20161117_se_stockholm by Metro Sweden

POKEBOWLS PA ALLAS LAPPAR Jonas Cramby förklarar senaste mattrenden

FO T O: AL

SID 28

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Lista: Mest – och minst – populära bland våra ministrar Endast två av regeringens 24 statsråd får över medel i betyg. SID 6

TORSDAG 17 NOVEMBER 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

Situationer då du har rätt att vara borta från jobbet

Kalla jagar formbesked efter skada: ”Vill få rätt känsla”

Nej, du har inte rätt till extra ledighet i jul – även om det är stressigt. SID 22

Frågetecken för Charlotte Kalla inför helgens Sverigepremiär. SID 30

DEBATT #backazara #backagina #backalena #backazara #backalena #backazara #backagina #backalena #backagina #backalena #backazara #backagina #backazara #backagina #backalena #backazara #backalena #backazara #backagina #backalena #backagina #backalena #backazara #backagina #backazara #backagina #backalena #backazara #backalena #backazara #backagina #backalena #backagina #backalena #backazara #backagina #backazara #backagina #backalena #backazara #backalena #backazara #backagina #backalena #backagina #backalena #backazara #backagina #backazara #backagina #backalena #backazara ISABEL BOLTENSTERN, SPORTJOURNALIST: #backalena #backazara #backagina #backalena #backagina #backalena #backazara #backagina #backazara #backagina #backalena #backazara #backalena #backazara #backagina #backalena #backagina #backalena #backazara #backagina #backazara #backagina #backalena #backazara #backalena #backazara #backagina #backalena #backagina #backalena #backazara #backagina #backazara #backagina #backalena #backazara #backalena #backazara #backagina #backalena #backagina #backalena #backazara #backagina

#backagina #backazara #backalena #backagina #backazara #backalena #backagina #backazara #backalena #backagina #backazara #backalena #backagina #backazara #backalena #backagina #backazara #backalena #backagina #backazara #backalena #backagina #backazara #backalena

#backalena #backagina #backazara #backalena #backagina #backazara #backalena #backagina #backazara #backalena #backagina #backazara #backalena #backagina #backazara #backalena #backagina #backazara #backalena #backagina #backazara #backalena #backagina #backazara

”Män, det är dags att ta kvinnors parti – på riktigt”

#backazara #backalena #backagina #backazara #backalena #backagina #backazara #backalena #backagina #backazara #backalena #backagina #backazara #backalena #backagina #backazara #backalena #backagina #backazara #backalena #backagina #backazara #backalena #backagina

Att män stöttar kvinnor i sociala medier med hashtaggar som #backazara, #backagina och #backalena räcker inte, tycker sportjournalisten Isabel Boltenstern som själv jobbar i en mansdominerad bransch. ”Ni män måste våga ta en kvinnas parti och stå upp för henne i de vardagliga situationerna, inte bara passivt se på när skiten händer. Bryt emellan, säg till, konfrontera. Backa någon – på riktigt!”, skriver hon på Metro Debatt. SID 4 FOTO: MATTIAS BARDÅ/KANAL 5

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

www.metro.se torsdag 2016-11-17

SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG

Dag för öppna sinnen

Obama reser vidare

Häng med i hockeyn

Världsfilosofidagen. Målet med dagen är att uppmuntra världens folk att öppna sina sinnen för nya idéer. FOTO: TT

President Obamas Europaturné. I dag anländer han till Tyskland där han ska träﬀa förbundskansler Angela Merkel. FOTO: REUTERS

SHL. Inte mindre än sex SHL-matcher att njuta av under kvällen. Bland annat möts Växjö och Malmö och Fröunda och Färjestad. FOTO: TT

INSANDARE VARFÖR SKRIVS DET INTE OM SCHACK? Världsmästerskapet i schack startade på fredagskvällen i New York utan att tidningar, TV eller radio rapporterar om matchen. Norrmannen Magnus Carlsen försvarar sin titel mot utmanaren Sergey Karjakin medan Sverige förblir oinformerade. Få är de som inte vet vad schack är och med miljontals partier spelade varje dag är intresset fortfarande stort i världen. Anser chefredaktörer för svenska medier att svenskarna är för dumma för att få läsa om schack?

SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

STEFAN

Sjuka kvinnor viftas bort och skambeläggs, anser dagens insändarskribent Olivia. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

BRISTEN PÅ VÅRD SPEGLAR KVINNOSYNEN

Vård. ”Hur kan vi uppmana tjejer att ta plats och ta strid när vi samtidigt skickar signaler som säger att de inte ens har makten över sin egen kropp?”, frågar sig Olivia med tanke på debatttexten i Metro (16/11). Bristen på vårdmöjligheter för unga kvinnor med vestibulit speglar samhällets kvinnosyn. De skambeläggs, tystas ner och

viftas bort. Över sociala medier sprids budskap som ”att aldrig säga nej till sex räddar ditt äktenskap” av sexologer utan att nämna konsekvenserna av detta ”ställa upp”-sex. Hur kan vi uppmana tjejer att ta plats och ta strid när vi samtidigt skickar signaler som säger att de inte ens har makten över sin egen kropp? Väntetiderna till Stockholms vulvamottagningar ligger ofta på runt 6 månader och innan dess ska du ha fixat remiss av en

gynekolog som dessutom ska tro på dig. Att få hjälp kan ta flera år. Högre upp i åldrarna bland kvinnor ser vi fibromyalgi (inflamatorisk sjukdom som ger smärta i kroppen till den grad att du vissa dagar inte kommer ur sängen), även denna bortviftad med att den ”sitter i huvudet” och ofta kallad ”kärringsjukdom”. Skärpning vården! Vi kan inte nå ett jämställt samhälle om inte alla tas på allvar. OLIVIA

Sverige exporterar mycket vapen per capita. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

STOPPA SVERIGES EXPORT AV VAPEN Sverige är det godaste landet i världen. Vi ligger högt i de flesta globala mätningar. Vi ligger till exempel på första plats i Good Country Index. Men inget land är så gott att det inte kan bli godare. På ett område har vi dåliga siffror, global säkerhet. Vi exporterar vapen i hög grad i förhållande till vår ekonomi och storlek.

Vapen har en förmåga att hamna i händerna på folk som inte drar sig för att döda människor. Det är trots allt vapnets syfte. Jag anser att vi som land borde sluta exportera vapen. Nu när vi ser fler och fler länder välja extrema ledare så behövs det inte mer vapen i händerna på extremister. DEN GODA VISIONÄREN

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

uppkoppling till allt och alla. Med extra datakort kan du koppla upp alla dina prylar var du än är. Passa även på att maxa surfen med vårt största datapaket – nu får du 100 GB för 499 kr/mån. I priset ingår som vanligt fria samtal, SMS och MMS inom Sverige.

Samsung Galaxy S7 edge

299 kr /mån i 24 månader. Spara 1 100 kr.

Maxa julens uppkoppling på tele2.se, i butik eller ring 0200-22 22 02. Nöj dig med mer.

Alla priser gäller trafik inom Sverige. Trafik till och i utlandet, betalsamtal och innehållstjänster inkluderas inte. Uppläggningsavgift 250 kr tillkommer för delbetalning. Rabatterat pris utan delbetalning, S7 edge 7180 kr, ordinarie pris 8290 kr. Rabatt gäller endast vid delbetalning. Delbetalning kan endast göras av kunder som är eller blir Tele2-kunder. Självklart inga bindningstider på abonnemang. Med reservation för eventuella tryckfel och prisändringar.

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

REAKTIONER PÅ FACEBOOK.COM/ METRODEBATT

Vi kräver att Sverige står upp för barn på flykt

Sportjournalisten Isabel Boltenstern uppmanar män att ta kampen med andra män när det kommer till vardagssexismen. FOTO: MATTIAS BARDÅ

ISABEL BOLTENSTERN

Instämmer helt med artikelförfattarna – det är klart att Sverige ska stå upp för barn på flykt. Den tanken har jag vuxit upp med och vill att dagens unga också ska få växa upp med – ett Sverige som står upp för andra. CECILIA

Varför ska just vi vara hela världens socialtjänst kanske på tiden att dom själva i sina egna länder tar itu med sina egna problem? RICKLEE

Bra artikel och viktigt att stödja och hjälpa barn på flykt. De är de mest utsatta. Stoppa plundringen av välfärden och låt skattepengar gå tillbaka till folket– inte till riskkapitalister! HANNA

Att i sociala medier backa kvinnor som utsätts för hat räcker inte. Det är när sexistiska skämt och glåpord dyker upp i vardagen som det är viktigast att inte bara låta det passera, skriver Isabel Boltenstern, sportjournalist.

MÄN MÅSTE TA KVINNORS PARTI INFÖR ANDRA MÄN Efter 25 år i livet vet jag inte allt, men jag vet en del. Bland annat hur det är att vara en av väldigt få kvinnor i en mansdominerad bransch. Eller hur det känns att få mordhot för att en individ inte tycker att kvinnor ska arbeta med sport. Men också hur det känns att alltid behöva stålsätta sig mot sexism på arbetsplatser, matvarubutiker, i kollektivtrafik och kommentarsfält där det ibland kommer en kvinna till undsättning, men näst intill aldrig en man. Min branschkollega och nära vän Lena Sundqvist är kommentator på Cmore. Ni har kanske läst om henne när hon uppmärksammats som den första kvinnliga hockeykommentatorn i SHL? De senaste dagarna har fokus dock inte legat på hennes prestation, som det borde, utan på hatet hon måste utstå.

Om debatten ... Om debattören... • Vittnar om konstant hat. Tidigare har hockeykommentatorn Lena Sundqvist berättat om hur hon får ta emot näthat efter nästan varje sändning. Hon har sagt att ”Det är ofta det inte är baserat på min insats utan mer på vem jag är. Folk stör sig på att jag är en av få

Vad jag finner anmärkningsvärt är hur många män som stolt bröstar upp sig på sociala medier, poängterar att de backar oss som lever med detta och stöttar oss i kampen – för att sedan släcka ner telefonen och återgå till sina vanliga liv. Det här är männen som går till jobbet och tar en kopp kaffe samtidigt som de bevittnar hur glåpord, sexistiska skämt och nervärderande skitsnack slängs i ansiktet på de kvinnliga kollegorna. De sitter några meter bort,

kvinnor som syns i de här sammanhangen.” • Hotas. Varannan sportjournalist har hotats. 42 procent av de som hotats har fått hoten via sociala medier, 38 procent via mail. KÄLLOR: SPORTJOURNALISTFÖRBUNDET, SVT OCH EXPRESSEN

hade kunnat lägga sig i men väljer att inte göra det. De vill inte ta någons parti, vill inte att det ska skära sig i relationerna på jobbet. I stället väntar de ut den värsta stormen för att sedan gå fram till sin kollega, lägga en hand på hennes axel och säga att ”hon har så jäkla rätt” och att ”det är bra att hon har skinn på näsan”. Det är lätt att agera hjälte bakom en skärm, men i verkligheten betyder det ingenting om du inte står upp för vad som är

• Programleder. Är programledare och sportreporter på Discovery och Eurosport. • Bloggar. Bloggar och videobloggar om utmattningssyndrom

rätt. Att komma med keps i hand när situationen ebbat ut hjälper inte det minsta, det blir snarare uppenbart att väldigt få män har modet att ställa sig på en kvinnas sida och ta hennes parti framför en annan man. Och så lever strukturerna vidare, hierarkierna blir tydligare och kvinnorna ödslar mer energi än någonsin – och mannen tar ännu ett besök till kaffemaskinen som om inget hade hänt. Så kliar han sig i skallen och undrar varför så många kvinnor blir sjuk-

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

skrivna från jobbet, varför utmattningsdepressioner blir vanligare och varför kvinnor ger upp drömmen om ett yrke där män styr med järnhand. Svaret vet vi vid det här laget. Det tär på krafterna att stå ensam när de blåser. Genom min karriär har majoriteten av vardagshjältarna varit kvinnor som sluter upp kring den av oss som just då är mest utsatt för att hon inte ska behöva ta emot allt ensam. Men vi behöver avlastning. Det handlar inte enbart om hashtags där vi ska #backazara, #backagina och #backalena. Ni män måste våga ta en kvinnas parti och stå upp för henne i de vardagliga situationerna, inte bara passivt se på när skiten händer. Bryt emellan, säg till, konfrontera. Backa någon – på riktigt! ISABEL BOLTENSTERN, SPORTJOURNALIST

soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

KOLUMN

Läs fler kolumner om aktuella ämnen på Metro.se/kolumner

SÅ KAN PARTIERNA TRYCKA TILLBAKA SD

et amerikanska valet är över och Donald Trump är en av världens mäktigaste män. Och nu haglar de svenska analyserna. Om det kunde hända där, vad kan då hända här? Och varför? En av de vanligare analyserna lyder ungefär så här: Den som vill stoppa Sverigedemokraterna – Sveriges närmsta motsvarighet till främlingsfientliga antidemokrater – måste ta människors oro på allvar, för hån fungerar inte som metod. Det finns dock problem med den analysen. Oron för samhällsutvecklingen finns till exempel inte bara hos de som kan tänka sig att rösta på Sverigedemokraterna. De nationella SOM-undersökningarna mäter sedan många år svenskarnas attityder för att förstå samhällsutvecklingen. Underlaget är gediget. Den senaste undersökningen om svenska trender visar att vi är betydligt mer oroade för främlingsfientlighet än för ökat antal flyktingar. En annan invändning är att hån de facto har lönat sig, om man heter Trump eller är sverigedemokrat. Hån mot etablissemanget, mot mångkulturen och mot de i samhället som värderar den. USA, Ryssland, Turkiet, Ungern och snart Frankrike. Auktoritära, främlingsfientliga krafter överallt. Nu är tid för rannsakan och ödmjukhet. Hur bör man agera? Vilka argument fungerar? Tja, en möjlig slutsats är att det inte bara handlar om argument som ska fungera. Trumps väljare lika lite som Åkessons kan vinnas över endast genom motargument. Det är vuxna kvinnor och män ur alla inkomstklasser som valt att lägga sina röster på öppet främlingsfientliga kandidater. Som valt den kandidat de tror mest på. Som stundom läser helt andra tidningar och tror på helt andra sanningar än övriga. En sak är säker: Den som är mest populär vinner. Vill man slippa främlingsfientlighet vid makten måste man presentera mer tilltalande alternativ. Det amerikanska valet har visat att man inte kan räkna med att folk avskräcks av extremism hos kandidaterna. Svenska opinionsmätningar visar samma sak. Det vore därför naturligt om Moderaterna eller Socialdemokraterna presenterade sådana alternativ, men de tycks upptagna med internt tjafs om vem som är och har varit hårdast mot invandrare (nu senast i söndagens Agenda). I mitten står en tacksam Jimmie Åkesson, med lyskraft som både Anna Kinberg Batra och Stefan Löfven saknar. Om Sverigedemokraterna ska tryckas tillbaka måste övriga partier förklara hur Sverige ska fungera som en öppen, demokratisk rättsstat i en orolig omvärld. Det handlar inte om att rätta sig efter vad man tror är folks primära oro, utan om att formulera en trovärdig berättelse utifrån sina ideal. Kan man inte göra det ska man inte heller bli överraskad om Sverigedemokraterna blir största parti vid valet 2018.

”VILL MAN SLIPPA FRÄMLINGSFIENTLIGHET VID MAKTEN MÅSTE MAN PRESENTERA MER TILLTALANDE ALTERNATIV.”

Cohens livsverk. Leonard Cohen hann spela in jättemycket musik som finns kvar. Cohens död. Leonard Cohen är död. Känslolivet har förlorat sin främste uttolkare.

VIKTOR BANKE, SKRIBENT OCH BITRÄDANDE JURIST

MEJLA DEBATT@METRO.SE

www.metro.se torsdag 2016-11-17

Så tycker folket om ministrarna

FOTO: TT

Deltagare i undersökningen har fått svara på vad de tycker om ministrar på en skala 1-5 där 1 är lägst betyg och 5 är högst. Inom parantes är siffran för semptembermätningen. Anders Ygeman – Inrikesminister (S) Margot Wallström – Utrikesminister (S) Peter Hultqvist – Försvarsminister (S) Mikael Damberg – Närings- och innovationsminister (S) Alice Bah Kuhnke – Kultur- och demokratiminister (MP) Peter Eriksson – Bostads- och digitaliserings-minister (MP) Anna Ekström – Gymnasie- och kunskapslyftsminister (S) Morgan Johansson – Justitie- och migrationsminister (S) Helene Hellmark Knutsson – Minister för högre utbildning och... (S) Per Bolund – Finansmarknads- och konsumentminister (MP) Ann Linde – EU- och handelsminister (S) Magdalena Andersson – Finansminister (S) Ardalan Shekarabi – Civilminister (S) Sven-Erik Bucht – Landsbygdsminister (S) Gabriel Wikström – Folkhälso- sjukvårds- och idrottsminister (S) Isabella Lövin – Minister för internationellt utvecklingssamarbete (MP) Ibrahim Baylan – Samordnings- och energiminister (S) Stefan Löfven – statsminister (S) Anna Johansson – Infrastrukturminister (S) Ylva Johansson – Arbetsmarknads- och etableringsminister (S) Karolina Skog – Miljöminister (MP) Annika Strandhäll – Socialförsäkringsminister (S) Åsa Regnér – Barn-, äldre- och jämställdhetsminister (S) Gustav Fridolin – Utbildningsminister (MP)

3,23 (3,25) 3,01 (3,02) 2,91 (3,07) 2,81 (2,8) 2,71 (2,77) 2,71 (2,68) 2,69 (3,01) 2,66 (2,73) 2,65 (2,66) 2,64 (2,67) 2,63 (2,69) 2,57 (2,65) 2,55 (2,53) 2,55 (2,68) 2,54 (2,62) 2,54 (2,65) 2,51 (2,51) 2,51 (2,52) 2,49 (2,63) 2,47 (2,54) 2,44 (2,5) 2,41 (2,62) 2,36 (2,63) 2,29 (2,27)

Undersökningen är genomförd av YouGov under perioden 11-14 november 2016. Sammanlagt har 1 504 intervjuer genomförts via YouGovs panel med män och kvinnor 18-74 år, varav 1 159 uppgett partipreferenser. Urvalet är representativt för den svenska befolkningen vad gäller kön, ålder, region och röstfördelning vid riksdagsvalet i september 2014. Den maximala osäkerheten i undersökningen är +/- 2,9% (procentenheter).

