SOKTE ”POTTER”-ROLL – FICK NOBBEN Eddie Redmayne gör entré i trollkarlsvärlden – till slut SID 15
SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING
Sex saker som alla borde veta om aborter I 41 år har kvinnor i Sverige haft laglig rätt att göra abort. Men det finns fortfarande många missförstånd som sprids. Barnmorskan Åsa Enervik reder ut några påståenden. SID 12
ONSDAG 16 NOVEMBER 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE
Åklagare hoppas gräva upp nya bevis i Arboga
I går öppnades den misstänkta 41-åriga kvinnans exmakes grav. SID 6
Så stor blir hästfesten på Friends – Metro har siffrorna Ridsportseliten intar Stockholm den 24–27 november. SID 13
VARMA VINTERTIPS FRÅN PETRA TUNGÅRDEN
Håll värmen med lager på lager Många tappar stil-inspirationen i takt med att temperaturen faller. Men vintermodet behöver inte bara vara praktiskt utan även snyggt. Metro Modes Petra Tungården tipsar om hur du lager-på-lager-experimenterar och livar upp garderoben med mer färg. Låna inspiration från modebloggaren Sofie Valkiers, till exempel. SID 10 FOTO: REX
VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR
Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.
www.metro.se onsdag 2016-11-16
SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG
2
Doherty på Bataclan
Landar på ISS
Hockey på Hovet
Nöje. Musikern Pete Doherty spelar på Bataclan i Paris. Han är bland de första som spelar i lokalen efter terrorattacken för drygt ett år sedan. FOTO: AP
Utrikes. Tre rymdfarare väntas landa på internationella rymdstationen, ISS. Rymdfararna lyfte från Kazakstan i måndags, lokal tid. FOTO: IVAN SEKRETAREV/AP
Sport. I kväll tar AIK emot serietvåan i Hockeyallsvenskan BIK Karlskoga på Hovet i Stockholm. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT
INSANDARE JANNE JOSEFSSON BORDE GRANSKA JOURNALISTERNA Blev väldigt irriterad Advokaten måste försvara även om hen efter USA-valet, det inte personligen var som likstämtycker om vad ning i tv-studion. den åtalade Tänk om Janne gjort. SjuksköterJosefsson på skan måste ta ”Uppdrag granskJanne Josefsson. FOTO: TT ning” skulle granhand om sjuka ska journalistkårens även hen inte tycker om missbrukare. Domaobjektivitet, vilket ramaren måste döma rättvist skri det skulle bli. Journaoavsett vad hen tycker om listerna skall granska makden åtalade. ten och inte liera sej med Men journalister förden. Deras personliga åsiksöker omvandla mäniskors ter kan de skriva på insäntycke och tänk, tycker jag. darsidorna. BESVIKEN PÅ MEDIA
SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort
1
Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.
Mejla oss
2
Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.
Håll utkik
3
Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.
DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros
konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt
Regeringens utredare Illmar Reepalu har föreslagit ett vinsttak på sju procent plus statslåneräntan för privata företag som verkar inom skola, vård och omsorg. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT
ALTERNATIVET: VALFRIHET BLIR EN KLASSFRÅGA
Välfärden. Det är när kvaliteten tummas på som vi ska reagera, oavsett om driftsformen är privat eller offentlig, skriver dagens insändarskribent.
Debatten om ”vinster i välfärden” fortsätter. På ett sätt är det bra att signaturen ”C-G” i Metro (14/11) tydliggör vad alternativet till skol- och vårdpeng är: Att bara de som har råd med det får valfrihet. Det är ett perspektiv som sällan talas om här
i Sverige – och skulle frågan ställas på det sättet så skulle nog många svara annorlunda. Jag har många vänner i andra länder som häpnar över att jag själv kunde gå i en waldorfskola alldeles gratis här i Sverige. I de flesta andra länder hade det kostat en bra slant och många hade önskat att de haft samma möjlighet. Elever med adhd eller dyslexi är några av dem som behöver valfrihet som allra mest för att hitta bra skolformer och miljöer. Det är mot dem som moralkakor om offentligt finan-
sierad privat verksamhet kommer slå som allra mest. För mig är kvalitet och bra välfärdstjänster viktigare än några politiska dogmer om att skattefinansierade privata alternativ är ”fula”. Det är när kvaliteten tummas på som vi ska reagera, oavsett om driftsformen är privat eller offentlig. Låt oss i stället vara stolta över att Sverige är ett av få länder där även de svagaste i samhället kan få välja den skola och vård som passar dem bäst! ZETH
LÅT NYANLÄNDA HJÄLPA TILL MED SNÖRÖJNING över gatan? Jag tror I minst ett år diskuteatt de skulle ha rade våra politiker hur man kan uppskattat det! ordna enkla jobb Våra nyanlända åt nyanlända. är för det mesta Hur kunde de potenta, unga missa ett sådant människor som enastående tillvill göra något gott fälle som infallit på Snökaos. FOTO: TT för samhället i stälsenare tid? let för att passivt vänta. Det var snökaos, männiDessutom vet vi alla att de skor föll, bröt armar och har råkat ut för förfärliga ben. Varför bad man inte händelser och det bästa de nyanlända om hjälp man kan göra är att ge med att skyffla snö och dem makt att hjälpa till hjälpa gamla människor i sitt nya samhälle! MARIA
AFFÄRSKVINNA EFTER LÖFVEN
VARFÖR PLOGAR NI CYKELBANOR FÖRST?
Nästa statsminister måste bli en affärskvinna, ödmjuk och empatisk som kan hantera vår inrikes- och utrikespolitik. Sverige har ett stort antal kvinnor utan politisk bakgrund som är lämpade för uppgiften. Varför inte Antonia Ax:son Johnson, Lottie Ann Knutsson, Susanna Campell, Lena Olving, Mia Brunell Livfors eller Elisabet Salander Björklund? KJELL
Vem har hittat på något så korkat som att ploga cykelbanor före trottoarer, gångvägar och gator? Den eller de är förmodligen indirekt skyldiga till åtskilliga arm- och benbrott. Själv går jag med rullator och att korsa en gata är i stort sett omöjligt då man plogat upp vallar över refugerna. PENSIONÄR
LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.
produktivitet Nyhet! Mobil når nya höjder med
LENOVO YOGA BOOK
Läs mer: www.elgiganten.se/yogabook
10,1" 14" Från:
4990 [Edwin_Ultrafast_SSD]
[Edwin_Resolution]
Snabb Full HD IPS SSD-lagring 1920 x 1200 64 GB Gör anteckningar eller skisser med en penna med äkta bläck. Skriv Snabb SSDFull HD / IPS Extremt portabel Batteri som håller på Halo-tangentbordet som visas närlagring du behöver det1920x1080 – och försvinner 1,6 kg & hela dagen 256 GB 8 timmar när du inte gör det. Få saker i den välbekanta Android-miljön. Tunn,1,73 cm tunn
LEZA0V0038SE
[Edwin_Ultra_portable_kg]
[Edwin_Battery_hours]
lätt och snygg, YOGA Book ger din fantasi fritt spelrum – när som helst, Read more at elgiganten.se/lenovo var som helst. Kommer som Android-version.
Intel® Atom™ processor. Intel Inside®. Fantastiska upplevelser på utsidan. Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel-logotypen, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside-logotypen, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi och Xeon Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.
Extremt portabel 0,690 kg & 1 cm tunn
Batteri Upp till 12 timmar
DEBATT
Mejla din debattartikel till debatt@metro.se
VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?
Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.
DINA ÅSIKTER RÄKNAS!
Vestibulit
”Inom sjukvården verkar inte detta vara ett särskilt prioriterat område och gynekologerna har ofta inte så mycket kunskap kring det. Man får ofta höra att sjukdomen ’sitter i huvudet’.”
• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt
Insändare: Vakna lärare, olika löner är inget konstigt
När rektor aldrig är ute i verksamheten och ser personalens kompetenser då får man anta att lönerna sätts utifrån hörsägen och skvaller. Det är det orättvisan i lönelärarlyftet handlar om. BIRGITTA
Individuell lönesättning förekom ju även tidigare – det är inte det folk reagerar emot. Däremot skapar det en enorm slitning när ett fåtal kollegor över en natt plötsligt får ett kraftigt lönepåslag medan de övriga kollegorna som också gör ett jättebra jobb bara kan se på. SANDRA
Vestibulit har påverkat Lisa Perssons liv. Hon besöker inte stallet lika ofta. Och det är inte självklart för henne att inleda en ny kärleksrelation.
FOTO: SARAH NAYEF
LISA PERSSON
Var tionde kvinna mellan 18 och 25 år har vestibulit, smärta i underlivet, men få pratar om det. Tabut kring sjukdomen skadar bara och jag vill inte skämmas mer, skriver Lisa Persson.
JAG VILL INTE SKÄMMAS MER ÖVER MIN VESTIBULIT Jag vill prata med dig om vestibulit. Det är en sjukdom som handlar om smärta i underlivet. Oftast handlar det om smärta vid sex, men det kan även gå så långt att det gör ont bara man står upp och går. Som du säkert förstår påverkar det ens vardagsliv. Anledningen till att jag tar upp detta är för att jag själv lider av det här och är inte heller är ensam om att göra det. Till en början visste jag inte att det var en sjukdom jag led av. På sexualkunskapen får man höra att det gör ont för tjejer i början när de har sex. Det är något som kommer att gå över och som man inte behöver tänka på. Problemet var ju bara det att det aldrig har gått över för mig (och många andra), utan nu fyra år senare gör det lika ont som då. Jag har alltså ingen aning om hur ett vanligt samlag känns. Nu undrar du säkert var-
Om debatten ... Smärta. När man har vestibulit har de små, ytliga nerverna som finns i slidöppningens slemhinna blivit överkänsliga. Det kan göra ont även om man rör försiktigt. En av tio. Det är vanligast att man får vestibulit när man är mellan 18 och 25 år. Var
för man ändå fortsätter ha sex? En anledning till att fortsätta ha sex är att det är mycket mer än bara penetration. Det är ömhet, närhet, kärlek och roligt. Alltså överväger fördelarna smärtan de flesta gångerna. Den andra anledningen är att det är en press att ha sex, som att det är något självklart när man är i en relation. En gång sa jag till en kille att jag bara ville mysa den kvällen, varpå han svarade ”Men det blir synd om mig om jag bara
Om debattören... tionde kvinna i den åldersgruppen har vestibulit.
