOTO: TT

typen Ejdern i grädden innan du häller härligheten på potatisen och hivar in i ugnen. Det gillar pappor.

T

Efterrätten ill skillnad från huvudrätten behöver egentligen bara komma ihåg ett ord om du ska bjuda pappa på dessert: Spritbricka. Det vill säga brun sprit och smågodis. Och den är enkel att laga, bara leta upp en specialistbutik som saluför handgjorda praliner och gå loss som Pippi Långstrump på julgransplundring.

Det är dock viktigt att välja sorter som passar till lagrad sprit, så undvik de allra mest innovativa pralinerna med hallonganache och tallbarskola och sånt.

Tänk istället klassiska smaker som kola, vanilj, fudge, nötter, choklad kanel, äpple, apelsin och körsbär. Om de inte äter det i ”Downton Abbey”, så ska inte du göra det heller.

Plocka fram lite snygga glas, is och all brun lagrad sprit du har i barskåpet, som bourbon, rom, whiskey, cognac eller calvados och sitt sedan med lilla pappa och småprata om travsport, väderraporten och Volvomodeller, gärna med en pläd över benen.

Det gillar han.

JONAS CRAMBY, MATSKRIBENT

6

17

www.metro.se torsdag 2016-11-10

drycker som är perfekta för fars dag

Gratis synundersökning!

På söndag är det dagen då alla pappor ska firas. I stället för att ge ytterligare en slips eller ett par tofflor till pappa, satsa på en god dryck. Så vare sig du ska ge bort en flaska vin eller laga en god middag till pappa finns tipsen här.

VÄRDE

395:-

Synundersökningen utförs av en av våra legitimerade optiker och gäller för glasögon. Inget köptvång. Gäller ej för linskontroll. Intyg, recept etc. debiteras.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller t.o.m. 4/12

Boka en tid redan idag!

Du bokar enkelt själv på på www.glasogonmagasinet.se.

Naturligtvis kan du också ringa någon av våra butiker och boka din tid.

-ÅRSJUBILEUM 25-ÅRSJUBILEUM 25-ÅRJUBILEUM 25 -ÅRSJUBILEUM 25-ÅRS 25-ÅRSJUBILEUM 25-ÅRJUBILEUM 25 Varför inte blandas en riktigt god Old Fashioned till pappa på söndag? FOTO: CLARA GRABE Varför inte blandas en riktigt god Old Fashioned till pappa på söndag? FOTO: CLARA GRABE

Stå för att du gillar Zinfandel

GT utan gin – riktigt gott

2014 Ridge East Bench Zinfandel, Sonoma, Kalifornien, USA, nr 99098, 259 kr, 750 ml, 14,5 % alkohol. Druvan Zinfandel har fått lite oförtjänt dåligt rykte de senaste åren. Den är vanlig bland bag in box-viner och har fått en dålig stämpel. Men det finns många som gör kvalitativa viner på druvan. Den ger fylliga och fruktiga viner med mjuka tanniner. Så man behöver inte skämmas för att gilla Zinfandel. Det här är ett modernt vin från en ung vingård. Och de bevisar att man inte måste ha en lång historia bakom sig för att kunna göra bra vin.

Fever-Tree Tonic Water, barkonsult.se, cirkapris 20kr, 200 ml, 0% alkohol. Dricker din pappa helst alkoholfritt? Prova att göra en variant av klassikern GT, fast utan gin då. Det finns en anledning att kombinationen smakmässigt av Tonic Water och enbär är så populär. Det är en perfekt matchning.

Så koka en sockerlag på råsocker, vatten och enbär. Låt lagen dra i några timmar, sila bort bären och servera med färsk lime, is och så klart Tonic. Det blir en riktigt god alkoholfri drink som passar många pappors smak. Den typiska smaken i Tonic kommer från kinin som utvinns ur kinaträdet.

Låt pappa lagra sin present 2011 Barolo Fontanafredda, Piemonte, Italien, nr 70227, 189 kr, 750 ml, 14 % alkohol. Byn Barolo i Piemonte är världskänd för sina viner. Här odlas druvan Nebbiolo som har en väldigt unik karaktär. Vinerna är ofta ljusa med en blommig doft. Man förväntar sig ett lätt vin men när man smakar har det en hög syra och sträva tanniner. Därför är Baroloviner lämpliga för lagring. Med ålder blir tanninerna mjukare och mer integrerade. Barolo passar utmärkt till lamm och smaker som tryffel och örter eller krämiga rätter som risotto.

För Old fashion-pappan

25 %

Maker’s Mark Bourbon Whisky, Kentucky, USA, nr 558, 399 kr, 700 ml, 45 % alkohol. Gillar din pappa att dricka en Old Fashion då och då? Satsa då på att ge bort en riktigt bra Bourbon. Eller öva på att röra ihop den perfekta drinken själv. Något som helt klart höjer drinken när man gör den hemma är att servera enbart en stor isbit i glaset i stället för flera små. Det finns formar att köpa för modellen större is och jag lovar att du kommer att imponera. För att göra en Old fashioned behöver du också Angostura Bitter, socker och apelsinzest.

