20161111_se_malmo by Metro Sweden

PERSONLIG KONST IMetroFYRA ENKLA STEG modes Petra Tungården lär dig skapa stilleben SID 12

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Röda Korset slår larm: Utbredd psykisk ohälsa bland asylsökande

FREDAG 11 NOVEMBER 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

KOLUMN JOHAN NORBERG

”Alarmerande resultat”, säger Fredrik Saboonchi, professor i folkhälsovetenskap, som genomfört en studie. SID 6

Caroline, 30, överlevde terrordådet på Bataclan

”Jag hinner måla upp bilden av I helgen är det ett år sedan 130 personer miste livet i Paris-attackerna. ett potentiellt världskrig innan Svensken hoppar av jag hejdar mig” storklubbens e-sportlag SID 11

Tänk om vi kommer överleva även Trump, skriver Johan Norberg. SID 5

Hampus ”Sprattel” Abrahamsson berättar om tiden i Schalke 04 – och varför han väljer att sluta. SPORTEN SID 4

WKD LADDAR INFÖR FARS DAG

Lista: Här är papporna i våra hjärtan

”Tar inte åt mig av vad andra tycker” Rebecka Karlsson är sugen på revansch i kvällens ”Idol”-final. Wkd

”Idol”, populärkulturens mest oförglömliga farsor och intervju med Jonathan Johansson – veckans Wkd-bilaga är fullspäckad med helgläsning.

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

www.metro.se fredag 2016-11-11

SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG

Integrationspolitk

Fotomässa

VM-kvalmatch

Fattar beslut. Liberalerna håller sitt partiråd där partiet kommer att fatta beslut om ett nytt integrationspolitiskt program. FOTO: TT

Kultur. I dag inleds fotomässan som pågår till och med söndag i Älvsjö. Under mässsan hålls bland annat seminarier och det finns flera bildutställningar på plats. FOTO: TT

Fotboll. Inför kvällens VM-kvalmatch i fotboll ligger Sverige på en andraplats medan motståndarlaget, Frankrike, leder gruppen. VM spelas i Ryssland 2018. FOTO: TT

INSANDARE SE ÖVER UTGIFTERNA HOS ”GÅSLEVERSOSSARNA” Finansminister Magdalena Andersson vill se en skatt på finansanställda. ”Pengarna behövs i välfärden”, sägs det. Magdalena Andersson verkar vara fast besluten att Sverige ska ha världens högsta skatter innan mandatperioden är slut. I stället för att höja alla skatter borde regeringen börja titta på vad våra skattepengar faktiskt används till. Lämpligtvis kan man börja med att titta på resevanorna hos gåsleversocialisterna inom partiadeln. AK

SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

Finansminister Magdalena Anderson (S). FOTO: TT

”Gnällspiken” undrar över mobilvanorna hos andra, bland annat vad de har att göra på gymmet. FOTO: TT/ALAMY

SLUTA PILLA MED MOBILEN NÄR DU ÄR PÅ GYMMET

Samhälle. Blir ganska trött på dessa smarta mobiler. Om man går på gym så är man antagligen där för att hålla sig i form och träna sina muskler. Det trodde jag i alla fall, skriver dagens insänderskribent.

Nu har jag upptäckt att det tydligen bara är en trend att gå på gym, för kanske hälften sitter och håller på med sina mobiltelefoner. Sedan sprattlar man lite med benen och sitter och

glor i telefonen. Jag har ju egentligen inte med det att göra men jag tycker att man inte ska sitta och uppehålla maskinerna för dom som vill träna. Samtidigt blir jag illa berörd när man hör på bussar och tåg små barn som försöker berätta vad dom har gjort på förskolan och föräldrarna är så fruktansvärt upptagna och säger att nä nu får du vänta för nu är jag upptagen och så går de igenom mobilen. Det är ju jätteviktigt att de får uppmärksamhet och får de inte berätta så känns ju deras vardag oväsentlig.

Om vi vuxna tror att vi har det jobbigt för att vi går och jobbar så har barnen nog en ännu mer stressande miljö för vi kan ju styra mer vad vi gör och i vilken ordning. Så en vädjan! Snälla! Kan ni inte lägga ifrån er telefonerna när ni hämtat barnen och bara ta er tid att lyssna vad barnen har att berätta. Lovar att ni får ett tillfredställt barn och får mer tid för er själva sen. Dessa tio minuter kan betyda väldigt mycket för barnets framtid! GNÄLLSPIKEN

Signaturen ”Less på blank-is” efterlyser eﬀektivare snöröjning. FOTO: TT

SPARA IN PÅ NÅGOT ANNAT ÄN SAND OCH GRUS Det har kommit kopiösa mängder snö, och jag har full förståelse att det tar tid att röja undan allt. Men när man väl gör det, hur gör man då? Jo, man skapar bort det översta lagret, plattar noga till det som är kvar och polerar lite över det. Inte ett sand- eller gruskorn så långt ögat når. Vad är resultatet? Rena blankisen som inte ens rejäla vinterdojor med dubbar hjälper! Hur tänker

man bland beslutsfattare? Tycker faktiskt att de bland politiker och tjänsteman som drog in sand/grusning borde tvingas att provgå gatorna. Då kanske de fattar att det är en idiotiskt idé. Eller behöver man fylla på redan överfulla akutmottagningar med oss som tycker att vi kan gå och överlåta det som är kvar av kollektivtrafiken åt dem som behöver det bättre? LESS PÅ BLANK-IS

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2 Medlemspris

499:-

Rek. 599:-

Everest parka

999:-

SOC M HIGH ST WNT SNK. Varmfodrade vintersneakers med vattentät ovandel i skinn och syntetmaterial. Stl. 39-46.

Everest parka Rek. 1499:-

Medlemspris

79,90

Nu kommer värmen.

99,90

Sluta frysa. Du hittar din nya vinterjacka och varma skor i din butik och på stadium.se. EVEREST W MFN PARKA. Parka med vind- och vattenavvisande yttertyg och värmande polyestervaddering. Damstorlekar.

1599:Rek. 2199:-

1399:-

THE NORTH FACE M LA PAZ DOWN JKT. Lätt dunjacka med utsida i nylon och med lätt och värmande 600 fillpower-dun. Herrstorlekar.

COLOUR WEAR M CARGO JACKET. Lätt vadderad vinterjacka med vattentätt yttertyg och bra andasförmåga. Herrstorlekar.

1099:-

799:-

EVEREST W LINNASVIKEN BOOT. Vattentäta och varmfodrade kängor i högre modell. Stl. 36-42.

VANS M SK8 HI WINTER. Sneakers i mid-modell med vattenavvisande ovandel i skinn och sula med material som motverkar att kyla tas upp från marken. Stl. 40-45.

Vi stödjer Responsible Down Standard för djurens välfärd i dunproduktion. Läs mer om vårt ansvar på stadium.se/down

1799:-

DIDRIKSONS W GRETA PARKA. Parka med värmande vaddering och vind- och vattentätt yttertyg med bra andasförmåga. Damstorlekar.

699:-

EVEREST W WINTER BOOT. Vinterkängor med foder i fleece, yttersula i gummi och ovandel i nylon och syntet med vattenavvisande behandling.

Medlemspris

3499:Rek. 3999:-

PEAK PERFORMANCE M S DOWN PARKA II. Värmande dunparka i vind- och vattentätt material med bra andasfunktion. Herrstorlekar. Finns även i damstorlekar.

799:-

EVEREST W LINNASVIKEN BOOT. Vattentäta och varmfodrade kängor i högre modell. Stl. 36-42.

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

REAKTIONER PÅ FACEBOOK.COM/ METRODEBATT

Benjamon Moﬃtt, forskare vid Stockholmsuniversitets statsvetenskapliga instituion, anser att det är överdrivet att jämföra Donald Trumps framgångar med Adolf Hitlers. FOTO: ANNA-KARIN LANDIN

Cissi Wallin: USA var inte redo för en kvinna – i stället vann en pajas

Cirkusen fortsätter i fyra år till. KATI Dumheten har segrat. ANETTE

Alla förståsigpåare målar fan på väggen, utan att veta ett dugg vad som komma skall. PER OLOV

Smart, gör det till en könsfråga så slipper man gräva djupare i varför Trump vann... KENNETH

BENJAMIN MOFFITT Donald Trumps vinst i presidentvalet verkar ha chockat en hel värld och människor vill gärna jämföra honom med Hitler. Men Trump är populist och sådana ledare är inget nytt. Faktum är att de har stora framgångar i hela världen just nu, skriver Benjamin Moﬃt

LÅT OSS SLUTA LÅTSAS ATT TRUMP ÄR HITLER

Så det otänkbara inträffade: Donald Trump har valts till president i USA Ledarskribenter, kolumnister och diverse experter famlar efter jämförelser för att försöka förstå hans framgång. En av de vanligaste jämförelserna är med Hitler, men det är en kraftig överdrift. Trump är inte fascist. Han vill inte avskaffa demokratin eller skrota USA:s konstitution, och han är verkligen inte någon anti-individualist som sätter staten främst. Trump är i stället populist, och populistiska ledare är inget nytt. Faktum är att de har stora framgångar över hela världen just nu. Trots att nordamerikanska och europeiska exempel får mest medieutrymme, så är rörelsen allra tydligast i Latinamerika, och framgångsrik även i Asien och Afrika. Populistiska ledare kommer från hela den politiska skalan, från extremvänstern (som Hugo Chavez) hela vägen till

Om debatten ... • Donald Trumps seger i presidentvalet har väckt starka reaktioner världen över.

Om debattören...

Här är några kontroversiella saker Trump har lovat att göra som president:

• Bygga en mur längs USA:s södra gräns för atthindra icke-legal immigration • Temporärt förbjuda utländska muslimer från att ta sig in i USA. • Deportera de 11 miljoner papperslösa som bor i USA.

långt ut på högersidan (som Jimmie Åkesson). Så vad förenar populistiska ledare från så olika bakgrunder? Jag hävdar att populismen är en politisk stil med tre klart identifierbara drag: • Först och främst finns konflikten mellan “folket“ och ”eliten”. ”Eliten” beskrivs alltid som ond och konspirerar mot “folket”, som berövats sin rätt att demokratiskt bestämma. Tänk på Trumps referenser till “de bortglömda männen och kvinnorna i det här landet” i sitt vinnartal, och hans löften om att ”torrlägga träsket”, alltså sparka ut ”eliten” ur Washington.