METRO RÄTTAR Bilden på fartyget på sidan 9 i gårdagens tidning föreställde Caesar Kunikov och inte Amiral Kuznetsov som vi påstod.

Mer läsning på Metro.se

Tre mobilmyter som du inte längre behöver tro på

Polis maktlös inför gatubarnen på ”Plattan”

Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.

Annika Strandhäll.

Anna Ekström.

Åsa Regnér.

Gustav Fridolin.

Ministrarna som är minst populära Politik. De svenska ministrarna är inte särskilt populära, visar en ny mätning från Yougov. Tre kvinnliga statsråd minskar mest i popularitet. ”Inget positivt besked för regeringen”, säger statsvetaren.

I en ny opinionsmätning från Yougov får endast två av regeringens 24 statsråd över medel i betyg. Ministrarnas popularitet är oroväckande låg, enligt Sören Holmberg, professor i statsvetenskap vid Göteborgs universitet. – Det är inget positivt besked för regeringen, och det är inget positivt besked för

Så skulle svenska folket rösta om det var val i dag Sverigedemokraterna. Moderaterna. Socialdemokraterna. Vänsterpartiet. Centerpartiet. Liberalerna. Miljöpartiet. Feministiskt initiativ. Kristdemokraterna. Övrigt.

24,8 % (24,3) 22,3 % (22,4) 21,8 % (22,2) 8,0 % (7,7) 7,7 % (6,4) 5,9 (5,1) 3,3 % (3,2) 2,5 % (2,5) 2,3 % (4,9) 1,4 % (1,3)

svensk demokrati heller, att vi har en regeringen med så svaga siffror på alla händer och fötter, säger han. I mätningen är det statistiskt säkerställt att sju statsråd dessutom backar jämfört med i september. De tre som backar mest är Anna Ekström, gymnasie- och kunskapslyftsminister, Annika Strandhäll, socialför-

• I förra mätningen hade Kristdemokraterna en oväntat hög siﬀra, vilket statsvetare Sören Holmberg och Marja Lemne anmärkte på. I denna mätning är partiets siﬀror tillbaka på en lägre nivå som motsvarar tidigare mätningar. • Sverigedemokraterna, som är störst i mätningen, går framåt, liksom Centerpartiet och Liberalerna.

säkringsminister och Åsa Regnér, barn-, äldre- och jämställdhetsminister. – De tre som går tillbaka mest är alla kvinnor som alla jobbar i välfärldssektorn, den sektor som är på väg upp på agendan, med sjukvård och skola, säger Sören Holmberg. – För Anna Ekström kan det bero på att hon hade en

glädjemätning i september när hon blev nyvald i regeringen och fick mycket uppmärksamhet. Nu har hon sjunkit till en klart lägre nivå. Det är ändå uppseendeväckande med så svaga statsråd och att de tre som sjunker mest har tungt ansvar för välfärdssektorn. Enligt Sören Holmberg innebär siffrorna att regeringen har mycket att jobba på inför nästa val, även om det finns andra frågor som är viktigare. – Sakfrågor och ideologi är viktigare, men populariteten är inte en oväsentlig faktor. Det är lättare att driva politik med populära statsråd. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Statsminister Stefan Löfven tappar popularitet marginellt. FOTO: TT

Förslaget: Skärpta straff för hedersbrott Regeringen vill skärpa straffen för hedersrelaterade brott mot kvinnor. Det framgår av strategin mot mäns våld mot kvinnor som nu presenterats. En majoritet i riksdagen har sedan tidigare krävt detta av regeringen. Strategin mot mäns våld mot kvinnor omfattar tio år och 900 miljoner kronor till olika åtgärder under perioden 2017–2020. Den rymmer bland annat ökade insatser mot hedersrelaterat våld och förtryck mot kvinnor och flickor. – Vi kommer att göra en kartläggning av hedersrelaterat våld i Sverige. Det har

inte gjorts sedan 2009 och mycket tyder på att vi behöver en ny, säger jämställdhetsminister Åsa Regnér (S). Justitieminister Morgan Johansson (s) vill utreda om straffet för ett brott ska vara särskilt hårt om motivet har varit hedersrelaterat. – Jag tycker att det finns anledning att överväga en straffskärpningsgrund när brott begås med hedersmotiv, säger Johansson. Frågan är hur heder ska definieras och vilka det ska omfatta. – Det får ju en sådan här utredning titta på. Det finns en stor diskussion om gränsdragningar men det

Justitieminister Morgan Johansson (S). FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

som särskilt har utmärkt de här situationerna vi har haft är ju fall där hela eller delar av familjen på ett eller annat sätt är delaktiga i detta genom att till exempel föra ut flickan ur landet

och gifta bort henne. Då är man i en särskilt utsatt situation och då finns det skäl att se strängare på det, säger Johansson. Moderaten Elisabeth Svantesson välkomnar beskedet om en satsning mot hedersvåldet. – Vi moderater har drivit detta länge och en majoritet i riksdagen har med ett tillkännagivande tvingat regeringen till detta. Hon tycker i övrigt att regeringens jämställdhetspolitik missar de stora jämställdhetsfrågorna. – Vi backar på flera områden när det gäller jämställdhet, vi ser ökat kvin-

noförtryck i många förorter, vi har fått könsuppdelad undervisning och separerade badtider. I stället för att ta tag i de problemen så ägnar sig regeringen åt symbolpolitik, som kvotering till bolagsstyrelser och en jämställdhetsmyndighet, säger Svantesson. Förutom våld mot kvinnor lyfter regeringen särskilt den ekonomiska jämställdheten. Åsa Regnér uppger att regeringen ska ta fram en handlingsplan för att sätta ökad politisk press på att få fram mer jämställda löner. PETER WALLBERG/TT OWE NILSSON/TT

Gäller på ord. pris t.o.m söndag 20/11 2016. Rabatten dras i kassan. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

20%

R A B AT T

PÅ A L L A J A C KO R

www.metro.se torsdag 2016-11-17

Så hittar hemlösa värme i kylan: ”Stannar längre”

Samhälle. Vintern är här och därmed också kylan. I Stockholm finns flera akuta sovplatser dit hemlösa kan söka sig.

Antalet hemlösa som söker sig till akuta sovplatser i Stockholm har inte ökat den senaste tiden, utan behovet av hjälp och stöd är konstant året runt. Men behovet yttrar sig annorlunda. – Vi märker att våra deltagare generellt dröjer sig kvar längre hos oss än vad de gör under de varmare delarna av året. Att så här under vintertid få stanna en stund för vila, mat och värme betyder enormt mycket, säger Maria von Sydow, presssekreterare på stadsmissionen i Stockholm. I Malmö har stadsmissionen tillsammans med kommunen utökat sina sovplatser från 20 till 25 stycken. Utöver sovplatser erbjuder de också platser för hemlösa att tillbringa dagen. Men det är svårt att säga om det är tillräckligt. – Den ena natten är inte den andra lik. Det ändras

Extra utsatta

”Att under vintertid få stanna en stund för vila, mat och värme betyder enormt mycket.”

Placeringen i syskonskaran kan ha betydelse för både personlighet och karriär, enligt rapporten. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Rapport: Äldsta syskonet har störst chans att bli chef

Maria von Sydow, presssekreterare på stadsmissionen i Stockholm.

snabbt därför går det inte att ge en beskrivning som håller i längden, säger Matilda Jägerdén, enhetschef vid Skånes stadsmission. Hon bekräftar bilden att fler väljer att stanna kvar en längre tid under vintermånaderna. Åsa Vilu, enhetschef på Gatljuset och Crossroads i Göteborg, beskriver situationen som komplex. – Vi möter EU-medborgare som är utsatta, människor som befinner sig i en asylprocess, människor som fått avslag, människor som är nyetablerade, plus alla andra människor av den mer traditionella gruppen av personer i hemlöshet, säger hon. Enligt Åsa Vilu finns det cirka 23–24 akutplatser som Stadsmissionen sköter i samarbete med Göteborgs stad. CARL-FREDRIK ERIKSSON

Vintermånaderna är extra tuﬀa för hemlösa. ”Vi märker att våra deltagare generellt dröjer sig kvar längre”, Maria von Sydow, presssekreterare på stadsmissionen i Stockholm. FOTO: EMIL LANGVAD/TT

Storasyskon blir mer sociala, uthålliga, stresståliga och initiativrika än yngre syskon. Samtidigt har de mindre syskonen större risk att hamna utanför arbetsmarknaden och sämre chans att bli chefer, enligt en rapport från Institutet för arbetsmarknads- och utbildningspolitisk utvärdering (Ifau). Särskilt stor är syskonskillnaden när det gäller chefskap på toppnivå: Förstfödda män har 33 procent större chans att bli toppchef än män som är nummer tre i syskonskaran och förstfödda kvinnor har 60 procent större chans att bli toppchef jämfört med syster nummer tre. Trots att sambanden är så tydliga ska betydelsen av syskonordning inte överskattas, tycker professor

Björn Öckert, en av rapportförfattarna. – Det här är en faktor som vi vet spelar roll, men den förklarar en ganska liten andel av alla skillnader mellan människor, säger han. Forskarna har samkört olika befolknings- och yrkesregister och kombinerat med testresultat från den mönstring som alla unga män tidigare gick igenom. En av orsakerna till syskonskillnaderna kan vara att föräldrarna behandlar syskonen olika. – Det vi ser är att yngre syskon tillbringar mindre tid på att läsa böcker och göra läxor. Dessutom diskuterar inte föräldrar skolarbetet i samma utsträckning med yngre som med äldre syskon, säger Öckert. CECILIA KLINTÖ/TT

Årets Bästa LJUD & BILD ssssst

Juni/juli 2016

& BILD &LJUD BILDE

TV TV, mellanklass

Samsung UE65KS9005

2016 • 2017

Samsung UE55KS7005

SAMSUNG 65” KS9005 + HW-J7511 SUHD-LED-TV + SOUNDBAR

27 489: -*

SAMSUNG 55” KS7005 SUHD-LED-TV

12 990: -*

SAMSUNG 49” KU6405 UHD/4K-TV

6 490: -*

SAMSUNG 49” K5515 FULL-HD-LED-TV

5 690: -*

*Se aktuella priser på hifiklubben.se

U D R E P Ö K R DÄRFÖ V T G N U S M A NÄSTA S N E B B U L K I PÅ HI-F

UTÖVER RÅDGIVNING I TOPPKLASS KAN VI OCKSÅ ERBJUDA NÅGRA AV SVERIGES BÄSTA PRISER. LÅT DIG INTE LURAS AV FANTASIFULLA RUBRIKER - KONTROLLERA ISTÄLLET PRISET PÅ PRISJAKT.NU

HITTA VÅRA 28 BUTIKER PÅ HIFIKLUBBEN.SE – TELE 0771-800090

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000·. GÄLLER T.O.M. 30/11** SERVIS

FRÅN

20%

79·

(99·)

RABATT PÅ GLAS OCH PORSLIN T.O.M. 28/11

SOFFA

NYHET Servis Bitz i stengods, grå eller svart, eller i benporslin,

900· /MÅN** 8.995· (10.995·)

Assiett, Ø 22 cm 79· (99·) Tallrik, Ø 27 cm 103· (129·) Djup tallrik, Ø 18 cm 103· (129·) Kopp med fat 95· (119·) Skål, Ø 13 cm 79· (99·)

479· (599·)

20% RABATT PÅ ALLA GOLVLAMPOR T.O.M. 30/11

Golvlampa Lerdala i antikmässingfinish, H 130 cm, E14, 479· (599·)

LEVERANS FÖRE JUL*

FÅTÖLJ MED FOTPALL

2.995· MATTA

LEVERANS FÖRE JUL*

360· /MÅN** 3.596· (4.495·) 3-sits soffa svängd Watford Delux i tyg Lido nature, plymåer med fjäderblandning och ben/hjul i ekbets/mässing, B 250, D 100/110, H 88 cm Specialpris 8.995· (10.995·) DELBETALA 900·/MÅN I 10 MÅN** Nackkudde 599· Fotpall, B 75, D 68, H 44 cm 2.995· (3.495:-) Soffbord Thea i vitlack med hylla, Ø 90, H 52 cm 1.995· Soffbord Thea i vitlack med 1 hylla, Ø 55, H 52 cm 1.495· Handvävd matta Alanya, viskos/polyester, mörkgrå, 200x300 cm 3.596· (4.495·) DELBETALA 360·/MÅN I 10 MÅN** NYHET Julstjärna Galaxy i rött papper, inkl. upphänge, Ø 80 cm, E14, 199· Golvlampa Valencia i antikmässing med cremefärgad skärm, höj- och sänkbar, D 52, H 105-169 cm, E27, 799· (999·)

Fåtölj med fotpall Elin i tyg Rocco dark grey med svartbetsade ben, B 80, D 70, H 103 cm 2.995·

Mio Inredare: Behöver du hjälp att skapa julstämning i hemmet? Prata med oss!

LEVERANS FÖRE JUL

BESTÄLL SENAST 15/12

VÄLJ BLAND FLERA UTVALDA SOFFOR, FÅTÖLJER, MATGRUPPER OCH SÄNGAR – BESTÄLL SENAST 15 DECEMBER FÖR LEVERANS FÖRE JULAFTON. FRAM TILL 28 NOVEMBER FÅR DU 20% RABATT PÅ ALLA MATTOR, GLAS OCH PORSLIN. VÄLKOMMEN!

500·/MÅN**

4.995·

1.500· /MÅN** 14.995· (16.995·)

LEVERANS FÖRE JUL*

2-sits soffa med cosy hörn och divan Friday i tyg Surprice antracite med armstöd B, svartbetsade ben, B 370, D 100/232, H 88 cm Specialpris 14.995· (16.995·) DELBETALA 1.500·/MÅN I 10 MÅN**

3-sits soffa Hampton i tyg Dover natur med ben/hjul i ek/mässing, B 218, D 102, H 88 cm 4.995· DELBETALA 500·/MÅN I 10 MÅN**

20% RABATT PÅ ALLA MATTOR T.O.M. 28/11

199·

LEVERANS FÖRE JUL*

Adventsljusstake Trapp i trä, röd eller vit, 7-armad B 33, H 54 cm 199·. Finns även i svart

99·

PAKETPRIS

TAG 2 BETALA 129·

Pläd Saga i 100% polyester, coral fleece, röd eller grå, 130x150 cm 79· Tag 2 betala 129· Finns i fler färger

780· /MÅN** 7.795· (9.789·) BORD + 6 STOLAR

LEVERANS FÖRE JUL*

Matbord Dalarö i oljad massiv ek med vitlackerat underrede, 180x90 cm 4.995· Stol Läckö i vitlack med sits i ek 799· Paketpris 7.795· (9.789·) bord + 6 stolar DELBETALA 780·/MÅN I 10 MÅN**

PAKETPRIS

1.100· /MÅN** 10.995· (11.389·) BORD + 6 STOLAR

Matbord Holger i vitlack med underrede i lackerad massiv ek, 1 ilägg, 190-240x100 cm 5.995· Stol Holger med sits i vitt konstläder 899· Paketpris 10.995· (11.389·) bord + 6 stolar DELBETALA 1.100·/MÅN I 10 MÅN**

LEVERANS FÖRE JUL*

3-sits soffa med divan Madison Lux i tyg Yeti natur med armstöd A, plymåer med fjäder/dunblandning, ekben, B 290/301, D 102/221, H 85 cm 24.490· DELBETALA 2.449·/MÅN I 10 MÅN**

Kuddfodral Dupion i 100% silke, silver, röd eller palmgrön, 50x50 cm 99·. Finns i flera färger

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS OCH BEN, 160X200, 180X200 CM

1.550· /MÅN** 14.997· (24.995·)

2.449· /MÅN** 24.490·

HUVUDGAVEL

500· /MÅN** 4.995· (6.995·)

40%

LEVERANS FÖRE JUL*

RABATT PÅ FLAIR ***

Kontinentalsäng Flair i tyg Capri grå, inkl. bäddmadrass Flair och 12 cm champagneben, 180x200 cm 14.997· (24.995·) DELBETALA 1.500·/MÅN I 10 MÅN** Huvudgavel, pikerad Flair i tyg Capri grå, inkl. 10 cm ben, B 180 cm 4.995· (6.995·) DELBETALA 500·/MÅN I 10 MÅN**

Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Handen/Haninge Nynäsvägen 3B vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-19. Sön 11-19. Mio Södertälje Vasa Handelsplats, Genetaleden 7. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Värmdö Handelsplats Värmdö Marknad. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. *Beställ senast 15/12 för leverans före jul. **Helt räntefritt och inga övriga avgifter tillkommer om betalning sker i tid. Köpbeloppet delas upp på 10 månader och gäller på köp från 3.000·. Gäller t.o.m. 30/11. ***40% rabatt på Flair och Flair Lux kontinentalsäng, 160 och 180 cm. Erbjudandet gäller t.o.m. 23/12. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

LAKTOSFRI. FÄRSK. GOD. Ingen skillnad! Färsk laktosfri mjölkdryck är lika färsk och god som vanlig mjölk. Perfekt för dig som älskar mjölk men vill undvika laktos. Läs allt om vår färska nyhet på www.bit.ly/laktosfrimjölk

www.metro.se torsdag 2016-11-17

Polisen gjorde husrannsakan hos terrormisstänkt Brott. En man i Uppsala som misstänks för förberedelse till terrorbrott begärdes häktad i går. Åklagare uppger att beslag har gjorts efter husrannsakningar. Enligt häktningsframställan är mannen misstänkt på sannolika skäl, alternativt skälig misstanke. Det misstänkta brottet ska ha skett ”på okänd plats i Stockholms län och/eller Uppsala län” mellan den 1 september och 13 november i år. – Jag är förvånad utifrån den information jag har fått, men det är möjligt att polis och åklagare har information som jag inte fått tillgång till, säger Leif Silbersky. Ewamari Häggkvist, åklagare vid Riksenheten för säkerhetsmål, säger till P4 Uppland att polisen har gjort beslag och genomfört

Terroristbrott • Lagen om straff för terroristbrott infördes 2003. • Lagen har en katalog med straffbara grundbrott, till exempel mord. För att kvalificera exempelvis ett mord som terrorbrott krävs uppsåt att allvarligt skada en stat eller injaga allvarlig fruktan hos en befolkning eller en befolkningsgrupp. • Maxstraffet för terroristbrott är livstids fängelse. För försök, förberedelse eller stämpling till terroristbrott döms enligt brottsbalken. KÄLLA: TT

husrannsakningar. – Det är sedvanliga förundersökningsåtgärder: förhör, husrannsakningar och beslag. Jag har sannolika skäl, men för att vara

på den säkra sidan har jag också gått in med alternativet skäligen misstänkt, eftersom det är viktigt att han hålls i förvar under en tid. Något ytterligare om det misstänkta brottet eller eventuella motiv vill Ewamari Häggkvist inte säga. Silbersky tycker ändå att misstankegraden talar till sin klients fördel. – Åklagaren är osäker på om det räcker för att få honom häktad på sannolika skäl, och tar då alternativet skälig misstanke. Det betyder att de får en utredningstid på en vecka, säger han. Den misstänkte är 33 år och hemmahörande i Uppsala län. Mannen anhölls i sin frånvaro i söndags och greps senare under kvällen. I tisdags förhördes 33-åringen. Enligt Silbersky ska han då nekat till anklagelserna. BJÖRN BERGLUND/TT CARL CATO/TT

Under maj–september i år skedde det högsta antalet sjöräddningsinsatser sedan 2007. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/TT

Blöt sommar gav fler sjöräddningar Sommarvädret. Dåligt väder = fler utryckningar för sjöräddningen. Antalet räddningsinsatser under årets båtsäsong var det högsta sedan 2007.

barligen överraskats av vädret eller känt sig tvingade till förflyttningar man annars inte skulle ha gjort, säger Annika Vestergård, chef för Sjöfartsverkets sjöoch flygräddningscentral. De vanligaste orsakerna till larm var grundstötningar och maskinhaverier som stod för 20 procent vardera. Därefter handlar det om observation av drivande båtar, hårt väder och utebliven kontakt med anhöriga. Fyra av fem larm gällde fritidsbåtar. Det är betydligt färre insatser för handelsfartyg och fiskebåtar.

