20161125_se_malmo by Metro Sweden

BLACK ÄR IGÅNG!

FRIDAY

50” 4K UltraHD 2160p

Frekvens PQI 1300

4990

USB/HDMI 2/3 stk

Smart-TV Tizen

WiFi

SPARA 4000

50” Smart UHD-TV • Upplev skarpare bild med 4K Ultra HD • Smart TV med webbläsare och appar • Läcker design och slimmad ram (Ord. Gigantenpris 8990:-)

129 93 12993

KWH/ÅR Watt UE50KU6075XXE

Energiklass Yes

Hepafilter MENALUX1800 Dammpåse

Sugeffekt matta

990

Sugeffekt golv

799

1390

KOLLA PRISET

SPARA 1705

SPARA 600

Dammsugare

Kaffemaskin

54,2 78 54,278A

(Ord. Gigantenpris 2695:-)

KWH/ÅR dB F511BLACK

Beats Solo 2 Wireless (Ord. Gigantenpris 1990:-)

54,278A

Partikeluts. ESCLASSICP

Erbjudandena gäller tom 27/11 2016, så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

SOLO2WIRBL / MKLD2ZMA / MKQ22ZMA MKLF2ZMA / SOLO2WIRWH / SOLO2WIRBK

BLACK

990 SPARA 600

FRIDAY

Eltandborste (Ord. Gigantenpris 1590:-) PRO7000BLACK

5" Kamera 23 Mpix

FINNS ÄVEN HOS

Minne 32 GB

Op. System Android 6.0

3990 SPARA 1500

XPERIA X PERFORMANCE (Ord. Gigantenpris 5490kr/st)

Fyll alla hem med musik.

SONXPXPBK

Spara upp till 500 kr på Sonos.

990

FINNS ÄVEN HOS

399 SPARA 200

SPARA 500

Nutriblender

10,1” Surfplatta med 16 GB Minne

500 kr rabatt på PLAYBAR och SUB. 400 kr rabatt på PLAY:3 och PLAY:5. 250 kr rabatt på PLAY:1. Besparingarna är grundat på Sonos rekommenderade försäljningspris. Erbjudandet gäller till och med den 31 december eller så länge lagret räcker.

(Ord. Gigantenpris 1490:-)

(Ord. Gigantenpris 599:-) JMLV2522

LEZA0C0000SE

A++

OY6067_FY17_Q1 PROMO_ADV_A4DPS_play5_SE.indd 2

Energiklass

14/09/16 16:38

44 dB

Kamera

Ljudnivå

13 Mpix

Minne

13 kuvert

FINNS ÄVEN HOS

Kapacitet

16 GB

Op. System

990

SPARA 596

HALVA PRISET

Yes

GARANTI

3990

599

Android 5.1

5 ÅRS

699

SPARA 2000

SPARA 696

Diskmaskin (Ord. Gigantenpris 5990:-)

Skaftdammsugare

(Ord. Gigantenpris 1990:-)

(Ord. Gigantenpris 1195:-) LENK5SI

262 2660 2622660A44

KWH/ÅR ZB2951

L/ÅR

Rakapparat 2622660A44

(Ord. Gigantenpris 1395:-)

Tork.eff. dB

SMP53M02SK

PT849CC

VÄND PÅ DIN METRO!

HeatoN AR METROS NYA KRONIKOR Dessutom i Metro Sport: Dreamhack dag ett Läs första texten i dag

SPORTEN

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Hon är mamma till en mördare: Jag hatar det han gjort, men älskar honom I dag är Internationella dagen för bekämpning av våld mot kvinnor. Sanna Lundells son dödade sin sambo. SID 6

er*Ins ak

J lar* uls

11-18 11-18 11-18 11-16 11-16

ika pry Un

tisdag onsdag torsdag fredag lördag

ation* pir

Lund St Södergatan 25

FREDAG 25 NOVEMBER 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

Perfekta pyntet till adventsmyset Metros homeredaktör Petra Tungården tipsar om julens drömköp. SID 22

Tipsen: Så synar du reabluffarna Fyndläge på black friday – men som kund gäller det att se upp. SID 18

Ta en Metro så kan du WKD LISTAR: vinna biljett a rn dra len Julka som skapade till Håkan! liv i luckan

I dag ligger biljetter till Håkan Hellström i potten för kampanjen ”Golden ticket”. SID 8

Pryl-tema TEKNIK

• Så nära är sci-fi-prylarna att bli verklighet • Bästa klapparna till prylnörden I dag fokuserar Metro lite extra på teknik och prylar. Metros prylexpert Aron Andersson har till exempel valt ut 12 julklappar för den teknikintresserade. SID 25, 28 FOTO: AFLO/SPLASH NEWS/IBL, THOMAS JACKSON/ALAMY

ILLUSTRATION: ERIK GLANELL

ANNONS

En miljövänlig Jul

www.metro.se fredag 2016-11-25

SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG

Bekämpning av våld

Poängjakt

Ministerresa

Samhälle. Drygt var femte person har utsatts för brott i en nära relation. I dag är det internationella dagen för bekämpning av våld mot kvinnor. FOTO: JESSICA GOW/TT

Ishockey. Djurgårdens IF möter Karlskrona i SHL. Inför matchen ligger Djurgården under kvalstrecket. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Politik. Ylva Johansson, arbetsmarknads- och etableringsminister, åker till Chile för ett uppföljande möte med presidenten Michelle Bachelet. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

INSANDARE SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

LÄGG SKATTEMEDEL PÅ RÄTT SAKER

LÄGG UT VETTIGA BILDER I STÄLLET

Englamördaren Anders Eklund får pengar i skadestånd efter att ha misshandlats i fängelset, Hagamannen får pengar till körkor. Våra gamla får liggsår för det finns inga pengar... Vad är det för samhälle vi lever i, var är det sunda förnuftet? Är det så här våra skattemedel ska fördelas i Sverige? Jag skäms!

Förstår inte hur man kan lägga ut bilder på Instagram med tunnelbanestationer. Ännu värre är det om man lägger ut bilder och filmar hus där folk bor. Det är väl inte så trevligt att få sin bostad utlagd på Instagram? I bostadsområdet kanske man vill vara ifred. Och varför ska man filma och ta kort på taxibilar? Maträtter och fina fester är också larvigt att lägga ut på bilder. Ta foton på vettiga saker i stället. FÖRBANNAD

LEDSEN MEDBORGARE

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

”Det är för mig obegripligt hur man kan gå omkring med pälsbitar på sina kläder”, tycker Henrik. FOTO: PATRIC SÖDERSTRÖM/TT

VÄLJ BORT MÖSSOR MED PÄLSBOLLAR

Pälsindustrin. Det är på tiden att Sverige gör som Storbritannien och förbjuder pälsdjusuppfödning, skriver dagens insändarskribent.

Nu ser man åter mössor med pälsbollar. Det är för mig obegripligt hur man kan gå omkring med pälsbitar på sina kläder. Bitar av rävar som plågats och dödats bara för att man ska dekorera era mössor. Rävuppfödning har upphört i vårt land men

fortfarande föds mängder av minkar upp för att sluta som kläder. För drygt tio år sedan var ett förbud mot pälsdjursuppfödning på gång men det blev dessvärre inget av detta. Sedan dess har utredningar genomförts men situationen har inte förändrats nämnvärt. Det är på tiden att Sverige följer bland annat Storbritanniens goda exempel och förbjuder det. Faktum är att en stor majoritet av Sveriges befolkning är emot pälsproduktion.

Enligt olika opinionsundersökningar vill upp emot 80 procent av svenskarna ha ett förbud mot uppfödning av minkar i burar för pälsproduktion. I dag är det en internationell protestdag mot pälsindustrin – Fur free friday, en dag då man uppmärksammar de varelser som råkar födas med en fin päls och därför riskerar att sluta sina liv som en boll på en mössa. Köp inte en sådan mössa eller andra plagg med päls från djur. HENRIK

Insändarskribenten Lena vill ha bättre levnadsvillkor för mjölkkor. FOTO: TT

MAMMA MU VILL HA BÄTTRE VILLKOR, NU! Mamma Mu är bedrövad. Varför blir jag så hårt exploaterad? Varje år blir jag tvångsinseminerad och föder en kalv. Men aldrig att jag får ta hand om mitt älskade barn. Nästan genast det har fötts rycks det ifrån mig. Men jag känner att min kalv längtar efter min mjölk. Ibland hör jag min kalv ropa till mig och jag ropar tillbaka. Jag och mina medsystrar får efter att vi har arbetat

för er tvåbenta exploatörer i fem slitsamma år ingen belöning. I stället för att få vila några år och beta på gröna ängar som ett erkännande blir vi ivägskickade för att dö på slakthuset. Har ni tvåbenta inget medlidande med oss? Kunde jag tala ert språk skulle jag säga till er att vi är kännande varelser precis som ni. Jag hoppas att ni snart ska förstå det och känna det i era hjärtan. LENA

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

black friday. Idag firar vi Black Friday med superpris på både Honor 8 och Xperia XZ. Passa även på att vrida upp surfen – hos oss får du till exempel 20 GB för 299 kr/mån.

3 000 kr rabatt

50 %

Sony

Huawei

Xperia XZ

Honor 8

3 990 kr (Ord pris 6 990 kr)

2 245 kr (Ord pris 4 490 kr)

Maxa uppkopplingen på tele2.se, i Tele2-butik eller ring 0200-22 22 02. Nöj dig med mer.

Alla priser gäller trafik inom Sverige. Trafik till och i utlandet, betalsamtal och innehållstjänster inkluderas inte. Uppläggningsavgift 250 kr tillkommer för delbetalning. Erbjudandet gäller bara kunder som är eller blir Tele2-kunder. Självklart inga bindningstider på abonnemang. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker och endast den 25 november. Med reservation för eventuella tryckfel och prisändringar.

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

MER LÄSNING PÅ METRO.SE/DEBATT

Om debattören... Namn. Emelie Nixon Aktiv. Driver tre olika företag och har arbetat ideellt med kvinnofridsfrågor i sex år.

24 procent av de som utsattes för misshandel förra året uppger att gärningspersonen var närstående till dem, enligt BRÅ. Emelie Nixons vän Lotta dödades på grund av svartsjuka. FOTO: IBL och PRIVAT

EMELIE NIXON

Reach for Change: Vi kräver att Sverige står upp för barn på flykt

Jag hade också kunnat bli dödad precis som min vän Lotta. Skillnaden var bara att jag hade turen att hamna hos en polis som tog mig på allvar.

HAN MÖRDADE MIN VÄN VARNING – VI HADE KUNNAT RÄDDA HENNES LIV

en kan r att den här text tersom fö a rn va l vil g Ja sa ef Hej! behaglig att lä vara väldigt o taljerade beskrivningar den innehåller de innor i nära relationer.Vi har av våld mot kv icera den eftersom det är så bl ändå valt att pu ut och ser ut i flera relationer. här det kan se viktigt ämne att prata om. Det är ett livs

t någon som är detta själv eller ve på telefonom ed m är du Om njen akta Kvinnofridsli t dygnet runt, det kan du kont r öppe ha De . 50 50 nummer 020-50 anonym och ditt ringa, du får vara kningen. det är gratis att rä on på telef samtal syns inte

randra,

va Ta hand om Soraya

Min vän Lotta blev mördad. Han slog henne sönder och samman för att han trodde att hon hade en annan. Hans svartsjuka dödade henne. Poliserna som kom till platsen hade aldrig sett något så fruktansvärt. Man kunde inte urskilja ögon, näsa eller mun då hela ansiktet var uppsvullet och det blonda håret var svart av allt blod. Det var blod på väggar, golv och tak och Lotta andades knappt. Jag fick höra dagen efter att Lotta låg i respirator och förmodligen inte skulle överleva. Jag minns att jag skrek rätt ut! Det kunde

inte vara sant! Jag hade ju messat med henne för bara någon dag sedan. Den 7 juni 17.07 stängdes respiratorn av och Lotta förklarades avliden. Jag kände mig arg och oerhört ledsen men främst kände jag mig uppgiven. Är det så här vi kvinnor och tjejer i Sverige ska ha det? Ska vi leva med ovissheten att om vi träffar fel man så ska inte samhället hjälpa oss? Ska vi fortsätta vara skyddslösa och rättslösa? Jag har själv erfarenhet av detta. Jag har blivit sparkad, slagen, knuffad, kallad grisfitta och hora. Jag har blivit upphängd naken i ett tak och våldtagen. Jag har fått kläder sönderrivna på min kropp, saker förstörda, blivit hotad att dödas. Jag har suttit gömd på kvinnohem, gråtit i polisförhör och knappt blivit trodd i rättegångar. Jag hade också kunnat bli

dödad precis som Lotta. Skillnaden var bara att jag hade turen att hamna hos en polis som tog mig på allvar. En polis som fick mig att fullfölja min anmälan. Jag lever. Lotta är död. Lotta sökte min hjälp eftersom hon visste vad jag hade varit med om och hon visste att jag hade jobbat ideellt i många år med att hjälp andra kvinnor som blivit utsatta. Jag hann inte hjälpa Lotta. I somras höll jag en manifestation på Sergels torg i Stockholm för Lotta och andra kvinnor som utsätts för våld i nära relationer. Jag ville kanalisera min ilska och göra något av betydelse i stället för att hata. Men sen då? Vad kunde jag som ynka vanlig människa åstadkomma? Efter manifestationen blev det tyst. Den 24 oktober, på självaste FN-dagen, knackade Maria Hallenius Henrysson från Organisationen Socionomer utan gränser på min

dörr. Maria ville tillsammans med mig ta fram en arbetsgrupp och skapa en ny lexlag som samordnar åklagarmyndigheten, socialtjänsten och polisen. En Lex Lotta ska ge tydliga verktyg och direktiv till åklagare att använda sig av allmänt åtal i de fall då kvinnan inte står fast vid sin anmälan. Lex Lotta ska förtydliga, stärka och stödja socialtjänstens roll när det gäller utredningsförfarandet. Det måste finnas en lyhördhet för såväl subtila som tydliga hot. Socialtjänsten behöver ökade resurser och ett fokus på insamling av material samt på att ge stöd, information och skydd till varje utsatt kvinna – utefter hennes behov och på hennes villkor. Nu vill vi göra skillnad för alla kvinnor i Sverige. Jag önskar det funnits Lex Lotta när jag utsattes för våld i nära relation. Hade den funnits då hade kanske även Lotta levt idag. EMELIE NIXON

