20161118_se_malmo by Metro Sweden

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

FREDAG 18 NOVEMBER 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

I dag släpper Metros Viralgranskaren och Internetstiftelsen i Sverige guiden ”Källkritik på internet”. Läs mer på sidan 6!

Tänk på att ett Facebookinlägg sällan ger hela bilden ... Eric Ljunggren VARNING!!! Den här galna mannen springer runt på stan med en köttyxa. Gilla och dela det här inlägget så att så många som möjligt ser det!

(... den får du på sidan 6)

www.metro.se fredag 2016-11-18

SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG

Vargrättegång avslutas

Metallica släpper nytt

Svensk i toppmöte

Inrikes. I dag avslutas den stora rättegången där en tidigare zoologisk chef på Kolmården står åtalad för vållande till annans död. FOTO: TT

Nöje. Metallica släpper sitt nya album ”Hardwired…to self-destruct” i dag.

Sport. Jonas Jerebkos Boston Celtics möter stjärnspäckade Golden State Warriors i nattens NBA-omgång. FOTO: MARCIO JOSE SANCHEZ/AP

FOTO: ERIK PENDZICH/REX

INSANDARE ”IDOL”-DELTAGARNA LÅTER SOM DÅLIGA FÖRLORARE Jag läste att deltagare ling som artist men i ”Idol” vänt sig till det borde väl ha facket. Anledframkommit när deltagarna söker ningen är att till tävlingen. de inte tycker Dessutom är sig få tillräckligt det frivilligt att betalt av TV4 för vara med och likdet arbete som de ”Idol”-deltagarna. FOTO: TT lägger ner. Men att som i andra tv-tävjämföra ”Idol”-tävlingen lingar är det jättestort att med en anställning har jag bli antagen. svårt att förstå. Jag kan För mej låter det som hålla med om att mycket att de som klagar på för tid utöver tävlingar läggs liten ”lön” är dåliga förner på träning och utvecklorare. TORSTEN

SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

VARFÖR VILL VI SOM HAR ALLT INTE DELA MED OSS?

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

Metro den 16 november.

Många elever skippar att duscha efter skolidrotten skrev Metro den 16 november. Problemet är så stort att vissa skolar har börjat bygga om duschrummen till enskilda bås. Fel väg att gå, menar ”Patrik”. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

LÄR ELEVERNA ATT NAKET ÄR NATURLIGT

Dusch. Det är bättre att låta läraren ha uppsikt över eleverna när de duschar än att bygga enskilda duschbås, skriver dagens insändarskribent.

När jag duschar på mitt lokala badhus händer det ibland att jag står ensam naken bland 15 killar i åldrarna 10–25 år. De duschar nämligen med badbyxor på, ibland med kalsonger

under, trots uppmaningar på väggarna – på olika språk dessutom – om att man ska duscha nakna och tvätta sig innan bad. Badhuset är fräscht så ingen kan skylla på smutsiga duschar. De över 20 kan inte heller gärna skylla på pinsam pubertet. Något måste ha hänt de senaste 10–20 år med ”duschnormen”. Folkhemmet må ha haft brister, men på det här området funkade det. Alla duschade efter gympan.

Är det inte lite sorgligt att det nu funderas på att bygga enskilda bås i gympahallsduschar? Det är bättre att lärare och personal ser vad som händer om man är rädd för övergrepp, pennalism och liknande. Utbilda lärare och elever i att naket är naturligt och att alla ser olika ut. Låt lärarna ha uppsikt över barnen och tillträde till omklädningsrummen åtminstone upp till puberteten. PATRIK

”Om du aldrig förmår leva för något större än din plånbok, din mage och din karriär, så kommer du aldrig att kunna välsigna människorna i din närhet.” Så skrev Tim Keller i den kristna tidningen Hemmets vän för en tid sedan. Här har vi kanske förklaringen till en del av bristen på medmänsklighet i vårt land. Vi som har allt, är inte så pigga på att dela med oss av vår välfärd.

Varför irriterar EU-emigranterna så många? Kan det vara för att de påminner oss om vårt överflöd och deras avsaknad av nästan allt? För att inte tala om alla flyktingar som ”kommer och tar våra jobb och bostäder”! Saker som vi tar för självklart att de bara tillhör oss. Är vi verkligen så upptagna av oss själva, att vi inte längre ser vår nästas nöd? PER

ANNAN MÅTTSTOCK FÖR TIGGARE

ALLA MÄN ÄR INTE SVIN, GRATTIS!

Hundar behandlas bättre än tiggare. En hund som sitter i flera timmar i sträck ute i kylan vid en butiksdörr väcker medkänsla och tas om hand. En tiggare som sitter i flera timmar i kylan får helt enkelt lov att sitta kvar där. Det anses vara hänsynsfullt. Behandlas ÄR DET?

bättre. FOTO: AP

Grattis män på Internationella mansdagen den 19 november. Ni är också värda att bli uppmärksammade. Inte bara vi kvinnor. Alla män är inte svin, däremot kan en del kvinnor vara det. Sorgligt nog. Ja, även den Internationella barndagen är dagen efter, 20 november. Synd att dessa två dagar inte finns med i almanackan. Tycker det är bedrövligt. SL

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

BADRUMSHELG PÅ BAUHAUS Priserna gäller på BAUHAUS.SE och i samtliga varuhus 18/11-20/11

KAMPANJPRISER

NEDSATTA PRISER PÅ:

• TOALETTER • BADRUMSMÖBLER • BLANDARE • DUSCHAR & BADKAR • UTOMHUSSPAN • KAKEL, KLINKER & MOSAIK • GOLVVÄRME • TÄTSKIKT M.M.

PÅ BADRUMSAVDELNINGEN!

899:-

499:-

KÖKSBLANDARE NORDIC+ START

TVÄTTSTÄLLSBLANDARE START

Med lyftventil. ORD. PRIS 699:-

Med diskmaskinsavstängning. ORD. PRIS 1495:-

2995:-

995:-

DUSCHHÖRN TOSCANA

90x90x190 cm. 5 mm säkerhetsglas med kromade handtag och matta profiler. ORD. PRIS 1995:-

DUSCHKIT VITALIO START

Tak- och handdusch samt 160cc blandare. ORD. PRIS 3995:-

DEN 19 NOVEMBER UPPMÄRKSAMMAR VI VÄRLDSTOALETTDAGEN! Tillsammans med Gustavsberg skänker vi 400 kr för varje såld Hygienic Flush toalett för att förbättra tillgången till rent vatten, hygien och toaletter i världen.

Med öppen spolkant för enkel rengöring.

589:-

WC-STOL LINCOLN

Dubbelspolning 3/6 L. Dolt S-lås. Exkl. sits. ORD. PRIS 995:-

1595:-

WC-STOL NORDIC3 3500

Med heltäckande kondensfri spolcistern. Dubbelspolning 3/6 L. Dolt S-lås. ORD. PRIS 1895:-

1995:-

WC-STOL 9085

Med heltäckande spolcistern för enklare rengörning. Dubbelspolning 3/5 L. ORD. PRIS 3595:-

3695:-

WC-STOL NAUTIC 1500 HYGIENIC FLUSH

Med heltäckande kondensfri spolcistern. Dubbelspolning 2,5/4 L. Dolt S-lås.

Priserna gäller så långt lagret räcker, dock senast tom 20 november 2016. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

REAKTIONER PÅ FACEBOOK.COM/ METRODEBATT

”Alla kan skada sig i händerna, på samma sätt kan också alla skada sig i könsorganet. Om det händer dig [...] är jag helt säker på att också du önskar en aning mer självbestämmande jämfört med nu”, skriver Xenia Klein som har genomgått underlivskirurgi. FOTO: IBL och HEIDI INGENSDOTTER/MONTAGE Isabel Botenstern: Män måste ta kvinnors parti inför andra män – inte bara med hashtaggar på nätet

Otto Ekevi: Det spelar ingen roll att Dylan inte hämtar sitt pris

Lisa Persson: Jag vill inte skämmas mer över min vestibulit

XENIA KLEIN

Jag är tacksam för alla läkare som kämpat för att förbättra både transvården och transpersoners rättigheter. Men problemet ligger bortom dem. Det handlar om någon sorts kollektiv godtrogenhet och ängslighet som inte bara drabbar transpersoner – alla måste få bestämma själv hur deras kön ska se ut när de genomgår underlivskirurgi, skriver Xenia Klein.

EN BRA TRANSVÅRD ÄR EN BÄTTRE VÅRD FÖR ALLA För tre och ett halvt år sedan bestämde en kirurg hur min vagina skulle se ut och fungera. Ingen frågade mig hur jag ville att det skulle se ut, vad jag tycker är viktigt. Men jag frågade inte heller. Jag hade då ingen aning om hur könsorgan formas med kirurgi. Jag kände en ovilja att prata underliv eller så kanske jag bara inte vågade fråga eller ställa krav. Rädd för ett ”vet du, då blir det inget, allt eller inget”. Om nu vården inte kan forma ens underliv som en önskar. Varför då inte skicka mig till någon som kan det? Vården ska ha patienten i centrum, behandla patientens behov och bemötta hens önskemål. Samtidigt varierar kvaliteten inom landet. Om vården här inte kan behandla en patient på det sättet som behövs ska den betala vården för patienten någon annanstans, även i utlandet. Det

Om debatten • Könskirurgi. Det kan finnas olika anledningar till att man gör kirurgiska ingrepp i underlivet. Allt från könsbekräftande kirurgi till fysiska problem och estetiska preferenser.

är inga konstigheter. Men varför gäller inte det för oss transpersoner? Varför står vi inte i någons centrum och definitivt inte i vårdens? Varför ska vi alltid nöja oss med att smyga runt i periferin? Det är inte det att jag är missnöjd eller bitter. Inte alls. Jag älskar verkligen min vagina! Men är det för mycket begärt med en vård som kan tänka lite normkritiskt? Inte minst när det kommer till kroppar och könsorgan. För det är ju ingen liten grej. Det är genom vår kropp som vi existerar och

Om debattören • Krav. För att göra könsbekräftande kirurgi av underlivet krävs att man är 18 år, är folkbokförd i Sverige och har fått tillstånd från Socialstyrelsens Rättsliga råd.

• Namn. Xenia Klein.

KÄLLA: 1177.SE, RFSL

• Syntes. Har medverkat i SVT:s serie ”Tjejer som oss”.

kan vara i den här världen. Vår livskvalitet, vårt mående, vår sexuella hälsa och lust. Säg mig vad som inte är kopplat till kroppen. Min kropp är jag, det är i den jag finns, det är med den jag är och så kommer det se ut tills döden skiljer oss åt. Är det för mycket begärt att vi ska få bestämma över den själva? Så klart tror jag inte att läkarkåren är ond, jag är transperson – inte dum i huvudet. Jag är tacksam för såväl vården i stort som den jag har fått. Jag är tacksam för alla läkare och blir nästan lite varm i bröstet

• Aktiv. Student i Fri Konst vid Konstfack i Stockholm. • Ålder. 24 år.

när jag tänker på alla som kämpat för att förbättra både transvården och transpersoners rättigheter. Problemet ligger bortom allt det här. Det handlar om någon sorts kollektiv godtrogenhet och ängslighet. Som inte bara drabbar transpersoner, utan oss alla. Det är relevant för alla oss med ett könsorgan av något slag. Alla kan skada sig i händerna, på samma sätt kan också alla skada sig i könsorganet. Om det händer dig, om det nu beror på cancer, våldtäkt, könsstympning, medfödda ska-

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

dor, för att bara nämna några – så är jag helt säker på att också du önskar en aning mer självbestämmande jämfört med nu. Kroppsligt självbestämmande är inte en liten bagatell. Det handlar om och är grunden till hela vårt vara i världen. Transvården är en del av vården i stort, alla olika delar av den samverkar och förbättrar varandra. En bättre transvård är lika med en bättre vård. En win-win-situation! Men vem ska vi då skylla på, kanske du undrar. Jo, vet du vad! Oss själva. Vi alla bär ansvaret för det här samhället vi tillsammans skapar och bygger. Normer och ideal ramlar liksom inte ned på oss ifrån rymden. De uppstår i våra samtal, i hur vi beter oss mot varandra, i alla våra möten. Så vi alla bär på ett enormt ansvar, där ibland ett ansvar att vidga våra vyer. XENIA KLEIN

soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

KOLUMN

Läs fler kolumner om aktuella ämnen på Metro.se/kolumner

OBAMA BEREDDE VÄGEN FÖR DONALD TRUMP

onald Trump har snart mer makt än någon annan människa någonsin haft. Han kan införa politik utan stöd i den lagstiftande kongressen och kan starta både handelskrig och militära krig. Och mannen som hans rådgivare inte vågade anförtro lösenordet till Twitter kommer när som helst kunna beordra fram den där 20-kilosväskan i läder som innehåller avfyringskoderna för att göra slut på hela planeten. ”Varför?” utbrister panikslagna demokrater. Ta en titt i spegeln, är svaret, om ni vill finna den skyldige. När president Obama var i opposition klagade han på att president Bush missbrukade sin makt, inte minst genom exekutiva order. Det vill säga instruktioner till myndigheterna som allt mer används för politiska syften, till exempel antiterrorprogram. Men lägligt nog förlorade Obama all rädsla mot denna makt i det ögonblick den landade i hans knä. Tvärtom expanderade han den. Ibland över parodins gräns. Kriget i Libyen krävde inte kongressens godkännande, menade han, för det var ingen riktig ”konflikt” – libyerna kunde ju inte skjuta tillbaka på de amerikanska bombplanen. Han använde exekutiva order för miljö- och vapenpolitik och för att jaga medieläckor, även när kongressen var emot det. ”Vi kan inte bara vänta på lagstiftning”, sa Obama. Liksom republikanerna ville ha mer presidentmakt när deras Bush styrde, ville demokraterna det när Obama använde den för vad de såg som ett gott syfte. Det krävdes inte striktare kontroller när drönare avrättade misstänkta terrorister, förklarade regeringstjänstemän, för Obama var en bra man som studerade vad stora tänkare som Augustinus och Thomas av Aquino skrivit om krig. Av samma skäl fanns inget behov att omgärda kärnvapen med kontrollmekanismer. Om Obama nu var så beläst borde han ha ägnat någon tanke åt vad som skulle kunna göras med denna kolossala makt om landet fick en president som vill tysta kritiska tidningar, återinföra tortyr och avrätta terroristers oskyldiga familjer? Kanske till och med av någon som inte ens läser Thomas av Aquino innan han beordrar eldgivning? Obama ”beredde väg”, som Trump säger. Historien har ett enerverande sinne för ironi. Läxan är att du aldrig ska göra sånt mot minoriteten som du inte vill att majoriteten gör mot dig när du väl är i minoritet. Naiva svenskar har mycket att lära därvidlag. Vi låter så gärna politiker övervaka oss, avgöra vad som får och inte får sägas och bestämma vilken utbildning våra barn får, för de verkar ju hyggliga. Tills dessa verktyg faller i en galen psykopats händer, förstås. Det är det främsta skälet att begränsa makten, även att göra sånt du själv gillar. Den stat som är stor nog att ge dig allt du vill ha, är också stor nog att ta ifrån dig allt du har, som radiojournalisten Paul Harvey varnade.

