20161124_se_malmo by Metro Sweden

KRONIKA: DARFOR AR DREAMHACK VIKTIGT

Paula ”Fenjima” Manrique skriver om gemenskap inom e-sport

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Din återvunna mobiltelefon kan sluta som olagligt elskrot i utvecklingsländer Flera svenska operatörer erbjuder rabatt på en ny mobil om du byter in din gamla. Men var tar den vägen sedan? SID 6

SID 33

TORSDAG 24 NOVEMBER 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

Experten: Stress är inte alltid dåligt

Så bjuder du på middag med stil

Med rätt återhämtning kan stress vara stärkande, menar Dan Hasson. SID 24

Nu kan du vinna priser med Metro Ta en tidning i dag så kanske du hittar en åtråvärd ”golden ticket”. SID 13

Jonas Cramby har receptet på en lyckad kväll. SID 28

REZ: ”Ska bevisa

FOTBOLL:

Hon är yngst hur starka vi är” i allsvenskan SID 33 Counter-strike-stjärnskottet tror att Epsilon kan nå världstoppen på nolltid. SID 32

TRE INREDNINGSEXPERTER TIPSAR:

Så stylar du ditt hem inför försäljningen

DESSUTOM:

16 perfekta inflyttningspresenter

Funderar du på att sälja din lägenhet eller din villa? Då kan det vara läge att tänka på hur du ska visa hemmet från sin bästa sida – för att få ett så bra pris som möjligt. Inredningsexperterna Christin Österholm, Jesper Laursen och Karin Ljung ger sina bästa tips på hur du gör snyggt i bostaden inför försäljningen. SID 30-31 FOTO: JESSICA GOW/TT, ANDERS WIKLUND/TT

www.metro.se torsdag 2016-11-24

SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG

Start för Dreamhack

Partiledare duellerar i TV4

Sport. Världens största datorfestival, Dreamhack Winter, startar i Jönköping och håller på till 27 november. FOTO: TT

Inrikes. Klockan 20.00 är det dags för partiledarduell i TV4. Stefan Löfven (S) möter Anna Kinberg Batra (M). Ebba Bush Thor (KD) möter Jonas Sjöstedt (V). FOTO: TT

Nu börjar hästshowen

Sport. I kväll börjar Stockholm International Horse Show. Anna Book är en av de som deltar i momentet Stjärnornas hoppning. FOTO: TT

INSANDARE ATT GNÄLLA PÅ MÄN LEDER INGENSTANS svenska och utländVarför skriver så få män debattinlägg ska, det gnälls om som synar femiallt från mäns våldsamhet till nismen i Sveriall sorts dissige? Svaret är att ingen vill milation och bli likställd diskriminering. med Trump, Le Vad är egentliIngen vill liknas Pen, Farage och gen målet, kan med Trump, skriver Åkesson. man fråga sig. Robert. FOTO: TT Förra veckan Finns det något att kom jag hem efter mer än vinna på ständig konfronett decennium i Kalifortation och kontroll? Det enda sättet att ändnien. Sverige ligger framför USA när det gäller jämra samhället på är genom antingen samarbete eller ställdhet mellan könen hårt jobb. Men att klaga men det är uppenbart att landet har misslyckats med leder bara till en huvudatt göra alla glada. värk för alla involverade. Det gnälls på män, ROBERT

SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

Enligt skribenten Peter blir veganer hånade när de talar om sanningen om köttindustrin. FOTO: TT

INGEN VILL HÖRA SANNINGEN OM KÖTTET

Kost. Veganer som påtalar lögner om köttindustrin blir förlöjligade, tycker dagens insändarskribent Peter.

Alla känner nog till sagan om kejsarens nya kläder och gläds åt det lyckliga slutet. Pojken får medhåll, och alla känner lättnad när de slipper se kejsarens nakna kropp. Om berättelsen slutat mer realistiskt skulle pojken ha blivit ifrågasatt när han uppenbarade sanningen.

Skräddarna och alla kunder skulle ha blivit kränkta och pojken skulle ha blivit förlöjligad för sin ungdom, naivitet och bristande sömnadskunskaper. Det är vad som händer varje dag när veganer påtalar de lögner vi lever med. Före detta överläkare Björn Hammarsköld hävdar att veganer måste äta 18 kg gurka per dag (Dagens Nyheter), jordbruksminister Sven-Erik Bucht vill undvika pekpinnar, LRF påstår att status quo är enda sättet att behålla öppna landskap, Magdalena

Ribbing vill inte bjuda veganer på kalas (Dagens Nyheter) och så vidare. Till och med WWF och Naturskyddsföreningen talar fortfarande om det mytiska hållbara köttet och nästan varje djurätare predikar legenden om human slakt. Samtidigt sjunker antalet vilda djur på land och i hav katastrofalt, planeten blir varmare och det slösas oerhörda resurser på att producera kött, mejerier och fisk vi inte behöver. Låt inte sagan sluta på det här sättet! PETER

Hemlösa behöver ett hem som de har råd att bo i, tycker Rolf. FOTO: ALAMY

BILLIGA HYRESRÄTTER ÄR LÖSNINGEN PÅ HEMLÖSHET Utifrån mina över 20 års egen erfarenhet som fattig hemlös och att därifrån för 14 år sedan flytta in i ett tryggt eget hem, hävdar jag med bestämdhet att det vi måste göra åt hemlösheten är att skaffa fram lite billigare hyresbostäder. Hyresrätter människor har råd att bo kvar i. Det är det enda som kan få en hemlös mindre hemlös. Det finns inget annat. När det är

gjort finns de, dock långt ifrån alla, som för en kortare eller längre tid behöver stöd i sitt hem för att behålla det. Lägg kraften på detta istället för på kortsiktiga livsuppehållande åtgärder. Åtgärder som i vissa fall borde vara likställda med psykisk tortyr. Varför reagerar inte vi som medmänniskor med avsky emot denna diskriminering? ROLF

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/ publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

mander.nu

Woah Dad! i samarbete med FKP Scorpio presenterar:

BILJETT SLÄPP N! O I MORG 10 JUNI STOCKHOLM STADION

BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000

8 JULI KARLSTAD MARIEBERGSSKOGEN BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000

16 JUNI GÄVLE GASKLOCKORNA

15 JULI BORGHOLM SLOTTSRUIN

17 JUNI UMEÅ CAMPUS ARENA

22 JULI MALMÖ MÖLLEPLATSEN

BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000 BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000

7 JULI ÖREBRO BRUNNSPARKEN BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000

BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000 BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000

29 JULI GÖTEBORG ULLEVI

BILJETTER: TICKETMASTER.SE · 077-170 70 70

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

REAKTIONER PÅ FACEBOOK.COM/ METRODEBATT

Tanvir Mansur: Det enda sättet att se till att rasister inte tar makten är att rösta

Helt klart en poäng att man måste rösta. Har man inte röstat, så tycker jag inte man har riktigt rätt klaga på resultatet. JONAS

Det är allas ansvar att motverka att nazister får makt. PIA

Jobbigt när man då inser att det är fler än vad man tror som är ”rasister”. MARCUS

”Våra pantautomater är en utmärkt förebild som både illustrerar en lyckad omställning och Sverige som föregångsland ”, skriver dagens debattörer. FOTO: TT/MONTAGE OCH PRIVAT

SUWAR MERT, LEIF NILSSON, JAGDEEP SINGH Plastbärkassar som hamnar i naturen är ett miljöproblem. Samtidigt pantar vi svenskar nästan 85 procent av alla burkar och PET-flaskor som säljs. Pantautomaterna är en utmärkt förebild, så varför inte göra samma sak med plastbärkassar, skriver dagens debattörer.

1,4 MILJARDER PLASTPÅSAR BORDE PANTAS VARJE ÅR Plastbärkassar som hamnar i naturen har länge varit ett miljöproblem, inte minst för ekologin i våra världshav. Trots nuvarande ansträngningar för att begränsa anvädningen av plastbärkassar använder vi i Sverige cirka 1,4 miljarder plastbärkassar varje år. Den 17 november beslutade regeringen om en ny förordning av plastbärkassar vilket innebär att den som i en yrkesmässig verksamhet tillhandahåller plastbärkassar till konsumenter måste informera om: • Plastbärkassarnas miljöpåverkan och fördelarna med en minskad förbrukning av dessa. • Fördelar med andra alternativ och åtgärder för minskad förbrukning. Ambitionen är visserli-

Om debatten ...

Om debattören...

• Miljöpåverkan. Förordningen där verksamheter måste informera konsumenter om plastbärkassarnas miljöpåverkan och fördelar med andra alternativ väntas träda i kraft i början av december 2016 men skyldigheten för verksamheter gäller

först från den 31 maj 2017.

gen lovvärd. Men tyvärr är det svårt att se hur enbart informationsinsatser skulle lösa grundproblemet. Den stora faran ligger nämligen inte bara i antalet plastbärkassar som förbrukas – utan även den stora mängd som slutar sina dagar i naturen. Även vid en halverad förbrukning är det svårt att se hur enbart informationsinsatser löser problemet med plastbärkassar i naturen.

Låt oss i stället fokusera på hur vi ökar andelen plastbärkassar som faktiskt återvinns, genom att förändra vårt beteende och vår relation till plastbärkassarna. En liknande lösning existerar redan. För att hitta den behöver vi bara gå till utgången i närmaste matvarubutik. Våra pantautomater är en utmärkt förebild som både illustrerar en lyckad omställning och Sverige som föregångsland. Siffror-

• 1000 000 000. Varje år säljs över 1 miljard burkar i Sverige och omkring 90 procent av dessa återvinns. KÄLLOR: MILJÖ- OCH ENERGIDEPARTEMENTET, PANTAMERA.NU

• Visionär. Bakom startupen PantaPåsen står entreprenören och civilingenjören Suwar Mert. • Påsar. De vill skapa en pantlösning för påsar som liknar hur vi pantar tomburkar och PET-flaskor idag.

na talar sitt tydliga språk. Varje år pantar vi svenskar 1,6 miljarder burkar och PET-flaskor – eller närmare 85 procent av alla burkar och PET-flaskor som säljs. Så varför inte göra samma sak med plastbärkassar? Med ett sådant initiativ skulle vi för första gången ge plastbärkassar ett verkligt värde för konsumenter och ett incitament till att inte låta de hamna i naturen.

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

Ett pantsystem för plastbärkassar har en dubbel effekt. Det innebär att konsumenten tänker till en gång extra innan påsen köps, men framför allt minskar det risken för att påsen ska hamna på villovägar. Med detta kan vi ta ett stort steg in i en cirkulär ekonomi där vi hushåller med våra resurser på jorden. Låt oss lära av den svenska pantmodellen och ge plastbärkassarna ett verkligt värde. Det tjänar alla på – inte minst naturen och kommande generationer. SUWAR MERT, GRUNDARE & VD PANTAPÅSEN LEIF NILSSON, STYRELSEORDFÖRANDE SPIF – SVENSK PLASTINDUSTRIFÖRENING DR. JAGDEEP SINGH, INDUSTRIELL EKOLOGI, KTH-KUNGLIGA TEKNISKA HÖGSKOLAN

soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

KOLUMN

Läs fler kolumner om aktuella ämnen på Metro.se/kolumner

KVINNORS RÄTT TILL SIN EGEN KROPP MÅSTE BLI EN SJÄLVKLARHET

ådens år är slut, men det gör inget. Få icke-katoliker vet väl om det, men detta år har varit nådens år. Det tog slut i söndags, vilket påven firade med att understryka att ”abort är en dödssynd, eftersom det tar ett oskyldigt liv”, och sedan ändå öppna för att fler av kyrkans män än bara biskoparna ska få möjlighet att skänka synderskorna Guds förlåtelse. Så omgärdas denna subgrupp förtappade nu åtminstone av lite mindre byråkrati. I katolska Polen går man motsatt väg. En gång i tiden hade landet fri abort, men den rätten försvann 1993. Därefter har det bara varit tillåtet att avsluta en graviditet om modern eller fostret kommer att dö av den, eller om den är resultatet av en våldtäkt. Den polska högern tycker dock inte att det räcker, och vill därför införa ett totalförbud. Det vill säga: Det ska inte spela någon roll om en kvinna har blivit våldtagen, om hon riskerar sitt liv genom att bära fram ett barn eller om fostret inte kommer att överleva. Regeringspartiet Lag och rättvisas partiledare motiverade det hela med att det är viktigt att bebisen föds fram så att den kan döpas i Jesu namn. Och det är rätt talande. För att motsätta sig abort är inte att säga att ett foster utan medvetande är lika mycket värt som en befintlig människa, utan att det är mer värt; att det har rätt att utvecklas på hennes bekostnad. Något annat skäl till detta än en princip om att livet är heligt från och med den första celldelningen finns

Protester. Från Sydkorea rapporteras nu protester mot de strikta abortlagarna, och de uppges vara direkt inspirerade av de polska framgångarna. Sabotering av lagens tillämpning. I USA pågår än en gång en uppluckring av abortlagen. Och inte ens här i Sverige, där fri abort är garanterad i lag, kan kvinnorna slappna av, eftersom motståndarna nu upptäckt att de kan vantolka EU-begreppet ”samvetsfrihet” för att sabotera lagens tillämpning.

inte. Så fastnar hela diskussionen innan den ens börjat, trots att tro handlar om personlig övertygelse och ”för att Gud säger det” därför inte alls är något argument. Förbud mot abort betyder förstås inte att alla gravida föder. Bortåt 100 000 aborter beräknas genomföras olagligt varje år i Polen redan nu. Det finns alltid sätt, men lika klart är att de medicinskt säkra sätten är dyra och att kvinnors rätt till sina kroppar därmed blir en klassfråga. För alla polskor har inte råd att betala mer än en genomsnittlig månadslön för att gå till en hemlig, privat klinik. Ännu färre har råd att resa till Slovakien, till Tjeckien, till Tyskland. De som lyckas på egen hand blöder i dagar framöver men vågar inte söka vård. En del skadas för livet, andra riskerar att dö. I Polen gick omkring 30 000 personer till sist ut på gatorna och demonstrerade ned förslaget om totalförbud, vilket får sägas vara rätt många om man betänker att detta är ett land där den som kritiserar lagen kan fängslas. Polska feminister pratar om demonstrationen som en gnista, och säger att den fått landet att diskutera sådant som ingen pratat om ordentligt på evigheter i offentligheten, som mäns våld mot kvinnor. Ja, nådens år må vara slut, om det nu alls ägde rum. Men det gör inget. För kvinnor som avslutat en oönskad graviditet behöver faktiskt ingen förlåtelse, de behöver bara den rätt till sina egna kroppar som fortfarande inte är självklar fastän den borde vara det.

LISA MAGNUSSON, JOURNALIST

Christer - bingovärd

Anna - bingovärd

Ta med

Skånes mest spännande fika

! r e n n två vä

400 kr

Få

att spela bingo för. Vi bjuder på fika. Gäller nya gäster.

Nyhet! Testa fikabingo med dina vänner. Malmö (Blå hallen) - Södra Förstadsgatan 74 B, Helsingborg - Södergatan 11, Landskrona - Järnvägsgatan 7 A

*Villkor: Grupperbjudandet består av fika för tre personer och totalt 400 kr i värdecheckar för bingospel i någon av våra 33 bingohallar. För två personer bjuder vi på totalt 250 kr i värdecheckar och fika. För en person bjuder vi på totalt 100 kr i värdecheckar och fika. Läs fullständiga villkor i hallen eller på idrottensbingo.se. Kampanjen gäller endast nya gäster och pågår från 14/11 till 27/11 2016. Allt överskott går till föreningslivet. Åldersgräns 18 år. Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen 020-81 91 00.

www.metro.se torsdag 2016-11-24

Det händer med din gamla mobil när du byter in den Miljö. Svenska operatörer vill locka dig att köpa en ny mobil – genom att ge dig rabatt när du byter in din gamla. Men din telefon kan bli olaglig elskrot i länder utan fungerande återvinning.