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

Om debatten ... • Våld. 24 procent av de som utsattes för misshandel förra året uppger att gärningspersonen var närstående till dem. För kvinnor var siﬀran 45 procent medan den för män var 10 procent. • Dödsfall. Mellan 2008–2013 dödades i snitt 13 kvinnor per år av någon de hade en nära relation med. • FN. 25 november är Internationella dagen för bekämpning av våld mot kvinnor. Dagen är instiftad av FN. KÄLLOR: BRÅ, SVENSKA FN-FÖRBUNDET

Kvinnofridslinjen. 020-50 50 50 är Sveriges nationella stödtelefon för kvinnor som utsatts för hot, våld eller sexuella övergrepp. Även anhöriga och vänner är välkomna att ringa. Stödtelefonen är öppen dygnet runt, året runt. Samtalet är gratis och syns inte på telefonräkningen.

soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

KOLUMN

Läs fler kolumner om aktuella ämnen på Metro.se/kolumner

SVORDOMARNA VISAR PÅ EN MER KONTROLLERANDE SEXUALMORAL

år man någonsin kalla någon ”hora”? Ens privat, när man inte tror att mikrofonen är på? Vi vet i alla fall att nästan alla använder något slags kraftuttryck, åtminstone bakom stängda dörrar. Vissa frågeformulär har till och med använt frågan ”Svär du någonsin?” som en indikation på om den intervjuade är ärlig. Svarar personen nej är det ett tecken på att hon inte är helt sanningsenlig. Såvitt vi vet har alla kulturer använt kraftuttryck och de hämtas från allt som är tabubelagt – religion, avföring och sexualitet. Vi åkallar Gud eller Djävulen, beskriver allt dåligt som ”skit” och talar om könsorgan och sexuella aktiviteter – inuiter må ha 100 ord för snö men engelskan har 1 200 ord för snippa. Svordomar får sin effekt just för att de påminner mottagarna om något de helst inte vill tänka på. Det kan vara befriande för den som använder det. En studie visade att den som svor medan hon utsattes för smärta upplevde den som mindre plågsam. Men när man svär i samtal blockerar det ofta mottagaren för det som sägs i övrigt. Kraftuttrycken tar över och när lyssnarna ska återberätta de ord som fällts minns de svordomarna, medan orden närmast före och efter glöms bort. Av det skälet håller vi oss med olika språkbruk privat och offentligt. De uttryck som är förståeliga när man trampar på en legobit eller sitter i TV-soffan och ser en

Att säga förlåt. Både Kakan Hermansson och Delmon Haﬀo bad om ursäkt på riktigt, utan reservationer. Kanske en ny trend att inte bara säga ”förlåt om du blev ledsen”. Moderaternas vändning. Anna Kinberg Batra gör avbön för sin tidigare vision om fri rörlighet över gränserna. Tänk vad snabbt alla vänder sina kappor när tidsandan byter vindriktning.

tappad politiker skulle låta oerhört vulgära på arbetsplatsen eller om de framförs direkt till politikern. Möjligen beror vissa övertramp på senare år på att sociala medier har rubbat denna uppdelning. Twitter och Facebook ger oss en känsla av intimitet men de är också massmedium. Vi håller fortfarande på att lära oss att vårda vårt språk därefter. Vi ska vara rädda om våra kraftuttryck just för att de har en så explosiv effekt. Och det gäller att göra ett genomtänkt urval. Det finns ett skäl till att könsorden är sällsynt motbjudande. De flesta av dem kommer nämligen från traditionen att kontrollera kvinnors sexualitet. Varför skulle det vara nedsättande att säga ”Fuck you”, ”knulla din mamma” eller ”sug min kuk”? Det finns ju inget nedsättande med ”du har sex”. Men dessa begrepp följer en sexistisk logik, där sex inte är en ömsesidig aktivitet utan något som mannen gör mot kvinnan. Det skadar, fläckar hennes och familjens heder. Den man som inte är manlig nog är följaktligen ”rövknullad” och den kvinna som är för stark eller tar för sig sexuellt är en ”hora”. Därför är det tarvligt att säga det om någon, ens privat. Svordomarna styr kanske inte alltid våra tankar men våra tankar styr våra svordomar. Det värsta med att sådana begrepp används allt mer är att de antyder att en mer sexistisk och kontrollerande sexualmoral är på väg tillbaka. Fan också.

JOHAN NORBERG, FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

www.metro.se fredag 2016-11-25

SANNA LUNDELL ÄR MAMMA TILL EN MÖRDARE:

”Kan hata det han gjort men jag älskar ju honom”

Relationsvåld. Varje år dödas i snitt 13 kvinnor av någon de hade en nära relation med. En av förövarna är Sanna Lundells son – som dödade sin sambo. Här berättar hon om hur det är att vara mamma till en mördare.

METRO RÄTTAR I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Mer läsning på Metro.se

Din återvunna mobil kan bli olagligt elskrot i utvecklingsländer

under hela rättsprocessen. För Sanna fanns det ett behov av att prata om det som hänt, men det fanns ingen som förstod vad hon gick igenom. 2011 tog hon initiativ till Föreningen anhöriga till en gärningsman, Fateg. Hon ville att andra som plötsligt hamnade i liknande situationer skulle ha någonstans att vända sig. – Det var många mamSom förälder ska man älska mor, pappor och syskon sitt barn. Men hur älskar som gick med. Det finns man någon som har begått ingen annan som förstår. ett fruktansvärt brott? Den Man måste ha varit i den frågan har Sanna Lundell, situationen själv för att 51, kämpat med ända sedan kunna sätta sig in i vad det hennes son mördade sin innebär för hela familjen. sambo. Arbetet med föreningen – Jag kan tycka illa om har hjälpt henne mycket det han har gjort, genom åren och hon jag kan hata det. hoppas att den kan Men jag är hans hjälpa många andra. mamma precis som – Man blir arg, jag alltid har varit. ledsen, deprimerad. Och jag älskar ju Men man är starkare honom. än man tror. På Det har gått över något vis klarar man sju år sedan den där Sanna Lundell. att ta sig igenom det. morgonen när Sanna LunNågra dagar innan vår dell gick in på Facebook intervju besökte Sanna Lunoch möttes av hatiska kom- dell sin son på anstalten. – Veckan innan besöken mentarer om sin son. Flera kryper det i mig. Jag har som önskade honom död. Hon ringde polisen för svårt att sova. Det tar så att fråga om sonen varit in- mycket energi och kraft. blandad i något – och det Det är så mycket som är hon fick höra förändrade självklart här ute som inte allt. Barnbarnens mamma är självklart där inne. var död. Sonen satt häktad. Hur känner du inför dagen Hon kunde inte ta in det, då han släpps fri? – Jag ser fram emot den visserligen hade sonen ett häftigt humör – men att dagen men samtidigt vet jag att han kommer att få han skulle kunna döda? – Jag tänker fortfarande ett svårt liv. Han kommer få på det dagligen. Det finns leva med det han har gjort resten av livet. så många minnen. Sonen dömdes till 16 års JOHAN fängelse för mordet på sin WIKÉN johan.wikén@metro.se sambo. Sanna var med

DYSTRA SIFFROR

Våld i nära relationer 24 procent

av de som utsattes för misshandel förra året uppger att gärningspersonen var närstående till dem, enligt Brå:s Nationella trygghetsundersökning. För kvinnor var siffran 45 procent medan den för män var 10 procent.

Var femte

person i befolkningen, drygt, har utsatts för brott i en nära relation någon gång i sitt liv, enligt Brå:s nationella kartläggning från 2014.

17 000

misshandelsfall där gärningspersonen var i nära relation med offret anmäldes förra året.

13 kvinnor

per år dödades i snitt mellan 2008–2013 av någon de hade en nära relation med. FOTNOT: MED NÄRA RELATION AVSES ATT MAN HAR ELLER HAR HAFT ETT PARTNERFÖRHÅLLANDE MED EN FLICKVÄN, POJKVÄN, HUSTRU ELLER MAKE, OAVSETT OM MAN ÄR SAMMANBOENDE ELLER EJ.

I dag är det den FN-instiftade Internationella dagen för bekämpning av våld mot kvinnor. Och det finns mycket som kan bli bättre, det framgår av siﬀrorna från Brottsförebyggande rådet, Brå. FOTO: REX/IBL KÄLLA: BRÅ

Föreningen anhöriga till en gärningsman – Fateg Föreningen anhöriga till en gärningsman, Fateg, grundades 2011. Syftet med den ideella föreningen är bland annat att... ... genom opinionsbildning och information verka för att

media och samhälle ska förstå att även anhöriga till gärningsmän behöver hjälp och stöd.

... verka för att polis, socialtjänst, psykiatri med flera kan samverka bättre för att undvika brott.

... under rättsprocessen finnas till för medlemmar som söker stöd och hjälp.

... verka brottsförebyggande genom informationsspridning. KÄLLA: FATEG.SE

Så försvarar sig männen som slår sin partner

Studie: Sexistiska män har oftare psykiska problem

Frida och Jacob reser jorden runt i husbil: En minnesvärd upplevelse

Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.

Hur tänker en man som slår sin partner? Det försökte sociologen Susanne Boethius ta reda på när hon intervjuade män som sökt hjälp för sitt våldsamma beteende. ”Jag är inte här för att jag brukar våld eller misshandlar min tjej. Jag är här för att jag får aggressiva utbrott. Det är inte så att jag är en sån som misshandlar tjejer. Är min tjej där när jag får utbrott då blir det som det blir men det är ju inte för att hon är min tjej.”

Orden kommer från en man som har sökt hjälp för sitt våldsamma beteende. Han är en av 188 män som ingår i sociologen Susanne Boethius avhandling ”Män, våld och moralarbete” som publicerades förra året. – Det finns ingen mall för hur de här männen ser ut. De kommer från olika områden, har olika utbildningar och jobb, spelar innebandy och kan vara fungerande ute i samhället precis som vem som helst, säger Susanne Boethius.

Våldsamma män

”Om jag knuﬀar henne trillar ju hon omkull men om hon knuﬀar mig känns det knappt. Men vi gör ju samma sak.” Utdrag ur en intervju i Susanne Boethius avhandling ”Män, våld och moralarbete”.

Utdrag ur en annan intervju: ”Om jag knuffar henne

trillar ju hon omkull men om hon knuffar mig känns det knappt. Men vi gör ju samma sak. Så hon är ju lika mycket mansmisshandlare som jag är kvinnomisshandlare. Bara det att hon är mindre.” Att poängtera storleksskillnaden var vanligt bland männen, enligt Susanne Boethius. Andra menade att de inte slagit nog hårt för att det skulle räknas som kvinnomisshandel eller att det inte var deras fel att det hände.

– Även om de erkände våldshandlingar så kunde de inte identifiera sig med begreppet. Utdrag ur ännu en intervju: ”Det är inte det att det är våldsamt. Vi går i gång, båda, sen är jag starkare och hon har lättare att få blåmärken men hon tar i lika hårt. Det är mer som när man bråka med sina syskon när man var yngre, det skulle du väl inte säga var våld?” JOHAN WIKÉN

Hit kan du vända dig om du eller någon du känner har en våldsam partner Har du eller någon du känner utsatts för våld, hot eller andra former av övergrepp bör du alltid anmäla det till polisen. Det finns även en rad ställen du kan vända dig till för att få hjälp och stöd.