• Sedan finns där också vad jag kallar för ”dåligt uppförande”. Populister bortser från sättet vi annars förväntar oss att politiker ska bete sig på. De visar glatt upp sitt ”dåliga uppförande” på olika sätt – politiskt inkorrekta uttalanden, slanguttryck eller svordomar. Kom ihåg Trumps skryt om storleken på sina händer, hans direkta mobbing av andra republikanska primärvalskandidater och vanan att vid offentliga framträdanden gå ifrån manus och göra häpnadsväckande uttalanden för att fånga mediernas uppmärksamhet. • För det tredje hotar

• Benjamin Moﬃtt är född 1985 och doktorerade vid universitetet i Sydney 2014 • Är forskare vid Statsvetenskapliga institutionen vid Stockholms universitet.

populister med en nära förestående kris eller katastrof. Faktum är att de ägnar avsevärd energi åt att övertala folk om att katastrofen snart är här, för att sedan kunna framstå som den enda som kan lösa krisen och framställa alla som inte håller med som ”folkets fiender”. Tänk på hur Trump målade upp en kris med illegal invandring från Mexiko och islams framsteg i USA, och hans lösningar, en jättelik mur och stopp för alla invandring av muslimer. Den tredje punkten är särskilt viktig. Även om ”objektiva” indikatorer som till exempel arbetslösheten – just nu relativt låga

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

4,9 procent, jämfört med nästan den dubbla för fem år sedan – inte förefaller gynna Trump, spelar ”objektiva” indikatorer mindre roll än att han lyckats frammana en känsla av kris. Trump har uppenbarligen lyckats kanalisera och förstärka en djup känsla av förestående katastrof hos sina väljare: att USA är på fel väg, att ekonomin går åt skogen, att regeringen är korrupt och han behövs för att ”Make America Great Again”. Så låt oss sluta låtsas att Trump är Hitler, eller att han är ett absurt undantag. Han är en av många populistiska ledare som klivit fram över hela världen. Av hans fränder kan vi lära oss mycket av vad som kommer att inträffa i USA de närmaste åren. DR BENJAMIN MOFFITT, FORSKARE VID STOCKHOLMS UNIVERSITETS STATSVETENSKAPLIGA INSTITUTION FOTNOT: TEXTEN ÄR ÖVERSATT FRÅN ENGELSKA

soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

KOLUMN

Läs fler kolumner om aktuella ämnen på Metro.se/kolumner

AMERIKANSKA FOLKET KOMMER ALLTID TILLBAKA STARKARE

är jag tidigt på morgonen pulsar från valvakan genom snön känns det som jag har fått ett hårt slag i magen. En auktoritär, nationalistisk bedragare har intagit Vita huset genom att underblåsa rasism och rädsla. Jag tänker på hur hans intolerans och impulsivitet kommer skapa inhemsk polarisering och internationell oro. Och jag hinner måla upp bilder av både en global depression och ett potentiellt världskrig innan jag hejdar mig. För är det inte just denna tro att vi står vid avgrunden som har fört Donald Trump till makten? Rädda människor tänker inte klart, de gör dåraktiga saker och de brukar få fel. Tänk om vi kommer överleva även Trump? USA har en avancerad maktdelning, där presidentämbetet balanseras av den lagstiftande Kongressen och tyglas av Högsta Domstolen. Han kommer vara ständigt påpassad. Nu tog republikanerna även Kongressen, men där styr republikaner som är djupt misstänksamma mot Trump och kommer blockera mycket av hans agenda. Dessutom håller inte heller Trump alltid med Trump. Bara för ett par år sedan intog han motsatta uppfattningar i centrala frågor som till exempel invandring och abort. Mycket tyder på att han bara har sagt vad som helst för att bli vald. Han är tillräckligt principlös för att göra helt om en gång till. Det blir inget inreseförbud för muslimer när han begriper att det bara gynnar radikala islamister, ingen mur mot Mexiko då USA behöver

Leonard Cohen, ”You want it darker”. Vid 82 års ålder är legendaren starkare och mer berörande än på länge. Borde det inte varit han som fick Nobelpriset i litteratur? Grand Hôtel-bråket. Varför ska alla andra – från höger till vänster – styra över vilka festivaler Grand Hôtel låter arrangera? Det är ett fritt land, även för hotellägare.

arbetskraften, inga drakoniska handelshinder när hans rådgivare förklarar att fattiga konsumenter skulle förlora mest. Han lär inte försöka fängsla Hillary Clinton, som han alltid sett som en god vän utom under valrörelsen. Det blir inte heller lätt för Trump att bevara väljarnas kärlek när det visar sig att han inte är en stark man, utan mest en stor käft. Många av de löften som gav honom segern, som till exempel att genom ett trollslag fördubbla tillväxten och både sänka skatterna och höja utgifterna, kommer snart avslöjas som humbug. Kanske är det till och med bättre att högerpopulisterna fick en president som kommer att klanta till det nu, än om deras rörelse och deras hat hade vuxit i skuggan av en president Clinton, och de återkom 2020 med en smartare, farligare kandidat.

en min främsta tröst är att allt inte är politik. Den amerikanska staten må vara dysfunktionell, men det amerikanska samhället är det inte. Det är fortfarande världens mest dynamiska folk, där människor sida vid sida, oavsett kön, tro och hudfärg experimenterar mer och tar större risker, för att lösa problem och ge sina familjer en bättre framtid. De har nära till dumheter, men också till att korrigera dem. De har överlevt inbördeskrig, depressioner, masshysterier och galna presidenter förr. De har ständigt räknats ut, men de har alltid kommit tillbaka starkare.

JOHAN NORBERG, FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

SAVVY CITIZEN Skjorta

799:-

STOCKH LM Klänning

799:-

INRIKES 6

www.metro.se fredag 2016-11-11

1952 startade Felix och Leonor Solis sitt första vinmakeri I det torra, soliga Valdepeñas, Där I den mineralrika jorden har vin odlats sedan romartiden.

Omid, 21, såg två vänner bli ihjälskjutna

Omid Mahmoudi bär på många traumatiska upplevelser, både från hemlandet och från flykten. FOTO: EMIL LANGVAD/TT

Reserva 69kr 75cl 13% Art.nr 22674

Gran Reserva 79kr 75cl 13% Art.nr 2788

Psykisk ohälsa. Många nyanlända och asylsökande lider av psykisk ohälsa, enligt en ny rapport. Utan stöd riskeras deras chanser till en lyckad etablering. Omid Mahmoudi, som kom till Sverige för fem år sedan, såg två kamrater bli skjutna till döds under flykten från Afghanistan.

Galatea AB / www.galatea.se

Alkohol kan skada din hälsa

Omid Mahmoudi var bara 16 år när han flydde. Han smugglades genom tio olika länder och tvingades stundtals överleva under omänskliga förhållanden. En händelse har påverkat honom djupt. Vid Irans gräns blev den grupp han gick med plötsligt beskjutna. En tonårig pojke dog direkt, medan en man i 20-årsåldern skadades svårt. – Vi försökte hjälpa honom bäst vi kunde. Vi bar honom i en filt till ett lugnare område, men där dog även han. Den upplevelsen bär jag med mig fortfarande, säger Omid Mahmoudi, som i dag är 21 år och bor i Malmö. Den psykiska ohälsan bland nyanlända och asylsökande är utbredd, enligt

Fredrik Saboonchi, professor i folkhälsovetenskap. FOTO: TT

en ny undersökning från Röda Korset. Nästan alla svarade att de upplevt någon typ av traumatisk händelse i sitt tidigare hemland eller under flykten. Var tredje nyanländ från Syrien led av depression eller ångest, och en lika stor andel uppgav symptom som stämmer överens med posttraumatiskt stressyndrom. Drygt 30 procent angav att de blivit torterade. – Vi kan konstatera att en av tre har besvär som fodrar professionellt stöd, säger Fredrik Saboonchi, professor i folkhälsovetenskap vid Röda korsets högskola, som lett studien. I gruppen asylsökande från Eritrea och Somalia var andelen som uppgav psykisk ohälsa ännu högre. – Den gruppen är mindre och våra skattningar är osäkra, men det är ändå

viktigt att ta tillvara på de här alarmerande resultaten, säger Fredrik Saboonchi. Nu behövs åtgärder mot psykisk ohälsa, enligt Röda Korset. Inte minst eftersom psykisk ohälsa kan vara ett hinder för en lyckad etablering i samhället. – Att etablera sig i ett samhälle och anpassa sig till nya levnadsvillkor kräver att man har resurser att hantera sådana krav och lära sig sådana färdigheter. Mår man dåligt är de resurserna kanske uppbundna, säger Fredrik Saboonchi. Omid Mahmoudi, som i dag är verksamhetsledare på Ensamkommandes förbund, har haft tur och har kunnat bearbeta sina trauman hos en psykolog. I dag är det som påverkar honom mest tankarna på familjen, som är kvar i Kabul. En oro han delar med många andra ensamkommande, säger han. – När någon explosion eller ett attentat sker, att talibanerna attackerar något mål – det skapar en stor oro. Svarar inte familjen kan man inte koncentrera sig på något annat, säger han. ANJA HAGLUND/TT

Fakta: Röda Korsets studie • Rapporten bygger på två olika delenkäter, en med 1 215 nyanlända från Syrien (svarsfrekvens 30,4 procent) och en med 173 asylsökande från Syrien, Eritrea eller Somalia (svarsfrekvens 47,4 procent). • Syftet var att kartlägga psykisk ohälsa samt före-

komsten av traumatiska upplevelser, post-migratorisk stress och svagt socialt stöd. • Med psykisk ohälsa menas besvär eller tillstånd som har en betydande negativ inverkan på individens subjektiva välbefinnande och dagliga liv, som depression/ångest och posttraumatisk stress.

• Traumatiska upplevelser omfattar exempelvis erfarenhet av krig, våld, tortyr och att man förlorat sin familj. • Socialt stöd handlar bland annat om familjesituation, om man har någon man kan anförtro sig till. KÄLLA: RÖDA KORSET

Vi reserverar oss för lokala sortiments- och prisavvikelser samt ev slutförsäljning.

6.495:– STOCKSUND 3,5-sits soffa, klädsel LJUNGEN grå

HÖG TID ATT UMGÅS 2

Dags att ses! Oavsett om du planerar en släkthelg, en mysig paketöppning, eller ett seriemaraton i soffan så kan vi hjälpa dig att göra hemmet ni umgås i lite trivsammare. Stäng ute kylan och låt gemenskapen värma dig! Upptäck mer av säsongen på IKEA.se

695:– NORRÅKER stol, svart

49:– RENREPE kuddfodral, 50×50 cm

1 Nyhet BILLY bokhylla med glasdörr, beige, B80×D30×H202 cm 1.499:-/st, Nyhet RANARP golv/läslampa, svart 499:-, NORNÄS bänk, furu, L138×B38×H45 cm 695:-, Nyhet STRÅLA adventsstjärna, Ø100 cm 69:-, kuddfodral av TIGERÖGA metervara, flerfärgad, B150 cm 69:-/m, LATTJO brädspel 299:-, Nyhet STRÅLA LED ljusslinga, inomhus 149:-, 2 Nyhet LAGRAD lykta för blockljus, in/utomhus, silverfärgad, H43 cm 199:-, 3 ORMKAKTUS kuddfodral, mellanblå, 50×50 cm 39:-, SANELA kuddfodral, grågrön, 50×50 cm 49:-, 4 Nyhet ÄNDLÖS ljusstake 39:-/st, 5 TJENA låda med fack, svart, 27×35×10 cm 29:-/st, 6 Nyhet RANARP arbetslampa, svart 399:-, KRAGSTA satsbord, svart, H51 cm/H45 cm 799:-/set om 2

MALMÖ öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–19 Handla när du vill på IKEA.SE

Erbjudandet gäller t o m 13/11 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

ALLTID SAMMA LÅGA PRIS I BUTIK SOM PÅ SIBA.SE Dishonored 2

Jaktradio med god batteritid

Dishonored 2 PS4

Art.nr: D3400 (PS4), D3401 (XBOXONE)

Icom ProHunt Basic 2 Green Art.nr: G1664

• Ljudförstärkning • Talförvrängning • Lång drifttid

499:- 1 590: A+

60”

Energiklass

97w

4K Super UHD-TV

Förbrukning vid drift

60UH770V Art nr: G3453

142kWh

• Magic Remote för enkel kontroll

Årsförbrukning

• webOS 3.0 Smart-TV • IPS 4K Quantum Display

Spara 9000:-

10 990: -

ord.pris: 19 990:-

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

lk l

Handla nu betala i januari p ap

l! cia pe ss

Mångsidig och väldesignad smartphone LENOVO Moto Z

När du väljer faktura som betalsätt

Art nr: G3076

• 5,5” AMOLED-skärm • 13 MP-kamera med autofokus

Väljer du SIBA-kort betalar du först i februari!

• Unika tillbehör

6 490: -

Faktura som betalningsätt gäller endast på siba.se. För fullständiga vilkor läs mer på www.siba.se/content/betalsatt

15” dator för dagligt bruk ACER Aspire E5-573-P0KH Art.nr: D2114

Snabb laserskrivare HL-1110

Art.nr: C4046

• Svartvit laser

• 15,6” FHD (1920x1080)

Köp till! Toner Art nr: C4070

• Enkel installation

1,7 GHz

Intel® Pentium® 3556U

6 GB Arbetsminne

500 GB HDD Lagring

3 290: 499:Snabbare, smidigare & vassare Xbox One S 500GB + FIFA 17 Art nr: G2994

• UHD 4K Blu-ray-spelare • Ladda ner och spela FIFA 17 • Trådlös vit handkontroll

2 790:Besök någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

15,6”

LAKTOSFRI. FÄRSK. GOD. Ingen skillnad! Färsk laktosfri mjölkdryck är lika färsk och god som vanlig mjölk. Perfekt för dig som älskar mjölk men vill undvika laktos. Läs allt om vår färska nyhet på www.bit.ly/laktosfrimjölk

www.metro.se fredag 2016-11-11

Trump kan förstöra arvet från Obama

USA. När Donald Trump intar Vita huset väntas han från första dagen försöka riva upp mycket av det som Barack Obama åstadkommit på presidentposten. Milstolpar som Parisavtalet om klimatet och Obamacare hänger lösa.