METRO RÄTTAR I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Majoriteten av mobiltelefonerna som de svenska operatörerna samlar in säljs vidare i Europa, och där hamnar en tredjedel av elskrotet i illegala flöden. Andra säljs vidare till länder som saknar återvinningssystem, skriver medlemstidningen Sveriges Natur, som ges ut av Naturskyddsföreningen. – Återbruk är bra, men ingen i Sverige vill ha begagnade telefoner, för vi vill byta. För att telefonerna ska återbrukas måste de skickas till ett annat land och då tappar man kontrollen, säger Mårten Sundin, marknadsansvarig för Elkretsen, till tidningen. De flesta mobiltillverkare är anslutna till det icke vinstdrivande bolaget Elkretsen som gör en säker återvinning av gamla mobiler i Sverige. Men de får ba-

ra in en halv miljon telefoner om året. Varje år säljs fyra miljoner nya. Eftersom svenska operatörer som Telia, Tele2, Telenor och Tre har en egen ”återvinning” av gamla mobiler så försvinner många telefoner den vägen. Enligt granskningen från Sveriges Natur är det 5 procent av mobilerna som återvinns direkt. Resten säljs vidare till Europa, Afrika och Asien. Siffrorna kommer från de företag som anlitats av operatörerna för att hantera återförsäljningen. – Generellt sett är det en större miljövinst ju längre en produkt lever. På så sätt är det bra att den återbrukas, säger Mårten Sundin på El-kretsen till Metro. Men det är i nästa steg som det blir problem, när mobilen är uttjänt och inte längre kan återvinnas i Sverige. Enligt siffror från Interpol hamnar 35 procent av elskroten i Europa i illegala flöden, den hamnar sedan i första hand i Afrika och Asien. ARON ANDERSSON

PÅ SIDAN 9: SÅ SVARAR OPERATÖRERNA ”Man kan säga att man exporterar ett miljöproblem. Vad som händer i slutskedet vet vi inte”, säger Mårten Sundin på El-kretsen om de svenska mobiltelefoner som hamnar i bland annat Asien och Afrika. FOTO: ALAMY

Efter insamlingen • Insamling. Telia samlade in 4 500 mobiler 2015. Tre har samlat in 12 000 mobiler sedan slutet av 2014. Telenor har samlat in en halv miljon mobiler sedan 2007. Tele2 uppger inget antal. • 95 procent. Brightstar hanterar Telias och Tres mobiler. Ungefär 5 procent återvinns

direkt. 95 procent säljs vidare i Europa. 35 procent av elskroten i Europa hamnar i illegala flöden till Asien och Afrika, enligt Interpol.

vidare i Europa. 15 procent säljs till andra länder, till exempel Kenya och Indien, där det inte finns någon fungerande återvinning.

• Kenya och Indien. Redeem Nordics hanterar bland annat Telenors och Tele2:s mobiler. Ungefär 5 procent återvinns direkt. 80 procent säljs

• Vill inte svara. Conmodo hanterar också mobiler från Telenor, men svarar inte på frågor som sin verksamhet. KÄLLA: SVERIGES NATUR

aron.andersson@metro.se

KÖP ROLIGASTE JULKLAPPEN!

EN OFÖRGLÖMLIG UPPLEVELSE

– NWT

– ticketmaster.se

”ÅRETS BÄSTA SHOW” – viplistan.se

– Gefle Dagblad

SPECIAL GUEST STAR!

BORIS RENÉ FRÅN MELODIFESTIVALEN

THE MUSIC OF

NANNE GRÖNVALL, AMY DIAMOND ERIK SEGERSTEDT, JAKOB STADELL

FEATURING AFRO-DITE

GLADYS DEL PILAR, BLOSSOM TAINTON, JESSICA FOLCKER MED STOR ENSEMBLE Regi & Koreografi: Robert Dröse

Barn- & vuxenensemble. Manus & Regi: Robert Dröse

”PULSHÖJARE” ”EN DUNDERSUCCÉ”

MALMÖ ARENA

-- Peter Peter Ortvik, Ortvik, Frontface Frontface Magazine Magazine

SPARBANKEN SKÅNE ARENA, LUND

ticketmaster.se 077-170 70 70 www.hbgarena.se, 042-10 31 60

ticketmaster.se 077-170 70 70 Biljettbyrån 046-13 14 15

5 feb kl 13.00, 2017

4 feb kl 15.00, 2017

SVERIGETURNÉ

Spelplats & biljetter: ticketmaster.se 077-170 70 70, närmaste turistbyrå eller drosenorberg.se

HELSINGBORG ARENA

Fre 17 feb 20.00, 2017

Ticketmaster.se 077-170 70 70, www.hbgarena.se, 042-10 31 60

Foto: Peter Knutson Layout: Sasko Design

HELSINGBORG ARENA

Fre 28 apr 20.00, 2017

Bilj: ticketmaster.se 077-170 70 70, Malmö Arenas 0775-78 00 00

YLLAN, KRISTIANSTAD

Lör 18 feb kl 19.30, 2017

Endast Showbiljett eller Showbiljett & 2-rätters Supé Nortic.se, Kristianstad Touristcenter 044-13 53 35, drosenorberg.se

drosenorberg.se

SVERIGETURNÉ 2016–2017

Spelplats & biljetter: ticketmaster.se 077-170 70 70 eller

närmaste turistbyrå eller drosenorberg.se

Foto: Peter Knutson / Ulrica Sasko Design

-- Johanna Johanna Paulsson, Paulsson, DN DN

BLACK F R I D AY

50% R A B AT T PÅ U T VA L D A P L A G G FREDAG TILL SÖNDAG Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

black friday. Redan kl 00.01 i natt börjar vi fira Black Friday på tele2.se. Då kan du köpa både Honor 8 och Xperia XZ till superpris. Passa även på att vrida upp surfen – hos oss får du till exempel 20 GB för 299 kr/mån.

3 000 kr rabatt

50 %

Sony

Huawei

Xperia XZ

Honor 8

3 990 kr (Ord pris 6 990 kr)

2 245 kr (Ord pris 4 490 kr)

Maxa uppkopplingen på tele2.se, i Tele2-butik eller ring 0200-22 22 02. Nöj dig med mer.

Alla priser gäller trafik inom Sverige. Trafik till och i utlandet, betalsamtal och innehållstjänster inkluderas inte. Uppläggningsavgift 250 kr tillkommer för delbetalning. Erbjudandet gäller bara kunder som är eller blir Tele2-kunder. Självklart inga bindningstider på abonnemang. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker och endast den 25 november. Med reservation för eventuella tryckfel och prisändringar.

www.metro.se torsdag 2016-11-24

FORTSÄTTNING FRÅN SIDAN 6: DET HÄNDER MED DIN GAMLA MOBIL

Så svarar operatörerna på frågan om hur de återvinner mobiler Telenor: – I första hand återanvänder vi i Sverige, bland anställda och kunder som har försäkringar hos oss. 97 procent av mobilerna kan säljas vidare som högkvalitativa telefoner i Europa. Sedan är det ett känt problem vad som händer med elskroten. Men det

Telia: – Vi har skrivit in spårbarheten i våra avtal med Brightstar. Det innebär att vi vid begäran ska se var de säljer mobilerna vidare i fortsatta led. Är det så att det kommer fram

uppgifter som gör att Brightstar inte kan garantera den spårbarheten så får vi ta en förnyad översyn av företaget och avtalet, säger Inger Gunterberg, pressansvarig på Telia.

Tre: – Givetvis är statistiken som Interpol presenterar väldigt allvarlig. Den visar att vi alla spelar en väldigt viktig roll i det här ekosystemet, både privatpersoner och företag, säger Kamran Alemdar, informationschef på Tre.

Tele2: – Redeem har bra erfarenhet, och är de största och mest välrenommerade i branschen. I alla våra avtal säkrar vi att våra leverantörer ska följa

är svårt för en operatör att ha full kontroll efter det att mobilen fått ett andra liv. Vi betalar till El-kretsen, vi betalar för att du ska kunna lämna din gamla mobil till kommunens återvinningscentral, säger Magdalena Aspengren, hållbarhets- och kvalitetschef på Telenor.

– Det vi gör, tycker jag, är att ta ansvar. Vi uppmuntrar

samma csr-hänsyn som vi som företag följer. Vi har stor tillförsikt i Redeem och betvivlar inte att de följer våra krav. Om vi skulle se en anledning att ifrågasätta detta så kom-

PROGRESSIVA GLASÖGON OAVSETT BÅGE OCH SYNFEL.

våra kunder att lämna in sina mobiler så att de kan återvändas, och det är i grunden något positivt, att de får längre livslängd. – Vi kan också utbilda våra kunder i att ta hand om sina mobiler så att de lever längre.

mer vi såklart titta närmare på det enligt etablerade rutiner vi har i företaget, säger Carl-Johan Ryden, säkerhetsoch regleringschef på Tele2 Sverige.

Vintergatan kan kollidera (om 5 000 miljarder år)

En anhopning av galaxer, ett så kallat superkluster, drar till sig vår egen galax Vintergatan och ett flertal andra. På bilden en så kallad spiralgalax. FOTO: R. HURT/ESO/NASA

meter stora South African Large Telescope tror nu forskare att de för första gången lyckats få en skymt av vad det är som drar i oss. Det visar sig att det – bort-

om vår egen galax, på cirka 800 miljoner ljusårs avstånd – finns en ”lokal jätte”, en mycket massiv anhopning av galaxer vars gravitation är så stor att den påverkar hela Lokala galaxhopen. Den nyupptäckta anhopningen, som presenteras i Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, har fått namnet Vela superkluster. Uträkningar visar att vi närmar oss detta jättelika kluster i en hastighet av 50 kilometer per sekund. Men oroa sig icke. Restiden har beräknats till hela 5 000 miljarder år. JOHAN NILSSON/TT

Frånvaro. Anställda på äldreboende mest sjuka

branschen går det 105 sjukfall per 1 000 sysselsatta. Även byggsektorn är hårt utsatt. Olycksrisker, tunga lyft och obekväma arbetsställningar är några av förklaringarna till varför sjukfrånvaron är högst i dessa branscher, enligt Försäkringskassan. Höga krav i kombination med små möjligheter att påverka arbetssituationen kan också inverka. TT

(ORD. PRIS 2999:-)

1199:(ORD. PRIS 1499:-)

TA CHANSEN! UPPDATERA STILEN PÅ BLACK FRIDAY. Den 25 november är det Black Friday. Det firar vi med att ge dig 500 kronor rabatt på valfria progressiva glasögon och 300 kronor rabatt på valfria enkelslipade. Det innebär att du kan köpa valfri båge med enkelslipade glas för endast 1199 kronor. För bara 2499 kronor kan du få dem med progressiva glas. Kupongerna gäller bara till och med 11 december, så ta chansen och uppdatera stilen redan idag! Vi ses!

V Ä R D E C H E C K

300:-

VID KÖP AV VALFRIA ENKELSLIPADE GLASÖGON. Gäller nybeställningar hos Smarteyes t o m 11/12 2016. Rabatten dras från ord. pris. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

V Ä R D E C H E C K

500:-

16111105 16111105

Kvinnor som jobbar i särskilt boende för äldre och funktionsnedsatta har allra högst sjukfrånvaro. Män har högst sjukfrånvaro inom transportbranschen, enligt ny statistik på branschnivå från Försäkringskassan. Av 1 000 kvinnor anställda i särskilt boende är 200 sjuka. Inom förskola, som kommer på andra plats, är antalet 171 sjukfall per 1 000 sysselsatta. För män inom transport-

2499:-

16111103 16111103

En anhopning okända galaxer har fångat vår egen Vintergatan med sin gravitation. Galaxerna drar i oss och det är bara en tidsfråga innan vi kolliderar. I sanningens namn är det inte bara Vintergatan som är fångad. Hela den så kallade Lokala galaxhopen, där Vintergatan och ett 40tal andra närbelägna galaxer ingår, rör på sig. Att hela hopen flyttar sig har forskarna vetat om en längre tid, men orsaken har bokstavligen varit höljd i dunkel eftersom gas och stoft från vår egen galax har skymt sikten åt det håll vi rör oss. Men med hjälp av det tio

ENKELSLIPADE GLASÖGON OAVSETT BÅGE OCH SYNFEL.

VID KÖP AV VALFRIA PROGRESSIVA GLASÖGON. Gäller nybeställningar hos Smarteyes t o m 11/12 2016. Rabatten dras från ord. pris. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

Kvinnor som jobbar på äldreboende är den grupp i samhället som har allra högst sjukfrånvarom visar ny statistik. FOTO: TT

I våra fasta priser för glasögon ingår alltid valfri båge, ofärgade, tunna och lätta kvalitetsglas med rep-, antireflex-, antistatisk och nanobehandling. Priset gäller oavsett synfel. I ovan nämnda priser ingår ej polariserande, fotokromatiska, iFree eller BlueCoatingbehandlade glas. Rabatterna gäller alla våra glasögon, oavsett glas. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Boka synundersökning på smarteyes.se/boka eller ring 0775-70 71 00. Besök smarteyes.se för butiksadresser, telefonnummer och ytterligare prisinformation.

K C A L B OCH IK T U B 1 /1 7 2 N Ö S 1 FRE 25/1

GALET MYCKET SPELPRESTANDA FÖR PENGARNA

Taurus Limited GTX 1060

Intel® Core™ i5 | 8GB | 240GB SSD

TJUVSTART TORSDAG

6999kr 9499kr

637kr/MÅN*

Taurus Experienced GTX 1080 Intel® Core™ i5 | 16GB | 500GB SSD

12999kr

SPEL PÅ KÖPET!

16999kr

1137kr/MÅN*

SPEL PÅ KÖPET!

GRYMT GRAFIKKORT ASUS GeForce GTX 1070 DUAL OC Överklockat | Tyst kylning 8GB Minne | 3 års garanti

TJUVSTART TORSDAG

3799kr

KABELN FÖR ALLA NYA MOBILER Deltaco synk-/laddarkabel

4799kr

micro USB | Lightning (MFI) | USB C | 1m

370kr/MÅN*

GEDIGEN GAMINGLAPTOP Lenovo Y700-15 15.6” Full HD IPS | 8GB DDR4 Intel® Core™ i5-6300HQ 128GB SSD + 1TB HDD NVIDIA GeForce® GTX 960M

29kr 249kr

TJUVSTART TORSDAG

7499kr 9999kr 679kr/MÅN*

ROUTER MED REJÄLA ANTENNER ASUS RT-AC66U

899kr

1750 Mbit/s | 2st USB Stöd för mobilt bredband

1399kr

TJUVSTART TORSDAG

UPPLÅST INTEL SKYLAKE i5-PROCESSOR Intel® Core™ i5 6600K Turbo upp till 3.9GHz Socket 1151

1999kr 2389kr

TJUVSTART TORSDAG

KLIV IN I EN ANNAN VÄRLD

POPULÄRT LJUDDÄMPAT CHASSI

ELEGANT OCH SLIMMAD

HTC Vive

Fractal Design Define S

AOC I2481FXH

Revolutionerande VRheadset utvecklat av HTC och Valve

7999kr 9499kr 720kr/MÅN*

ATX-format | Ljuddämpat 2st 140mm PWM fläktar

599kr 899kr

24” Full HD IPS 178° betraktningsvinkel 4ms | VGA + 2st HDMI

1299kr 1799kr

Y A D I R F K RIDAY F K C A L B / E .S T E N I Å P N DE WEBB | ALLA ERBJUDAN

GRYMT POPULÄR GAMINGSKÄRM

TJUVSTART TORSDAG

ASUS MG248Q 24” Full HD | 144Hz | 1ms 350 cd/m² | Höjd- & pivotjustering DisplayPort/HDMI/DVI-D Högtalare | FreeSync

BEKVÄMA GAMINGSTOLAR DXRacer FORMULA Gaming Chair

Höj- och sänkbara armstöd Nack- och svankkudde

1999kr

2299kr

2599kr

3199kr

TJUVSTART TORSDAG

KOMPAKT ALLT-i-ETT MED WiFi Epson Expression Home XP-435 Spara pengar, tid och plats med denna mer kompakta skrivare från Epson, med separata bläckpatroner, mobil utskrift och LCDpekdisplay.

399kr 799kr

YETI-BRA MIKROFON Blue Yeti Blackout 48 kHz/16-bit | 20-20.000 Hz PC & MAC

STILFULL PLATTA

899kr 1399kr

Lenovo Tab 3 A7-10F 7” IPS | Android 5.0 Lollipop microSD | 10h batteritid

ÖVERLÄGSEN LJUDUPPLEVELSE

499kr 799kr

HyperX Cloud II 15-25000 Hz | Surround, 7.1 3.5 mm & USB

499kr 899kr

GAMINGMUS I PREMIUMUTFÖRANDE Mionix Naos 7000 7000 dpi | 7st knappar 16.8 miljoner färger

299kr 649kr

TJUVSTART TORSDAG

GAMINGTANGENTBORD I TOPPKLASS

Logitech G910 Orion Romer G-brytare 16.8 milj. färger | Mobiltelefonhållare

1199kr 2099kr

EXTREMT SNABB PCI-EXPRESS SSD

GRAFIKKORT FÖR SERIÖSA E-SPORTARE

Intel® SSD 600p 256GB

MSI GeForce GTX 1060 OC

1570 MB/s läshastighet M.2 | NVMe

799kr 1149kr

BLACK FRIDAY STARTAR I VÅR BUTIK I MALMÖ KL. 10.00 * Delbetala med Klarna i 12 mån (149 kr uppl avg, 29 kr mån avg, 0% ränta. Effektiv ränta vid köp för 10 000 kr är 9.44%). Max en mån avg per kund oavsett antal köp. Betalningen kan göras om till flexibel delbetalning med konto. Du betalar då valfri summa per månad, men minst 1/24 av skulden. 29 kr/mån och 19.90% ränta. Max 1 av varje kampanjvara per hushåll och totalt 3st kampanjvaror Alla priser inkl. moms. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Priserna gäller fram t.o.m. 161127.

Överklockat | Tyst kylning med dubbla fläktar | 3GB Minne

1799kr 2389kr

www.metro.se torsdag 2016-11-24

Mamma, ditt liv tog slut. Ulrika har obotlig hjärtsvikt, hennes hjärta kan stanna när som helst. Tack vare forskningen får hon och hennes dotter fortsätta leva tillsammans. Forskning handlar om livet. Hjälp oss rädda fler!