”LÄGLIGT NOG FÖRLORADE OBAMA ALL RÄDSLA MOT DENNA MAKT I DET ÖGONBLICK DEN LANDADE I HANS KNÄ.”

Kents sista spelning i Malmö. Ett mörkt fyrverkeri av ljud, ljus och bilder, och ett Kent i sitt livs form. Missa inte chansen att se dem på deras sista turné.

Leonard Cohens död. En dag efter att jag rekommenderar Leonard Cohens smärtsamt vackra nya album i Metro får jag beskedet att han inte längre är med oss. Stängningsdags. Vi bländas av ljuset.

JOHAN NORBERG, FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

MEJLA DEBATT@METRO.SE

6 FOTO: ALAMY

www.metro.se fredag 2016-11-18

Eric Ljunggren VARNING!!! Den här galna mannen springer runt på stan med en köttyxa. Gilla och dela det här inlägget så att så många som möjligt ser det!

Dagens förstasida.

Det här är inte ett foto på en verklig situation utan en så kallad genrebild från bildbyrån Alamy. Bilden är tagen i en studio och mannen på fotot är en modell som ska illustrera en slaktare. Med rätt beskärning och bildtext kan bilden dock leda tankarna någon helt annanstans. Tänk på att det nästan alltid finns mer information bakom bilderna och inläggen du ser på nätet!

METRO RÄTTAR I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Mer läsning på Metro.se

Nej, det här är inte muslimer som attackerar en julgran i Sverige

Yougov: Här är ministrarna som minskar i popularitet

Här är de bästa sätten att hantera hatiska Facebookinlägg

Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.

Därför är det viktigt att vara källkritisk på nätet Källkritik. Tänk dig för innan du delar – här är är guiden som hjälper dig att själv bli en bättre viralgranskare.

När du delar vidare ett Facebook-inlägg eller sprider ett påstående så blir du själv en avsändare. Alltså, dina vänner tror mer på det som sägs eftersom det är du som säger det. Därför är det viktigt att ta ansvar för sånt du delar på nätet och kolla upp om det stämmer eller inte. Hur gör man för att kolla upp om något stämmer på nätet? – Den första frågan man ska ställa sig är alltid vilka källor till exempel en arti-

kel använder sig av, finns det källor överhuvudtaget och verkar de vara trovärdiga, säger Hugo Ewald, redaktör för Viralgranskaren. Tillsammans med Internetstiftelsen i Sverige släpper vi på Metros projekt Viralgranskaren nu en guide om källkritik på nätet – fullmatad med viktiga saker att tänka på när det gäller källkritiska metoder. Du kan hitta hela guiden på www.iis.se – och glöm inte att följa Viralgranskaren! I guiden finns strategier för att slippa bli lurad på nätet, här är några tips!

ÅSA LARSSON

• Lär dig mer om källorna som du tar del av! Ta reda på vem som står bakom sidan och framför allt i vilket syfte sidan har. Är det för informera? Övertyga dig om något? Bilda opinion? Sälja en produkt? Underhålla dig?

IIS sajt. • På IIS sajt kan du kolla upp vem som äger en domän som slutar med .se eller .nu.

är att försöka uppdatera dina kunskaper och inte sluta bara för att du hittar ett svar.

Även rådata kan vinklas. • Information kan vinklas av en mängd skäl! Även rådata kan vinklas för att förmedla ett budskap. Förutom det kan du stöta på vilseledande innehåll, viral underhållning, dold marknadsföring, rykten, förtal och propaganda. • Ta reda på mer! Sluta aldrig att ifrågasätta det du ser på nätet. Det enda sättet

• Testa att söka på bilder, namn och nyckelord i inlägg. Exempelvis i Googles bildsök kan du ladda upp en bild du vill undersöka och får då reda på om och var den publicerats på nätet tidigare.

Bildsök.

• Sist men inte minst: Använd ditt sunda förnuft. Verkar det vara för bra för att vara sant – kolla upp det!

asa.larsson@metro.se

Hallå där... – Svenska dagbladets klickbait-rubrik ”Trump kommer att vinna valet”, säger Kristina Alexanderson och syftar till en SvD-ledare före valet om svårigheterna med dramatiska förutspåelser. Hur hjälper man bäst den som är lite osäker på nätet? – Prata med den personen, lyft på telefonluren och ta ett samtal: ”Du, det där som du delade på Faceboo… Nästa medieskifte är det vi som står där och inte hänger med och då hoppas

Så undviker du att bli lurad på nätet

... Kristina Alexandersson, chef för Internet i skolan på IIS och författare till guiden ”Källkritik på nätet”! När gick du på något sist?

jag på att det är någon som vill hjälpa oss. – Ett stort problem är att vi älskar att sprida sådant som vi vill tro är sant där tappar vi garden, enligt Alexandersson. – De tekniska systemen som matar oss med saker som vi redan gillar utgör en svårighet. Det är extra viktigt att vara kritisk mot påståenden som vi håller med om. Men trots allt har Kristina Alexandersson hopp. Möjligheterna att kolla upp

saker du läst på nätet är enorma. Du kan snabbt själv komma i kontakt med experter och uppgiftslämnare och ställa kontrollfrågor och söka på nätet. – Det är bara ett klick bort. Det handlar bara om att vi ska ta oss den tiden. Så du tror på framtiden? – Ja, vi kommer att lära oss hur det här medielandskapet funkar genom att vi går på ett antal minor. Det är så människan lär sig. Jag har stort hopp om framtiden. ÅSA LARSSON

Läs mer om källkritik • Här är några sajter på nätet som samlar information om källkritik. • Skolverkets sajt ”Kolla källan”. • Statens medieråd: Källkritik – vem, vad, varför? • Webbstjärnan: Källkritik på internet • Följ Viralgranskaren på Facebook och Twitter (@viralgranskaren)

Kristina Alexandersson, IIS. FOTO: SARA ARNALD

Idag 18/11 kl. 8

öppnar NetOnNet ny Lagershop i Svågertorp på Nornegatan 5, Malmö. 99:-

4990:-

1490:-

199:-

r Gear VR medfölje (värde 1190:-) Art.nr 220747

Kompakt färgskrivare för fina utskrifter. Deskjet 1110 Printer.

Kompakt design Lätt att installera Prisvärda utskrifter

9990:-

65"

Art.nr 234628

65" Smart TV med välvd skärm. UE65KU6175UXXE.

Ultra HD (3840 x 2160) Titta på Netflix och YouTube Ljusstark bild och korrekta färger

Art.nr 238526

Art.nr 235982

Art.nr 200124

Galaxy S7 32 GB Black med Gear VR-glasögon.

27" Full HD-skärm med 1 ms responstid. VP278H.

Slow cooker för grytor och långkok. SWC 2.0.

5,1" Super AMOLED-skärm 12 MP-kamera med Dual Pixel 8-kärnig processor Kraftfullt batteri

199:-

2x HDMI och 1x VGA 1 ms responstid Inbyggda högtalare Väggmonterbar

Effekt 320 W Rymmer 6,5 liter Keramisk innergryta Digital display Timer

1990:-

Art.nr 237366

Elektrisk fotvärmare med 3 värmelägen. WFW-1. Värmer kalla och frusna fötter Tvättbart innerfoder Handkontroll med 3 värmelägen Auto-off efter 2 timmar

199:-

Art.nr 234034

Perfekt laptop till skolarbeten och underhållning. X540YA-XO033T. 15,6" 1366x768 LED AMD E1-7010 AMD Radeon R2 Graphics

1990:-

4 GB RAM / 500 GB hårddisk

99:-

Art.nr 221945

Smartphone i metall med imponerande kamera. Honor 7 Grey. Art.nr 223851

Underhållning till TV:n med nya Chromecast.

Strömma media från telefon, surfplatta eller laptop Ansluts direkt till din TV Casta dina favoritappar Stöd för Netflix, HBO Nordic och YouTube

5,2" Full HD-skärm Självlärande fingeravtrycksläsare Blixtsnabb åttakärnig processor 20 MP-kamera Dual-SIM

Art.nr 227864

Stark powerbank med dubbla USB-portar. PRB 2.7 10.000 mAh.

2.1 A + 1 A LED-indikator Ladda en surfplatta och mobil samtidigt MicroUSB-kabel ingår

499:-

299:-

1990:-

399:-

Art.nr 203613

Playstation 4 500 GB Nordic - Det kraftfullaste systemet. Fantastiska spelupplevelser DualShock 4 handkontroll Ladda hem spel och film i Playstation Store Stöd för Blu-ray

Art.nr 221100

Sladdlös glas- och fönstertvätt. WW100.

Allt-i-ett-funktion Rena fönster på nolltid Växla mellan att spraya, tvätta och suga 280 mm skrapa USB-laddare

19:-

3990:-

Art.nr 215405

Art.nr 232826

Grymt headset med häftig 7.1 ljudupplevelse. Cloud II Headset Grey Metal.

Bluetoothhögtalare på hjul med karaokefunktion. PLS 1.1.

Frekvensomfång: 15-25,000 Hz Brusreducerande & löstagbar mikrofon Hög komfort 2 års garanti

Kraftfullt ljud Inbyggd equalizer Gitarr- och mikrofonuttag Upp till sex timmars batteritid

999:-

599:-

49"

Art.nr 221868

Art.nr 229457

Litet USB-minne med 8 GB lagring. Cruzer Edge Black. Skjut-funktion Enkelt att föra över filer Perfekt för dokument och bilder

Art.nr 237187

49" Smart TV med Ultra HD-upplösning. 49UH603V. Titta på Netflix och YouTube Fantastisk bild med HDR Pro

4990:-

55"

Art.nr 236148

Bluetooth-högtalare med stort Rock n’ Roll-ljud och 25 timmars speltid i litet format. Stockwell.

Rakapparat med SensoTouch för torr- och våtrakning. RQ1175/17. 50 min. sladdlös anv./1 tim. laddning DualPrecision och GyroFlex 2D Skäggtrimmer och resefodral

Inbyggd mikrofon USB-powerbank för laddning av mobil Justerbar bas och diskant

999:-

1290:-

Art.nr 230925

Art.nr 238144

55" Ultra HD TV med underhållning för alla. 55PUT6101.

Grym bildupplevelse med Ultra HD-upplösning Perfekt svärta med Micro Dimming Levande färger med Pixel Plus HD Slimmad, modern design med bladstativ Smart TV med underhållning för alla

1440p 30fps, 1080p 60fps och 720p 100fps Enknappskontroll Spelar in på microSD-kort Kostnadsfri smartphone-app

Lager 157

Lagershop

Max hastighet: 10 km/h Normal- och sportläge Kör upp till 12 km per laddning Maxvikt: 100 kg Strömadapter ingår

Bauhaus

TORPVÄGEN

ÄGEN ORGSV

Kaﬀe från Löfbergs

Rolig, gyrobalanserad transport på två hjul. Balance Scooter 1.3 - Blue.

B TRELLE

Välkommen till oss på premiärdagen 18/11 i Svågertorp, Malmö. Vi bjuder på:

Art.nr 233724

Lättanvänd vattentät äventyrskamera med WiFi. Hero Session.

Godis från Cloetta

Ord. öppettider: vardagar 10 – 20, helger 10 – 18.

Läs mer på netonnet.se/malmo

Priserna i annonsen gäller endast för nypremiär i Lagershop Svågertorp, Nornegatan 5, Malmö, den 18/11 2016 eller så långt lagret räcker. (Priserna gäller ej Lagershop på Ågatan 1, vid Segerondellen). Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel.

NORNEGATAN

Marshall är på plats och demonstrerar sina coola, rockinspirerade, trådlösa högtalare.

Rusta

Jula

SKINN

SKOR&BOOTS Ett parti kvalitetskor i skinn till dam och herr säljs ut med 40-70% rabatt. Sortimentet skiljer något mellan butikerna.

400-800:-

www.metro.se fredag 2016-11-18

KORA DE BÄSTA FAKTAKOLLARNA Känner du till någon som gjort en enastående insats för källkritiken på nätet? Kanske granskat de som förvillar eller lyft fram fakta i första rummet och skapat klarhet? Nominera personen eller organisationen till oss! Viralgranskaren och Internetstiftelsen i Sverige kommer i vår att dela ut priset ”Det gyllene förstoringsglaset” och vi vill gärna veta vem du tycker ska få det. Förutom detta pris kommer vi även att hylla verksamheter som arbetat för att förbättra källkritiskt tänkande hos barn och unga, eller barn som gjort skillnad. Skicka in dina tips till viralgranskaren@metro.se.

Viralgranskarredaktörerna Hugo Ewald Åsa Larsson

Lil Wayne, Donald Trump, Hillary Clinton, Barack Obama – alla var omskrivna

Forskaren Reellt hot Källkritik. ”Addicting info”. ”The Angry patriot”. Så lyder namnen på några av de sajter som tagit över Facebook-flödet med vinklade och ibland falska nyheter. Problemet med falska nyheter blev i samband med det amerikanska presidentvalet en stor fråga, men medieforskaren Marie Grusell tror inte att Sverige riskerar att drabbas av samma problem.