GÄLLER ALLA MODELLER! n i butiken!

Många fina jubileumserbjudande

En god avec efter maten Diplomático Reserva Exclusiva, Venezuela, nr 356, 485 kr, 700 ml, 40 % alkohol. Om din pappa inte redan har en favorit-digestif skan du introducera honom för lagrad rom. Det är som en efterrätt i sig med sin sötma och vaniljsmak. En stor fördel med att ge bort fin sprit är att den räcker länge och varje gång din pappa tar ett glas kommer han att tänka på dig.

Rom är ett destillat på melass eller sockersaft från sockerrör. Lagrad rom får en rundare smak, mörkare färg och vaniljtoner från ekfaten.

Kvalitet & service till rätt pris!

MALMÖ Södra Förstadsgatan 121, Tel: 040-828 88

Är pappa en öldrickare?

Acadian Groove, Imperial Maple Porter, Kanada, nr 11336, 96,80 kr, 750 ml, 10 % alkohol. Om pappa är en öldrickare och har en förkärlek till mörk öl är det här en riktigt rolig present som han också kan välja att spara. Mörk öl lagras väl och utvecklas med åldern. Ölen har en tydligt rostad ton och smakar mörk choklad, lönnsirap och torkad frukt. Den här typen av öl att god att dricka som den är eller till chokladdesserter som inte är så söta. Den är också god att dricka till snittar på kavring med skagenröra eller rensteksröra.

SOLGLASÖGON

LANDSKRONA Borgmästargatan 18, Tel: 0418-41 18 30 LUND Lilla Tvärgatan 7, Tel: 046-13 99 98

CLARA GRABE, SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT

HELSINGBORG Bruksgatan 25, Tel: 042-18 38 88 HÄSSLEHOLM Frykholmsgatan 8, Tel: 0451-80 000

För öppettider se www.glaso go nmagasinet.se

18

www.metro.se torsdag 2016-11-10

Torbjörn Holst, Däckia.

Från och med den 1 december är det enligt lagen krav på att ha vinterdäck, givet att väglaget kräver det. FOTO: TT

Välkommen!

KÄNNER IGEN ETT SNÖKAOS Jag vet inte hur många gånger jag klivit upp ur sängen en tidig vintermorgon i Stockholm, scrollat genom nyheterna och läst ”EXTRA: Snökaos i Stockholm”. För att sedan titta ut genom fönstret, ta en sipp på mitt kokkaffe och tänka: Vadå kaos? Jag vet att jag häller tändvätska, gödsel och hemkört på fördomsbilden av norrlänningar. Men vintern är tiden då jag tror att Stockholm behöver oss inflyttade filbunkar till skoterraggare mer än någonsin.

Känn lugnet, vi löser detta – he jär barra snö.

DANIEL CEDERLUND REPORTER

Citat

”Har man ingen biljett får man helt enkelt välja en annan parkeringsplats.”

Mette Bergström på Trafikkontoret till Auto motor & sport, om huruvida man får parkera gratis om p-automaten är trasig.

Dags att dänga dit dina nya däck Och DÄR kom vintern, lika oväntat och chockerande som alltid. Så enligt devisen bättre sent än aldrig närmar vi oss ämnet däckbyte. Vad är egentligen minsta mönsterdjup, och ska jag ha dubbat eller dubbfritt? Experten har svaren. TEXT: DANIEL CEDERLUND De flesta av er har säkert redan bytt däck, men sedan finns det alltid eftersläntrare som är sent ute. Enligt lag måste du byta till vinterpuckar från och med den första december, omdet är vinterväglag.

Så skulle det vara strandväder den andra december kan du med andra ord helt lagligt rulla omkring med sommardäck.

Men Torbjörn Holst, som är produktchef på Däckia, dammar av en tidlös och ack så sann klyscha.

– Säkerheten först. Jag rekommenderar starkt att ha vinterdäck även om lagboken inte säger att du måste. Det handlar inte om lagar och regler utan om sunt förnuft att inte utsätta sig själv och andra för risker i trafiken, säger han.

När det är dags att byta däck är det också läge att kolla att de håller en bra kvalitet.

Mönsterdjup är ett mantra som upprepas när det kommer till att avgöra däckens duglighet, men det

Regler kring vinterdäck

Datum att ha koll på

Mönsterdjupsregler

• 1 december – 31 mars Krav på att använda vinterdäck om vinterväglag råder.

• På vinterdäck ska du som minst ha tre millimeters mönsterdjup för att de ska vara tillåtna. Men som Torbjörn Holst på Däckia påpekar – se till att ha minst fem millimeter.