Ring 112 om det är akut!

RFSL:s brottsoﬀerjour

Kvinnojourer

Mansjourer

Är du i en akut situation och behöver hjälp – ring 112. Du når även polisen på 114 14.

Är till för dig som är homosexuell, bisexuell eller transperson. Ring 020–34 13 16 eller gå in på hemsidan.

Om du behöver lämna ditt hem finns det ett stort antal kvinnojourer. Antingen letar du rätt på en som passar på nätet, eller så kan du gå in på exempelvis Roks (Riksorganisationen för kvinnojourer eller tjejjourer i Sverige) och gå in på kartfunktionen.

Om du är man som utsatts för övergrepp kan du ta kontakt med lokala mansjourer. Hit kan du även vända dig om du har aggressionsproblem i din relation.

Brottsofferjouren Brottsoffer kan få stöd genom lokala brottsofferjourer i landet. Ring 0200–21 20 19 eller gå in på deras hemsida.

Kvinnofridslinjen En nationell stödtelefon för dig som utsatts för hot eller våld. Numret är 020–50 50 50.

rabatt hela helgen!* Gäller på alla ordinarie-, medlems- och paketpriser i butik och på stadium.se

*Gäller ej i kombination med andra erbjudanden eller vid köp av presentkort och/eller Stadium Sports Camp. Gäller ej på Stadium Outlet och stadiumoutlet.se. Gäller t.o.m. 27/11 2016.

www.metro.se fredag 2016-11-25

I dag kan du vinna biljetter till Håkan Hellström med Metro. FOTO: ADAM IHSE/TT

www.kiviksmusteri.se

Nu växlar Metro upp kampanjen ”Golden ticket” Vinster. Hela veckan har Metros läsare kunnat vinna fina priser genom att hitta en åtråvärd ”Golden ticket”. Och nu slutspurtar tidningen. På kampanjens sista dag ligger bland annat biljetter till Håkan Hellströms kommande turné i potten.

• ”Golden ticket”. Helikoptertur för två, ubåtstur för två, segwaytur, strumpor, gratis bilminuter, skönhetsbehandlingar, musikalbiljetter, bäddtextilier, presentkort på aktivitetscenter, cirkus, 50 gratisluncher, träningspass, kickboxning, bootcamp, konsertbiljetter.

Varje dag den här veckan har det legat gyllene biljetter i ett antal Metrotidningar. De läsare som haft turen att hitta en av de eftertraktade biljetterna har bland annat kunnat vinna musikalbiljetter och en julbordskryssning. Hundratals biljetter har delats ut i samarbete med ett tiotal företag.

Och nu är det dags att trycka på gaspedalen. I dag fredag, kampanjens sista dag, växlar Metro upp och 20 lyckliga läsare kommer att kunna vinna en biljett till Håkan Hellströms turné nästa sommar. – ”Golden tickets” med Håkan Hellström kommer att finnas i tjugo tidningar i Stockholm, Göteborg och Malmö. Det känns superkul

Några av vinsterna i kampanjen:

att kunna erbjuda våra läsare detta – speciellt eftersom att det kan vara så svårt att få tag på biljetter till Håkans spelningar, säger Sofia Hallgren, projektledare för ”Golden ticket”-satsningen. Vinnarna får själva välja vilket av turnéstoppen som de vill besöka och konsertbiljetterna skickas elektroniskt. Förutom konsertbiljetter kommer ”Golden tickets” med upplevelsepresenter som u-båtsäventyr och helikopterturer att delas ut under dagen. METRO GOLDEN TICKETS FINNS I UTVALDA TIDNINGAR I STOCKHOLM, GÖTEBORG OCH MALMÖ UNDER VECKA 47. FÖR ATT VINNA BEHÖVER DU FÖRST HITTA EN BILJETT OCH SEDAN SKICKA ETT MEJL DÄR DU SVARAR PÅ EN FRÅGA SAMT SKRIVER EN MOTIVERING TILL VARFÖR JUST DU SKA VINNA. FULLSTÄNDIGA INSTRUKTIONER FÖR HUR DU LÖSER UT VINSTEN STÅR PÅ BILJETTEN.

Hälsa. 37 000 höns avlivas efter influensalarmet

Höns har smittats. FOTO: TT

– Vi kan fastslå redan nu att det handlar om ett högpatogent virus, vilket betyder att det är mycket smittsamt och med farligare symptom på de sjuka djuren med högre dödlighet, säger Karin Åhl, smittskyddshandläggare på Jordbruksverket. TT

ACReparation & BILFIX JANNE & service

Art nr: 2423 | 7% vol. | 750 ml | Pris: 46:-

Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR Välkommen till mässan

Alkohol kan skada din hälsa.

Omkring 37 000 höns ska inom kort avlivas på en gård i Skåne som har drabbats av mycket smittsam fågelinfluensa. I slutändan kan flera hundra tusen djur komma att avlivas. Ett skydds- och övervakningsområde införs för att hindra ytterligare spridning.

avgas & broms

040-54 94 00

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

www.acbilfix.se

som visar utbudet av produkter för dig som inte tål gluten, laktos, mjölk eller soja

BLACK

FRIDAY

Fredag 2 december kl 12-19 Lördag 3 december kl 10-16 på Kistamässan Inträde 80 kr Celiakiföreningen i Stockholms län För information ring 08-704 20 94 www.celiakistockholm.se celiakiforeningen.stockholm@telia.com

- Fri Frakt hela dagen www.malmoteknik.se

FODRAL OCH TILLBEHÖR TILL ALLA MOBILER & SURFPLATTOR

www.metro.se fredag 2016-11-25

Så försöker bluffsidor luras med fejklotteri

Viralgranskaren. Flera shoppinggallerior har drabbats av bedragare på Facebook. Bluﬀare utger sig för att vara kända varumärken som Nordstan och NK och lottar ut presentkort. Men tävlingarna är fejk.

VIRALGRANSKAREN –INNAN DU DELAR Vi hjälper avslöja nätbluﬀen – mejla viralgranskaren@metro.se

MALMÖ MUSEER 27 november kl 10–17 malmo.se/museer

É R T N E I FR

”Få en personlig stylist och ett presentkort med ett värde av 5 000 kronor till dig och din vän”. Så står det i annonsen på Facebooksidan ”Nordstan Gothenburg”. Men den som letar upp den västkustska shoppinggallerians riktiga Facebooksida, som bara heter ”Nordstan”, kan däremot läsa: ”VIKTIG INFORMATION! Det har kommit till vår kännedom att ett falskt konto utger sig för att vara Nordstan på Facebook.” När Metro ringer till Nordstans vd Ulrika Carlsson bekräftar hon att det rör sig om en bluff.

Bluﬀare utger sig för att vara kända varumärken på Facebook – men deras presentkortslotteri är fejk. FOTO: SKÄRMDUMP

– Det är verkligen någon som är ute efter att luras. Vi gör allt vi kan för att få ut information, för att skydda våra kunder, säger hon. En nästan identisk bluff har drabbat NK i Stockholm. – Vi lade märke till det i går (läs: i förrgår). Vi har agerat på det och informerat våra följare på Facebook att detta har skett. Vi har även uppmanat våra kunder till försiktighet kring att lämna ut sina uppgifter eller att klicka på obekanta länkar, säger Hanna Blom, presskontakt på Nordiska

kompaniet. Även Emporia i Malmö varnar på sin Facebooksida för en liknande bluff: ”Vi vill poängtera att om ni ser nedan budskap så är det inte vi som har skapat detta utan det är en bluff. Om ni ser den sidan så hjälp oss gärna att anmäla sidan.” De falska tävlingarna har dock fått en viss spridning, och flera personer som hört av sig till Viralgranskaren hann dessvärre gå på Nordstan-bluffen. En läsare skriver att han trodde han kunde vinna

35 par skor genom att bara betala frakten på 5 kronor. ”Jag var så korkad så att jag gick på detta och har försökt avsäga mig ett abonnemang som fanns i det finstilta. Det påstås att man efter 5 dagar måste betala 499kr/mån för abonnemanget”, skriver han. Viralgranskaren har tidigare varnat för tävlingar på Facebook och det är inte första gången stora varumärken drabbas av liknande bluffar. Metro skrev tidigare i år om hur Ikea varnade för en fejkkampanj. – Jag tycker att NK eller Nordstan borde fundera på om det är varumärkesintrång, i och med att deras varumärke används och de inte har tillåtelse till det, säger Jan Olsson vid polisens Nationella bedrägericenter. – Antingen blir det bara varumärkesintrång, om de säljer varor som köparen sedan får. Men om de inte skickar några varor så är det bedrägeri. ARON ANDERSSON

aron.andersson@metro.se

26 NoV KL. 10.00-15.00 Kl. 10.00-15.00

• Lär dig gå på lina! Prova på-cirkus med Malmö Cirkusskola! • Ansiktsmålning, Bygg med Lego och Träffa Lego City Brandman!

Kl. 10.00-15.0 0

Dekorera d pepparkakain ! Kl. 12.30

Kl. 11.00 & 14.00

CLOWNFÖRESTÄLLNING

EN COOL JUL MED BRITTA & MÄLITTA

BUTIKER, RESTAUR ANGER, CAFÉER & SERVICE MÅNDAG – FREDAG 10-18, LÖRDAG 10-15 | WWW.KRONPRINSEN.COM | P-GARAGE | BANKOMAT | BUSS 4 & 8 STANNAR UTANFÖR HEMKÖP ALLA DAGAR 7–23 SYSTEMBOLAGET MÅN-ONS 10–18, TOR-FRE 10–19, LÖR 10-15 KRONANS APOTEK MÅN-FRE 10–18, LÖR 10–15 APOTEK HJÄRTAT MÅN-FRE 9–19, LÖR 10–15, SÖN 12–16 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN MÅN-FRE 7–21, LÖR-SÖN 8–21 A N G ELIQ & M A RTIN ’ S › A P OT EK H JÄ RTAT › A RTISTA H AIR & B E AU T Y › B U RG ER K IN G › CEN T RU M FLO RIST EN › DIR EK T EN/ P O ST EN › G R EEN C A ST L E SA L L A DSBA R H E M KÖ P K R O N P R I N S E N › H E R T Z B I L U T H Y R N I N G › K R O N A N S A P O T E K › K R O N P R I N S E N S C A F É › K R O N P R I N S E N S G U L D › K R O N P R I N S E N G Y M › K R O N P R I N S E N S K E M T VÄT T › K RONPRINSENS KONDITORI › K RONPRINSENS LEK SAK ER › K RONPRINSENS SPELHÖRNA › K RONPRINSENS TENNISK LUBB › LIFE HÄL SOBU TIK EN LINDE X › MIR A B EL L › M O DEH U SE T A N N A B EL L E › M R . CH A N G’ S BAOZI & S U SHI › N O R DE A › O P EN RICE › PIZ Z A BIT EN PIZ Z A & K EBA B › P L E A SU R E DIVA S B E A U T Y S A L O N › R E S TA U R A N G Ö V E R S T E N › R E S TA U R A N T M A L O U › S A L O N G K R O N P R I N S E N › S U B WAY › S Y N S A M › S Y S T E M B O L A G E T › W I X E L L S FÄ R G TA P E T

bbor lu k t u r la e d Vi & ballonger!

BLACK WEEKEND START IDAG

20%

rabatt på höstens varor*

Erbjudandet gäller 25–27 november. Välkommen in!

MOBILIA | MALMÖ

BESTOFBRANDS.COM

+100 VARUMÄRKEN * Gäller ej bassortiment.

BLACK FRIDAY 55”

Vit Curved 4K designTV + Curved soundbar

Paketpris!

PAKETPRIS UE55KU6515 + HW-J6512 Art nr: P6526. TV (D3234) Pris utan paket 11990:Soundbar (C8881) Pris utan paket 4790:-

Spara 6 790:-

Energiklass

9 990:-

111w

Förbrukning vid drift

154kWh

Årsförbrukning

ord.pris: 16 780:-

60” A+

Energiklass

Ultra HD TV med minimalistisk design

Förbrukning vid drift

Vattentät högtalare

141kWh

Art nr: C9675

102w

UE60KS7005

Flip3

Årsförbrukning

Art nr: D1957

• Imponerande ljud

• SUHD 4K (3840x2160 pixlar)

• Bluetooth

• Följsam bild för ﬁlm & sport • Quantum Dot Display

(5,0) Kundbetyg från siba.se

Spara 491:-

Se priset!