Kort efter det amerikanska presidentvalet ägt rum mötte Facebooks vd och grundare Mark Zuckerberg

kritik för den stora mängd falska nyheter som spridits på sajten. Trots att Facebook under helgen nekade till att falska nyheter skulle vara ett problem meddelade man kort efteråt att sajter med falska nyheter inte ska få använda Facebooks annonsnätverk Audience Network. Även Google har meddelat att de tänker stoppa sajter som publicerar falska påståenden från att vara del av deras annonsnätverk. Mark Zuckerberg uttalande väckte mycket kritik från experter som menade att falska och vinklade nyheter haft stor påverkan på presidentvalet. – En sak som varit väldigt problematisk under val-

Korttidsfamilj sökes! Vi söker er som 1 - 2 helger i månaden vill vara korttidsfamilj åt en 4,5 årig pojke med autism och utvecklingsstörning.

MÄRKESKLÄDER & SKOR

40-70%

RABATT LÖDDEKÖPINGE VID CENTER SYD

Varuvägen 2 Öppettider: vardagar 10-19, lördagar 10-17, söndagar 11-17

HELSINGBORG VID VÄLA

Ekslingan10, vid Electrolux home Öppettider: vardagar 10-19, lördagar 10-17, söndagar 11-17 Öppet köp och bytesrätt.

Pojken är mycket pigg och aktiv och har ett stort behov av att röra på sig och att vara utomhus. Han har behov av stöd i vardagens samtliga moment så som måltider, hygien och toalettbesök. Pojken behöver ständig tillsyn, även på natten, då han lätt utsätter sig själv och andra för faror. Han pratar inte utan kommunicerar med stöd av kroppsspråk och bilder. Att vara korttidsfamilj kan vara mycket krävande men också givande och vi söker er som har ett genuint intresse för att hjälpa ett barn med omfattande funktionsnedsättning och därmed ge barnets familj avlastning. Det är önskvärt om er familj består av två vuxna och att ni inte har barn som är yngre än ett år eller husdjur hemma, ert hem är barnsäkrat och ni är lugna, stresståliga och har ett öppet sinne. Det är även önskvärt att ni bor i Lund med omnejd. Att vara korttidsfamilj är ett arvoderat uppdrag. Som korttidsfamilj erbjuds ni handledning av specialpedagog. Kontakt: Monica Håkansson, monica.hakansson@lund.se 046-35 62 56 Intresseanmälan skickas till: Lunds kommun, Vård- och omsorgsförvaltningen Myndighetsfunktion Box 41 221 00 LUND

www.metro.se fredag 2016-11-18

LOVE WINTER SPORTS!

50%

i falska artiklar som spreds som nyheter under USA-valet. FOTO: SKÄRMDUMPAR

rörelsen är påståenden om att du kan rösta online, någonting som påståtts i syfte att få människor att inte rösta. Det är ett reellt hot mot demokratin, och fick till och med Twitter att dra tillbaka den typen av budskap, säger medieforskaren Marie Grusell, Göteborgs universitet. När Buzzfeed news granskade sex stora amerikanska Facebooksidor, tre vänstervinklade och tre högervinklade, kom de fram till att mellan 4 och 12 procent av alla artiklar som publicerades var helt falska. Det var också de falska artiklarna som delades överlägset mest. Sajterna har ofta namn som ”American news” eller ”Occupy democrats” och

når i vissa fall fler Facebookanvändare än stora nyhetssajter som CNN eller New York Times. Sajternas artiklar har ofta artiklar i stil med ”‘The Simpsons’ React To Their Trump Election Prediction, And They’re NOT Happy” (Ungefärlig svensk översättning: ”’The Simpsons reagerar på deras förutsägelse om Trump-valet, och de är inte glada) tar tydlig politisk ställning och är inte sällan skrivna av anonyma personer. Vem som står som ägare till sidorna är ofta svårt att ta reda på: Vissa av sajterna är registrerade i USA, vissa i Vietnam och Makedonien. – De har det där lilla extra, något som fångar ditt intresse. Vi lever i ett klick-

samhälle, vi vill dela saker som är annorlunda och som gör att vi kan ta ställning och man är nog inte alltid så noga med källkritiken, säger Marie Grusell. Falska påståenden, oavsett om de kommer från privatpersoner eller agendadrivna Facebooksidor, kan delas tiotusentals gånger trots att de helt saknar faktaunderlag, även i Sverige. Men Marie Grusell tror inte problemet kommer att bli lika stort som det varit i USA. – Vi har en mycket snälllare kultur. Visst vi har ”twitterstormar”, men vi är ett mindre segregerat land än till exempel USA. HUGO EWALD

PÅ BILLIGASTE VARAN NÄR DU KÖPER SKIDJACKA OCH SKIDBYXA! Erbjudandet gäller på herr- och damsortimentet i butik t.o.m 20/11. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

om fejkartiklar: mot demokratin

1 399:–

hugo.ewald@metro.se

McKINLEY DAISY / STURE Vind- och vattenavvisande skidjacka. Dam- och herrstorlekar.

1 999:–

999:–

2 999:–

2 499:–

I en internationell satsningen, där Sverige ingick, har tullen, kronofogden och polisen hindrat att pengar fördes ut ur respektive land till exempelvis terrorgrupperna IS och al-Qaida. FOTO: JOHAN NILSSON/TT, TULLVERKET

600 000 kronor stoppades från att gå till terror – på två veckor Beslag. Utförseln av pengar till bland annat IS tycks vara vanlig även från Sverige. Under en insats nyligen beslagtogs över 600 000 kronor. – Det är ett problem vi inte uppmärksammat så mycket tidigare, säger Linda Rundqvist på Tullverket.

Tullen, kronofogden och polisen gjorde nyligen en gemensam satsning för att hindra att pengar fördes ut till exempelvis terrorgrupperna IS och al-Qaida. Under två veckor i oktober kontrollerades över 400 passagerare på Arlanda på väg till Turkiet och Irak. Resultatet: beslag på över 600 000 kronor i kontanter. – Generellt sett var det

en väldigt lyckad operation. På sikt vill vi ju slå ut viljan för den här grupperingen att begå brott i Sverige, säger Linda Rundqvist, nationell operativ samordnare för operationen på Tullverket. Den svenska satsningen var en del i en samordnad insats av ett 20-tal länder för att försöka sätta käppar i hjulet för finansieringen av terrorverksamhet i regionen. Bland länderna som deltog förutom Sverige finns bland annat Tjeckien, Lettland, Thailand och USA. Totalt beslagtogs över 51 miljoner kronor i pengar och värdepapper. Dessutom beslagtogs mängder med vapen och vapendelar, knogjärn, elpistoler och batonger. Vid ett beslag i New Delhi hittades exempelvis en stor pengasumma som smugglarna

dels rullat ihop till kapslar och svalt, dels gömt i sina kläder. Vid den svenska insatsen kunde Kronofogden också göra sju utmätningar från personer med restförda skulder och få in omkring en kvarts miljon kronor plus värdesaker som till exempel exklusiva klockor. Genom att flera myndigheter samordnar sina insatser hoppas man kunna spela en betydelsefull roll i kampen mot terrorism. – Det här är viktigt i dagens samhälle, med tanke på hur pass oroligt läget är, säger Linda Rundqvist. – Det handlar om att identifiera de organisationer och nätverk det handlar om och strypa pengaflödet. Kan man göra det så kan man strypa ganska mycket. JONAS DAGSON/TT JENS BORNEMANN/TT

8848 ALTITUDE ARUBA / SASON Vind- och vattentät skidjacka i durAtec Extreme. Damstorlekar. Finns även som herrmodell.

McKINLEY EILA

PEAK PERFORMANCE MAROON2

Vind- och vattentät skidbyxa i Exodus 5000. Damstorlekar.

Vind- och vattentät skidjacka samt skidbyxa i Hipe® Core+. Herrstorlekar.

499:– ORD. PRIS 699:–

8848 ALTITUDE DON / ROCHELL Skön fleecejacka i lätt microfleece. Damoch herrstorlekar.

www.intersport.se

SISTA 10 DAGARNA

HALVA

PRISET PÅ RÖD PRISLAPP

KONKURS OCH ÖVERSKOTTSPARTI MED KLÄDER OCH SKOR TILL HELA FAMILJEN. BARN, DAM OCH HERR.

JACKOR, FLEECE, TRÖJOR, BYXOR, KÄNGOR, SKOR mm. mm.

G.I.A.B. VID CENTER SYD • LÖDDEKÖPINGE Varuvägen 4. Öppettider: måndag-fredag 10.00-19.00 lördag 10.00-17.00, söndag 11.00-17.00

www.metro.se fredag 2016-11-18

Under vecka 47 finns det Golden tickets i utvalda Metro-tidningar. FOTO: METRO

Greppa en Metro – och vinn priser Tävling. Sugen på en ubåtstur, 50 gratisluncher eller en ansiktsbehandling? Nästa vecka finns chansen att få en Golden ticket och vinna en massa priser – bara genom att ta Metrotidningen, som dessutom är tjockare än vanligt! Under hela nästa vecka har du som Metroläsare möjlighet att få en Golden ticket i tidningen – om du har tur. Priserna är allt från en musikalbiljetter och kickboxning till en helikoptertur. Totalt delas 819 biljetter gyllene biljetter ut i samarbete med 14 olika företag. – Guldbiljetterna finns i tidningarna alla dagar och vi kommer att stå och dela

Det här kan du vinna: • Helikoptertur för två • Ubåtstur för två • Segwaytur • Strumpor • Gratis bilminuter • Skönhetsbehandlingar • Musikalbiljetter • Bäddtextilier • Presentkort på aktivitetscenter • Cirkus • 50 gratisluncher • Träningspass • Kickboxning • Bootcamp • Konsertbiljetter

ut tidningen i princip hela dagarna på en massa olika ställen i Stockholm, Göteborg och Malmö under veckan, säger Metros Sofia Hallgren, projektledare för “Golden ticket”-satsningen.

Metros Golden ticket är en del av “Superveckan”satsningen som Metro ska genomföra under nästa vecka. Tidningen är fullproppad av artiklar och varje dag har specifika teman; resor, mode, sport, mat & hem och elektronik & prylar med massa spännande att Eric läsa om. Ljunggren. – Metro är FOTO: METRO i dag Sveriges överlägset största dagstidning. Vår största tillgång är därmed våra läsare. Det här är ett roligt sätt för oss att göra något extra för dem, säger Eric Ljunggren, Metros chefredaktör. METRO GOLDEN TICKETS FINNS I UTVALDA TIDNINGAR I STOCKHOLM, GÖTEBORG OCH MALMÖ UNDER VECKA 47. INSTRUKTIONER FÖR HUR MAN LÖSER UT VINSTEN STÅR PÅ BILJETTEN.

M. Haffo sparkas efter att ha kallat minister ”hora” M-politikern Delmon Haffo kallar socialförsäkringsminister Annika Strandhäll (S) för hora i ett videoklipp på nätet. Nu får han sparken från Moderaternas partikansli. Kommentaren fälldes i en direktsändning på webben, där Delmon Haffo tar mikrofonen och säger: – Annika Strandhäll, det var inte okej att skämta om mäns rösträtt. Dra åt helvete din hora! Nyligen var Haffo inblandad i ett twitterbråk då Annika Strandhäll på skämt sagt att hon funderat på om Medicin

amerikanska män borde tas ifrån sin rösträtt, apropå Donald Trumps valseger. Det grovt formulerade påhoppet på S-ministern möts av skratt från flera andra personer i rummet på Moderaternas partikansli, men varken Haffo själv eller de som hörs skratta verkar medvetna om att det hela kan ses av andra. Enligt Dagens Nyheter plockades filmen snabbt bort från Youtube, men den spelades in av Socialdemokraterna. M-ledaren Anna Kinberg Batra tar avstånd från Haffos beteende. TT Danmark

Socialförsäkringsminister Annika Strandhäll (S) blev kallad ”hora”. FOTO: TT

Storbritannien

Apatiska barn nu inte en gissning

Danska bönder: Låt oss odla cannabis

Ecuador vill ha garanti för Assange

Minst 58 barn behandlades för uppgivenhetssyndrom under förra året visar nya siffror från Socialstyrelsen, skriver Sveriges Radio Ekot. Det är första gången som det finns tillförlitlig rikstäckande statistik över hur många som behandlats för uppgivenhetssyndrom, 64 personer totalt, varav 58 av dem är under 18 år. Förutom dessa personer finns ytterligare 97 med så kallade reservnummer. TT

Danska bönder vill att cannabisen som börjar skrivas ut till kroniskt sjuka patienter om drygt ett år ska ha vuxit i landets bördiga mylla. Förslaget kan bli verklighet eftersom holländsk cannabis ändå inte räcker till. – Det kommer att ge både arbetstillfällen och inkomster, så varför inte utnyttja den möjligheten, säger lantmannaorganisationen Landbrug & Fødevarers vice ordförande Lars Hvidtfeldt till Politiken. TT

Ecuador vill att Sverige ska garantera att Julian Assange inte kommer att utlämnas om han ställs inför rätta i Sverige. – Om vi kan få garantier att Mr Assange inte kommer att utlämnas till ett tredje land, tror jag att det går bra för honom att möta det svenska rättssystemet – om det finns några anklagelser, för han är inte formellt anklagad, säger utrikesminister Guillaume Long i en radiointervju. TT-REUTERS

METRO MODE HOME 13

www.metro.se fredag 2016-11-18

199 kr

Inspiration

Åhléns

FYNDA VACKER DESIGN

Mörka toner ger ditt hem ett mer dramatiskt utseende.

PLUS Välkommen!

SATSA PÅ MÖRKA NYANSER Våga ersätta hemmets ljusare toner mot mörkare färger. Skapa kontraster genom olika strukturer som gör inredningen mer levande. Våga prova att inreda svart mot svart – jag lovar att du kommer bli överraskad av det dramatiska resultatet. PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

3 prylar

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

1 999 kr Ellos Home, 2-pack

999 kr String

Marcel Breuer Wassily Chair.