Namn. Lisa Persson. Ålder. 20 år.
Oklart. Det finns inget klart svar på vad vestibulit beror på, men de flesta som har vestibulit blir bra med rätt behandling. Dock kan det komma tillbaka om man till exempel blir stressad.
Pluggar. Informationsteknologi – User Experience Design på Högskolan i Skövde.
KÄLLA: 1177, UMO.SE
måste ligga här och inte får ha sex med dig”. Det värsta är att jag gav med mig och hade sex med honom ändå. För att det är så det ”ska” vara, att man ”ska” ha sex med någon som man delar säng med. Som att det faktum att han blir uttråkad är värre än min smärta? Jag skäms ögonen ur mig bara jag tänker på det. Inom sjukvården verkar inte detta vara ett särskilt prioriterat område och gynekologerna har ofta inte så mycket kunskap kring det. Man får ofta höra att
sjukdomen ”sitter i huvudet” och att det inte finns mycket att göra åt det. Två av fyra gynekologer har kört den där grejen som ser ut som en dildo rakt upp i mig och sagt att jag ska ”slappna av”. Jag kan berätta att när det känns som att någon kör upp en kniv i en (ja, det är faktiskt så det känns) är det inte så lätt att bara ”slappna av”. Samtidigt förlorar man förtroende för gynekologerna när de inte verkar förstår hur ont det gör.
SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF
Hur påverkar den här sjukdomen då ens liv? För min del har det till exempel varit en av anledningarna till att jag slutade besöka stallet regelbundet. Smärtan var till slut inte värd det. En annan konsekvens har blivit att jag knappt vågar träffa en kille igen, en känsla som jag delar med flera tjejer som lider av den här sjukdomen. Man vågar inte eftersom man aldrig vet hur killen kommer att reagera när man berättar om det. Kommer han att bli arg? Eller lämna mig? Eller tycka att jag borde sluta ”fjanta” mig? Som du säkert förstår påverkar denna ganska ”tysta” sjukdomen en väldigt mycket, både fysiskt och psykiskt. Faktum är att var tionde kvinna mellan 18 och 25 år har vestibulit, vilket gör att jag tycker att det är viktigt att fler vet mer om detta. Tabut kring sjukdomen skadar bara och jag vill inte skämmas mer. LISA PERSSON
soraya.hashim@metro.se @sorayahashim
KOLUMN
Läs fler kolumner om aktuella ämnen på Metro.se/kolumner
U
AMERIKAS ANSEENDE SJUNKER
”DET ÄR JU NÄSTAN SOM OM BERT KARLSSON SKULLE BLI STATSMINISTER I SVERIGE”
© Roger Leguen / WWF
SA är pinsamt. Det var en av de tankar som for genom mitt och säkert mångas huvuden den där natten då det stod klart att Donald Trump blir landets nästa president. Och det är ingen liten tanke. Sverige är på många sätt den femtioförsta amerikanska delstaten. Vi är oerhört amerikaniserade. Högern beundrar Amerika som det mäktigaste kapitalistiska landet – samtidigt som den vänster som av samma skäl ogillar amerikansk politik och amerikanska storföretag ibland inte verkar göra annat än titta på amerikanska filmer och följa amerikanska trender. På det radikala sjuttiotalet kallades det där för kulturimperialism. Jag tycker det är ett bra ord för vad det handlar om: att amerikansk kulturindustri styr väldigt mycket av vad vi tänker och känner om världen, ja till och med om oss själva. I tv stod jag nyligen och diskuterade USA-valet med en kristdemokratisk politiker som bar kläder i amerikanska flaggans färger. Det är knappt att vi reagerar över vissa mycket obehagliga amerikanska fenomen – till exempel den ohöljda patriotismen. Trump vill göra Amerika ”great again”, men Hillary Clinton svarade ju som bekant på det att Amerika alltid varit ”great”. En stormakt skryter obesvärat om sig själv. Vi reagerar, med rätta, på Rysslands militära upprustning, men vi glömmer lätt att den amerikanska militären är många gånger starkare än den ryska. Själv kommer jag aldrig över de gånger jag klivit in på amerikanska fackföreningskontor och pratat med kämpande radikaler – som samtidigt står omgivna av massor av amerikanska flaggor. Amerikansk nationalism är gränslös.
Levande stad. Besökte Malmö i helgen. Gillar verkligen den stan! Den cyklar! Den lever! Den blandar folk! Sångare. Leonard Cohen är död. Hans sånger om hat och kärlek lever vidare. Halleluja!
M
en när Donald Trump vann med sin version av denna nationalism kanske något till slut inträffade: Amerika, som älskats och hatats så passionerat, blev plötsligt – pinsamt. Det är ju faktiskt nästan som om Bert Karlsson skulle bli statsminister i Sverige. Ett av de främsta skälen till att Trump vann var antagligen det extremt låga valdeltagandet. Men hur mycket tilltro kan man ha till ett samhälle där bara drygt hälften av de röstberättigade tycker att det är meningsfullt att gå till valurnorna? För en demokrati där valdagen inte ens lagts på en söndag så att även fattiga kan gå och rösta utan att förlora en dagsinkomst? Vad ska man tänka om en demokrati där pengar från stora företag spelar en så central roll i varje valrörelse? Amerika faller nu i anseende och status. Det amerikanska valet känns inte längre så ”spännande”, som nyhetskommentatorer nyss sa i kör, som om de såg en Hollywoodthriller. USA har alltid framstått som symbolen för det moderna – och i ett enda slag är det nu symbolen för det bakåtsträvande.
GÖRAN GREIDER, CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN
MEJLA DEBATT@METRO.SE
ÖVERLEVER DEN JULEN? För den nykläckta havssköldpaddsungen väntar många utmaningar. Många fastnar i fiskenät. Andra kvävs och dör när de äter plastpåsar, i tron att det är maneter. En hel del fångas för sitt värdefulla skal. Bara en av tusen överlever till vuxen ålder. Världsnaturfonden WWF jobbar stenhårt för att vända den negativa utvecklingen. Vi öppnar ögonen på politiker, ställer krav på fiskeindustrin och mycket mer som behövs för att haven och djuren ska tas om hand på ett hållbart sätt. Som Marinfadder stödjer du vårt marina arbete. Bli fadder, eller ge bort ett fadderskap i julklapp! Det blir en fin julklapp till några som verkligen behöver den – havssköldpaddorna. Ju fler vi blir, desto större chans att rädda livet i haven.
Bli fadder. wwf.se/julklapp Swisha. 901 9746 skriv JULGÅVA
6
www.metro.se onsdag 2016-11-16
Kvarlevor redo för obduktion Arbogafallet. Den 41-åriga kvinnan misstänks ha mördat sin pappa. Misstankar finns även om att hennes tidigare make inte dog en naturlig död. Nu har mannens grav öppnats.
åklagare klartecken att öppna graven. Mannen hittades död i Hjälmaren i augusti förra året. Polisen inledde då ingen förundersökning om brott, men den senaste tidens händelser kring mannens tidigare hustru har skapat misstankar kring mannens död. – Det är en mordutredning detta och det har inte skett en rättsmedicinsk obduktion. Det ska ske när man misstänker brott. Det här är en mer omfattande undersökning än när man inte har en brottsmisstanke, säger åklagaren Johan Fahlander. Har det skett någon form av undersökning tidigare? – Ja, det har det. Men jag vill inte gå in på vad som gjorts tidigare. Han vill inte kommentera vilka specifika fynd som det letas efter under obduktionen. Den 41-åriga kvinnan och hennes 18-årige pojkvän sitter häktade sedan den 2 september. TT
Vid ungefär halv sju i går morse inleddes gravöppningen vid Gustavsbergs kyrkogård utanför Stockholm. Kyrkogården var avspärrad och stängd för besökare. Även luftrummet ovanför platsen var avspärrat. – Det har fungerat så bra som man hade kunnat önska. Stoftet har förts till Uppsala, och i morgon (läs: i dag) ska det vara en rättsmedicinsk obduktion som genomförs av två rättsläkare, säger åklagaren Johan Fahlander till Expressen. Han uppger även att kvarlevorna, som ska ha varit ”förhållandevis välbevarade”, ska magnetröntgas. I oktober fick polis och
METRO RÄTTAR I gårdagens Metro publicerades av misstag samma Sudoku som i måndagstidningen.
LBREK A s n a T! k c Ve U
al tv
r dp
o du
l r i k t i g t l åg t A l b kt til r
ekt
pr
is!
RN!
FÖRST TILL KVA
149:-
Svårt att hitta nya ledtrådar
Kyrkogården stängdes av för besökare under gravöppningen. Även luftrummet ovanför platsen var avspärrat. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT
Föräldrarna hittades i sommarstuga • Augusti 2015. Den 41-åriga kvinnans make hittas död i Hjälmaren utanför Arboga. • 3 augusti 2016. Kvinnans far hittas död och kvinnans mor skadad i en sommarstuga.
• 16 augusti. 41-åringen grips på Arlanda. Även hennes 18årige sambo grips. Båda misstänkts för mord och mordförsök på kvinnans föräldrar. • 29 augusti. Åklagare inleder en förundersökning om
Pepparkakshus Inlämning 25 – 27 nov Börja baka till ArkDes tävling och utställning. arkdes.se
SPARA 119:-
(ord 268:-)
NYHET! Halsband och örhängen i äkta silver
HITTA NÄRMASTE BUTIK PÅ www.albrektsguld.se Gäller t.o.m. 20/11 2016
Med en gravöppning hoppas åklagarna i Arbogafallet kunna ge svar på vad som egentligen hände kvinnans exmake. Men att hitta nya ledtrådar kan vara svårt. – Den så kallade likomvandlingen, förruttnelsen av kroppen, beror på en rad omständigheter. Om det har varit torrt eller fuktigt. Om kistlocket har tryckts in eller inte. Hur djupt ner i jorden kistan ligger. Och så vidare, säger Petra Almqvist, chef för rättsmedicinska avdelningen i Stockholm. I det aktuella fallet har kroppen redan genomgått en rättsmedicinsk undersökning, dock ej obduktion. – Egentligen tror jag att det finns väldigt lite nya saker som man kan hitta. Man kan tänka sig att man utifrån hårprover kan få en del ny information om eventuella droger och läkemedel. JOHAN NILSSON/TT
Huvudsponsor:
mord och försök till grovt bedrägeri med anledning av makens död 2015. • 8 november. 41-åringen delges misstanke om förberedelse och försök till grovt bedrägeri.
i Högdalen
STOCKHOLMS STÖRSTA SECOND HAND NUMERA I TVÅ VÅNINGSPLAN Kläder, Möbler, It & Media, Leksaker, Böcker, Prylar m.m. Café Överskottet går till barn & ungdomsverksamhet samt långtidsarbetslösa GILLA OSS PÅ FACEBOOK Öppet måndag–fredag 10.00-19.00 · lördag 10.00-16.00 Högdalsgången 17 · Tel 08-727 67 73 · www.andravarvethogdalen.se
8
www.metro.se onsdag 2016-11-16
Många elever skippar dusch efter skolidrott Skolan. Smutsiga duschar eller rädsla för att visa sig naken får många skolungdomar att skippa duschen efter idrotten. – Om ingen duschar då gör ingen annan det heller, säger niondeklassaren Martina Larsson.