• 1 oktober – 15 april Tillåtet med dubbdäck men också om vinterväglag råder på andra datum.

finns mer att tänka på enligt Torbjörn Holst.

– Mönsterdjupet är viktigt. På vinterdäck måste det djupet vara minst tre millimeter. Men jag rekommenderar att man har åtminstone fem millimeter.

När det är slask ute och däckmönstret ska dränera mycket snöblandat vatten är det viktigt. Men ett däcks ålder är också viktigt. Efter tre år börjar åldern märkas vilket påverkar bromssträckor och väggrepp negativt.

Hur mäter jag mönsterdjupet?

– Först och främst är det bra att reda ut vilka mönster du ska mäta, och det är

de djupare huvudspåren, du behöver inte tänka på de små spåren. Det är lättast att mäta med en speciell mätsticka eller ett vanligt skjutmått, men är du det minsta osäker är det bäst att besöka en gummiverkstad och låta dem kolla kvaliteten på dina däck.

Sedan var det dubb eller dubbfritt. Dubbdäck beskrivs allt som oftast som oöverträffbara när det kommer till grepp på is, men enligt Torbjörn Holst är de dubbfria däcken snart i kapp.

– Det är en vanlig fråga att folk undrar vilka däck de ska välja, och en tumregel är att utgå från vilket

väglag du brukar hålla dig kring. En annan regel är att ju nyare däckmodell, desto bättre. Och köp däck av ett välkänt fabrikat. När det kommer till dubbfria däck har det skett en så pass stor förbättring att de kan matcha dubbdäck på is i vissa fall. Skillnaden är på blankis, där är dubbdäcken fortfarande bäst. Men är isen lite ruggad så fungerar ofta dubbfria lika bra.

Finns det något annat man ska tänka på?

– Att bara för att du har vinterdäck kan du inte köra hur som helst. Kör lugnt, håll avstånd och stressa inte. Och en fyrhjulsdriven bil har lika lång bromssträcka som alla andra. Det är sunt förnuft som gäller.

Nu ligger snön på gatorna, hur tar jag mig till verkstaden?

– Då låter du bilen stå tills väglaget är okej. Det är så klart upp till var och en, men jag tycker verkligen inte du ska ta ut en bil med sommardäck i vinterväglag.

Ta inte den risken.

EXPERTEN TIPSAR: TÄNK PÅ DET HÄR VID DÄCKBYTET

”På många bilar är det inte så komplicerat att byta däck. Men om du inte har gjort det förut kan det vara bra att ha med någon erfaren så att du gör rätt när du hissar bilen och drar åt hjulen. De sakerna du bör vara säker på innan du ger dig på ett däckbyte är först och främst att du hissar upp bilen på ett säkert sätt så att du inte får bilen över dig. När du drar åt muttrarna ska du tänka på att inte dra åt för löst, men inte för hårt heller – det ska vara lagom hårt. Om du känner dig osäker tycker jag att du ska lämna in bilen till en seriös gummiverkstad så att du får däckbytet korrekt och fackmannamässigt gjort. Det är inte dyrt och du kan ta en kopp kaffe i kundmottagningen i stället för att stå ute i kylan och vara orolig för att du gör fel.”

LÄS MER

1

2

Här är dina rättigheter vid verkstadsbesöket

9 viktiga tips som snuvar biltjuven

metro.se/teknik/ motor/

Kvalitet kostar.

Men inte mer än du vill.

Bestäm din egen månadskostnad med våra paketlösningar.

Månadskostnad inkl. service1

Citan 109 Fighter Vito 109 STAR Sprinter 213 Fighter

1 605 kr 2 395 kr 2 655 kr

Mercedes-Benz Vans. Born to run.

Mercedes-Benz Malmö

Bronsyxegatan 14 213 75 Malmö www.mercedes-benz-malmo.se/ Miljöklass Euro 6. Bilarna på bilden är extrautrustade. ¹ Paket Economy: Finansiell Leasing via Mercedes Benz Finans, 36 mån, 6 000 mil, restvärde 40 %, 1:a förhöjd avg. 30 %, rörlig ränta (maj 2016) inkl. Service SelectPlus. Leasingavgift exkl. moms. Reservation för sedvanlig kreditprövning. Mercedes Benz Finansknuten Försäkring i samarbete med If Skadeförsäkring (publ). Kontantpris Citan 109 Fighter Lång, 139 900 kr; Vito 109 CDI Star, 214 900 kr; Sprinter 211 CDI Fighter, 239 900 kr.