Blocket satsar på designmöbler

99 kr

279 kr

Ikea

Åhléns

Inred helt i svart Glöm ljust och fräscht. Vinterns stora trend är att våga inreda med mörka toner. Vi vågar till och med inreda svart mot svart. Metros homeredaktör Petra Tungården guidar dig till mörkare tider. PETRA TUNGÅRDEN 149 kr

12 995 kr

Lagerhaus

649 kr

Fogia

Stelton

3 395 kr

199 kr

Pris vid förfrågan

Louis Poulsen, Panthella Mini

Ikea

Mark Rothko

18 750 kr Fogia, Bollo

279 kr 1 199 kr

379 kr

Georg Jensen, 1 899 kronor.

Revansch för silver Mässing har varit en favorit länge nu men snart är det dags att släppa taget. Vi ser mer och mer silver och krom i våra hem. De nya kulörerna ger en lite kallare känsla – men ack så fint. Eller varför inte blanda de ovannämnda nyanserna?

@metro modehome FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!

99 kr

Zara Home

Blocket får en ny tillfällig sajt som ska göra det enklare för köpare att hitta inredning och möbler från de största formgivarna. Urvalet är bland annat baserat på svenska folkets mest sökta och bevakade varumärken.

Åhléns

Pholc

Zara Home

Pauliskolan Välkommen till mässan

Våra program är:

Kunskap är makt!

• Samhällsvetenskapsprogrammet

Bernadottegymnasiet, Beteendevetenskap, Profil uniformsyrken Inriktning Beteendevetenskap Nyhet! Inriktning Samhällsvetenskap, Profil Hållbar framtid

som visar utbudet av produkter för dig som inte tål gluten, laktos, mjölk eller soja Fredag 2 december kl 12-19 Lördag 3 december kl 10-16 på Kistamässan

MODE, INREDNING OCH INSPIRATION

Inträde 80 kr

PETRA.METROMODE.SE

Celiakiföreningen i Stockholms län För information ring 08-704 20 94 www.celiakistockholm.se celiakiforeningen.stockholm@telia.com

• Naturvetenskapsprogrammet

Inriktning Naturvetenskap, Profil kriminalteknik Inriktning Naturvetenskap, Profil medicin

• Teknikprogrammet

ÖPPET HUS

Måndag 21 november kl 18 - 20 Välkomna!

Inriktning Informations- och medieteknik Inriktning Samhällsbyggande och miljö, Profil inredning och arkitektur Inriktning Teknikvetenskap, Profil ingenjör

• Teknikprogrammets fjärde år:

Gymnasieingenjörsutbildning, Profil informationsteknik, utgång mjukvarudesign, utgång nätverksteknik www.malmo.se/pauliskolan Profil samhällsbyggande utgång elprojektering

Erbjudandet gäller t o m 20/11 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

ALLTID SAMMA LÅGA PRIS I BUTIK SOM PÅ SIBA.SE Lättanvänd vattentät äventyrskamera

iPad Air 16GB Pre-Owned*

HeroSession Art nr: D2422

iPad Air 16GB Pre-Owned

• 9,7” Retina-skärm

• Kostnadsfri smartphone-app

• A7-processor

• Enknappskontroll

Art nr: G2987

• 16 GB lagring

1 790: -

2 690: /st

*Apple certiﬁed pre-owned innebär att produkten är tidigare använd men återställd med nya yttre delar, tillbehör samt mjukvara. Enheten är testad och certiﬁerad av Apple och omfattas av fullständiga garantier.

65” A

Energiklass

Smart-TV med välvd skärm för ökad djupkänsla UE65KU6175

153w

Förbrukning vid drift

212kWh

Phone Easy 6031

Årsförbrukning

Art nr: D2693

Användarvänlig med tydligt ljud

• 4K Ultra HD-upplösning

Art nr: D2880

• Lättläst display

• Ljusstark bild och korrekta färger

(5,0) Kundbetyg från siba.se

• Tunn och elegant design

• Högt och tydligt ljud • Trygghetsknapp

Se priset!

11 990: - 799: 30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

Handla nu betala i januari lk l

p ap

l! cia pe ss

Mobiltelefon för tuﬀa förhållanden

När du väljer faktura som betalsätt

CAT S60 DUAL SIM BLACK Art nr: D2654

• 4,7”-skärm med Gorilla Glass

Väljer du SIBA-kort betalar du först i februari!

• Robust och vattentät • Plats för dubbla SIM-kort

6 490: -

Faktura som betalningsätt gäller endast på siba.se. För fullständiga vilkor läs mer på www.siba.se/content/betalsatt

Ger nytt liv till fötterna Tens Foot massage Art nr: G2130

Eﬀektiv multifunktion färglaser

• Smärtstillande eﬀekt • Behandlar med svag ström och värme

LJ PRO MFP M277DW Art nr: D0494

• Stöd för Apple AirPrint

599: -

• Dokumentmatare

(4,7) Kundbetyg från siba.se

2 790: -

15,6”

Snygg laptop med Dual-Core processor Laddningsbar eltandborste med timer Oral-B Vitality Cross Action Art nr: G2243

VivoBook X540YA-XO033T Art nr: G3095

• Dual-Core processor 1,5 GHz

• CrossAction borsthuvud ingår • Oscilliserar och roterar • 2-minuters timer

(4,4) Kundbetyg från siba.se

169: Besök någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

AMD E1-7010 Dual Core

4 GB

Arbetsminne

500 GB

HDD lagring

2 490: -

www.metro.se fredag 2016-11-18

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Lilla Berlin av Ellen Ekman

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Eddie Redmayne.

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER TILL HÖGER!

HOROSKOPET

TVILLINGARNA 22/5–21/6

Alltför närgångna frågor tycks orsaka spänningar mellan VÄDUREN 21/3–20/4 dig och någon anVäduren känneteck- nan – skjut ifrån dig nas nu av klarsyntvissa ovidkommanhet och sunt förnuft, de funderingar! vilket tycks göra en besvikelse lättare att KRÄFTAN bära. 22/6–23/7 Alltför stor självständighet ger dig nu OXEN 21/4–21/5 bara onödiga proI stället för att oroas blem – rådgör med över krav som nu andra beträﬀande ställs på dig bör du vissa planer. försöka växa med uppgiften! LEJONET 24/7–23/8

Lejonets speciella personlighet kan nu komma till sin rätt.

Geologilära

En ny slags sten har upptäckts

Tänk positivt och lita för dig, och du får till din intuition. nu andra att känna sig väl till mods.

JUNGFRUN 24/8–23/9

Ett och annat i tecknet indikerar att du nu undervärderar dig själv i något sammanhang.

VÅGEN

24/9–23/10

Låt inte din lojalitet mot en viss person hindra dig från att utnyttja en möjlighet som plötsligt kommer i din väg.

SKYTTEN

23/11–20/12

Intressanta nyheter tycks komma dig till del per brev eller telefon. Frestas inte att ta en genväg som förmodligen skulle öka din arbetsbörda.

VATTUMANNEN 21/1–19/2

Blunda inte för vissa problem som är förenade med ett erbjudande eller förslag du får – eller redan har fått.

FISKARNA 20/2–20/3

En ny bekantskap tycks såväl intressera som reta dig en smula. Någon ber dig om en tjänst under dagen.

SUDOKULÖSNINGEN – VÄND PÅ DIN METRO!

STENBOCKEN 21/12–20/1

Var lite på din vakt gentemot någon som stryker dig medhårs – och SKORPIONEN 24/10–22/11 lyssna på den som Något ser ut nu att talar om vad du kunna ordna upp sig gör för fel.

ANNONS

#28

casumo.com

Observationer från ett parallellt universum

En ovanlig geologisk formation. Vulkanisk, metamorfos, sedimentär?

Oh. Rovdju...

SPORT

Längdskidor mot e-sport: ✔ Skandaler ✔ Pengar SID 21

Panelen: De saknas bland idrottsgalans nominerade

Så lagar du Leifbys kalops

Stjärnorna

1 DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN

Är alla dopade? Troligtvis inte. Bland de vi fortfarande litar på sticker Charlotte Kalla och Stina Nilsson ut. Den sistnämnda tog tre silver på hemmaVM i Falun 2015. I vår är det VM på nytt och Stina är en blivande storstjärna. Sedan har vi förstås norrmannen Petter Northug. En bad guy som, i konkurrensen med sina fuskande och dopade landsmän, framstår som rena tårtsmulan nuförtiden.

DET HÄR BEHÖVER DU • 1 kg högrev • Ett par morötter • En gul lök, eventuellt lite purjolök • Smör och mjöl • 6–10 lagerblad • 8–12 kryddpepparkorn • Några kryddnejlikor • Salt & peppar • Potatis

Fredag

21.00: Barcelona– Real Madrid, Euroleague, basket. Svenske Marcus Eriksson har slagit igenom i ett av Europas största klubblag, Barcelona. Se svensken i laddat möte mot ärkerivalen. TV3 Sport HD/Viaplay

Lördag

10.00: Vinterstudion. Premiär för Vinterstudion med skidpremiären från Bruksvallarna. SVT1

13.00: Premier League-studion med Manchester United–Arsenal. Manchester United har repat formen, men får klara sig utan avstängde Zlatan Ibrahimovic. Viasat Sport Premium/Viaplay

SID 22

Stina Nilsson är en blivande svensk storstjärna inom längdskidåkningen. FOTO: ERJE PEDERSEN/NTB/TT

Här är 5 anledningar att mysa i soffan framför vintersport

SÅ HÄR GÖR DU 1. Daska till köttet ett par gånger. 2. Skär det i lagom stora bitar (2x2 cm). 3. Bryn i en gjutjärnsgryta. Salta och peppra. 4. Släng på en näve mjöl, rör runt, fyll på med vatten så att det täcker köttet. 5. En skvätt rödtuta (rött vin) är inte fel, funkar bra här också. 6. I med kryddor och lagerblad (snåla inte med bladen) 7. Puttra på en stund, gå och kolla sport på teve, kolla till grytan då och då. 8. Smaka av. 9. Kolla sport igen. 10. Efter en 60–90 minuter börjar det dra ihop sig, fyll på med morötter och lök. 11. Salta och peppra och smaka. Funkar? Servera med kokt potatis och ät.

Ur spår! I dag inleds längdsäsongen med smygpremiären i Bruksvallarna och i helgen öppnar Sveriges Television upp ”Vinterstudion”. Marcus Leifby har trots (eller kanske just därför) alla dopningshärvor och skandaler hittat fem anledningar till att soﬀa ner sig och följa SVT:s evighetslånga vintersporthelger ännu ett säsong. Henrik Stenson. FOTO: AP

Söndag

08.30: DP World Tour Championship. Följ den dramatiska avslutningen på Europatouren, där både Henrik Stenson och Alexander Norén är inblandade i toppstriden. Viasat Golf/Viaplay

13.30: Helsingborg – Halmstad, kval till allsvenskan. Nu ska det avgöras – blir det Helsingborg eller Halmstad som spelar allsvenskt 2017? Cmore Fotboll/TV12

Dopningshärvan i Norge

Norges Astma- och allergiförbund, tidigare känt som Norges längdlandslag, är skakat. Martin Johnsrud Sundby tog astmamedicin trots att han inte har astma, ”glömde” söka dispens och fastnade i ett dopningstest. Therese Johaug kletade en salva på sina solbrända läppar trots att salvan innehöll den anabola steroiden ”clostebol”. När ”Vinterstudion” nu vevar i gång sitt maskineri hoppas jag att de skippar de varma plädarna och myspyset och i stället tar ett rejält och obekvämt grepp kring frågorna vi fortfarande inte har fått svar på. SVT har resurserna. Gör jobbet. Ge oss svar. Mer granskning, mindre gullande.

Ljudet av vintersport

Jag ska ärligt säga att jag ser långt ifrån allt men många gånger räcker det att slå på teven och låta den stå på i bakgrunden. Ljudet av en skida som skär genom snön, startpipet i en slalomtävling, en kobjällra i Val Gardena. Få tv-ljud gör mig så lugn och trygg och varm om fötterna som vintersportens. En kalops på spisen och allt ordnar sig.

Jacob Hård

En av få från den gamla stammen som fortfarande är i tjänst. Jag växte upp med Jacob Hård. För mig är hans vintersportröst lika klassisk som ”Plex”. Alltid påläst, sällan stollig och han klär alltid skidtävlingarna i en språkdräkt som blir allt mer sällsynt i tider där de flesta vrålar ”MAAAGISKT” överallt och hela tiden. I år gör också Lotta Fahlberg debut som längdkommentator. Spännande.

Reportage

I en tv-värld där rättighetskarusellen snurrar allt snabbare, och betalkanalerna blir allt dyrare, har det klassiska reportaget nästan försvunnit. SVT:s evighetslånga vintersportsändningar är ett plåster på såren. Här finns utrymme att skicka Hasse Svens till Jyväskylä, Bert Sundström till en rysk skiddatja och låta Lotta Fahlberg berätta om en pistmaskinist i Schladming i en kvart. Det blir nästan alltid väldigt bra.

MARCUS LEIFBY, SPORTEXPERT OCH HOBBYKOCK

SIDAN 20: GIGANTERNA MÖTS I RINGEN

BLI KUND. FÅ JULKLAPP! Skaffa Fastpris 195 så får du en Samsung Galaxy J3 (värde 1 990 kr), det ingår 3 GB, fria samtal, SMS och MMS. Du betalar bara 195 kr/mån för abonnemanget, totalt 2 340 kr under 12 mån – mobilen får du på köpet! Läs mer på comviq.se

Vi delar ut 15 000 Samsung Galaxy J3!

SPORT

www.metro.se fredag 2016-11-18

Adam Larsson och Jordan Larsson jublar efter att HIF tagit ledningen med 1–0 i kvalrysaren mot Halmstad. På söndag väntar returmöte på Olympia. FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

Sent självmål ger nerv i kvalet

Fotboll. HIF såg ut att få ett gyllene utgångsläge inför returen på hemmaplan. Men ett självmål i 84:e minuten innebär ytterligare – minst – 90 rysarminuter.