I en enkät som Sveriges Radio gjort bland närmare 3 300 högstadieelever i skolor över hela landet svarade 60 procent att de inte alltid duschar efter idrotten. De flesta, 34 procent, avstår för att duscharna är smutsiga, men en nästan lika stor andel vill inte visa sig nakna. En av tio är rädd att bli retad eller kränkt, och lika många låter bli att duscha av rädsla för att bli filmad eller fotograferad. Niondeklassarna Martina Larsson och Ester Sjöö tänker att huvudanledningen är att det är obekvämt att visa sig naken. – Det finns inget draperi eller dörr, säger Ester Sjöö. – En del går på toa för att byta om till gympakläder,
•
ttag u a Fri
gen n I •
Många högstadieelever struntar i att duscha efter gympan. FOTO: TT
säger Martina Larsson. Enligt deras erfarenhet duschas det inte, från sjuan till nian. – Om ingen duschar då gör ingen annan det heller, säger Martina Larsson. Andra anledningar till att inte duscha är att det tar tid samt att duscharna är ofräscha, berättar de. Det är också vanligt att elever inte deltar i simningen. Rädsla för att bli fotad eller filmad är ingenting som de har stött på. De tror att fler skulle duscha om det gick att stänga om sig. – Om man byggde hytter. Draperier går alltid sönder, säger Ester Sjöö.
Det finns kommuner som har tänkt till. I Karlshamn i Blekinge har man beslutat att bygga om duschrummen på alla grundskolor så att eleverna får enskilda bås. Österslättsskolan är en av skolorna som byggts om. – Duscharna är skilda åt och har draperier som man kan dra för. Min uppfattning är att det är fler som duschar och att duschandet har avdramatiserats, säger rektor Gurli Lindvall. Skolan har också ett par enskilda smårum där eleverna kan både byta om och duscha enskilt. – Eleverna tycker att det
stid g n i n bind
har blivit mycket bättre, säger Gurli Lindvall. Även om utseendefixeringen har gått ner i åldrarna är fenomenet inte nytt. Det påpekar barnpsykologen Åsa Landberg. – Rädslan för att visa sig naken eller bli retad är gammal. Att någon kritiserar ens kropp blir väldigt kränkande, säger hon. Nytt är däremot rädslan för att bli filmad eller fotad. – Det är en rädsla som kan vara fullt realistisk. Det antyder Åsa Landberg. att elever FOTO: PRIVAT anser att det finns skäl att akta sig, de kanske vet att det finns kompisar som fotar eller filmar, säger Åsa Landberg. Hon råder ungdomar som känner obehag att ta upp det med skolan. – Skolan ska ju se till att alla kan känna sig trygga i skolan, och det här ingår definitivt i det, säger hon. ANJA HAGLUND/TT MARTIN HANBERG/TT
Förslaget. Studenter och arbetslösa ska snöröja Få har missat snökaoset som drabbat Stockholm. Liberalerna i Stockholm menar att detta också kan ses som en möjlighet. I en skrivelse till trafiknämnden föreslår Liberalerna att Stockholm i framtiden bör erbjuda ”blixtjobb” till arbetslösa och studenter i situationer där det råder stort snöfall. – När det kommer mycket snö kan man anmäla sig för att jobba några timmar eller dagar med att till exempel skotta rent kring busshållplatser, på gångbanor eller hjälpa till att Arbetsmarknad
Ska skötas av studenter. FOTO: TT
skotta fram bilar som fastnat. Det kan passa till exempel studenter som vill tjäna en hacka, säger liberalen Patrik Silverudd, ledamot i trafiknämnden, till Mitt i. HUGO EWALD
Politik
Hamnstrejk i Göteborg
Statssekreterare får betala tillbaka
Förhandlingarna pågick in i det sista utan att parterna lyckades hitta någon lösning. Hamnarbetarförbundet gick i går ut i strejk vid containerhamnen i Göteborg. Flera tusen containrar kommer varken in eller ut ur landet. Det kommer att slå hårt mot näringslivet med varor och produkter som inte kan levereras i tid, säger Henrik Kristensen, vd vid APM Terminals Göteborg. TT
Infrastrukturministerns statssekreterare Erik Bromander har brutit mot regelverket och ska betala tillbaka knappt 41 000 kronor till staten. Det har regeringskansliet kommit fram till efter en granskning av hans resor, rapporterar DN. Bromander, som tvingats lämna sitt jobb, har lovat att betala tillbaka ”varenda krona” av resekostnader som han inte haft rätt till. TT
STÖRRE FRIHET MED ETT TRYGGT SPARANDE
0,60 % RÄNTA Läs mer på resursbank.se
Information om statlig insättningsgaranti: Kontot omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 950 000 kronor. Riksgälden ska göra ersättningen tillgänglig för kunden för utbetalning inom sju arbetsdagar från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutade att garantin ska träda in. Utöver detta belopp kan en kund få ersättning för vissa särskilt angivna händelser, t.ex. försäljning av privatbostad, avgångsvederlag, försäkringsersättning med högst 5 miljoner kronor. För ytterligare information kontakta Riksgälden, Jakobsbergsgatan 13, 103 74 Stockholm, tel. +46 (0)8 613 45 00, riksgalden@riksgalden.se www.riksgalden.se/sv/Insattningsgarantin
Dagens tips, för fler se WWW.BETTERPRICES.SE
ROT-jobb inom snickeri och måleri i Stockholmsregionen. Snickerier, väggar, tak, trä, måla, renovering, ombyggnad, tillbyggnad & nybyggnad. Tel: 0707489084 info@avantago.se www.avantago.se Finsnickerier och måleriarbeten för såväl renovering som nyproduktion. Egen tillverkning av dörrar, fönster, kök och alla typer av inredningar.
Specialsnickerier & måleri Kvalitet för generationer!
Vinterplats för din båt eller vattenskoter! • Trygg förvaring • Hög servicenivå • Ett varv som ligger bra till!
Privatläkare med kontinuitet Specialist med intresse för utredning av oklar trötthet, yrsel, huvudvärk. Mottagningsbesök, läkarbesök, patientavgift & frikort gäller.
Vällingby Doktorn
info@ingarovarv.se | 08-57026015
Specialistläkare Homer Thenoon
Boka enkelt via www.vdok.se
MADDES
HASTSPORT
D i n s p o r t b u t i k f ö r h ä s t a r! Ullevivägen 18, BRO
www.maddeshastsport.se AKUPUNKTUR - en väg till hälsa
Vi är en fullsorterad leksaksaffär med fokus på lärande. Vi har även det senaste inom Lego, Top Model och andra nyheter. Välkomna till våra butiker på Karlavägen 44 och i Gallerian City! Öppet må-fr 11-18, lö 11-16 inför jul även söndagsöppet
www.elfstedts.se 018-36 40 70
För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86
08-663 90 90 info@worldoftoys.se
BETTERPRICES.SE
Effektivt, väl beprövat, säkert och utan bivärkningar Individuellt anpassad behandling
ERT KÖPCENTRUM online
Mot smärta, viktregulation, idrottsskador, sömnproblem, migrän m.m. www.roslagensakupunktur.se
Boka din tid via bokadirekt.se Kungsängsbr. 8 Åkersberga
9
www.metro.se onsdag 2016-11-16
Aleppo är på svältens rand Syrien. Lite mat. Ont om bränsle och rent vatten. Situationen i de belägrade delarna av den syriska storstaden Aleppo fortsätter att försämras.
Monther Etaky har gått ner omkring åtta kilo de senaste två månaderna men beskriver sig själv som en av de lyckliga som haft möjlighet att köpa och lagra ris, linser och kikärtor samt gas för att tillaga maten. Många andra är beroende av nödhjälp – men organisationer kan inte ta sig in i östra Aleppo som står under belägring. De flesta butiker har stängt och priset på de få varor som finns kvar har skjutit i höjden. FN varnade nyligen för att östra Aleppo står på randen till svält. ”Vi har börjat glömma bort vad det finns för mat. Nu är det bara ris, ris, ris”, skriver Monther Etaky till TT, och fortsätter: ”Men det är inte viktigt för mig. Det stora problemet är vår situation, inte vad jag inte kan äta längre.” SOFIA ERIKSSON/TT
Syrien
Aleppo Idlib
Syrien
Ännu ett sjukhus bombat i Syrien
Massiva bombanfall mot Aleppo
Minst en person har dödats i en lufträd mot ett sjukhus i Awaijel väster om Aleppo, enligt det oppositionella Syriska människorättsobservatoriet (SOHR). Attacken är den tredje sjukhusbombningen i landet på ett dygn. Både medicinsk personal och patienter skadades i räden, enligt SOHR, som bevakar det syriska inbördeskriget från Storbritannien.
De rebellkontrollerade delarna av den syriska storstaden Aleppo utsätts för de värsta bombningarna på flera veckor, enligt en person från frivilligkåren Vita hjälmarna. – I dag (läs: i går, reds. anm.) är bombningarna våldsamma. Den här typen av attacker har inte förekommit på över 15 dagar, säger Ibrahim Abu al-Laith till nyhetsbyrån Reuters.