19

www.metro.se torsdag 2016-11-10

Olympiskt

Robin Olsen har släppt in ett mål på tre VM-kvalmatcher. På fredag gäller det att hålla nollan mot Frankrike på bortaplan. FOTO: JANERIK HENRIKSSON

OS-baseboll i katastrofområde Basebollmatcher i OS 2020 ska spelas i Fukushima som 2011 drabbades av en kärnkraftsolycka efter en tsunami.

OS-organisationen i Japan vill utlokalisera ett antal gruppspelsmatcher från Tokyo till den katastrofdrabbade staden. Beslutet måste formellt godkännas av Internationella olympiska kommittén (IOK). Det väntas ske i december.

TT

Fotboll

Olsen är redo för svåra kvalmatchen Fotboll. Robin Olsen kallar Frankrike för ett av världens bästa lag. Det gör att han räknar med ett intensivt VM-kvalmöte i Paris på fredag.

– Det blir en tuff match, säger han.

Handvoll

Sverige genrepar mot Chile Två matcher mot Norge, men också en landskamp mot Chile blir handbollslandslagets uppladdning inför VM i Frankrike i januari. I Malmö den 9 januari spelas VMgenrepet mot Chile. VM spelas 13–29 januari. TT

Efter tre VM-kvalmatcher har Robin Olsen bara släppt in ett mål, Wesley Sneijders 1–1-kvittering i hemmamötet med Nederländerna.

Sedan dess har Sverige två raka segrar; 1–0 Luxemburg och 3–0 Bulgarien.

Ett skäl till den förlustfria raden är Robin Olsens prestationer, även om målvakten själv helst av allt lyfter fram försvarsspelet som helhet.

– Jag hade gärna velat ha tre poäng mot Holland, men det fick vi inte. Sedan släppte vi till två, tre chanser på två matcher, så det känns väldigt stabilt, säger han.

– Jag har inte haft så mycket att göra, i alla fall inte under förra samlingen.

Det är ett bevis på att vi försvarar oss bra.

Vad är det ni gör bra?

– Vi har hjälpt varandra mycket. Snackat mycket. Vi litar på varandra, säger han.

– Vi spelade väldigt bra mot Holland. Det var ett svårt prov, om man säger så. Det var första gången vi var tillsammans. Vi var kanske lite låga och nu måste vi stå högre upp.

Vad tror du om Frankrikematchen?

– Det blir en tuff match.

Vi möter ett av världens bästa landslag på bortaplan.

Men vi kommer från en bra samling; sex poäng, noll insläppta. Vi får ta med oss en del därifrån.

Vad blir viktigt?

– Det är väl att vi måste spela vårt eget spel. Vi kan inte bara skicka upp bollen så fort vi får tag på den, säger han.

En annan detalj som kommer att krävas på Stade de France: Robin Olsen måste storspela som han gjorde mot Nederländerna.

ANDERS WALLIN/TT

Skidor. Falun planerar för ett nytt skid-VM

Trump-reaktion

”Känns som man vill släcka lampan och somna om igen!”

Så reagerar den alpina legendaren Anja Pärson på Twitter, efter Donald Trumps seger i det amerikanska presidentvalet. TT

Falun har börjat arbetet för ett nytt VM på skidor. Sven von Holst, ansvarig för de succéfyllda VM-tävlingarna 2015, har fått i uppdrag att utreda förutsättningarna för en ny VM-ansökan från Falun.

– Utredningen ska vara klar i vinter, bekräftar CarlJohan Ingeström, styrelseledamot i Beyond Skiing, som gav Sven von Holst uppdraget.

Carl Johan Ingeström kan inte säga när en VMansökan presenteras, bara att ett VM i Falun kan bli verklighet tidigast 2025.

– Det är viktigt att vi åter kan dra nytta av de investe-

Charlotte Kalla blev världsmästare på 10 km fritt vid VM i Falun 2015.

FOTO: MATTHIAS SCHRADER/AP/TT

ringar som redan gjorts på VM-arenan. Samtidigt har FIS (Internationella skidförbundet) uppmanat oss att söka ett nytt VM, säger han.

Samtidigt finns planer på att Falun ska vara en del om Stockholm söker vinterOS 2026. TT

VM-kvalet • Sverige har inlett VM-kvalet med att spela oavgjort mot Nederländerna (1–1) och besegra Luxemburg (1–0) samt Bulgarien (3–0).

• Sverige leder grupp A på samma poäng som Frankrike (7), följt av Nederländerna (4), Bulgarien (3), Vitryssland (2) och Luxemburg (1).

Så här fortsätter kvalet: • 11 november 20.45: Frankrike–Sverige.

2017: • 25 mars 18.00: Sverige– Vitryssland.

• 9 juni 20.45:

Sverige–Frankrike.

• 31 augusti 20.45: Bulgarien–Sverige.

• 3 september 18.00: Vitryssland–Sverige.

• 7 oktober 18.00: Sverige–Luxemburg.

• 10 oktober 20.45: Nederländerna–Sverige.