Under perioden maj–september gjordes 899 räddningsinsatser. Det kan jämföras med 724 under samma period i fjol. – Sommarvädret var inte tillräckligt dåligt för att båtägarna inte skulle ge sig ut. Sedan har många uppen-

– Bästa rådet till båtägare är, förutom att använda flytväst och hålla sig nykter, att hålla koll på och lära sig att tolka vädret. Dessutom är det bra att ha ett ankare och lina med ombord. Antalet larm från nödsändare har också ökat, från tre förra året till 32 hittills i år. – Det blir allt vanligare att ha med sig en sådan som extra ”nödlina”. Vi får upp kontaktuppgifter när den trycks i gång. Då kommer ett larm till oss via satellit, säger Annika Vestergård. JONAS DAGSON/TT

lindex.com

L’Oréal Revitalift, från

99:- (169-289:-)

Mavala Nail polish,

3 för 99:- (59:50 st)

Lindex Beauty Necessärer,

79:50-129:- New! Lindex Beauty Lipstick,

Gäller t.o.m. 30/11/16 i butiker med kosmetik. Lokala avvikelser kan förekomma.

79:50 L’Oréal

IsaDora

99:- (149:-)

179:- (199:-)

Miss Manga mascaror, Nude Magique BB/CC cream,

149:- (179:-)

Lumene 20% på hela sortimentet (69:50-179:-)

Face Sculptor, Build-up Extra Volume mascara,

119:- (149:-)

www.metro.se torsdag 2016-11-17

Stress kan utlösa håravfall

Johan 29: ”Det värsta är skägget”

Hälsa. Enligt Lars Norlén, överläkare och ansvarig för hårmottagningen på hudkliniken på Karolinska Sjukhuset, drabbas två till fyra procent av jordens befolkning av fläckvis håravfall.

Fläckvis håravfall, som medicinskt kallas Alopecia areata, kan innebära att du tappar allt hår på kroppen permanent. Absolut vanligast är dock att du tappar fläckar av hår, som sedan växer ut av sig själv igen inom tre till sex månader. För de allra flesta gäller det alltså bara att vänta på att håret växer ut igen. – Nästan ingen människa kan acceptera att det ramlar av sjok av hår utan att man gör någonting. Därför finns det tusentals skojeribehandlingar därute. Många erbjuder hjälp och eftersom det ändå växer tillbaka tror man på behandlingen, även om den egentligen inte har någon verkan, säger Lars Norlén. Om håret inte växer tillbaka inom ett halvår kan man testa kortisoninjektioner eller en dcp-behandling hos läkaren. Om du har minst 50 procent av håret

Lars Norlén. FOTO: KAROLINSKA INSTITUTET/ULF SIRBORN

kvar på skalpen är chansen stor att det växer ut igen. – Det är en mycket vanlig sjukdom, även om den är långt ifrån den vanligaste. Det vanligaste är det ärftliga håravfallet. Det drabbas alla förr eller senare av i någon mån. Det näst vanligaste, som kanske 40 procent av befolkningen drabbas av är det stressutlösta håravfallet. De är inte fläckvisa, säger Lars Norlén. Stress kan också vara en utlösande faktor för fläckvis håravfall. – Fysik och psykisk stress kan trigga Alopecia areata, men sannolikt bara hos dem som har en möjlighet att utveckla det, säger Lars Norlén. – Får man fläckar som ramlar av ska man definitivt söka läkare, så att man får en diagnos. LINNÉA BORGERT

Om du tappar hår fläckvis kan det vara läge att uppsöka läkare. FOTO: ALAMY/AOP

Det kan håravfallet bero på • Fläckvis håravfall kan bero på en relativt vanlig hudsjukdom som kallas alopecia areata. • Ärftlighet, vissa sjukdomar

och psykisk stress är de vanligaste orsakerna till håravfall. • Män blir ofta tunnhårigare än kvinnor.

• Efter en svår infektion, bantning, psykisk stress eller förlossning är det vanligt att tappa mer hår än normalt under några månader.

Då ska du söka vård Om du får ökat håravfall kan det vara läge att kontakta en vårdcentral. Gör det om:

får ökad hårväxt på kroppen.

• Du känner dig sjuk.

• Du misstänker att de läkemedel du tar kan vara orsaken till håravfallet.

• Du är kvinna och samtidigt

• Din hårbotten är röd, öm och/eller irriterad.

• Håravfallet är fläckvis. Särskilt om huden ser annorlunda ut. • Håravfallet är så kraftigt att det kan bli aktuellt med peruk. KÄLLA: VÅRDGUIDEN

Efter en skidolycka drog ungdomstränaren Johan Lilja, 29, av sig hälsenan. Kort efter operatioLilja. nen började Johan FOTO: PRIVAT han att tappa hår fläckvis, först skägget och sedan på huvudet. Johan läste på om håravfall i samband med operation och ringde sedan läkaren för att berätta vad som hade hänt. – Han sa att man inte vet vad som framkallar det. I mitt fall beror det troligen på psykisk stress. I dag har Johan tappat allt sitt skägg och har kala fläckar på huvudet. Även ögonfransarna på ena ögat har börjat falla av. – Som kille känner jag att skägget är värst. Andra människor kan tycka att det är en del av manlighet och det tycker jag är fruktansvärt jobbigt. Sen var det också en del av min personlighet att ha långt hår. EMMA ÖSTERBERG

Samsung Galaxy S7 med

SUPERSURF TILL PRESSAT PRIS KÖP TILL!

549 SPARA 140/MÅN*

449/MÅN

Clear View Cover • Skydda både fram- och baksidan på din Galaxy S7 samtidigt som du kan ta samtal, hålla koll på tiden och få aviseringa utan att behöva öppna luckan.

3FASTPRIS 15 GB 24MÅN

EFZG930CBEGWW / EFZG930CFEGWW

KÖP TILL!

599

PRISJÄMFÖRELSE OPERATÖRER I 24 MÅN. Rubbet Stor

3Fastpris

Frihet 12 GB

Fast pris

Komplett

12 GB/mån

15 GB/mån

12 GB/mån

5 GB/mån

12 GB/mån

Fria samtal/ SMS/MMS

559 /mån

449 /mån

549 /mån

519 /mån

549 /mån

GALAXY S7

Snabb trådlös laddare

• Vatten- och dammtåliga Samsung Galaxy S7 har en snygg design och sitter som gjuten i handen. • Vass 12-megapixelkamera som fotar direkt när du trycker på knappen. • Pris utan abonnemang: 6490kr/st.

• Ladda din kompatibla mobil utan trådtrassel. • En LED-indikator visar aktuell laddstatus och om mobilen är placerad rätt på laddaren.

SAMG93032GBBK / SAMG93032GBGO / SAMG93032GBWH / SAMG93032GBPI

EPNG930BBEGWW

Gäller i alla Elgigantens varuhus, på Elgiganten Phonehouse, www.elgiganten.se & 0771-115 115 Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang: Halebop: 13 666kr, 3: 11 026kr, Telenor: 13 426kr, Tele2: 12 706kr, Telia: 13 426kr. Erbjudandena gäller tom 20/11, så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund. *Ord. Gigantenpris: 589kr/mån med 3Fastpris 15GB i 24mån.

Total frihet. Med en hel organisation i ryggen. Gör som 13.000 andra – bli egenanställd hos Cool Company! Du arbetar med det du är bäst på och fakturerar utan att behöva starta eget företag. Vi ser till att du är försäkrad och tar hand om administrationen, skatter och avgifter medan du gör det du är bra på.

Get Busy.

coolcompany.com

www.metro.se torsdag 2016-11-17

Brott

Cecilia Skingsley, ekonom på Riksbanken, pratade om planerna på en oﬃciell elektronisk valuta vid en presskonferens. FOTO: MARKO SÄVÄLÄÄ/TT

teknik

Anders Eklund ersätts för överfall

Telenor ska nyanställa 130

Anders Eklund, dömd för morden på tioåriga Engla Höglund och 31-åriga Pernilla Hellgren, får 20 000 kronor i ersättning från Kammarkollegiet för en misshandel han utsatts för i fängelset, rapporterar P4 Skaraborg. Eklund fick bestående men av misshandeln han utsattes för av två medfångar i verkstaden på Norrtäljeanstalten för snart två och ett halvt år sedan. TT

Operatören Telenor Sverige ska den närmaste tiden rekrytera 130 nya medarbetare som har ”digital kompetens”. Enligt Telenor är det den största rekryteringen i det svenska bolagets historia och den motiveras av den snabba förändringen av marknaden där allt fler företag och privatpersoner efterfrågar smarta och enkla digitala lösningar. TT

Rekordmånga Sverige kan bli först Religion. lämnar Svenska kyrkan med elektronisk valuta Ekonomi. Sverige var först i världen med att ge ut papperssedlar. Nu kan vi bli det första landet med en centralbanksutgiven elektronisk valuta.

Ju mindre svenskarna använder kontanter desto större blir behovet av att utreda om vi behöver en ny form av valuta – e-kronan.

– Vi i Sverige ligger längst fram i världen när det gäller nedmonteringen av sedlar och mynt. Därför är det bråttom för oss att ta ställning till det här, säger Cecilia Skingsley, Riksbanken. Tanken är att hitta en lösning för dem som av olika anledningar inte kan eller vill använda de kommersiella bankernas betaltjänster.

med i den digitala utvecklingen. – Inom två år ska vi ha tillräckligt mycket svar på våra frågor för att kunna ta ställning, säger hon om tidsplanen för att eventuellt införa en e-krona. Kontanterna kommer inte att försvinna, åtminstone inte ännu. E-kronan ska, om den blir verklighet, bli ett komplement.

Riksbanken har en rad frågor, både tekniska och juridiska, att ta ställning till innan det skulle kunna bli aktuellt att ge ut elektroniska pengar till allmänheten. Ska valutan exempelvis finnas på någon form av betalkort eller i en app? Ska den finnas på ett konto hos Riksbanken? Skingsley tycker att det är viktigt att Riksbanken ligger i framkant och följer

HELENA WANDE/TT

Strax över 80 000 medlemmar begärde att få lämna Svenska kyrkan under årets första tio månader. Det är 33 000 fler än under hela förra året och den högsta siffran någonsin. Och det trots att det återstår två månader på året. Mediernas granskning av hur höga företrädare spenderat kyrkans pengar tros ha bidragit, skriver Kyrkans Tidning. Samtidigt har 6 510 personer ansökt om att få bli medlemmar, en minskning jämfört med året innan.

400:-

390:-

CRAFT FLEX SET

Värmande underställ/ mellanlager i ventilerande och fuktavstötande powerstretch. Juniorstl 110-158 cl. Ord. pris 500:-

250:-

55%

50%

590:-

600:-

TUXER JENNIE JKT

Längre, varmfodrad jacka i vindtätt och vattenavstötande yttermaterial. Damstl. Ord. pris 1300:-

Vattentät och ventilerande läderkänga med dämpande Air-Cushion och greppsäker yttersula. Damstl. Ord. pris 1700:-

500:-

WEATHER REPORT MACON JKT

WEATHER REPORT BRITA SOFT-

Varmfodrad jacka i vind- och SHELL JKT Längre jacka i vind- och vattentät bomull/polyester, alla sömmar tejpade. Finns i svart och vattentät stickad SoftShell 8000 membran. Damstl. Ord. pris 1000:khaki, herrstl. Ord. pris 1200:-

FIVE SEASONS MOTION JKT Varm, men ändå

76%

490:-

450:barnbyxa med hängslen och extra förstärkning på knäna. Byxan är vind-, vattentät, ventilerande och har reflexer på benen samt resår under foten. Barnstl 80-130 cl. Ord. pris 500:-

30%

350:-

150:-

TUXER BLADE PILE JKT

Fleecetröja i mjuk och varm Pile. Juniorstl 120-160 cl. Ord. pris 400:PRISERNA GÄLLER TOM 20/11-16 ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

Götgatan 90

TRETORN STRONG

HAGLÖFS MICROFLEECE JKT Microfleecejacka

med hel dragkedja och 2 sidofickor. Herr- och dammodell. Ord. pris 750:-

www.igorsport.se

900:-

47%

ROCKPORT SE ZIP FUR BOOT Väldämpad walking/fritidssko med skinnovandel och värmande pilefoder. Skon har dragkedja på insidan och greppsäker yttersula. Herrstl. Ord. pris 1400:-

750:-

46%

MERRELL SNOW BANK Smidig, vattentät och varmfodrad känga med snabbsnörning. Juniorstl 28-34. Ord. pris 800:-

40%

63%

44%

MERRELL CAPTIVA LAUNCH WTP

50%

lätt och smidig dunjacka med yttertyg i vindtät samt vattenavvisande Ribstop. Stl s-xxl. Ord. pris 2000:-

DIDRIKSONS WAPARRA PANT Hög

När Svenska kyrkan skiljdes från staten år 2000 var 82,9 procent av Sveriges befolkning medlemmar. Siffran är nu nere på runt 63 procent och trenden håller i sig. TT

i naturgummi med microfleecefoder, elastiska resår i sidan samtgreppsäker yttersula. Damstl 37-40. Ord. pris 700:-

Vind-, vattentät och ventilerande overall. Förstärkningar på knä och bak samt reflexer vid ben samt ärmslut. Barnstl. 80-130 cl. Ord. pris 800:-

50%

FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

TRETORN ÖRESUND Lätt och låg damstövel

TUXER TWITTER OVERALL

50%

Svenska kyrkan tappar medlemmar.

40%

390:-

Smidig allroundstövel med ovandel i tåligt naturgummi och justerbart skaft. Innerfoder i bomull och en uppbyggd sula med stöd samt dämpning.Stl 41-47. Ord. pris 650:-

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön ön 11 11–17 17

450:-

44%

MERRELL SPRUZZI

Varmfodrad känga med nederdel i gummi och ovandel i skinn. Stl 28-35. Ord. pris 800:-

450:-

44%

www.metro.se torsdag 2016-11-17

Hatbrott oroar USA:s muslimer efter valet USA. Klimatet har hårdnat för landets muslimer. Ungdomsledare vittnar om oro bland barn. – Det har inte sjunkit in ännu. Jag är fortfarande i chock över att Donald Trump vann, säger gymnasieeleven Nirmeen Shumman.

– Med Donald Trump i Vita huset känns det som om en Pandoras ask full med fanatism har öppnats. Vi är mycket oroliga, säger Ambreen Qureshi, chef för stödcentret Arab-American Family Support Center i Brooklyn i New York. Medborgarrättsorganisationen Southern Poverty Law Center bekräftar att oron är befogad. Under de första fem dagarna efter valet har över 400 hatbrottsrelaterade trakasserier eller brott rapporterats in, varav en tiondel riktade direkt mot muslimer. Om trenden skulle fortsätta innebär det över 29 000 hatbrott på årsbasis. Som jämförelse registrera-

de den federala polisen FBI drygt 5 800 hatbrott mot minoriteter under hela fjolåret, och hatbrotten mot muslimer rapporteras ha ökat med 67 procent. Det är bara dagar efter att Trump utropade sig till segrare i USA:s presidentval, efter en valrörelse där republikanen först sade sig vilja införa ett inreseförbud för muslimer och sedan lovade att förbjuda invandring från länder som Syrien och Libyen. Ungdomsledare som Esraa Saleh och Zain Khan säger att de är oroliga för barnen som möts av tillrop som ”terrorist” eller ”IS” i skolan. – De funderar mycket över ordens innebörd, över vad det innebär att se ”muslimsk” ut. Och de är rädda för att bli attackerade, berättar Zain Khan. – Nu, efter att Trump vann valet, har jag sett ett helt annat allvar hos dem. Bland de vuxna arabamerikanerna är vissa nu rädda för att Donald Trump rätt och slätt kommer att förbjuda dem. Andra fruktar begränsad familjeåterförening.