Och började igen.

Kultur- och demokratiminister Alice Bah Kuhnke (MP) och inrikesminister Anders Ygeman (S) presenterade i går en ny handlingsplan för att bekämpa hatbrott och rasism i Sverige. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Så vill regeringen bekämpa rasismen Politik. Regeringen vill bekämpa hatbrott och rasism med en ny handlingsplan. Särskilt fokus ska läggas på rasism och hat på nätet.

– Rasism är ett enormt hinder om man vill bygga ett samhälle. Vi måste aktivt och strategiskt bekämpa rasismen i Sverige, säger kultur- och demokratiminister Alice Bah Kuhnke (MP) vid en pressträff. I handlingsplanen pekar

regeringen bland annat ut fem strategiska områden: Mer kunskap, utbildning och forskning, förbättrad samordning och uppföljning, ett ökat stöd från det civila samhället, ett starkare förebyggande arbete mot hatbrott på nätet och ett mer aktivt rättsväsende. Enligt inrikesminister Anders Ygeman (S) kommer ett större fokus att läggas på de sajter och nätverk där rasistiska inlägg är vanliga. – Vi vill ha en dialog med de som tillhandahåller dessa plattformar och vi vill

att de tar bort användare som bryter mot reglerna, förklarar han. Det mesta i handlingsplanen handlar om dialog, att kartlägga, utvärdera, samordna, samråda samt utbilda. De skarpa förslagen är få. – Ett förslag vi presenterar är att även transpersoner ska ingå i hatbrottsdefinitionen. Sen är det viktiga att vi tar ett samlat grepp mot rasism och hatbrott, något som har saknats tidigare, säger Anders Ygeman. TT

Fem strategiska områden i regeringens nya handlingsplan

Kunskap, utbildning och forskning

ansvaret för krisberedskap mot rasims och extremism.

Här ska Forum för levande historia utvidga sina utbildningsinsatser till fler yrkesgrupper.

Ökat stöd till civilsamhället

Bättre samordning och uppföljning

Forum för levande historia ges detta ansvar. Länsstyrelsen i Dalarna får

Myndigheten för ungdoms- och civilsamhällesfrågor ska öka anslagen för att främja verksamhet mot rasism och hatbrott.

Förebyggande arbete på nätet

Statens medieråd ska kartlägga skyddet av barn och unga på internet.

Ett mer aktivt rättsväsende

Åklagarmyndigheten ska ta fram enhetlig rutin för hantering av hatbrott. KÄLLA: REGERINGEN

Ett av influensafallen upptäcktes hos en värphönsbesättning utanför Helsingborg.

Rädda liv!

Ge 100 kronor i månaden, sms:a LEVA till 72 901.

www.hjart-lungfonden.se

Postgiro 90 91 92-7

ARKIVFOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Fågelinfluensa upptäckt i Skåne Hälsa. Även i Sverige har drabbats av fågelinfluensa. Två fall av smittan har konstaterats i Skåne, enligt analyser hos Statens veterinärmedicinska anstalt (SVA).

Det ena fallet gäller en vild fågel, en knipa, som hittats i Vellinge kommun och som bekräftats bära på fågelinfluensa av typen H5N8, samma typ som i Danmark smittat vilda måsar, änder och svanar. Det andra fallet gäller en värphönsbesättning utanför Helsingborg som nu isolerats på Jordbruksverkets initiativ i väntan på att

besättningen ska avlivas. Där har SVA bekräftat H5N8, enligt lantbrukstidningen ATL. Analyserna i det fallet är ännu inte helt klara när det gäller den exakta typen av fågelinfluensa. Karin Åhl, smittskyddshandläggare på Jordbruksverket, tror dock att det även här rör sig om H5N8 som cirkulerat runt om i Europa hela hösten. Om höns- och andra fågelbesättningar smittas behöver djuren avlivas och anläggningen genomgå en fullständig sanering för att förhindra ytterligare spridning. Redan förra veckan införde Jordbruksverket skyddsnivå 2 för fågelinfluensa i Sverige. Det

innebär bland annat att fjäderfä ska hållas inomhus och, om det inte går, vara inhägnade utomhus men utfodras med foder och vatten inomhus eller under skydd utomhus. – Vi hoppas kunna och gör allt som står i vår makt för att hejda ett större utbrott av fågelinfluensan, säger Karin Åhl. En gång tidigare, år 2007, har en svensk fågelbesättning smittats av fågelinfluensa. Det gällde en farm för uppfödning av fågelvilt i Kalmar län. Fågelinfluensa finns i många typer och är mycket smittsam mellan fåglar. MARIANNE AHLENIUS/TT THOMAS HAMBERG/TT

www.metro.se torsdag 2016-11-24

Samhälle

Politikerförtroende lägre på landsbygden

Under vecka 47 finns det guldbiljetter i utvalda Metro-tidningar. FOTO: METRO

”Golden ticket”. Nu kan du vinna priser med Metro Under hela den här veckan har du som Metroläsare möjlighet att vinna fina priser – om du blir en av de lyckliga som plockar en tidning där det ligger en ”Golden ticket”. Priserna är allt från musikalbiljetter till en helikoptertur. Totalt delas 819 gyllene biljetter ut i samarbete med 14 olika företag. – Guldbiljetterna finns i tidningarna alla dagar och vi kommer att stå och dela ut tidningen i princip hela dagarna på en massa olika ställen i Stockholm, Göteborg och Malmö, säger Met-

ros Sofia Hallgren, projektledare för satsningen. – Metro är i dag Sveriges överlägset största dagstidning. Vår största tillgång är därmed våra läsare. Det här är ett roligt sätt för oss att göra något extra för dem, säger Eric Ljunggren, Metros chefredaktör. METRO GOLDEN TICKETS FINNS I UTVALDA TIDNINGAR I STOCKHOLM, GÖTEBORG OCH MALMÖ UNDER VECKA 47. FÖR ATT VINNA BEHÖVER DU FÖRST HITTA EN BILJETT OCH SEDAN SKICKA ETT MEJL DÄR DU SVARAR PÅ EN FRÅGA SAMT SKRIVER EN MOTIVERING TILL VARFÖR JUST DU SKA VINNA. FULLSTÄNDIGA INSTRUKTIONER FÖR HUR DU LÖSER UT VINSTEN STÅR PÅ BILJETTEN.

Det här kan du vinna: • Vinsterna: Helikoptertur för två, ubåtstur för två, segwaytur, strumpor, gratis bilminuter, skönhetsbehandlingar, musikalbiljetter, bädd-

textilier, presentkort på aktivitetscenter, cirkus, 50 gratisluncher, träningspass, kickboxning, bootcamp, konsertbiljetter.

Skillnaderna mellan storstad och landsbygd är stora när det gäller förtroendet för politiker, EU och medier, visar statistik från Som-institutet. – Jag är inte förvånad. Landsbygden har blivit styvmoderligt behandlad, säger landsbygdsminister Sven-Erik Bucht (S). På landsbygden har 26 procent förtroende för regeringen, jämfört med 35 procent i storstäderna. Även förtroendet för riksdagen är betydligt lägre på landsbygden. TT

från BLACK FRIDAY till SKYLTSÖNDAG

24 & 25 nov

minst

priset

På 90% av sortiment gäller tillsvidare

Första åtalet

Åtalas för att ha uppmanat till terror En 34-årig man från en ort utanför Malmö har åtalats för att offentligt ha uppmanat till terroristbrott. Enligt åklagaren ska han via ett anonymt Facebookkonto bett personer att skänka pengar till IS och andra terrorlistade organisationer. Åtalet är det första i sitt slag, enligt P4 Malmöhus. Mannen förnekar brott och hävdar att det rörde sig om ”skojkonton”. TT

Gäller för 90% av höst- och vinterbaserat sortiment. Minst halva priset på av leverantörer angivet rekommenderat pris. Trespaa, Haglöfs, Lundhags, Tenson, Bagheera, Visent, Fjällmark, Didriksons, Five Seasons, Freewear, Truenorth, Abeko, Marina m. fl.

Vardagar 10-18 · Lördagar 10-15 · Söndagar 11-15

NY BUTIK LIMHAMN, Järnvägsg 39. E-Center, Agnesfridsvägen vid Fosie Bilprovning/Toyota, Buss 33 [Eko, Engelbrektsboden, Skopunkten + 11 andra butiker]

FREDAG LÖRDAG SÖNDAG

BLACK WEEKEND

30%

DAM | ORD. 499.- |

349.-

DAM | ORD. 399.- |

279.-

DAM | ORD. 499.- |

349.-

DAM | ORD. 599.- |

419.-

DAM | ORD. 399.- |

279.-

HERR | ORD. 599.- |

419.-

HERR | ORD. 599.- |

419.-

ON SELECTED ITEMS THIS WEEKEND ONLY! Erbjudandet gäller fredag 25/11 t.o.m söndag 27/11. Reservation för slutförsäljning.

Shop online at dinsko.com

DAM | ORD. 599.- |

419.-

Vad vore julen utan musik? Marshall Stockwell

104:per mån i 24 mån, när du tecknar ett abonnemang hos 3.

Hos oss kan du handla alla dina ljudklappar. God jul, önskar 3.

tre.se

020-33 33 33

Butikerna

Marshall Stockwell 104 kr/mån i 24 mån när du samtidigt tecknar ett abonnemang hos 3. Kontantpris 2495 kr. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Mer info på tre.se.

www.metro.se torsdag 2016-11-24

Elektronikbranschen var tidig med att haka på black friday i Sverige . FOTO: LARS PEHRSON/TT

Expert kritiserar jätterean: Slår mot lönsamheten Ekonomi. Nu är det dags för readagen ”black friday” igen. Men alla experter är inte lika säkra på hur taktiskt fenomenet är för handeln. – Det bidrar till att urholka lönsamheten och bygga en konsument som inte är beredd att handla till fullpris, säger Jonas Arnberg, chefsekonom på Svensk Handel.

Black friday, readagen som importerats från USA, startade i Sverige som ett näthandelsfenomen för att sedan sprida sig till vanliga fysiska butiker. – Förra året var det stora delar av butikshandeln som satsade och i år kommer det säkert att vara ännu fler, säger Jonas Arnberg. Att många butiker satsar på black friday märks bland annat på annonskampanjer i Metro och andra tidningar. – Det började med främst elektronik och kläder. Nu har det nått fler branscher, bland annat har möbler och heminredning gått i gång på det här, säger

Black friday • Rea-festen black friday kommer från USA, där den infaller den fjärde fredagen i november, dagen efter den stora nationella helgdagen thanksgiving. Eftersom fredagen är klämdag, passar många på att handla när detaljhandeln har stora reor och butikerna håller öppet extra länge. • Black friday ses som starten på julhandeln. Namnet sägs syfta på detaljhandelns förhoppningar om att gå från rött (förlust) till svart (vinst) i räkenskaperna. • I Sverige har fenomenet slagit igenom de senaste åren, först i e-handeln och sedan även i fysiska butiker.

Andreas Svensson, detaljhandelsanalytiker på branschens utredningsorgan HUI Research. För bara några år sedan fanns knappt fenomenet i Sverige. En förklaring till det snabba genomslaget är att e-handel och traditionell butiksförsäljning kommer allt närmare varandra. Och när det går att handla från utlandet med några enkla knapptryck på datorn måste de svenska

handlarna vara på tårna. – Uppkommer det sådana här högtider och shoppingfenomen, måste de svenska handlarna anpassa sig efter det och utveckla ett koncept för det, säger Andreas Svensson. Enligt en prognos från företaget Adobe väntas svenskarna i år näthandla för över 1,3 miljarder kronor under black friday och det är i första hand svenska sajter som gynnas. I grunden handlar det, enligt Anders Svensson, om lusten att göra en bra affär. – Konsumenterna gillar att kunna handla till attraktiva priser. Om flera aktörer samlar sig kring en dag, som man har gjort nu i Sverige, så höjs ju konsumenternas medvetenhet. Lika muntra miner har inte handlarna anledning att ha, enligt Jonas Arnberg. För även om försäljningen går upp under kampanjer som black friday så hänger inte lönsamheten alltid med. – Jag ifrågasätter inte det enskilda företagets motiv att satsa på black friday men det bidrar till att urholka lönsamheten och bygga en konsument som inte är beredd att handla till fullpris, säger han.

A zero blond beer with intense aroma and a balanced taste perfect to accompany light appetizers and delicious lunches.

ERIK LINDAHL/TT

Andra kommersiella dagar Närmast från USA har vi hämtat flera dagar att fira – inklusive lämpliga inköp. Några exempel:

infaller dagen andra söndagen i november. En slips är en klassisk present till pappa på fars dag.

• Mors dag. Firas i Sverige sedan 1919, infaller sista söndagen i maj. Blommor, smycken, kläder eller restaurangbesök är tänkbara gåvor.

Alla hjärtans dag. Firas den 14 februari, på Valentindagen. Sankt Valentin dog enligt legenden martyrdöden i Rom på 200-talet för sin tro på kärleken. Nu för tiden kan vi ge en ask geléhjärtan eller en bukett rosor till vår hjärtevän.

Fars dag. Började firas här på 1930-talet. I Sverige

Halloween. Kommer från engelskans ”all hallows even”, alla helgons afton, som infaller den 31 oktober i anglosaxiska länder. ”Bus eller godis” är vad man har att välja på när utspökade barnaskaror knackar på dörren. Förutom godis är pumpor och maskeradprylar sådant som säljer bra till halloween. TT

Finns exklusivt hos utvalda COOP ..

Birra Moretti ZERO ar alkoholfri och importeras av Spendrups Bryggeri, www.spendrups.se

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

BLEV 39 MILJONER KR RIKARE – PÅ EN MINUT: ”HELT OVERKLIGT” 62-åringen tog hem jackpotten och firade med gårdagens pizza 14.54: Satsar 20 kronor i Mega Fortune Dreams. 14.55: Blir 39 miljoner kronor rikare. På en minut blev den 62-årige mannen från Småland mångmiljonär hos MariaCasino.com. Just nu kan du testa samma spel som storvinnaren – utan egen insats. Hos MariaCasino.com får alla nya kunder nämligen 20 provsnurr i spelet, helt utan omsättningskrav.

et blev en minst sagt guldkantad minut för den 62-årige man som i förra veckan loggade in på MariaCasino.com för att spela Mega Fortune Dreams. Hans beslut att plocka fram mobilen och göra en insats i spelet skulle komma att leda till en stor förändring i hans liv.

“Tror inte det är sant”

Det var en paff vinnare som hade svårt att förstå vad som faktiskt hade hänt när han såg skärmen börja blinka och han upptäckte att han snurrat hem Megajackpotten – på hela 39 miljoner kronor. – Det är ju mycket som flyger genom huvudet när något sådant här händer. Man tror inte att det är sant. Men MariaCasino.com är ett bra casino att spela på – genomseriöst. Det var en säkerhetsfaktor för mig att detta verkligen måste vara sant, säger han.

världsberömda spelet alltså korat en ny svensk storvinnare. – Helt overkligt och helt underbart. Det behövdes, säger den nyblivne mångmiljonären.

20 PROVSNURR UTAN INSATS

4 Registrera dig på MariaCasino.com i mobilen, surfplattan eller datorn, det tar bara några minuter. 4 Nu har du 20 provsnurr på spelet Mega Fortune Dreams. 4 Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får du ta ut direkt utan Känt över hela världen omsättningskrav. Mega Fortune Dreams är ett av de allra populäraste casinospelen på nätet just nu. De skyhöga jackpottarna, som delas ut till lyckliga vinnare med jämna mellanrum, har gjort spelet känt över hela världen. Så sent som förra vintern vann en 42-årig man från Östergötland hela 42 miljoner kronor när han spelade Mega Fortune Dreams hos MariaCasino.com. Nu, bara några månader senare, har det

20 provsnurr i spelet

Men trots det makalösa miljonregnet tänkte 62-åringen från Kronobergs län inte ta tillfället i akt och fira vinsten med en lyxmiddag. – Vi har pizza över från igår, så det blir nog det skulle jag tro, haha. Om du också vill testa Mega Fortune Dreams finns just nu en kanonchans att göra det på MariaCasino.com. Där får nämligen alla som registrerar ett konto 20 provsnurr i spelet.

Sju miljoner kr i potten

Du behöver alltså inte göra någon egen insättning och alla vinster får du behålla och plocka ut direkt, utan omsättningskrav. – Vi vill helt enkelt att alla ska få chansen att testa det här fantastiska spelet utan egen insats. Många kanske aldrig har testa att spela casino online tidigare och då är det ju bra om man kan testa först innan man gör någon insättning, säger Sverigechefen hos MariaCasino.com.

Den 62-årige mannen snurrade hem hela 39 miljoner kronor i Mega Fortune Dreams på bara en minuts spel.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Black Friday: Här är heta erbjudandet ANNONS. Black Friday blir populärare i Sverige och allt fler tar efter traditionen att erbjuda kunder specialerbjudanden under denna dag. I morgon är det återigen dags och hos MariaCasino.com finns en riktigt bra deal att ta del av. – Det här är ett supererbjudande som man bara inte får missa. Vi kan nästan garantera att ingen kommer att bli besviken, säger Sverigechefen.