• Totalt är det nio europeiska kvalgrupper (A–I). Alla gruppettor går direkt till VM. De åtta bästa grupptvåorna går till playoff där det kommer att lottas fram fyra dubbelmöten, hemma och borta, och där segrarna går till VM. KÄLLA: TT

Förbundskapten Janne Andersson pratar med några av spelarna på det träningsläger laget varit på i Marbella i veckan. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Berglund missar CL-match Rosengårds försvarsklippa Emma Berglund missar Champions League-matchen mot Slavia Prag i dag.

– Emma har tänjt ut ett ledband i knät, säger tränaren Jack Majgaard Jensen till Sydsvenskan.

– Förhoppningsvis kan vi ha henne klar till returen, fortsätter han. TT

Emma Berglund skadade sig i matchen mot Piteå för drygt en vecka sen. FOTO: EMIL LANGVAD/TT

Fotbolls-sändning

TV4 fällt efter EM – riskerar böter TV4 riskerar 100 000 kronor i böter sedan Granskningsnämnden fällt kanalen för två sändningar från fotbollsVM 2015, skriver Expressen.

Det gäller studiosändningarna från matcherna Sverige–Tyskland och USA–Japan. Enligt Granskningsnämnden har TV4 varit otydligt med vilka företag som sponsrat sändningarna och därmed gjort sig skyldig till ”otillbörligt gynnande av kommersiella intressen”. TT

20

www.metro.se torsdag 2016-11-10

Svenska kändisarna förfärade över valet…

... precis som stora delar av USA:s stjärnor

Politik. USA:s kändiselit är tagna på sängen av Donald Trumps valseger och även bland svenskar väcker valresultatet starka reaktioner. ”Mitt hjärta går sönder”, skriver Zara Larsson.

Musik

Hyvönen ger sig ut på vinterturné Frida Hyvönen, aktuell med nya skivan ”Kvinnor och barn”, står i startgroparna för en miniturné i bland annat Stockholm och Malmö senare i höst. Nu står det också klart att det även blir en turnésväng i vinter med start i Uppsala den 4 februari. TT

Skådespelerskan Bianca Kronlöf visar fingret i ett Instagrambild och skriver: ”Jag vaknade såhär. Fan ta allt just nu”.

Sångerskan Malena Ernman skriver i ett långt inlägg på Facebook att det är dags att starta en motrörelse ”här och nu”: ”Vi måste organisera oss mot det mörker och det hat Skådespelaren Joel Kinnasom uppstått i de man är bosatt i Los allt större klyftor Angeles men har tisom har växt digare sagt att han fram i världen. kommer att flytMen vi får aldta hem till Sverige om Trump får rig möta hatet, ta plats i Vita hurasismen och mobbningen set. I en tweet på med samma hat gårdagsmorgonen skriver han kort att Kronlöf. FOTO: TT och mobbning”.

Författaren CamilTrumps seger är ”förödande”. la Läckberg lade upp en bild Artisten Zara där frihetsLarsson, som har gudinnan dölhaft stora framgångar i USA, jer sitt ansikte twittrar att heni skam: ”Hopnes hjärta ”går pas att vi lär oss sönder i tusen binågot av detta när vi går till val tar”. ”Jag kan inte Ernman. FOTO: TT nästa gång – annars tro att detta händer.

Detta är verkligen vad USA är det Moder Svea som står så här”. TT röstade för”.

Artisten Zara Larsson förfäras över utgången i USA-valet. FOTO: TT

USA:s kändiselit tävlade i att ta avstånd från Donald Trump. Nu chockas de av republikanens seger i det amerikanska presidentvalet.

• Sångerskan Cher har tidigare hotat att ”lämna planeten” om Trump vinner. I sina tweets under natten skräder hon inte orden, och talar om ”slutet för mänskligheten” och att hon är rädd för ett tredje världskrig: ”Be med mig”, skriver hon.

• Madonna, som höll en improviserad stödkonsert för Clinton så sent som kvällen innan valet, försöker hålla hoppet uppe: ”En ny eld har tänts. Vi ger aldrig upp”, twittrar hon.

• Sångerskan Lady Gaga twittrar att hon inte kan tro att det är sant: ”Hillary borde ha vunnit en jordskredsseger”. Hon skriver också att Trumps kandidatur till presidentposten var ett skämt – ”och nu händer detta”. Hon uppmanar sina följare att stå upp för ”jämlikhet och kärlek”. TT

UTBILDNING

TEKNIKSPRÅNGET.SE

Ansök senast

16/11

Testa ett spännande jobb i vår! Övningskör som ingenjör! tekniksprånget.se VARNING: 8 av 10 ungdomar vill bli ingenjör efter avslutad praktik.