Centralafrika

Mattemagistern söker miljardstöd Centralafrikanska republikens president Faustin-Archange Touadéra är i Bryssel i hopp om bistånd. På givarmötet i den belgiska huvudstaden hoppas Touadéra få omvärlden att utlova ”1,6 miljarder USA-dollar över tre år, 3 miljarder över fem år”. Touadéra själv hade en hög position på universitetet i huvudstaden Bangui när han blev president i våras. Men bristen på utbildad personal är så stor att han fortfarande undervisar i matematik. TT Mexiko

Leen Shurman, Nirmeen Shurman och ungdomsledarna Esraa Saleh och Zain Khan har märkt förändringar sedan valet. FOTO: ANDERS AHLGREN/AP/TT

Arabamerikaner Oklart. Det är svårt att uppskatta hur många arabamerikaner som lever i USA eftersom gruppen faller under ”vita” i folkräkningsstatistiken, men en återkommande siﬀra är 6 miljoner. Den största gruppen arabamerikaner lever i Los Angelesområdet i Kalifornien. • Aktiva grupper. Hösten

2015 uppskattades 74 islamofobiska grupper vara aktiva i USA, enligt Rådet för amerikansk-islamiska relationer. • Hatbrott. Efter att Donald Trump vann presidentvalet har 437 hatbrottsrelaterade trakasserier eller brott rapporterats in. Omkring en tiondel direkt mot muslimer. KÄLLA: TT

TINA MAGNERGÅRD BJERS/TT

1 238

mord. Perioden juli till september visar på de högsta siﬀrorna av mord med skjutvapen sedan president Enrique Peña Nieto kom till makten 2012. Sammanlagt mördades 1 238 personer med skjutvapen i augusti och 1 228 i september. De två månaderna var de värsta som någonsin registrerats i Mexiko när det gäller dödlighet av skjutvapen, enligt organisationen ONC (Observatorio Nacional Ciudadano), som sammanställt myndighetsstatistik. TT

Babyproffsen Södermalm Hornsgatan 86 | 08-669 74 00 Nynäsvägen 21, Handen Babyproffsen Port 73

En tidig julklapp från oss 20% på ALLT i butiken hela helgen* Nu är de helt tokiga igen och priserna är helt upp och ner

20% på Barnvagnar Gäller alla nybeställningar* och alla barnvagnstillbehör.

20% på Bilbarnstolar Babyskydd, bilbarnstolar, bältesstolar*

20% på Lammskinn 20% på Bärselar 20% på Lek 20% på Sängar 20% på Skötbord

*Erbjudandet gäller tom 20/11-16. Gäller ordinarie priser och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller ej Bugaboo, BeSafe, eller LEGO. Öppetider och vägbeskrivningar: se www.babyplanet.se. Bugaboo finns endast hos Port 73, Lekia finns endast hos butiken på Södermalm. VI BYTER KEDJA OCH BLIR BABYA/LEKIA!

www.siba.se

ALLTID SAMMA LÅGA PRIS I BUTIK SOM PÅ SIBA.SE

iPad Air 16GB Pre-Owned* iPad Air 16GB Pre-Owned Art nr: G2987

• 9,7” Retina-skärm • A7-processor • 16 GB lagring

2 690: ANNONS

/st

*Apple certiﬁed pre-owned innebär att produkten är tidigare använd men återställd med nya yttre delar, tillbehör samt mjukvara. Enheten är testad och certiﬁerad av Apple och omfattas av fullständiga garantier.

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

ANNONS

Gäller 17/11 – 23/11 2016

Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella prisuppdateringar som ägt rum efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se

ANNONS

Snygg laptop med Dual-Core processor

15,6”

Trådlös N-router RT-N56U Art nr: B6725

VivoBook X540YA-XO033T Art nr: G3095

• Upp till 300 Mbit/s

• Dual-Core processor

• N-standard • 4 Gigabit-portar

1,5 GHz

AMD E1-7010 Dual Core

4 GB Arbetsminne

500 GB HDD lagring

(4,6) Kundbetyg från siba.se

499:-

2 490: Hela denna bilaga är en annons från SIBA

5,1” (4,7) Kundbetyg från siba.se

Eﬀektiv multifunktion färglaser

Unik välvd design GALAXY S6 EDGE 32GB BLACK med Halebop Rubbet Totalkostnad 9826:- (24 mån x 399:- + 250:-). 399:- är månadskostnaden i 24 månader och 250:- är priset för inträdesavgift. Art nr: C8933

LJ PRO MFP M277DW Art nr: D0494

• Stöd för Apple AirPrint

• 16MP-kamera (f/1.9)

• Dokumentmatare

2 790: -

• QHD Super AMOLED-skärm

399:-

/mån Kontantpris: 4 990:-

Watch Dogs 2 Xbox One S med Minecraft Favourites

Watch Dogs 2 Art nr: G3687 (PS4), G3688 (XBOXONE)

Nyhet!

S 500GB + Minecraft Favourites Art nr: D3361

Användarvänlig med tydligt ljud Phone Easy 6031 Art nr: D2880

• Lättläst display • Högt och tydligt ljud

ANNONS

• Trygghetsknapp

2 790: - 549: Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

799: -

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Alltid samma låga pris i butik som på siba.se

ANNONS

65” A

Lättanvänd vattentät äventyrskamera

Energiklass

153w

Smart-TV med välvd skärm för ökad djupkänsla

HeroSession Art nr: D2422

Förbrukning vid drift

212kWh

Årsförbrukning

UE65KU6175

• Kostnadsfri smartphone-app

Art nr: D2693 (5,0) Kundbetyg från siba.se

• 4K Ultra HD-upplösning • Ljusstark bild och korrekta färger • Tunn och elegant design

1 790: -

Se priset!

11 990: 55”

A+

Lätt & kompakt kamera

Energiklass

(4,5) Kundbetyg från siba.se

Slimmad design och 4K Ultra HD-upplösning

Alpha A5000 16-50 Svart Art nr: C5932

86w

Förbrukning vid drift

125kWh

Årsförbrukning

55HGW69

• 20,1-megapixels

Art nr: G2863

• 3” vinklingsbar skärm

• Smart-TV med trådlös nätverksanslutning

• 16-50 mm-objektiv

• Titta på Netflix & Youtube • USB-anslutning för in och uppspelning

2 990: -

5 990: -

Kraftfull soundbase till din TV

32”

A+

DM75 Glass Black

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

• Enknappskontroll

Energiklass

Art nr: C8428

• Subwooferutgång • Optisk ljudingång • Bluetooth

(5,0) Kundbetyg från siba.se

LG 32” Smart-TV 32LH604V

30w

Förbrukning vid drift

44kWh

Årsförbrukning

Art nr: D3415

• Full HD-TV med 100Hz panel • webOS 3.0 Smart-TV

3 990: -

ord.pris: 5 490:-

Hemleverans från butik & installation

SIBA-kortet Gör en bra aﬀär ännu bättre

Spara 1000:-

2 990: -

ord.pris: 3 990:-

Boka din vara på siba.se & hämta i butik

ANNONS

Spara 1500:-

• Trådlös internetanslutning

www.siba.se ANNONS

Gäller 17/11 – 23/11 2016

Bluetooth Trådlös musik

Trådlösa sporthörlurar

Blender med iskross i retrodesign

Bluebuds X2

Art nr: G1341 (Midnight Black), G1342 (Storm White)

BLR 1.1 Green Art nr: C4325

• Upp till 8 h batteritid

• Glasbägare på 0,8 liter

• Regn & svettsäkra • Bluetooth

• Knivar i rostfritt stål

Se priset!

990: Hela denna bilaga är en annons från SIBA

149: -

• 2 hastigheter

(3,9) Kundbetyg från siba.se

Tystgående dammsugare

Kraftfull & eﬀektiv robotdammsugare

Art nr: G2828

• Schemalägg din städning

Neato D85

Art nr: C9916

VMC 3.5

(4,5) Kundbetyg från siba.se

• Ljudnivå: 62 dB

Spara 500:-

• Klass A-prestanda

Se priset!

990: - 4 490: ord.pris: 1 490:-

Ger nytt liv till fötterna Laddningsbar eltandborste med timer Oral-B Vitality Cross Action Art nr: G2243

• CrossAction borsthuvud ingår • Oscilliserar och roterar • 2-minuters timer

(4,4) Kundbetyg från siba.se

Tens Foot massage Art nr: G2130

• Smärtstillande eﬀekt • Behandlar med svag ström och värme

169: - 599: Besök siba.se/foretag

Telefontid mån–fre 9–18

Förmåner för företagare

SIBA tänker på miljön Vi återvinner din elektronik. Annonsbladet är tryckt på miljövänligt FSC-certiﬁerat papper

ANNONS

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65

Välkommen till någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

www.metro.se torsdag 2016-11-17

Norge

Fjolårets norska gran i London. FOTO: SANG TAN

London-succén: Norsk julgran säkrad Julen är räddad. Åtminstone för Londons del. Under övervakning av flera brittiska sändebud har årets julgran till Trafalgar Square nu fällts i Østmarka sydöster om Oslo. Den norska huvudstaden har skickat en stor julgran till sin brittiska motsvarighet varje år ända sedan 1947, som tack för hjälp under andra världskriget. TT-NTB

USA. Hillary Clinton har 1,2 miljoner fler röster Demokraten Hillary Clinton fick över en miljon fler röster än republikanen Donald Trump, som ändå segrade i förra veckans presidentval i USA. Enligt oberoende Cook Political Report, som i realtid följer rösträkningen, hade Clinton i går 1 160 817 röster fler är Trump. Clinton fick stöd av drygt 62,4 miljoner väljare och Trump av 61,2 miljoner. USA:s komplexa valsystem handlar dock om elektorsröster, vilket gör att en kandidat kan vinna valet trots att han eller hon får färre röster än sin motståndare. Detta då den som segrar i en delstat i de allra flesta fall tar hem alla dess elektorsröster. Och det är elektorerna som

Förlorade presidentvalet. FOTO: AP

formellt röstar fram presidenten, den 19 december. Efter valet den 8 november har Trump stöd av 290 elektorer och Clinton 232. I delstaterna Washington, Utah, Oregon, New Jersey och Illinois är rösterna inte helt färdigräknade enligt Real Clear Politics, men det bedöms inte kunna påverka resultatet. TINA MAGNERGÅRD BJERS/TT

Indonesien. Kristen president i blasfemifall Utredningen mot Jakartas guvernör, kristne Basuki Tjahaja Purnama, tas vidare av landets myndigheter. Purnama anklagas för blasfemi efter påståenden om att han har förolämpat Islam, vilket har utlöst våldsamma protester i huvudstaden Jakarta. Efter en långdragen preliminär utredning säger polisen att anklagelserna mot guvernören bör gå till rättegång. Religiösa grupper har krävt att Purnama, som i folkmun kallas Ahok, ska åtalas för att ha förolämpat koranen under sin kampanj inför guvernörsvalet. Han sade då i ett tal att hans motståndare hade lurat väljarna genom att attackera honom med hjälp

Putin drar tillbaka ICC-stöd ICC. ”Lämna inte!” Så lyder budskapet till de afrikanska länder som hotat att dra sig ur den Internationella brottmålsdomstolen (ICC), när institutionen håller sitt årliga möte. Samtidigt drabbas domstolen av ytterligare ett slag när Ryssland drar tillbaka sitt stöd.

Gambia meddelade Förenta Nationerna i måndags att landet avser att göra verklighet av sina planer att överge ICC, så som Sydafrika och Burundi redan gjort. När den historiska överenskommelsen om att bilda ICC, det så kallade Romför-

draget, nåddes 1998 var entusiasmen stor på den afrikanska kontinenten. Över 30 afrikanska länder, långt fler än i exempelvis Asien, hade gått med när den upprättades 2002. Domstolen fungerar som en sista utväg för att pröva världens värsta krigsbrott. Men en återkommande kritik från afrikanska länder har varit att domstolen enbart fokuserat på brott på deras kontinent. Nio av de tio pågående ICC-utredningar gäller afrikanska länder. Kritiken har bland annat framförts av Kenya, Namibia och Uganda, som också överväger att dra sig ur. En del bedömare har framställt ländernas avhopp som ett sätt för deras ledare att skydda sig från

framtida ICC-granskningar. – Svik inte offren, eller ert eget folk. Ställ er bakom domstolen. Den är det bästa vi har, säger FN:s kommissionär för mänskliga rättigheter, Zeid Ra’ad Al Hussein, enligt AFP. Han varnar samtidigt för att en trend av isolationism kan få fler att ifrågasätta den globala rättsinstitutionen. Ett tecken på det kommer från Ryssland, som i går meddelade att landet drar tillbaka sin underskrift av Romfördraget, enligt det ryska utrikesdepartementet. Beslutet motiveras med att domstolen misslyckats med att leva upp till förväntningarna från det internationella samfundet och ska ha fattats av president Vladimir Putin. MATTIAS MÄCHS/TT

Borgmästare avgår efter kommentar

av en vers från Koranen. Purnama har sedan bett om ursäkt för kommentarerna. Blasfemianklagelserna har upprört många muslimer och över 100 000 demonstranter demonstrerade i huvudstaden Jakarta den 4 november med krav om att Purnama ska ställas inför rätta. Demonstrationen urartade framåt kvällen och polis och demonstranter drabbade samman. Flera poliser skadades och en man dödades i sammandrabbningarna nära presidentpalatset. Purnama kommer inte att gripas men polisen har beordrat honom att inte lämna landet. Guvernören riskerar fängelse i upp till fem år. TT-AFP

En borgmästare från West Virginia har avgått som en följd av att hon har stöttat ett rasistiskt Facebook-inlägg, enligt amerikanska medier. Beverly Whaling, borgmästare i den lilla staden Clay med 500 invånare, avgick under tisdagen lokal tid. Stadsutvecklingsdirektör Pamela Ramsey Taylor hade skrivit: ”Det kommer att bli uppfriskande att ha en flott, vacker, värdig första dam i Vita huset. Jag är trött på att se en apa i klackar”, på Facebook. Whaling svarade: ”Du har gjort min dag Pam.” Inläggen väckte ilska hos många. TT

EU. Vill ”öka möjligheter att skydda medborgare”

Det dröjer ett år innan avhoppen från ICC träder i kraft. FOTO: TT

Mjuk Dämpande Ullfodrad

Utvalda gardiner

2för 299:

USA

Den som har visumfrihet in i EU får hosta upp fem euro för att förhandsgranskas, om EU-kommissionen får igenom sitt nya Etias-system. – Etiassystemet kommer att knyta ihop alla våra system. Det är tekniskt möjligt och förnuftigt nu när vi har databaser och system på plats. Det är bra för säkerheten och bra för ett smidigare resesystem, hävdade Frans Timmermans på en presskonferens. Myndiga resenärer från exempelvis USA, Japan, Argentina och andra länder med visumfrihet till EU ska framöver tvingas registrera sig på förhand för en kostnad av fem euro för att resa in till EU och de Schengenländer som ligger utanför unionen. I och med regist-

reringen ska en automatisk kontroll göras gentemot olika databaser från till exempel Europol för att upptäcka eventuella säkerhetsrisker på förhand. – Inte ens de högsta murarna eller stängslen stoppar vissa människor. Men det här kommer definitivt att öka våra möjligheter att skydda EU och dess medborgare, sa Timmermans. Etias beräknas dock ta minst tre år att införa. Och osäkerheten är dessutom stor om hur medlemsländerna och EU-parlamentet kommer att ställa sig till det, inte minst ur personregistreringshänsyn. EU-ländernas ansvariga ministrar ska få en första genomgång av förslaget på fredag. WIKTOR NUMMELIN/TT

TS! HÖSTBOO

20% RABATT Erbjudande - Massor av damboots nu 20% rabatt. Välkommen!

GANT NU 1439:-

Dam

1499,-

ORD 1799:-

(Ord. pris 199.-/st) Finns i flera färger.

SERGELARKADEN, GALLERIAN, DROTTNINGG. 33, DROTTNINGG. 50-52, KUNGSG. 33, RINGEN, FARSTA, HANINGE, KISTA, MALL OF SCANDINAVIA, NACKA, SKÄRHOLMEN, SICKLA, SOLLENTUNA, SOLNA, TÄBY, VÄLLINGBY ECCOSTORE.SE

THE BEST OF CLASSIC SHOES. IN STORE AND ONLINE JERNS.SE

Gäller t.o.m. 30/11 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, slutförsäljning och lokala avvikelser. Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se

METROJOBB.SE 22

www.metro.se torsdag 2016-11-17

Mer läsning på Metrojobb.se

1 Rekryteraren: ”I framtiden är inte ett långt CV det viktigaste”

Karriärcoachen: Så orkar du jobba dig igenom vintermörkret

De 10 läskigaste frågorna att få på en arbetsintervju Välkommen!

ONT OM TID I JUL? Har du så många julklappar att inhandla att det känns som att du behöver ta ledigt från jobbet för att hinna med allt? På dagens sidor kan du lära dig mer om i vilka situationer du faktiskt har rätt att vara ledig enligt lag – och när du inte har det.

Då har du rätt att ta ledigt från jobbet En flytt, ett bröllop eller ett dödsfall – mycket kan hända i livet som gör att vi känner att vi måste vara borta från jobbet. Med hjälp av Anna-Karin Mattsson, ombudsman på Unionen, och Agnes Rolka, rådgivare på Vision, reder Metro jobb ut när du har rätt att vara borta från jobbet och vilken slags ledighet som gäller. TEXT: ANNA ÅSLUND Anna-Karin Mattsson Om du ska flytta

Om du ska på begravning

Arbetsgivare brukar vara tillmötesgående när det kommer till att ta ut en ”flyttdag” och du kan beviljas tjänstledigt och ibland även permission, alltså ledighet utan löneavdrag. – Det finns ingen lag som reglerar det här, men du kan alltid komma överens med din arbetsgivare om att ta ut semester, säger Anna-Karin Mattsson.

Du har ingen laglig rätt att ta ledigt för att gå på begravning, men de flesta arbetsgivare brukar bevilja tjänstledighet eller permission. – Här brukar det inte vara några problem att få ledigt, det är svårt rent moraliskt för en arbetsgivare att inte bevilja ledighet för att gå på en begravning, säger Anna-Karin Mattsson.

Om du vill fira en högtid

Födelsedag och bröllop

Det finns ingen lag som ger arbetstagare rätt att vara lediga kring högtider. Det brukar heller inte regleras i kollektivavtalet, som regleras av arbetsgivare och fackförbund. Däremot är det så klart möjligt att du får ta ut semester. – Det beror också på verksamheten, om den kan stängas tillfälligt eller om den måste hållas i gång under högtider, säger Agnes Rolka.

Om du ska gå på ditt eget bröllop eller vill fira din 50-årsdag är det många gånger möjligt att arbetsgivaren beviljar permission. I annat fall kan du alltid ansöka om semester. – Men arbetsgivare är inte skyldiga att bevilja ledighet, ta reda på vad det står i ditt kollektivavtal om du har ett, säger Anna-Karin Mattsson.

Om du har en läkartid

En anhörig blir svårt sjuk

Enligt lagen om rätt till ledighet av trängande familjeskäl har du rätt att få tjänstledigt i samband med sjukdom eller olycksfall relaterat till en nära anhörig och där din omedelbara närvaro är nödvändig. – Vi dessa tillfällen kan inte arbetsgivaren neka dig ledighet säger Anna-Karin Mattsson.

ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE

Agnes Rolka

Mycket att göra innan jul? Det finns tyvärr ingen lag som ger arbetstagare rätt att vara lediga kring högtider. Däremot är det så klart möjligt att du får ta ut semester om du frågar din chef. FOTO: ALAMY

Om du ska gå på en arbetsintervju

Om du blivit uppsagd från ditt arbete har du, enligt lagen om anställningsskydd, rätt att beviljas ledigt för att gå på anställningsintervju. Om

du däremot söker nytt jobb av egen vilja har din arbetsgivare ingen skyldighet att bevilja dig ledigt. – Många arbetstagare tror

att man har rätt till en sådan här ledighet, men det är felaktigt. Det är upp till arbetsgivarens godtycke, säger Agnes Rolka.

Du har ingen rätt enligt lag att vara ledig för att gå till läkaren, men arbetsgivare brukar vanligtvis inte ha några problem med detta. Om du har kollektivavtal kan du kontakta ditt fackförbund för att kolla vad som gäller. – Annars är det arbetsgivaren som avgör om du beviljas ledighet, så mitt råd är att då fråga chefen om det är okej, säger Agnes Rolka.

HITTA DITT NYA JOBB PÅ METROJOBB.SE

PROJEKTLEDARE BERGTEKNIK Strukton Rail projekterar, bygger och arbetar med alla typer av drift- och underhåll för järnväg; fjärr- och godstrafik, bangårdssystem, pendeltrafik, spårtrafik i stadsmiljö och tunnelbana. Strukton Rail ingår i den europeiska järnvägskoncernen Strukton Railinfra som, förutom i Skandinavien också är etablerad i Holland, Belgien, Tyskland och Italien. Strukton Rail har i Sverige ca 850 medarbetare och omsätter två miljarder kronor. Läs mer på strukton.se

Som projektledare inom berg till banunderbyggnad driver du intressanta och spännande projekt inom Region Stockholm vilka i huvudsak innefattar Tunnelbanenätet och Roslagsbanan. Du har erfarenhet från projektledande befattning och yrkesvana inom geologi, berg eller motsvarande(tunnelborrning, bergssprängning, bergsskärning cut and cover). Vi tror att du trivs med att jobba i unika projekt i en strukturerad miljö och att du har erfarenhet av liknande tjänster. Du kommer att jobba på ett företag med god stämning och stark laganda. Ansök och läs mer på experis.se (JobbID: 13105). För mer information kontakta rekryteringskonsult Håkan Kempel 08-736 28 46 alt. hakan.kempel@se.experis.com.

TQI är rådgivande ingenjörer och VVS-experter.

Vi söker nu erfarna och drivna Projektansvariga/Handläggare inom VVS till Sickla. Välkommen till oss!

SÖK JOBBET GENOM ATT MEJLA INFO@TQI.SE ELLER LÄS MER PÅ WWW.TQI.SE

Vi söker nu en passionerad General Manager som kan leda och entusiasmera ett ”dreamteam” på Clarion Collection Hotel Valdemars, en hotellpärla på 83 rum i centrala Riga.

Clarions vision är att skapa en ökad livskvalitet för gäster och medarbetare. Du ska vilja arbeta med gästen i fokus och ha en passion för att ta hotellupplevelsen till nästa steg.

Är du en stark ledare som står stadigt men ändå har modet att tänka annorlunda samt förmågan att leverera extraordinära resultat? Vi tror att du är kommersiell, driven och kan skapa ”det lilla extra”.

Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid. Vår ambition är att ha tjänsten tillsatt under Q1 2017.

Spännande utveckling inom ackreditering Vi söker två engagerade medarbetare inom certifieringsområdet. Läs mer om tjänsten och om Swedac på www.swedac.se.

Sveriges nationella ackrediteringsorgan en mångsidig myndighet med stort nationellt och internationellt kontaktnät. Din ansökan vill vi ha senast 4 december.

Sista ansökningsdag 27 november.

Intresserad? Läs hela annonsen på Metrojobb.se För ytterligare information kontakta Driftsdirektör: Richard Svartvik, +46 703-42 20 91, richard.svartvik@choice.se

HR centralt i Nyköpings kommun söker

HR-specialist inom arbetsrätt HR-administratör Kvalificerad Administratör till Lön Läs mer på www.nykoping.se Vid kusten en timme från Stockholm ligger Nyköpings kommun. Välkommen till en arbetsplats där möjligheterna växer.

Kauno Tiltai is the largest transport infrastructure company in the Baltics, operating since 1949. Over 1,000 employees are employed in the company. Kauno Tiltai has been part of Comsa Corporación - the second largest company in the Spanish railway infrastructure sector. Invites to join

Project Manager You will be responsible for: • planning, coordinating on-site construction activities • participating in tender preparation; • managing staff, subcontractors and project documentation; • representing organization in front of customers and other governmental agencies;

We hope, that you: • are experienced in managing transport infrastructure construction contracts; • know Swedish and English;

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?

VILL DU LEDA RESAN MOT MÅLET ATT BLI RIGAS BÄSTA HOTELL?

Bedömningsledare

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Hotelldirektör till Clarion Collection® Hotel i Riga!

Vi söker

fastighetstekniker till fastighet- och serviceenheten Läs mer på www.sakerhetspolisen.se

Gilgen AG söker medarbetare till Stockholm Gilgen Door Systems AG Schweiz är känt för sina innovativa helhetslösningar för automatiska dörrar, fällbara väggar och plattformsdörrar för tunnelbana. Vi arbetar enligt ISO 9001, har en global närvaro, med en personalstyrka på mer än 1000 anställda, åtta dotterbolag och ytterligare representation i ett 70-tal olika länder.

Servicetekniker Mekanik • Servicetekniker El Är du intresserad och vill veta mer? Hör gärna av dig till Joseph Galmor på 0705-725453 eller robert.hug@gilgends.com Läs mer på www.metrojobb.se och skicka in din ansökan med CV på svenska eller engelska till: Gilgen Door Systems AG,Automatic Doors for Public Transport (ADP) CH-3150 Schwarzenburg, robert.hug@gilgends.com. eller edin.catic@gilgends.com

Sista ansökningsdag: 2016-12-31

Är du duktig på TIL-Tid och söker nya utmaningar?

Sveriges läkarförbund är läkarnas professionella och fackliga organisation med cirka 48 000 medlemmar.

SEV Tidsystem AB utökar bemanningen på supportavdelningen och vi välkomnar därför en ny kollega till vårt huvudkontor i Handen.

Sveriges läkarförbund söker:

Vi söker dig som redan är kunnig i vårt tidsystem TIL-Tid och som har goda branschkunskaper från detaljhandeln eller hotellvärlden. I dina arbetsuppgifter ingår främst telefonsupport till våra kunder men även testning av mjukvara. Som person är du bra på analyser och är en duktig problemlösare. Givetvis gillar du kontakten med människor och uttrycker dig väl i svenska, såväl i tal som i skrift. Tjänsten är tillsvidare på heltid med sex månaders provanställning. Mejla din ansökan senast 30/11 till ansokan@tiltid.se. Varmt välkommen!

Tre kvalificerade utredare till avdelningen för Politik och profession. En med kunskap om läkares utbildning och vidareutbildning (AT och ST), en med kunskap om forskningspolitiska frågor och en med allmän sjukvårdspolitisk inriktning. Läs mer på www.lakarforbundet.se/ledigajobb. Skicka din ansökan senast den 21 november 2016.

med vĂĽra effektiva produktionsflĂśden och ser till att dina projekt levereras i tid. Att det blir billigare Ă¤r sjĂ¤lvklart. LĂ¤tt. RĂ¤tt. Smart. VĂ¤lkommen till ett av sveriges stĂśrsta tryckerier!

DAGS FĂ&#x2013;R NĂ&#x201E;STA STEG?

Vi sĂśker fler medarbetare till vĂĽrt tryckeri i Veddesta:

â&#x20AC;˘ Driven receptionist â&#x20AC;˘ SkĂ¤rare till efterbehandlingen

MĂśt framtiden pĂĽ ett av Sveriges stĂśrsta tryckerier.

atta45.se/jobb

Ă&#x201E;R DU DUKTIG PĂ&#x2026; BOKFĂ&#x2013;RING? Har du nĂĽgra egna kunder Ă¤r du vĂ¤lkommen till oss. Tillsammans ska vi bygga upp ett bokfĂśringscenter med hĂśg kvalitĂŠ. Vi ska alltid ligga pĂĽ topp sĂĽ att vĂĽra kunder kan fĂĽ all den hjĂ¤lp som de behĂśver.

sĂśker

Svara till EBR 0709-730600/0729-887601

IngenjĂśrer

Vi sĂśker en driven coach till vĂĽr kontrollantverksamhet! Vi sĂśker dig som vill utveckla vĂĽr verksamhet och vĂĽra medarbetare. Du Ă¤r sjĂ¤lvstĂ¤ndig och har erfarenhet av arbetsledning. I tjĂ¤nsten ingĂĽr daglig coachning med vĂĽra medarbetare i Stockholms lĂ¤n och i Norrland. Du dokumenterar aktiviteter, ĂĽterkopplar och lĂ¤gger upp handlingsplaner. Du deltar Ă¤ven i rekrytering av nya avgiftskontrollanter. Resor ingĂĽr i tjĂ¤nsten. Vi erbjuder dig ett stimulerande arbete i en modern miljĂś, med god kompetensutveckling. LĂ¤s mer och ansĂśk pĂĽ: www.radiotjanst.se/jobb RadiotjĂ¤nst i Kiruna AB ansvarar fĂśr radio- och tv-avgiften som gĂĽr till SVT, UR och Sveriges Radio. Genom att betala avgiften bidrar du till radio och tv som Ă¤r oberoende av kommersiella och politiska intressen.

RADIOTJĂ&#x201E;NST

'Â¤SWBMUOJOHT FLPOPN UJMM 4'7 6USJLFT .FS JOGPSNBUJPO PN UKÂľOTUFO mOOT QÂ´ XXX TGW TF KPCCBIPTPTT ALLT OM TRĂ&#x201E;NING OCH HĂ&#x201E;LSA PTFIA.METROMODE.SE

sĂśker

LĂśne- och Redovisningskonsulter Vi sĂśker nu fyra nya medarbetare - tvĂĽ erfarna redovisningskonsulter - en lĂśnekonsult - en junior redovisning- & reskontrakonsult

Du kommer att ingĂĽ i ett team som pĂĽ ett professionellt och effektivt sĂ¤tt har hand om hela eller delar av vĂĽra kunders ekonomiadministration. Viktiga egenskaper Ă¤r att du Ă¤r positiv och har fĂśrmĂĽga att arbeta strukturerat och effektivt. Vi sitter i ljusa lokaler pĂĽ SĂśdermalm och arbetar med moderna ekonomisystem som Xledger, Fortnox, BL och Visma Agda lĂśn. System som mĂśjliggĂśr fĂśr kunden att skĂśta delar av redovisningen pĂĽ egen hand. TjĂ¤nsterna kan utformas efter dina ĂśnskemĂĽl â&#x20AC;&#x201C; var med och utveckla ett fĂśretag i tillvĂ¤xt! FĂśr mer information se primeq.se

Du Ă¤r vĂ¤lkommen med din ansĂśkan snarast dĂĽ urval och intervjuer kommer att ske lĂśpande. Skicka in din ansĂśkan till rekrytering@primeq.se. Har du frĂĽgor om tjĂ¤nsten, kontakta Karin StorgĂĽrds 073-520 56 66.

METROJOBB.SE

UTBILDNING

r ö f f u a h c s s Bu ör f f u a h c s l i b Last Tyresö vuxenutbildning startar kostnadsfria utbildningar mot D eller C/CE-kort. Söker du jobb som förskollärare?

Farstas kommunala förskolor samt öppna förskolor bjuder in till Öppet hus Kom och lär känna våra olika verksamheter! Vi bjuder på fika. Varmt välkommen! Var: Aktivitetshuset Tuben, Munkfors-plan 45, Farsta När: Lördagen den 19 november kl: 1400-1600

Studiemedelsberättigad

Avgiftsfri

Start 11 januari • ANSÖK NU! Mer information på: www.c3l.se • 08-578 275 00

UTBILDNING

TEKNIKSPRÅNGET.SE

Ansök senast

23/11

Testa ett spännande jobb i vår! Övningskör som ingenjör! tekniksprånget.se VARNING: 8 av 10 ungdomar vill bli ingenjör efter avslutad praktik.

MOTOR 27

www.metro.se torsdag 2016-11-17

TOMAS NILSSONS TRE FAVORITER:

Google Maps – Den är gratis, bra och finns till både Android och iOs. Att den är helt integrerad med Googles sökmotor är ett stort plus. • Finns kostnadsfritt på Appstore och Google Play.

Välkommen!

GPS ÄR BISARRT Du tar vänster där Långtutihelvetestigen tar slut och anländer sedan till ditt mål 100 meter längre fram på Vadskullejaghärochgörafrånförstabörjanvägen 3. Vad var det egentligen som hände? GPS-tekniken är helt bisarr och gör att en biltur ut i ingenstans kan kännas som en promenad i sin egen bakficka. I tider när det är svårt att bortse från allt det smutsiga som pågår världen över är det en liten tröst att vi har en navigationsteknik som knäcker. Det kan bara vara en tidsfråga innan medmänsklighetsGPS:en finns på marknaden – feel free to steal. DANIEL CEDERLUND, MOTORREDAKTÖR

P-böter

”Vi har förståelse för situationen, men vi kommer inte att ge någon dispens.” Anders Porselius, pressansvarig på Trafikkontoret till DN angående insnöade bilar som bötfälls. Porselius menar på att det är upp till var och en att inte ha sin bil felparkerad då det försvårar snöröjningen.

Att välja GPS kan vara lite klurigt. När du väl valt återstår en viktig del – placeringen. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Hitta rätt GPS för dig

Eniro Navigation

Trött på att bråka med kartläsaren bredvid dig om vilken väg som är rätt? I den goda stämningens namn tog vi upp jakten på bra GPS-lösningar till bilen.

För att få ett flashigt navigationssystem behöver du inte köpa en sprillans ny bil. Faktum är att du förmodligen redan har ett i fickan. I våra smartphones finns en uppsjö av möjliga GPS-lösningar. – För några år sedan kunde en navigationsapp vara ganska dyr men i dag har de flesta mobiler en bra programvara för vägbeskrivning och navigation inbyggd. Så det är en bra idé att se om du trivs med mobilens mjukvara, säger Tomas Nilsson, frilansjournalist och GPS-expert. Sedan finns den traditionella GPS:en, eller Personal Navigation Device

(PND). Till skillnad från mobilapparna är deras gränssnitt anpassat just för att användas i bilen. – Det finns både för- och nackdelar. En PND är gjord för att användas i bilen, lätt att använda och ger en väldigt tydlig överblick. Dessutom slipper du risken att mobilen plötsligt ringer när du närmar dig en avfart. På minussidan avsaknaden av extrafunktioner som till exempel Google Maps som är helt integrerad med Googles sökmotor, vilket till exempel gör det lätt att hitta närmaste bensinstation. Sedan måste du än i dag i stor utsträckning uppdatera din PND själv,

vilket apparna löser själva, säger Tomas Nilsson. När du väl valt återstår en viktig del – placeringen. Mugghållaren är som namnet skvallrar om inte optimerad för att hålla GPS:en. Så var ska man egentligen fästa sin lur eller PDN – och med vad? – Placeringen beror såklart på bilmodell, men långt fram i mitten av instrumentbrädan brukar fungera bra. Om du har en sladd som ska kopplas i 12-voltsuttaget blir det också en enkel kabeldragning då. Sedan finns ett gäng olika sätt att fästa din telefon eller PDN men per-

sonligen tycker jag fortfarande att sugkoppen är bäst. Den sitter bra, är diskret och är lätt att plocka loss när du ska byta bil. Sist men inte minst, varför finns det fortfarande inte en GPS-röst som inte låter mekanisk? – Det handlar nog mest om resurser. När de läser upp gat- eller ortsnamn är det en talsyntes som omvandlar text till tal vilket kan göra betoningen onaturlig ibland. Ska alla tusentals namn läsas in krävs stora resurser, så vi får nog stå ut med robotrösterna ett tag till. DANIEL CEDERLUND

– Inom Sverige kostar den inget och har ett bra gränssnitt. Den är snygg, snabb och funkar på de flesta system. Den har inte lika många sökfunktioner som föregående men är ett bra alternativ till de inbyggda systemen. • Finns kostnadsfritt på Appstore och Google Play.

TomTom Go Mobile – Det är en intressant app till bilen med vettig prissättning. Du får alla funktioner gratis inom en viss distans varje månad så att du kan testa dig fram. • Finns kostnadsfritt på Appstore och Google Play. Du kan köra upp till 75 kilometer kostnadsfritt varje månad eller teckna ett abonnemang. 1 år för 209 kronor eller 3 år för 469 kronor.

Tomas Nilssons bästa GPS-tips: • Praktiken. ”Om du använder GPS i bilen regelbundet – lös det praktiska med sladdar och fäste så att navigationen blir en smidig upplevelse.”

• Mobil. ”Testa GPS-appen i din mobil, om den funkar för dig och du inte blir stressad när telefonen ringer. Ha en bra handsfree-lösning, alternativt sätt telefonen i ”stör ej”-läge när du kör.”

• Uppdateringar. ”Om du köper en PND, se då till att uppdateringar ingår så att det inte blir en mycket dyrare aﬀär än du trott.”

• Funktioner. ”Om du köper en navigationsapp, kolla att du får rätt kartuppsättning och om några funktioner kräver ”in-app-purchases” för att undvika oväntade kostnader.”

Tomas Nilsson. FOTO: PRIVAT

VINTERCHOCK! SUZUKI VITARA TILL KANONPRIS

OBS! BEGRÄNSAT ANTAL

VITARA EXCLUSIVE 120HK 4X4

169.900:-* ORD. PRIS 192.900:-

AUTOMAT +10.000:-

VITARA TESTVINNARE I TEKNIKENS VÄRLDS STORA SUV-TEST 2016! Bränsleförbr. bl. körning 4,0-5,7 l/100 km. CO2 106-131 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning. Bilen på bilden är extrautrustad. *Vid metallic tillkommer 4.900:-, 2-skiktslack 6.900:-.

HANINGE HANTVERKARV. 30, 08-707 58 00 SÄTRA MURMÄSTARV. 29–31, 08-707 57 00. ÖPPET MÅN–TORS 9–18, FRE 9-17, LÖR–SÖN 11–15. www.torvallabil.se

www.metro.se torsdag 2016-11-17

mat & dryck

Vad är den senaste hipstertrenden inom

mat? WANNABE

Välkommen!