Första dagen som president, har Trump sagt, kommer han att riva upp en rad dekret som president Obama har utfärdat. Sådana dekret – egna beslut, utan beslut i kongressen – kan upphävas lika lätt som de slås fast. Ett av Obamas dekret har stor betydelse för den internationella klimatöverenskommelsen. – Obama har ålagt delstaterna att minska de farliga utsläppen successivt på ett ganska drastiskt vis, och det är en förutsättning för att USA ska kunna leva upp till sina åtaganden under Parisavtalet, säger Jan Hallenberg, professor i statsvetenskap vid Försvarshögskolan och USA-expert. Om dekretet hävs skulle

Donlad Trump kan upphäva beslut av företrädare Barack Obama som är avgörande för hur USA lever upp till Parisavtalet om klimatet. FOTO: TT

USA fortfarande formellt vara anslutet till avtalet men i praktiken bryta mot det, utan att omvärlden kan göra så mycket. – Det finns ju inga sanktioner i avtalet, säger Hallenberg. Trump väntas också riva upp juridiskt omtvistade dekret som ska förhindra att flera miljoner illegala invandrare utvisas. Totalt ska 11 miljoner papperslösa invandrare ut, anser Trump. I farozonen ligger också de pågående förhandlingarna mellan USA och EU om ett nytt, stort handelsavtal,

TTIP, liksom ett befintligt handelsavtal med länder runt Stilla havet. Republikanernas ledare i kongressen, Paul Ryan och Mitch McConnell, signalerar efter Trumps seger en vilja att samarbeta. Att riva upp ”Obamacare”, USA:s allmänna sjukförsäkring, är prioriterat, har de förklarat. Republikanernas majoritet i kongressen är inte så stor att lagen kan rivas upp, men tillräcklig för att strypa finansieringen av sjukförsäkringen. – På så sätt kan den dö sotdöden, säger Hallenberg.

Vad som ska komma i stället är en svår fråga. Hallenberg kallar försäkringen det största åtagandet från USA:s federala regering gentemot sina medborgare på 50 år. – Det kommer inte att bli så lätt som de tror att ändra på detta men de kommer absolut att försöka, säger han. Trump kan också införa handelshinder mot Kina och Mexiko, med motiveringen att skydda jobb i USA. Där kan presidentbeslut troligen räcka. Kritiker hoppas att USA:s maktdelning mellan president, kongress och Högsta domstolen ska stoppa Trumps, i deras ögon, vansinnigaste idéer. Men när han installeras den 20 januari får USA både republikansk president och kongressmajoritet. Dessutom har kongressen förhalat en tillsättning i HD. Det betyder att Trump kan välja en domare som gör domstolen dominerad av konservativa. Liberaler ser i förlängningen ett hot mot exempelvis rätten till abort och hbtqpersoners rättigheter.

Trumps politik Donald Trump planerar att under sina första 100 dagar som president vidta åtgärder på tre prioriterade områden: ”rensa upp” i etablissemanget i Washington som han anser korrupt, skydda amerikanska jobb och ”återställa” rättstatens principer. Bland annat vill den blivande amerikanske presidenten: • Begränsa antalet mandatperioder för kongressledamöter. • Omförhandla det nordamerikanska frihandelsavtalet Nafta och lämna handelsavtalet TPP med stillahavsländer. • Häva förbudet mot utvinning av energifyndigheter, såsom kol, olja och naturgas. • Stoppa utbetalningar till FN:s klimatprogram. • Upphäva en rad av president Barack Obamas dekret, som bland annat berör Parisavtalet om klimatet och utvisning av illegala invandrare. • Stoppa invandring från ”terrorbenägna” regioner. • Riva upp USA:s allmänna sjukförsäkring, ”Obamacare”, tillsammans med kongressen. KÄLLA: TT

OLA WESTERBERG/TT

Caroline överlevde terrordådet i Paris Frankrike. På söndag har det gått ett år sedan terrorister slog till på flera platser i Paris. När allt var över, några timmar senare, hade över 130 människor dödats. Regissören Caroline Langlade, 30, var en av de som överlevde. För henne har det senaste året präglats av rädsla, sorg och isolering.

– På ett sätt känns det som om det hände för bara två dagar sedan. Men på ett annat sätt känns livet före attentaten som om det vore för en miljard år sedan, berättar hon medan hon rullar en cigarett vid bordet på stammis-kaféet i elfte arrondissementet i centrala Paris. – Förut var jag en planerare, nu lever jag sekund för sekund. Den 13 november i fjol satt Caroline Langlade på en liknande servering och åt lunch med en av sina bästa väninnor. Hon berättade upprymt om planerna att på kvällen gå och se en spelning på konserthallen Bataclan. – Giiiiissa vem som ska gå och se Eagles of Death Metal i kväll, satt

Caroline Langlade, 30, på sitt stammis-fik. Hon besöker inte gärna obekanta platser längre.” Jag har lärt mig att man inte är säker någonstans”, säger hon. FOTO: TT

jag och sjöng, lite retsamt. Några timmar senare skulle hon befinna sig, kropp mot kropp, tillsammans med 40 andra personer gömda i en nio kvadratmeter stor loge medan en massaker utspelade sig på andra sidan dörren. Under tre och en halv timme pendlar de mellan hopp och förtvivlan, allt medan skotten och terroristernas fotsteg antingen närmar eller avlägsnar sig från det lilla rummet. När det är över har 89 människor, de flesta ungdomar,

skjutits ihjäl på Bataclan. – Det vi upplevde är verkligen det grymmaste av det grymmaste mänskligheten kan åstadkomma. Hon berättar att hon varit sjukskriven i ett år och gör allt för att undvika att behöva gå till affären, en biosalong eller en konsert. Métron, tunnelbanan som hon tidigare använde sig av flitigt, finns inte på kartan vad gäller transportmöjligheter. – Jag har tagit métron en enda gång sedan dess och det slutade med total katastrof, säger hon och beskriver hur hon och en annan överlevare blev så uppskrämda av att ett barn började skrika i tunnelbanan att de hoppade ned från plattformen och sprang och gömde sig inuti tågtunneln. I likhet med många andra överlevare är Caroline Langlade numera mycket medveten om sin omgivning. Hon går bara till kaféer hon känner till – dagtid – och har för vana att höra sig för om såväl utrymningsvägar som gömställen. Panikattacker och mardrömmar håller henne vaken om nätterna. Och hon är alltid på helspänn. – Jag har lärt mig att man inte är säker någonstans. LOUISE NORDSTRÖM/TT

WATER PROOF

699.-

999.Follow us on

Shop online at dinsko.com

599.-

METRO MODE HOME 12

www.metro.se fredag 2016-11-11

PLUS

Personligare hem med fina stilleben Att få till ett stilleben är en konst – ofta blir det inte riktigt som man tänkt sig. Metros homeredaktör Petra Tungården guidar dig till några enkla knep som garanterat underlättar skapandet.

Välkommen!

BLAND DET BÄSTA Att bygga små stilleben runt om i hemmet är bland det bästa jag vet. När du väl har börjat är det lätt att bli fast. Jag älskar när hemmet är levande och i ständig förnyelse. PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

3 prylar

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

Så får du till ett stilleben

Lagerhaus

3 195 kr Zara Home

3 895 kr

And Tradition

JULETID MED GLÖGG

Åhléns 129 kronor.

Strålande

Julstjärna eller adventsstjärna – kärt barn har många namn. Den juliga stjärnan är verkligen ett kärt barn och en klar julfavorit. Tycker du att en vanlig adventsljusstake är lite tråkigt eller känns för fjuttig så är stjärnan det perfekta alternativet. Metro Mode home har gjort jobbet åt dig och valt ut de snyggaste alternativen. metromode.se/home

Ett stilleben går att skapa av näst intill vad som helst. Och det är ofta de små arrangemangen som skapar den där personliga- och hemtrevliga känslan. Viktigast är att stillebenet säger något om dig. Använd dig av allt från ljusstakar, vaser, böcker, tavlor, prydnadssaker, växter och lampor för att nämna några saker.

Så får du till stillebenet från grunden

När du bygger ett stilleben från grunden är det alltid lättast att börja bygga bakifrån och arbeta dig fram. Högst pryl längst bak, lägre längst fram. Om du har många saker du vill lyfta fram är det oftast finast att hålla sig till saker som går ton i ton annars blir det lätt plottrigt.

Så får du till kontrasterna

199 kr

Inspiration

Ingefärsglögg.

Årlig glöggvariant Ha kul och våga flytta runt sakerna när du provar dig fram till ditt personliga stilleben.

Utgå från motsatsförhållanden. Skapa dynamik genom att välja saker i olika höjd. Undvik saker med samma nivå, det blir ofta platt och tråkigt. Blanda gammalt och nytt, runt och kantigt och högt och lågt. Håll stillebenet tight – sprid inte ut sakerna för mycket.

Så här får du till dynamiken

@metro modehome

Sanna Fischer har böcker som bas.

Ett bra tips för att skapa dynamik och för att få till olika nivåer är att placera sakerna på en hög med tidningar eller en trave böcker. Det kommer att göra underverk för din visuella presentation. Viktigast av all – ha kul och våga flytta runt sakerna och prova dig fram. PETRA TUNGÅRDEN

Från och med i år kommer Blossa årligen lansera en ny, alkoholfri glögg och samtidigt passa på att hylla en nordisk hantverksform. Årets smak Blossa Ekologisk Alkoholfri Blåbär och Ingefära är en hyllning till nordiskt trähantverk med inspiration hämtad från urskogen i norr.

FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!

Linn Eklund visar vägen.

Ett av Petra Tungårdens stilleben.

ICONA POP live i fråga mig se den tuffa utfrågningen på metro.se/fragamig. Metros läsare FICK FRÅGA precis vad som helst direkt I LIVESÄNDNING. avsnittet presenteras av

www.metro.se fredag 2016-11-11

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Lilla Berlin av Ellen Ekman

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Andrew Garfield.

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER TILL HÖGER!

TVILLINGARNA

HOROSKOPET

22/5–21/6

VÄDUREN 21/3–20/4

Väduren är för ögonblicket benägen att se tillvaron genom rosafärgade glasögon och kan därför lätt förbise små, men viktiga, detaljer.

OXEN

21/4–21/5

Som Oxe tycks du snart få en möjlighet att skaﬀa – eller göra – något du drömt om.

Dödlighetens paradox

Kan en casumo dö?

En dag då Tvillingen kan få fatta snabba beslut och kanske anpassa sig till nya, oväntade situationer.

KRÄFTAN 22/6–23/7

JUNGFRUN 24/8–23/9

Du har tagit lite illa vid dig av en kommentar någon fällt om dig – mycket talar dock för att den inte var avsedd att såra.

Som Kräfta har VÅGEN du just nu förmågan 24/9–23/10 att knyta intressanta Du döljer nu vissa känslor väl, vilket människor till kan vara ett litet dig. varningstecken – här finns definitivt LEJONET risk för konflikter. 24/7–23/8

I ett försök att rätta till någon annans misstag, riskerar du att råka i luven på personen i fråga.

SKORPIONEN 24/10–22/11

ha goda möjligheter att göra något av.

VATTUMANNEN 21/1–19/2

Efter en del aﬀektladdade stormbyar SKYTTEN är Vattumannen, 23/11–20/12 på väg in i en lugLiknande auspicier som för Skorpionen. nare fas – i alla fall vad relationer till Fru Fortuna ler just nu milt mot dig nära och kära anbelangar. och banar väg för dig i olika sammanhang.