10 990: 30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

699:ord.pris: 1 190:-

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

GÄLLER TILL 27/11 - FÖRST TILL KVARN! Webbkamera med grym bildkvalitet

Trådlös gamingmus som presterar på elitnivå

HD Pro Webcam C920

G900 Chaos Spectrum

Art nr: C3570

Art nr: G3585

• 15 megapixel

• 200–12 000 dpi

• Autofokus

• Optisk sensor PMW3366

• Videosamtal i Full HD 1080p

• 1 ms responstid

Spara 800:-

1 090: -

Spara 391:-

499: -

ord.pris: 1 890:-

ord.pris: 890:-

Trådlöst gamingheadset Gaming VOID Wireless RGB Gaming Headset Carbon Art nr: D2860

Trådlöst tangentbord och mus

• 7.1 Dolby Surround

Wireless Combo MK520 Art nr: B1510

(4,3) Kundbetyg från siba.se

Spara 500:-

699: -

ord.pris: 1 199:-

Spara 200:-

299: -

Gamingstol i elegant konstläder

ord.pris: 499:-

FORMULA Chair OH/FL08/NR Art nr: G3544

• Ergonomisk design • Bas i aluminium

Trådlöst tangentbord och mus Wireless Performance Combo MX800 Art nr: C7648

(4,3) Kundbetyg från siba.se

• Justerbar 135 grader

Spara 391:-

899: -

ord.pris: 1 290:-

Besök någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

Spara 900:-

1 690: -

ord.pris: 2 590:-

Erbjudandet gäller t o m 27/11 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

DETTA ÄR BARA NÅGRA AV ALLA VÅRA HETA BLACK FRIDAY-ERBJUDANDEN.

www.metro.se fredag 2016-11-25

Så undviker du att bli lurad på black friday Rea. I dag är det dags för black friday igen – och många butiker och kedjor lockar med låga reapriser. Men ibland är det för bra för att vara sant. Här är några saker du ska se upp med. Black friday, den stora readagen som importerades från USA för några år sedan, infaller i år fredagen den 25 november. I vanlig ordning pratas det om försäljningsrekord från butikskedjorna. Men det gäller att vara uppmärksam. Gång på gång avslöjas det hur butiker använder olika knep för att få reahungriga kunder att tro att de gör en bra affär. – De sköter det dåligt. Vi får alltid ta emot samtal runt de stora reaperioderna med klagomål från konsumenter, säger Maria Wiezell, konsumentvägledare hos Sveriges konsumenter. Läs hennes tips till höger. JOHAN WIKÉN johan.wiken@metro.se

BLACK FRIDAY

Höjer ordinarie pris

Tar fram äldre modeller

Den billiga reaprodukten kan visa sig vara en äldre modell som plockats fram igen till rean. – De ska tydligt informera om vad det är för produkter. Och det ska vara en del av det ordinarie sortimentet för att vara en reaprodukt, säger Maria Wiezell. Det är alltid viktigt att kolla upp varan en extra gång innan köp, börja med att googla på produktnamnet.

Elektronikbranschen var tidig med att haka på black friday-trenden så här säger några av de stora kedjorna. JOHAN WIKÉN

Media markt ”Vi har aldrig för avsikt att vilseleda våra kunder eller att använda oss av lockvaror. Genom tydlig information i alla led gör vi allt vi kan för att undvika att det förekommer felaktiga reaskyltar i våra varuhus. För oss blir det viktigt att kontinuerligt diskutera och informera detta med all perso-

Några knep som butiker använder Butiken höjer det ordinarie priset på produkten inför rean för att sedan återgå till en normal nivå under rean. – För att det ska handla om rea ska det vara väsentligt nedsatt pris under en kort period och det ska vara på deras ordinarie sortiment, säger Maria Wiezell. Hon tipsar konsumenter om att kolla upp varan på en prisjämförelsetjänst på nätet innan de slår till på ”reapriset”.

”Vi har aldrig för avsikt att vilseleda kunder”

Använder lockvaror Butiken lockar med ett superbra pris på en tv – som sedan visar sig vara slut när du väl kommer till butiken i fråga. De skyddar sig genom att skriva att det finns ett ”begränsat antal” i annonsen. – Men de får inte ha hur begränsat antal som helst, det måste finnas en rimlig chans att köpa till det här priset, säger Maria Wiezell. En sak som kan vara bra att känna till är att du kan ha rätt till ersättning om din resa till den aktuella butiken har kostat pengar och de inte har varan. Då krävs det att resan gjordes i rimlig tid efter annonsen, enligt konsumentvägledaren.

Det gäller att vara uppmärksam när man shoppar på rea. Allt som glimmar är inte ett fynd. FOTO: TORSTEIN BØE/NTB SCANPIX/TT

Siba/Netonnet ”All vår kommunikation är utformad för att hjälpa kunden att fatta bra och välgrundade beslut. Vi tror att våra kunder finner vår kommunikation enkel och tydlig. Vi jobbar ständigt för att utveckla och förbättra oss utifrån våra kunders önskemål. Vi på Netonnet har sen vi grundades 1999

”Vi sätter priserna centralt och har samma rutiner för prissättning och prismärkning i samtliga 162 varuhus över hela landet. Priserna kontrollerar vi flera gånger dagligen och justerar så fort vi ser några avvikelser. Men det är klart, precis som i alla andra branscher jobbar vi med människor, så

ERBJUDANDENA GÄLLER TISDAG 22.11-FREDAG 25.11

SPARA UPP TILL

FRI FRAKT på toysrus.se

HITTA MÅNGA FLER BLACK FRIDAY ERBJUDANDEN I BUTIKERNA

PÅ UTVALDA VAROR

Butikerna har öppet mellan kl. 10-20

arbetat med endast ”ett pris” – nämligen vårt allra bästa pris. Innan vi ens startade bolaget var våra grundare överens om att enstaka ”reafynd” inte var något för oss – vi har alltid samma låga priser i våra Lagershopar som på nätet.” Nora Ay, kommunikationschef Netonnet group

Elgiganten

BLACK FRIDAY

70%

nal inför kommande kampanjer. Givetvis kan den mänskliga faktorn ställa till det ibland men vi jobbar ständigt med att eliminera den risken för att just kunderna ska känna sig trygga i att det pris som står på hyllan är det korrekta pris som kunden ska betala.” Anna Sjödin, kommunikationschef Media markt

misstag kan ske även om det är ovanligt i det här sammanhanget. Vi uppmanar verkligen våra kunder att prata med oss om de upplever några tveksamheter, så vi kan reda ut det direkt. Vi är beroende av nöjda och återkommande kunder.” Jessica Wallin, kommunikationsansvarig Elgiganten

www.metro.se fredag 2016-11-25

30–70% PÅ MASSOR AV SPORT Gäller t.o.m. söndag 27 november.

499:– ORD. PRIS 999:–

Statsministern Lars Løkke Rasmussen, prins Joachim och skådespelaren Mads Mikkelsen var bland de som övervakades av skvallertidningen. FOTO: TT

Danmark. Ett år och tre månader i fängelse för olovlig övervakning av kändisar, bland dem medlemmar i danska kungahuset. Skvallertidningen Se og Hørs förre chefredaktör Henrik Qvortrup har nu fått sin dom.

Under sin tid som chefredaktör ingick Qvortrup ett avtal med en källa, som försåg tidningen med kändisars kreditkortsuppgifter. Statsminister Lars Løkke Rasmussen, prins Joachim och skådespelaren Mads Mikkelsen hörde till dem som övervakades. Turkiet

Tiotusentals sparkas för terrorkopplingar Fler än 10 500 statligt anställda har avskedats anklagade för misstänkta kopplingar till den kurdiska PKK-gerillan, meddelar landets arbetsminister Mehmet Muezzinoglu, enligt CNN Turk. I förrgår kom beskedet att nära 15 000 poliser, militärer och offentliganställda har avskedats. Sedan kuppförsöket 15 juli har fler än 125 000 personer blivit av med jobbet. Det är oklart om de 10 500 PKK-misstänkta räknas in i den siffran. TT

Tingsrätten i Glostrup slår fast att tillvägagångssättet var olagligt, och Qvortrup måste nu börja avtjäna tre månader av sitt fängelsestraff. Resten, ett år, är villkorat med samhällstjänst och bortfaller om ex-chefen inte begår nya brott under två års tid, skriver tidningen Politiken. Ytterligare fyra personer fälls för inblandning i härvan. Strängast straff fick källan, som måste avtjäna sex månader i fängelse och betala 365 000 kronor i böter. Tre andra fick villkorliga fängelsestraff. En åtalad frikänns helt i vad som kallats Danmarks största medieskandal. Avtalet mellan källan och tidningen ingicks 2008.

Det innebar att Se og Hør mot betalning fick tillgång till både kreditkortsinformation och hundratals transaktioner. Alltihop resulterade i 20–25 artiklar, och minst tio hamnade på tidningens förstasida. Bland annat kunde Se og Hør rapportera om prins Joachims och prinsessan Maries bröllopsresa till Kanada. Tidigare under hösten medgav Se og Hørs förra nyhetschef Lise Bondesen och tidigare redaktionschefen Kim Bretov att de gjort sig skyldiga till brott. Båda dömdes villkorligt och till samhällstjänst. Ägaren Aller Media accepterade också att betala böter på tio miljoner kronor. TT

Australien. Fyra döda av astmastormens pollen Fyra personer har dött och 8 500 människor tvingats uppsöka sjukhus i storstaden Melbourne i Australien. Skälet är att en olycklig kombination av pollen och oväder orsakat en ”astmastorm”. Enligt australiska Sky News befinner sig tre personer i kritiskt tillstånd och nio får intensivvård. ”Astmastormen” orsakas av ovanligt höga halter av gräspollen i kombination med stormigt väder, enligt stiftelsen Asthma Foundation of Australia. – När det är en perfekt cocktail av en dag med mycket pollen, hög luftfuk-

tighet och stormigt väder absorberar pollenet vatten och bryts med hjälp av fukten upp i tusentals delar, säger Robin Ould vid Asthma Foundation of Australia till CNN. – I vanliga fall skulle näshåren fånga upp pollenet, men när det bryts sönder går det direkt till lungorna, fortsätter han. Lungorna och halsen irriteras av pollen och blir infekterade och slemfyllda, vilket orsakar andningsbesvär. Senast väderfenomenet drabbade Victoria var 2010. TT

REEBOK TRAIL XC GTX

Lätt walkingsko med GORE-TEX® som håller foten torr. Herr- och damstorlekar.

99:–

399:–

ORD. PRIS 199:–

ORD. PRIS 799:–

McKINLEY HELLA / VILGOT

ETIREL TAURUS PARKA

Tunnare fleecetröja. Finns i flera färger. Dam- och herrstorlekar.

Vind- och vattenavvisande parkas. Fast, justerbar huva. Herrstorlekar.

499:–

249:–

ORD. PRIS 849:–

ORD. PRIS 449:–

ECCO SNOWBOARDER

ADIDAS LIN BYXA

Tuff och tålig känga med värmande foder och GORE-TEX®. Snabbsnörning. Juniorstorlekar.

Collegebyxa i varm bomullsblanding med borstad insida. Herrstorlekar.

599:–

149:–

ORD. PRIS 1 399:–

ORD. PRIS 299:–

ASICS GEL- ZONE 4

ENERGETICS PRO YOGAMATTA

Prisvärd löparsko med god löpkänsla för dig med överpronation. Dam- och herrstorlekar.

Yogamatta för träning, stretchning och avkoppling. Tjocklek 6 mm. Storlek 171x60 cm.

www.intersport.se

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m 4/12 2016. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Chefredaktör får fängelse efter kändisövervakning

Black Friday 25 november

Lagermärkt är vår kvalitetsstämpel för det naturliga sättet att handla hemelektronik. Den garanterar noggrant utvalda produkter utan tillsatser på priset, så att du alltid kan vara säker på att få handplockade prylar direkt från lagerhyllan.

Förlängt öppet köp / ångerrätt till och med 24 januari 2017

Nyhet! Beställ innan kl. 22 – få din leverans nästa vardag*

3990:-

6990:-

Art.nr 219391

Effektiv robotdammsugare med laser-teknologi. D85.

Art.nr 234061

Gaminglaptop med i5-processor och GTX 950M-grafik. ROG GL552VX-DM094T. 15,6" 1920x1080 LED-skärm Intel® Core™ i5-6300HQ-processor Bakbelyst chiclet-tangentbord Snabbt WiFi med 802.11ac

999:-

1990:-

Laserstyrd teknik Stora, effektiva borstar Schemalägg städningen Stor dammbehållare Anpassad för bl.a. djurhår

799:-

Art.nr 206705

Trådlös AC-router med smarta funktioner. RT-AC66U. 802.11ac-standard Upp till 450+1300 Mbit/s Dual Band 2,4 & 5GHz 2x USB-portar 4 Gigabit LAN-portar

399:-

Art.nr 239165

Art.nr 238524 Art.nr 238624

525 GB SSD med höga läs- och skrivhastigheter. MX300. 530 MB/s läshastighet 510 MB/s skrivhastighet Tålig design Låg strömförbrukning

14990:-

Kraftfull smartphone med 3 GB RAM. Axon mini Gold. 5,2" Super AMOLED-skärm Åttakärnig processor 3 GB RAM 13 MP-kamera med autofokus Stöd för dubbla SIM-kort

65"

Rakapparat med medföljande näs- och örontrimmer. HQ6996/80.