TT-REUTERS
Homs
TT
Flygbombning. Ryssland laddar om i norra Syrien Inbördeskrig bröt ut 2011 Den syriska konflikten inleddes med protester mot president Bashar al-Assad i mars 2011. Demonstrationerna slogs ned brutalt. Snart utvecklades upproret till ett blodigt inbördeskrig som med åren kommit att inkludera allt fler parter. 300 000 döda. Kriget har kostat över 300 000 människoliv. Delat land. Regimen och
dess allierade kontrollerar en stor del av storstaden Aleppo, främst de västra delarna där det beräknas bo över en miljon människor. Rebellstyrkor kontrollerar i sin tur de östra delarna, med över 250 000 invånare. Krigsbrott. FN har sagt att alla parter som strider i Aleppo kan ha gjort sig skyldiga till krigsbrott genom att inte skona civila områden. KÄLLA: TT
Ryssland har genomfört de första flygbombningarna i Syrien med plan som lyft från hangarfartyg i östra Medelhavet. Ryska fartyg har varit på plats utanför den syriska kusten i flera dagar. Och nu har det ryska flygvapnet för första gången genomfört bombräder med hjälp av stridsplan som lyft från hangarfartyget Admiral Kuznetsov, säger försvarsministern Sergej Shoigu till den ryska nyhetsbyrån Tass. Enligt försvarsministern har bombräderna riktats mot Islamiska staten och Jabhat Fatah al-Sham
Ryska hangarfartyget Admiral Kuznetsov, varifrån ryska bombflygplan börjat lyfta ifrån utanför den syriska kusten. FOTO: REUTERS
(tidigare Nusrafronten) i provinserna Idlib och Homs i norra Syrien. TT
DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN SWEDISH DENTAL
TANDIMPLANTAT: Slipp smärtan med ny metod Med dagens teknik kan du förkorta din läkningstid med minimal smärta och få bättre resultat. – Tekniken vi använder (SimPlant) har vi introducerat i Sverige, säger Rasmy Shahnavaz, tandläkare på Swedish Dental. ETT TRADITIONELLT SÄTT att operera in tandimplantat är att skära upp tandköttet för att avgöra var implantaten kan fästas. På tandkliniken Swedish Dental har man istället satsat på ett nytt system där man med hjälp av datortomografi får en detaljerad plan av var implantaten kan fästas i patientens käke. Tandläkaren får en klar bild av hur käkbenet ser ut och behöver inte använda skalpell för att kontrollera benets kvalitet och tjocklek för att kunna klara att placera ett implantat. – Med den här tekniken behöver vi bara borra ett litet hål genom tandköttet och direkt ned i käken där implantaten ska sitta. För patienten innebär denna metod att man slipper svullnad, blödning och dessutom är smärtan minimal, säger Rasmy Shahnavaz. Patienten kan dessutom använda sina tandproteser direkt efter operationen. Inom några få veckor får patienten den färdiga konstruktionen – istället för att som tidigare vänta i månader. – Dina egna tänder är naturligtvis det bästa och vi försöker därför efterlikna ditt
Så går det till , Patienten besöker Swedish Dental.
, Tandläkaren gör en CT/
datortomografi på patienten.
, En datormodell av
patientens mun skapas där man ser var det är möjligt att placera ut implantaten. , Patienten kan själv se hur implantaten kommer att vara placerade. , Efter datormodellen skapas en borrmall som tydligt visar var kirurgen ska borra. , Med hjälp av titthålskirurgi placeras implantaten.
Swedish Dental
För patienten innebär denna metod att man slipper smärta och svullnad.
, Har 20 års erfarenhet av
Rasmy Shahnavaz, tandläkare, Swedish Dental.
, Har kvalificerad och
implantatbehandling.
, Erbjuder skräddarsydda behandlingar.
, Har långa och
välfungerande garantier.
, Använder marknadens mest väldokumenterade implantat. välutbildad personal.
, Läs mer på
ursprungliga bett och leende så mycket som möjligt, säger Rasmy Shahnavaz.
www.swedishdental.com för kostnadsfri konsultation, ring 08-651 36 20 eller besök oss på Kungsholmstorg 8.
TANDKLINIKEN SWEDISH DENTAL
Före:
var pionjärer i Sverige med den patientvänliga tekniken för flera år sedan. I dag utbildar de andra tandläkare i tillvägagångssättet. – Den stora fördelen med tekniken för oss tandläkare är att vi kan planera en operation på patienten mycket enklare och bättre. n
Nyhet! Nu får man även ersättning för 6-årstanden
Delbetala räntefritt i upp till 36 månader
Efter:
METRO MODE.SE
METROMODE.SE 10
www.metro.se xxxdag 20xx-xx-xx onsdag 2016-11-16
T-shirtfrossa! Just nu vill vi frossa i t-shirtar med tryck och budskap. Metro Mode har gjort jobbet åt dig och valt ut säsongen snyggaste kap. Läs mer på Metromode.se.
– senaste trenderna, stiltips, skönhet och shopping 80 kr
Filippa K
957 kr Soaked
00 kr
1 200 kr
LEKFULLA MÖTEN
Xxxxxxx
Weekday
Välkommen!
2 499 kr Rodebjer
2 495 kr Calvin Klein
Den här vintern låter jag min vintergarderob möta min sommargarderob. Mina sommarkavajer kommer jag matcha med kängor och kashmirmössor. Jag hoppas på nya lekfulla möten som garanterat kan liva upp den gråa vardagen lite.
750 kr
kr 349 kr00 Xxxxxxx
Mads Norgaard
Zara
99 kr
Topshop
PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE
600 kr Weekday
699 kr Zara
999 kr Mango
399 kr H&M
5 250 kr
399 kr H&M
Little Liffner
4 999 kr
1 299 kr
Isabel Marant
Ganni
4 900 kr Acne Studios
299 kr Mango
79 kr
Gina Tricot
1 699 kr Ugg
Fotdon
”Jag tror att jag har mest skor i hela världen. Det är ett sådant enkelt sätt att uppdatera en look på.” Stilikonen Alexa Chung till australiska Elle.
Sofie Valkiers väljer att vara färgglad i vinterkylan. FOTO: REX FEATURES
129 kr Mango
Stil som värmer Klä dig varmt och snyggt i vinter. Det är lätt att inspirationen tryter i takt med att graderna sjunker. Metros moderedaktör Petra Tungården listar plaggen som får dig att behålla värmen utan att tappa stilen. PETRA TUNGÅRDEN När vintermånaderna smyger sig på är det lätt att tappa både inspiration och motivation till att klä sig snyggt och stilfullt. För de allra flesta handlar vintersäsongen om att klä sig praktiskt, men det behöver
faktiskt inte vara två olika saker. Lager på lager-experimentera. Bär inte bara en, utan kanske två jackor samtidigt. Trenden gör det möjligt för dig att bära dina favoritsommarplagg hela vintern.
T-shirt under skjorta till en hoodie matchat till en kavaj – kombinationsmöjligheterna är oändliga. Eller varför inte bära kjol över byxorna, på det viset håller du både värmen och stilen. Skippa de dystra kulö-
rerna och liva upp din vintergarderob med mer färg. Just nu svämmar butikerna över med snygga värmande plagg i burgundy, rosa, skogsgrönt, metaller och gult. Väljer du en mörk bas kan du i stället frossa i acces-
soarer. Satsa på iögonfallande attribut som ett par stora örhängen, en färgglad väska, utstickande skor, bär ett statmenthalsband ovanpå polotröjan eller varför inte dra ett snyggt metallicbälte runt ytterplagget.
METROMODE.SE 11
”Utan tvekan veckans ha-begär. ” Kostym i siden.
Den här sidenkostymen i roligt mönster från Sandro Paris bar jag på en plåtning nyligen. Fler modetips på petra.metromode.se
METROMODE.SE • BLOGGAR • TÄVLINGAR • WEBB-TV
@metromode.se MISSA INTE DET SENASTE! FÖLJ @METROMODESVERIGE PÅ INSTAGRAM!
Vår herrmodebloggare Philip Conradsson vet hur man kombinerar jordnära toner rätt. Vi älskar hur han livar upp höstrusket med vita jeans och en brun kavaj. philip.metromode.se
Vår modechef Pamela Bellafesta gottar sig i solen med stil. På ett bröllop nyligen bar hon den här vackra långklänningen från By Malina. pamela.metromode.se
3
Emelie Wikström trampar in vintern i ljusbruna boots. Glöm inte besöka hennes blogg med inspiration för en stilren vinter. emeliewikstrom.metromode.se
METRO MODE.SE
1
Transparent vinnare Nyårsstass. Den här klänningen från danska Designers Remix får mig att glömma allt vad klädångest innebär och får mig i stället att längta till att dansa in nyåret i en transparent dröm.
Dubbel vinst för svenskan
2
Gala. Förra veckan kammade Zara Larsson hem två vinster på MTVgalan EMA. Dels vann hon i kategorin ”årets nykomling”, men vann även ”bästa internationella artist”. Stort grattis till vår svenska stjärna!
3
Drömsamarbete Väskor. Svenska väskvarumärket Little Liffner har gjort en väskkollektion för nätmodejätten Net-a-Porter. Den limiterade kollektionen består av tre modeller och finns nu att köpa på hemsidan med en prislapp mellan 2 700–4 700 kronor.
6
SEX & LIV 12
www.metro.se onsdag 2016-11-16
Välkommen!
VÄCKER MYCKET KÄNSLOR Med fri abort kan vi förutsätta att de barn som föds är välkomna. Dessutom är det en hälsofråga: Att själv bestämma över om och när man vill ha barn främjar en god hälsa både psykiskt och fysiskt. Men abort väcker känslor och är kringgärdat av en hel del okunskap. Så låt oss titta närmare på vad som egentligen stämmer i frågan om abort. ÅSA ENERVIK, BARNMORSKA RFSU
LÄS MER PÅ METRO.SE
Därför vågar inte killar fråga om sex
Så vet du om du kan leva i ett öppet förhållande METRO SEX & LIV GÖRS I SAMARBETE MED
saker alla borde veta om aborter
I Sverige är aborten fri sedan 41 år tillbaka. Kvinnor har rätt att göra abort utan att behöva motivera varför. De ska heller inte ifrågasättas i sitt beslut. Men känslorna svallar kring abort och det sprids en hel del osanna påståenden. Därför kommer här upplysning. TEXT: ÅSA ENERVIK ILLUSTRATION: EVA FALLSTRÖM Abort gör dig inte steril Att göra abort är inte farligt. Det är ovanligt med allvarliga komplikationer efter abort. Risken för att inte kunna bli gravid igen efter en abort är mycket liten. De vanligaste komplikationerna som kan uppstå är blödningar och infektioner. Man får information om hur man kan göra för att undvika komplikationer efter aborten.