4 Logga in eller registrera dig på MariaCasino. com i mobilen, surfplattan eller datorn. 4 Klicka dig fram till Black Friday under Erbjudanden och anmäl dig. Traditionen Black Friday kommer ursprungligen från USA och inträffar dagen efter Thanksgiving, alltså den fjärde fredagen i november. Den ses som startskottet för julhandeln och infaller i år i morgon den 25 november. Black Friday är årets stora shoppingdag och innebär specialerbjudanden och rabatter i mängder. Hos MariaCasino.com tar man traditionen på allvar och även här finns ett riktigt hett erbjudande att ta del av på fredag. – Vi har alltid gillat Black Friday och vill självklart vara med och uppmärksamma denna tradition tillsammans med våra medlemmar, säger Sverigechefen hos MariaCasino.com. Erbjudandet är exklusivt för den 25 november och kommer bara att gå att ta del av under dygnets 24 timmar. Så om du inte redan registrerat ett konto hos MariaCasino. com är det läge att göra det nu.

Ansvarsfullt spelande hos MariaCasino.com Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: n Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. n Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt genom den senaste tekniken. n På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system. n Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. n Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla spelare. n Tillhandahålla en kundtjänst spelarna som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. n Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande. n Läs mer på MariaCasino.com.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

SÅ TAR DU DEL AV BLACK FRIDAY-DEALEN

26 18

www.metro.se torsdag 2016-11-24

Så kan nationalister dra nytta av Trumps valseger USA. Efter att Donald Trump valdes till USA:s president vädrar vita nationalister och andra högerextrema i den så kallade alt-rightrörelsen morgonluft. Genom Trumps chefsstrateg Steve Bannon kan de få en direktlänk till Vita huset.

Scenen bär kusliga paralleller till historien: Richard Spencer, ideologen som ses som alt-rightrörelsens grundare, tar till orda vid en konferens i Washington DC i helgen: Ur Spencers mun kommer en rad rasistiska utspel, bland annat. Amerika, säger han, hör till de vita ”solens barn” – en erövrande och skapande ras som nu, i Donald Trumps era, väcks upp. Talet, som målande beskrivs i bland andra The Atlantic, avslutas med att flera åhörare gör en naziliknande hälsning med armen utsträckt. ”Hail Trump” och ”Hail victory”, skanderas. Slagorden kan översättas med

”hylla Trump/segern” men också ses som en anspelning på nazisternas ”Heil Hitler” Det är just Spencer som anses ha myntat begreppet alt-right eller alternativhögern, som är en paraplybenämning på en skara högerextremistiska rörelser. Vissa är antisemitiska, andra islamofobiska eller öppet rasistiska och flera kvinnofientliga. Gemensamt för dem är teorier om vit överhöghet samt åsikten att de är ”under attack” av multikulturella krafter som använder det ”politiskt korrekta” för att underminera vitas ställning. Anhängarna, liksom Donald Trump, är också misstänksamma mot frihandel – som omfamnas av USA:s ”vanliga” konservativa. Själv har Spencer, som till vardags driver den nationalistiska tankesmedjan National Policy Institute, beskrivit rörelsen som bred och en plats för flera tankeyttringar. – Där finns såväl vita nationalister som neonazister. Gemensamt för dem är

att de tror att Amerika är ett land för vita och att den härskande kulturen är hotad av all multikulturalism, säger Richard Himelfarb, statsvetare vid Hofstra University i New York. Himelfarb säger att det riskabla med kampanjen och tillsättningen av Bannon är att altright-rörelsens åsikter kommer ut i ljuset och kan normaliseras. Bannon var tidigare chef för nyhetssajten Breitbart som beskrivits som en plattform för alt-rightåsikter. I en intervju med tidningen The New York Times i går, i ljuset av Richard Spencers tal, tog Donald Trump dock avstånd från alt-rightrörelsen. – Jag vill inte ge gruppen energi och jag förnekar dem, sade han till en grupp reportrar. Utnämningen av Bannon däremot försvarades. – Om jag trodde att han var rasist eller tillhörde alt-right hade jag inte ens tänkt på att anlita honom, sa USA:s blivande president.

Donald Trumps blivande chefsstrateg Steve Bannon var tidigare chef för Breitbart, en kontroversiell nyhetssajt som beskrivits som en plattform för USA:s högerextrema alt-rightrörelse. FOTO: EVAN VUCCI/AP/TT

”Extremhögerns största seger” Utnämningen av Steve Bannon till chefsstrateg i Vita huset kan ses som en av extremhögerns största segrar i modern tid, anser Daniel Poohl, chefredaktör och ansvarig utgivare för tidskriften Expo. Alt-rightrörelsen i USA motsvaras av hela den svenska extremhögern, säger han. – Extremhögerns grupper använder samma memes och språkbruk, men är egentligen väldigt olika om

man sätter sig ner och diskuterar ideologi med dem. I Sverige hör Fria Tider och Avpixlat, som anses stå Sverigedemokraterna nära, till samma skola som Breitbart, anser Poohl. – I stället för att vara noga med att ta avstånd så omfamnar man och normaliserar. . . Men Breitbart är skickligare och ser proﬀsigare ut än de svenska sajterna. TINA MAGNERGÅRD BJERS/TT

TINA MAGNERGÅRD BJERS/TT

25/11

BLACK FRIDAY BÄSTA STARTEN PÅ DIN JULSHOPPING!

SE ALLA ERBJUDANDEN PÅ WWW.TRIANGELN.COM ENJOY TRIANGELN!

MÅN-FRE 10-20 LÖR-SÖN 10-18 TRIANGELN.COM

120 BUTIKER

info@triangeln.com

TriangelnMalmo

900 P-PLATSER Triangelnmalmo

ANNONS

BLACK FRIDAY

www.siba.se Gäller 25/11 – 27/11 2016

STARTAR:

25 NOV

00 01

GÄLLER HELA HELGEN 25-27/11 FÖRST TILL KVARN!

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

65”

A+

Energiklass

118w

Förbrukning vid drift

164kWh

Årsförbrukning

LJUD & BILD ssssss

September 2016

Samsung UE65KS7505

Spara 3000:-

Curved-TV med SUHD 4K UE65KS7505 Art nr: D1955

• Välvd, ramlös design för maximal bildupplevelse • Quantum Dot-display för perfekt färgåtergivning

ord.pris: 17 990:-

ANNONS

• HDR1000 ger utmärkt bild i ljusa och mörka scener

14 990: -

Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella prisuppdateringar som ägt rum efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se

ANNONS

10,1”

Nyhet!

Liten och lätt laptop NBW-10004N Art nr: G3651

• Intel® Atom™ Z3735F • Upp till 6 timmar batteritid

Spara 800:-

990: -

1,83 GHz

Intel® Atom™ Z3735F

2 GB Arbetsminne

32 GB

ord.pris: 1 790:-

eMMC Lagring

Superslank & lätt laptop med snabb hårddisk

Laptop för vardagliga uppgifter

Art nr: G3652

Art nr: G3918

UX305FA-FC171T Hela denna bilaga är en annons från SIBA

13,3”

• 13,3” 1920x1080 Full HD

B50-10 (80QR0015MX)

2,58 GHz

Intel® Celeron® N2840

2,0 GHz

4 GB

8 GB

128 GB SSD Lagring

Intel® Core™ M-5Y10

Arbetsminne

15,6”

Arbetsminne

256 GB SSD Lagring

Se priset!

1 990: -

4 990: -

Xbox One med 2 spel!

Trådlös router med dual band

Xbox One 500GB + Quantum Break & Alan Wake Art nr: G3035

DIR-859

• Nedladdning av Quantum Break

Art nr: G2144

• Nedladdning av Alan Wake

ANNONS

Spara 291:-

699: ord.pris: 990:-

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Spara 1000:-

1 790: ord.pris: 2 790:-

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Alltid samma låga pris i butik som på siba.se

Energiklass

Ultra HD TV med minimalistisk design

ANNONS

60” A+

102w

Förbrukning vid drift

141kWh

UE60KS7005

Årsförbrukning

Art nr: D1957

• SUHD 4K (3840x2160 pixlar) • Följsam bild för ﬁlm & sport

(5,0) Kundbetyg från siba.se

Se priset!

• Quantum Dot Display

10 990: 55” Ultra-HD TV med slimmad metallic-design A+

Smart-TV med välvd skärm för ökad djupkänsla

Art nr: D2050

Art nr: D2695

UE55KU6175

Energiklass

78w

• Följsam bild med 100Hz Panel • Viaplay, Netflix, Youtube appar

Energiklass

• 4K Ultra HD-upplösning

Förbrukning vid drift

114kWh

• Ljusstark bild och korrekta färger

Årsförbrukning

Förbrukning vid drift

154kWh

Årsförbrukning

Spara 1000:-

Se priset!

6 990: -

5 990: -

ord.pris: 7 990:-

Bluetooth-högtalare med klassledande ljud

Soundbar med fantastisk ljudkvalitet

Art nr: G3335 (Svart), D2514 (Vit)

Art nr: PSB26

• Upp till 5 timmar batteritid

• Trådlös, aktiv subwoofer

Onyx Studio2

SB26

Spara 2491:-

999: -

• HDMI-anslutning med ARC • Bluetooth

ord.pris: 3 490:-

Hemleverans från butik & installation

111w

• Tunn och elegant design

• Levande färger med HDR PRO

• Ikonisk design

SIBA-kortet Gör en bra aﬀär ännu bättre

Spara 3000:-

2 990: ord.pris: 5 990:-

Kundtjänst: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

ANNONS

55UH615V

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

55”

www.siba.se ANNONS

Gäller 25/11 – 27/11 2016

Stabil och rolig balansscooter

(4,2) Kundbetyg från siba.se

Balance Scooter 3.X Black

1 790: -

Art nr: D1981

• Maxhastighet: 15 km/h • Stora däck med luftslang

(5,0) Kundbetyg från siba.se

Liten och smidig systemkamera EOS 100D 18-55/3,5-5,6 NOR Art nr: G2734

• 18-55 mm-objektiv • Full HD-video

Smidig och rolig balansscooter

Spara 2000:-

Balance Scooter 1.3 Blue

1 290: - 2 990: -

Art nr: G2234

• Maxhastighet: 10 km/h • Normal- och sportläge

ord.pris: 4 990:-

Kryssning till Helsingfors 0:på köpet! 999: -

Lättanvänd GPS för enkel vägledning Hela denna bilaga är en annons från SIBA

Nuvi 57LM Europe Art nr: D3147 (4,5) Kundbetyg från siba.se

• Kostnadsfria kartuppdateringar

5”

Helsingforskryssning för 4 personer

Värde upp till

1 360:-

Otroligt tyst dammsugare BGL8330T

Art nr: C7857

• Ljudnivå: 59 dB • Arbetsradie: 12 meter • PureAir HEPA ﬁlter

1 290: -

Kryssning på köpet till alla som handlar på SIBA under Black Friday-helgen! 25/11-27/11. Läs mer på siba.se/kryssning

Besök siba.se/foretag

Telefontid mån–fre 9–18

Förmåner för företagare

SIBA tänker på miljön Vi återvinner din elektronik. Annonsbladet är tryckt på miljövänligt FSC-certiﬁerat papper

ANNONS

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65

Välkommen till någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

www.metro.se torsdag 2016-11-24

16-årige klimataktivisten vill ta striden med Trump Klimat. När de vuxna sviker måste ungdomar kliva fram. Enligt den filosofin lever den 16åriga klimataktivisten Xiuhtezcatl Martinez, en av ungdomarna bakom ett unikt rättsfall mot den amerikanska staten.

Xiuhtezcatl Martinez berättar att han knappt har några minnen från tiden innan han blev aktivist. Det är inte så konstigt – han var bara sex år när han för första gången ställde sig på en scen och agiterade. – Jag har fått lära mig en livsstil som handlar mycket om att ta ansvar för att skydda vad vi har ärvt, för att kunna lämna över till det till nästa generation. Vid nio års ålder var han med om att få till stånd ett antal lokala förbud för den kontroversiella metoden fracking, som används för att utvinna skiffergas. Den unga miljöaktivisten lät snart tala om sig utanför hemstaden Boulder och blev inbjuden som talare till olika konferenser runt om i landet.

I dag, 16 år gammal, har Xiuhtezcatl Martinez hunnit med en rad utbildningsresor till platser i världen där klimatförändringarna gör sig smärtsamt påminda, och har hållit flera tal i FN. Just nu är han på besök i Stockholm för att ta emot Children’s Climate Prize. Genom sin organisation Earth Guardians försöker han nu bygga en global klimatrörelse av unga. Xiuhtezcatl Martinez skräms av löftena från Donald Trump om att överge det globala klimatavtalet och satsa på utsläppstung oljeindustri. För Xiuhtezcatl Martinez väntar troligen en direkt konfrontation med den nye presidentens regering. Tillsammans med 20 andra ungdomar har han stämt den amerikanska staten för att, genom otillräckligt agerande mot klimatförändringarna, ha äventyrat deras konstitutionella rättigheter till liv och frihet. Om ungdomarna vinner tvingas Trump genomföra en ambitiös klimatpolitik. – Det kommer att bli riktigt jäkla coolt, säger Xiuhtezcatl Martinez.

Asien. Nytt avtal kring Nordkoreasamarbete Japan och Sydkorea har undertecknat ett kontroversiellt avtal för att dela försvarsunderrättelser om Nordkorea, trots protester från oppositionspartier och aktivister i Seoul. Sydkoreas försvarsdepartement säger att avtalet är ”nödvändigt” för att möta det växande militära hotet från Pyongyang, som har genomfört två kärnvapenprov och fler än 20 provskjutningar av robotar i år. ”Man (Nordkorea) är redo att utföra ytterligare kärnvapenprov och robot-

uppskjutningar när som helst”, skriver försvarsdepartement i ett uttalande. ”Eftersom vi nu kan utnyttja Japans underrättelseförmåga för att effektivt ta itu med Nordkoreas eskalerande kärnvapenoch robothot, kommer det att stärka våra säkerhetsintressen”, står det i uttalandet. Seoul och Tokyo använder för närvarande Washington som en mellanhand när de delar försvarsunderrättelser om Pyongyang, enligt ett avtal som undertecknades 2014. TT

Frankrike. Misstänkt terrorduo släpptes fri Två av de sju personer som greps i Frankrike i helgen misstänkta för att ha planerat ett terrordåd har släppts på fri fot. De två misstänktes för att ha inhyst terrorcellens finansiär, som fortfarande är bakom lås och bom. Helgens gripanden i Strasbourg och Marseille förhindrade att långt gångna attentatsplaner sattes i verket, enligt Frankrikes inrikesminister Bernard Cazeneuve, som samtidigt passade på att varna för det ”enorma” terrorhotet mot Frankrike.

Xiuhtezcatl Martinez har varit miljöaktivist sedan sex års ålder. FOTO: STINA STJERNKVIST/TT

Earth Guardians Organisationen grundades på Hawaii 1992 av Tamara Roske, mor till Xiuhtezcatl Martinez, som ett slags lärocenter om miljöfrågor. Senare utvecklades den till ett nätverk som tillhandahåller kunskap och stöd till barn och ungdomar som vill engagera sig i miljöfrågor.

På sin Facebooksida beskriver Earth Guardians sitt syfte som att ”väva samman synergin av enskilda gräsrotsledda ungdomsprojekt runt om i världen, till en internationell rörelse över generationsgränserna” för ”eﬀektiv förändring”. KÄLLA: EARTHGUARDIANS.ORG

MATTIAS MÄCHS/TT

Frankrikes inrikesminister Bernard Cazeneuve. FOTO: KAMIL ZIHNIOGLU/AP/TT

Undantagstillstånd råder i Frankrike sedan terrorattackerna i november 2015, då 130 människor dödades av islamistiska extremister. Sedan januari 2015 har Frankrike drabbats av tre omfattande attacker. TT

26 NoV KL. 10.00-15.00 Kl. 10.00-15.00

• DEKORERA DIN PEPPARKAKA! • Lär dig gå på lina! Prova på-cirkus Kl. 11.00 & 14.00 med Malmö Cirkusskola! CLOWNFÖRESTÄLLNING • Ansiktsmålning, Bygg med Lego och Träffa Lego City Brandman! Vi delar ut klubbor & ballonger!