FISKARNA 20/2–20/3

Tecknen råder Fisken att ta det lite lugnare – du visar just nu tendenser till att överskatta dina krafter.

SUDOKULÖSNINGEN – VÄND PÅ DIN METRO!

STENBOCKEN 21/12–20/1

Någon i din omgivning överraskar dig med ett beteende du nog knappast hade förväntat dig från det hållet.

En dag med ett välvilligt astralt inflytande som personer födda i tecknet borde

#27 Observationer från ett parallellt universum

En frivillig casumo ställdes framför den stora kvarnen...

ANNONS

casumo.com

...men sprang iväg, besegrade döden och löste paradoxen

VASSA HELGPRISER PÅ FAVORITER FRÅN SAMSUNG! FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG

11 12 13 NOV NOV NOV

40” Full HD

4444

1080p

Frekvens PQI 600

USB/HDMI 3/4 stk

LED Smart-TV

Yes

Tizen

KOLLA PRISET!

40” Smart LED-TV • Smart TV med appar (Viaplay, HBO Nordic mfl) och webbläsare • USB-anslutning med stöd för film, bild och musik • Inbyggt WiFi för smidig uppkoppling till internet (Ord. Gigantenpris 4990:-)

6547

KWH/ÅR Watt

UE40J6285XXE

55”

6890

Full HD 1080p

Smart-TV Tizen

Wi-Fi

Yes

GIGANTISK BILDUPPLEVELSE

SPARA 600

9468

UE55K5515XXE

KWH/ÅR Watt

60”

7990

2160p

Yes

Curved Frekvens PQI 1600 Tizen

55” Smart LED-TV 94

4K UltraHD

Smart-TV

FRI FRAKT

(Ord. Gigantenpris 7490:-)

78”

Full HD 1080p

29990

Wi-Fi

Yes

SPARA 9000

Frekvens PQI 300

USB/HDMI 1/4 stk

SPARA 4000

78” Smart UHD-TV • Enorm LED-TV med 4K-upplösning och välvd skärm • Smart-TV med webblsäare och appar som t ex Netflix och Viaplay • Bluetooth för trådlös anslutning av kompatibla enheter (Ord. Gigantenpris 38990:-) Begränsat antal. Tillgång varierar mellan varuhus

60” Smart LED-TV (Ord. Gigantenpris 11990:-)

139 100 139100

KWH/ÅR Watt

100

307 221 307221

UE60J6285XXE

Gäller i alla Elgigantens varuhus, 0771-115 115 & på elgiganten.se Erbjudandena gäller tom 13/11 2016, så länge lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

KWH/ÅR Watt

221

UE78KU6505XXE

SPORT

www.metro.se fredag 2016-11-11

PANELEN: EN STARK DEFENSIV ÄR SVERIGES ENDA HOPP I VM-KVALET

Fredagspanelen. Sveriges fotbollsherrar ställs mot Frankrike i ett tuﬀt VM-kvalmöte på Stade de France i kväll. Jennifer Kücükaslan tror att landslagets möjligheter är obefintliga medan Henrik Strömblad och Niklas Jihde ser viss chans till en poäng, men då gäller det att svenskarna sliter rejält. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

På pappret: obefintlig. Kan inte se hur vår nykomponerade backlinjen ska kunna stoppa Frankrikes superoffensiv i Griezmann, Giroud, Pogba och Payet.

Med en kompakt och disciplinerad defensiv kan det bli en poäng. Men det ställer stora krav på de svenska spelarna att spela på toppen av sin förmåga.

Tvingar du mig att vara ärlig så är den lika liten som Kaknästornet är i jämförelse med Eiffeltornet! Blåställ på och slit hem en poäng, möjligtvis.

Ser mörkt ut just nu men med Kvalserien borta är risken att DIF åker ut liten. Laget är tillräckligt bra för att kunna börja klättra i tabellen.

AIK ser just nu inte ut som en kandidat till uppflyttning och DIF har det tungt. Men serierna är långa och det finns tid till förbättringar.

Nej. Steget mellan SHL och Hockeyallsvenskan blir tyvärr bara större för varje säsong numera. Fyra vinster i ett eventuellt kval fixar DIF lätt.

Brasiliens GP, där en seger för Nico Rosberg också skulle innebära att han tar sin första VM-titel.

Den stora matchen i Paris där Janne Anderssons nya landslag ställs inför en mycket stor utmaning.

Fotbollskval, F1 och så NHL-studion på söndag med Vancouver–Dallas 21.30.

REDAKTÖR VIASAT SPORT

Janne Anderssons kvaltrupp har fått flera tunga återbud. Ärligt, hur stor är chansen mot Frankrike i kväll? Djurgården krisar i SHL. Kommer vi få se en liga utan Stockholmslag nästa säsong? Vilken idrottshändelse missar inte du i helgen?

KOMMENTATOR

PROGRAMLEDARE

Janne Anderssons mannar har en svår uppgift framför sig i kväll. FOTO: TT

DÖR HAVEN, DÖR VI. © Brian J. Skerry / National Geographic Stock / WWF

Utan vatten skulle inget kunna leva på vår planet. Ändå håller vi människor på att förstöra jordens hav. Vi har förorenat vattnet – med både kemikalier och skräp. Vi förstör stränder och havsbottnar. Vi fiskar för mycket av vissa fiskar, och rubbar urgamla näringssystem. De senaste 40 åren har hälften av havens djur utrotats. Om vi fortsätter som hittills kommer inte bara haven och djuren att dö. Vi tar också livet av oss själva.

Som tur är går det fortfarande att vända den negativa utvecklingen. För att lyckas måste alla samarbeta. Därför jobbar Världsnaturfonden WWF över hela världen samtidigt. Vi bevakar haven för att stoppa tjuvfiskare, vi förhandlar med EU-politiker och mycket mer. Nu ber vi också dig om hjälp. Gå in på wwf.se/räddahaven och bli Marinfadder idag. Ju fler vi blir, desto större chans att rädda haven – och livet på jorden.

Bli fadder. wwf.se/räddahaven Swisha. 901 9746 skriv HAV

HÖSTKAMPANJ! Succé för Blomsterbergs Sängar på Center Syd! Kontin en veckor tal! Spara 6.000:-

Kontinentalveckor!

19.990:Ord pris 25.990:inkl bäddmadrass Harmony softex, exkl ben och gavel.

24 månaders räntefritt 1.025:-/mån*

Boka tid med

sängexpert www.blomsterbergs.se

Höstkampanj!

4.990:Fullservice Hemkörning ända in i sovrummet!

inkl bäddmadrassVent Ord pris 6.190:-

BLOMSTERBERGS SÄNGAR Vi har fått människor att sova gott sedan 1926

Vi kör hem din säng ända in i sovrummet, monterar på plats och tar den gamla sängen med tillbaka.Värde 1.495:-. Gäller köp över 10.000:Hilding Family kontinentalsäng 180x200 cm komplett med bäddmadrass Harmony Softex, köpt till ben och gavel.

24 månaders räntefritt 262:-/mån*

Höstkampa nj

Höstkampanj!

20%

18.850:-

Original Ramsäng 90x200 cm inklusive bäddmadrass Vent exklusive ben

Hemkörning 800:Fullservice 1.495:-

på Cur

Ord pris 23.560:- 90x200 inkl bäddmadrass, exkl ben och gavel

Kontinentalveckor!

24 månaders räntefritt 841:-/mån*

9.746:-

Ord pris 12.995:inkl bäddmadrass, exklusive ben och gavel

Opal Kontinental 180 cm, komplett med bäddmadrass, exklusive ben och gavel. Köp till gavel från 1.995:-

24 månaders räntefritt 462:-/mån*

Hö kampsatnj!

Fullservice Hemkörning ända in i sovrummet!

25%

Vi kör hem din säng ända in i sovrummet, monterar på plats och tar den gamla sängen med tillbaka.Värde 1.495:-. Gäller köp över 10.000:-

Curem Ställbar 90x200 cm inklusive bäddmadrass Heaven, exklusive ben och gavel

Hemkörning 800:Fullservice 1.495:-

p Stjärn å bädde n

Öppet:Vardagar 11-19 • Lördagar & Söndagar 11-17 • Center Syd, Marknadsvägen 12, • Tel 046-13 06 06 • loddekopinge@blomsterbergs.se • www.blomsterbergs.se **24 månaders räntefritt! Inklusive upplägg.avg. 495:- avi 35:- uppdelat på 24 mån. Total kreditkost. 1.335:- Effektiv ränta vid köp för 10.000:- 6% enligt konsumentverkets riktlinjer.

Troligen störst på sängar i Skåne!

S K Å N E S Ä N G E N

BLOMSTERBERGS SÄNGAR Vi har fått människor att sova gott sedan 1926

SPORT

www.metro.se fredag 2016-11-11

Svensken lämnar Schalkes storsatsning på e-sporten E-sport. Trenden att stora klubbar ger sig in i e-sporten har exploderat det senaste året. Många hoppas att det här ska vara knuﬀen e-sporten behöver för att erkännas. Samtidigt lämnar Hampus ”Sprattel” Abrahamsson FC Schalke 04:s LoL-satsning. Att fotbollsklubbar i Europa har börjat få upp ögonen för e-sport är det inte längre något tvivel om. Nyheter om att namnkunniga organisationer tar upp spelare och lag har blivit en vanlig syn bland rubrikerna. Paris Saint-Germain, Valencia, Manchester city är några exempel. Många ser det som ett viktigt steg för att e-sporten ska få erkännandet som scenen länge kämpat för. En av de svenska proffsen som har erfarenhet från organisationernas framfart är League of le-

gends-spelaren Hampus ”Sprattel” Abrahamsson. Allt hände väldigt snabbt. Bara några veckor innan han skulle sätta på sig FC Schalke 04-tröjan för första gången hade han ingen aning om att så skulle ske. – Vi blev bara kort informerade om att stora förändringar kanske skulle ske ungefär 2–3 veckor innan vi skulle ner till Tyskland, säger han. Schalke 04 köpte laget Elements plats i League of legends championship series som är den stora professionella ligan i spelet. Hampus ”Sprattel” Abrahamsson som då spelade i Elements beskriver stunden då affären blev klar som ett glädjebesked. – Det kändes jättestort direkt och jag tror jag talar för alla när jag säger att man började föreställa sig olika scenarion, lite drömtänk, säger han. Men så blev det inte. Samma dag som Metro når Hampus Abrahamsson löper hans kontrakt med

laget ut. Precis som för spelarna så är hans känsla att det var snabba puckar även för FC Schalke 04. – De köpte laget och bara någon vecka efter flytten började ligan och jag tror inte de var riktigt förberedda och förstod hur allt gick till, säger han. Trots att den ekonomiska biten kändes som en stor säkerhet fanns det andra saker som inte fungerade vilket gör att han står över möjligheten att spela vidare med laget. Däremot är han positivt inställd till utvecklingen. – Jag tycker att de är grymt bra av alla anledningar. Jag tror att det öppnar väldigt många dörrar och gör hela e-sporten mer socialt accepterad. LoL-proffset skulle heller inte tveka om chansen att spela för ett storlag dök upp igen. – Det är väl nog de bästa som skulle kunde hända att man får jobba med en storklubb igen, säger han. ERIK GLANELL

Några klubbar som satsar på e-sport: WOLFSBURG Fifa-spelaren Benedikt ’Salz0r’ Saltzer utannonserades redan i maj 2015 som Bundesliga-klubbens nytillskott på e-sportsfronten. WEST HAM Klubben blev den första av Premier league-lagen som var på e-sportsbollen när de i maj i år knöt till sig Fifaspelaren Sean ”Dragonn” Allan. FC SCHALKE 04 I maj i år meddelade organisationen att de ger sig in i e-sporten genom att köpa League of legends-laget Elements. MANCHESTER CITY Storklubben meddelade 6 juli i år att Kieran ”Kez” Brown framöver kommer att vara deras alldeles egna Fifa-spelare.