Uppfällbar trimsax Självslipande CloseCut-blad Snabbladda i 3 min för en komplett rakning Kan användas både med och utan sladd Anpassar sig efter ansiktet

1490:-

1290:-

Art.nr 233724 Art.nr 232623

Art.nr 230555

Välvd 65" Ultra HD TV för en intensivare inlevelse. UE65KS7505UXXE.

Quantum Dot-teknik för perfekt färgåtergivning 10 års inbränningsgaranti från Samsung HDR1000 ger utmärkt bild i ljusa och mörka scener Välvd, ramlös design för perfekt bild One Remote-fjärrkontroll

Kraftfull GPS med en ljusstark 5"-skärm. DriveSmart 50 EU LMT-D.

Aktiv körfältsguidning Bluetooth och röstaktiverad navigering Många smarta förarvarningar Detaljerade kartor

Gyrobalanserad transport på två hjul. Balance Scooter 1.3 - Blue. Max hastighet: 10 km/h Normal- och sportläge Kör upp till 12 km per laddning Maxvikt: 100 kg Strömadapter ingår

599:-

749:-

2345:-

Art.nr 215405

Grymt headset med häftig 7.1 ljudupplevelse. Cloud II Headset Grey Metal.

7.1 surroundljud Frekvensomfång: 15-25000 Hz Brusreducerande & löstagbar mikrofon Hög komfort 2 års garanti

2990:-

Art.nr 209034

Racinginspirerad gamingstol. SG GGC 1.0.

Slitstarkt material Tiltbart ryggstöd Vridbar 360 grader Sportig och ergonomisk design Maxvikt: 100 kg

Art.nr 236869

En elegantare och mindre PlayStation 4. Slim 500GB.

Häpnadsväckande HDR-grafik

8990:-

Favoritappar för underhållning

1290:-

DualShock 4-handkontroll

3690:-

65"

Art.nr 237485 Art.nr 204785

Art.nr 230511

Soundbar med Bluetooth och trådlös subwoofer. SB 26.

65" Smart TV med knivskarp upplösning. 65UH615V.

Fantastisk ljudkvalitet Virtuell Surround för äkta biokänsla Strömma enkelt musik via Bluetooth HDMI-anslutning med ARC

10990:-

60"

Ultra HD (3840 x 2160) Titta på Netflix och YouTube HDR Pro för naturtrogen skärpa ULTRA Surround-teknik för fylligt ljud

Art.nr 209641

Tystgående dammsugare med utmärkt städresultat. BGL8330T. Effekt: 650 W Ljudnivå: 59 dB Påse: Andersson A8347 Energiklass A Arbetsradie: 12 m

6990:-

15,6" laptop med snabb SSD-enhet och i5-processor. B50-50.

15,6" LED Intel Core i5-5200U 8 GB RAM / 128GB SSD Intel HD Graphics DVD-brännare och minneskortläsare

1990:-

Art.nr 230551

60" Ultra HD TV med minimalistisk design. UE60KS7005UXXE.

Quantum Dot-teknik för perfekt färgåtergivning HDR1000 ger utmärkt bild i ljusa och mörka scener 10 års inbränningsgaranti från Samsung One Remote-fjärrkontroll

2490:-

Art.nr 227111

Fullspäckad speldator designad för gamers. ROG G11CD-NR020T. Intel® Core™ i7-6700 Processor 8 GB DDR4 RAM 2133MHz 128 GB SSD + 1000 GB hårddisk NVIDIA GTX 950M 2 GB Snabbt WiFi 802.11ac

Art.nr 236434

Tuff, kompakt högtalare med stort ljud. Stanmore BT.

Ikonisk Marshall-design Strömma musik trådlöst med Bluetooth Kompakt design, kraftfullt ljud Kompatibel med alla telefoner och surfplattor

Det naturliga sättet att handla hemelektronik Handplockat direkt från lagerhyllan Inga tillsatser på priserna Inga mellanhänder Lagershop: Borås, Göteborg, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Kristianstad, Linköping, Malmö, Stockholm Slagsta, Stockholm Veddesta, Sundsvall, Uddevalla, Ullared, Umeå, Uppsala, Västerås, Växjö, Örebro och Östersund. Se www.netonnet.se för lokala öppettider.

Art.nr 221945

5,2"-smartphone i metall med imponerande kamera. Honor 7 16GB Grey. Självlärande fingeravtrycksläsare Blixtsnabb åttakärnig processor 20 MP-kamera Dual-SIM

Annonsen gäller t.o.m. 27/11 -16 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel. *= Välj Expressleverans i kassan. För leveranser norr om postnummerområde 82 (Östersundsregionen), samt öar utan broförbindelse, är leveranstiden 2 dagar.

METRO MODE HOME 24 22

www.metro.se fredag 2016-11-25

Inspiration

HÄRLIG MIDDAG PÅ FEST PLUS Välkommen!

HITTAR HEM I JUL I år är första gången på flera år som jag bestämt mig för att fira jul hemma. Vilket i sin tur betyder att jag får frossa i julpynt. I dag finns det verkligen något för alla smaker – själv kommer jag att satsa på en mer avskalad skandinavisk look. PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

Festsäsong!

Dukat för fest! Nu är god tid att styra upp julkänslan i hemmet. Nedan hittar du inte mindre än 18 pynttips.

Perfekt adventspynt Det är bara några dagar kvar till första advent. Skapa din vackraste jul någonsin – pyntfesten är här. Metros homeredaktör Petra Tungården guidar dig till julens drömköp. 179 kr

49 kr

Åhlens

Ikea

Snart går startskottet för festsäsongen. Det är dags att börja planera in alla härliga middagar och fester som vi ska ha och framför allt börja planera hur dukningen ska vara utformad. Stilrent, grafiskt eller klassiskt lantligt – på metromode.se/home har vi samlat något för alla smaker.

259 kr Zara Home

229 kr

3 prylar

Åhlens

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

Andrea Brodin bloggar.

Tänd ett ljus

29 kr

549 kr

Lagerhouse

Granit

49 kr

149 kr

Åhlens

235 kr

Watt & Weke

fr. 349 kr Georg Jensen

H&M

29 kr Ortex

49 kr

599 kr

Åhlens

3 500 kr

Meli Meli Home

Markslöjd

4 500 kr

799kr

59 kr

Vi säljer dina saker åt dig

Fynd

@metro modehome FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!

1 499kr

ArchitechtMade

Åhlens

Fynd

Zara Home

Ikea

Innovation living

55 kr

59 kr

69 kr

Första advent närmar sig med stormsteg. Har du inte hunnit lägga vantarna på en adventsljusstake än? Då är ett besök till Andrea Brodins blogg ett måste – just nu tipsar hon om vinterns glödhetaste val i alla prisklasser. www.andreabrodin. metromode.se

Georg Jensen

Gå på fyndjakt i våra butiker! Hitta en nära dig via

www.butiksloppis.se Fynd

Fynd Fynd

Hos oss hittar ni allt! Inte bara inredning, även kläder, möbler, verktyg, sportartiklar

Butiksloppis

Julklappar till alla som vill samla familjen.

Till alla monsterjägare.

Nu kan du som har Telenor Frihet köpa en iPhone 5s med Extra-sim för endast 249 kr/mån.

Lägg till iPhone 5s

249 kr per månad med Extra-sim mobil

iFrogz barnhörlurar 199 kr, Selfie-stick 99 kr, GP Powerbank Yolo 249 kr.

Till alla med god smak.

Till alla med stil.

Happy Plugs in-ear hörlurar 349 kr, Viva Madrid mobilskal 249 kr, GP Powerbank 3000 mAh 149 kr, iDeal mobilskal 249 kr.

Urbanears Sumpan hörlurar 299 kr, Marshall bluetooth hörlurar 1 490 kr, GP Powerbank 2600 mAh 149 kr, Melkco plånbok och fodral 299 kr.

Välkommen till din närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222. iPhone 5S med Extra-sim Mobil. 249 kr/mån varav 130 kr avser mobilen. Bindningstid 24 mån, minsta totalkostnad 5 976 kr. Extra-sim Mobil: Lägg till ett extra simkort på Telenor Frihet 12–50 GB. Surfen delas med ditt huvudabonnemang. Gäller med Frihet – abonnemang för privatkunder och inkluderar samtal och meddelanden från annat EU/EES-land till svenska telefonnummer samt lokala nummer inom besökt EU/EES-land, samt användande av inkluderad surfmängd. Gäller ej samtal från Sverige till utlandet, samt samtal med särskild taxa. För övriga samtal se prislista telenor.se. Surfhastighet upp till 1 Mbit/s utanför Skandinavien. Önskar du ta bort hastighetsbegränsning kan du byta till löpande debitering, 0,58 kr/MB.Erbjudandet gäller privatpersoner t o m 24/1-2017 eller så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel och prisförändringar. För fullständiga priser och villkor se telenor.se

G A D I T R A T S ! R E B M E V 25 NO T E P P Ö A R T VI HAR EX 0 0 : 2 2 . L K TILL KUNGSGRAN 150-200 cm.

895:-

995:-

ORD. PRIS 199:-

ORD. PRIS 1695:WC NOVA 6560

Med inbyggt S-lås. 2/4 L. Inkl. sits. Priset gäller endast 25/11

ORD. PRIS 1529:-

BORRSKRUVDRAGARE HP330DWJ 10,8 V

Slagfunktion. Inkl. 2 st 1,3 Ah batterier med 50 min laddningstid samt MACPAC-väska.

9995

ORD. PRIS 189:-

FIX UNIVERSAL FLEX

Fästmassa för keramiska plattor för både ute- och innebruk.

149:-

995

ORD. PRIS 19,95

JULSTJÄRNA

SNOWRACER CLASSIC

Finns i färgerna röd och vit. Kruka 10,5 cm.

Med robust ram i svart stål, säkerhetsratt och dubbla fotbromsar. Priset gäller endast 25/11

ORD. PRIS 399:-

KLOCKA ANTIK 60 cm. Finns i svart och vit.

INNERDÖRR FINLAND

Priset gäller storlekarna 7, 8, 9x21. Handtag och karm ingår ej. Priset gäller endast 25/11

299:ORD. PRIS 549:-

OTROLIGA BLACK FRIDAY-PRISER PÅ LAMPOR FRÅN BY RYDÉNS PÅ BAUHAUS.SE FÖNSTERLAMPA LING ORD. PRIS 499:- NU 99:-

Från

199:-

DOWNLIGHT SIGMA 3-PACK/5-PACK

Med dimbar driver och snabbkopplingsbox. LED. 230 V. IP21. 3-pack 3x1 W. Finns i aluminium 599:- NU 199:5-pack 5x1 W. Finns i aluminium eller vit 995:- NU 299:-

299:ORD. PRIS 469:-

BORDSLAMPA BETONG ORD. PRIS 499:NU 199:-

TAKLAMPA TWO OF US ORD. PRIS 699:NU 249:-

SE FLER BLACK FRIDAY-PRISER PÅ BAUHAUS.SE Priserna gäller så långt lagret räcker, mellan 25-27 november 2016. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

maPryl e T

www.metro.se fredag 2016-11-25

Bästa klapparna till prylnörden FÅ FLER JULKLAPPSTIPS PÅ WWW.METRO.SE

Det blir en bra – men dyr – jul som vanligt för alla som älskar prylar. Metro har listat några av de bästa hårda paketen som du kan ge bort den här säsongen. ARON ANDERSSON LEKSAKER

BUDGET

5 000 kr

350 kr

PLAYSTATION VR Det finns en leksak som är lite hetare än de andra denna säsong. Playstation VR introducerar virtuell verklighet i vardagsrummet. Men smakar det så kostar det så detta är bara något för den som varit riktigt snäll.

800 kr

ANDVÄNDBART

1 800 kr

1 500 kr

TILE SLIM

En tappa-inte-bort-platta som du fäster vid valfri pryl du gärna vill hålla reda på, typ nyckelknippan eller plånboken. Be sedan för att det inte är mobilen du tappar bort, för det är med hjälp av den du hittar din Tile igen.

300 kr

NES MINI

POWERUP 2.0 En liten konstruktion som förvandlar ett vanligt pappersflygplan till ett motordrivet sådant. Paketet innehåller alltså motor, propellrar och specialpapper som lämpar sig särskilt bra för att få till ett flygplan.