Kl. 12.30

EN COOL JUL MED BRITTA & MÄLITTA

BLACK FRIDAY

Deals

Erbjudandena gäller fredagen den 25 november 2016 LIFE 20% PÅ ALLT! Gäller varor med ord. priser. WIXELLS FÄRG & TAPET 25 % PÅ ALLT I BUTIKEN! LEKEXTRA KÖP 3 BETALA ENDAST FÖR 2 - den billigaste på köpet! KRONANS APOTEK 40-70% RABATT på utvalda varor. KRONPRINSEN GYM Välkommen att TRÄNA GRATIS mellan kl. 10.00-15.00 och mellan kl. 17.00 -20.00. Självklart får du även ta med dig en vän. www.kpg ym.se LINDEX 25% PÅ ETT HELT KÖP! Gäller fre 25 och lör 26 nov. ANNABELLE Köp 2 varor och få 30% RABATT på den billigaste! MIRABELL Köp 2 varor och få 30% RABA TT på den billigaste! Erbjudandena gäller endast 25 nov 2016 och kan inte kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

BUTIKER, RESTAUR ANGER, CAFÉER & SERVICE MÅNDAG – FREDAG 10-18, LÖRDAG 10-15 | WWW.KRONPRINSEN.COM | P-GARAGE | BANKOMAT | BUSS 4 & 8 STANNAR UTANFÖR HEMKÖP ALLA DAGAR 7–23 SYSTEMBOLAGET MÅN-ONS 10–18, TOR-FRE 10–19, LÖR 10-15 KRONANS APOTEK MÅN-FRE 10–18, LÖR 10–15 APOTEK HJÄRTAT MÅN-FRE 9–19, LÖR 10–15, SÖN 12–16 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN MÅN-FRE 7–21, LÖR-SÖN 8–21 A N G ELIQ & M A RTIN ’ S › A P OT EK H JÄ RTAT › A RTISTA H AIR & B E AU T Y › B U RG ER K IN G › CEN T RU M FLO RIST EN › DIR EK T EN/ P O ST EN › G R EEN C A ST L E SA L L A DSBA R H E M KÖ P K R O N P R I N S E N › H E R T Z B I L U T H Y R N I N G › K R O N A N S A P O T E K › K R O N P R I N S E N S C A F É › K R O N P R I N S E N S G U L D › K R O N P R I N S E N G Y M › K R O N P R I N S E N S K E M T VÄT T › K RONPRINSENS KONDITORI › K RONPRINSENS LEK SAK ER › K RONPRINSENS SPELHÖRNA › K RONPRINSENS TENNISK LUBB › LIFE HÄL SOBU TIK EN LINDE X › MIR A B EL L › M O DEH U SE T A N N A B EL L E › M R . CH A N G’ S BAOZI & S U SHI › N O R DE A › O P EN RICE › PIZ Z A BIT EN PIZ Z A & K EBA B › P L E A SU R E DIVA S B E A U T Y S A L O N › R E S TA U R A N G Ö V E R S T E N › R E S TA U R A N T M A L O U › S A L O N G K R O N P R I N S E N › S U B WAY › S Y N S A M › S Y S T E M B O L A G E T › W I X E L L S FÄ R G TA P E T

METROJOBB.SE 24

www.metro.se torsdag 2016-11-24

Mer läsning på Metrojobb.se

1 Kvinnor får oftare ett nej till lönehöjning

2 ”Jag fick ett utbrott på min kollega – vad gör jag?”

3 Tio tips för ett riktigt säljande cv

Välkommen!

SÖKER DU LUGNET? En pressad deadline och en fartfylld vardag kan ge en härlig kick, men är du en av dem som är mer för en lite lugnare vardag? I så fall ska du spana in jobbtipsen på dagens sida.

Så undviker du stressen Att undvika stress på jobbet kanske är omöjligt, men enligt CareerCast finns det vissa yrken som ger mindre stresspåslag än många andra. Men stress behöver inte vara något ingenting dåligt, menar stressforskaren Dan Hasson. Universitetsprofessor och frisör är jobb att satsa på om man inte vill stressa. I alla fall enligt amerikanska CareerCast utvärdering av vilka yrken som ger minst stress utifrån kriterier som antalet resor i tjänsten, tidskrav, fysiska krav, faror och ansvar för andras liv. Men stress på jobbet är inte alltid någonting dåligt, enligt stressforskaren Dan Hasson. – Det som avgör hur du mår är inte hur mycket du stressar, utan hur du kombinerar det med återhämtning. Får du tillräck-

5 inte så stressiga jobb 1. Informationssäkerhetsanalytiker. 2. Medicinsk diagnostisk sonograf (ultraljudsundersökning). 3. Universitetsprofessor. 4. Frisör. 5. Ansvarig för att dokumentera patientdata. KÄLLA: CAREERCAST ”LEAST STRESSFUL JOBS 2016”

ligt med återhämtning blir stressen snarare stär-

kande, säger han. Om du däremot stressar för mycket och för länge utan tillräcklig återhämtning kan det på sikt bli skadligt. – Symtomen kan variera från person till person. Om man konstant inte känner sig utvilad på mornarna, får koncentrationssvårigheter, dras med en infektion i flera månader, får magproblem är det viktiga varningssignaler, säger Dan Hasson.

3 tips för att undvika stressen Här är tre saker du kan göra för att undvika skadlig stress: • Ta tillbaka fikan! Återhämtning är någonting alla behöver ändå är pauser i jobbet allt ovanligare. Vi behöver paus efter 1,5–2 timmars arbete. Se till att äta lunch i lugn och ro och

passa på att andas lite. • Snacka av dig. Se till att ha någon att prata med. • Jobba målmedvetet. Sätt mål för vad du faktiskt vill och jobba mot det KÄLLA: DAN HASSON, STRESSFORSKARE SOM HAR SKRIVIT BOKEN ”STRESSA RÄTT!”.

MALIN HANSSON

STEGTÄVLINGAR ÄR INTE DET VIKTIGA Jobbkolumnen

BJÖRN HEDENSJÖ JOURNALIST, FÖRFATTARE OCH ORGANISATIONSKONSULT

ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE

om allra roligast på jobbet har det varit när jag faktiskt jobbat. Det är inte stegräkningstävlingar eller Bellmanstafetter jag gått i gång på. Mina bästa arbetsdagar och roligaste arbetsplatser minns jag i stället för utmanande arbetsuppgifter – och för smarta, varma och roliga kollegor. Självklart är vi alla olika på den punkten och att arbetsmiljö – både social och fysisk – betyder massor för hur vi mår är inte längre något som behöver debatteras. Men samtidigt kan man ifrågasätta hur mycket

arbetsgivare ska lägga sig i det som faktiskt inte har med själva jobbet att göra. Ta arbetsplatsprogram som ska göra oss till sportigare och mer hälsosamma versioner av oss själva. Först kan man lyfta frågan om arbetsgivare egentligen har att göra med hur vi sköter hälsan. Och om vi för sakens skull säger att de faktiskt har det – finns det någon forskning som visar att det funkar? Ja, en del forskning finns men den är inte alltid så uppmuntrande för de arbetsgivare som plöjer ner

mycket resurser i ”wellness”. Program där medarbetare, ofta mot lönepåslag, ska göra allt från att regelbundet mäta kolesterolvärden till att gå runt med aktivitetsmätare finns exempelvis i någon form hos 70 procent av amerikanska arbetsgivare. Men i tidiga utvärderingar är det svårt att hitta tydligt positiva hälsoeffekter. Emma Seppälä, författare och forskare vid Stanforduniversitetet i USA, konstaterar att de som i värsta fall skapar en hälsohets som leder till mer stress. Hon citerar i en artikel

en anställd som sammanfattar problemet: ”Mitt företag vill att jag ska ta hand om min hälsa men ger mig samtidigt så tajta deadlines att jag måste äta min lunch vid skrivbordet.” Tänk om det inte är fler stegräkningstävlingar som behövs för medarbetarnas ”wellness?” Forskning pekar på att det är betydligt viktigare att chefer med vardagliga beteenden skapar en kultur där sådant som respekt, frihet under ansvar och empati blir självklara inslag i arbetsmiljön.

HITTA DITT NYA JOBB PÅ METROJOBB.SE

Angelica är en av dem som arbetar med underhållsprojekt i våra fastigheter. Vi har många projekt på gång och behöver bli fler. Just nu söker vi projektledare inom underhåll och ventilationssamordnare. Välkommen med din intresseanmälan! www.mkbfastighet.se/jobb

För mer information om tjänsten och intresseanmälan besök www.dfind.se

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Vi söker 20 besiktningstekniker till 15 orter i Sverige. Är du en av dem? Det är meriterande om du redan är certifierad besiktningstekniker, men det är inget krav.

Serviceförvaltningen Lundafastigheter söker

Driftadministratör Läs mer på www.lund.se

Läs mer och ansök på www.besikta.se Nominerade till 2016 års Di Gasell

Vill du jobba med Skånes mest snabbväxande stålbyggnations företag?

Produktchef, Innesäljare och E-commerce Manager till Lantbutiken Lantbutiken har fått nya ägare och flyttar i samband med detta kontor och lager till Malmö där flera systerbolag redan finns. Vi söker dig med ett intresse/erfarenhet från branschen som vill vara med från början när Lantbutiken startar upp på ny ort med nya ägare.

Läs mer på lantbutiken.se, volati.se och smartrek.se Ansökan till: ansokan@smartrek.se

Wella är ett internationellt ledande företag inom hårvård och hårkosmetik. Vi arbetar med mode och trender och erbjuder frisörsalonger ett totalkoncept med varor inom färg, care och styling. I Wellas säljportfölj ingår varumärkena: Wella Professionals, Sebastian Professional, System Professional, Nioxin samt Sassoon Professional. Vi är en nordisk organisation med verksamhet i Danmark, Finland, Norge och Sverige och vårt nordiska huvudkontor ligger i Värtahamnen i Stockholm. Totalt är vi ca 200 medarbetare.

Till Malmö alt Helsingborg med omnejd söker vi en kundorienterad:

Vi söker erfarna byggsmeder! Reppu Svets & Montage fortsätter att utvecklas och får in många nya uppdrag. Därför söker vi erfarna byggnadssmeder. Uppdraget består i att leda projekt från ritning till färdigt arbete. Vi önskar att du har B-körkort och är boende i Skåne. För mer info, besök www.reppu.se eller ansök direkt på jobb@reppu.se Reppu Svets & Montage är specialister på tillverkning och montage av stålstommar och byggnadsmide. Våra kunder är bygg-, process- och energiföretag.

FMV utökar verksamheten och söker ytterligare sju:

MEKANIKER Tunga fordon

Markverkstad Syd, Revingehed

SÄLJARE Läs mer om tjänsten på www.rekryteringsmaklaren.se eller ring rekryteringskonsult Marie Eriksson på 070-471 12 94.

Läs mer på: www.fmv.se

Projektledare El • Projektledare Rör • Projektledare Ventilation • Projektledare Styr/regler • Kalkylatorer Ledande montörer • Elektriker • Rörmontörer • Ventilationstekniker • Reglertekniker.

Vård- och omsorgsförvaltningen söker

Enhetschef till särskilt boende Vill du veta mer? Se www.lund.se/ledigajobb

Staffanstorp är en ung expansiv kommun med ca 23 000 invånare och 1000 anställda. Vi står för trygghet, engagemang och mod. Vi tänker kreativt, gränsöverskridande och långsiktigt.

framtidens kommun söker Vård- och omsorgschef till Socialförvaltningen Vi söker dig som vill vara med att bygga och utveckla Socialförvaltningen! Välkommen med din ansökan via vår webbplats senast den 11 dec 2016.

Läs mer om tjänsten på staffanstorp.se

KOM TILL OSS I THAILAND! Upplev en fantastisk och lång sommar med sol, bad och värme. Vi söker erfarna sjuksköterskor för telefonrådgivning. Just nu har vi behov av personal från april 2017 och minst 6 månader framåt. Läs mer om arbetet och hur du ansöker till oss www.medicall.nu

INREDNING OCH INSPIRERANDE HEM SANNAFISCHER.METROMODE.SE

Administration Just nu har vi 828 lediga jobb inom Administration TRAFIKSKOLOR

Intensivutbildning Bil • MC • Taxileg

Östergatan 59, Ängelholm 0431-178 00 | www.aﬀes.se

27 42

www.metro.se torsdag 2016-11-24

BENSINBOLAGEN GER SIN SYN PÅ FRAMTIDEN

OKQ8 – På lång sikt kommer vi förmodligen att ha självkörande bilar och nya aﬀärsmodeller och beteenden och i den framtiden är vi säkra på att vi kommer att ha en viktig roll i samhället och vara en önskad granne som skapar trygghet och löser vardagen. Andréa Haag, director sustainability & communication på OKQ8.

Välkommen!

MINNEN FRÅN MACKEN Bensindoft och korv. Mel Gibson och Statoil-Kecke. Tutti-Frutti och räksallad. Än i dag reser sig håren på mina armar när jag tänker på mitt 14-åriga jag och de automatiska skjutdörrarna som glider upp på den kvällsöppna Statoilmacken på Norrlands riviera. I mina ungdomsår var den lokala macken min ungdomsgård mer än vad ungdomsgården var. Därför är nyfikenheten stor inför vad som kommer att forma framtidens mack-barn. DANIEL CEDERLUND, MOTORREDAKTÖR

Citat

”Annonsen såg ut som att den var från mig. Jag anmälde till Blocket direkt, jag ville ju inte sälja bilen.” Bilägaren Karl Nilsson till 24 Kalmar. En bedragare hade lagt upp hans Audi på Blocket utan att han visste om det, och hunnit ta emot tusentals kronor i handpenning från lurade intressenter. Karl Nilsson fick till och med besök i hemmet av en fly förbannad stockholmare som betalat handpenning och kört till Kalmar för att hämta bilen, skriver teknikensvärld.se.

Att tillhandahålla bensin är fortfarande mackens huvudsakliga syfte – men hur ser framtiden ut när elbilen blir allt mer populär? FOTO: TT

Mackens framtid

Bensinstationerna har gjort en sjuhelsikes resa. Från att ett ställe där overallgubbar slangade bränsle till hyrvideons högborg till att i dag vara det naturliga stoppet när vi behöver en mosbricka. Metro Motor kontaktade en framtidsforskare och spekulera i hur framtidens bensinstation kommer att se ut? De finns i mängder över hela landet och vilken vi än går in i så känner vi igen oss. Bensinmackarna har ett minst sagt snarlikt upplägg: tanka där, ät där, torkarblad där, mjölk och smör där. Patrik Stoopendahl är framtidsforskare på Kairos Future och skulle, om han fick drömma, gärna se bensinstationerna bli lite mer unika och lokala. – Det som ligger bensinstationerna i fatet är att de är präglade av skalbara varumärken. Det spelar ingen roll om du går in i en Cirkle K eller OKQ8 i Kiruna eller på Östermalm i Stockholm – det är samma station. Vilket är förståeligt då det är

Pappa betalar. Inte. Vi har hundratals rabatter för dig som studerar. Besök oss på Studentkortet.se

vad de här bolagen byggt hela sin identitet kring, men jag tror inte det hade skadat att vara lite mer lokala i sitt erbjudande. De kan bli framtidens turistbyrå och representera platsen de verkar på. Patrik Stoopendahl ser också andra möjligheter i vad som kan bli nästa steg i bensinstationens evolution. – E-handeln sliter sitt hår över hur de ska möta kunden på ett bra sätt. Jag tror att retail kan möta bensinstationen i framtiden. Den kan bli en utlämningsplats där man kan testa sina kläder eller prylar innan man tar hem dem, och returnera

det man inte vill ha. Jag tror att det finns ett lukrativt utbyte att hämta där. Hur kommer elbilarnas allt större del av fordonsflottan påverka mackarna? – Det kommer säkert att finnas snabbladdare på bensinstationerna, men jag tvivlar på att det någonsin kommer att bli en plats dit man åker för att ladda. Alternativet kommer att finnas, men det kommer nog aldrig att bli huvudsyftet med stationen. Du kommer att kunna ladda din bil var som helst, och dessutom direkt på parkeringsplatsen sladdlöst eller när du kör på vägarna. I framtiden kommer nog

folk snarare att undra: Var man tvungen att åka någonstans för att ladda bilen? Patrik Stoopendahl ser också en reell möjlighet att göra nya affärer. – Reparationsarbeten kommer att booma framöver och folk kommer att laga som aldrig förr. Det beror på att lagningar troligtvis kommer att gå under RUT-avdraget vilket gör att det skulle finnas en chans för mackarna att bli lagningsstationer för allt ifrån möbler och vitvaror till bilar. Reparationen kan bli den nya korven för framtidens bensinstationer. DANIEL CEDERLUND

STOOPENDAHLS FRAMTIDSSPANINGAR FÖR BENSINSTATIONEN: Turistbyrå

Genom att vara mer lokalt knutna och präglade kan bensinstationerna representera sin ort på ett bra sätt och samtidigt hitta en ny nisch.

Utlämningsplats

Reparationscentral

E-handeln skriker efter samarbetspartners när det kommer till smartare utlämningslösningar, här ser jag ett potentiellt möte.

Om RUT för reparationstjänster blir verklighet kommer lagningar att skjuta i höjden. Varför inte passa på att laga knappen i byxorna på vägen till mötet?

Preem – Förbrukningen av flytande drivmedel kommer att minska och bensinstationerna kommer att satsa mer på bra rastplatser, fikaställen och möjligheter att äta bra mat och andra kringtjänster. Under en överskådlig framtid kommer dock flytande drivmedel vara en viktig drivlina, däremot kommer både bensin och diesel tillverkas av förnybara drivmedel istället för fossil olja. Helene Samuelsson, chef kommunikation på Preem AB.