Hampus ”Sprattel” Abrahamsson lämnar FC Schalke 04:s League of legends-lag. FOTO: RIOT E-SPORTS

TIPSA METRO Vad vill du läsa om e-sport? Hör av dig till oss. ERIK GLANELL erik.glanell @metro.se

PARIS SAINT-GERMAIN Den 4 oktober meddelade klubben att de skulle satsa på e-sport. Kort där efter utsågs det tidigare League of legends-proffset Bora ”Yellowstar” Kim till chef för e-sportdelen. VALENCIA Den spanska storklubben gick ut med sin e-sportsatsning 7 juni i år och har skaffat sig lag i League of legends, Hearthstone, Fifa och Rocketleague.

Kakeldrömmar slår in hos Svenska Kakel

Svenska Kakel Kvalitet • Kunskap • Service

Stenyxegatan 31, Malmö • Tel 040-685 34 00 • Öppet: mån-fre 9-18, lör 10-15 • www.svenskakakel.se

Visningar nu på söndag 13/11!

Välkommen på höstvisningar Kom på visning söndagen den 13 nov kl. 12-14 i våra visningslägenheter i Brf Spira på Elinegård, Brf Pendla i Hyllie och Brf Fika i Västra Hamnen.

VÄSTRA HAMNEN

ELINEGÅRD

HYLLIE

BRF FIKA

BRF SPIRA

PREMIÄRVISNING: Söndag 13/11, kl 12.–14 i vår nya kvadratsmarta visningslägenhet på Västra varvsgatan 21 B.

VISNING: Söndag 13/11 kl 12–14 i vår nya kvadratsmarta visningslägenhet på Harvgränd 1, skyltat från Annetorpsvägen

VISNING: Söndag 13/11 kl 12–14 i vår nya kvadratsmarta visningslägenhet på Allétorget 1, skyltat från Hyllie allé!

ANTAL LÄGENHETER: 67 st, 1–4 rum och kök PRIS: 1 350 000 – 4 300 000 kr AVGIFT: 2500 – 4850 kr INFLYTTNING: hösten 2018

ANTAL LÄGENHETER: 57 st, 1–4 rum och kök PRIS: 995 000 – 3 100 000 kr AVGIFT: 2 250 – 4 900 kr INFLYTTNING: sommaren 2018

ANTAL LÄGENHETER: 48 st, 1–3 rum och kök PRIS: 995 000 – 2 600 000 kr AVGIFT: 2 100 – 4 600 kr INFLYTTNING: hösten 2018

ikanobostad.se/parken

ikanobostad.se/elinegard

ikanobostad.se/hyllie

Kontakta Anna Jermander för mer information på: 040-691 82 82 eller anna.jermander@nytthem.se

ikanobostad.se

BRF PENDLA, ETAPP 1

SPORT

www.metro.se fredag 2016-11-11

Stjärnan vill undvika Trump – med nytt Rosengårdkontrakt Fotboll. FC Rosengårds amerikanska Ella Masar McLeod har inga planer på att återvända till USA. – Jag bad om att få skriva på för ytterligare fyra år så att jag slipper åka tillbaka till ett USA med Donald Trump som president, säger hon till Sydsvenskan.

Ella Masar McLeod, som spelar i FC Rosengård sedan i slutet av 2015, trodde inte sina ögon när hon såg det amerikanska valresultatet i onsdags morse. Själv är hon demokrat och hoppades på att Hillary Clinton skulle vinna. – Jag ger hellre och ser att folk som behöver får hjälp, än behåller mer i egen ficka och ser att två procent av befolkningen blir ännu rikare, säger hon till Sydsvenskan. Hon berättar för tidningen att hon uppskattar den

svenska skolan, vården och barnomsorgen. Och att det lär dröja innan hon och hennes fru Erin McLeod flyttar hem till USA. – Jag gick faktiskt in till Therese (Sjögran, sportchef i FC Rosengård) och bad om att få skriva på för ytterligare fyra år i klubben så att jag slipper åka tillbaka till ett USA med Donald Trump som president, säger hon till tidningen. Fotbollsstjärnan har också ett kanadensiskt pass, vilket hon är glad över. Ella Masar McLeod har inte bara erfarenhet av Donald Trump från nyheterna – hon har träffat den blivande presidenten personligen. En gång blev hela hennes dåvarande lag inbjudna på middag. – Jag har faktiskt mött honom en gång. Vi fick komma dit på påskmiddag och jag tyckte redan då att han var en skrämmande man, säger hon till Sydsvenskan. LINNÉA BORGERT

PÅ METRO.SE: SÅ GICK DET I CHAMPIONS LEAGUE SLAVIA PRAG–ROSENGÅRD ESKILSTUNA–WOLFSBURG

Ella Masar McLeod hade hellre sett Hillary Clinton i vita huset. FOTO: CARLOS BARRIA/REUTERS

Veckoerbjudande -speciellt till Fars dag

Tyskland fr

249:-

Funktionsryggsäck fr. Salomon Evasion 25 liter Specialpris: 795:-

/pers*

TRELLEBORG–SASSNITZ • BIL & 1 PERS

Varma Jackor till dam & herr

695 kr / 895 kr / 1 495 kr

Tenson Alpe Stlk. 41, 42, Även damstorlekar 1200:- 595:-

HUR MÅNGA JULMARKNADER FINNS DET I TYSKLAND? Gööööörmäny! Skämt åsido, är du på jakt efter riktigt juliga klappar och maxad julfeeling så vet vi det rätta stället för dig. Tyskland är ett mecka för alla julälskare så res till Berlin, Rostock eller Stralsund och deras glittrande julmarknader. Starta resan till havs med shopping i vår bordershop och smarrigt julbord fr 197:-/pers**. Välkommen till Santa Line!

Graninge - Stabilt! Herr & damstorlekar 1299:- 995:-

Första Hjälpen Ett måste i bilen! 229:- 119:-

Multi-verktyg Ultimate Survival Tool 449:- 249-

Gasbrännare + kittel Coleman F1 Power Paketpris! 549-

Vardagar 10-18 · Lördagar 10-15 · Söndagar 11-15

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. Begränsat antal platser. *Enkel väg, ta med ﬂer i bilen för 114:-/pers. Trelleborg–Rostock enkel väg fr 399:-/1 pers & bil, ta med ﬂer i bilen för 168:-/pers. **Julbord Trelleborg–Sassnitz 20/11–23/12. 10% rabatt vid förbokning.

E-Center, Agnesfridsvägen vid Fosie Bilprovning/Toyota, Buss 33 [Eko, Engelbrektsboden, Skopunkten + 11 andra butiker]

SPORT

Svensken lämnar storklubbs satsning på e-sporten SID 4

Expertpanelen: Det är vårt enda VM-kval-hopp SID 6

DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN Fredag

20.45: Frankrike – Sverige, VM-kval. Ett på förhand uträknat Sverige ställs mot Frankrike i VM-kvalet. Kan Sverige överraska? TV5

Det blir den tredje konstellationen på fyra matcher för Sveriges innermittfält när herrlandslaget möter Frankrike i dag: orutinerade Jakob Johansson och Albin Ekdahl. FOTO: TT I dag är det dags för en ny kombination på förbundskaptenen Janne Anderssons innermittfält. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Lördag

16.00: Färjestad BK – Malmö Redhawks, SHL. Färjestad tar emot Malmö hemma i Löfbergs Arena. Toppmöte som kan bjuda på dramatik och fartfylld hockey. CMore Sport

19.30: HK Meshkov Brest – IFK Kristianstad, Handboll, Champions League. Ödesmöte för Kristianstad mot vitryssarna. TV3 Sport/Viaplay

04.00: Alvarez vs McGregor, UFC 205. För första gången någonsin arrangeras en UFC-gala i New York och Madison Square Garden. Viaplay Fighting

Söndag

17.00: Brasiliens GP, Formel 1. En ny F1-världsmästare kan koras i Brasilien. Ska Nico Rosberg ta sin första VMtitel? Viasat Motor/Viaplay

Anderssons frågetecken inför VM-kvalet i kväll Fotboll. Frankrike på Stade de France. VMkvalet blir Janne Anderssons tuﬀaste test som förbundskapten, en match som visar hur långt han kommit i sitt landslagsbygge. Eller hur mycket som saknas. – Jag har en tro på att vi kan göra ett bra resultat, säger han.

Andersson knäppte händerna, lutade sig framåt, svarade på frågorna med sin personliga blandning av stringens och avväpnande humor. Det var presskonferens på matcharenan efter den lätta träningen och de franska medierepresentanterna tjatade förstås om Zlatan Ibrahimovic, hur mycket han saknas, vad Sverige är utan sin världsstjärna, om han kommer tillbaka. Andersson svarade artigt och tålmodigt på frågor han fick redan i september. Han fick också frågan av en fransk reporter om varför man tränat i Marbella inför VM-kvalet.

Sverige tränade i går på Stade de France. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Andersson vände sig till tolken och sade: – Vi kan skicka en bild från Stockholm så inser han det. Det kom 40 centimeter snö i Stockholm i går. Skratt. Betydligt allvarligare: Förbundskaptenen är medveten om att han kan stå inför ett påtagligt bekymmer. Albin Ekdal, en av de spelare han bygger det ”nya” landslaget kring, har ont i sina ljumskar. Den centrale mittfältaren uttryckte sin oro häromdagen och han gick av fredagens träning i förtid. – Albin har haft ljumskkänningar och vi ville inte belasta honom med den här träningen. Det var bättre att han fick vila. Det här

var mer en säkerhetsåtgärd. Sedan om han får ont under matchen är svårt att veta. Han spelade 65 minuter i lördags och fick ont efteråt. – Vi får ha det med oss i vår plan, om det skulle kunna hända något under matchen. Det centrala mittfältet har under Janne Anderssons tre kvalmatcher styrts av två olika konstellationer – Alexander Fransson och Oscar Hiljemark mot Nederländerna, Hiljemark och Albin Ekdal mot Luxemburg och Bulgarien. Mot Frankrike ser det ut att bli ett nytt par. Jakob Johansson, 26-åringen som aldrig spelat en tävlingslandskamp, är högaktuell

bredvid en allt annat än hundraprocentig Ekdal. En ny duo. Mot Frankrikes världsstjärnor. Det är vad man brukar kalla: inte optimalt. – Jag kommenterar inte om jag kastar in honom, men jag kan uttala mig om honom som spelare. En defensivt stark spelare, fysiskt stark. Han har mer den defensiva rollen på mittfältet i AEK Aten. Bra huvud- och duellspelare, förutom att han är en bra passningsspelare. – Han är en annan typ av mittfältare än de vi haft tidigare, säger förbundskaptenen. Sverige kommer till spel med det – sett till antal landskamper per spelare –

troligen mest oerfarna laget på år och dag i en tävlingsmatch. Andersson fäster ingen större vikt vid det. Det är som det är. – I alla fotbollsmatcher jag satt upp i min 31-åriga tränarkarriär har jag alltid trott att mitt lag kan vinna. Sedan inser jag att det är en svår match, mot ett väldigt bra lag. Vi har haft tre matcher tillsammans med det här gänget. Det var tre olika typer av ingångar i de matcherna. Det tycker jag att killarna hanterat väldigt bra. Nu är det en fjärde typ av ingång och det är ett prov vi ställs inför. – Killarna är väldigt mottagliga för instruktioner. Dessutom är det en atmosfär och energi som är jättebra i laget. Det är en bra början i fotboll. Vi är beredda att ställa upp stenhårt för varandra därute. Men ska vi få med oss ett bra resultat härifrån krävs det att många ligger på personbästa, för det är en så pass bra motståndare. Och varför ska vi inte kunna göra det? HENRIK SKIÖLD/TT

NÄSTA SIDA: ROSENGÅRDSTJÄRNAN VILL STANNA

wkd FREDAG 11 NOVEMBER 2016

”IDOL” Rebecka laddar

för kvällens final: ”Stora utmaningar”

FARS DAG

Populärkulturens oförglömliga pappor

d många av de Inför Fars dag på söndag har Wkd botaniserat blanfilm och tv under åren. oförglömliga fadersgestalter vi lärt känna genom

FOTO: TT/IBL/REX

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 11 november 2016

Anpassar sig 1 inte för juryn

or i sitt ”Idol”Rebecka Karlsson har haft ett par intensiva veck andra deltagaräventyr. I veckans fredagsfinal ska hon och de om utmaningen. na ta sig an två låtar var. ”Läskigt”, säger hon

REBECKA KARLSSON Född: 2000 i Helsingborg. Uppvuxen i Ekeby i Skåne. Musikalisk bakgrund: Deltog i tvprogrammet ”Talang” både 2008 och 2014 – det sista året gick hon också till final. Har tävlat i en rad sångtävlingar och talangjakter och även släppt ett par singlar. Sjunger i kväll: Låt 1: ”You” (Robin Stjernberg), låt 2: ”Allt jag behöver” (Miriam Bryant/Lisa Nilsson)

Rebecka Karlsson har länge drömt om ”Idol”. ”Jag har ju kollat på ’Idol’ sedan jag var fyra år”, berättar hon.