Adam Eriksson gjorde det viktiga 1–0 i 74:e minuten – det som såg ut att ge Hel-

singborg ett väldigt bra utgångsläge inför söndagens retur hemma på Olympia. Målet var ett fenomenalt västerskott från drygt 25 meter. Tre minuter senare kom nästa olycka för Halmstad, när Adnan Kojic visades ut efter att ha fått sitt andra gula kort. Men Halmstad reste sig och orkade anfalla. Inhopparen Antonio Rojas gjorde

ett lågt inspel i straffområdet från vänster. Där kom Frederik Helstrup Jensen joggande, och i steget råkade dansken sparka bollen förbi sin egen målvakt Matthew Pyzdrowski. Annars var Helsingborgs amerikanska målvak felfri – och mer än det. Matchen hade kunnat bli en helt annan om inte Matthew Pyzdrowski hade

gjort fyra fem avancerade räddningar tidigt i matchen. HIF:s manager Henrik Larsson hade delade känslor efter matchen. – Matchen är fortfarande öppen. Vi måste vinna på Olympia svårare än så är det inte, sa Henrik Larsson till C more efter slutsignalen.

Charlotte Kalla fick feberkänning under natten till i går. Att hon tackar nej till skidpremiären i Bruksvallarna kan till viss del ses som en säkerhetsåtgärd, menar tränaren Magnus Ingesson. – Hon är lite krasslig. Jag tror inte att det är något allvarligt, hon har ingen känning i halsen eller så. Men det finns ingen anledning att vara kvar här, säger han. – Det kan vända på ett dygn, men det brukar inte göra det. Det finns ingen fördel med att ställa sig på start när man haft lite feber. Det brukar sällan bli bra resultat då. I stället för helgens tävlande väntar nu ett par dagars vila för Charlotte Kalla.

– Vi får ta och se framåt. Det är en lång säsong, säger Ingesson som inte känner någon oro för Kallas medverkan i världscuppremiären i finländska Ruka nästkommande helg: – Nej, det tycker jag inte ska vara någon fara. Emil Jönsson missar också tävlingarna i Bruksvallarna, uppger landslagets presschef Katarina Medveczky i ett sms till SVT Sport. Sprintspecialisten har dragits med en magmuskelskada under en tid, och landslagstränaren Ola Ravald sa nyligen att Jönsson inte vill gå på för hårt. ”Han är bättre men måste successivt gå på med högintensiv träning”, skriver Medveczky. Ida Ingemarsdotter kommer heller inte till start i helgen. I hennes fall är det en förkylning som sätter stopp för tävlandet. ”Vaknade i dag med en ond hals så bara drar i handbromsen och rulla hemåt och se till att bli kry igen! Surt, jo verkligen såg fram emot att få tävla!”, skriver hon på sin Facebooksida. TT

• Returen i Helsingborg spelas på söndag klockan 13.30. • Om inte antalet poäng och målskillnad kan skilja lagen åt räknas mål på bortaplan dubbelt. • Har det inte avgjorts efter den andra matchens ordina-

Charlotte Kalla missar säsongspremiären i Bruksvallarna. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Sverigepremiären i Bruksvallarna

• Lördag 18 november. Damer 10 km (klassiskt, 12.40), herrar 15 km (k, 10.35).

• Om förlängningen slutar mållös eller oavgjord avgörs det allsvenska kvalet med en straﬀsparkstävling. KÄLLA: SVENSKA FOTBOLLFÖRBUNDET.

Golf. Willett i förarsätet men Stenson är hack i häl Det negativa: Henrik Stenson är sex slag efter ledande Lee Westwood i Europatourens finaltävling. Det positiva: Tourledaren är bara ett slag efter tourtvåan Danny Willett. Engelsmannen Danny Willett måste besegra Henrik Stenson i sista tävlingen för att ta hem titeln på Europatouren i golf. Efter gårdagens inledande rond i Dubai är det fördel engelsmannen som gick på 71 slag, ett under par. Men tourledande Stenson är strax bakom, bara ett slag efter. Stenson spelade stabilt utan att få i några putFriidrott

• Fredag 18 november. Damer 5 km (fristil, 11.00), herrar 10 km (f, 12.15).

rie speltid tillgrips förlängning, 2x15 minuter. Där räknas inte mål på bortaplan dubbelt.

TT-METRO

Charlotte Kallas tråkiga besked: Stoppas av feber Skidor. Charlotte Kalla är febersjuk. Skidstjärnan ställer därför in säsongspremiären i Bruksvallarna – precis som landslagskompisarna Emil Jönsson och Ida Ingemarsdotter. – Charlotte får vila några dagar, säger hennes tränare Magnus Ingesson.

Så avgörs kvalet

Söndag. Sprint (k, 09.00). • Världscupen. Inleds i Ruka, Finland, 26–27 november. • VM. Avgörs i Lahtis, Finland, 22 februari–5 mars.

Henrik Stenson gick på par. FOTO: AP

tar och hade en bogey och en birdie. – Jag tror att det var länge sedan jag bara hade en birdie under en rond. Jag hoppas att det kan bli fler i morgon (läs: i dag), säger Stenson till tourens webbplats. TT Basket

De kan bli årets friidrottare

Tillfällig dispens för basketspel med slöja

Två EM-medaljörer finns bland de fem kandidaterna som kan utses till årets friidrottare på friidrottsgalan nästa vecka. Meraf Bahta, silver på 5 000 meter, och Lovisa Lindh, brons på 800 meter, tog medaljer på EM i Amsterdam i somras. Här är de fem som har chansen att bli årets friidrottare: Meraf Bahta, Hälle, Sarah Lahti, Hässelby, Lovisa Lindh, Ullevi, Sofie Skoog, Göta, Daniel Ståhl, Spårvägen. TT

Internationella basketförbundet Fiba ger temporär dispens för spel med huvudbonad i Sverige, uppger Svenska basketbollförbundet i ett pressmeddelande. Dispensen gäller fram till slutet av januari, då frågan finns med på agendan på ett Fibamöte. Frågan hamnade i strålkastarljuset när 18-åriga Noha Berhan stoppades från spel i Huddinge i basketettan, för att hon bär hijab. TT

SPORT

www.metro.se fredag 2016-11-18

E-sport

Längdskidor

E-sport och längdskidåkning – två stora, folkliga sporter. När längdsäsongen inleds i dag för den svenska eliten i klassiska Bruksvallarna ställer Metro sporterna mot varandra. EMELIE NILSSON

SKANDALER • Det vanligaste när det gäller skandaler inom e-sport är fuskanklagelser eller anklagelser om uppgjorda matcher. Men sporten har också skakats av en rasistskandal 2014 då en dansk League of Legends-stjärna stängdes av från tre matcher i Worlds och fick böta 17 000 kronor efter att ha använt ett rasistiskt klingande namn i en match på en taiwanesisk server.

• Längdskidåkningen har kantats av en hel del dopingfall. Senast i raden var den norska folkkära åkaren Therese Johaug som stängts av i två månader i väntan på dom efter att ha använt en läppsalva märkt ”Doping” som innehöll den anabola steroiden clostebol mot sina brännsår på läpparna. Hon riskerar att stängas av i upp emot fyra år när domen faller.

PRISPENGAR • Den enskilda turnering där det finns mest prispengar är Dota 2-turneringen The International där potten i år låg på drygt 20,8 miljoner amerikanska dollar (runt 190 miljoner kronor) och till dags dato har samtliga e-sportturneringarna i år tillsammans haft strax under 2,5 miljarder kronor i prispengar enligt esportsearnings.com

Svenske NBA-stjärnan Jonas Jerebko köpte i höstas e-sportorganisationen Renegades. I en intervju med KIT berättar han nu varför: – E-sport växer så det knakar, det är redan stort och kommer bli ännu större. Jag har följt esporten länge, så det här blir att förena nytta med nöje, säger han. METRO

• Som motionär bränner du runt 540 kalorier, beroende på kön och kroppsbyggnad, på en timmes längdskidåkning och kör medeltungt. Är du däremot Charlotte Kalla bränner du enligt en artikel i Sydsvenskan 1200 kalorier under en timmes åkning.

Adam ”friberg” Friberg spelar Counter-strike i laget Ninjas in Pyjamas. FOTO: TT

• Vad gäller åkare i eliten är könsfördelningen relativt jämn, på ledarsidan däremot är sporten mycket mansdominerad.

SKRÄLLAR • Svensken Jeffrey ”Sjow” Brusi stod för e-sportvärldens förmodligen största skräll i en riktig David och Goliat-historia när han under Dreamhack 2013 chockade alla och vann över koreanen Lee ”Life” Seung-Hyun i StarCraft 2.

• Under OS i Sotji 2014 var norskornas guld i damstafetten givet på förhand. Men Charlotte Kallas heroiska insats där hon tog in 25 sekunder på slutsträckan och fixade svenskt OS-guld har etsat sig fast på svenskarnas näthinnor.

BRiljant jul! Nya erbjudanden varje helg

AL LT *

– TIL FR L S EDA ÖN G E *G äll DA N D er int GE E N er N ed DE 18/ an ne N 11 ds 20 att av /1 ar 1 or

Varje helg är en BRiljant julhelg! Håll utkik efter riktigt bra erbjudanden på BR.se eller Facebook.

Charlotte Kalla fixade svenskt guld i OS 2014. Men i går meddelade hon att hon ställer in sin medverkan vid skidpremiären på grund av feber. FOTO: TT

25 % PÅ

I helgen spelas finalerna i Intel Extreme Masters i Oakland, USA. Några av världens bästa lag i Counter-strike och League of legends gör upp om den totala prispotten på motsvarande 2,9 miljoner respektive 1 miljon kronor. Stora finalen i LoL avgörs klockan 02.00 natten till måndag och CS-finalen 03.00. METRO

NBA-svensken om e-sportsatsningen

KÖNSFÖRDELNING • E-sporten har runt 90 procent manliga och 10 procent kvinnliga utövare enligt riksförbundet Goodgame, något som sporten kritiserats för.

Topplagen gör upp i miljonturnering

Counter-strike

• Sammanlagt uppger Idrottens Affärer att motsvarande runt 30 miljoner kronor årligen pumpas in i den internationella längdskidåkningen. Tour de Ski, som kan sägas vara den tävling som mest liknar en e-sportturnering, hade förra säsongen en total prispott på motsvarande cirka 5,9 miljoner kronor.

FYSIK • I en debattartikel i Metro 20/10 refererade e-sportprofilen Emil ”HeatoN” Christensen till tysk forskning som visade att e-sportutövare stimulerar sin hjärnas kapacitet fyra gånger mer än en genomsnittlig människa och fattar beslut med en puls på 160–187 slag per minut vilket forskaren Ingo Fröböse menade var likvärdigt med de flesta andra typer av sporter.

CS/LoL

TIPSA METRO Vad vill du läsa om e-sport? Hör av dig till oss. ERIK GLANELL erik.glanell @metro.se

SPORT

www.metro.se fredag 2016-11-18

”KOMMER TA TID FÖR Två giganter NORRMÄNNEN ATT möts i ringen ÅTERFÅ FÖRTROENDET”

Fredagspanelen. Äntligen är det dags för skidpremiär, men den senaste tidens dopningsskandaler ligger som en mörk hinna över sporten. ”Det är verkligen svårt att ha ett leende på läpparna efter allt som hänt”, säger Niklas Jihde. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

REDAKTÖR VIASAT SPORT

Nu är det skidpremiär i Bruksvallarna. Har skidsporten i stort solkats av Johaugskandalen, tycker du? Nomineringarna till Idrottsgalan är klara. Vem saknar du? Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

KOMMENTATOR

NIKLAS JIHDE

PROGRAMLEDARE

Skidsporten i stort klarar sig nog undan skepsis. Däremot kommer det ta tid för norrmännen att återfå förtroendet från den breda allmänheten.

Skidsporten behöver, precis som cykel, städa rejält i sina skrymslen. Uthållighetssporter är fysiskt krävande men den moraliska kompassen måste peka åt rätt håll.

Ja, det är verkligen svårt att ha ett leende på läpparna efter allt som hänt. Nu vill vi läsa om prestationer i spåret i stället.

Sarah Sjöström lär såklart belönas för sina tre OS-medaljer, däremot saknar jag hennes coach Carl Jenner i nomineringarna till årets ledare.

Alltid någon. Men samtidigt betyder inte galor och den sortens nomineringar speciellt mycket för mig. Tävlingarna och matcherna är det viktiga.

Magnus Norman! Är man världens främsta tennistränare borde det räcka till en nominering minst. Svagt!

Ligafotbollen är tillbaka med varsin supermatch i England, Spanien och Italien.

På plats på Old Trafford när United tar emot Arsenal. Zlatan är avstängd, så vem satsar Mourinho på som spets den här gången?

För min del blir det Flyers – Tampa, lördag 18.30 på Viasat Hockey/Viaplay.

Boxning. Ryske knockoutmaskinen Sergej Kovalev möter amerikanske virtuosen Andre Ward. – Det är två giganter som möts och vinnaren förtjänar att kallas bästa boxaren kilo-för-kilo, säger svensken Erik Skoglund som går i samma viktklass.

Det anses allmänt vara den största matchen sedan Floyd Mayweather–Manny Pacquiao 2015. Och faktum är att Kovalev vs Ward i Las Vegas på lördag känns ännu mer oviss på förhand. – För mig är det här en mer spännande match då den går i in min egen viktklass, säger Skoglund. På spel står 33-årige Kovalevs WBA-, IBF- och WBO-titlar i lätt tungvikt. 32-årige Ward har gått upp en viktklass efter att ha dominerat super mellanvikt, där för övrigt en annan svensk Badou Jack nu håller en av VM-titlarna. Både Kovalev och Ward är obesegrade som proffs. Skillnaden är att Kovalev

slagit hela 26 knockouter på sina 30 segermatcher medan Ward lever högt på sin tekniska och taktiska förmåga. – Kovalev kan slå hårt i alla möjliga och omöjliga lägen med bra precision. Det räcker med en träff för att han ska avgöra. Medan Ward är extremt svårboxad. Skoglund ska själv upp i ringen den 9 december, mot Timy Shala. Vinner han den matchen är han i princip lovad en match om WBA:s reguljära bälte. Och sköter han korten rätt kan en supermatch mot segraren mellan Kovalev och Ward bli aktuell redan 2017. – Risken eller chansen att jag kommer att ställas mot någon av dem nästa år har ökat. Jag har ju redan förhandlat med Ward om ett möte. Men parterna kunde inte riktigt komma överens. Så vem tror du vinner? – Jag tror Ward har goda chanser att manövrera ut Kovalev, han är den smartare och mer anpassningsbara. FREDRIK S JOHANSSON TV-TIDER: LÖRDAG 03.00, VIAPLAY: SERGEJ KOVALEV–ANDRE WARD, VM-MATCH I BOXNING

Kakeldrömmar slår in hos Svenska Kakel

Svenska Kakel Kvalitet • Kunskap • Service

Stenyxegatan 31, Malmö • Tel 040-685 34 00 • Öppet: mån-fre 9-18, lör 10-15 • www.svenskakakel.se

HÖSTKAMPANJ! Succé för Blomsterbergs Sängar på Center Syd! Kontin en veckor tal! Spara 6.000:-

Kontinentalveckor!