St1 – I vår bransch står vi inför en framtid som handlar om att ställa om från fossila till alternativa drivmedel för att Sverige ska nå sina miljömål. Det gör vi på St1 genom att blanda in biodrivmedel successivt. På det sättet gör vi så att alla de nuvarande bilarna med traditionella motorer kan köra vidare precis som vanligt, men med mindre miljöpåverkan. Vi satsar också på vindkraft och geotermisk värme. Erica Samuelsson, marknad- och kommunikationschef, St1.

BLACK FRIDAY 25 november

00:00 - 23:59

30% on everything

www.kinoshopping.se

MAT & DRYCK 28

www.metro.se torsdag 2016-11-24

mat & dryck

GLÖM ALDRIG SNACKS OCH FÖRDRINK

Du har handlat, dukat och duschat och, satan, nu är det ju bara 20 minuter tills gästerna kommer! Och du som inte ens börjat med risotton! Panik! Lugn. Det är nämligen här som snacksen kommer in. Hemmamiddagar blir nämligen alltid försenade, det är bara att acceptera, och i stället för att stressa upp dig ställer du bara

fram lite chips, ost, charkisar, oliver och nötter och så är det problemet löst. Folk kan snacksa i timmar. Sedan är det ju så att fördrinken är den bästa drinken – med undantag av möjligtvis duschölen – så den är så klart också ett måste. Champagne är en klassiker, även om iskall öl eller stiff drajja också är bra.

Välkommen!

MIN FÖRSTA BJUDNING Första gången jag bjöd på middag var en nyårsafton i tonåren. Jag minns att jag lagade urgröpt avokado med räkröra och Flygande Jakob och jag kan ha haft lånad frack och någon slags pastellfärgad gördel på mig. Sedan dess har jag, gudskelov, slappnat av lite vid hemmamiddagr. Åtminstone utåt. JONAS CRAMBY, MATSKRIBENT

Följ receptet lagom mycket, skriver Metros matskribent Jonas Cramby som själv skrivit flera kokböcker. FOTO: REX/IBL

Är maten sen? Oroa dig inte. Chips och fördrink löser det. FOTO: ALAMY/IBL

FÖLJ RECEPTEN LAGOM MYCKET

Man hör ofta människor säga att de aldrig följer recept utan att de i stället mest använder kokböcker som inspiration. Sedan tittar de sig omkring i rummet med en triumferande blick. Detta beteende är naturligtvis extra irriterande för

oss kokboksförfattare då vi har ägnat veckor att provlaga fram ett perfekt recept och sedan kommer någon självgod jävel och tror att de kan göra maten ännu bättre på känsla. Det kan de naturligtvis inte. Nyckeln till att laga en

lyckad middag är i stället att välja ett bra recept och sedan följa det – men lagom mycket. Alla råvaror är nämligen olika och det är upp till dig som hemmakock att smaka av och balansera upp resultatet med lite extra sälta, syra, sötma och kärlek.

Så fixar du en lyckad middagsbjudning Människors favoritmat brukar vara den som andra lagar och folk brukar (oftast) vara mycket bättre på att laga mat än de tror. Så den där hemmamiddagen du har planerad till helgen är ju faktiskt inte så mycket att ha ångest för ändå. Det finns dock ett par saker man kan tänka på om man vill att den ska bli extra lyckad. JONAS CRAMBY

HOPPA ALDRIG ÖVER DESSERTEN

Många människor hävdar ofta att de inte är dessertmänniskor och att de inte är så förtjusta i sött så efterrätten kan man ju hoppa över vid en hemmamiddag eller hur? Jo, det kan man ju så klart, men varför? En god dessert sätter punkt för en trevlig middag, sprider ett stilla sockerrus.

Det är förresten alltid de mest högljudda efterrättsmotståndarna som säger att de inte brukar gilla sött men detta är fantastiskt – samtidigt som de med runda ögon och grädde runt munnen pekar upprepade gånger mot äppelkakan med gaffeln. De vill, så klart, bara verka duktiga.

Matkultur

”Vi har blivit så separerade från vår mats ursprung och kultur att vi spenderar mer tid på att banta än att laga mat.” Alice Waters, legendarisk amerikansk kock.

En extra flaska vin kan få middagen att bli extra minnesvärd. FOTO: MITO IMAGES/REX/IBL

ÖPPNA ALLTID EN FLASKA VIN TILL

De flesta trevliga hemmamiddagar når till slut en punkt där värden eller värdinnan frågar sina gäster om de ska öppna en flaska vin till. Nu ska jag ge dig en tumregel att följa genom

livet: Så vida du inte äter middag med någon som har alkoholproblem eller av någon annan anledning bör undvika vin så fråga inte. Bara öppna den där flaskan. De allra flesta människor vill nämligen ha ett

glas till och att middagen ska räcka liiite längre men konventionen får dem att säga nej, det behöver du absolut inte. Sedan så är det ju ärligt talat alltid efter den där extra flaskan som det riktigt roliga börjar.

Låt en god dessert sätta punkt för middagen. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

MAT & DRYCK 29

www.metro.se torsdag 2016-11-24

drycker för dig som vill ha det ekologiskt

I takt med att många blir mer och mer medvetna om vad vi stoppar i oss ökar efterfrågan av ekologiska, biodynamiska och naturliga viner. Och visst känns det bättre att dricka vin utan tillsatser.

Flest sängmodeller & personlig rådgivning

Flyttaihop -sängen När er första gemensamma investering ska hålla i många år.

25% rabatt

Helafamiljen -sängen Bra med plats för hela familjen.

kontinentalsängar Stjärnbädden

Spara 6.000:-

Opal kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. gavel och ben.

12.995:-

9.746:-

Family kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. gavel och ben.

25.990:-

När det gäller ekologiska viner ökar både utbud och efterfrågan. FOTO: LARS PEHRSON/TT

Från årets skörd

Söt och fruktig äppelmust

2016 Beaujolais Nouveau, Jean Foillard, Beaujolais, Frankrike, nr 95327, 135 kr, 750 ml, 12 % alkohol (Vin Nature). Jean Foillard var en av de allra första som började arbeta naturligt i området Beaujolais i södra Bourgogne. Här odlas en druva som heter Gamay, med en väldigt bärig och lätt karaktär. Naturliga viner eller ”vin nature” är ett begrepp utan en teknisk definition. Men det innebär i stora drag att man låter druvorna växa fritt utan att bespruta i vingården. Många viner är dessutom ofiltrerade och kan ha en grumlig karaktär.

Kiviks Skepparp, Skåne, Sverige, nr 1980, 43 kr, 750 ml, 0 % alkohol. Det här är en svensk ekologisk äppelmust. Den är söt och passar bäst antingen för att släcka törsten eller till en halvsöt dessert. Men det funkar också väldigt bra till kryddstark mat. Sötman dämpar nämligen hettan i maten. Karaktären är snarare mogen frukt som gula äpplen och så lite honung också. Råvaran är flera olika äppelsorter som alla bidrar med olika delar till musten. Vissa äppelsorter är syrligare och andra sötare och genom att kombinera dem blir det en fin balans.

Följer månens bana 2014 Domaine Marcel Deiss Riesling, Alsace, Frankrike, nr 90515, 199 kr, 750 ml, 12,5 % alkohol (BIO/EKO). Marcel Deiss är en producent som går sin egen väg på sin egendom i Alsace. Deiss är en ekologisk producent sedan många år och de har även börjat arbeta biodynamiskt. Vid biodynamisk vinmakning följer man antroposofiska läror och använder endast naturpreparat för att sköta om vingården. Man är väldigt nära naturen och anpassar arbetet i vingården efter månens position. Biodynamiska viner märks med texten ”Demeter”.

Piggt och flirtigt 2015 Falanghina del Sannio, Kampanien, Italien, nr 2169, 99kr, 750 m, 14 % alkohol (EKO). Falanghina är en omtyckt druva i Italien. Den odlas lokalt i Kampanien och har en tillgänglig karaktär. Vinet är fruktigt åt det tropiska hållet, kryddigt och friskt. Det är lite spretigt men på ett väldigt charmigt sätt. Drick det väl kylt till salt hårdost eller till en enklare middag. Reglerna kring ekologiska viner har skärpts inom EU sedan 2012 och innefattar både arbetet i vingården och i vinkällaren. Tidigare var det enbart restriktioner i vingården.

Skämbortdig -sängen

19.990:-

En skön investering som ger mycket tillbaka.

Spara 5.000:-

Bara på SOVA!

Kornö kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. gavel och ben.

Experience Cloud ramsäng 90x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. gavel och ben.

29.990:-

17.442:-

34.990:-

JNI L Ä S R Ö F T U

19.380:-

NG!

TT 30% RABA E F I L N Å GAR FR ALLA SÄN

Typiskt Rhône 2013 Domaine Santa Duc Les Quatre Terres, Côtes du Rhône, Frankrike, nr 95373, 129 kr, 750 ml, 14,5 % alkohol (EKO). Côtes du Rhône ligger i södra delen av Rhône. Här odlas flera olika druvor och det är framför allt röda viner som produceras. Nästan alla viner är en blandning av flera druvor och så även detta. Grenache, Syrah och Mourvèdre ger ett fruktigt och fylligt vin som doftar och smakar mörka bär, örter och lakrits.

30% utförsäljning på alla sängar från Life. 50% på H1 sänggavel.

MALMÖ/SVÅGERTORP Nornegatan 6. Tel: 040-12 99 40 LUND/NOVA Avtalsvägen 7 vid Nova. Tel: 046-13 55 10

Vitt vin med tanniner 2014 Radikon Slatnik, Venezia Giulia, Italien, nr 90002, 239 kr, 750 ml, 13 % alkohol (Vin Nature). Vitt vin på Chardonnay och Friulano från norra Italien mot den slovenska gränsen. Ett naturligt vin som fått jäsa utan temperaturkontroll, ofiltrerat. Radikon Slatnik är ett orange vin som fått jäsa med skalen. Det är ovanligt för vita viner och ger en tanninstruktur och djupare färg än ett vanligt vitt vin. Vinet har en lite nötig doft och fruktig karaktär. Drick det till grönsaksbaserade rätter, ljusare kött- eller fylligare fiskrätter.

HELSINGBORG/VÄLA NORRA Ekslingan 9. Tel: 042-20 31 30

CLARA GRABE, SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT

ÄNGELHOLM/BRÄNNBORN CENTER Emblagatan 16. Tel: 0431-43 55 80 KRISTIANSTAD/HÄRLÖV Jochums väg 14. Tel: 044-12 08 40 Erbjudandena gäller på Sängvaruhuset SOVA. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

a m e T Inredning

30 INREDNING 46

www.metro.se torsdag 2016-11-24

Så stylar du hemmet inför försäljning Går du i säljtankar? Då kan det vara läge att tänka på hur du ska visa hemmet från sin bästa sida – för att få ett så bra pris som möjligt. Tre inredningsstylister ger sina åtta bästa tips på hur du gör snyggt i bostaden inför försäljning. MALIN HANSSON Styla för köparen – inte för dig själv

– Tänk på att det ska passa många, så styla allmänt. Men tänk också på bostadsområde och målgrupp. Är det mycket barnfamiljer och det finns ett tomt rum så gör det till ett barnrum, säger stylisten Christin Österholm.

Personligt, inte privat

Christin Österholm, stylist och grundare av Livingroom.

Gröna växter

Textilier

Inspireras av andra

Undvik doftljus

Enhetliga och lugna färger

– Ofta har man för lite eller för mycket grejer. Möblera på ett sätt som optimerar bostaden. Det kanske är jättehärligt med ett stort bord men det är bättre att visa att här får det vanliga bord och soﬀbord plats. Samtidigt ska det inte vara tomt och tråkigt, säger Jesper Laursen.

Sök runt på internet, köp inredningstidningar för att se vad som funkar, tipsar inredningsstylisterna. Det är dumt att begå andras misstag.

Karin Ljung, inredningsdesigner på Introinred.

Rensa

– Foton och det mest privata tar man bort för de som tittar på bostaden ska ju inte gå runt och tänka på den som bor där utan på att den ska bo där själv, säger Christin Österholm. Men ha ändå en personlig stil kvar.

Jesper Laursen, inredare och grundare av Scandinavian homes.

– Gröna växter gör det väldigt mycket mer hemtrevligt och personligt. Det är det sista jag brukar ställa in inför en styling och det är otroligt vilken skillnad det gör, säger Jesper Laursen.

– Det kan lätt bli spretigt mellan rummen med olika färger och stilar. Tänk färgmässigt: Basfärgerna vitt, grått svart kan matchas med kanske max tre färger som matchar varandra. Matcha ihop tavlor med textilier, säger Christin Österholm.

– Mycket textilier som kuddar och plädar ger en inbjudande känsla. Det är ofta för små mattor och för få kuddar. Ett tips är att göra en öppen bäddning i sängen, så den blir härlig och inbjudande och lyxig, säger Karin Ljung.

På visningar är det inte helt ovanligt med doften av nybakade bullar eller ett starkt luktande doftljus. Här går åsikterna isär – för just bulldoft kan ju faktiskt vara väldigt välkomnande. Men doftljus bör man ändå undvika, tycker Karin Ljung.

Gröna växter, textilier och lugna färger är några av experternas tips för att styla ditt hem så bra som möjligt inför försäljningen. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

RING OSS KOSTNADSFRITT 011-333 3330 (GÄLLER HELA VÄRLDEN)

www.malmoasylbyra.se

ma e T Inredning

www.metro.se torsdag 2016-11-24

En inflyttningspresent för varje hem Inflyttningspresenter kan vara en snårig djungel. Ofta har värden inte någon speciell inredningsstil eller så har värden precis allt. Satsa på moderna klassiker som lyser upp i alla hem. Här delar Metros mat- och inredningsexperter med sig av sina bästa idéer. Skalkniv cleancut.se ”Kanske inte lika flashig som sin större kusin kockkniven men minst lika användbar. Japanerna gör naturligtvis de vackraste.” Från 595 kr

Lär dig mer om vin

Schyssta ölglas

Slipkurs japaneseknifecompany.se ”Slöa köksnivar är ett otyg som vi skulle slippa om fler visste hur jäkla enkelt det är att slipa själv.” 595 kr

Japansk mandolin ”Skivar tunt, strimlar och juliennar som en boss. Kanske det viktigaste köksredskapet efter kniven.” 495 kr

adlibris.com ”Alf Tumble och Petter har skrivit en vinbok ihop. Den tycker jag att alla borde läsa. Vin behöver inte vara så krångligt.” ”Vin – så funkar det”, 199 kr

kitchenlab.se ”Riedel är en österrikisk glastillverkare som utformar glas för att drycken ska smaka så gott som möjligt. Alla olika drycker har sitt unika glas.” Ouverture ölglas, 2-pack, 269 kr

Budgetvin ”La Guita blir en budgetpresent men ändå något härligt att få. Den kan man sitta och sippa på i sitt nya hem och spåna på hur lyan ska inredas.” La Guita Manzanilla, Jerez, Spanien, nr 8201, 54 kr, 375 ml

”Man kan aldrig ha för många doftljus. Skäm bort någon med en glödhet Rolls-Royce-variant. En riktigt tråkig utgift som man sällan unnar sig själv – men som garanterat sätter guldkant på vardagen.” Byredo, 600 kr

Crockpot bagarenochkocken.se ”Småbarnsfamiljens bästa vän: Ladda på morgonen, kasta snöbollar hela dan och kom hem till ett perfekt långkok.” 479 kr

Jonas Cramby

”Det är alltid kul att göra presenten personlig. Fyll upp en snygg kristallflaska med mottagarens favoritdryck, fäst en egen etikett och knyt ett sidenband runt.” Cervera, 399 kr

Bäddset ”Ett nytt bäddset kan aldrig gå fel. Jag älskar att få basvaror som man förbrukar i present. Och finns det något härligare än att krypa ner i nya krispiga sängkläder?” H&M, 399 kr

Kruka ”Årets snyggaste designsamarbete stod utan tvekan danska keramikföretaget Kähler och modedesignern Stine Goya för. Köp till en egen växt för extra poäng.” Kähler, Stine Goya, 1099 kr

Petra Tungården

Stenskärbräda

Pitcher

”En schysst skärbräda förgyller alla hem. Marmor i all ära men sten är minst lika snyggt.” Granit, 299kr

”En inredningsdröm för alla. En kanna som är lika snygg överallt i hemmet. En dyr men väl värd investering, en nutida klassiker.” Georg Jensen, 1 899kr

Ljusstake ”Mässing är det nya roséguldet. Jag föll pladask för dessa läckra ljusstakar. Lys upp mörkret!” Linum, 699kr

Lyxvin ”Vill du i stället fläska på och ge bort något riktigt fint, satsa på en flaska Champagne efter smak och plånbok. Det här är en av mina favoriter.” 2007 DieboltVallois Fleur de Passion, Champagne, Frankrike, nr 91157, 699 kr, 750 ml

Kristallflaska

Doftljus

Vas

Clara Grabe

Niklas Berglind

”En snygg och smart vas där du kan ha en blomma eller 20 stycken. Lika fin utan blommor, bara en sådan sak.” Royal design, 1 200kr

Julen börjar redan ombord!