1
Abort behöver inte ge ett trauma Studier (senast från Umeå universitet) visar att de flesta känner att de fattat ett ansvarsfullt beslut. Även om de upplevt det som en smärtsam nödvändighet känner de en lättnad efter aborten. Men det är inte detsamma som att abort är ett enkelt beslut, det tar inte bort det faktum att man kan ha motstridiga tankar och känslor. Alla som gör abort ska erbjudas möjlighet till samtalskontakt inför och efter aborten – detsamma gäller eventuell partner.
2
Akut p-piller och abort är helt olika saker Det finns en föreställning om att abort och akut p-piller är samma sak, vilket inte alls stämmer. Vad ett akut p-piller gör är att det skjuter fram eller förhindrar ägglossning. Om ett ägg redan skulle vara befruktat så avbryter inte ett akut p-piller graviditeten.
3
Youtubestjärnorna Emma & Anna är två varma, charmiga och bubbliga systrar som bor på en hästgård i Vara. I fyra avsnitt får vi följa med i deras härligt knasiga liv och deras förberedelser inför Sweden International Horse Show i slutet av november. Se alla avsnitt på:
metro.se/SIHS S T O LT M E D I E PA R T N E R T I L L
Förbud minskar inte antalet aborter Det finns de som tror att ett abortförbud skulle minska antalet aborter. Men ser vi på abort ur ett globalt perspektiv vet vi att antalet aborter inte minskar. Aborter görs ändå, men då är de olagliga, osäkra och farliga.
Abort – så säger lagen
4
Används inte i stället för preventivmedel Det finns lika många skäl till abort som det finns aborter. Abort är inget vi tar till i stället för preventivmedel utan fungerar mer som en slags backup, när preventivmetoden inte verkade eller när sexet blev oskyddat. Enligt Läkartidningen hade två tredjedelar av dem som sökt abortvård använt preventivmedel. Dock kan larmrapporter om risker med preventivmedel skapa en oro och rädsla för preventivmedel som kan ligga bakom en del oönskade graviditeter och aborter.
• Den abortlag vi har i dag trädde i kraft 1975. Lagen säger att alla kvinnor har rätt till abort fram till den artonde graviditetsveckans slut.
Med rätt att bestämma över sin egen kropp, sedan 1975.
• Kvinnan behöver inte motivera varför hon vill göra bort och hon ska heller inte bli ifrågasatt i sitt beslut. Det gäller oavsett ålder och oavsett om hon är svensk medborgare eller inte.
5
Att som barnmorska vägra abortvård är olagligt Så kallad samvetsfrihet tillämpas inte i vården i Sverige. Patientens rätt till abort skyddas av lagen och går före enskilda medarbetares vilja. Enligt en dom i Nyköpings tingsrätt – där en barnmorska inte ville genomföra aborter på grund av sin kristna tro och därmed nekades anställning – gjorde landstinget rätt.
6
• Efter graviditetsvecka 18 krävs tillstånd av Socialstyrelsens rättsliga råd. De är försvinnande få – de allra flesta aborter görs tidigt, innan graviditetsvecka 9. • I samband med besked om oönskad graviditet och ett eventuellt beslut om abort är det viktigt att prata med barnmorskan om vad som kan vara en lämplig preventivmetod. Ibland måste man testa flera innan man hittar rätt – men ge inte upp, det finns något för alla!
Tips! Läs mer om aborter på rfsu.se, umo.se och 1177.se.
SPORT
13
www.metro.se onsdag 2016-11-16
SWEDEN INTERNATIONAL HORSE SHOW I SIFFROR:
1 1 4 Kamel
Ren
Dagar
10 Ton hö
6
Kändisar i Stjärnornas Hoppning
15
100 100 150 320 350 372 Deltagande länder
Malin Baryard är en av svenskarna som tävlar när Sweden International Horse Show arrangeras på Friends Arena i Stockholm. FOTO: TT
Ridsportseliten samlas i Sverige Den 24–27 november pågår Sweden International Horse Show på Friends Arena i Stockholm, där vi får uppleva kändisar, ombytta ryttarroller och svenska ridsportstjärnor att ha koll på.
Webbserie
Följ systrarnas förberedelser Hästbloggarna och youtubestjärnorna Emma & Anna är två varma, charmiga och bubbliga systrar som bor på en hästgård i Vara. I fyra avsnitt får vi följa med i deras härligt knasiga liv och deras förberedelser inför Sweden International Horse Show i slutet av november. På Metro.se kan man följa systrarna Elfstrand.
Den som besöker årets Sweden International Horse Show får se några av de svenska talanger som tillhör världseliten inom hästsport. – I dressyren har vi Patrik Kittel och Tinne Vilhemson Silfvén. Tinne är sexa i världen och Patrik Kittel bor i Tyskland och är åtta på världslistan. Sedan har vi också Fredrik Persson, som ungefär en gång vart tredje år lyckas slå den regerande världsmästaren Boyd Exell, berättar evenemangets ordförande Ulf Rosengren. I övrigt bjuder Swedish International Horse Show på tävlingar och underhållning
Evenemangets ordförande Ulf Rosengren. FOTO: SIHS/PRESSBILD
av alla tänkbara slag. – Vi har en stafett där fem kändisar och fem kända ryttare tävlar i par. Till exempel börjar
Dagens tips, för fler se WWW.BETTERPRICES.SE
Carolina Gynning rida en bana, när hon är klar stannar hon och så hoppar Malin Baryard upp på samma häst, så hästen blir alltså stafettpinne. Och så har vi en tävling med ombytta roller, där hoppryttaren Malin Baryard ska rida dressyr och dressyrryttaren Patrik Kittel ska hoppa. Det blir lite ovant för dem, hoppryttarna tycker att det är en baggis att rida dressyr men det är svårare för dressyrryttarna att hoppa.
SCRAPBOOKING ONLINE Välkommen till www.scrappweb.se
Ton sand
Showdeltagare
Hästboxar
Funktionärer
3 500
Rosetter
Gröna växter
89 000 I publiken
FRIDAH JÖNSSON
För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86
Vinterplats för din båt eller vattenskoter!
BETTERPRICES.SE Papper och Pyssel till förmånliga priser
Ryttare
ERT KÖPCENTRUM online
• Trygg förvaring • Hög servicenivå • Ett varv som ligger bra till!
Takläggning, badrumsrenovering, köksrenovering Erfarenhet * Kunskap * Kvalité
info@doktorbygg.se www.doktorbygg.se
info@ingarovarv.se | 08-57026015
SPORT
14
www.metro.se onsdag 2016-11-16
Längdskidor. Johaug ser säsongen som ”ödelagd”
Nomineringarna ÅRETS KVINNLIGA IDROTTARE: • Tove Alexandersson, orientering/skidorientering • Maja Reichard, parasport simning • Jenny Rissveds, mountainbike • Sarah Sjöström, simning
Johaug är avstängd fram till den 18 december i väntan på att den norska antidopningsbyrån ska bli färdig med sin utredning. Sedan är det upp till Norges Idrottsförbund att fastställa Johaugs straff. Därefter kan både norskan, antidopningsbyrån Wada eller Internationella skidförbundet, Fis, överklaga domen. – Även om det nu blir ett straff på två, sex eller åtta månader så skulle ju den här säsongen vara förbi. Så säsongen är sannolikt ödelagd. Allt annat än det
ÅRETS MANLIGA IDROTTARE • Mattias Ekström, bilsport • Peder Fredricson, hästhoppning • Zlatan Ibrahimovic, fotboll • Henrik Stenson, golf
Simmaren Sarah Sjöström är nominerad till utmärkelsen Årets kvinnliga idrottare på Idrottsgalan. FOTO: JESSICA GOW/TT
Damlandslaget i fotboll tog silver i OS och har nu chans att prisas på Idrottsgalan. FOTO: JESSICA GOW/TT
ÅRETS LAG • Emil Andersson/Linus Karlsson, parasport bordtennis • Damlandslaget, fotboll • Mixedlaget, truppgymnastik • Team Anna Östling, segling matchracing ÅRETS NYKOMLING OCH LILLA BRAGDGULDET • Ebba Andersson, längdskidor • Patricia Axling, thaiboxning • Victor Nilsson Lindelöf, fotboll • Jesper Svensson, bowling ÅRETS LEDARE • Håkan Carlsson, orientering • Torsten Hansson, golf • Lars Lagerbäck, fotboll • Pia Sundhage, fotboll ÅRETS PRESTATION • Lisa Dahlkvist, fotboll • Jenny Rissveds, mountainbike • Sarah Sjöström, simning • Henrik Stenson, golf
De kan bli årets bästa idrottare
Simning. Är OS-drottningen Sarah Sjöström given till att få utmärkelsen Årets kvinnliga idrottare vid Idrottsgalan den 16 januari? Eller ska en annan simmare, paraidrottaren Maja Reichard, snuva Sjöström på titeln? Båda är i alla fall nominerade, tillsammans med OSguldmedaljören i mountainbike, Jenny Rissveds, och orienteringsstjärnan Tove Alexandersson. Sjöström valdes till Årets kvinnliga idrottare vid årets gala där hon även vann Jerringpriset. I OS fick hon en medalj i vardera valör och åkte från Rio även med världsrekord på gulddistansen 100 meter fjärilsim.