LAKRITS ÄR GODASTE GODISET Jag har nog aldrig, som signaturen Tomten intill, känt nån översvallande lust att prova lakrits i matlagning. Jag vill dock protestera mot att lakrits i godisform skulle vara oändligt äckligt. Det är det godaste godiset. Särskilt isländsk lakrits, gärna i kombination med choklad, är ett direkt hot mot min personliga ekonomi och hälsa. JONAS CRAMBY, MATSKRIBENT

VAD ÄR GREJEN MED POKEBOWLS?

VAD VILL HIPSTERS ÄTA NU?

CRAMBY: Jag tycker egentligen mat är ett för allvarligt ämne för att reducera det till termer som trender. Det sker hela tiden förändringar i vårt sätt att äta, visst, men i grunden handlar mat om simpel överlevnad, om mänsklig samvaro, kultur och historia. Ta till exempel frågan om pokebowls här bredvid. Den skulle kunna kallas trendig, men det finns inte bara kimchi och tonfisk i den där skålen utan också en massa historia. Den hawaiianska matkulturen är nämligen resultatet av hur människor från olika delar av världen kraschat ihop, smält sam-

man och skapat något nytt. Poke är kulturblandning i en skål. Den innehåller allt ifrån traditionella polynesiska ingredienser som sötpotatis, lök, bläck- och tonfisk medan själva metoden att hacka och salta fisken och blanda ihop med grönsaker till en sallad kom med europeiska och amerikanska missionärer och fiskare på 1700-talet. Soyan, riset, kimchin, sesamfröna är ett senare tillägg som följde med den enorma arbetskraftinvandrinen från Japan, Kina och Korea som skedde under 1800-talet. Och nu har rätten nått oss, vilket får i alla fall mig att lära mig något samt förundras över matens kraft att få världen att krympa och föra människor samman.

Numer springer massa utledda trendlunchare och handlar små skålar med slabbigt innehåll för hundratals kronor. Vad är grejen med Pokebowls? ANNA

CRAMBY: Sommaren 2016 blev den Hawaiianska snabbmatsrätten poke plötsligt den kulinariska motsvarigheten till Zlatantofsen. Alla trendriktiga sågs sitta med hakan doppat i en skål med rå fisk och i Stockholm öppnade det inte mindre än fyra pokeställen ungefär samtidigt. Jag tror att grejen var att rätten kändes ny och spännande samtidigt som smakerna var välbekanta och trygga. Poke smakar nämligen som en blandning av sushi och sallad fast roligare och i en skål. Den bereste har även kunnat äta rätten tidigare i certifierat coola städer som Los Angeles och New York och den råa fisken ger också poken ett hälsosamt intryck, som om man äter rawfood (fast gott).

”Mat är för allvarligt för att reduceras till trender” Ramen, dumplings, surdegspizza. Alla dessa har någon gång blivit trendstämplade. Under senare tid har pokebowls fått ett brett genomslag. Men Metros matkritiker Jonas Cramby håller sig helst ifrån trendfacket. HUR LAGAR MAN MAT MED LAKRITS?

HJÄLP MIG HITTA ALTERNATIV TILL TRÅKIG TOMATPURÉ

Jag vill använda lakrits, som är så oändligt äckligt att smakupplevelsen blir intressant, i min matlagning. Har du tips? TOMTEN

I många matrecept ska man ha tomatpuré. Det torde vara för färgens skull för nån smakhöjare är den inte. Vad kan man ta i stället? Får man sen stänk på kläder är det nära nog omöjligt att få bort det. ULF MORIN Matvetenskap

”Strålningen som finns kvar sedan the big bang är av samma sort som i en mikrovågsugn, bara mycket mindre kraftig. Den skulle bara klara av att värma upp din pizza till minus 271.3 grader celsius.”

CRAMBY: Tomatpuré består av tomater som reducerats till en tjock, intensiv umamispäckad puré, så en smakförhöjare är det definitivt. Det handlar mer om att inte använda den fel. En gång fick jag till exempel tomatpuré i stället för tomatsås på en pizza och det smakade naturligtvis fruktansvärt. Den mänskliga munnen är inte gjord att klara av så mycket tomat. Men en matsked eller två lyfter vilken ragu som helst. Vad gäller fläckarna så har jag inget annat råd än att börja använda förkläde när du lagar mat.

CRAMBY: Jag är tveksam till om det går att hälla ren påse djungelvrål i smörsåsen, men att riva lite lakritsrot i maträtter som ersättning/förstärkning av lakritsartade kryddor som anis och

Fråga Cramby Ställ dina egna frågor Cramb jla till Cramby! Mey

Stephen Hawking.

En matsked eller två med tomatpuré lyfter vilken ragu som helst, skriver Jonas Cramby. FOTO: ALAMY

mat@metro.se

fänkål borde inte vara något problem. Ja det kanske till och med är gott? Att använda lakrits i mat var till och med någon slags minitrend häromåret, då en kokbok på ämnet skrevs och ett par kockar hakade på.

SNABBT, GOTT OCH ENKELT?

Vad är den godaste maträtten som går att tillreda i mikrovågsugnen?

SILVER

CRAMBY: Popcorn och frysbullar.

www.metro.se torsdag 2016-11-17

viner från framgångens Venetien

S DE

! N G

SYRAH NU

EKO

Venetien ligger i norra Italien och vissa viner härifrån har blivit ofantligt populära i Sverige, speciellt Amarone-viner. Så i dag djupdyker vi i området Venetien och försöker hitta hemligheten bakom framgångarna.

Dragunera Syrah 2015 Artnr 2846, Alk 13,5% 3000 ml, 219 kr winemarket.se

Vinerna från Venetien i norra Italien går hem hos det svenska folket. FOTO: IMAGO/ALLOVERPRESS

På druvor som russin

För den bittra smaken

2012 Amarone Classico Ca’ Montini, Ventien, Italien, nr 12363, 199 kr, 750 ml, 15 % alkohol. Amarone är en vinstil. Det är inte ett område som många tror och det är heller inte en druva. Amarone måste komma från Venetien och göras på torkade druvor. Druvorna skördas och läggs sedan på tork i cirka 100 dagar innan man pressar ut den juice som finns kvar i druvan som då mer liknar ett russin och gör vin på detta. Musten är koncentrerad och sötare än traditionell druvmust. Därför blir vinet fylligt, smakrikt och får en hög alkoholhalt.

Crodino, Italien, nr 1941, 55 kr, 8 flaskor à 100 ml, 0,5 % alkohol. Italienarna älskar sina bitters som Campari, Amaro och Aperol. Och det finns även en alkoholfri dryck med liknande smak som heter Crodino. Den passar perfekt som aperitif och är väldigt god att blanda med en juice eller tonic. Smaken är frisk med inslag av apelsin, torkad stenfrukt och förstås beska. Drycker med beska passar till salta smaker, då lyfts det fruktiga i drycken fram och bitterheten rundas av. Servera den gärna med is och färsk frukt som apelsin.

Sötfruktig balans 2012 Amarone Classico, Domìni Veneti, Venetien, Italien, nr 23050, 209 kr, 750 ml, 15 % alkohol. Druvorna som används till Amarone heter Corvina, Rondinella och Molinara. De är lokala druvor i Ventien och används till de flesta olika vinstilar som Recioto, Ripasso och Valpolicella Classico. Amarone är en älskad vinstil i Sverige och det är nog smakintensiteten i vinet som gör den så omtyckt. Domìni Veneti gör en lite elegantare Amarone som är balanserad och har en tanninstruktur och syra som väger upp en del av sötfruktigheten.

Andra jäsning på resterna från Amarone

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor. ÖPPET FÖR ALLA

Lammframdel

Fullkornsmjöl

Veteskorpor

1090

99:-

Fryst Kyckling KatKut 900g

18 CLARA GRABE, SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT

2990

Estrella Chips

90 /st

Rött och sött 2014 Recioto della Valpolicella, Delitia, Ventien, Italien, nr 5329, 99 kr, 375 ml, 12,5 % alkohol. Recioto är ytterligare en typ av vin från området Venetien som görs på samma druvor som de flesta röda viner härifrån. Druvorna torkas före jäsning precis som vid tillverkning av Amarone men den här gången är målet att göra ett sött vin, alltså ett dessertvin. Recioto passar väldigt bra till ostar eller chokladdesserter som inte är för söta. Jag vill verkligen slå ett slag för röda söta viner som vi dricker alldeles för sällan.

Bulgarisk Vitost

Agadeer 1kg

1490

/st

Prosecco, Pizzolato, Venetien, Italien, nr 7870, 89 kr, 750 ml, 11 % alkohol. Förutom Amarone produceras ett välkänt mousserande vitt vin i Venetien som heter Prosecco. Det är ett vin som ofta har en väldigt lätt och fruktig karaktär. Prosecco ska vara lätt att dricka och det bör inte lagras. Tvärtom vill man dricka det ungt och friskt. Det är en bra budget-variant om man vill dricka bubbel under 100-lappen och är dessutom en av huvudingredienserna i drinken Bellini.

Kycklingfötter,

5990

175g

Bubblor från Venetien

Ryggbiff

4990 /kg

2014 Valpolicella Ripasso, Ville di Antanè, Venetien, Italien, nr 71663, 99 kr, 750 ml, 14 % alkohol. Även Ripasso är en typ av vin med ursprung i Venetien. Man gör först ett enklare vin som kallas Valpolicella och jäser sedan detta en andra gång tillsammans med jästresterna från Amarone-produktionen. Det gör att vinet ökar något i alkoholhalt och får en djupare och intensivare smak. Det blir som en lättare form av Amarone och dessutom tar man tillvara på något som annars skulle slängas bort.

VI SÄLJER BARA HALAL-KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

/kg

/st

Deepak 1kg

/st

Pangasius Stek

Britannia 350g

800g

1990

/st

Makler 800g

/st

1990

/st

Sella Sharbatiris, Foul Medammes

Basmatiris

Bab al Hind 10kg

Durra 400g

Diomant 8kg

2 för

169:-

80:-

10:-

/påse Lösviktsgodis

3 99

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

/st

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

/st

/hg

/st

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller 17 november – 20 november 2016 – så länge lagret räcker. OBS!

www.metro.se torsdag 2016-11-17

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

ELITSERIEN HOCKEYALLSV. CL-FOTBOLL, DAM Fotboll

Charlotte Kalla under sommarens träning på Sognefjellshytta i Norge. FOTO: VIDAR RUUD/NTB SCANPIX/TT

Ryggskadan stör Kalla inför helgens premiär Skidor. Sommarens skada sätter frågetecken för Charlotte Kalla inför helgens säsongsöppning i Bruksvallarna. – Jag är osäker på hur jag nu står uthållighetsmässigt, säger hon.

Det har varit en säsongstart med ovanligt många utmaningar och möjligheter för Charlotte Kalla. Hennes koncept med ett eget träningsupplägg utanför landslaget blev verklighet. Men planerna fick en knäck när hon blev skadad

Sverigepremiären • Fredag 18 november. Damer 5 km (fristil), herrar 10 km (f).

• Söndag. Sprint (k). • Lördag 18 november.

i slutet av juli. En överbelastningsskada i bröstryggen resulterade i flera månaders anpassad och alternativ träning. – Jag har inte kunnat använda stavarna och köra stakträning i önskad utsträckning. Nu har jag i alla fall inte känt något av skadan sedan mitten av oktober. Charlotte Kalla berättar

BLIXTEN & CO OCH LIFELINE PRESENTERAR

DAVID LINDGREN ACE WILDER ELISA LINDSTRÖM

PLURA JONSSON PETTER PETRA MARKLUND

Damer 10 km (klassiskt), herrar 15 km (k).

att hon behållit en bra träningsmängd men att kvalitetspassen kom in senare än hon tänkt. – Nu är jag i bra fas, men jag vet inte hur uthålligheten kommer att vara i inledningen av säsongen. Samtidigt har jag fått jobba med andra bitar som kan hjälpa mig tekniskt som jag inte hade prioriterat om jag

var varit känningsfri, säger Charlotte Kalla. Den egna gruppen har betytt mycket i rehabiliteringen. I synnerhet tränaren Magnus Ingesson. – Jag har i många år önskat Magnus (Ingesson) som min huvudtränare. För mig har det varit oerhört viktigt att kunna träffa honom kontinuerligt i sju till tio dagar, säger Charlotte Kalla. I helgen drar säsongen i gång med tre lopp för Kalla: – Det är bra att få flera race innan världscupen drar i gång. I helgen vill jag få rätt känsla i kroppen. ANDERS HANSSON/TT

Sverige utklassade värdnationen Det stannade vid 6–0 när Sverige utklassade värdnationen Papua Nya Guinea i U20-VM. Tuffare motstånd väntar i sista gruppmatchen på söndag, då Sverige måste slå Brasilien för att gå vidare från gruppspelet. Stina Blackstenius gjorde fyra mål. TT Alpint

Premiären inställd för störtloppet Den alpina fartpremiären i Lake Louise ställs in på grund av mildväder. Herrarna skulle ha kört störtlopp och super-G i den kanadensiska skidorten nästa helg men det finns ingen snö och det är för varmt för att tillverka konstsnö. Internationella skidförbundet överväger att flytta tävlingarna. TT

TOTAL UTFÖRSÄLJNING Butiken upphör på Odengatan efter 20 år

VINTERGALAN 7 DEC FRIENDS ARENA

SHOW

JULBORD

FEST

WWW.VINTERGALAN.SE

ALLT SKA BORT! 50-70% rabatt på allt i butiken Kom och fynda bland moderna mattor, patchwork, kelim, orientmattor och kristallkronor.

60%

rabatt på alla Kelim

OdenMattor

Odengatan 42 • Tel: 6125191 • Öppettider: Vard 10-18 Lör 10-17 Sön 11-16

Stort urval av röllakan, trasmattor och wiltonmattor

www.metro.se torsdag 2016-11-17

Mars mål med nya albumet: vill få lyssnarna att känna Musik. Det har gått fyra år sedan albumet ”Unorthodox jukebox” kom. Nu är Bruno Mars tillbaka med uppföljaren ”24k magic” och i maj kommer han till Sverige för en konsert.

Musikal

Svensk artist gör Broadwaydebut Den svenske musikalartisten Fred Johanson gör Broadwaydebut. I vår kommer han att synas i Andrew Lloyd Webbers musikal ”Sunset boulevard” på The Palace Theatre i New York. ”Det känns helt fantastiskt och lite overkligt att göra Broadwaydebut på det här sättet. Har fortfarande inte riktigt haft chans att ta in det hela”, säger han i ett pressmeddelande. TT

Att Mars tredje album har dröjt hela fyra år skulle kunna förklaras med att han har haft fullt upp men framför allt handlar det om hans höga krav på sig själv. Version efter version av låtarna har spelats in – och åkt i soptunnan – innan han har känt sig nöjd. Det nya albumet består av nio låtar och budskapet är enkelt: Mars vill få sina lyssnare, och sig själv, att känna någonting. – Får musiken dig att le? Får den dig att vilja dansa, gråta eller skratta? Genom åren har han samarbetat med artister som Adele, Mark Ronson och Travie McCoy. För honom är chansen att möta andra artister i studion som att få se elitidrottare träna. – När jag jobbar med andra får jag chans att lära mig om deras skapandeprocess samtidigt som jag får bevis på att jag inte är ensam i den här världen, säger han med ett skratt. Mötet med den brittiska producenten Mark Ronson resulterade i megahiten ”Uptown funk”, som bland annat har belönats med tre Grammystatyetter.

Men låten har också blivit föremål för flera plagiatanklagelser. Mars kan inte tala om de rättsliga tvister som nu pågår och vill inte heller kommentera hur det känns att behöva handskas med anklagelserna. För två år sedan fick han det prestigefulla uppdraget att stå för halvleksshowen under Superbowl. När det sedan var dags för Coldplay att göra detsamma i år ringde sångaren Chris Martin upp Mars och bjöd in honom till sin studio i Malibu. – Han sa ”vi ska göra Superbowl och jag vill att du och Beyoncé ska göra ’Uptown funk’”. Men med tanke på att han just hade haft sin show där var han skeptisk. – Men det var väldigt rart, sättet han sa det på: ”jag vill vara den som gör det möjligt, jag känner att det skulle vara som en present från Coldplay. Så om det är okej med dig vill jag ringa Beyoncé”. Tillsammans spelade de in en video som de skickade till ”Formation”-stjärnan. – Och rätt som det var satt vi tillsammans alla tre och spånade kring hur vi skulle kunna göra. Bruno Mars var även med och skrev låten ”All I ask” på Adeles senaste album ”25”. Han har mött många stora stjärnor i studion, men har fortfarande ett namn kvar på listan över artister han vill samarbeta med: Rihanna.

”Jag tycker att prissystemets infrastruktur och nomineringssystemet och urvalssystemet är daterat” Frank Ocean om varför han valt att göra sitt nya album otillgängligt för nominering till Grammygalan i protest mot att så få svarta artister tilldelats priser. TT

Skidskytten Magdalena Forsberg, fotbollsspelaren Tomas Brolin och höjdhopparen Kajsa Bergqvist är de tre sista namnen klara för medverkan i Kanal 5:s program ”Superstars” som börjar sändas i vår, skriver Aftonbladet. – Det är så kul att få vara med här och umgås och tävla med andra idrottare. Vi har ett grymt bra gäng här känns det som, säger Magdalena Forsberg till tidningen. I programmet gör åtta idrottsprofiler upp om titeln ”Superstar” genom

Houseduon Nause och Göteborgsrapparen Parham är klara för att uppträda live på P3 Guld, som hålls för femtonde gången i ordningen. Sedan tidigare är det klart att även Miss Li, Erik Lundin och Rein kommer att medverka på galan i Göteborg den 21 januari som direktsänds i P3 och SVT1. Programledare är Tina Mehrafzoon för tredje året i rad. TT

The xx inleder turnén i Stockholm

”Mitt budskap är enkelt: jag vill att folk ska förlora sig i musiken. Jag vill att man ska känna kärlek, glädje och lycka. Jag hoppas att min skiva ska göra för folk vad bra musik har gjort för mig. Det här är allt jag någonsin har lärt mig samlat på en skiva”, säger Bruno Mars om sin nya skiva ”24k magic”. FOTO: STONA STJERNKVIST/TT

Bruno Mars • Peter Gene Hernandez, mer känd som Bruno Mars, föddes i Honolulu på Hawaii 1985.

kebox”. 2014 släppte han tillsammans med Mark Ronson singeln ”Uptown funk”, som fick tre Grammys.