Tyskland 249:fr

/bil & 1 pers*

På Stena Line älskar vi julen. Därför byter vi även i år namn till Santa Line. Vi tar dig till stämningsfulla julmarknader i Berlin, Rostock och Stralsund medan du njuter av det välfyllda julbordet och fyndar i vår Bordershop ombord och iland i Sassnitz. Välkommen!

stenaline.se Bokningsavgift vid personlig service. Begränsat antal biljetter. *Bil & 1 pers Trelleborg–Sassnitz, fr 249:-/pers. Båtresa 1 pers + bil enkel väg. Ta med ﬂer i bilen för 114:-/vuxen, 57:-/barn. Förboka julbord Trelleborg–Sassnitz 197:-/pers inkl måltidsdryck. Julbordsperiod 20/11–23/12.

www.metro.se torsdag 2016-11-24

REZ: Med ett komplett lag så når vi toppen på nolltid Counter-strike. Han är ett av de stora framtidsnamnen inom svensk Counter-strike. Och med laget Epsilon befinner sig Fredrik ”REZ” Sterner precis på gränsen till toppskiktet. Frågar man honom själv är det bara en tidsfråga innan de tar klivet över. – Både jag och mitt lag ska bevisa hur starka vi är, säger han.

När Epsilon lämnade servern efter matchen mot landsmännen i Godsent tidigare i november var det utan en kvalplats till nästa Major. Men med sig fick de ett kvitto på vad laget var kapabelt till. Godsents legendariske skarpskytt Jesper ”JW” Wecksell passade dessutom på att hylla Fredrik ”REZ” Sterner i en tweet om att han snart kommer vara en av Sveriges bästa spelare.

– Jag var väldigt nöjd med min egen insats. Men det är klart att det värmde lite extra att höra det från sina motståndare, säger Epsilon-stjärnan själv om de fina orden. Ska man tro Fredrik ”REZ” Sterner är förlusten dessutom redan glömd. Nu blickar laget framåt. Mot drömmen om en Major. – Det som gäller nu är att bli starkare och bygga upp laget bättre psykiskt för att kunna slå tillbaka hårdare nästa chans vi får. Sedan Joakim ”disco doplan” Gidetun lämnade laget för Fnatic har Epsilon saknat en ordinarie femte spelare. Något som i kombination med få möjligheter att möta de bästa lagen gör det svårare att nå toppen, enligt ”REZ”. – Med ett komplett och strukturerat lag når vi toppen på nolltid. Sen måste vi få chansen att möta de bästa lagen för att bevisa vad vi går för, säger han.

Men kanske är Epsilon nära att fylla den tomma stolen. När laget i kväll tar sig an finska ENCE i Nordic Championship-finalen är det norrmannen Karl-William ”Kalle” Haraldsen som, efter ett succéartat inhopp under Minorn, fyller det tomrummet. – Vi tänker testa honom framöver och se hur det går, säger Fredrik ”REZ” Sterner. Och på tal om matchen mot ENCE. Den ska inte vara något problem, enligt Epsilon-stjärnan. – Efter att de tappade ”juhob” och ”xarte” så känns det som om det bara gått nedåt för dem. Jag har bara positiva tankar kring den matchen.

TIPSA METRO Vad vill du läsa om e-sport? Hör av dig till oss. ERIK GLANELL erik.glanell @metro.se

Fredrik ”REZ” Sterner är trygg inför matchen mot ENCE. FOTO: RIKARD SÖDERBERG

Valar pratar med varandra via små, små ljud. Det hjälper dem bland annat att hitta mat. Men numera överröstas djuren ofta av andra ljud. Det är ekolod, militärövningar med explosioner, provsprängningar för att hitta olja, havsbaserad vindkraft, fartygstrafik och buller från oljeplattformsbyggen. Allt oljud gör att valarna får

svårt att navigera. Det påverkar också deras möjlighet att föröka sig. Men det går att hjälpa dem. Världsnaturfonden WWF jobbar hårt för att skapa skyddade områden och reservat för valar. Bli Marinfadder, eller ge bort ett fadderskap i julklapp! Som fadder bidrar du till vårt arbete, och att fler valar får lugn och ro.

Bli fadder. wwf.se/julklapp Swisha. 901 9746 skriv JULGÅVA

shutterstock/melissaf84

BULLERSKADADE HAV.

SPORT

www.metro.se torsdag 2016-11-24

”INTE OFTA JAG HAR UPPLEVT EN SÅDAN GEMENSKAP”

u är det äntligen dags för Dreamhack, världens största lan-party dit flera tusen ungdomar samlas för att spela datorspel. Du kanske förknippar Dreamhack med stora e-sportturneringar och tror att precis som på en musikfestival står folk och väntar vid scenen inför nästa akt. Det trodde jag med tills jag besökte Dreamhack i somras och möttes av en enorm gemenskap. Rad efter rad sitter det killar och tjejer och spelar e-sport med sina vänner. Mitt i allt står det en stor scen där det hålls tävlingar och där musikartister underhåller ända in på småtimmarna. Det var ytterst få som faktiskt var och kollade på proffsmatcherna som pågick, vilket förvånade mig då jag trodde att det var det som drev folket till Dreamhack. I stället blev det uppenbart att prioriteten för många var att att umgås med varandra i vad vi kallar för köttvärlden. I verkliga livet helt enkelt.

tt utöva e-sport på en hobbynivå innebär att behöva hantera, stå ut med och i vissa fall acceptera den giftiga chatten där de hårda orden haglar. Men när spelarna träffas och sitter bredvid varandra förändras det drastiskt. Helt plötsligt är personen bakom ett nick någon av kött och blod, de får ett ansikte och då blir det betydligt svårare att kasta ur sig dumheter. Därför är Dreamhack så viktigt för oss. Spelare tas ur sin trygga hemmamiljö och sätts bland flera tusen likasinnade. De träffar nya människor, de dansar ihop, tävlar ihop, tränar i samspel och framför allt känner de sig accepterade. Det är inte ofta jag har upplevt en sådan gemenskap bland ungdomar och vuxna. Jag kom hem med nya erfarenheter. Fördomar om att det skulle lukta äckligt i lokalerna på grund av ohygieniska ungdomar sprack och jag fann det inspirerande att se hur kul det är med e-sport på

en nivå som inte är för proffs. ag har en son som är nio år. När han har åldern inne åker vi till Dreamhack och spelar som om det inte fanns någon morgondag. E-sporten betyder mycket för oss. Då han är hos sin pappa varannan vecka spelar vi ihop när tillfället ges. Vi sitter med våra headset och pratar om livet samtidigt som vi försöker komma på taktiker inför matcherna som vi spelar. Vi umgås med varandra på hans nivå och det är underbart. E-sport är så mycket mer än resultat och laguppställningar, det kan vara ett sätt att umgås på. Även om det bara är en röst i headsetet, grannkompisen som sitter bredvid på Dreamhack eller en mamma som spelar med sin son som hon saknar så har de alla något gemensamt, samhörigheten.

PAULA ”FENJIMA” MANRIQUE, SPELSKRIBENT OCH TV-PROFIL

KDFF:s Tilda Persson debuterade i a-laget den gångna säsongen. FOTO: PRIVAT

Tilda Persson, 15, är yngst i allsvenskan Fotboll. Med sina blott 15 år är Tilda Persson den yngsta spelaren i svensk elitfotboll. – Jag vill ta chansen jag har fått och visa att jag är värd den, för det är inte många som får den, säger hon. Tilda Persson, 16 år i december, från Bromölla har precis spelat klart sin första säsong i damallsvenskan med Kristianstads DFF. I år har hon dessutom spelat i F-16-landslaget. – Jag blev jätteglad och chockad. Jag hade inte förväntat mig att spela så mycket i år som jag har gjort. Jag är glad för möjligheten jag fått, säger hon. Hon må vara ung, yngst av alla elitspelare i Sverige, men åldern är ingenting hon reflekterar över. – Det är bara att köra på ändå, säger Tilda Persson.

Känner du att man får en viss roll i laget när man är yngst? – Man får börja i mitten när man kör ”kvadraten” och sedan är det väl lite så att ”yngst bär”. När vi ska till en match är det de yngsta spelarna som tar med väskorna med matchkläder. Det är väl bara någonting man får ta men det är ingenting som stör mig. Jag tycker bara att det är kul. Känner man mer press som ung spelare i ligan? – Nej, jag känner inte så i alla fall. Men det är klart att jag vill ta chansen jag har fått och visa att jag är värd den, för det är inte många som får den. I herrarnas allsvenska är AIK:s Alexander Isak den yngsta spelaren. – Det känns mest bra att jag gjorde mål och fick tre poäng i min debut. Att jag blev yngst är kul i efterhand, sa han då till Aftonbladet. LINNEA BORGERT

Svårt att banta eller träna bort hullet runt mage och lår? Frys det. Coolshaping RS1 –En permanent behandling. Vi fryser bort fettceller från t ex mage, rumpa, armar och lår –utan kirurgi.

Prova en gång för 2500 kr (normalpris 3990 kr)

Fungerar på putmage, kärlekshandtag, bh-put eller ridbyxlår.

MISSA INTE FLER

ERBJUDANDEN PÅ VÅR FB-SIDA!

SE FILMEN OM COOLSHAPING PÅ WEBBEN. SKANNA KODEN & GILLA OSS PÅ FACEBOOK: Kosmetiska & medicinska skönhetsbehandlingar

Tidsbokning 040-26 36 20 Besök oss på Baltzarsgatan 14F

turningbeautyclinic.se

Se till att du inte tappar andan när du verkligen behöver den! Lunginflammation är en infektion i luftvägarna som kan komma helt plötsligt, i samband med influensa eller som en komplikation till förkylning. Vanliga tecken på lunginflammation är bröstsmärtor, hosta och andningssvårigheter. Har du en kronisk sjukdom, röker eller är över 65 år bör du överväga en vaccination.

Hitta din vaccinatör på lunginflammation.se

Kampanjen är förhandsgranskad och godkänd av IGM PP-PNP-SWE-0035_nov2016.

pfizer.se

www.metro.se torsdag 2016-11-24

”Idol”

Ingen strejk inför veckans final

Leo Hellenius, Johan Ulveson och Ester Vuori medverkar i årets julkalender, ”Selmas saga”, som sänds i SVT. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Årets kalender bjuder på en ”riktig julsaga” Jul. Polarexpeditioner, hemliga kartor och tomtevettingar. Årets julkalender i SVT, ”Selmas saga”, har ett överflöd av ingredienser till en stämningsfull saga. Dansar vidare i rutan

”Jag blev omedelbart glad ’Let’s dance’ är ett stort, flärdfullt, härligt, folkligt program.” Det säger Tilde de Paula Eby som gör David Hellenius sällskap som programledare för TV4:s populära fredagunderhållning. TT

När snön ligger tjock på taken ställs åttaåriga Selma inför en hemsk nyhet: hennes fattiga familj ska vräkas från sitt lilla hus. Det är upptakten till årets julkalender, som enligt manusförfattarna Per Simonsson och Stefan Roos är en ”riktig julsaga”. Duon gjorde 2011 års hyllade julkalender ”Tjuvarnas jul” och har burit på fröet till årets berättelse i åratal. – Vi ville ge oss i kast med magi, för barn är det

WEEKEND

30%

fylla ens inre önskan. Tillsammans ger de sig ut på en strapatsfylld luftskeppsexpedition med destination tomtens rike. Johan Ulveson spelar den äregirige forskaren, som har glömt att man ska vara en vettig människa också för att ta sig till tomtens rike. Hans smala lycka är Sel-

H D ; > 6 H 8 = : J I O 9 : H > < C

BLACK

Manusförfattarna Stefan Roos och Per Simonsson. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

så centralt, säger Stefan Roos. Mitt under ett virvlande snöoväder möter Selma den gamle vetenskapsmannen Efraim von Trippelhatt, som forskat om tomten i över 40 år. Ingen tror dock på hans revolutionerande rön – förutom Selma. Hennes hopp väcks när hon får höra att tomten kan upp-

Vinterhelg på naturum Skrylle LÖRDAG 26/11

SPELA KJETIL GO

KL. 11-14

SÖNDAG 27/11

ÅK HÄST OCH VAGN KL. 11-16 DJURPRAT FÖR SMÅ ÖRON

ON SELECTED ITEMS THIS WEEKEND ONLY!

THE BEST OF CLASSIC SHOES. IN STORE AND ONLINE JERNS.SE

ma, som med den åttaåriga skådespelerskan Ester Vuoris ord är ”smart och omtänksam, snäll och empatisk”. Berättelsen utspelas under ett slags odefinierad ”de stora äventyrens tid”. Det skapar också mycket av magin, anser Johan Ulveson, som dock tycker att det är kul när julkalendrar ser lite olika ut från år till år. Men för Ester Vuori är receptet tydligt: – Jag tycker att den ska ha snö och julstämning – det är ju en julkalender! Hon har heller inte helt gett upp hoppet om tomtens mysterium. – Det finns en liten glöd kvar men jag kan inte säga säkert att jag tror på tomten, säger hon. ELIN SWEDENMARK/TT

Det blir ingen ”Idol”strejk inför veckans fredagsfinal. Fremantlemedia, som producerar programmet och Musikerförbundet har träffats tillsammans med en medlare. Bolaget hävdar att varslet om stridsåtgärder strider mot lagen och har därför lämnat in en så kallad fredspliktsinvändning. Musikerförbundet kommer å sin sida att lämna in en stämningsansökan mot Fremantlemedia. Det är nu upp till Arbetsdomstolen att avgöra om det föreligger något hinder för strejk, ett beslut som kan ta en till två veckor. TT Konsert

Green Day till Sverige i sommar Green Day kommer till Sverige för en spelning i sommar. Den 21 juni spelar det amerikanska punkrockbandet på Slottsskogsvallen i Göteborg, anger arrangören. Med sig som förband har de landsmännen i punkbandet Rancid. TT Musik

Vårturné för Moto Boy Moto Boy tar med sig splitternya albumet ”New music” och åker på turné i vår. Skivan släpps i början av mars, och i slutet av månaden får sju svenska städer besök av popstjärnan, vars riktiga namn är Oskar Humlebo. Han har tidigare beskrivit kommande skivan som ”en mix av skandinavisk melankoli och Berlins klubbscen”. TT

BLACK WEEKEND

30%

KL. 11-11.40 OCH 13-13.40

ÅK MED BUSS 159 TILL SKRYLLESKOGEN

PROGRAM PÅ LUND.SE/NATURUM

ON SELECTED ITEMS THIS WEEKEND ONLY!

THE BEST OF SHOE BRANDS. IN STORE AND ONLINE NILSONSHOES.COM

BLACK

FRIDAY STARTAR IMORGON

07.00 00.01 I ALLA VARUHUS

PÅ ELGIGANTEN.SE/BLACKFRIDAY Gäller i alla Elgigantens varuhus, 0771-115 115 & på elgiganten.se

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

EN HEL VÄRLD AV NÖJEN! ÖPPET ALLA DAGAR KL 13–04 • CASINOCOSMOPOL.SE

Hos oss kan du uppleva en härlig kasinokväll. Underhållning, nöje, spel och direktsända matcher i Sport Zone.

EXTRA W JULSHO 14 DEC

A CRAZY CHRISTMAS CAROL EXTRA FÖRESTÄLLNING! Vår julbordsshow är helt utsåld så vi satte in ett tillfälle till onsdagen den 14 december. Skynda boka innan den också bli full!

NYÅRSAFTON PÅ KASINOT

Avsluta året på bästa sätt! Upplev lyxen med en härlig nyårsmeny och ta dansskorna på en svängom i årets sista dans. Musiken fortsätter ända fram till klockan 04.

AFTERNOON TEA

Ta en paus från julshoppingen. Njut av klassiska finger sandwiches, scones, marmelad, kakor och självklart ett stort antal tesorter. Lördagar klockan 14-16.

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

NÖJE

www.metro.se torsdag 2016-11-24

Ellen DeGeneres och Barack Obama. FOTO: MANUEL BALCE CENETA/AP/TT

Känslosam frihetsmedalj till Ellen Skådespelarna Robert De Niro, Tom Hanks och Robert Redford, artisterna Bruce Springsteen och Diana Ross och komikern och programledaren Ellen DeGeneres. Det var några av de 21 personer som tilldelades ”Presidentens frihetsmedalj” under en ceremoni i Vita huset i Washington i tisdags. Särskilt känslosamt blev det när DeGeneres skulle få sin medalj. I sitt tal påminde Barack Obama om hur hon för tjugo år sedan kom ut i sin populära sitcom och

blev den första öppet homosexuella rollfiguren i amerikansk tv någonsin. – Det är lätt att glömma, nu när vi har kommit så långt och homoäktenskap är lagliga, hur mycket mod det krävdes för Ellen att komma ut på den mest offentliga av alla scener. Hur viktigt det var inte bara för hbtq-personer utan för oss alla, sa han. Presidentens frihetsmedalj är USA:s högsta civila utmärkelse. Tisdagens ceremoni var den sista för Barack Obama. TT

Konsert. Ghost spelar på hemmaplan i vår

Ghost är klara för en spelning i Stockholm i vår. Den 28 april ställer de sig på Hovets scen, skriver arrangören Live Nation i ett pressmeddelande. Det svenska bandet har hyllats av kritiker både hemma och utomlands och har vunnit både två svenska Grammis och en amerikansk Grammy. De har nyligen avslutat

sin USA-turné och den svenska spelningen är ett stopp på Europadelen av samma turné. Ghost albumdebuterade 2010 med ”Opus eponymous” och släppte nyligen ep:n ”Popestar”. Biljetterna släpps den 25 november och förband är norska Kvelertak. TT En av Ghosts anonyma medlemmar. FOTO: AP

KASINOKAMPEN

Satsa på en rolig kasinokväll med trekamp i våra vanligaste kasinospel. Avsluta kvällen med en god middag i vår restaurang.