LJUD

1 500 kr

3 500 kr

LÄSPLATTOR

ANKI COZMO

SPHERO SPRK

MOMENTUM 2.0

Att konsumera sina böcker på läsplatta har inte fått det genomslag det förtjänar i Sverige. Amazon Kindle Paperwhite 3 passar bäst för den som läser på engelska, Kobo Glo HD för den som gillar svenska bibliotek.

Den här miniroboten kan vara svår att få tag på till i jul – åtminstone i svenska butiker. Men för robotälskare är det en av de mest intressanta robotarna hittills, direkt inspirerad av Pixarfilmen ”Wall-E”.

Sphero i vanligt utförande är en robotboll som du styr med mobilen. Men just denna modell är utformad för att lära användaren programmera. SPRK står för students, parents, robots och kids. Passar från 8 år.

Trådlösa hörlurar är lite av tidens melodi då Apple faktiskt inte är ensamma om att ta bort hörlursuttaget från mobilen. Detta är så kallade over-ear-lurar för den som uppskattar komfort. Finns även med sladd.

1 900 kr

Problemet med NES mini, den klassiska 8-bitarskonsolen från Nintendo i förminskad retrokostym med 30 klassiska titlar inbyggda, är att det är så svårt att få tag på ett exemplar före jul. Förhandsbeställningarna är genom taket.

FÖR BARNEN

I STÄLLET FÖR HUSDJUR

1 500 kr

WITHINGS BODY CARDIO

Den här smarta vågen ger inte bara koll på vikten utan även hjärthälsan. Det speciella måttet PWV (Pulse Wave Velocity) mäter blodets hastighet genom kroppen vilket kan avslöja dåliga kärl, enligt tillverkaren).

1 700 kr

4 000 kr

BB-8

OSMO

QUIET COMFORT 35

Star Wars-roboten BB-8 är flaggskeppet bland Star Wars-merchen. Roboten från senaste delen i filmsagan tillverkas av Sphero, som gör små mobilstyrda klotrobotar som kan hålla dig sällskap där hemma.

Ytterligare en robot som lär användaren programmering. Själva programmeringen sker via mobil eller surfplatta och är snäppet enklare, mer anpassad för lek, än några av exemplen ovan. Passar från 5 år.

Ännu bättre brusreducering ger Bose hörlurar som dock kostar ungefär 500 kronor mer. I övrigt påminner modellerna om varandra. Sennheiser är något mer retroestetiska men Bose är snäppet vassare i det tekniska.

Black Friday!

Fred 25/11 Lörd 26/11 Sönd 27/11

Alla Rya mattor

70% rabatt!

Alla vävda mattor

30% rabatt!

Alla Vintage mattor

50% rabatt!

Mattor för alla rum och offentlig miljö sedan 1914

NESSIMS

Malmö . Göteborg . Stockholm

Mal mö: H ornyxegat an 9 . Tel : 040- 734 4 0 Vard 9.30- 18 . Lörd 10- 15 Sönd 11- 15

Fred 25/11 Lörd 26/11 Sönd 27/11

Alla Kelim mattor

50% rabatt!

Alla moderna mattor

30% rabatt!

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

62-ÅRINGEN SATSADE EN TJUGA – FICK 39 MILJONER PÅ KONTOT Testade världsberömda spelet i mobilen – tog hem jackpotten Mega Fortune Dreams hos MariaCasino.com har korat ännu en miljonär. I förra veckan satsade en 62-årig man från Småland 20 kronor i spelet. Minuten senare var han 39 miljoner kronor rikare. – Helt overkligt och helt underbart, säger mannen. Just nu kan du också testa Mega Fortune Dreams – utan egen insats. Hos MariaCasino.com får alla nya kunder nämligen 20 provsnurr i spelet, helt utan omsättningskrav.

et blev en minst sagt guldkantad minut för den 62-årige man som i förra veckan loggade in på MariaCasino.com för att spela Mega Fortune Dreams. 14.54 satsade han en 20 krnor i spelet. 14.55 blev han nästan 40 miljoner kronor rikare.

“Tror inte det är sant”

”DET ÄR MYCKET SOM FLYGER GENOM HUVUDET NÄR NÅGOT SÅDANT HÄR HÄNDER. MAN TROR INTE ATT DET ÄR SANT.” – Helt overkligt och helt underbart. Det behövdes, säger den nyblivne mångmiljonären.

Det var en paff vinnare som hade svårt att förstå vad som faktiskt hade hänt när han såg 20 provsnurr i spelet skärmen börja blinka och han upptäckte att Men trots det makalösa miljonregnet tänkte han snurrat hem Megajackpotten – 62-åringen från Kronobergs på hela 39 miljoner kronor. län inte ta tillfället i akt och fira – Det är ju mycket som flyger 20 PROVSNURR vinsten med en lyxmiddag. UTAN INSATS genom huvudet när något sådant – Vi har pizza över från igår, här händer. Man tror inte att det är 4 Registrera dig på så det blir nog det skulle jag tro, sant. Men MariaCasino.com är ett MariaCasino.com i haha. bra casino att spela på – genom- mobilen, surfplattan Om du också vill testa Mega seriöst. Det var en säkerhetsfaktor eller datorn, det tar Fortune Dreams finns just nu för mig att detta verkligen måste bara några minuter. en kanonchans att göra det vara sant, säger han. på MariaCasino.com. Där får 4 Nu har du 20 nämligen alla som registrerar ett provsnurr på spelet Känt över hela världen konto 20 provsnurr i spelet. Mega Fortune Dreams är ett av Mega Fortune Dreams. Sju miljoner kr i potten de allra populäraste casinospelen 4 Du behöver inte Du behöver alltså inte göra på nätet just nu. De skyhöga jack- sätta in några pengar, någon egen insättning och alla pottarna, som delas ut till lyckliga och alla vinster får vinster får du behålla och plocka vinnare med jämna mellanrum, har du ta ut direkt utan ut direkt, utan omsättningskrav. gjort spelet känt över hela världen. omsättningskrav. – Vi vill helt enkelt att alla Så sent som förra vintern vann ska få chansen att testa det här en 42-årig man från Östergötland hela 42 miljoner kronor när han spelade Mega fantastiska spelet utan egen insats. Många Fortune Dreams hos MariaCasino.com. Nu, kanske aldrig har testa att spela casino online bara några månader senare, har det världs- tidigare och då är det ju bra om man kan testa berömda spelet alltså korat en ny svensk stor- först innan man gör någon insättning, säger Sverigechefen hos MariaCasino.com. vinnare.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Dags för Black Friday: Här är dagens hetaste erbjudande ANNONS. Black Friday blir populärare i Sverige och allt fler tar efter traditionen att erbjuda kunder specialerbjudanden under denna dag. I dag är det återigen dags och hos MariaCasino.com finns en riktigt bra deal att ta del av. – Det här är ett supererbjudande som man bara inte får missa. Vi kan nästan garantera att ingen kommer att bli besviken, säger Sverigechefen.

4 Logga in eller registrera dig på MariaCasino. com i mobilen, surfplattan eller datorn. 4 Klicka dig fram till Black Friday under fliken Erbjudanden och anmäl dig. Traditionen Black Friday kommer ursprungligen från USA och inträffar dagen efter Thanksgiving, alltså den fjärde fredagen i november. Den ses som startskottet för julhandeln och infaller i år i dag den 25 november. Black Friday är årets stora shoppingdag och innebär specialerbjudanden och rabatter i mängder. Hos MariaCasino.com tar man traditionen på allvar och även här finns ett riktigt hett erbjudande att ta del av på fredag. – Vi har alltid gillat Black Friday och vill självklart vara med och uppmärksamma denna tradition tillsammans med våra medlemmar, säger Sverigechefen hos MariaCasino.com. Det exklusiva erbjudandet kommer bara att gå att ta del av under fredagens 24 timmar. Så om du inte redan registrerat ett konto hos MariaCasino.com är det läge att göra det nu.

Ansvarsfullt spelande hos MariaCasino.com

Den 62-årige mannen snurrade hem hela 39 miljoner kronor i Mega Fortune Dreams på bara en minuts spel.

Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: n Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. n Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt genom den senaste tekniken. n På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system. n Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. n Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla spelare. n Tillhandahålla en kundtjänst spelarna som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. n Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande. n Läs mer på MariaCasino.com.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

SÅ TAR DU DEL AV BLACK FRIDAY-DEALEN

från BLACK FRIDAY till SKYLTSÖNDAG

maPryl e T

TELEPORTÖR Vad. Möjligheten att färdas till en plats från en annan på sekunder. Status. Blir troligtvis aldrig av. Det finns lagar inom kvantmekaniken som gör det väldigt svårt att någonsin förverkliga denna teknik. I stället för att förflytta kroppens atomer skulle det vara informationen i dem som förflyttas till andra atomer. Detta har forskare redan lyckats med, bland annat vid Delfts tekniska universitet i Nederländerna. Och för just information, data, finns det möjligtvis en framtid för denna teknik. För mänsklig teleportering ser det däremot mörkare ut.

24 & 25 nov

minst

www.metro.se fredag 2016-11-25

LASERSVÄRD

priset

På 90% av sortiment gäller tillsvidare Gäller för 90% av höst- och vinterbaserat sortiment. Minst halva priset på av leverantörer angivet rekommenderat pris. Trespaa, Haglöfs, Lundhags, Tenson, Bagheera, Visent, Fjällmark, Didriksons, Five Seasons, Freewear, Truenorth, Abeko, Marina m. fl.

Vad. Jediriddares vapen, vars ljusstråle kan skära igenom det mesta. Status. Vi får nöja oss med en kompromiss. Det finns redan i dag diverse tillverkare av ”lasersvärd” och även privatpersoner som gjort liknande försök i sina garage. Även om dessa på vissa sätt liknar svärden i filmerna skiljer de sig ganska rejält, rent funktionellt (du kan inte kapa av någons arm med dem, till exempel). Don Lincoln är adjungerad professor vid University of Notre Dame och har på Space.com skrivit om att ett lasersvärd, för att i största möjliga mån efterlikna filmförlagan, skulle behöva en ”ljusstråle” av plasma, som hålls på plats av NELL ILLUSTRATION: ERIK GLA kraftiga magnetfält. En utfällbar TEXT:ARON ANDERSSON kärna av keramik skulle i så fall garantera att det även går att fäktas med svärdet.

Så nära är sci-fi-prylarna att bli verklighet OSYNLIGHETSMANTEL

Vad. Teknik för att slippa synas. Status. Drömmen kan bli sann. Forskning pågår på flera håll och metoderna för att skapa en verklig osynlighetsmantel är många. Vid University of Rochester i delstaten New York används en metod som enklast kan beskrivas som en livevideo där föremålet som ska döljas helt enkelt redigeras bort. ”Vi tror att vår digitala mantel kan få omfattande spridning på tio års sikt ungefär”, säger Joseph Choi, en av forskarna vid universitetet, till CNN.

Vardagar 10-18 · Lördagar 10-15 · Söndagar 11-15

NY BUTIK LIMHAMN, Järnvägsg 39. E-Center, Agnesfridsvägen vid Fosie Bilprovning/Toyota, Buss 33 [Eko, Engelbrektsboden, Skopunkten + 11 andra butiker]

BLACK FRIDAY Deals ERBJUDANDENA GÄLLER FREDAGEN DEN 25 NOVEMBER 2016

20% PÅ ALLT! Gäller varor med ord. priser.

25% PÅ

ALLT I BUTIKEN! Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

3 FÖR 2! Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

40-70% RABATT

Köp 2 varor och få

- den billigaste på köpet!

på utvalda varor.

www.wixells.se

Välkommen att

TRÄNA GRATIS

mellan kl. 10.00-15.00 och mellan kl. 17.00-20.00. Självklart får du även ta med dig en vän. www.kpgym.se

25% PÅ

ETT HELT KÖP! Kan inte kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Gäller fre 25 och lör 26 november.

30% RABATT på den billigaste!

Erbjudandena gäller endast 25 nov 2016 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

30% RABATT på den billigaste!

www.metro.se fredag 2016-11-25

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Lilla Berlin av Ellen Ekman

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Anders Lundin.

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER TILL HÖGER!

annat, så undvik att stöta dig med personer du tycker dikterar dina villkor.

HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4

KRÄFTAN

Du har det just nu 22/6–23/7 väl förspänt på olika Kräftan har nu områden och låter förmågan att ta dig inte störas av folk på rätt sätt smärre motgångar. och du tycks sammanlänka två motstridiga viljor. OXEN 21/4–21/5

Försiktighet och noggrannhet är nu viktiga ingredienser i Oxens framgångsrecept – kanske främst i nära relationer.