• Han släppte sitt första album ”Doo-wops & hooligans” 2010 som bland annat innehöll singeln ”Just the way you are”. Två år senare kom uppföljaren ”Unorthodox ju-

• Mars tredje skiva ”24k magic” släpps 18 november.

MATILDA KVARNSTRÖM LANTZ/TT

att tävla i olika idrottsgrenar. Det leds av Jessica Almenäs och inspelningarna pågår på Fuerteventura på Kanarieöarna. – Det är ett jätteskönt gäng som samlats här, säger Tomas Brolin. Sedan tidigare är det klart att bordtennislegendaren Jörgen Persson, trestegsstjärnan Christian Olsson och cyklisten Emma Johansson medverkar i programmet. De får också sällskap av simmaren Therese Alshammar och längdåkaren Per Elofsson. TT

Nause och Parham på scen på P3 Guld

Musik

Tv. Tre nya namn klara för ”Superstars” Musik

Gala

• Den 20 maj kommer han till Globen. Biljetterna släpps 21 november.

Den brittiska gruppen The xx kommer till Sverige för en konsert på Hovet i Stockholm den 8 februari. Spelningen på Hovet innebär även premiär för bandets Europaturné. The xx är också på gång med sitt tredje album, betitlat ”I see you”, som släpps den 13 januari. TT Musik

Moto Boy släpper nytt album i vår Moto Boy är på gång med ett nytt album. ”New music” ges ut den 3 mars och redan i går släpptes första singeln ”Everybody’s running from something”. Det nya albumet beskrivs som en mix av ”skandinavisk melankoli och Berlins klubbscen”. TT

Tv. Melander får äntligen vara en ”riktig skådis”

Kajsa Bergqvist är en av deltagarna i den nya säsongen av Kanal 5:s ”Superstars”. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Skådespelaren och pro- spelare får han komikern gramledaren Sven Melan- Kodjo Akolor, känd från der ska medverka i den nya bland annat Morgonpasset dramaserien ”Veni vidi vici” i P3. som spelas in för Viaplay. ”Veni vidi vici” är en ”För första gången känns dramaserie i tio delar om det som att man betraktar en dansk filmregissör som mig som en riktig skådis. tvingas lämna filmbranMan vill inte ha det jag nor- schen för att ta ett jobb på malt är känd för utan letar sin svärfars grisfarm. Han erbjuds dock en väg tillefter saker som jag själv baka som porrfilmsregisinte visste fanns”, säger Sven Melander, sör. Serien har planerad mest känd för premiär över hela Norden 80-talsklassikern våren 2017. Medverkar ”Sällskaps resan”, gör också bland andra Rafael Edi ett pressmedMelander i ”Veni vidi delande. holm och Livia vici”. FOTO: ANDRES RIGNELL Som motMillhagen. TT

RESTAURANGER

Julbord på Hasselbacken! Från den 18 November till den 24 December dukar vi upp vårat julbord. Njut av julens alla godsaker i en inspirerande och klassisk miljö.

Måndag-Lördag kl 17.00 & 20.00, 625:- Barn 6-12 år 325:-, 0-6 år 125:- Julafton kl 12.00-15.00 och 16.00-19.30 825:-. Barn 6-12 år 410:-, 0-6 år 160:-

Bordsbokning: www.restauranghasselbacken.com, hasselbacken.rest@scandichotels.com Tel: 08 51734307

KYRKOR & SAMFUND

JĂ¤rfĂ¤lla fĂśrsamling SĂśndag 20/11 JĂ¤rfĂ¤lla kyrka KyrkvĂ¤gen, Barkarby 11.00 HĂśgmĂ¤ssa, E HĂśgberg SeniorkĂśren Aftonklockorna 16.00 â&#x20AC;?Som ett spĂ¤nnande paketâ&#x20AC;? Musikal med barnkĂśrerna Barkarby kids och L-kids. K Sundblom, piano. Plats: FĂśrsamlingshemmet

Templet

Ă&#x2013;stermalmsgatan 69

Cafe i Gemenskap mĂĽnd- fred 9-12(servering fram till 11.45) SĂśndagsskola fĂśr barnen varje sĂśndag kl 11.00 Tors 13.00 TorsdagstrĂ¤ff 19 00. Bibelundervisning med Daniel Back. Fika frĂĽn 18.30 SĂśn 11.00 GudstjĂ¤nst, Daniel Back HornmusikkĂĽren Vi ger vĂĽr kvartalsgĂĽva, Servering Tis 10.30 StavgĂĽng, 12.00 Sopplunch, 12.45â&#x20AC;? Hawaii fĂśrr och nuâ&#x20AC;? Ons 17.00 BĂśn- Terminsavslutning Tors 13.00 Kulturkafe. â&#x20AC;?Min resa till Amerikaâ&#x20AC;? Anna-Lena Hjerpe

Kungsholmen S:t GĂśransgatan 61

17/11 - 14.00 SĂĽng och andakt pĂĽ Oscarsro, Solna 18/11 - 19.00 UngdomskvĂ¤ll 19/11 - 12.00 JulfĂśrsĂ¤ljning! Ă&#x2026;ror, lotter, musik & servering 20/11 - 11.00 GudstjĂ¤nst 21/11 - 13.00 DagledigtrĂ¤ff. Ingegerd Modig, â&#x20AC;?Bilder frĂĽn nĂ¤r och fjĂ¤rranâ&#x20AC;? 22/11 - 9.30 BĂśn fĂśr Kungsholmen 23/11 - 15.00 Bibelsamtal pĂĽ Fridhemmet

VasakĂĽren

Observatoriegatan 4

SĂśn 11.00 Gospel Experience VasaGospel & Simon Paulin MĂĽn 13.00 DagledigtrĂ¤ff â&#x20AC;?Familjer pĂĽ Ă¤ventyrâ&#x20AC;? Elin Hammarberg Ons 14.00 CafĂŠtrĂ¤ff pĂĽ ElisabetgĂĽrden adventssĂĽnger med sĂĽngare frĂĽn Templet

Sundbyberg Bangatan 1

Tor 10.30-12.30 CafĂŠ Ettan LĂśr 13.00 JULMĂ&#x201E;SSA Lotterier Servering 14.00 Andakt ĂĽror Hallelujagruppen medverkar med sĂĽng, musik och ett glatt budskap SĂśn 11.00GudstjĂ¤nst MĂĽn 12.50 MĂĽndagstrĂ¤ffen Det Ă¤r advent Leif Andersson Tis 10.00-12.00 CafĂŠ Ettan Ons 9.00 BĂśn 10.30 Skaparverkstad 18.30 JUL-ALLSĂ&#x2026;NGSKVĂ&#x201E;LL kaffe

SĂśderkĂĽren Hornsgatan 96-98

SĂśn 11.00 FamiljegudstjĂ¤nst MĂĽn 13.00 mĂĽndagstrĂ¤ff Tis 14.00 StickcafĂŠ Ons 18.00 bĂśn i cafĂŠet Tors 11.00-14.00 Ăśppna fĂśrskolan CafĂŠet Ăśppet Tisd.-torsd. 11-14

KĂĽr393

SĂśdermannagatan 44

SĂśn20/11 kl 11.00 SinnesrogudstjĂ¤nst. Ă&#x201E;ventyret fĂśr barnen. Lunch i cafĂŠet efter gudstjĂ¤nsten. Ons & tors MĂśtesplats 10-14 med cafĂŠ, andakt, samtal, babysĂĽng och trĂ¤ningspass. www.fralsningsarmen.se

www.metro.se torsdag 2016-11-17

LĂ¤st fĂ¤rdigt? LĂ¤mna din Metro till en vĂ¤n

KYRKOR

Maria kyrka VasavĂ¤gen 25, Jakobsberg 11.00 MĂ¤ssa fĂśr hela livet, S Lundell 18.00 Samiskt-Svenskt andrum S:t Lukas kyrka SvarvargrĂ¤nd 1, KallhĂ¤ll 11.00 SĂśndagsmĂ¤ssa, M Ullenius JĂ¤rfĂ¤lla Gospel ViksjĂś kyrka AgrargrĂ¤nd 2, ViksjĂś 11.00 HĂśgmĂ¤ssa, K Kappel Predikan J HĂ¤ggbom, prĂ¤ststuderande facebook.com/jarfallaforsamling Tyska fĂśrsamling 17.00 november blir: So, 11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, JĂśrg Weissbach 24 november blir: So, 11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kinderkirche, BlĂ¤serey, Kantorei, JĂśrg Weissbach, anschliessend Kirchkaffee

PĂ&#x2026; SCEN

Musik

TurnĂŠ

Union Carbide ska ĂĽterfĂśrenas

Anthrax kommer till Sverige i vĂĽr

TV4:s â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;? hotas av strejk

Kultbandet Union Carbide Productions, fĂśregĂĽngare till The Soundtrack of Our Lives, ĂĽterfĂśrenas nĂ¤sta ĂĽr. Det avslĂśjar sĂĽngaren Ebbot Lundberg i en intervju med P4:s â&#x20AC;?Kulturnyttâ&#x20AC;?. Ă&#x2026;terfĂśreningen sker pĂĽ Azkena Rock Festival i Spanien nĂ¤sta ĂĽr.

Det amerikanska thrash metal-bandet Anthrax kommer till Sverige nĂ¤sta ĂĽr fĂśr tre konserter, skriver Live Nation i ett pressmeddelande. 27 februari spelar bandet pĂĽ Pustervik i GĂśteborg, 3 mars pĂĽ House of Metal i UmeĂĽ och den 4 mars pĂĽ Berns i Stockholm som en del av sin EuropaturnĂŠ. TT

MusikerfĂśrbundet varslar tv-programmet Idol om strejk. Bakgrunden Ă¤r missnĂśje med arbetstiderna och ersĂ¤ttningen fĂśr Idoldeltagarna, som ligger pĂĽ 875 kronor per vecka efter skatt. Strejken bryter ut 25 november om ingen lĂśsning nĂĽtts innan dess, enligt ett pressmeddelande. TT

RESTAURANGER

TILL SJĂ&#x2013;SS

ranziskaner Zu m F

PRIVATTEATRAR.SE BO KASPERS ORKESTER

NĂśje

Julkonsert med ett av Nordens mest uppskattade liveband. 1-3 & 15-17 December.

MUSIKBĂ&#x2026;TEN M/S VINDHEM

Jultallrik 285 kr

RockkvĂ¤llar 320:-

Ă&#x2013;ppet tisdag-lĂśrdag Tele: 08-411 83 30 www.zumfranziskaner.se

Fredag 18/11 Marmeladorkestern LĂśrdag 19/11 De Sotos VĂ¤lkommen ombord!

CIRKUS SKANDIASCENEN DjurgĂĽrdsslĂ¤tten 43-45. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70

BULLETS OVER BROADWAY

StjĂ¤rnspĂ¤ckad ensemble, sĂĽng, skratt & dans - storslagen musikal. ++++ â&#x20AC;?SuccĂŠâ&#x20AC;? AB

FLY ME TO THE MOON

En fars om tvĂĽ vĂ¤nner och en dĂśd mans pengar â&#x20AC;?Hysteriskt roligâ&#x20AC;? The NYDN. Spelar t o m dec.

Familjeerbjudande alla lunchavgĂĽngar:

frĂĽn

(I detta ingĂĽr en tallrik med kalla rĂ¤tter och en tallrik varma rĂ¤tter)

GĂ&#x2013;TA LEJON GĂśtgatan 55, Bilj ticketmaster.se 077-170 70 70

JulbordspremiĂ¤r 24/11

FĂśr bokn. & info 08â&#x20AC;&#x201C;604

BOULEVARDTEATERN Bilj Ticketmaster.se/077-170 70 70

Ett barn upp till 12 ĂĽr/vuxen Ă¤ter gratis!

Lunch:

Torsdag & Fredag 395:LĂśrdag 495:Middag:

Tisdag â&#x20AC;&#x201C; torsdag 555:Fredag & LĂśrdag 595:-

04 20

FĂśr fler band/kvĂ¤llar

FREDDIE 70 YEARS

vindhem.com

NĂ&#x2013;JE

En hyllning till Queen i allmĂ¤nhet och Freddie i synnerhet. 8-10 & 16-17 december.

NĂ&#x2013;JE

RIVAL Mariatorget 3. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70

JERRY WILLIAMS

ANDLIGA Ă&#x2013;VNINGAR I DET VARDAGLIGA

- Man mĂĽste fĂĽ lira. Sista chansen att se succĂŠn pĂĽ Scala! Spelas tom 17 dec. ++++ AB SCALATEATERN Walling 32-34. Biljetter: blixten.se, Scalateatern 08-14 35 75

JOE LABERO A MAGIC WORLD

s:t eriks kapell mĂĽ 21- on 23/11 07-08.30, 17.30-19

Labero Ă¤r tillbaka fĂśr att fira 30 ĂĽr som magiker. Upplev magi i vĂ¤rldsklass pĂĽ anrika Vasateatern.

DĂ¤r du Ă¤r, dĂ¤r Ă¤r Gud

VASATEATERN Spelas 13/10-27/11 Vasagatan 19. Bilj. labero.se Ticketmaster 077-170 70 70

Det gĂĽr att ana Gud i det vardagliga vanliga livet. Vill du prĂśva att tillsammans med oss upptĂ¤cka dig och Gud i en inre resa?

MARIKA CARLSSON â&#x20AC;&#x201C; JAG Ă&#x201E;R GUD En standupshow av Marika Carlsson, regi Maria Lundqvist. PremiĂ¤r 10 nov. Spelar t o m 26 nov.

I tre dagar Ă¤r du i ditt vanliga liv men samlas morgon och tidig kvĂ¤ll tillsammans med oss. Vi samlas tidig morgon till en enkel stilla frukost, dĂ¤refter reflektion, meditation och stillhet. KvĂ¤llen inleds med enkelt stilla fika, dĂ¤refter reflektion, meditation och stillhet.

CIRKUS SKANDIASCENEN DjurgĂĽrdsslĂ¤tten 43-45. Bilj: Cirkus 08- 660 10 20, ticketmaster.se, jagargud.se

P-FLOYD â&#x20AC;&#x201C; SEVEN DEADLY SINS 2.0

ingen anmĂ¤lanĂżsĂżledare: Kristina Lutborg och Patricia Tudor Sandahl. information: Kristina Lutborg, kristina.lutborg@svenskakyrkan.se, 08-617 39 45. lĂ¤s mer pĂĽ: www.svenskakyrkan.se/vastermalm.

A Story of Pink Floyd performed by P-Floyd. 17, 18 & 19 November. RIVAL Mariatorget 3. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70

SANNA BRĂ&#x2026;DING

svenskakyrkan.se/vastermalm

- FĂśr mycket av allt. SuccĂŠsjĂ¤lvbiografin blir till fĂśrestĂ¤llning i regi av Ă&#x2013;zz NĂťjen. PremiĂ¤r 16 mars. RIVAL SverigeturnĂŠ vĂĽren 2017. Mariatorget 3. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70

Boka julbordsannons i Metro! 08-555 006 40

SNĂ&#x2013;VIT - THE MUSICAL

SpektakulĂ¤r musikal fĂśr hela fam. Nanne GrĂśnvall, Amy Diamond, Erik Segerstedt, Jacob Stadell mfl. MAXIMTEATERN 26/12-7/1 Karlaplan 4, Bilj ticnet.se Maxim 08-30 11 00

BIO 17 november

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER www.svenskabio.se PROGRAM 17 NOVEMBER

Kassan Ăśppnar 14.30 CafĂŠ Society 18.45

Paulina ...............................14, 18.30 Dagen efter denna ................16.15 Julieta ......................................14.30 Weiner ......................................16.30 Mr Gaga .......................................16 Kassan Ăśppnar kl 11 Flykten till framtiden ........to 17.30 FĂśrbjuden kĂ¤rlek ...................14.15 Min pappa Toni Erdmann ...to 19.45 Min pappa Toni Erdmann ....20.30 Bortom Lampedusa .....ĂĽter 21 nov Transfilmfestival pĂĽ Rio lĂś-sĂś Rios Bistro & bar har Ăśppet 11-22

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200

Kassan Ăśppnar 12.00 Julieta CafĂŠ Society 15.00, 17.30 15 ĂĽr 18.30

GRAND SveavĂ¤gen 45

8-20 november

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500 Folkets hus och Parker

BIOPROGRAM TORSDAG 17 NOVEMBER 2016 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Fantastiska Vidunder (3D) ..16.15, 19.00 Morran & Tobias 100:- .................. 16.30 KĂ¤rleken Ă¤r stĂśrst 100:- ................ 16.30 Doctor Strange 100:- .................... 18.45

Den vita filmen PREMIĂ&#x201E;R!

KĂ¤rleken Ă¤r stĂśrst

Florence Foster Jenkins

Love and Friendship

11 ĂĽr 18.45

21.00

Btill 12.50, 19.45

15 ĂĽr LĂ¤karen

pĂĽ landet 16.00 7 ĂĽr 11 ĂĽr Min pappa Toni Erdmann 14.45, 20.15 15 ĂĽr Mr Gaga 15 ĂĽr 11 ĂĽr 15.40, 20.45 Rabin â&#x20AC;&#x201C; Den sista dagen

Btill 19.45 Btill

15 ĂĽr

Biografkassan Ă¤r kontantfri, endast kortbetalning.