En kvinnlig OS-medaljör fotbollslandslagets Lisa som saknas bland de nomi- Dahlkvist som avgjorde nerade är cyklisten Emma straffskyttet i OS-kvartsfiJohansson som tog silver nalen mot USA och OS-sei linjeloppet. mifinalen mot Brasilien. Förbundskaptenen för De nominerade till årets manliga idrottare är rally- fotbollsdamerna som tog crossvärldsmästaren Mattias OS-silver, Pia Sundhage, är Ekström, OS-silvermedaljö- nominerad till Årets ledare tillsammans med ren i hästhoppning, Peder Islands förre förFredricson, fotbollsstjärnan Zlatan Ibrahimovic bundskapten Lars samt golfspelaren Henrik Lagerbäck, Henrik Stenson. Stensons coach och OS-silvermedaljören idrottspsyi skeetskytte, Marcus kologiske Svensson, blev inte rådgivare nominerad. Torsten Sjöström, Hanson Rissveds och samt orienStenson är även teringens nominerade förbundsi kategorin kapten Årets presta- Sarah Sjöström tilldelades RadiosportHåkan tion tillsam- ens Jerringpris under den Svenska Carlsson. TT mans med Idrottsgalan 2016. FOTO: MAJA SUSLIN/TT
Therese Johaug. FOTO: NTB/TT
beskedet ser vi som något positivt, säger Jörn Ernst till Expressen. Enligt managern Ernst har dopningshistorien ännu inte påverkat Johaugs sponsorer. TT
Ishockey
Alpint
Lindros drog Salming-historia
Varmt väder hotar störtloppspremiär
Den förre kanadensiske hockeystjärnan Eric Lindros valdes in i Hall of Fame. Då passade han på att berätta historier om två svenskar – Börje Salming och Mikael Renberg. Svenskarna var på plats under ceremonin i Toronto och fick skratta åt historien när kedjekompisen i Philadelphia, Renberg, retade upp Los Angeles Marty McSorly så att Lindros fick gå in och ta slagsmålet mot McSorly och den efterföljande utvisningen. Lindros mötte Salming på en förortsrink i Toronto som 15-åring och fick beröm av den svenske ikonen för sina hockeyhandskar. – Han sa att jag skulle bli framgångsrik om jag fortsatte att spela med handskarna. Det glömmer jag aldrig, sade Lindros, uppger Expressen. TT
Den alpina världscupens första farthelg är hotad på grund av värmen i Lake Louise, Kanada. Nästa helg är det störtlopp och super-G för herrarna på programmet i den kanadensiska skidorten. Men vädret ställer till problem. Definitivt beslut om det blir tävlingar tas i dag. Veckan därpå är det damernas tur i Lake Louise. Kommande vecka befinner sig damerna i Killington ett tiotal mil nordväst om Boston i USA. Även där är det snöbrist, men man hoppas kunna rädda tävlingarna med snökanoner. TT
PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN
Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport
SHL LANDSKAMP, FOTBOLL
TRAFIKSKOLOR
12 900:-
(ord pris 15 200 kr)
Inskrivning med böcker, 15 st 55 min körlektioner, Halkbana, Risk 1:an.
Snabbaste vägen till ditt körkort!
Vi erbjuder intensivkurser
INTENSIVKURS LASTBIL Fast pris
Kyrkogatan 6, SMEDJEBACKEN www.ntssmedjebacken.se | 0240-704 00
Märsta: 08-591 116 00 | Väsby: 08-590 800 40
www.ellstroms.se
FJÄRDHUNDRA TRAFIKSKOLA I ENKÖPING Boende finns!
7 dagars intensivutbildning
14 dagars intensivutbildning
15 körlektioner. Teori inkl. material. Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning. Pris: 9.600:-
25 körlektioner. Teori inkl. material. Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning Pris: 13.400:-
10 körlektioner 3.900:Paket: 10 körlektioner & teori inkl material 4.900:-
Tel. 0171-340 50 www.fjardhundratrafikskola.com • fjardhundratrafikskola@telia.com
21 900:-
ÖVNINGSKÖR
NU:
INTENSIVKURS BIL
0240-704 00
SUGEN PÅ KÖRKORT? Intensivkurs i Falun
VI FIRAR 10 ÅR! 20 körlektioner á 40 min + risk 1 + risk 2 + teoripaket = 12.500:(ord. pris 16.075 kr) VI BJUDER PÅ BOENDEKOSTNADEN UNDER DECEMBER MÅNAD!
www.bergmastarenstrafikskola.se info@bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50
PTFIA.METROMODE.SE
3
15
www.metro.se onsdag 2016-11-16
Nöje
HBO gör ny Elvis-dokumentär
NÖJE
Musik
Bruno Mars till Sverige i vår Bruno Mars kommer till Sverige för en spelning nästa år. Den 20 maj ställer han sig på scenen i Globen i Stockholm som ett led i en omfattande Europaturné. Albumaktuella Mars var nyligen i Sverige för att lansera sin nya skiva ”24k magic”, som släpps den 18 november. Då meddelade han fansen att en Sverigespelning var på gång och på måndagskvällen lystes Globen upp i guldfärg som en anspelning på albumtiteln. Mars spelar även i Köpenhamn den 18 maj, i Helsingfors den 22 maj och i Oslo den 24 maj, enligt ett inlägg på Mars officiella Instagramkonto. Biljetterna släpps den 21 november. TT
Eddie Redmayne har kontrakt på minst två filmer baserade på JK Rowlings berättelse om vidundren. FOTO: WARNER BROS. PICTURES
Efterlängtad återkomst till Harry Potter-världen Film. Med ”Fantastiska vidunder och var man hittar dem” tar JK Rowling än en gång med oss in i Harry Potter-världen. Den nya filmen utspelas i New York i mitten av 1920-talet och är den första av fem filmer. – Nästa del utspelas några år senare i Paris. Och hela berättelsen kommer att avslutas 1945, efter andra världskriget, säger regissören David Yates. Han regisserade de fyra sista Harry Potter-filmerna, och när författarinnan JK Rowling sa att hon hade en idé om hur man skulle kunna berätta mer om trollkar-
”Fantastiska vidunder och var man hittar dem” • Bok. Bygger på en bok med samma titel av JK Rowling som gavs ut 2001. I boken beskrivs de magiska vidunder som figurerar i Harry Potter-böckerna. Bokens ”författare” sägs vara en viss Newt Scamander.
larnas värld nappade han direkt. I filmen får biobesökarna följa magizoologen och före detta Hogwartseleven Newt Scamander, som kommer till New York 1926 med en väska full av magiska varelser. Några av dem rymmer och Scamander jagar dem, samtidigt som något ondskefullt hotar befolkningen i staden.
• Serie. 2013 avslöjade Warner Brothers planerna på en filmserie baserad på boken, med manus av JK Rowling. • Premiär. Filmen har svensk biopremiär i dag.
– Jag hade sökt och fått nobben för rollen som Tom Riddle i en Potterfilm, så jag trodde det var kört för mig att komma in i den här världen. Jag blev väldigt överraskad när de hörde av sig till mig, säger Eddie Redmayne (mest känd för sina roller i ”The theory of everything” och ”The Danish girl”). – Newt är en spännande
Musik
Musik
”Vad fan jag är ju LeMarc – jag är ju pretto.” Peter LeMarc tycker att hans nya album kan avnjutas som en novellsamling där varje låt är ett kapitel. Skivan ”Den tunna tråden” är skapad för lp-formatet och man får med en bok med texter och en ”stillbildsvideo” med fotografier av Jan Nordström. TT
TT
Icona Pop. FOTO: TT
GUNNAR REHLIN/TT
Musik
Elton John spelar på Gröna Lund Elton John återvänder till Gröna Lund för första gången på 46 år. Världsstjärnan är nämligen klar för en spelning på nöjesfältet i Stockholm den 2 juli nästa år, skriver Aftonbladet. – Vi har en tradition att bjuda in musiklegendarer till vår stora scen, men den här konserten kommer bli speciell. Det har varit ett gediget arbete som pågått under många år för att kunna få hit Elton John, säger Gröna Lunds ägare Johan Tidstrand till tidningen. Elton John var Sverigeaktuell i förra veckan, med spelningar i Malmö och Linköping. TT Elton John. FOTO: TT
S! HÖSTBOOT
Datum klara för Summerburst Nästa års upplaga av Summerburst har fått datum och platser. Den 2–3 juni äger festivalen rum på Ullevi i Göteborg samt den 9–10 juni på Gärdet i Stockholm. Biljetterna släpps den 28 november, skriver arrangören Live Nation på Twitter. Inga artister är klara, men i somras spelade bland andra David Guetta, Icona Pop, Afrojack och Armin van Buuren. Den som vill kan återuppleva sommarens konserter på bio från den 25 november, då ”Summerburst the 3D movie” har premiär.
person att spela. Han är inte speciellt social i sin kontakt med människor, men när det gäller alla dessa små och stora odjur som han möter så är han mycket säker. Redmayne är kontrakterad för minst två filmer till, men framhåller: – Det jag tyckte om med det här manuset var att det är en avslutad berättelse. JK Rowling jobbar med manuset till film nummer två. Den innefattar bland annat en ung Albus Dumbledore. Nu letar man efter en skådespelare som ser ut som en ung Michael Gambon, som spelade honom i merparten av Potterfilmerna.
Elvis Presleys dödsbo har godkänt en ny omfattande dokumentär om musikikonen, skriver Rolling Stone. Det är HBO som har fått full tillgång till tidigare okända filmer, bilder och intervjuer från Elvis tidiga barndom ända fram till hans död 1977. Dokumentären regisseras av Thom Zimmy som tidigare gjort de uppmärksammade Bruce Springsteen-dokumentärerna ”The ties that bind” (2015) och ”The promise: The making of ’Darkness on the edge of town’” (2010). Exakt när den ska sändas är inte känt. TT
20% RABATT Erbjudande - Massor av damboots nu 20% rabatt. Välkommen!
Hörhjälp för en enklare vardag
OSCARIA NU 680:ORD 850:-
Kostnadsfri hörseltest, försäljning och utprovning av hörapparater, hörhjälpmedel, individuellt anpassade hörselskydd och arbetshjälpmedel. Erfarna och legitimerade audionomer. Arbetar på uppdrag av Stockholms Läns landsting. Ingen remiss krävs och vi är helt oberoende från något hörapparatföretag! Varmt välkommen önskar Anna Ericson, leg. audionom/VD Hearing Hearing - Auktoriserad hörselmottagning. Etablerad 1949. Kaplansbacken 5, 112 24 Stockholm (Kungsholmen) www.hearing.se Ring för tidsbokning: 08-33 51 00
THE BEST OF SHOE BRANDS. IN STORE AND ONLINE NILSONSHOES.COM
Julbord på Skanskvarn 25 nov-24 dec
Mån-Lör: 1:a sittning 15.00-18.00 298:2:a sittning 19.00-22.00 349:-
Klassiskt Julbord
Söndagar: 13.00 298:17.00 349:Endast förbokningar för max 40 personer
19 nov - 18 dec
1:a sittningen 16.00 450:2:a sittningen 19.00 550:-
Boka på 08-91 23 00 Eller via hemsidan skanskvarn.nu
M/S Vindhem Traditionellt julbord Pris från 395:Lunch- och kvällsavgångar tisdag till lördag
Serverar även á la carte alla dagar. Västerlånggatan 79, Gamla Stan • Tel. 08-442 25 30 Bokning@martentrotzig.se • www.martentrotzig.se
PÅ SCEN
PRIVATTEATRAR.SE BO KASPERS ORKESTER
Julkonsert med ett av Nordens mest uppskattade liveband. 1-3 & 15-17 December. CIRKUS SKANDIASCENEN Djurgårdsslätten 43-45. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70
BULLETS OVER BROADWAY
Stjärnspäckad ensemble, sång, skratt & dans - storslagen musikal. ++++ ”Succé” AB
Polena Rederi AB • 08-604 04 20 www.vindhem.se
GÖTA LEJON Götgatan 55, Bilj ticketmaster.se 077-170 70 70
FLY ME TO THE MOON
En fars om två vänner och en död mans pengar ”Hysteriskt rolig” The NYDN. Spelar t o m dec.