19.990:Ord pris 25.990:inkl bäddmadrass Harmony softex, exkl ben och gavel.

24 månaders räntefritt 1.025:-/mån*

Boka tid med

sängexpert www.blomsterbergs.se

Höstkampanj!

4.990:Fullservice Hemkörning ända in i sovrummet!

inkl bäddmadrassVent Ord pris 6.190:-

BLOMSTERBERGS SÄNGAR Vi har fått människor att sova gott sedan 1926

Vi kör hem din säng ända in i sovrummet, monterar på plats och tar den gamla sängen med tillbaka.Värde 1.495:-. Gäller köp över 10.000:Hilding Family kontinentalsäng 180x200 cm komplett med bäddmadrass Harmony Softex, köpt till ben och gavel.

24 månaders räntefritt 262:-/mån*

Höst kampa nj!

Höstkampanj!

Hemkörning 800:Fullservice 1.495:-

20%

18.850:-

Original Ramsäng 90x200 cm inklusive bäddmadrass Vent exklusive ben

på Cur

Ord pris 23.560:- 90x200 inkl bäddmadrass, exkl ben och gavel

Kontinentalveckor!

24 månaders räntefritt 841:-/mån*

9.746:-

Ord pris 12.995:inkl bäddmadrass, exklusive ben och gavel

Opal Kontinental 180 cm, komplett med bäddmadrass, exklusive ben och gavel. Köp till gavel från 1.995:-

24 månaders räntefritt 462:-/mån*

Hö kampsatnj!

Fullservice Hemkörning ända in i sovrummet!

25%

Vi kör hem din säng ända in i sovrummet, monterar på plats och tar den gamla sängen med tillbaka.Värde 1.495:-. Gäller köp över 10.000:-

Curem Ställbar 90x200 cm inklusive bäddmadrass Heaven, exklusive ben och gavel

Hemkörning 800:Fullservice 1.495:-

p Stjärn å bädde n

Öppet:Vardagar 11-19 • Lördagar & Söndagar 11-17 • Center Syd, Marknadsvägen 12, • Tel 046-13 06 06 • loddekopinge@blomsterbergs.se • www.blomsterbergs.se **24 månaders räntefritt! Inklusive upplägg.avg. 495:- avi 35:- uppdelat på 24 mån. Total kreditkost. 1.335:- Effektiv ränta vid köp för 10.000:- 6% enligt konsumentverkets riktlinjer.

Troligen störst på sängar i Skåne!

S K Å N E S Ä N G E N

BLOMSTERBERGS SÄNGAR Vi har fått människor att sova gott sedan 1926

GREAT IDEAS

GROW BETTER BELOW ZERO Civilekonom Civilingenjör Hälsa Samhälle Media Musik Lärarutbildningar

wkd FREDAG 18 NOVEMBER 2016

BUFFÉ En riktig fullträff i Anderslöv

FLORA OCH FRIDA

Så fixar du podd-succé

a Salomonssons steg-för-steg guide. Följ poddproffsen Flora Wiström och Frida Veg

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 18 november 2016 FOTO: FREMANTLE

1 ”Strejkar ni

så åker ni ur” laget ett Efter strejkhotet mot ”Idol” ställer produktionsbot: ”Strejkar ultimatum till deltagarna. Budskapet ska ha vari ni så åker ni ur tävlingen”, skriver Aftonbladet.

Från förra veckans finalgäng var det Renaida Braun som fick lämna årets upplaga av ”Idol”.

Enligt Per Herrey, jurist på Musikerförbundet, har produktionsbolaget Fremantlemedia kallat deltagarna till ett möte för att fråga vilka som kan tänka sig att strejka inför nästa veckas final. – Produktionsbolaget sa, visst ni har rätt att strejka, men gör ni det så åker ni ur tävlingen. Det var budskapet de fick, säger Per Herrey till Aftonbladet Morgon. I onsdags varslade Musikerförbundet TV4-programmet ”Idol” om strejk. Förbundet vänder sig bland annat mot dåliga arbetstider och en lön på under tusen kronor per vecka efter skatt för deltagarna. Strejken berör allt arbete för musiker och artister i de lokaler där ”Idol” repeteras, spelas in och sänds, och bryter ut den 25 november om ingen lösning nåtts innan dess. I dag tjänar deltagarna 875 kronor per vecka efter skatt och Musikerförbundet har begärt att få teckna kollektivavtal. I förra veckan sa Fremantle nej och nu vidtar förbundet åtgärder. – Att ett kommersiellt företag utnyttjar unga människors prestationer som de omsätter till reklamintäkter

utan att deltagarna får ta del av intäkterna är helt förkastligt, säger förbundsordförande Jan Granvik. De hävdar vidare att arbetstiderna och villkoren är ”oacceptabla, oskäliga och saknar motstycke i arbetslivet i övrigt”. Informationen har kommit till förbundet ”i bitar” under en längre tid, men i år har flera deltagare hört av sig och bett om hjälp. Jesper Petersson från Piteå är en av deltagarna i årets ”Idol”. Han tycker att konflikten är ”tvåsidig”: – Dels fattar jag att värdet för den marknadsföring vi får under den här perioden är typ omätbart i pengar, säger han men tillägger han att han ”i en drömvärld” gärna skulle ha sett sina räkningar täckta. – Jag har ingen möjlighet att jobba med något annat, så pengarna tar ju slut. Sedan är nästan inga av oss fackanslutna så jag tror att det här blir en sådan här mycket snack, lite verkstadgrej. Men jag tycker att det är bra att förbundet tar fajten och lyfter problemet.

Charlie Grönvall

Oskar Häggström

LINUS BRÄNNSTRÖM/TT DANIEL MARTINSSON/TT OLLE LINDSTRÖM/TT

IDOL 2016

De är kvar i tävlingen Här är låtarna de sjunger i kväll.

Liam Cacatian Thomassen 19 år, Göteborg Låt 1: ”With you” (Chris Brown) Låt 2: ”When I was your man” (Bruno Mars)

Jesper Petersson

28 år, Linköping/Piteå Låt 1: ”Make you feel my love” (Adele) Låt 2: ”Who you are” (Jessie J)

Rebecka Karlsson 16 år, Ekeby Låt 1: ”Girl on fire” (Alicia Keys) Låt 2: ”All by myself” (Céline Dion)

Stanna för rödljus 2 Gå mot rött, höstens trendfärg. Metro Mode har valt ut 14 plagg och skönhetsprodukter som får folk att stanna till. PAMELA BELLAFESTA

1 799 kr

Fall Winter Spring Summer

26 år, Stockholm Låt 1:”What are words” (Chris Medina) Låt 2: ”I believe I can fly” (R Kelly)

199 kr Bikbok

100 kr 349 kr Mango

5 147 kr

Weekday

Lemaire

699 kr

545 kr

199 kr

1 950 kr

Sensai

H&M

905 kr 23 470 kr Balenciaga

17 år, Sundsvall Låt 1: ”What hurts the most” (Rascal Flatts) Låt 2: ”The reason” (Hoobastank)

Topshop

795 kr

Elisabeth Arden

3 218 kr Loewe

129 kr Essie

Other Stories

Zara

Nya mediestjärnor får egen gala

Stylisten Sharareh Sophia Hosseini leder Big Buzz Awards den 20 november.

FOTO: RICHARD SHOTWELL/AP

”JAG VISSTE INTE ATT JAG VAR SÅ MÄKTIG.”

SKÅDESPELERSKAN SUSAN SARANDON SLÅR TILLBAKA MOT KRITIKEN HON FÅTT I HOLLYWOOD FÖR ATT BIDRAGIT TILL ATT ”FÖRSTÖRA” PRESIDENTVALET GENOM ATT GE SITT STÖD TILL JILL STEIN FRÅN GRÖNA PARTIET HELLRE ÄN ATT STÖTTA HILLARY CLINTON. TT

Susan Sarandon.

Den 20 november äger prisgalan Big Buzz Awards rum för första gången. Syftet är ge plats i strålkastarskenet åt den nya generationens mediestjärnor. Initiativtagaren är Ash Pournouri, skivbolagschef och manager åt den svenske världsartisten Avicii. – Det handlar om att ge unga kreatörer en chans att synas. Den digitala världen har verkligen tagit över de traditionella medierna, så

den måste få mer uppmärksamhet, säger stylisten Sharareh Sophia Hosseini som ska programleda galan tillsammans med skådespelaren Ellen Bergström och Youtube-profilen Liam Pitts. De fotbollstrixande Skill Twins, e-sportprofilen Bellswag, komikern Petter Bristav och ”I’m an albatraoz”artisten Aronchupa är några av namnen som kommer att närvara vid evenemanget. TT

”VÄRLDEN LIDER ETT KRONISKT UNDERSKOTT AV ROLIGA, INTRESSANTA OCH VIKTIGA BERÄTTELSER OM KVINNOR OCH DERAS LIV.”

LINA THOMSGÅRD, KOLUMNIST OCH PROGRAMLEDARE FÖR SVT:S KULTURPROGRAM KOBRA, GER UT BOKEN ”EN ANNAN HISTORIA” SOM MED BERÄTTELSER OM 51 KVINNOR SOM GJORT MINNESVÄRDA SAKER GENOM HISTORIEN UTAN ATT GE AVTRYCK I TRADITIONELLA HISTORIEBÖCKER. TT

FOTO: JESSICA GOW /TT

Stockholm i kistamässan: 18 TORHHAMMSGATAN

25/FR11ED/A2G 016 :00

Entré : 21:00 - 03

FÖR BOKNING:

072-288 25 66 073-744 87 92

Julius Production & PH International Music and Great Entertainment presents

N FRÅ IO sedan

WIEN

26-åriga superstjärnan Taylor Swift toppar Forbes årliga lista över de 30 bäst betalda personerna under 30 år och petar därmed ned fjolårets etta One Direction från tronen. Swift drog in över 1,5 miljarder kronor under juni i fjol till juni i år, till största delen tack vare sin lukrativa turné ”1989”. TT

COLOSSEUM Presenterar assi el hElani

Taylor Swift tjänar mest av de unga

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?

FOTO: DARRON CUMMINGS/AP

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

TRADIT

fredag 18 november 2016

1785

Repertoar ur den världsberömda TV-konserten från Wien. Framförd av stor orkester och sångsolister i världsklass.

SCHÖNBRUNN SLOTTSFILHARMONIKER Sopran: Theresa Krügl. Tenor: Angelo Pollak. Dirigent: Guido Mancusi.

7 januari kl 19.30 MALMÖ LIVE Biljetter: Julius Biljettservice 0775-700 400, www.juliusbiljettservice.se Info: www.nyarskonserten.se

MUSIKALKOMEDIN

JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR

MARIANNE MÖRCK ADDE MALMBERG BIRGITTA RYDBERG ROBERT RYDBERG KALLE RYDBERG samt stor ensemble

JAN MALMSnäJrenÖ som miljo Osgood Fielding

Premiär fredag 27 jan kl 19.00. Speldagar fre-lör-sön. Lina Thomsgård.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

NÖJESTEATERN, MALMÖ

Bilj: www.juliusbiljettservice.se, personlig service 0775 700 400 Beställ teatermeny i vår nya restaurang i samband med biljettbokning. Baserad på Fredriksdals succéföreställning

4 REPORTAGE

fredag 18 november 2016

tips för podd– Kanske känner du igen scenariot: Du och dina polare har druckit några öl och känner att ni har ett riktigt skönt snack. En av er utbrister: ”Fan hörni, vi borde starta en podd!” Grymt, då har ni uppnått steg ett, men det krävs några fler parametrar för att er konversation ska nå främlingars öron. I den här handfasta steg för steg-guiden berättar Flora Wiström och Frida Vega Salomonsson, personerna bakom podcasten Flora & Frida, hur du skapar en podcast – och ännu bättre, når tusentals lyssnare.

Idén Vad är det som gör din podcast speciell, och vilken är målgruppen? Vill du göra en intervjupodcast, skapa en fiktiv dokumentär eller snacka om nail art? En podcast kan vara hur nischad som helst. Prata om saker som du har koll på eller är taggad på att veta mer om. Många poddar är 30–60 minuter. En trend som spås bli stor är micropoddar, något kort att lyssna på medan pastan kokar eller när man går till bussen.

Jingel & foto

Innehåll

Flora Vi planerar våra avsnitt i förväg. Om Tinderd lycka miss en om ria histo en har inspeldejt säger hon det till Frida innan ut något era fund Frida kan vis så På . ning att kontra med på samma tema. a ner så • Anekdoter kan vara bra att skriv a sätt. bäst på dem a att du kan återberätt med locka att m geno aren lyssn in a Fång • la hand ska ittet avsn juicy details om vad uppseen med bom pang börja eller om, endeväckande anekdot. av• De första femton sekunderna är a kvar. häng ska aren görande för om lyssn

ddar Många po tora s har blivit ättet rs på det hä

Många poddar har en musikjingel för att skapa identitet. En kortare musiksnutt, en så kalla d bumber, kan användas för att dela av podcastens olika ämnen. Podcasten behöver en bild för att kunna syna s i apparna. Se den här bilden som ett omslag som ska locka in lyssnaren.

Hosting För att din podd ska kunna synas i iTunes podcastbibliotek så behöver filerna laddas upp på en hostingsajt, exempelvis Libsyn, SoundCloud eller PodBean. Du betalar en liten månadskostnad för detta.