För två veckor sedan lades Rebecka Karlsson in på sjukhus på grund av magsmärtor. Under de dagar som hon låg på sjukhus var det dock inte hälsan som fanns i hennes tankar. – Det enda jag var orolig för var att jag inte skulle få sjunga på fredagsfinalen. Jag kunde höra klockan, ”tick tack tick tack”, tiden bara gick, säger Rebecka Karlsson, som nu har blivit kvitt smärtorna. Men sjunga fick hon och som hon gjorde det – hennes tolkning av Jessie J:s ”Bang bang” fick stående ovationer av juryn. I fredags var det dock inte lika muntra tongångar. Då totalsågades hennes version av Eddie Floyds ”Knock on wood” Hon trodde att hon skulle få åka hem men i slutändan var det i stället Greg Curtis som tvingade lämna ”Idol”. Rebecka Karlsson ser det som att hon nu har fått en andra chans men hon tänker inte anpassa sig för att juryn ska bli glad. – Jag tänker mest att jag ska vara mig själv och inte försöka ta åt mig så mycket av vad andra säger och tycker och tänker, säger hon. Veckans tema är ”’Så

mycket bättre’ och Melodifestivalen” och deltagarna ska för första gången sjunga två låtar var. Rebecka Karlsson har valt att sjunga Robin Stjernbergs ”You” och Miriam Bryants version av Lisa Nilssons ”Allt jag behöver”. – Båda låtarna är stora utmaningar. Den ena är på svenska och man ska sjunga den väldigt snabbt, rakt och kaxigt. Den andra har så mycket tekniska saker, man ska vara snabb när man wailar och så har den en supermegahög ton, säger hon. Rebecka Karlsson hoppas gå vidare igen och att hon till slut ska bli en av de två ”Idol”-finalisterna. Det är dock inte det viktigaste. – Jag vill ju så klart vinna, vi är alla här för att vinna. Men jag känner att så länge mitt budskap har gått ut i Sverige så är jag nöjd, säger hon. Och hur skulle du sammanfatta ditt budskap? – Att man får vara precis som man är. Ingen ska komma och klanka på det som du tycker är fint eller bra utan du ska kunna vara dig själv. ”Idol” sänds i TV4 i kväll klockan 20.00.

Jesper Petersson

Charlie Grönvall

LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

”IDOL”

De är också kvar i tävlingen Och här är låtarna de sjunger i kväll.

Renaida Braun

19, Nyköping. Låt 1: ”Euphoria” (Loreen) Låt 2: ”Mikrofonkåt” (September/Petter)

Liam Cacatian

19, Göteborg. Låt 1: ”Begging” (Anton Ewald) Låt 2: ”One last time” (Miriam Bryant/Niklas Strömstedt)

Oskar Häggström

17, Sundsvall. Låt 1: ”Human” (Oscar Zia) Låt 2: ”Astrologen” (Darin/ Magnus Uggla)

28, Linköping/Piteå. Låt 1: ”Bring out the fire” (Andreas Weise) Låt 2: ”Själen av en vän” (Titiyo/Ken Ring)

26, Stockholm. Låt 1: ”The worrying kind” (The Ark) Låt 2: ”En apa som liknar dig” (Darin/Olle Ljungström)

Vinterns boots – under 900 kronor 2 Snygga sneakers i all ära, men att halka i spurten mot bussen är inte mode. Stå stabilt utan att rubba budgeten med någon av dessa 10 varma kängor. PAMELA BELLAFESTA 886 kr 699 kr

599 kr

799 kr Din Sko

Mango

349 kr H & M

499 kr Duffy

479 kr Ellos

679 kr Zara

400 kr Monki

Topshop

Attitude

649 kr

River Island

fredag 11 november 2016

PÅ ALLAS LÄPPAR 3 FOTO: AP

Premiär imorgon

kl 18.00–21.40

Friad från misstankar

TR IO S & KVAR TE TT

Skådespelaren Brad Pitt frias från alla anklagelser om barnmisshandel efter att socialnämnden i Los Angeles granskat fallet, skriver TMZ. Brad Pitt och Angelina Jolie ska tidigare ha kommit överens om en vårdnadsplan, men den gällde bara under tiden som utredningen pågick, skriver TMZ. Brad Pitt och Angelina Jolie var ett par i över tio år. De har sex barn tillsammans. TT

Carola plankade på tunnelbanan – inte poppis hos SL Stockholm lamslogs av ett release, skriver Expressen. snökaos i veckan. Så pass Carola, som inte har åkt att Carola Häggkvist var tunnelbana på över 34 tvungen att lämna sin år, förevigade det hetaxi och i stället planka la i videoklipp på sin på tunnelbanan. Facebooksida. Väl Carola fick lämna sin framme vid tunnelsminkväska, sin kandebanan plankade hon med hjälp av laber (!) och sitt stativ en kvinna som i taxin när snön släppte in ardrog in över huvudTog tuben – för staden och ta tuntisten med första gången sitt SL-kort. nelbanan för att på en evighet. Men Carola hinna till sin bokFOTO: TT

musik av Schumann, Jacob och Mozart

Ka m m ar

ko ns er t

Imor gon kl 14.0 0

borde ha förhållit sig till de regler som gäller alla andra, tycker Stockholms Lokaltrafik. – Vi gillar inte plankningar, oavsett om det är Carola som gjort det eller någon annan. Vi tycker att man ska betala för sig när man åker med kollektivtrafiken, och det måste vi alla göra, säger Claes Keisu, presskommunikatör på SL, till Metro. NATALIE DEMIRIAN

NYÅRSFEST

Fira in det nya året i Malmös vackra och anrika operahus! Konsert kl 14.00* & 21.00

FOTO: VIANNEY LE CAER/INVISION/AP

* FULLBOKAT! Chansa på återbud

”DET VAR UNGEFÄR EN MÅNAD EFTER ATT JAG VARIT PÅ AUDITION. MARVEL POSTADE ETT FOTO PÅ INSTAGRAM OCH SKREV ’GÅ TILL VÅR HEMSIDA FÖR ATT SE VEM SOM ÄR DEN NYA SPINDELMANNEN. JAG GICK TILL SAJTEN OCH DÄR VAR DET: ’TOM HOLLAND ÄR SPINDELMANNEN’. JAG TAPPADE DET HELT.”

TOM HOLLAND FICK REDA PÅ ATT HAN FÅTT HUVUDROLLEN I ”SPIDERMAN: HOMECOMING” VIA INSTAGRAM, BERÄTTAR HAN FÖR FEMALEFIRST.CO.UK. METRO

20-åringen Tom Holland spelade även Spindelmannen i ”Captein America – Civil war”. Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

FÖL J OSS PÅ

BILJETTER 040–20 85 00, malmoopera.se

4 REPORTAGE

fredag 11 november 2016

Populärkulturens pappor vi aldrig kommer att glömma

På söndag är det Fars dag! Genom åren har vi fått hänga med ett helt gäng extrafarsor genom filmer och tv. En del härliga fadersgestalter – och några mindre trevliga typer. Här är 14 pappor från populärkulturen som vi aldrig någonsin kommer att glömma. FOTON: REX/IBL/TT

MUFASA

AL BUNDY

”Lejonkungen” Mufasa är inte bara den bästa pappan av alla underbara Disney-pappor, han är troligtvis också en av de bästa fiktiva papporna som någonsin funnits. Som far till Simba i ”Lejonkungen” lärde han oss allt om livets stora cirkel och vad det betyder att verkligen älska någon ovillkorligt. Den som inte blev fullkomligt hjärtekrossad av hans död har ett hjärta av sten.

”Våra värsta år” Få sitcom-pappor är så välkända som skoförsäljaren Al Bundy i ”Våra värsta år”. Ed O’Neill spelade den öl-älskande, snåla och deppiga pappan som var något av en mästare på att dela ut förolämpningar till höger och vänster. Trots det så stod han upp för sin familj när det krisade.

HOMER SIMPSON

”Simpsons” Han tar lathet till en helt ny nivå, han är dum som få och hans relation till barnen går minst sagt upp och ner. Men på något märkligt vis så älskar vi honom ändå. Kanske beror det på att han, trots allt, alltid gör sitt bästa utifrån sina egna förutsättningar. En sak är säker – Homer Simpson är en tv-pappa som vi aldrig någonsin kommer att glömma.

NATALIE DEMIRIAN

BARBAPAPA

JAN FARES

”Jalla! Jalla!” och ”Farsan” Jan Fares, som är Fares Fares och Josef Fares riktiga pappa, jobbade tillsammans med sönerna i ”Jalla! Jalla!” och ”Farsan”. Han är en typisk farsa som man bara älskar och som är rolig utan att behöva anstränga sig.

BRYAN MILLS

”Taken” ”If you let my daughter go now, that’ll be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you. But if you don’t, I will look for you, I will find you, and I will kill you.” Bryan Mills levererar ett av de mest episka pappa-citaten någonsin i telefon med sin dotters kidnappare. Efter att ha varit en frånvarande pappa blev Liam Neesons rollfigur hjälten alla hoppades på.

UNCLE PHIL

Han kan anta vilken form som helst, han är supersnäll och hjälpsam, han har byggt ett hus till sig och sin familj och alla tycker om honom. Så även vi på Metro.

MRS. DOUBTFIRE

”Välkommen Mrs. Doubtfire” Fantastisk och helt galen. Så kan man beskriva Mrs. Doubtfire, en roll där den nu bortgångne Robin Williams fick glänsa. Efter en bitter skilsmässa där Williams rollfigur Daniel Hillard inte fick träﬀa barnen när han ville bestämde han sig för att klä ut sig till en kvinnlig hushållerska, Mrs. Doubtfire. Allt för att kunna anställas av sin ovetande före detta fru och därmed få tillbringa mer tid med sina barn.

”Fresh Prince i Bel Air” Uncle Phil såg alltid till att göra vad som var bäst för barnen, inklusive Will som var hans frus syskonbarn. Faktum är att Will kom att se på Uncle Phil som en fadersfigur. Scenen där Uncle Phil tröstar Will efter att han blir lämnad av sin biologiska pappa igen är oförglömlig. ”Varje ung man behöver en Uncle Phil. Vila i frid”, skrev Will Smith när James Avery, som spelade rollen, gick bort 2013.

JACK TORRANCE

”The Shining” Varför Jack Nickolsons rollfigur som den fullkomligt vansinniga pappan Jack Torrance är minnesvärd? Kommentarer överflödiga.

REPORTAGE 5 No... I am your father.

FAMIL√E-

DAG PÅ HIPP

I MORGON KL 11–13 DARTH VADER

KL 11.00–12.30 ÖPPET HUS

MED UTKLÄDNING, PYSSEL, TIPSRUNDA, FIKA OCH BARNSMINKNING

”Star Wars” ”No ... I am your father”. Det är ett av de mest kända filmcitaten någonsin. Bara det räcker gott och väl för att kvala in på listan över oförglömliga pappor.

KL 12.30–13.00 TJUVTITT

UR ÅRETS FAMILJEFÖRESTÄLLNING KARL-BERTIL JONSSONS JULAFTON

F R I E NTR È

TONY SOPRANO

”Sopranos” Maﬃabossens maﬃaboss. Även om Tony Soprano brydde sig om sina två barn så skulle man knappast kunna kalla honom för en bra pappa. Han levde ett riskfyllt liv, han begick mord, var ständigt otrogen och bråkade med sin fru. Men minnesvärd är han minsann. År 2013 dog James Gandolfini, som spelade rollen, i en hjärtinfarkt.