21

www.metro.se torsdag 2016-11-10

Musik

Barnen som tävlar i ürets upplaga av �Hela Sverige bakar junior� är Mina Jassim, 9 ür, Carl Westberg, 12 ür, Alice Westerholm, 11 ür, Thelma Magnbäck, 11 ür, Lucas Jakobsson, 10 ür, Wilma Ottestig, 12 ür, Noah Ziegerer, 10 ür, Hanna Hernblad, 12 ür, Alexandra Tsolakidis, 11 ür, Anton Lindberg, 10 ür, och Matilda Persson, 12 ür.

Coppola. FOTO: LARS SCHRĂ–DER/TT

Coppola: �Trump ingen spjutspets�

FOTO: PRESSBILD

De gÜr upp i kÜksslaget fÜr unga Tv. I den nya säsongen av �Hela Sverige bakar junior� utmanas elva bagare mellan nio och tolv ür i kÜket. I premiären i Sjuan är temat fÜdelsedag.

Pü torsdag den 10 november startar den andra säsongen av �Hela Sverige bakar junior�. När Tilde de Paula Eby var programledare fÜr den fÜrsta säsongen 2015 kände hon viss oro Üver att deltagarna skulle bli ledsna, till ex-

empel Üver ett misslyckat bak eller Üver att tvingas lämna tävlingen. – Men jag lärde mig snabbt att det inte finns nügot roligare än att gÜra juniorprogrammet tack vare att barnen är büde coola och positiva. De har bättre koll pü bakning än vad jag hade trott.

I ürets uppställning tävlar elva barn. Juryn bestür, som tidigare, av bakboksfÜrfattaren Birgitta Rasmusson och bagaren Johan SÜrberg. Varje avsnitt innehüller tvü utma-

ningar – paradbaket och den tekniska utmaningen – och varje vecka müste tvü barn lämna tävlingen.

Temat i premiären är fÜdelsedag, bland annat ska deltagarna baka türta.

Att leda en utslagstävling fÜr barn är inte helt okomplicerat. Tilde de Paula Eby püpekar att det vilar ett stÜrre ansvar Üver juniorproduktionen än Üver �Hela Sverige bakar�varianterna med hemmabagare och kändisbagare, som hon ocksü leder. – Jag och juryn pratar

ofta om att det är viktigt att vara konstruktiv och snäll i sin kritik. Barn har i regel inte samma utvecklade konsekvenstänk som vuxna, och det müste vi ta hänsyn till. FÜr dem som är med ska det vara en fantastisk upplevelse, säger Tilde de Paula Eby. Att vara pedagogisk i samtalen med barnen är viktigt. – Vi püminner ocksü deltagarna om att det inte är früga om att den som müste lämna tävlingen är sämre än de andra.

Skillnaderna mellan deras resultat är väldigt smü, och de som gür vidare är de som fÜr dagen har utmärkt sig pü nügot sätt.

UtÜver titeln �Årets junior-hemmabagare 2016� für den som vinner en resa till New York fÜr att gÜra ett studiebesÜk pü kafÊkedjan Fika. Dessutom fÜräras segraren en bakelse uppkallad efter sig pü Taxinge slott, sÜder om SÜdertälje, där inspelningarna äger rum.

LINDA WELIN-BERGER/TT

Den amerikanske regissÜren Francis Ford Coppola, som gästar Sverige med anledning av Stockholms filmfestival, säger att han är �lika fÜrvünad som ni andra� Üver Donald Trumps seger i presidentvalet. Men han vill inte dÜma Trump eller hans väljare pü fÜrhand: – Vi är ett land pü runt 315 miljoner människor. Bland alla dem som kände sig manade att rÜsta pü Donald Trump finns fÜrhoppningsvis ändü nügot fÜrnuft, säger han vid en presskonferens. – Jag ger alla människor en chans. Om man ska säga nügot bra om Donald Trump är det att han är uppfinningsrik och resultatinriktad, och han är inte nügon hÜgerideologisk spjutspets, varken inom religion eller inom politik, säger regissÜren. TT

BIO

Film dagtid alla dagar i veckan

,(*! , ' 2

" &) & 1/%(&)

)*; )1//0,) .

"+$ 0"40

.&!$"0 ,+"/ / 5

,+70 ." 0%"

(/ 3 &!$"

1*

1*

2 * -%%!

2

! "

"0". , % !. ("+ ))&,00

2 0 ) ,0"40 !

1*

( " %".

"2". , (

1)&"0

'

-- & !"0 ):

1*

,#%%

,

&+ - -- ,+& .!* ++

1*

( " %".

"2". , (

1*

.,))/

2 0 ) ,0"40 !

8

( ## ( $ #/ #+%* ( +)&% +)* % (&+.