BRANDBERGEN CENTRUM

1SPHSBN OPWFNCFS

HELA HANINGES BIOGRAF

Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

08-525 259 00 biocosmopolite.se

PROGRAM 17 - 20 NOVEMBER

17 november Svart katt, vit katt Emir Kusturica ......................................... 18

Julieta 12.30, 15.00, 20.45

CafĂŠbaren Ăśppen innan visning

Filmhuset BorgvĂ¤gen 1 cinemateket.se 08-6651256

Fantastiska vidunder och var man hittar dem (11 ĂĽr) 3D Fre 18.30 LĂś 15.30 Flykten till framtiden (Sv.text) SENIORBIO Fre 15.30 (11 ĂĽr)

To+lĂś 18.30

Kvinnan pĂĽ tĂĽget To 15.30

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

15 ĂĽr 12.50, 17.30

15.00

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

Dagen efter denna 13.00, 15.30, 17.45, 20.00 Fantastiska Vidunder... 2D 100:- ....... 19 Fantastiska Vidunder... 3D 115:- .. 19.30 Flykten till framtiden 100:- ........... 18.45 KĂ¤rleken Ă¤r stĂśrst 95:- .................. 19.45

JĂ¤tten

15 ĂĽr Dagen efter denna 12.30

Dagen efter denna 17.30 15 ĂĽr Julieta 15.00, 20.00 11 ĂĽr Love and Friendship 21.00 Btill Mr Gaga 16.00 15 ĂĽr

Stockholm Filmfestival 9-20 november

FĂśrbjuden kĂ¤rlek 13.30

VICTORIA GĂśtgatan 67

PROGRAM 17 NOVEMBER

Kassan Ăśppnar 13.30

Stockholm filmfestival

Den rĂśda filmen 18.30

Den vita filmen 16.15

Trolls (Sv.tal) 3D SĂś 12.00 (15 ĂĽr) (11 ĂĽr) Min pappa Toni Erdmann 13.00 (15 ĂĽr) (11 ĂĽr) -jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF

(Btill)

Flykten till framtiden

(15 ĂĽr) (7 ĂĽr)

MUSIKAL PĂ&#x2026; BIO: Miss Saigon SĂś 16.00 200 kr Prince Edward Theatre. Inspelad.

Kvinnan pĂĽ tĂĽget

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-tis stĂ¤ngt, Ons-lĂśr 14.30-18.30, SĂśn 11.00-12.00 & 15.00-16.00 Biljettpriser % LS t % LS t -JWF QĂ&#x152; CJP LS t LS SBCBUU TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF (Ă&#x160;MMFS FK -JWF QĂ&#x152; CJP t #BSO VOEFS Ă&#x152;S LS SBCBUU QĂ&#x152; CBSOĂ˝ MNFS

BIO

? : 7 >

'74198*1= &'91497 $ -* 4:.* ;144 %7 9-

$B # %7 9- 4E $E 1+437 4(- .11& 8*<8&) ;144 %@ ( 9- :E '@ ( %7 - 22$!(.

9- :E #A$& 9- E :E

#! %( 1+437 4(- 5&55& %7 -2 12(1* 4(#3-#$0 B'*6, 8*<8&) ;144 9- :E - 22$!(.

$% %7 ."' 4 0 , - '(22 0 9- 4E $E #$, @=-6;?9 )6;):? #A$& 9- :E 5-, ,,1- #-,5)?6# ! %%! 1&.6 #.8(- D9 9- E :E $ ' ' " $ # 9- 4E 9- 4E 6.),*8 43*7 7 &'= $E ;144 $ # %7 #! %( %7 9- 4E $6 --$ ."' .+ 9- :E 9)5) )= %0758:76 $% %7

$E 9- $E $ 9- :E # ! %%! $B # %7 9- E :E %@ ( %7 $ ' %7 9- 4E $E $ ' %7

."230- + -(, +1

$ # 9)5);09144-9 )= %75 79, %7

9- 4E 40846 ( 89++.37 ;144 $E - 22$!(.

: 8&1 48*<8&) $B # # B %7 E

$E 9- :E #! %( .-$2 2(++ 2(11$ E :E

&+F 4(.*8= D9 8 $% 76:;=1:616/ .9D6 76,76 $% %7 9- E :E

$ #A$& E :E %7 9- :E $ ' $ # %7 9- :E *>&33* 4(- %41& D9 $ # E :E $ E :E

A ;0 + ,,$- 2512- 0 $%&# $ 9- :E E

$E 8

9)5);09144-9 78316: $B # $ ' ' " 9- :E

E :E

%@ ( 9-

E :E

&,*3 *+8*6 )*33& D9 '@ ( 9-

E :E

$%&# %7

43@8 6*&8-* D9 3/$04$-2(.- 9-

8 73<5-6;C9

E :E

$ ' $31, 7+0 :67>*7)9,D3)9- 9- 4E $ # **5;&8*6 46.>43 %7 9- 4E D9

# ! %%! %7

# B %7 $ # %7

*3 &11:&67&22& 1*0*3 D9

."2.0 20 -&$

+;176 $+1 1 C=-6;?9

# ! %%! E :E

$ %7 $B # %7

*3 6G)& +.12*3

D9 $%&# %7

*3 :.8& +.12*3

D9 4(-- - /< 2<&$2 %09144-9 514? 4<6;

$%&# %7

4(846 86&3,*

#! %( %7 9- E :E $% %7 9- 4E 0.++1 $E 615-9); .)5142-C=-6;?9 # ! %%! %7 9- E :E $ ' %7 9- 4E $E $ ' ' " %7 -2 12(1* 4(#3-#$0 9- 4E $E ."' 4 0 , - $ # %7 '(22 0 #$, 9- 4E

@=-6;?9 )6;):? $E

$ ' %7 9- 4E $E

$ ' ' " 9- E

$E 0-4 &-1!(. %7 $ %7 9- :E $B # %7

9- :E

%@ ( %7 :E 9- :E C= '@ ( %7 :E 9- :E C=

$ # %7

9- 4E

$ %7 9- :E $B # %7

9- 4E

%@ ( %7 9- :E '@ (

% % # " % & # % & ' ! % ! ! & % " & & & ! $ " $

&(0 *&(-*6 &7-& 4(- '/G63*3 *:*6 4 &(0 D9 ;144 : 8&1 48*<8&) #! %(

%7 9- 4E $E $% 9- 4E $E # ! %%! %7 $ ' %7 9- 4E $E $ # %7 9- 4E $E

#! %( E :E $% E :E #A$& E :E $ ' E

$E $ # E

$ E :E

$B # E :E %@ ( E :E '@ ( E :E

&(07&; .),* D9 &, D170&6 )., ? 3 70.172D774042*). *6& 24378*6 1+437

#! %( %7 9- :E $% %7 9- 4E

# B %7 #A$& 9- :E %7 9- :E #! %( $ ' %7 %7 9- 9- 4E

$E E :E

$ ' ' " 9- E $% $E %7 9- 4E $ # %7

9- 4E

$E $E

$B # %7 # ! %%! 9- 4E %7 $E 9- 4E %@ ( $E

'@ ( 9- :E #A$& .88& 46.7 D9 $ ' ' " %7 : 8&1 48*<8&) 9- :E # B $E

$ # #! %( %7 :E %7 :E

E :E C=

9- 4E C= $% $ 9- 4E $E %7 :E $ ' E :E C=

$B # 9- 4E

%7 $E

9- :E

$ # %7

9- :E %@ ( $ E :E %7 :E $B # 9- :E

9- :E C= '@ ( %7 %@ ( 9- E :E

9- E :E '@ ( 9- :E

;144

$ # %7

9- :E %@ ( %7

8*<8&)

#! %( E :E

$% 91.*8&

D9 %7

9- :E

$ E :E

# B $B # %7

9- :E %@ ( E :E # ! %%! %7 9- '@ ( 9- :E E :E #A$& %7 .3 5&55& $ ' 43. 6)2&33 D9 43. 6)2&33 %7 #! %( %7 $%&# 9- :E %7 $ %7

E 9- :E $E $ ' %7 $B # %7 $%&# %7

D88*3

D9 E $E

$B # $ %7 %7 9- :E

:.33&3 5E 8E,*8 D9

# B %7 9- :E #! %( %7 9- :E

$% %7

9- 4E $E #A$& %7 9- E :E $ %7 9- :E

$ ' 4++2&337 D:*38=6 %7 $ &2.1/*3 91 .375*1&) 9- 4E $ ' . 428*1&3) ;144 9- :E

;144 $E A C 9- 4E C= : 8&1 48*<8&) 0-4 &-1!(. %7

#! %( %7 :E $%&# $E E :E C= $ ' ' " $ ' $% %7

97)/96*37 -*21.,& 1.: %7 %7

9- 9- 4E

D9 E

$E 9- 4E

: 8&1 48*<8&) $E

$ ' $% %7

%7 9- :E

$ ' $ # $ # 9- 4E $E 146*3(* 478*6 *30.37 %7

9- 4E

$ # ;144 9- $B # 9- 4E

E $ 9- :E

9- :E

$ E :E $ # $E $B # 9- :E

&38&78.70& :.)93)*6 %7 $E $ %@ ( E :E

4(- :&6 2&3 -.88&6 %7 )*2

D9 1=08*3 8.11 +6&28.)*3 '@ ( E :E 9- :E ;144 A 0-4 &-1!(. %7

3+*634 D9 $B # #! %( # B %7 9- :E %7 #! %( 9- :E E :E C= 9- 4E %7 $% $E 9- :E #! %( %7

%7 $% 9- 9- %@ ( E :E E C= E E %7 # ! %%! $E

9- :E 9- E :E

$E '@ ( %7 $ ' %7 #A$& $% 9- :E 9- 4E $E 9- :E %7

9- 4E

$ ' $ ' ' " D61*0*3 D6 78G678 ;144

$ %7 9- 4E

$ # %7

#A$& 9- :E $B # %7

%7 $B # %7 0-4 &-1!(. 9- 4:* &3) 6.*3)7-.5 9- 4E

E :E ;144 $E

$ ' ' " $ $ # %7 9- %@ ( %7

%7 9-

<0 9+#$01&0;-1$0 <0 /< !(.

;144 - 22$!(.

$%&# 9-

E $E $B # 9- 4E $E

9./& 6.,.3 4+ :.1 D9

#! %( 9- 4E $E $% %7 9- $ ' 9- 4E $ # %7 :E 9- 4E

*8*6 4(- )6&0*3 11.488 D9 : 8&1 48*<8&)

#! %( E :E $ ' 9- 4E $E

$ # 9- :E $ %7 9- :E %@ ( 9- :E '@ ( 9- :E

: 8&1 48*<8&)

#! %( E :E

$% %7

&'.3 ? *3 7.78& )&,*3 D9 $%&# $E

.: 74:*6 :.17*

;144

$ # 9- :E

.3. ? ".41*88&7 3=& 1.:

;144

#! %( %7 9- E :E $% %7 9- 4E $E $ # %7

9- 4E

64117 D9 : 8&1 48*<8&)

# B 9- :E E :E C=

#! %( %7 9- E :E

$% %7 9-

#A$& E :E

$ ' %7 9- 4E $E

$ # %7

9- 4E

$ %7

9- E :E

$B # %7 9- :E

%@ ( 9- :E

'@ ( 9- :E E :E C=

D9 : 8&1 48*<8&) #! %( E :E .77 *6*,6.3*7 -*2 $% %7 :E +G6 '*7=33*61.,& '&63 9- E

D9 $ ' 846& :D31.,& /D88*3 %7

9- 4E

#! %( %7 D9

$E 9- :E : 8&1 48*<8&) $ # 9-

# ! %%! E :E $% E :E E

$ ' 9- 4E

$ # $ E :E $E

9- 4E $E

%@ ( 9- :E $ # 8460&63& D9 %7 9- 4E 3, 8&1

$E : 8&1 48*<8&) #! %( 9- :E $B # %7 #! %( %7 $ # %7 E :E

466&3 4'.&7 $% !55 . )*8 '1E ;144 ? 42 *3 70D30 +6E3 9- 4E

# B E

4:&3

D9 $ ' #! %( E :E

#! %( $% %7 9- 4E %7 $ # 9- :E

9- $ E :E

E :E $ # 9- 4E

$B # 9- :E

%@ ( 9- :E

$% $ E :E '@ ( E :E

%7 $B # 9- :E 9- 4E $E -* ((4938&38 D9 $ ' 9- 4E #! %( %7 $E

9- E :E $ # 1'92 3, 8*<8 %7 $% %7 9- 4E 9- 4E $E D9 A

$E # ! %%!

%7 9- # ! %%! %7 $ %7

E :E

43*8 8.11 &8.77* 9- :E

D9 $B # %7 $ ' A B 9- :E %7 9- 4E $E %@ ( $%&# D

%7 9- :E $ ' ' " D6 1&22*3 8=783&6 '@ ( %7 D9 %7 9- :E 9- 4E A $ # %7 9- 4E 4(8963&1 3.2&17

$ ' ' " %1 D9 $E A $ # %1 $ #! %( %7 9- :E 95*6:*38.43 D9 9- $B # A E %7 :E 9- 4E $E

%@ ( $ ' ' " !6 $ ' '@ ( $ # !6 9- 4E %7 9- :E $E -* *78 4+ 8-* -* 411&67 D9 9681*)4:* 3, 8*<8 $ ' ' " 9- 4E $E D9 #! %( %7 $ # A

# ! %%! 9- 4E %7 E :E

$ %7 $E

34;)*3

$ # %7 9- :E

422&3)* 56*2.D6*6

;1 ,$0 ."' *=/ !(+)$22$0 /< 1% 1$ $++$0 ( //$-

www.metro.se torsdag 2016-11-17

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Tjejerna på höjden av Frida Malmgren

vi funderar på Nikki eller lo. Det är svårt, vi vill gärna att det är ovanligt. ja, BarnNamn är som tatueringar, Man vet först i efterhand om det var en originell grej eller en svensson-tribal man valt.

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Anne Lundberg.

@tjejerna_pa_hojden METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER TILL HÖGER!

NÖJE

väg att rinna till, och tankar, känslor och kanske måste du sä- funderingar. ga ifrån på skarpen för att få bukt med JUNGFRUN något som irriterar 24/8–23/9 VÄDUREN 21/3–20/4 dig. Någons helomvändGenomförandet av ning i en speciell vissa planer är beroangelägenhet tycks KRÄFTAN ende av att du för22/6–23/7 kunna orsaka dig en bereder dig noga Tecknen råder dig del bekymmer. – och att du håller att försöka undvika humöret i styr. dispyter och känsloVÅGEN utbrott – och att 24/9–23/10 vara försiktig med åt Det börjar se ganska OXEN 21/4–21/5 vem du anförtror ljust ut för Vågen, Du välkomnar omvissa saker. och problem du draväxling i din tillvaro gits med visar teck– och den tycks komen på att lätta eller LEJONET ma förr än du anar. 24/7–23/8 helt försvinna. Något utåt sett staTVILLINGARNA bilt är i själva verket SKORPIONEN 22/5–21/6 lite osäkert. Försök 24/10–22/11 Ditt adrenalin är på analysera dina Lägg inte tid och en-

HOROSKOPET

KONSERTER

ergi på mindre vikVATTUMANNEN FISKARNA tiga saker – en fram21/1–19/2 20/2–20/3 gång väntar om du Du planerar en över- Du tycks ha fått ett handlar snabbt och raskning för någon. bekymmer på halbeslutsamt. En annan person an- sen, men troligen ser sig nu inte få det förstorar du upp det rätta stödet av dig i hela. SKYTTEN 23/11–20/12 något sammanhang. Du tycks få en möjlighet att anpassa SUDOKULÖSNINGEN – VÄND PÅ DIN METRO! något i din tillvaro så det bättre svarar mot dina personliga behov och önskemål.

STENBOCKEN 21/12–20/1

Vissa lösa planer och idéer börjar nu få lite fastare konturer. Tecknen varnar dock för överdrifter.

RESTAURANGER

Vill du hjälpa oss rädda liv? SCEN NORRA BRUNN Standup Tis-Lör Surbrunnsgatan 33 norrabrunn.se 08-16 61 80 BARN SKOTTES MUSIKTEATER Adjö, herr Muffin (från 4 år) Lördag 19 november kl 13.00 St Eriksg 84, tel 08-31 54 64 TEATER STRINDBERGS INTIMA TEATER Fordringsägare Tis-fre kl 19, lör kl 16 “Lystet och modigt” P1 TJÄRDALEN Tumbascenen 27 nov, kl. 18.00 www.botkyrka.riksteatern.se

Jubileumskonsert för Mind

Mikael Rickfors, Melinda Kinnaman, Staffan Hellstrand, Erik Linder, Stefan Sauk, Vibafemba, Riltons vänner och Sofie Livebrant

Grill- och wokbuffé 169:Inkl. á lá minute grill utav olika kött och skaldjur, varma wokrätter, dessert mm. Mån-tors 17-21, fre 17-22, lör 12-22, sön 12-21

Lördag 19 november, kl. 19.00. Katarina kyrka, T-bana Slussen. Biljetter 160 kr. Förköp via ticketmaster.se, swish i entrén.

Lunchbuffé 105:Vardagar 11-15

Mind är en ideell förening som arbetar med att förebygga psykisk ohälsa och förhindra självmord.

Med stöd från MTR

Klarabergsgatan 25, mittemot Åhléns city 08-22 83 00 • www.restaurangtang.se

Fast pris, kompis. 9 januari 2017 tar vi bort zonerna och inför fast pris på enkelbiljetter. Inom 75 minuter kan du som köper en enstaka biljett, eller reser med reskassa, åka hur långt du vill, och göra hur många byten du vill, till samma pris. Det innebär att det kommer kosta lika mycket att åka mellan T-Centralen och Slussen som mellan Stockholm och Nynäshamn. Vi vill självklart att det ska löna sig att välja kollektivt resande framför bil eller taxi. För om en person som kör

tusen mil i jobbet istället skulle åka kollektivt med oss, skulle koldioxidutsläppen minska med hela 1,6 ton per år. På SL har vi ett ansvar att se till att kollektivtrafiken blir än mer attraktiv. Och det arbetet är i full gång. Tack för att du reser med oss och bidrar till en bättre miljö i hela Storstockholm! Besök sl.se för mer information om våra nya enkla enkelbiljetter.

Vitvaruhelg! Köp fler & spara mer!

UPP TILL 20%

RABATT

KÖP 1 VITVARA

Vitvaruhelg på Elgiganten! TORSDA G

LÖRDAG

1NO7 81NO9 20 V V 1 NOV NOV FREDAG

SÖNDAG

10% RABATT KÖP 2 VITVAROR

15% RABATT PÅ BÅDA VITVARORNA

KÖP 3 ELLER FLER

20% RABATT PÅ ALLA VITVARORNA

Gäller i alla Elgigantens varuhus, 0771 – 115 115 & på www.elgiganten.se Gäller Kylskåp, Frysskåp, Kombiskåp, Side-by-side, Frysboxar, Spisar, Inbyggnadsugnar, Inbyggnadshällar, Fläktar, Diskmaskiner, Tvättmaskiner, Torktumlare, Torkskåp och Dammsugare. Gäller ej stavdammsugare och handdammsugare. Rabatten kan ej kombineras med andra erbjudanden och gäller på ordinarie priser. Kampanjen gäller produkter över 1000 kr. Erbjudandet gäller till och med 20/11.