U N DE R AGE N FA M ILJE D Ä NK A K K A N DU S R TIL L A JU L K L A PP Ä N TA N” ”B A R N I V

CLARK GRISWOLD

MER INFO PÅ MALMOSTADSTEATER.SE

”Ett päron till farsa” Vi känner för familjefadern Clarks överdrivet välplanerade resor som ändå går åt pipan. Alla kan relatera till familjen Griswold på ett eller annat sätt.

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED L I V E N AT I O N O C H B L I X T E N & C O P R E S E N T E R A R

MARLIN (MARVIN I SVENSK ÖVERSÄTTNING)

”Hitta Nemo” En ensamstående och överbeskyddande clownfisk som ger sig ut på en vild och livsfarlig jakt genom Stilla havet för att hitta sin son Nemo kan man inte annat än älska.

UPPLEV PÅ MALMÖ ARENA RUDOLF ANDERSSON

”Sune” Priset för den klantigaste pappan någonsin går till Sunes pappa Rudolf. Sunes pappa är helt enkelt den typiska pappan – gånger hundra. Genom åren har Rudolf porträtterats av flera skådespelare, men ingen har gjort det bättre än Peter Haber.

FRE 10 FEB 18.30 PREMIÄR LÖR 11 FEB 13.45 MATINÉ LÖR 11 FEB 19.30 TV-SÄNDNING MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

BOLIST

EXPRESSEN

OLW

POSTKODLOTTERIET

BILJETTER: TICKETMASTER.SE

SANTA MARIA

SAS

SILJA LINE

SYNSAM

För hotellerbjudande besök Elite.se

BIL D H A N NA A LBR EK TSON

fredag 11 november 2016

COLOSSEUM PREENTERAR

fredag 11 november 2016

mässan: ta is K i lm Stockho 18 NSGATAN M A H S R TO

6 1 0 2 / 1 1 / 5 2 FREDAG 3.00 Tid: 21.00-0

I ! FR RÈ T EN

Francesca Woodman Om att vara en ängel 5.11 2016–19.3 2017

”De sista orden skivan är ’I wanna know what love is’ och då säger jag ju att jag fortfarande inte vet det, att jag fortfarande är på väg dit. Det slutar hoppfullt men samtidigt förvirrat”, säger Jonathan Johansson om nya skivan ”Love & devotion”. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

”Så lång tid tar det inte att göra en skiva” Jonathan Johansson är tillbaka – bara efter ett år. På nya skivan ”Love & devotion” undersöker han kärlek och relationer.

det här arbetet varje dag så händer det grejer – så lång tid tar det inte att göra en skiva, säger han. Samtidigt har den nya musikaliska inriktningen också snabbat på Jonathan Johanssons process. – Jämfört med förra skivan, som verkligen grävde sig ner mot mörkrets hjärta, så har den här skivan en annan riktning. Jag har skrivit den utifrån en ljuspunkt, ur en ganska djup övertygelse och en trygg plats. Låtarna på ”Love & devotion” kretsar kring ett jag och ett du men det är inte bara sockersöta berättelser – på skivan finns också

POTALA RESTAURANG Är den största orientaliska restaurangen i Skåne, där du kan njuta av mer än 50 varma och kalla rätter på buffébordet.

LUNCHBUFFÉ

Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.

KVÄLL- & HELGBUFFÉ Även Mongolian barbeque och glass.

79:95:-

Höjdrodergatan 25, 212 39 Malmö | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se | Ta buss till oss (linje 31)

UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING! Vi har fullständiga rättigheter.

svärta och ifrågasättanden. – Det fanns en mörk botten i låtarna, en djup osäkerhet om huruvida jag skulle fixa det här. Om jag skulle fixa att leva upp till alla de här stora känslorna. – Och de stora känslorna, var kommer de ifrån? Är de mina egna eller har jag bara tankat ned dem från Goethe och Hollywood under mina 36 somrar? Och varför är det så att de här känslorna pumpas ut med sådan ihärdighet? Jo, det är för att de triggar oss som inget annat, de kapitaliserar oss, de äger oss. Men ”what’s real”? Jag vet inte. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Moderna Museet Malmö / www.modernamuseet.se

”Lebensraum” öppnade en ny musikalisk värld för Jonathan Johansson, en värld som han ville fortsätta att utforska. När skivan gavs ut 2015 fortsatte han bara att skriva musik och det som var tänkt att bli en ep släpps nu i stället som ett helt album. Ett år är det absolut kortaste mellanrummet mellan hans skivor. – Hantverket kommer lättare för mig nu än vad det gjorde förr. Jag är äldre och mer fokuserad, jag är inte ute och härjar lika mycket. Jag tar mig inte rätten att chilla och slappa och jag har ju inget annat jobb. Går man upp och gör

BIO 7

fredag 11 november 2016

FOTO: SF

INarkDt skIEĂĽdespel St i ett vĂ¤lbekant recept

112 FLYKTEN TILL FRAMTIDEN

KomediĂ¤ventyr. Tunnelbanan kĂśr skytteltrafik mellanÂ 70-talet ochÂ 2016 i â&#x20AC;?Flykten tillÂ framtidenâ&#x20AC;?. Det Ă¤rÂ mysigt och smĂĽroligt,Â men lever inteÂ uppÂ tillÂ fĂśrebildenÂ Robert Zemeckis tidsresemĂ¤sterverk.

Enskilda starka skĂĽdespelarinsatser lyfter â&#x20AC;?The Hollarsâ&#x20AC;?, dĂ¤r en typisk amerikansk kĂ¤rnfamilj skakas av ett cancerbesked. I Ăśvrigt Ă¤r skĂĽdespelaren och regissĂśren John Krasinskis film kokad enligt ett alltfĂśr vĂ¤lbekant indierecept.

FOTO: NJUTA FILMS

111 THE HOLLARS

Fakta. The Hollars. Genre. Dramakomedi. PremiĂ¤r. I dag I rollerna. John Krasinski, Margo Martindale, Richard Jenkins med flera. Regi. John Krasinski. Speltid. 1 timme 28 minuter. Ă&#x2026;ldersgrĂ¤ns. FrĂĽn 15 ĂĽr.

John Krasinski bĂĽde regisserar och spelar huvudrollen i â&#x20AC;?The Hollarsâ&#x20AC;?, om en familj som tvingas gĂśra omprioriteringar och omvĂ¤rderingar nĂ¤r mamman Sally (Margo Martindale) diagnosticeras med cancer.

ilsen och/eller deprimerad man konfronteras med vuxenvĂ¤rldens bĂśrdor och sĂśker svar pĂĽ livet genom en (hem)resa. Se dĂ¤r, ett ofta anvĂ¤nt koncept inom den amerikanska independentfilmen. SkĂĽdespelaren och regissĂśren John Krasinskis andra lĂĽngfilm, â&#x20AC;?The Hollarsâ&#x20AC;?, Ă¤r ytterligare ett exempel, och den lyfter nĂ¤stan enbart tack vare fina skĂĽdespelarinsatser. Margo Martindale Ă¤r bĂ¤st av Krasinski spelar sjĂ¤lv huvudrollen som alla i rollen som cancersjuka John, son till Don (Richard Jenkins), bror Sally i â&#x20AC;?The Hollarsâ&#x20AC;?. till Ron (Sharlto Copley). Han upplever en svacka i livet, ifrĂĽgasĂ¤tter sitt yrkesval som tecknare, och oroas ocksĂĽ av det faktum att han snart ska fĂĽ barn tillsammans med flickvĂ¤nnen (Anna Kendrick). Alla dessa tvivel bubblar upp till ytan med ovĂ¤ntad kraft nĂ¤r han fĂĽr besked om att hans mamma Sally (Margo Martindale) har drabbats av cancer. Krasinskis bakgrund inom tv gĂśr honom tyvĂ¤rr inga tjĂ¤nster som lĂĽngfilmsregissĂśr. Han verkar relativt ointresserad av att utnyttja filmmediets potential, vilket gĂśr â&#x20AC;?The Hollarsâ&#x20AC;? till en ganska platt film, bĂĽde till utseende och innehĂĽll. HĂ¤r finns independentfilmklyschor som bildmontage drĂ¤nkta i ledsen singer-songwriter-musik, en busig rullstolsrymning frĂĽn

sjukhuset och fantasier om huvudrollsfigurens gamla high school-flickvĂ¤n. Allt filmat rakt upp och ned, utan fantasirikedom iÂ bildsprĂĽk eller komposition. Men kanske begĂ¤r jag fĂśr mycket, och der finns Ă¤ndĂĽ smĂĽ ljusglimtar som piffar upp denna ganska fantasilĂśsa indiesoppa. Krasinski har till exempel samlat en mĂ¤ngd fantastiska skĂĽdespelare i sin film, och deras insatser lyfter filmen frĂĽn godkĂ¤nt-nivĂĽ. Vissa har mer att jobba med Ă¤n andra â&#x20AC;&#x201C; Richard Jenkins gĂśr en utmĂ¤rkt krisande Ă¤kta man och Sharlto Copley tonar ned Johns Ă¤ldre, skruvade bror Ron pĂĽ ett fint sĂ¤tt. BĂ¤st av alla Ă¤r Margo Martindale som fyller den trygga matronan Sally med charmerande humor och subtil skĂśrhet pĂĽ en och samma gĂĽng. Anna Kendrick, Mary Elizabeth Wiinstead, Randall Park och Mary Kay Place Ă¤r dĂ¤remot hopplĂśst underutnyttjade i smĂĽ biroller med ytterst sparsam dialog. Lite synd, med tanke pĂĽ att mycket av filmen visar hur Krasinskis hyggliga men ganska trĂĽkiga rollfigur ĂĽngestsvettas Ăśver sin fĂśrmodade mediokritet. FĂśr ĂĽskĂĽdaren gĂśr det ELIN DAHLMAN, knappast â&#x20AC;?The Hollarsâ&#x20AC;? till FILMRECENSENT enÂ mer spĂ¤nnande film.

BIO

BIOPROGRAM FREDAG 11 NOVEMBER 2016

LIVE PĂ&#x2026; BIO

(,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

Dagen efter denna Huppert 80:- ....16.00 Paulina drama 80:- ........................16.00 Julieta AlmodĂłvar ..........................18.00 Den vita filmen NypremiĂ¤r! ............18.00 Den rĂśda filmen NypremiĂ¤r! ..........20.00 Min pappa Toni Erdmann ..............20.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Hacksaw Ridge 100:- ....................18.30

Jul med AndrĂŠ Rieu..19/11 och 27/11

TEATER

Flykten till framtiden PremiĂ¤r! ......18.15 Min pappa Toni Erdmann ..............20.00 Dagen efter denna I Huppert .........21.00 SALONG BAR DECO - SERVERADE VISNINGAR: Kvinnan pĂĽ tĂĽget Emily Blunt ........15.00 Inferno T Hanks .............................17.30 Den vita filmen K Kieslowski .........20.30

KONSERT

CafĂŠ Society Eftermiddagsbio! .......15.15 SMUFF - smĂĽ ungars filmfestival .......... Den vita filmen Eftermiddagsbio! ...15.30 ......... 09.15, 09.30, 10.00 www.panora.se Julieta Almodovar ..........................18.00 Juniora: Familjen Jul i Tomteland PremiĂ¤r! ............................................................ 14.00 Juniora: Mitt liv som Zucchini Sv. tal ...14.15 3000 NĂ¤tter Drama ........................14.30 Ensam i Berlin Emma Thompson ...16.00 Det Stora Museet PremiĂ¤r! ............16.15 Dagen efter denna Isabelle Hubbert ... 16.30 Flykten till framtiden PremiĂ¤r! ......18.00 Swiss Army Man Otextad PremiĂ¤r! ...18.15

Kvinnan pĂĽ tĂĽget Emily Blunt ........18.30 Paulina Argentinskt drama .............20.00 Min pappa Toni Erdmann ..............20.15 Julieta Pedro AlmodĂłvar ................20.45

NypremiĂ¤r: Frankenstein (National Theatre) ................19/11

Hitta din biograf: www.livepabio.se

046-131050 kino.nu Mejeriet, Lund

LAIF: Magallanes 70:- ....................18.30 Mr Gaga dansdokumentĂ¤r 70:- ......20.45

Doctor Strange 2D ........................18.30 Flykten till framtiden ....................19.00 The Accountant .............................20.45 Hacksaw Ridge .............................21.15

BIOPREMIĂ&#x201E;R IDAG! Fre-sĂś 15.20 BarntillĂĽten

panora.se 040-611 20 97 Friisgatan 19D

Fre 14.00 SĂś 14.30

-Ă&#x160;T NFS TF USBJMFS PDI LĂ&#x161;Q CJMKFUUFS QĂ&#x152; TG TF t QBOPSB TF

11 FAMILJEN JUL IÂ TOMTELAND

Familjefilm. Den danska julfilmen â&#x20AC;?Familjen JulÂ i Tomtelandâ&#x20AC;? bjuder pĂĽ gott om julstĂ¤mning, men inte sĂĽ mycket berĂ¤ttarglĂ¤dje. Trots julgrĂśt och tomtar i drivor blirÂ det mĂśrdande trĂĽkigt. Det Ă¤r en filmÂ som stĂ¤ller frĂĽganÂ hur mycket duÂ Ă¤r beredd att betala fĂśr ditt julmysÂ â&#x20AC;&#x201C;Â i ren och skĂ¤rÂ leda.