1* ' #* * $ $ %

1*

")/&+$ ,.$

&+ - -- ,+& .!* ++

2 *! , ' ++ ' 2))' *

1*

,.. + , & / 6 ,* "+ /(9+( #.:+ ,2 +

.&!$"0 ,+"/ / 5 1* 1* ,#%% %" ,1+0 +0

1* 0,. 0. +$" 1* "+ ))2 ./ **

,#%%

,2" +!

.&"+!/%&-

8

1*

,#%%

%" ,1+0 +0 1* 2&++ + -: 0:$"0

"+ ))2 ./ ** )"("+

+#".+,

,#%%

9.)"("+ 9. /0;./0

2&++ + -: 0:$"0

*/" &*/" 0"40 !

$ 9)/( . !&$ 6 + ,.. + , & / /(&)/*9//,(,*"!& 1* 6 ,* "+ /(9+( #.:+

,#%% ,2 + 1* 1)&"0

1*

1*

1*

1*, '+! , ' ++ ' 2))' *

8

* &% "( ) ( $ , # 1* )&% $ % ( - (0 # ' #* * $ $ %

1* 1*

* &% , - ( - " 1* $ &$ (+ ) & &// "."$.&+/ %"* $+# () ' #* * $ $ % 1* #;. "/5++".)&$ .+ 1*

1*

2&++ + -: 0:$"0

900"+

(/ 3 &!$"

Film dagtid alla dagar i veckan

1*

)"("+

(/ 3 &!$"

+#".+,

1*

1*

, 0,. 0. +$"

1*

046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

CafĂŠ Society Eftermiddagsbio! ........15.15 Rabin-den sista dagen 80:- ...........14.00 Julieta AlmodĂłvar ........15.00(80:-), 19.00

,#%%

1+!

1*

&+ - -- 2&++ + -: 0:$"0 1* ,+& .!* ++ 8

(

1/!'1."+/ %"*)&$ )&2 1* 2 0 ) ,0"40 !

&00 ,.&/ +$ 0 ) 1*

+#".+,

1*

( " %". "2". , ( 1*

&// "."$.&+/ %"* #;. "/5++".)&$

1* .+

%" ,1+0 +0

1*

%" ,1+0 +0

),."+ " ,/0".

,#%% .,))/ "+(&+/

1*

1)&"0

1&' .&$&+ ,# 2&)

, 0,. 0. +$" 1* &2 /,2". 2&)/"

( " %".

"2". , (

1*

,#%%

.&!$"0 ,+"/ /

,#%% 5

, 0,. 0. +$" (/ 3 &!$"

2 0 ) ,0"40 !

0*'" &+,(*! , 2

1*

0* * * ( " " * .,* '-,*/&& #''+ )1 #(!* *' (/ % ,(*! , ' 0+ & * ( " ($ )1 + +

,.. + , & / 6 ,* "+ /(9+( #.:+ ,2 +

BIOPROGRAM TORSDAG 10 NOVEMBER 2016

.,))/

1* 2 0 ) ,0"40 !

% $ ( * $ #! 1, %*/( , #* & (% " * ## ' #* * $ $ % 1* 1*

" "

Ï §U

" "

!

Behemoth Eftermiddagsbio! ............15.30 Min pappa Toni Erdmann...............18.00 Dagen efter denna I Huppert ..........18.15 United states of love SilverbjĂśrnsvinnare ........................................................20.45 Julieta Almodovar ...........................21.00 SALONG BAR DECO: Julieta Almodovar ...........................15.00 Kvinnan pĂĽ tĂĽget T Taylor ...............17.30 Ouija: Origin of Evil ........................20.30

(,(%.)) *( 1/ œ hYfgjY&k]

3000 nätter MAFF-vinnare ..............17.00 Dagen efter denna Huppert ............17.00 Paulina argentinskt drama ..............19.00 Behemoth Liang Zhao .....................21.00 Min pappa Toni Erdmann...............21.00 046-131050 kino.nu Mejeriet, Lund

Knattefilm: Örnar, bjÜrnar & en hund 20:........................................................10.00 SMUFF - smü ungars filmfestival, 09.15, LAIF: Eva sover inte/Eva no duerme...18.30 09.45 www.panora.se Jätten Sista visningen! 70:- ............20.30 United States of Love Polskt drama .. 16.00 3000 Nätter Drama .........................16.15 Mr. Gaga Dansdokumentär ..............16.30 Paulina PrisbelÜnad i Cannes ..........18.00 The Accountant..............................19.00 Kvinnan pü tüget Emily Blunt .........18.15 Hacksaw Ridge ..............................19.30 Dagen efter denna Isabelle Hubbert .. 18.30 Min pappa Toni Erdmann...............20.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Snowden Oliver Stone .....................20.30 Doctor Strange (3D) 100:- ..............18.45 Julieta Pedro Almodóvar .................20.45 Jack Reacher 2 100:-.....................19.00

www.metro.se torsdag 2016-11-10

HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4

Mycket talat för att du får en chans du gått och väntat på – och att du bör ta den.