Marknadsföring Handlar din podcast om odling? Berätta om podden i odlingsforum på Facebook eller hör av dig till en trädgårdstidning och se om de vill göra en intervju med dig. Ett annat sätt att få spridning är genom att bjuda in gäster som själva har följare. Många poddar har blivit stora på det här sättet. Ge podden en egen plattform där du kan puﬀa för avsnitten, exempelvis ett Instagramkonto. Utnyttja dina privata plattformar också, typ Facebook. Men underskatta inte word of mouth. Om dina vänner gillar podden kommer det att ge ringar på vattnet och spridningen blir genuin.

Svenska podd-toppen 1: P3 Dokumentär 2: P1 Dokumentär 3: Alex & Sigge 4: Värvet 5: The Filip and Fredrik podcast 6: Fredagspodden med Hannah & Amanda 7: Historiepodden 8: Den Fantastiska Resan 9: Creepypodden 10: Svenska Mordhistorier Källa: Orvestomätningar maj–aug 2016.

Flora Wiström och Frida Vega Salomonsson har stenkoll på hur man får en podcast att låta bra, vilja lyssnas på och dessutom hur man bör marknadsföra och ladda upp ljudfilerna. FOTO: ALAMY

Tjäna pengar Yes, det går! Om din podcast är liten och handlar om E-sport, alltså är nischad med en specifik målgrupp, kan den ändå vara intressant för en stor aktör som exempelvis DreamHack. Hör av dig till företag som din målgrupp gillar.

fredag 18 november 2016

REPORTAGE 5

–succé Inspelning Man orkar inte höra brusigt ljud så nära trumhinnan. Investera i en mikrofon! Vår första inspelning skedde i Fridas kök. Det här var innan vi förstod hur mycket ett kylskåp kan låta. Sedan spelade vi in podcasten i en koja av täcken. Det funkar bra, men man får vara försiktig så att man inte spiller ut sitt kaﬀe över mikrofonen. En garderob är perfekt för inspelning, hur oproﬀsigt det än kan verka. Ljudet ska inte studsa mellan kala väggar.

Produktion

Flora Wiström, 22, bloggar på Metro Mode och är aktuell med romanen ”Stanna”. Frida Vega Salomonsson, 22, är fotograf, bloggar på BON och är chefredaktör för Nuda Paper. De blev kompisar genom internet. Flora & Frida produceras av Radio play och har en lyssnarskara som skulle kunna fylla Globen flera gånger om. Deras mål med podden är att prata om sånt man tänker på men inte talar högt om. Att onani äger och att ett ligg inte borde vara slut bara för att kukbäraren har kommit. Att man ibland känner sig så ledsen att det inte går att hantera, och ibland så kåt att man kommer medan man käkar på restaurang.

LYCKA TILL! HÅRDA SYSTERLIGA KRAMAR FRÅN FLORA & FRIDA

shutterstock / Willyam Bradberry

Enkla redigeringsprogram är Audacity och Garageband. Att klippa podd innebär att skära bort vissa delar av samtalet, flytta runt olika moment och justera ljudet. På Youtube finns det utförliga guider. Redigering är det moment som tar absolut längst tid. Du kanske kan muta ett syskon med biobiljetter för att få hen att göra grovjobbet.

DÖR HAVEN, DÖR VI. Utan vatten skulle inget kunna leva på vår planet. Ändå håller vi människor på att förstöra jordens hav. Vi har förorenat vattnet – med både kemikalier och skräp. Vi förstör stränder och havsbottnar. Vi fiskar för mycket av vissa fiskar, och rubbar urgamla näringssystem. Om vi fortsätter som hittills kommer inte bara haven och djuren att dö. Vi tar också livet av oss själva. Som tur är går det fortfarande att vända den negativa utvecklingen. För att lyckas måste alla samarbeta. Därför jobbar WWF över hela världen samtidigt. Vi bevakar haven för att stoppa tjuvfiskare, vi förhandlar med EU-politiker och mycket mer. Nu ber vi också dig om hjälp. Gå in på wwf.se/räddahaven och bli Marinfadder idag, eller ge bort ett fadderskap i julklapp! Det blir en fin julklapp till några som verkligen behöver den, havens djur. Ju fler vi blir, desto större chans att rädda haven – och livet på jorden.

Bli fadder. wwf.se/julklapp Swisha. 901 9746 skriv JULGÅVA

6 KROG

fredag 18 november 2016 FOTO: SOFIA FREDRICKS

NÄRODLAT

FOTO: SOFIA FREDRICKS

I lanthandeln finns mycket ekologiskt att köpa.

Råvara och smak går hand i hand

MISSA INTE

Att botanisera bland ekologiskt och närodlat utbud i den lilla lanthandeln i anslutning till serveringen.

UNDVIK

Överbelastning på tallriken. Lägg upp i mindre omgångar.

VEGETARISKT

Ägarinnan har fått till en riktig fullträff – en garanterat välsmakande pärla i Anderslöv i den skånska myllan.

Ja.

PRISER

109 kr för lunch på vardagar. 189 kr på helger. A la carte från 135 kr.

ÖPPETTIDER

Ons–Fre 11–18, lör–Sön 11–16.

FOTO: SOFIA FREDRICKS

Anita på Börringekloster är värd en omväg.

Metros matkritiker är mycket nöjd med sitt besök hos Anita på Börringekloster – och anar att personalstyrkan behöver utökas.

ad gör man bäst med en manege och ett gammalt stall från 1800-talet i anrik rustik klostermiljö från högmedeltid? Förslagsvis öppnar man servering och gårdsbutik med ekologiskt och närodlat utbud. Det har dagens krog under ledning av dess ägarinna realiserat och sedan påsk i år puttrar det från kastrullerna i det lilla köket invid klostret. Jag tittar in en onsdag tätt efter den värsta lunchrusningen. Innanför entrén tornar ett digert utbud av lokalt producerade drycker, kött, grönsaker och andra specerier längs de tegelbeklädda väggarna. Den gamla manegen, där kök och servering delar utrymme tillsammans med sittplats för ett 30-tal, är ljus och luftig. Högt i tak med vackra bjälkar och detaljer från en svunnen tid påminner om att det snart är dags att sätta sig och spisa i historisk miljö. I anslutning till manegen ligger stalldelen där konstutställning delar rum med än mer plats för hungriga gäster. Servicen är vänlig men en aning rörig och det tar en bra stund innan beställningen är klar. Måhända behöver personalstyrkan utökas, då det står disk på bord lite här och var, påfyllning av buffé dröjer och gästerna är många till antal.

1111 ANITA PÅ BÖRRINGEKLOSTER

Börringe stationsväg 14, Anderslöv.

Lunchen, serveras i form av buffé och utöver finns en liten a la carte där raggmunk i två varianter delar plats med ekologisk oxfilé i två storlekar. En redigt klassisk krogmeny som skiljer sig från buffén. Den däremot flörtar hejvilt med en salig blandning av olika kök men med en övergripande grund i slow food, där närproducerade råvaror tillretts från bas.

et går inte att ta miste på ägarinnans brinnande intresse för vilda växter. De är återkommande i rätterna och till min mat beställer jag husets ogrässhot. En riktig vitaminbomb med hög smak av nässlor och maskrosblad. En pigg, fräsch klimatsmart start. En mustig svampsoppa med husets hembakade örtbullar amuserar smaklökarna och inleder måltiden. En läcker lammgryta med koriander och bockhornsklöver samt omsorgsfullt inkokt lax med krispig fänkål och tomat blir fina smakkamrater till en i övrigt grön buffé. En välbalanserad sallad på kokt havre med färsk mango, avokado och mynta, en flört med de orientaliska köket i färgstark

rödbets- och spetskålsallad med thanini och en rökigt skön veganvariant med poulled oump, sojaprotein. Allra bäst är spenatsalladen med en himmelsk dragondressing och gurkmeja som kräver omtag. En flört med raw-food i form av en kokosdessert med banan och rabarberkompott blir ett något mäktigt men gott avslut. Mätt och belåten avrundar jag med en promenad ner till närliggande sjön Klosterviken. Vattnet ligger spegelblankt och höstsolens strålar värmer. Det gör det även i mage och knopp. Anita med team har lyckats väl med att skapa en mötesplats där råvara och smak går hand i hand med vad säsongen har att erbjuda. Faller servicebiten på plats är detta en riktig fullträff. Sväng av E65:an i höjd med Sturup nästa gång du passerar. En garanterat välsmakande pärla i den skånska ANNA BERGHE, myllan.

MATKRITIKER

POTALA RESTAURANG Är den största orientaliska restaurangen i Skåne, där du kan njuta av mer än 50 varma och kalla rätter på buffébordet.

LUNCHBUFFÉ

Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.

KVÄLL- & HELGBUFFÉ Även Mongolian barbeque och glass.

79:95:-

Höjdrodergatan 25, 212 39 Malmö | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se | Ta buss till oss (linje 31)

UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING! Vi har fullständiga rättigheter.

BIO 7

fredag 18 november 2016 FOTO: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL

THR ILLER

FOTO: JAAP BUITENDIJK

111

En av ĂĽrets bĂ¤sta filmer

FANTASTISKA VIDUNDER OCH VAR MAN HITTAR DEM

FantasyĂ¤ventyr. Harry Potter-slĂ¤ktingen â&#x20AC;?Fantastiska vidunder och var man hittar demâ&#x20AC;? Ă¤r en stĂśkig, charmig och stundvis svajig historia om mystiska varelser i 1800-talets New York.

steg Tom Fords lĂĽgmĂ¤lda thriller fĂśrvandlas steg fĂśr till en renodlad mardrĂśmsupplevelse. â&#x20AC;?Nocturnal animalsâ&#x20AC;? Ă¤r en av ĂĽrets mĂĽste-se-filmer.

FOTO: LUC ROUX

11 CĂ&#x2030;ZANNE OCH ZOLA

Konstgalleristen Susan (Amy Adams) har tappat arbetslusten, bedras av sin man och kĂ¤nner sig isolerad i sin tillvaro i â&#x20AC;?Nocturnal animalsâ&#x20AC;?.

11111 NOCTURNAL ANIMALS

Genre. Dramathriller. Regi. Tom Ford. Speltid. 1 timme 57 minuter. Ă&#x2026;ldersgrĂ¤ns. 15 ĂĽr.

Ăśr sju ĂĽr sedan svepte modedesignern Tom Ford in i filmvĂ¤rlden med regidebuten â&#x20AC;?En enda manâ&#x20AC;?, en stilistisk tour de force. Det Ă¤r nĂ¤stan provocerande att â&#x20AC;?Nocturnal animalsâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; alltsĂĽ hans andra film â&#x20AC;&#x201C; Ă¤r snĂ¤ppet vassare. Med ytterst skicklig hand bakar Ford ihop tre historier till en helhet, dĂ¤r fundamentet utgĂśrs av konstgalleristen Susan (Amy Adams) och hennes tomma liv i Los Angeles. NĂ¤r hon en dag fĂĽr ett bokmanuskript i sina hĂ¤nder, signerat hennes fĂśre detta man Edward (Jake Gyllenhaal), vĂ¤nder det upp och ned pĂĽ tillvaron. Susan upplever att bokens handling, dĂ¤r en man, hans fru och unga dotter rĂĽkar ut fĂśr ett gĂ¤ng illasinnade rednecks pĂĽ en bilresa i Texas, talar direkt till henne med sina mĂĽnga kopplingar till verkligheten. Filmen fĂśrflyttar sig sĂśmlĂśst mellan Susans lĂ¤sning, bokens handling â&#x20AC;&#x201C; en berĂ¤ttelse som alltsĂĽ iscensĂ¤tts i filmen â&#x20AC;&#x201C; och tillbakablickar till ett fĂśrflutet dĂ¤r Susans svek mot den aspirerande fĂśrfattaren Edward uppdagas. Det lĂĽter inte mycket

Singelspan?

FOTO: MERRICK MORTON

Jake Gyllenhaal spelar tvĂĽ roller i Tom Fords â&#x20AC;&#x153;Nocturnal animalsâ&#x20AC;?: fĂśrfattaren och Susans ex-man Edward, samt romanfiguren Tony, som kommer ihop sig med en psykopat (spelad av Aaron Taylor-Johnson) pĂĽ en resa genom Texas.

LIVE PĂ&#x2026; BIO

TrĂśttnat pĂĽ nĂ¤tdejting? VĂĽga vara mer aktiv! modigasinglar@gmail.com www.modigasinglar.se

KONSERT

MODIGA SINGLAR

Jul med AndrĂŠ Rieu..19/11 och 27/11

pĂĽ pappret. Men Ford blandar subtilt, nĂ¤stan omĂ¤rkligt, ihop en fĂśrhĂ¤xande dekokt pĂĽ vĂĽld, hĂ¤mnd och skuld, och lĂĽter den fĂśrgifta ĂĽskĂĽdaren. Snart slĂ¤pper man sina moraliska betĂ¤nkelser och lĂ¤ngtar efter mer ond, brĂĽd, dĂśd. Att Ford Ă¤r en superb estet visste vi sen tidigare, men han verkar ocksĂĽ fĂśrmĂĽ sina medarbetare att prestera sitt yttersta. Seamus McGarvey (foto), Joan Sobel (klipp) och kompositĂśren Abel Korzeniowski bidrar alla till en omisskĂ¤nnelig hitchcocksk stĂ¤mning hĂ¤r. PĂĽ skĂĽdespelarfronten bĂśr, utĂśver Adams och Gyllenhaal, ocksĂĽ Aaron Taylor-Johnson och Michael Shannon nĂ¤mnas, den senare inte minst fĂśr att han tillfĂśr nĂĽgot helt eget av en sliten sydstatssnutklichĂŠ. Hur â&#x20AC;?Nocturnal animalsâ&#x20AC;? fĂśrhĂĽller sig till fĂśrfattaren Austin Wrights litterĂ¤ra fĂśrlaga, med titeln â&#x20AC;?Tony och Susanâ&#x20AC;?, vet jag tyvĂ¤rr inte (Ă¤nnu!). Men ELIN DAHLMAN, filmen Ă¤r utan tvekan en av FILMRECENSENT ĂĽrets bĂ¤sta.

FOTO: ALISON COHEN ROSA/SF

1111 INDIGNATION

Drama. Efter en berĂ¤ttelse av den notoriskt svĂĽrfilmade Philip Roth. Logan Lerman briljerar i huvudrollen som judisk collegestudent i skuggan av Koreakriget.