# ;/44'4 6D 9D-+9

Film dagtid alla dagar i veckan

')18'< !/*-+

! 3, ,! ,! * $ $ , !1., !)/.,2((! %))- +4 %*#, "!,) *2 ' .*,# . ) 3- (!, * $ *& +4 -" -!

'8.' 5). (0E74+4

,! '5 5 2+1+4 4 .% 4, "; 9'2 59+=9'* #54/ 7*3'44 4 .% ,! '5 ! A! B! ,! '5 5 5)957 "97'4-+ ) * 4 .% 5 5 -5 .%'' 4, 4 4, 4, ) .* 4, +7' 35489+7 ,! #75228 "; 9'2 59+=9'* /99' 57/8 577'4 #5(/'8 ? 2,548 9+=9'* 5 .% ) .* 5 5 4, "; 9'2 59+=9'* ,! "53 +4 81C41 ,7D4 ,! -5 4, 5;'4 ,! '5 51957 )"9:,,/48 5 -5 .%'' "; 9'2 59+=9'* 5,,3'448 C;+49>7 5 4 ! A! B! /4 6'66'

% .*,# . )

5 ! 2/;+ #54/ 7*3'44 4, ) .* 4, ,! 5 * ! A! # " 5 -5 .%'' 2,548 2+1+7 /489+/4 % .%'' :3,57* "548 ? /88 +7+-7/4+8 .+3

! A!

'23E 2:88952'7

+4 '22;'78'33'

/4 6'66'

9+=9'*

$66 / *+9 (2D 5 -5

')18'< !/*-+ 4, /4 6'66' .%'' ,! -5 #54/ 7*3'44 4 4 % ) .* 4, ) .* /88 +7+-7/4+8 .+3 )

+28/4-(57-

/99' 57/8

! A!

:89 '4* #.:4*+7 " !#

.%''

,! -5 4 .%

!5)1 4

4, 4,

&% ! A! ,! -5 5 30

"9571'74'

"; 9'2 59+=9'* ,! -5

7/*-+9 54+8 8 '(>

4 .%

) .*

,! -5 4 .%

"; 9'2 59+=9'*

7/*-+9 54+8 8 '(>

,! -5 4 % .%'' % 4, :8*0:7+48 .+32/-' ) .*

,! 5 -5 )

5,,3'448 C;+49>7 ! 2/;+

577'4 #5(/'8 ? "53 +4 81C41 ,7D4 5;'4

! A! # "

:3,57* "548 ? :89 '4* #.:4*+7 " !# 4, % .%''

2/; "; 9'2 59+=9'* ,! -5

4,+745

,! -5 4 .*

')1 !+').+7 +;+7 5 ')1 ,! -5 4 .*

,! -5

,! 5 -5

"9571'74'

.%'' "; 9'2 59+=9'* 5 -5 4,

4 .* *

+9+7 5). *7'1+4 2 4, 2/599 "; 9'2 59+=9'*

'- C281'7 */? 4 81/283C885 153+*/ :2/+9'

:/0' 7/-/4 5, ;/2

#.+ ))5:49'49

,! .% ) .* 4, 4, ,! -5 #.+ +'92+8 /-.9 '>8 ' %++1 4 % ) .* " !# ) .%'' )

;/44'4 6D 9D-+9 ! A!

'8.' 5). (0E74+4 "; 9'2 59+=9'* ! A! B!

5 -5

,! 5 -5 4 .% )

.%'' "; 9'2 59+=9'* ,! 5 -5 4,

+7' 35489+7 2,548 9+=9'*

5 -5

#75228 "; 9'2 59+=9'*

$66 / *+9 (2D

.%'' 5 -5

.%''

4 .% ) .*

5 '5 -5

/88 +7+-7/4+8 .+3 ,! '5 ,E7 (+8>44+72/-' ('74 5

,E7 (+8>44+72/-' ('74

5 !,# . ) -- ) 5++) , ",! (4 .* '5 -5 *) 30!)

'49'89/81' ;/*:4*+7 .%'' ,E7 (+8>44+72/-' ('74 ,! -5 % .* :8*0:7+48 .+32/-' 5). ;'7 3'4 ./99'7 ,! '5 4, ) 7/*-+9 54+8 8 '(> 2/; "; 9'2 59+=9'* % .%'' *+3 ! A! " ,! '5 4, ,! '5 ) .* 577'4 #5(/'8 ? 3,)$!(-.*,#!. +4 '22;'78'33' :/0' 7/-/4 5, ;/2 5 4,+745 5 ",! '5 -5 ) .* "53 +4 81C41 ,7D4 2+1+4 ,! '5

5 4 % (4 .*

4, 5;'4 ,! '5 5 4 .% 4, 4 % ) .* .%'' ,! -5 4 % 4, ) .* 4, 257+4)+ 589+7 5)957 "97'4-+ 4, 4 .* 4, 7/*-+9 54+8 8 '(> +4 7E*' ,/23+4 +41/48 ,! -5 +9+7 5). *7'1+4 4, '- C281'7 */ .%'' "" ! :3,57* "548 ? 4 .% .%'' 4 .% ? 4 81/283C885 22/599 4, ! A! # " :89 '4* #.:4*+7 5)957 "97'4-+ 4, % ) * 153+*/ ) .* .%'' "; 9'2 59+=9'* 2>19+4 9/22 ,7'39/*+4 " !# 4 .% ) .* ) 4 .% ) .* 4 .% ) .* ! A! .%'' % .%'' +4 ;/9' ,/23+4 51957 )"9:,,/48 ,! .% :2/+9' "9571'74' ,! .% 5 -5 30 "" ! :/0' 7/-/4 5, ;/2 ) .* "; 9'2 59+=9'* ,! '5 5 "; 9'2 59+=9'* ! A! "B ,! '5 4, ! A! B! 4 4, ,! '5 5 4, 54@9 7+'9.+ ')18'< !/*-+ 5 4 % +9+7 5). *7'1+4 ,! .% 4, ) * 4, ;/44'4 6D 9D-+9 ,! (4 #75228 5 -5 .%'' % .* 4, 22/599 "; 9'2 59+=9'* ! A! '3/20+4 :2 / 5)957 "97'4-+ "; 9'2 59+=9'* '49'89/81' ;/*:4*+7 ,! -5 /99' 57/8 ,! '5 ,! '5 5 #539+2'4* ,! 5 -5 30 4, 5). ;'7 3'4 ./99'7 4 % 5 5 "; 9'2 59+=9'* 4, "; 9'2 59+=9'* *+3 4, 4 "9571'74' ,! -5 5 -5 30 5 ! A! .%'' % ) ! A! " ) "; 9'2 59+=9'* 4 % ,! -5 :8*0:7+48 .+32/-' 5 -5 4, ) .* * 4, * ) .* 4, '49'89/81' ;/*:4*+7 ,! '5

4, 2/; "; 9'2 59+=9'* 5 -5 4, #.+ ))5:49'49 4, ) .* 5 4 ) 5). ;'7 3'4 ./99'7 ,! .% ) .* "; 9'2 59+=9'*

% *+3 C72+1+4 C7 89E789 ,! 5 4,+745 ,! -5 .% 257+4)+ 589+7 4 *) .* 4, #.+ +'92+8 ! A! " 5 ,! -5 51957 )"9:,,/48 +41/48 /-.9 '>8 ' %++1 ) .* 4, "; 9'2 59+=9'* 4 .% 4 .% .%'' ')1 !+').+7 $66 / *+9 (2D " !# ) .* .%'' ! A! ) .* +;+7 5 ')1 ,! '5 5 .% 4 .%'' 2>19+4 9/22 ,7'39/*+4 ,! '5 5 .%'' 4, .%'' ,! .% 5;+ '4* 7/+4*8./6 ) .* ! A! .%'' ')18'< !/*-+ 4, #75228 "; 9'2 59+=9'* ,! -5 '49'89/81' ;/*:4*+7 4 .%'' ,! .% ) .* '- C281'7 */- ? 4 ,! 5 -5 5). ;'7 3'4 ./99'7 4 81/283C885153+*/ '8.' 5). (0E74+4 4 .% 4, % /99' 57/8 4, *+3 ! A! " :4* 4 .%'' "; 9'2 59+=9'* ) .* ) .* "; 9'2 59+=9'* "; 9'2 59+=9'* :2/+9'

4, ! A! ) 5 -5 Film dagtid ,! '5 ,! 5 % *) 4, ) .* alla dagar 4,+745 5 .%'' C99+4 * 4, i veckan ,! .% 4, 257+4)+ 589+7 +7' 35489+7 +41/48 ;/44'4 6D 9D-+9 ')1 !+').+7 5 ) .* .%'' 2,548 9+=9'* ! A! 4, +;+7 5 ')1 4, ,! '5 ,! -5 2>19+4 9/22 ,7'39/*+4 5 ,! .% ) .* .%'' 4,.!)-# . ) ,! .%''

,! -5 4 .%''

#.+ ))5:49'49

,! .% ) .* 4,

#75228

"; 9'2 59+=9'* ,! -5

5 , /''# . ) 5 ",! '5 -5 (4 *) .*

'49'89/81' ;/*:4*+7 5). ;'7 3'4 ./99'7 *+3 ! A! "

) .* 4,

758 '23 +*/ '; $2, 53 +4

3/4 153

4 4> . ''4' 5 9/22

5) ' ,7D4 8 9/*87+

รฌ ยงU ! " " รฌ ยงU " !

BIOPREMIร R IDAG!

FILMSTADEN STORGATAN

SPEGELN Fre 18.15 Lรถ+on 15.00 Sรถ 15.15 Mรฅ 18.30 Ti 15.30 To 20.45 PANORA Barntillรฅten Fre-sรถ+ti-to 18.00 Mรฅ 18.15 TG TF t CJPHSBGTQFHFMO TF t QBOPSB TF t 1SFNJร S ร WFO J )ร MMWJLFO PDI 5SFMMFCPSH

Fre-lรถ 12.10, 14.00, 18.00, 20.45 Sรถ 12.10, 16.05, 18.00, 20.45 Mรฅ-ti 11.30, 14.45, 18.00, 20.50 On-to 11.50, 14.45, 19.10, 21.40

FILMSTADEN LUND Fre-ti 15.10, 18.00,

21.20 On-to 14.40, 17.30, 20.00 FS HELSINGBORG Fre-sรถ 15.10, 16.40, 20.30 Mรฅ 15.00, 18.30, 20.00 Ti 15.00, 20.00 On-to 15.00, 18.20, 21.20