22

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Tjejerna på höjden av Frida Malmgren

OXEN

21/4–21/5

Något går bättre än förväntat, och av bara farten tycks något annat du en tid ägnat dig åt nu krönas med framgång.

TVILLINGARNA 22/5–21/6

Du blir nu lätt irriterad, när något går dig emot. Lite vila och avkoppling skulle säkert göra dig gott.

KRÄFTAN 22/6–23/7

Någon vars häftiga temperament mer än en gång vållat dig problem, tycks nu åter vara på väg att ställa till det.

LEJONET 24/7–23/8

Dagen ser ut att bli lite väl händelsefattig för att falla ett Lejon i smaken, men kanske behöver du tid för dig själv och dina funderingar.

JUNGFRUN 24/8–23/9

Du förvånas över den lite avvisande attityd någon nu visar dig, men förklaringen ser inte ut att låta vänta på sig.

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER I BOTTEN AV SIDAN!

VÅGEN

24/9–23/10

Du har satt upp ett speciellt mål, men presenterar du dina planer på fel sätt, kan du nog tämligen omgående slå det hela ur hågen.

SKORPIONEN 24/10–22/11

Du känner dig ganska energisk, och mycket går dig väl i händer. Möjligen börjar din medvind tillta.

SKYTTEN

23/11–20/12

Du har ett projekt på gång. Troligen en smula hemligt än så länge och möjligen bara i dina tankar.

STENBOCKEN 21/12–20/1

Relationsproblem av något slag tonar fram i tecknet. Var försiktig med åt vem du anförtror dig vissa saker.

VATTUMANNEN 21/1–19/2

Du får i dag en möjlighet att åtgärda något du inte är riktigt tillfreds med – men av någon anledning tycks du inte ta den chansen.

FISKARNA 20/2–20/3

Undvik att hamna på kant med någon vars åsikter du normalt respekterar – du har troligen råkat missuppfatta något.

Lösningen på förra korsordet.

Personen på bilden: Emily Blunt.

DAGENS SUDOKULÖSNING – VÄND PÅ DIN METRO!

icona pop live i fråga mig se den tuffa utfrågningen på metro.se/fragamig.

Metros läsare FICK FRÅGA precis vad som helst direkt I LIVESÄNDNING.

avsnittet presenteras av

Studentveckor på Pressbyrån Vinn en resa till Åre med Pressbyrån!

Läs mer på pressbyran.se

Hundratals rabatter på studentkortet.se

Stora inköp ger låga priser

PASSA PÅ!

5,2"

Välkommen till ditt närmaste Elgiganten-varuhus eller din närmaste telebutik Elgiganten Phonehouse.

PAKETPRIS SPARA 542

569/MÅN

Kamera 23 Mpix

Minne 32 GB

Op. System Android 6.0

VECKANS KLIPP

5,2" Kamera

499/MÅN

13 Mpix

Minne 16 GB

Op. System Android 6.0

3FASTPRIS 6 GB 24MÅN ENDAST MOBILTELEFON

3FASTPRIS 6 GB 24MÅN + BOSE-HÖGTALARE

1790 SPARA 200

XPERIA XZ

Honor 7 Lite

• Fantastisk kamera som fångar rörliga objekt i alla ljusförhållanden och gör det innan ögonblicket är förbi.

• Med en högsta klassificering för vattentålighet kan du tryggt fortsätta ditt telefonsamtal när det regnar.* • Telefonen lär känna dina laddningsvanor och vet hur du behöver ladda för att inte slita på batteriet.

Pris utan abonnemang: 6990kr/st.

• Smartphone med snygg och elegant design.

• Bra kamera med en upplösning på 13 megapixlar (Ord. Gigantenpris 1990:-) Pris avser 1st.

SONXPXZBL / SONXPXZBK / SONXPXZTI

990

2490

HUAHON7LGO/ HUAHON7LSI/ HUAHON7LGY

333

COMVIQ KONTANTKORT INGÅR

Galaxy Tab A 10.1”

Lenovo B

Goji Hörlurar on-ear

• 10.1” WUXGA skärm • Exynos 7870 octa-core processor • 2 GB RAM, 16 GB lagring

• 4.5” FWVGA skärm • Android 6.0 Marshmallow • Dual-SIM, 5 MP kamera

• Vikbara over-ear-hörlurar • DSP-teknologi • Inline-mikrofon

SMT580WH

LENBBKCOM

G4OECR14/ G4OEFU14/ G4OEEB14/ G4OEBK14/ G4OEWH14

Gäller i alla Elgigantens varuhus, på Elgiganten Phonehouse, www.elgiganten.se & 0771-115 115 Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang: 12226kr. Med högtalare: 13906kr. Erbjudanden gäller tom 13/11, så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.