NÖJE
BOULEVARDTEATERN Bilj Ticketmaster.se/077-170 70 70
FREDDIE 70 YEARS
En hyllning till Queen i allmänhet och Freddie i synnerhet. 8-10 & 16-17 december. RIVAL Mariatorget 3. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70
JERRY WILLIAMS
- Man måste få lira. Sista chansen att se succén på Scala! Spelas tom 17 dec. ++++ AB SCALATEATERN Walling 32-34. Biljetter: blixten.se, Scalateatern 08-14 35 75
JOE LABERO A MAGIC WORLD
Labero är tillbaka för att fira 30 år som magiker. Upplev magi i världsklass på anrika Vasateatern. VASATEATERN Spelas 13/10-27/11 Vasagatan 19. Bilj. labero.se Ticketmaster 077-170 70 70
MARIKA CARLSSON – JAG ÄR GUD En standupshow av Marika Carlsson, regi Maria Lundqvist. Premiär 10 nov. Spelar t o m 26 nov. CIRKUS SKANDIASCENEN Djurgårdsslätten 43-45. Bilj: Cirkus 08- 660 10 20, ticketmaster.se, jagargud.se
P-FLOYD – SEVEN DEADLY SINS 2.0 A Story of Pink Floyd performed by P-Floyd. 17, 18 & 19 November. RIVAL Mariatorget 3. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70
WE ARE THE PARTY
SANNA BRÅDING
- För mycket av allt. Succésjälvbiografin blir till föreställning i regi av Özz Nûjen. Premiär 16 mars. RIVAL Sverigeturné våren 2017. Mariatorget 3. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70
SNÖVIT - THE MUSICAL
Spektakulär musikal för hela fam. Nanne Grönvall, Amy Diamond, Erik Segerstedt, Jacob Stadell mfl.
© Ilon Wikland
MAXIMTEATERN 26/12-7/1 Karlaplan 4, Bilj ticnet.se Maxim 08-30 11 00
PETRA.METROMODE.SE
Boka julbordsannons i Metro! 08-555 006 40
NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB.SNABBT. metrojobb.se
RESTAURANGER
BIO
% % # " % & # % & ' ! % ! ! & % " & & & ! $ " $
0 * / /,)10")5 1),1/ %" ,2&" =366 %#" '*
% # ''#
%F&("
#8 & " " ) ) $ % # ''#
'9
&'
.&!$"0 ,+"/ / & %
5 =366 & %
&
%#" '* &G %
#8
'9
&G % 'E *
&'
'E * #8 & " " )
&#) #' $ #8
& " " )
'9
& % #8
)E " *
'9 #8
,(0,. 01##&+/
2 0 ) ,0"40 ! =366 '9
&G % #8
# (( $ '9
& " " ) )E " * #8
#< , &"05 I;
,+80 ." 0%" I;
&'
& %
& #8 '9
),."+ " ,/0". & %
$"+ "#0". !"++
&00 ,.&/ I; %F&("
& #8 2 0 ) ,0"40 ! %#" '* & " " ) & %
1/!'1."+/ %"*)&$ )&2 2 0 ) ,0"40 ! I; &'
+#".+,
I;
%#" '*
& " " )
& % #8
'9
&G %
'E *
"+(&+/ =366 ( " %". *&)'"+ 1) & ,*0" "2". , ( I; ) +! =366 & %
%#" '* )E " * #8
I; 2 0 ) ,0"40 ! #8
%#" '*
&'
& " " )
'9
=366 % # ''#
& " " )
%#" '*
""-3 0".
& % #8 ,.&6,+ I; +0 /0&/( 2&!1+!". &'
'9
, % 2 . * + %&00 . % " " G !"* I; & " " ) $ :)/( . !&$ 7 + & %
9 /(&)/*://,(,*"!& =366 &#) #' $ '9
%#" '*
"+ ))2 ./ ** & % #8
& " " ) ) $
)"("+ I; #8
'9
'9
& %
& '9
'E * '9
&'
&G %
& #8
%F&("
1)&"0 I; '9
&
"+ .=! #&)*"+ %#" '* &G %
I; #8
& " " ) 'E * % # ''#
&'(% #8 '9
#8 '9
%F&("
&#) #' $ #8
"+ 2&0 #&)*"+ )E " * #8 & " " )
& " " ) ) $ #8
'9
I; &#) #' $ '9
&'(%
&'(% #8 '9 &
(/ 3 &!$" I; &G %
&G % %#" '* #8
, 0,. 0. +$" I;
:00"+ I; '9 %#" '*
'E * #8
& #8
'9
'9
&'
&'
)E " * 2&++ + -; 0;$"0 I; % # ''#
%F&("
#8 % " " G
& " " )
'9
& " " ) #8
%#" '* #8 & " " ) ) $ '9
#8 '9
% " " G '9 & " " ) ) $ #8
& %
& % &
&#) #' $ #8
%#" '*
&G %
&' &G %
)E " * &'
'E *
&#) #' $ #8
&'(%
)5(0"+ 0&)) #. *0&!"+
'9
&#) #' $ #8
& " " ) #8
'9
&#) #' $ '9
& " " ) ) $ #8
'9 & %
& #8
'9
&#) #' $ '9
&G % #8
'9
&#) #' $ #8
'E *
&#) #' $ #8
)E " * #8 '9
&#) #' $ #8
:.)"("+ :. /0=./0 =366 & #8
'9 &G %
,2" +! .&"+!/%&-
=366
& %
". *,+/0". )#,+/
# (( $
=366
0"40 !
I; !/;+ 798<=/; 6098< !38 :+::+ '983 ;.7+88 !3<< $/;/1;38< 2/7 0K; ,/<A88/;631+ ,+;8 !9;;+8 '9,3+< D &97 /8 <5H85 & % #8
0;I8 9?+8 $/=/; 9-2 .;+5/8 &+& 7 &,)"00 / +5 )&2 =366 6639== &=9;5+;8+ '2/ - ,.. + , & / -9>8=+8= '2/ 966+;< '383 7 ,* "+ /(:+( #.;+ %#" '*
D )396/==+< 8A+ 63? ';966< ,2 + I; &'
%#" '* & %
#8 '9
&' .,))/ I; 3<=+ +66/;3+ +<<+8 K::8+;
& % 2 0 ) ,0"40 !
%#" '* ;3.1/= 98/< < +,A +0J #8
'9
& &9-3/=A 9-=9; &=;+81/ +7364/8 >6 3 '97=/6+8. &'
&G %
+8=+<=3<5+ ?3.>8./; 9-2 & " " ) 'E *
?+; 7+8 23==+; ./7 6A5=/8
)E " * #8 =366 0;+7=3./8 +-5<+@ & %
'9
%3.1/ ><.4>;/8< 2/7631+ 63? ?388+8 :I =I1/= !/;+ & 798<=/; 6098< !9;;+8 1&' '9
'9,3+< D &97 /8 <5H85 0;I8 .&$&+ ,# 2&) I; &G %
9?+8 #>34+ #;3138 90 ?36 &'
'E * #8
$/=/; 9-2 .;+5/8 6639== '2/ --9>8=+8= '383 D & %
)E " * #8
)396/==+< 8A+ 63? ';966< (:: 2 0 ) ,0"40 ! 3 ./= ,6I "0". , % !. ("+ ))&,00 I; &'
& " " )
2 0 ) ,0"40 ! & % #8
%#" '* #8
>81<1+=+8 & '9
+$ 0 ) +<<+8 K::8+;
& % #8 '9
2 0 ) ,0"40 ! ,<96>=/6A +,>69>< '2/ &' '9
-- & !"0 ); =366 !9?3/ 9-=9; &=;+81/ +8=+<=3<5+ ?3.>8./; 9-2 +,3!"+ I; &'
?+; 7+8 23==+; ./7 +-5 %/+-2/; "/?/; 9 +-5 & %
>63/=+ '2/ --9>8=+8= '2/ 966+;< K; ?3<8381<.+1+; 9-2 0,.( .+
&+ &,$. #
2 0 ) ,0"40 ! I;
GRAND Sveavägen 45
Kassan öppnar 14.30 Café Society 18.45
15 år Dagen efter denna On 12.30, 18.00 To 12.30
Dagen efter denna 17.30 15 år Julieta 15.00, 20.00 11 år Love and Friendship 21.00 Btill Mr Gaga 16.00 15 år
Jätten
15 år 12.50, 17.30
Den vita filmen PREMIÃ&#x201E;R!