TVILLINGARNA 22/5–21/6

LEJONET 24/7–23/8

En besvikelse av något slag tonar fram i tecknet. Du behöver inte alltid vara perfekt och den som vet bäst.

Du måste troligen finna dig i ett och

Tristessdöden

När tristess svämmar in begraver döende casumos sina mest värdefulla ägodelar

JUNGFRUN

SKYTTEN

Ett mål du satt upp för dig verkar gå stick i stäv mot någon annans önskningar.

Planeterna ger dig just nu all möjlig uppbackning, så du har anledning att vara på ”bettet”.

24/8–23/9

VÅGEN

24/9–23/10

Något har stärkt din självkänsla och den säkerhet du utstrålar bidrar säkert till att ge dig vind i seglen.

SKORPIONEN 24/10–22/11

Ett och annat tyder på att ni snart firar något i familjekretsen. Gamla vänner gör åter entré i din tillvaro.

#29 Observationer från ett parallellt universum

Och inväntar sedan den oändliga stensömnen...

FISKARNA

23/11–20/12

20/2–20/3

Tecknen avråder dig nu från att prata familjeangelägenheter med personer som inte står dig speciellt nära.

STENBOCKEN 21/12–20/1

För Stenbockens del ser dagen ganska lovande ut och utan att anstränga dig för mycket får du nu en hel del undanstökat.

SUDOKULÖSNINGEN – VÄND PÅ DIN METRO!

VATTUMANNEN 21/1–19/2

Gör i dag ingenting överilat men var beredd att snabbt skrida till verket snabbt om det skulle visa sig nödvändigt. ANNONS

casumo.com

...från vilket nytt liv kan växa

MOTOR

BLACK FRIDAY GÄLLER 25/11-27/11

RÖDA PRISER PÅ NYA BILAR MED RABATTER PÅ UPP TILL 70.000 KR + RÄNTEERBJUDANDE 1,90%! A L L A E R B J U D A N D E N P Å W W W. H E D B E R G S . S E

Hornyxegatan 16, Malmö Öppet: Mån-Fre 9-18 Lör & Sön 11-15

Övriga Hedbergs-anläggningar: Lund: Södra Vägen 1. Helsingborg: Ängelholmsvägen 1. Öppet: Mån-Fre 10-18, Lör & Sön 11-15. www.hedbergs.se

SPORT

www.metro.se fredag 2016-11-25

XX6

”DET HÄR ÄR ETT LAG MED OÄNDLIGA MÖJLIGHETER”

Fredagspanelen. Nedskickade i superettan, dålig ekonomi och supportrar som attackerar de egna spelarna. Vägen tillbaka till toppen känns lång för Helsingborgs IF. Samtidigt genrepar damlandslaget och superstjärnan Isabelle Gulldén inför handbolls-EM på hemmaplan – och Fredagspanelens förväntningar är höga. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Svårt. Henke har lämnat och Jordan lär vara på väg åt samma håll. Om HIF ska kunna studsa tillbaka får man inte tappa mer allsvensk rutin.

Stora klubbar reser sig alltid i sinom tid. HIF behöver vädra ut en hel del och fokusera på det som är bra.

Se på andra lag som varit nere och vänt, ibland kan det märkligt nog behövas för en klubb. Tragiskt att se det som skedde efter matchen – där har klubben sin stora match.

Förbundskapten Signell pratar om semifinal som ett rimligt mål för Sverige och lägre förväntningar än så har jag inte, trots en relativt ung trupp.

Att Sverige på hemmaplan kan lyfta sig och göra ett starkt mästerskap. Handboll är en fantastisk tv-sport med spännande vändningar.

Skyhöga! Lite besviken på OSinsatsen – det här är ett lag med oändliga möjligheter. Hoppas nu att formen är rätt och att Isabelle Gulldén får den uppbackning som krävs.

Upplösningen av årets F1-cirkus, Abu Dhabis GP på söndag 13.15.

Spansk och engelsk ligafotboll lyser upp lika starkt som det första adventsljuset.

NHL-hockey på TV10 i dag. Premier League-studion med Chelsea – Tottenham på lördag.

REDAKTÖR VIASAT SPORT

Kan Helsingborgs IF repa sig efter degraderingen och skandalscenerna på Olympia? Handbollslandslaget genrepar inför EM. Vad är dina förväntningar på mästerskapet? Vilken idrottshändelse missar Fredagspanelens förväntningar på Isabelle Gulldén och Sverige är höga inför hemma-EM som inleds nästa helg. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

du inte i helgen?

KOMMENTATOR

PROGRAMLEDARE

RING OSS KOSTNADSFRITT 011-333 3330 (GÄLLER HELA VÄRLDEN)

www.malmoasylbyra.se

BLACK FRIDAY hos Blomsterbergs Sängar på Center Syd! BLACK FRIDAY 21–27 NOVEMBER JUST NU!

50%

CUREM KONTINENTALSÄNG Gäller kontinentalsäng, bäddmadrass,

valfria ben och valfri gavel i paket (Gäller kontinentalsäng, bäddmadrass, valfria ben och valfri gavel i paket) Förr 42.585:- nu 21.293:-

Fullservice Hemkörning ända in i sovrummet!

BLOMSTERBERGS SÄNGAR Vi har fått människor att sova gott sedan 1926

50% GÄLLER ÄVEN KUDDAR OCH LÖSA BÄDDMADRASSER

Vi kör hem din säng ända in i sovrummet, monterar på plats och tar den gamla sängen med tillbaka.Värde 1.495:-. Gäller köp över 10.000:-

Alla erbjudande

FÖRST TILL KVARN!

Enbart 21-27 november S K Å N E S Ä N G E N

BLACK FRIDAY

Komplett säng Kontinental Basic, komplett med gavel, ben och bäddmadrass 4.995:50% ord.pris 9.990:Nackkuddar 495:-

4.995:Ord pris 9.995:-

BLOMSTERBERGS SÄNGAR Vi har fått människor att sova gott sedan 1926

24 månaders räntefritt 264:-/mån*

Begränsa antal! t

Hemkörning 800:Fullservice 1.495:-

50%

på Curem kuddar! Begränsat antal!

Öppet:Vardagar 11-19 • Lördagar & Söndagar 11-17 • Center Syd, Marknadsvägen 12, • Tel 046-13 06 06 • loddekopinge@blomsterbergs.se • www.blomsterbergs.se **24 månaders räntefritt! Inklusive upplägg.avg. 495:- avi 35:- uppdelat på 24 mån. Total kreditkost. 1.335:- Effektiv ränta vid köp för 10.000:- 6% enligt konsumentverkets riktlinjer.

Troligen störst på sängar i Skåne!

S K Å N E S Ä N G E N

BLOMSTERBERGS SÄNGAR Vi har fått människor att sova gott sedan 1926

SPORT

www.metro.se fredag 2016-11-25

XX4

”Vi vill att det ska vara jämställt på proffsscenen” League of legends. När Lillie Klefeldt och Liza Lind möttes på ett e-sport-läger föll pusselbitarna på plats och grunden lades för gaming-communityn Female Legends, en mötesplats för icke-män som spelar League of Legends.

att fram tills hälften av alla spelare i LCS (världens största liga i spelet) är kvinnor fortsätter vi kämpa. Vårt mål är att få in en kvinna i LCS, vi vill att det ska vara ungefär hälften och jämställt på proffsscenen. – När männen spelar handlar det om stora belopp, medan när tjejer spelar kan det handla om godispåsar. Vi vill att e-sport för damer ska tas på lika – Många tjejer stort allvar som spelar men det den manliga. kan vara tungt E-sport är en av att erkänna de få sporter att man är tjej där kvinnor på grund av och män fakden hårda miljön. Så vi vill ge tiskt kan spela på Lind. tjejer lite mer ut- Liza samma villkor. Det FOTO: SIMON ENGSTRAND finns inget fysiskt rymme att kunna utvecklas, bli bättre och ha som skiljer, inga muskler andra tjejer att spela med, som är viktigare. säger Lillie Klefeldt, 26, till Varför ser det då ut som det gör? Metro. – Vi har samma möjligHittills har Female Legends samlat cirka 200 heter, problemet är att det gamers. Initiativet stöttas är ett mycket tuffare klimat av spelförbundet Sverok för tjejer. Jag har personoch just nu står både Lillie ligen fått förklara min och Liza på e-sportens mek- gaming väldigt mycket, det ka, Dreamhack, för att be- är inte självklart på samma sätt. Handlar det om en rätta om satsningen. – Vårt mål är att inte kille rycker folk på axlarna. behövas men just nu ser jag SIMON ENGSTAND

Tommy ”Potti” Ingemarsson. FOTO: SIMON ENGSTRAND

CS-legendaren lobbar för e-sport i skolorna

Lillie Klefeldts mål är att få in fler kvinnor i LCS. FOTO: SIMON ENGSTRAND

Vi använder endast utrustning som uppfyller FDA”s, den amerikanska hälsovårdsmyndighetens, stränga krav och har visat effekt i kontrollerade vetenskapliga studier.

Svenske Counter-strikeprofilen Tommy ”Potti” Ingemarsson vill ta svenska e-sport-scenen till nästa nivå. Tidigare i år klev han in som vd i Area08, en organisation som arrangerar e-sportläger, och inför årets hösttermin lanserade de sin första e-sportutbildning på gymnasial nivå. – Det är jättemånga skolor som fått upp ögonen för e-sport och de fattar hur viktigt det är att göra det bra och inte bara kasta in folk i ett rum med datorer och kalla det e-sport, säger Ingemarsson. Den första klassen har startat med totalt 15 elever som fördjupar sig inom e-sporten. Men bland eleverna finns det inte bara ambitioner om att nå proffsnivå, tvärtom. – Utbildningen handlar överhuvudtaget inte om att bli e-sport-proffs. Om någon blir det är det jättekul – de får verkligen verktygen för att nå dit. Men det hand-

lar egentligen om att öppna ögonen och utveckla intresse. Någon kanske blir skribent, en annan grafiker och någon kanske kommer att jobba som spelutvecklare. Formellt sett kan man inte säga att utbildningen är en e-sport-linje. I stället handlar det om valbara kurser som färgar läroplanen så pass mycket att det blir en tydlig inriktning mot esporten. – Jag tycker att det är jätteviktigt att få in e-sport i skolorna, det går inte att blunda för längre. Det är en gigantisk folkrörelse som håller på att gå om traditionell sport. I stället för att säga ”det är skit" kan man vända det till något positivt. – Föräldrar fattar inte ens själva var sina barn lärt sig sin engelska, och helt plötsligt är det någonting nytt de lärt sig. Spelandet föder många andra intressen som inte har med spelet att göra, de lär sig att hitta nya mål. SIMON ENGSTRAND

LUND LYSER MEDMÄNSKLIGHET

ANTIRASISM

NÄRHET ENGAGEMANG

30 november

Decembererbjudande: köp 1 titanbehandling och få 1 IPL-hudföryngring.

GRUNDEN ÄR FNs FÖRKLARING

Lyft utan kirurgi:

OM DE MÄNSKLIGA RÄTTIGHETERNA

Titan är en säker procedur som använder infrarött ljus för att strama upp och vrida tillbaka hudens klocka.

Före

Efter

OCH ÖVERTYGELSEN OM ALLA

MÄNNISKORS LIKA VÄRDE KLOCKAN

17-21 LJUSINSTALLATION I LUNDAGÅRD KLOCKAN

17.30 KEDJA AV MEDMÄNSKLIGHET

OCH LJUS LILLA FISKAREGATAN

KLOCKAN

18.30

BIOGRAFEN KINO VISAR ”HANDLINGSKRAFT”

- SEX FILMER OM LIKA MÅNGA KVINNORS BERÄTTELSER OM SIN KAMP FÖR ÖKAD SJÄLVSTÄNDIGHET OCH MAKT ÖVER SIN FRAMTID

Alla laserbehandlingar utförs av Hanaa Ibrahim som har över 15 års erfarenhet av laserbehandlingar, vilket gör att resultatet blir bättre och behandlingen säkrare. www.lasermottagningen.se Malmö: Mäster Nilsgatan 1 / Östergatan 26, tel 040-16 03 05 • Helsingborg: Drottninggatan 62, tel 042-28 28 20

Alla evenemang är kostnadsfria och kräver bara din närvaro och ditt engagemang! ARRANGÖR

I SAMARBETE MED

Vad vore julen utan musik? Marshall Stockwell

104:per mån i 24 mån, när du tecknar ett abonnemang hos 3.

Hos oss kan du handla alla dina ljudklappar. God jul, önskar 3.

tre.se

020-33 33 33

Butikerna

Marshall Stockwell 104 kr/mån i 24 mån när du samtidigt tecknar ett abonnemang hos 3. Kontantpris 2495 kr. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Mer info på tre.se.