BIOPROGRAM FREDAG 18 NOVEMBER 2016 046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

CafĂŠ Society Eftermiddagsbio! ........15.15 Den RĂśda Filmen Eftermiddagsbio!...15.30 Dagen efter denna Huppert ............18.00 Cezanne Och Zola PremiĂ¤r! ............18.30 Min pappa Toni Erdmann...............20.00 Nocturnal Animals PremiĂ¤r! ...........21.00 SALONG BAR DECO - SERVERADE VISNINGAR: Julieta Almodovar ...........................15.00 Kvinnan pĂĽ tĂĽget Emily Blunt .........17.30 Den RĂśda Filmen Kieslowski ..........20.30

(,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

KONST

Drama. VĂ¤nskapen mellan tvĂĽ av 1800-talets stĂśrsta konstnĂ¤rssjĂ¤lar stĂĽr i fokus. Men DaniĂ¨le Thompsons film saknar dramatik. Den som sĂśker mer Ă¤n en smĂĽputtrig mysfilm om stilbildande konstnĂ¤rsmĂ¤n fĂĽr sĂśka sig nĂĽgon annanstans.

Ensam i Berlin E.Thompson 80:- ...16.00 Dagen efter denna Huppert 80:-.....16.00 Indignation PremiĂ¤r! .......................18.00 Cezanne & Zola PremiĂ¤r! ................18.00

Nocturnal Animals PremiĂ¤r! ...........20.10 Den rĂśda filmen Kieslowski ............20.15 046-131050 kino.nu Mejeriet, Lund

Ensam i Berlin Emma Thompson ....16.00 Dagen efter denna Isabelle Hubbert .. 16.15 Julieta Pedro AlmodĂłvar 70:- ..........18.00 Julieta Pedro AlmodĂłvar .................16.30 Mr Gaga dansdokumentĂ¤r 70:- ......20.10

PremiĂ¤r: Monet to Matisse.. 21/11

Hitta din biograf: www.livepabio.se

Boka

julbordsannons

Doctor Strange 2D Sista chansen ...17.45 Fantastiska vidunder och var man hittar dem 3D .................................18.00 The Accountant..............................20.15 Fantastiska vidunder 2D................21.00 Cezanne och Zola PremiĂ¤r! ............18.00 Nocturnal Animals PremiĂ¤r! ...........18.15 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Indignation PremiĂ¤r! .......................18.30 Min pappa Toni Erdmann...............20.15 Kvinnan pĂĽ tĂĽget Emily Blunt .........20.30 Swiss Army Man D. Radcliffe Otext..20.45 CJPHSBGTQFHFMO TF t LJOP OV t QBOPSB TF Flykten till framtiden 100:-............19.15

Annonsbokning | 040-660 07 50 | bokning@metro.se KVARN BIOPREMIĂ&#x201E;R IDAG! RĂ&#x2013;DA Fre 15.30 LĂś

13.15 SĂś 12.45 PANORA SPEGELN Fre 18.30 KINO LĂś 18.00 SĂś+to 15.15 Fre+mĂĽ-ti 18.00 Fre-lĂś+mĂĽ-to 18.00 MĂĽ 19.30 MĂĽ 15.30 Ti 20.45 LĂś 15.45 SĂś 20.00 SĂś 19.45 FrĂĽn 7 ĂĽr On 17.00 To 19.45 On 21.00 On 16.00 CJPHSBGTQFHFMO TF t QBOPSB TF t LJOP OV t CJPSPEBLWBSO TF

% % # " % & # % & ' ! % ! ! & % " & & & ! $ " $

' -%$0-.

+,? +3112.+ 0

! 3, ,! ,! * $ $ , !1., !)/.,2((! %))- +4 %*#, "!,) *2 ' .*,# . ) 3- (!, * $ *& +4 -" -!

3,)$!(-.*,#!. 5 ",! '5 -5 (4 .*

0(#&$2 .-$1 1 !7

.%''

."2.0 20 -&$ ,! -5 4 .*

,(+)$- 3+ ( .,2$+ -# 4 2 + .2$62 # ,! -5

.%''

.*,# . )

5 ",! '5 .* 4 *) * .%''

$- 0?# %(+,$

,! '5 5

$- 4(2 %(+,$

"*1 5 (#&$

#3)/. +1)'2$1!-! !5 %, )"2/. - .$1%6 !19 %,$ 0%,3)$ 3)- -). 4,

-%$0-.

,! -5 4 .*

,! -5

"* $ "'$0

$4$0 . "* (11 $0$&0(-$1 '$, %?0 !$17--$0+(& ! 0 '$ "".3-2 -2

0.++1 4 2 + .2$62 # ,! -5

5 , /''# . ) 5 ",! '5 -5 (4 .*

-2 12(1* 4(#3-#$0 ."' 4 0 , - '(22 0 #$, : ,! 5 5 4 .* 4,

4 2 + .2$62 # // ( #$2 !+>

3+($2

5 ) .*

$-*(-1

4 .%

+7*2$- 2(++ %0 ,2(#$-

,! -5 4 .* .%''

"*1 5 (#&$

#3)/. +1)'2$1!-! !5 %, )"2/. - .$1%6 !19 %,$ 0%,3)$ 3)- -). (11 $0$&0(-$1 '$, %?0 !$17--$0+(& ! 0- ,! -5 4 .% ,! -5 4, ) .* 4, 4,

0(#&$2 .-$1 1 !7

=0 + ,,$- 2712- 0 :

.%'' %

Susan Morrow Ă¤r en konsthandlare som lever ett priviligierat men innehĂĽllslĂśst liv i Los Angeles. En dag fĂĽr hon en roman skickad till sig. Boken Ă¤r tillĂ¤gnad henne. InnehĂĽllet Ă¤r bĂĽde vĂĽldsamt och skrĂ¤mmande. I takt med att berĂ¤ttelsen fortskrider inser hon att boken Ă¤r en hĂ¤mndak tion frĂĽn en man som hon inte alltid behandlat sĂĽ vĂ¤l. Gamla kĂ¤nslor vĂ¤cks till liv igen och hon bĂśrjar omvĂ¤rdera mĂĽnga av de val hon gjort i livet. $ 32,=0*2 8 +, =1 ,$0 /> 1% 1$ 1,3+20.-12 ++$2 & =+1* 0 #(& 9 - 1*(+1,=11.*.,$#(

,! -5 /-%$) /(!. (%"/1' 4 .* 4, /"%13 423!&22/. 0%,3)$ 3)- -). 0.++1 ,! -5 4 .* 4, 4 2 + .2$62 # ,! 5 3() 0(&(- .% 4(+ 5 4 ,! 4, ) .* 4 2 + .2$62 # .%'' !1. !-),* 4 0= ")/ $2$0 ."' #0 *$- 4 2 + .2$62 #

23 (%,3 .8! !52.)33 ,! ++(.22 4, 0%,3)$ -). 5 4, 4 2 + .2$62 # 5 -5 !-),*%<5%.381 18#% !,,!2 // ( #$2 !+> (- / // /6!1$ /"%13 %$&/1$ !-),*%+/-%$) )1! /12%,, 0%,3)$ 3)- -). $!- 4.$'1%. .-( 0#, - 4, 4 .* 4, ,! -5 4, 5 -5 .%'' .%'' (1),,%1 -),8 ,4.3 %"%##! %1'42/. 423). (%1/47 0%,3)$ 3)- -). ,! -5 4 .* 4, 4, 1' ."' !)?0-$-

31#)30$-1 '$,+(& +(4 4, 4 2 + .2$62 #

$2$0 ."' #0 *$- ++(.22 ,! -5 4 2 + .2$62 # -%$0-.

4, ,! 5 (1),,%1 /- !.+2 5 4, ,! -5 4 .* 2.0* 0 5 .%'' .-( 0#, -- 4, ,! '5 4 .* 4 .% ) .* ,! -5 4 2 + .2$62 # "* $ "'$0

-2 12(1* 4(#3-#$0 4 .* 4, 5 -5 4, $4$0 . "* ."' 4 0 , - '(22 0 #$, .-$2 2(++ 2(11$ 5 -5 .*2.0 " 23%%(-1 '$ "".3-2 -2 : 4, : ;

4, 4 .* ,!

4 4, 4 2 + .2$62 # 5 !! 5 -5 .00 - .!( 1 9 ., 4 .* .%'' 0.++1

5 4 2 + .2$62 # 4 .% $- 1*=-* %0>- .4 -2 12(1* 4(#3-#$0 .)-%1!3 &!-),*%<5%.381 ,! '5 5

) ,! 5 -5 ."' 4 0 , - '(22 0 #$, 4 % * 4 .* 4, ) .* 4, :

" ) ,! // ( #$2 !+> ."230- + -(, +1 5 -5 5 5 .%'' 5 5 :

4 .* 4 .% ) ,! '5

" ) * 5 ,! +.0$-"$ .12$0 $-*(-1 4

5 -5 1!-!+/-%$) %18, 31%%0 % ) .* 4 .* 4'( 1!.3 %1'42/. 4, 4, * .%'' 5 !,# . ) +.0$-"$ .12$0 $-*(-1 +7*2$- 2(++ %0 ,2(#$- =0 + ,,$- 2712- 0 4 .% .%'' -- ) 5++) , ",! (4 .* : ,! '5 '5 -5 +7*2$- 2(++ %0 ,2(#$ 5 ,! -5 4 .% 4 .% % 4, ) * +%.-1 +$*$0 (-12$( ) .* .%'' 2$62 #

.%'' 3() 0(&(- .% 4(+ !! ,! '5

5 "*1 5 (#&$ "*1 5 (#&$ 5 -5 .%'' 4 4, ,! -5 ,! '5 5 4, 0(#&$2 .-$1 1 !7 $2$0 ."' #0 *$- ++(.22 4 .* 4 .% ,! -5 4 *) .* ) .* 4, 4 2 + .2$62 # (22 .0(1 % .%'' (22 .0(1 4 .% 4 2 + .2$62 # ."2.0 20 -&$ ) .* 4, 5 5 4, 4 2 + .2$62 # ,! -5 5 4, 2.0* 0 .%%, --1 =4$-270 4 : < 4 2 + .2$62 # % .* 4, .%%, --1 =4$-270 5 4, (-1/$+ # (-1/$+ # .*2.0 " 23%%(-1 5 .%'' 5 .%'' 3/$04$-2(.-

(- / //

Nocturnal Animals

(11 $0$&0(-$1 2.0* 0'$, 4 2 + .2$62 # 5 -5 %?0 !$17--$0+(& ! 0- 5 -5 4, .00 - .!( 1 9 ., (22 .0(1 4 .% .%'' ,! 4, 4 2 + .2$62 # $- 1*=-* %0>- .4 '$ "".3-2 -2 5 -5 4, 3+($2 ,! -5 .00 - .!( 1 9 1!-! %. &: %#+ ) .* 4, ., $- 1*=-* %0>- 4 ) ..! %.$1)#+ /. %1.3(!, .%%, --1 =4$-270 * 4, 0%,3)$ 3)- -). .4 4(-- - /> 2>&$2 (-1/$+ #

4,.!)-# . ) 5 '5 -5 *) 30

4 .%

.%''

.-( 0#, --

Film dagtid alla dagar i veckan

$- ++4 01 ,, +$*$-

1' ."' !)?0-$ 4 2 + .2$62 #

(- / //

3-#

,! -5 % .*

5 -5 .%''

4(-- - /> 2>&$2

.%'' 5 5

,! '5 5 ) 4, 4

% ."2.0 20 -&$ 4, ) #3)/. #) ) <5%.381 -%$ %.%$)#3 4-"%1"!3#( * 0%,3)$ 3)- -).

4, ,!

=0+$*$- =0 12?012 5

5 4 * .%'' 4 1' ."' !)?0-$ % ) .* 4 2 + .2$62 # 5 -5 5 30 .%'' ,! '5 5 $0 ,.-12$0 +%.-1 * 2$62 # !! .*2.0 " 23%%(-1 5 -5 .%''

-2 12(1* 4(#3-#$0 ."' 4 0 , - '(22 0 #$, 4 2 + .2$62 # !! 5 : 4, ,! -5

4 .*

-2 12(1* 4(#3-#$0 ."' 4 0 , - '(22 0 #$,

.%'' ;5%.381 !.3!28 !5 !5)$ !3%2 -%$ $$)% %$-!8.% 3+($2 0%,3)$ 3)- -). ,! 4, ,! 5 =22$ 5 % 4, -%$0-. 0.++1 (1),,%1 !5 /. /6!1$ 4 2 + .2$62 # 4 .* 4(-- - /> 2>&$2 -%$ /- !.+2 ,! 5 ,! '5 5 0%,3)$ 3)- -). 5 4 .% % 4, 4 .% ) 5 -5 30 4, ) * * & =+1* 0 #(& 4, 4, +.0$-"$ .12$0 9 - 1*(+1,=11.*.,$#( 4 .% ) .*

0(#&$2 .-$1 1 !7

& =+1* 0 #(& 9 - 1*(+1,=11.*.,$#( :

Film dagtid alla dagar i veckan

."2.0 20 -&$

$+1(-&!.0&

31#)30$-1 '$,+(& +(4 : 4 2 + .2$62 # 5

4, )

4 2 + .2$62 # 31#)30$-1 '$,+(& +(4 !! 5 -5 4 2 + .2$62 #

4, 5

4, 4 .*

.%''

$ % & & ĂŹ Â§U & !

BIOPREMIĂ&#x201E;R NĂ&#x201E;STA FREDAG! STO R G ATA N

PREMIĂ&#x201E;R Ă&#x201E;VEN PĂ&#x2026; BIOHUSET I HĂ&#x2013;LLVIKEN! 'Â˝3,Â˝1 1ÂŻ(ÂŻ3 TG TF t CJPHSBGTQFHFMO TF 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

â&#x20AC;?SĂ&#x2026; MYCKET HJĂ&#x201E;RTAâ&#x20AC;?

panora.se 040-611 20 97 Friisgatan 19D

Fre-sĂś 14.50

SĂś 13.15 BarntillĂĽten

-Ă&#x160;T NFS TF USBJMFS PDI LĂ&#x161;Q CJMKFUUFS QĂ&#x152; TG TF t QBOPSB TF