Kärleken är störst
Florence Foster Jenkins
Love and Friendship
11 år 18.45
15.00
%#" '* #8
'9 I; &'
%#" '* #8
% # ''#
'9
#8
'9
&
& " " )
& " " )
& " " ) ) $ &'(%
'9
&G % #8
'9
& % #8 '9
&
&// "."$.&+"/ %"* &G %
#=. "/5++".)&$ .+ I; 'E *
)E " *
%#" '*
21.00
Btill 12.50, 19.45
BRANDBERGEN CENTRUM
HELA HANINGES BIOGRAF
pÃ¥ landet 16.00 7 Ã¥r 11 Ã¥r Min pappa Toni Erdmann 14.45, 20.15 15 Ã¥r Mr Gaga 15 Ã¥r 11 Ã¥r 15.40, 20.45 Rabin â&#x20AC;&#x201C; Den sista dagen
On 15.30 To+lö 18.30
Kvinnan på tåget On 18.30 To 15.30
Trolls (Sv.tal) 3D Sö 12.00
(Btill)
Btill
>81<1+=+8 +<<+8 K::8+;
!+66 90 &-+8.38+?3+ +<<+8 K::8+;
K=9;1/= +<<+8 K::8+;
3;1/; +;6<1+=+8 +<<+8 K::8+;
!/.,9;1+;:6+=</8 D 965>81+=;+::+8 +<<+8 K::8+;
;3.1/= 98/< < +,A /8 +66?+;<+77+ 6/5/8 9-=9; &=;+81/ +8=+<=3<5+ ?3.>8 ./; 9-2 ?+; 7+8 23==+; ./7 6A5=/8 =366 0;+7=3./8 +-5 <+@ %3.1/ 80/;89 >63/=+ ?388+8 :I =I1/= H;6/5/8 H; <=K;<= !/;+ 798<=/; 6098< !38 :+::+ '983 ;.7+88 !3<< $/;/1;38< 2/7 0K; ,/<A88/;631+ ,+;8 !9;;+8 '9,3+< D &97 /8 <5H85 0;I8 9?+8 '2/ --9>8=+8= ';966<
'H,A /8=;>7 )H64 &K.;+ 1+;+1/= 0K; :+;5/;381 +<<+8 K::8+;
9-=9; &=;+81/ +8=+<=3<5+ ?3.>8./; 9-2 ?+; 7+8 23==+; ./7 6A5=/8 =366 0;+7=3./8 +-5<+@ %3.1/ 80/;89 +1 H6<5+; .31 8 <536<7H<<9 597/.3 ?388+8 :I =I1/= !9;;+8 '9,3+< D &97 /8 <5H85 0;I8 9?+8 '2/ --9>8=+8= ';966<
)H66381,A /8=;>7 +<<+8 K::8+; 98
=9
9-=9; &=;+81/ 95=9; !-&=>0C 8< +8=+<=3<5+ ?3.>8./; 9-2 ?+; 7+8 23==+; ./7 69;/8-/ 9<=/; /8 538< 6A5=/8 =366 0;+7=3./8 ?388+8 :I =I1/= !9;;+8 '9,3+< D &97 /8 <5H85 0;I8 9?+8 '2/ --9>8=+8= ';966<
16 november Harper â&#x20AC;&#x201C; en kille pÃ¥ hugget med Paul Newman ................................. 18 Otto, Or, Up with Dead People .........20 Filmhuset Borgvägen 1 cinemateket.se 08-6651256
15 år
Fantastiska Vidunder... 2D 100:- ....... 19 Fantastiska Vidunder... 3D 115:- .. 19.30 Flykten till framtiden 100:- ........... 18.45 Kärleken är störst 95:- .................. 19.45
TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF 16 - 17 november
1SPHSBN OPW
BIOPROGRAM ONSDAG 16 NOVEMBER 2016 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Fantastiska Vidunder (3D) ..16.15, 19.00 Morran & Tobias 100:- .................. 16.30 Kärleken är störst 100:- ................ 16.30 Doctor Strange 100:- .................... 18.45
Kassan öppnar 13.30
Stockholm filmfestival 8-20 november
Julieta 12.30, 15.00, 20.45
Flykten till framtiden
(15 år) (7 år)
MUSIKAL PÃ&#x2026; BIO: Miss Saigon Sö 16.00 200 kr Prince Edward Theatre. Inspelad.
;3.1/= 98/< < +,A 9-=9; &=;+81/ +7364/8 >6 3 '97=/6+8. +8=+<=3<5+ ?3.>8./; 9-2 ?+; 7+8 23==+; ./7 6A5=/8 =3660;+7 =3./8 +-5<+@ %3.1/ 3==+ 9;3< 80/;89 +-5 %/+-2/; "/?/; 9 +-5 >63/=+ ?388+8 :I =I1/=
Biografkassan är kontantfri, endast kortbetalning.
PROGRAM 16 - 20 NOVEMBER
Fantastiska vidunder och var man hittar dem (11 år) 3D Fre 18.30 Lö 15.30 Flykten till framtiden (Sv.text) SENIORBIO Fre 15.30
>81/8< 5>;?+ +<<+8 K::8+;
%I<>8.+?H1/8 +<<+8 K::8+;
&3-56+ 5K:5?+;=/; +<<+8 K::8+; 98
=9
,' " & $ .% ! (( & %- ' ' !! & %% #
15 år Läkaren
(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO
08-525 259 00 biocosmopolite.se
3.381K /8=;>7 +<<+8 K::8+;
//:@+=/; 9;3B98 +8 =+<=3<5+ ?3.>8./; 9-2 ?+; 7+8 23==+; ./7 ?388+8 :I =I1/=
&+ - -- ,+& .!* ++ ,+& .!* ++
Btill 19.45
=3./; </ 9?+8
%" ,1+0 +0 I;
STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER PROGRAM 16 - 17 NOVEMBER www.svenskabio.se Förbjuden kärlek 13.30 VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 12.00 Julieta Café Society 15.00, 17.30 15 år On 13.10, 18.30 To 18.30
%#" '*
% # ''#
%#" '* #8
'9
%#" '* #8
&'
&G %
-& +! &' &,#' & -& %- $ -&
PROGRAM 16 - 17 NOVEMBER
%" ,)) ./
& % '9
&G %
Dagen efter denna 13.00, 15.30, 17.45, 20.00 Kvinnan på tåget
Ã&#x2013;ppettider: MÃ¥n-tis stängt, Ons-lör 14.30-18.30, Sön 11.00-12.00 & 15.00-16.00 Biljettpriser % LS t % LS t -JWF QÃ&#x152; CJP LS t LS SBCBUU TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF (Ã&#x160;MMFS FK -JWF QÃ&#x152; CJP t #BSO VOEFS Ã&#x152;S LS SBCBUU QÃ&#x152; CBSOý MNFS
Den röda filmen On 16.15 To 18.30
Den vita filmen On 18.30 To 16.15
Paulina ...............................14, 18.30 Dagen efter denna ......................... .................................on 16.10 to 16.15
(11 år)
Julieta ......................................14.30 Weiner ......................................16.30 Mr Gaga .......................................16 Kassan öppnar kl 11 Förbjuden kärlek ...............to 14.15 Flykten till framtiden ..................... Min pappa Toni Erdmann ....20.30 .............................. ons 17.15, to 17.30 Bortom Lampedusa .....åter 21 nov National theatre: Hamlet .....on 19.30 Kortfilm c/o Folkets Bio: Min pappa Toni Erdmann ...to 19.45 Fight on a Swedish beach ... on 18
(15 år) (11 år) Min pappa Toni Erdmann 13.00 (15 år) (11 år) -jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF
Rios Bistro & bar har öppet 11-22
Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200
Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500 Folkets hus och Parker
Stockholm Filmfestival 9-20 november
Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20
www.metro.se onsdag 2016-11-16
HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4
Harmoni och god gemenskap indikeras inom den trängre vänkretsen.
18
KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO
Marie TIllman i Metro
OXEN
21/4–21/5
Inga direkt svarta moln kan nu skönjas på din himmel. Tidpunkten verkar vara den rätta att få bukt med ett speciellt problem.
TVILLINGARNA 22/5–21/6
Du tycks inte komma överens med en vän eller partner om vissa planer, men eventuell irritation är av snabbt övergående natur.
KRÄFTAN 22/6–23/7
Det gäller nu att du är konsekvent – och att du är lite på din vakt gentemot någon som inte delar din uppfattning i en speciell angelägenhet.
LEJONET 24/7–23/8
Det Lejon som nu har alla sinnen aktiverade kan hitta nya vägar och utvecklingsmöjligheter.
JUNGFRUN 24/8–23/9
Ditt omdöme är kanske inte det allra bästa för ögonblicket – ge inte upp något du har ägnat en hel del tid och energi åt.
VÅGEN
SUDOKULÖSNINGEN LIGGER I BOTTEN AV SIDAN!
METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN
24/9–23/10
Känslomässiga spänningar kan förmärkas i tecknet, men du har mer positivt att se fram mot än du kanske själv tror.
Inbjudan till gruppdiskussion om diabetes.
SKORPIONEN 24/10–22/11
Du har mycket att stå i och kan nog ha det lite jäktigt. Sortera bort ett och annat som det inte är så bråttom med.
Vi söker dig i Storstockholm som har diabetes och som vill påverka och förmedla dina åsikter om nya produkter. Anmäl ditt intresse via denna länk http://tinyurl.com/diabetesgrupp eller skicka ett mail till info@fsr.se Du får ersättning för din medverkan.
SKYTTEN
23/11–20/12
Du förundras lite över andras reaktion på något du gjort – eller inte gjort – och i tecknet antyds en viss risk för konflikter.
Öppen föreläsning:
STENBOCKEN
Psoriasisartrit
21/12–20/1
Det är nu extra viktigt att alla din beslut är noga genomtänkta. Tecknen råder dig att kontrollera sanningshalten i något du får höra.
VATTUMANNEN 21/1–19/2
Något försvårar just nu för dig att klara av ett speciellt åtagande – var inte rädd för att säga precis som det är.
FISKARNA 20/2–20/3
De astrala influenserna ger dig nu uppbackning, när du ska fatta beslut och vinna gehör för dina idéer.
Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Sofie Prydz.
DAGENS SUDOKULÖSNING – VÄND PÅ DIN METRO!
– hur mår du så bra som möjligt? söndag 20 november kl. 13.00 – 15.00 Reumatolog Kenneth Henriksson föreläser och svarar på frågor om psoriasisartrit och om vikten av att fångas upp tidigt för att få rätt behandling och diagnos. Gratis inträde! Lokal: ABF-huset, Sveavägen 41, Stockholm Anmälan: Reumatikerföreningen Stockholm 08-462 9925 info.stockholm@reumatiker.net senast 18/11 Erbjudande: bli medlem i Reumatikerförbundet och Reumatikerföreningen Stockholm på plats. Endast 150 kr för hela 2017!
Reumatikerföreningen STOCKHOLM sthlmsforening.reumatikerforbundet.org
Fast pris, kompis. 9 januari 2017 tar vi bort zonerna och inför fast pris på enkelbiljetter. Inom 75 minuter kan du som köper en enstaka biljett, eller reser med reskassa, åka hur långt du vill, och göra hur många byten du vill, till samma pris. Det innebär att det kommer kosta lika mycket att åka mellan T-Centralen och Slussen som mellan Stockholm och Nynäshamn. Vi vill självklart att det ska löna sig att välja kollektivt resande framför bil eller taxi. För om en person som kör
tusen mil i jobbet istället skulle åka kollektivt med oss, skulle koldioxidutsläppen minska med hela 1,6 ton per år. På SL har vi ett ansvar att se till att kollektivtrafiken blir än mer attraktiv. Och det arbetet är i full gång. Tack för att du reser med oss och bidrar till en bättre miljö i hela Storstockholm! Besök sl.se för mer information om våra nya enkla enkelbiljetter.
GREAT IDEAS
GROW BETTER BELOW ZERO Civilekonom Civilingenjör Hälsa Samhälle Media Musik Lärarutbildningar