HITTA FLER TIPS PÅ CASINOCOSMOPOL.SE

KRISTIANSTAD ARENA | MALMÖ ARENA 25 & 26 november

1, 2 & 3 december

WWW.VINTERGALAN.SE

www.metro.se torsdag 2016-11-24

Nytt drama hos Erik i â&#x20AC;?Bonde sĂśker fruâ&#x20AC;? â&#x20AC;?Bonde sĂśker fruâ&#x20AC;?. Kyssar, kĂ¤nslor och klagan. Dramat fortsĂ¤tter hos fĂĽr- och grisbonden Erik BĂ¤ckman. â&#x20AC;&#x201C; Jag blir sĂĽ jĂ¤vla trĂśtt att jag spyr, sade My Niklasson i programmet.

HĂ¤stbonden Jennifer Erlandsson och fĂĽr- och grisbonden Erik BĂ¤ckman stĂ¤llde till med en gemensam fest i gĂĽrdagens avsnitt av â&#x20AC;?Bonde sĂśker fruâ&#x20AC;?. Redan innan festligheterna hade dragit i gĂĽng hemma hos Jennifer kokade kĂ¤nslorna hos Eriks frierskor. De drog lott om vem som skulle fĂĽ sova tillsammans med Erik â&#x20AC;&#x201C; My Niklasson vann vilket fick till fĂśljd att Linnea Ă&#x2026;berg ĂĽterigen brĂśt ihop i tĂĽrar. â&#x20AC;&#x201C; Det kĂ¤nns skitkonstigt att jag inte ska fĂĽ sova med Erik bara fĂśr att hon blir ledsen. VarfĂśr ska hon sitta och bestĂ¤mma vem som ska sova var, sa My Niklasson.

Linnea Ă&#x2026;berg brĂśt ihop i grĂĽt i â&#x20AC;?Bonde sĂśker fruâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; sedan fick hon till slut kyssa Erik BĂ¤ckman. FOTO: TV4

â&#x20AC;&#x201C; AlltsĂĽ tjejer, usch. Sedan fortsatte dramat dĂĽ Jennifer Erlandsson pressade Erik BĂ¤ckman om hans affĂ¤r med Sigrid BergĂĽkra. Lite senare under kvĂ¤llen bĂśrjade det ocksĂĽ gĂĽ hett till pĂĽ gĂĽrden â&#x20AC;&#x201C; Erik fick kyssa sĂĽvĂ¤l My som Linnea. Hemma hos hĂ¤stbonden Sigrid BergĂĽkra i SĂśrom-

ĂĽsen tog friaren Anders Berglund chansen att uttrycka sina kĂ¤nslor â&#x20AC;&#x201C; han berĂ¤ttade helt enkelt att han fĂśrĂ¤lskat sig i henne. Samtidigt passade han pĂĽ att trycka till sin 26 ĂĽr yngre konkurrent Bertil Hagqvist. â&#x20AC;&#x201C; Bertil Ă¤r inte mogen, och han Ă¤r framfĂśr allt inte mogen att bli en partner till

Sigrid. Nej, han hittar en flicka nĂĽgonstans pĂĽ en trevlig pub i SĂśdertĂ¤lje. â&#x20AC;?Good luckâ&#x20AC;?, sa han. I JĂ¤mtland blev det ett kĂ¤rt ĂĽterseende dĂĽ skogsbonden Per Sundin gick pĂĽ dans och mĂśtte sin dotter Hanna Sundin och hennes partner Stefan Hildingsson â&#x20AC;&#x201C; de tu blev ju ett par i fĂśrra sĂ¤songen av â&#x20AC;?Bonde sĂśker fruâ&#x20AC;?. Pers frierskor var dock inte lika nĂśjda med danskvĂ¤llen. De tyckte att han var allt fĂśr avvaktande och fĂśrsiktig. â&#x20AC;&#x201C; Jag vill ha ett rakt och Ă¤rligt svar, Ă¤r han intresserad? Men det Ă¤r precis som att nu har han stĂ¤ngt av, jag tror inte att han vet vad han vill Ăśver huvud taget, sade Anneli Runervik. â&#x20AC;&#x201C; Jag blir lite fĂśrbannad faktiskt. I nĂ¤sta veckas avsnitt lĂ¤r det bli Ă¤nnu mer starka kĂ¤nslor i â&#x20AC;?Bonde sĂśker fruâ&#x20AC;?. DĂĽ ska de fyra bĂśnderna vĂ¤lja vilka tvĂĽ frierskor eller friare som ska fĂĽ stanna pĂĽ respektive gĂĽrd. LINUS BRĂ&#x201E;NNSTRĂ&#x2013;M/TT

RIV INTE UT â&#x20AC;&#x201C; REMALJERA!

Badkar, kakel och golvbrunnar. TypgodkĂ¤nt â&#x20AC;&#x201C; 5 ĂĽrs garanti. Tel 040-54 79 54 Mobil 0708-54 79 54

E-mail: info@remaljering.nu

www.remaljering.nu

black friday Massor av erbjudanden 24 â&#x20AC;&#x201C; 27 november

FrottĂŠhanddukar

2fĂśr1

Finns i flera fĂ¤rger & mĂśnster

PĂĽslakanset i satin

199: Finns Ă¤ven i blĂĽ. (Ord pris 399.-)

GĂ¤ller t.o.m. 27/11, kan ej kombineras med andra erbjudanden. *GĂ¤ller utvalda handdukar, vi bjuder pĂĽ varan med lĂ¤gst pris. Med reservation fĂśr tryckfel, slutfĂśrsĂ¤ljning och lokala avvikelser.

BIO

Film dagtid alla dagar i veckan

,!%% % '2 *2 * 0) &"*&( *+ !%) , * # &* .* +"$$ 1(# " % 1( )*3()* +"$$ %* )*!)" ,! +% ( & , ( $ % !** (

%* )*!)" ,! +% ( !% ' '' &%! ( $ %% 0) $ & , ( $ % !** ( $ 0) 0) &(( % & ! ) 0 &$ % )"1%" (2% &, %

#/"* % *!## ( $*! % 1 ) ,$$ + & ** & 1((& )

#$3 #+))*&# (

/) ) ) ' ! ! ) -+) &,+).%% "&&* (0 "' ) )& '. $ +') + & /* % ) ' ! '# (0 * *

& *+(% # %!$ #)

") - !

0) * ( & ( " % % (%&

+') + & 1

/)&! %*+') + ** & 1((& )

##!&** , * # &* .*

& *&( *( %

&"*&( *+ !%) , * # &* .*

+"$$

%* )*!)" ,! +% ( & , ( $ % !** ( $

0) +"$$

BIOPROGRAM TORSDAG 24 NOVEMBER 2016 (,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

Knattefilm: Molly & julmonstret 20:- .. 10.00 MUKFF Kortfilmsfestival....................13.30 Florence Foster Jenkins 70:-..........18.00 Ensam i Berlin Emma Thompson .....16.00 Julieta Pedro AlmodĂłvar ..................16.15 Flykten till framtiden Ulf Malmros...16.30 Dagen efter denna Isabelle Hubbert .. 18.00 Nocturnal Animals Prisad i Venedig ... 18.15 Indignation P. Roths roman ..............18.30 Min pappa Toni Erdmann................20.00 Julieta Pedro AlmodĂłvar 70:- ...........20.20 Kvinnan pĂĽ tĂĽget Emily Blunt ..........20.30 Cezanne och Zola Eftermiddagsbio! .. 15.15 Swiss Army Man D. Radcliffe Otext.... 20.45 Julieta Eftermiddagsbio! ..................15.30 046-303080 kino.nu Dagen efter denna Huppert .............18.00 Ensam i Berlin .................................18.30 Kyrkog. 3, Lund Nocturnal Animals T Ford ...............18.15 Min pappa Toni Erdmann................20.00 Indignation P. Roths ungdom 80:- ....16.00 Gimme Danger Jim Jarmusch .........21.00 Den rĂśda filmen Sista visn! 80:- ......16.00 SALONG BAR DECO: Cezanne & Zola drama ....................18.00 CafĂŠ Society W Allen ........................15.00 Nocturnal Animals Jake Gyllenhaal .. 18.15 Inferno T Hanks ...............................17.30 Ensam i Berlin E Thompson .............20.15 Kvinnan pĂĽ tĂĽget E Blunt .................20.30 Gimmie Danger Jim Jarmusch om The Stooges Iggy Pop ..............................20.30 Fantastiska vidunder ......................19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Min pappa Toni Erdmann 120:- ......18.30 XXX CJPHSBGTQFHFMO TF t XXX LJOP OV t XXX QBOPSB TF Fantastiska Vidunder (3D) 100:- .....19.00

#/"* % *!## ( $*! %

0) 0)

,!%% % '2 *2 *

0) 0)

") - !

+"$$

% (%& 0) " ( , ( & "

+"$$ (&##) , * # &* .* !% ' '' (! * &% ) ) / 0) &%! ( $ %%

& *&( *( % 0) 0) 0) +"$$ +#! * +#! * &(( % & ! )

& *&( *( % 0) 0 &$ % )"1%" (2% 0) %* )*!)" ,! +% ( &, % 0) ,!%% % '2 *2 *

%* )*!)" ,! +% ( & , ( $ % !** ( Film dagtid 0)

(! * &% ) ) /

$ & , ( $ % !** ( $ 0) 0)

#&( % &)* ( %"!%) ") - !

% (%&

" ( , ( & "

&+%* %*

+"$$

&+%* %*

alla dagar i veckan

!% ' '' &%! !% ' '' ( $ %% 0) (&##) , * # &* .* 0) &(( % & ! ) 0 &$ % )"1%" (2% &, %

0)+ &* + &

#/"* % *!## ( $*! % ** & 1((& ) 0) +"$$

") - !

(! * &% ) ) /

& *&( *( % 1#)" ( ! 0 % )"!#)$1))&"&$ ! 0) +"$$

#)!% &(

+"$$

&+%* %*

1 ) + & 1

(! * &% ) ) /

(&##)

, * # &* .*

+"$$

! ! ĂŹ Â§U Â§U Â§U !

046-131050 kino.nu Mejeriet, Lund

www.metro.se torsdag 2016-11-24

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Tjejerna på höjden av Frida Malmgren

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Lionel Messi.

jaha, här går jag omkring med en så kallad pojkvän, som om det vore den naturligaste saken i världen. men Hur gör man?

blir det parmiddagar med hans trista vänner? Kommer säkert tvingas hänga med föräldrarna också. som om det inte räcker med mina - S ka man behöva ta hand om andras nu! ?

Känns som en klassisk kvinnofälla! Men det är väl dit han vill ha mig: en förtryckt liten hemmafru - det kan han glömma!

du, jag har ett litet förslag om helgen, om du inte är upptagen kunde vi. . .

www.facebook.com/tjejernapahojden

273

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER TILL HÖGER!

HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4

Det astrala inflytandet inverkar positivt på Vädurens personlighet. Att du vet vad du vill, gör inte saken sämre.

OXEN

21/4–21/5

pockar på sin lösning. Ge ingenting förlorat under dagen.

KRÄFTAN 22/6–23/7

Du visar en stark vilja, men du gör nog klokt i att inte helt ignorera ett gott råd någon ger dig.

LEJONET 24/7–23/8

Du tycks vara på Ditt humör är gott väg att bilda dig och du har kraft och en åsikt om något vilja att ta tag på grundval av i saker och ting. felaktig eller Dessutom tycks otillräcklig turen nu kunna bli information. din allierade.

TVILLINGARNA 22/5–21/6

Vissa – troligen praktiska – problem

JUNGFRUN 24/8–23/9

Skaﬀa dig nödvändiga fakta innan du fattar ett speciellt

Vi kan Plastikkirurgi Vår kompetens är din trygghet Tereskliniken Malmö är nu Aleris Plastikkirurgi, det gör oss ännu starkare men med samma omtanke, trygghet och kompetens. Aleris Plastikkirurgi Tel. 0770-45 60 70 plastikkirurgi.malmo@aleris.se aleris.se/plastikkirurgi

beslut, så behöver du inte ångra dig.

VÅGEN

24/9–23/10

Ett och annat samverkar just nu till Vågens fördel, och du har anledning att se optimistiskt på dagen.

SKORPIONEN 24/10–22/11

Ta ett oundvikligt – och möjligen nödvändigt – dröjsmål med jämnmod i förvissning om att något ändå ordnar upp sig i slutändan.

SKYTTEN

23/11–20/12

spekt för andras åsikter.

STENBOCKEN

för besvikelser genom att ta ut en seger i förskott.

21/12–20/1

Din förmåga att kunna jämka samman olika ståndpunkter kan komma väl till pass – så länge du inte själv låter dig provoceras.

VATTUMANNEN 21/1–19/2

Underskatta inte din kreativa sida. Du kan nu bruka dina talanger till att åstadkomma något som skänker såväl dig själv som andra glädje.

Tolerans och FISKARNA smidighet är dagens 20/2–20/3 lösenord. Säg gärna Stå kvar med båda ditt hjärtas mening fötterna på jorden men visa även re– du kan nu bädda

SUDOKULÖSNINGEN – VÄND PÅ DIN METRO!

Nu värmer kaffet och maten lite extra!

11 nov – 12 jan skÄnks 1:- av varje såld varm dryck och varje sålt Happy Meal till Ronald MCDonald Hus. Läs mer om vårt arbete på ronaldmcdonaldhus.se

TMP-OUTLET sport och fritid www.tmpoutlet.se

SUPER

KLIPP

LYXVÄSKA MED DIGITALVÅG

BOLLÈ 50% rabatt

Cantoni by Sweden 3års Garanti 43 Liter 55x39x20 cm

NU 499:- förr 1299:64 Liter 61x41x25,5 cm

NU 599:- förr 1499:-

Stort parti skidhjälmar och skidglasögon

103 Liter 71,5x48x30 cm

GYM- och YOGAMATTA

NuFörr 39:199:-

NU 699:-

förr 1699:-

BARNOVERALL

PASSA PÅ! Nyinkommet SKRIDSKOR

Snow boot Warm

True North Vattentät nederdel, vattenavvisande ovandel

Herr stl 31-46

ÄTT TTENT A V H - OC ”VIND

NuFörr299:499:-

NuFörr399:799:-

stl 36-41

NuFörr299:599:En mycket varm och skön damstövel för de kalla vintermånaderna. Halkfri sula som tål -30 grader.

Dam/barn stl 30-41

Weather Report Vadderad overall i vindoch vattentätt andasmaterial. Tejpade sömmar och förstärkningar på knä och bak. Reflexer. 80-130 cl

NuFörr249:399:-

Vi har fått in ännu ett jätteparti från CRAFT

50-70% rabatt! Träning, Cykel och Längdskidåkning Även t-shirts, tights, underställ mm.

MERIN 100%

OULL

Craft - Storm Jacket Skön jacka i värmande fleece och vindavvisande material fram för skidåkning i blåsiga och kalla förhållanden. Två fickor med dragkedja. Dam och Herr. Nu 499:- förr 1000:-

SET Craft Storm Byxa och Jacka

Craft storm Bib Hurricane Varma cykeltights med pads. 3 lager vindoch vattentätt material fram. Herrstorlekar.

NuFörr599:1300:-

SUPERKLIPP!

Bike Storm Glove Mjuka och vindtäta cykelhandskar från Storm med silikontryck för bästa grepp.

NuFörr 99:400:-

ANJA PÄRSON wool collection

CRAFT St Moritz Rundhalsad tröja av 100% Merinoull som håller dig varm och torr! Dam och herr.

NU 299:Förr 699:- / 799:-

NuFörr799:1799:Craft - Storm Tights Varma träningstights i skön fleece med elastiska, vindavvisande paneler fram. Dam och Herr. Nu 399:- förr 799:-

PASSA PÅ! Erbjudande i annonsen gäller så långt lagret räcker! TMP OUTLET – sport och fritid • www.tmpoutlet.se • 040-651 30 96 Lundavägen 87, ca 100 meter norr om fd Plantagen mellan Åkarp och Hjärup • Öppet vard. 11-18, lörd 10-16, sönd 11-16