SPORT

www.metro.se fredag 2016-11-25

XX2 Premiärtävlingarna • Söndag 27 november. Stafetter, mixed och singel mixed. • Onsdag 30 november. 15 km distans, damer. • Torsdag 1 december. 20 km distans, herrar. • Lördag 3 december. 7,5 km sprint, damer, och 10 km sprint, herrar. • Söndag 4 december. 10 km jaktstart, damer, och 12,5 km jaktstart, herrar.

Hanna Öberg vann två JVM-guld förra året. Nu hyllas hon av landslagstränaren Wolfgang Pichler. FOTO: SKIDSKYTTE.SE

Hon är framtidsnamnet för svenskt skidskytte Skidskytte. Hon gick från ”riktigt svag” till att bli dubbel juniorvärldsmästare på bara en säsong. Är Hanna Öberg, 21, den nya stjärna som svenskt skidskytte suktar efter? Hanna Öberg vann JVMguld i både sprint och jaktstart förra vintern och gör i helgen världscupdebut i Östersund. En debut som bara blir mer intressant när man hör om Öbergs utveck-

lingskurva sedan legendariske Wolfgang Pichler gjorde comeback som landslagstränare. Tysken var nämligen inte överdrivet imponerad av Öberg förra sommaren. – Skidåkningen var riktigt svag. Vi gjorde ett test på rullskidor, hon kunde köra ett riktigt snabbt varv men hade en väldigt låg mjölksyretröskel. Ja, hon var dålig, säger han. Öberg skrattar när hon hör Pichlers recension. – Det stämmer nog. Jag har tagit stora kliv sedan

dess och det är mycket tack vare honom, säger hon. När hon väl tävlade gick det bra. Segrarna i JVM kom bland annat efter att Öberg skjutit 20 av 20 träffar i jaktstarten. – Jag har alltid gillat lite mer utsatta lägen. Det är klart att det började pirra i magen när jag kom in först till sista skjutningen, men jag bestämde mig bara för att tänka att ”det här är roligt, det är det här jag vill göra”. Många spår att Hanna

Öberg är den som på sikt kan fylla en del av tomrummet efter stjärnor som Magdalena Forsberg och Helena Ekholm. Själv vill Piteå-åkaren, som bor i Östersund, inte lägga ribban för högt inför första säsongen som senior. – Jag har inte satt upp några direkta resultatmål, eftersom jag inte har tävlat i världscupen är det svårt att veta vad en placering innebär prestationsmässigt, säger hon.

– Det är en (jäkligt) bra motionsform som passar alla, säger artisten Måns Zelmerlöw. Padel är en racketsport som påminner om både tennis och squash. Till skillnad från tennis spelas padel alltid av fyra spelare och banorna är omringade av fyra höga glasväggar som bollen kan studsa mot. Sedan ett år tillbaka har Måns Zelmerlöw tillsammans med tennisproffset Jonas Björkman startat ett Padelcenter i Frihamnen, Stockholm. I november öppnade de även upp en lokal i Göteborg. – Jag tror det finns en jättemarknad för det, framför allt i och med att tennisbanor tar så mycket plats och är ofta fullbokade, förklarar han. Padel är en av världens

METRO.SE/METROTV ZELMERLÖW BERÄTTAR MER snabbast växande sporter och spelas framför allt i Spanien och Sydamerika. – Det jag gillar med sporten är att alla kan spela och att det går sjukt lätt att lära sig. Jag gillar att man får använda väggarna och att det är mycket mer tänk och taktik än vad det är i tennis, säger Måns Zelmerlöw. Sporten började spelas i början av 1970-talet av den spanska prinsen Alfonso de Hohenlohe. Padel spred sig sedan vidare till Argentina och till andra delar av världen. Nu har den även blivit populär i Sverige. – Det håller på att explodera här, det är sjukt roligt! Det började i Båstad där de hade de första utomhusbanorna och nu var vi först här i Stockholm. Jag hoppas att det kan bli ännu fler, säger Måns. ANNIE LI ERIKSSON

• Poängen räknas på samma

sätt som i tennis.

Måns Zelmerlöw är en av många kända personer som hittat padelsporten. FOTO: ANNIE LI ERIKSSON

• Runt banan finns det tre meter höga glasväggar som

bollen kan studsa emot. Linjerna gäller endast när man servar och inte under resten av spelet.

Sarah Sjöström fick sitt första Jerringpris 2015. FOTO: TT

rilsim som främsta bedrift. Bland de övriga nominerade finns alla svenska medaljörer i OS, bland annat guldmedaljören Jenny Rissveds och fotbollslandslaget som tog silver. Där finns också paralympicsguldmedaljören i simning, Karl Forsman, golfmajorvinnaren Henrik Stenson och VM-drottningen i orientering, Tove Alexandersson. Radiosportens Jerringpris har delats ut varje år sedan 1979. TT

Jerringpriset Den första röstningsomgången avslutas den 21 december, ett par dagar senare presenteras de åtta som går vidare. Här är de nominerade. Anna Holmlund (skicross), damlandslaget i fotboll, Emma Johansson (cykel), Frida Hansdotter (alpint), Henrik Stenson (golf),

Isabelle Gulldén (handboll), Jenny Rissveds (mountainbike), Karl Forsman (simning parasport), Maja Reichard (simning parasport), Marcus Svensson (skytte), Mattias Ekström (rallycross), Peder Fredricson (ridsport), Sarah Sjöström (simning), Tove Alexandersson (orientering), Zlatan Ibrahimovic (fotboll).

Fotboll. Förbundet anmäler Helsingborg Helsingborg anmäls till Svenska fotbollförbundets disciplinnämnd för bristande säkerhetsarbete i samband med kvalmatchen mot Halmstad. – Jag menar att Helsingborg borde ha haft en långt mer omfattande säkerhetsorganisation på plats under matchen, med hänsyn till att det funnits en känd risk, helt enkelt att den här situationen skulle kunna uppstå om det blev det här resultatet, säger riksombudet Artur Ogelid till Expressen. Tränaren Henrik Larsson riskerar dock inte att straffas för att han gick bort till de som invaderade planen. Förbundet skriver på sin webbplats att Larsson, som nu har avgått efter kvalförlusten, inte har anmälts av Fotboll

Så spelas padel • Fyra personer befinner sig på banan samtidigt.

Sarah Sjöström kan bli historisk som den första att vinna Jerringpriset tre år i rad. Simstjärnan är en av 15 nominerade till priset som delas ut av Radiosporten under Idrottsgalan den 16 januari. En nyhet för året är att det går att rösta på kandidaterna genom en app från och med den andra röstningsomgången den 23 december. Flera av Sveriges stora idrottare har vunnit Jerringpriset två år i följd. Den förra skidskytten Magdalena Forsberg fick priset fyra gånger, men aldrig mer än två år i följd (1997 och 1998 samt 2000 och 2001). Sjöström tog medaljer i alla valörer under OS i Rio, med guldet och världsrekordet på 100 meter fjä-

CARL GÖRANSSON/TT

Padel – kändisarnas sport Padel. Zlatan, Måns Zelmerlöw och tidigare tennisstjärnorna Sofia Arvidsson och Jonas Björkman är bara några av många kändisar som spelar sporten som många inte känner till – padel.

Idrottspris. Sjöström kan få sitt tredje Jerringpris

• Padel spelas med kolfiberracket. KÄLLA: WWW.PDLCENTER.SE

Kaos på Olympia efter förlusten mot Halmstad. FOTO: EMIL LANGVAD/TT

matchdelegaten. Däremot omnämns han i delegatens rapport, tillsammans med spelaren och sonen Jordan Larsson och klubbdirektören Mats-Ola Schultze, eftersom de inte följde den säkerhetsansvariges direktiv om vad man ska göra efter slutsignalen. TT

Motor

Sverige tappar på Fifa-rankningen

Tidigare F1mästare lägger av

Sverige har halkat ner två placeringar på världsrankningen i fotboll, till 41:a plats. Det beror sannolikt på förlusten (1–2) i VMkvalet mot Frankrike. Brasilien och Chile klättrar i toppen på novemberrankningen. Brasilien är tvåa efter Argentina och Chile klev upp till fjärde plats. Tyskland är trea och Belgien femma. TT

Helgens säsongsfinal i formel 1 i Abu Dhabi blir Jenson Buttons allra sista lopp. Den 36-årige britten, som vann VMserien 2009, gick tidigare i höst ut med att han skulle ta ett sabbatsår från förarrollen för att jobba med bilutvecklingen i McLaren. – Som det ser ut just nu blir det inga fler F1-lopp, säger Button på en presskonferens. TT

SPORT

De kämpar för en jämställd proffsscen i LoL SID 4

Fredagspanelen: ”Ett lag med oändliga möjlighter” SID 6

DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN Lördag

12.30: Världscupen i skidorVärldscupspremiär med sprint i fristil för herrar och damer. Från Ruka, Finland. SVT 1/Eurosport 1

Svenska Counter-strikelaget Ninjas in Pyjamas kämpade till sig ännu en vinst vid Intel Extreme Masters i Oakland. FOTO: INTEL EXTREME MASTERS

16.00: Liverpool– Sunderland. Liverpool har lyft under Jurgen Klopp och skuggar ligaledande Chelsea. Viasat Sport Premium/Viaplay

18.00: Tyskland– Sverige, handboll. Handbollsdamerna genrepar inför EM på hemmaplan. TV10/Viaplay

Söndag

09.30: Världscupen i skidor. 10 kilometer klassiskt för damerna följs upp av herrarnas 15 kilometer klassiskt. SVT 1/Eurosport 1

14.00, Abu Dhabis GP, F1. Nu ska det avgöras – vem blir världsmästare, Nico Rosberg eller Lewis Hamilton? Viasat Motor/Viaplay

”Med en vecka kvar till årets sista stora tävling är favoritskapet vidöppet” D et finns många skäl att älska counter-strike-scenen. I år har vi fått ännu en anledning. Efter Ninjas in Pyjamas osannolika svit på 87 raka segrar för tre år sedan tog Fnatic över facklan och körde över allt motstånd under 2015. Men under 2016 har counterstrike-scenen utvecklats till ett getingbo. Oavsett turnering och dagsform känns varenda match extremt oviss och spännande på förhand. Och som e-sportfantast älskar jag det. Helgens turnering i Oakland speglade precis detta. Astralis och FaZe stormade fram och vann sina grupper i stor stil – men åkte ut direkt i semifinalerna. I stället gick SK Gaming in i finalen som favoriter mot Ninjas In Pyjamas. Efter en nervkittlande final hade brasilianarna 14–12 på terroristsidan på den avgörande kartan. Men i elfte timmen vaknade svenskarna och vände till seger med 16–14 – mycket tack vare Jacob ”pyth” Mourujärvi. Som manager för NiP jublade jag såklart över segern. Men framför allt kände jag för ”pyth” som

fick vinna i comebacken efter en nästan fyra månader lång skada. Han var väldigt nedslagen i augusti. Vi har stöttat honom regelbundet med personliga samtal i laget, och att få se honom leverera direkt i comebacken var fruktansvärt härligt. Men faktum kvarstår: Med en vecka kvar till årets sista stora turnering – ELEAGUE-finalerna – är det vidöppet om favoritskapet. I de åtta senaste stora turneringarna (minst 250 000 dollar i prispengar) har sju olika lag vunnit: NiP, Cloud9, Dignitas, Natus Vincere, SK Gaming, G2 och Virtus Pro. Lägg därtill gruppvinnarna i Oakland – Astralis och FaZe – och Fnatic. Jag har inte varit med om något liknande i counter-strike-scenen på många år. Turneringarna är extremt oförutsägbara och varje match blir öppen på ett sätt som bara stärker e-sportens redan stora underhållningsvärde. Dessutom ställer det ännu högre krav på lagen i det taktiska spelet. Inför matcherna blir det stundtals en katt-och-råtta-lek: Lagen väljer inte alltid de kartor de

är bäst på, utan de kartor som de anar att motståndarna är sämst på. Det kallas för kontrataktik. Och det är ett av argumenten till varför e-sporten är minst lika avancerad som många av våra etablerade idrotter. Utan en kontrataktik är man chanslös. Jag minns CPL Summer 2003 när vi mötte svenska Team9 på inferno i finalen. De hade krossat sina motståndare genom sin taktik att ha spelare både till vänster och till höger som counter-terrorister inne på ena bombsajten. Inför finalen arbetade vi fram en kontrataktik och överraskade dem med flashgranater. Team9 saknade en kontrataktik, och vi kunde montera ner deras uppställning med vår flash-taktik i runda efter runda. Det slutade med en utklassningsseger. Slutsats: Kontrataktiken är minst lika viktig som grundtaktiken. På onsdag startar årets sista stora turnering med ELEAGUE-finalerna. Spänn fast er – och var beredda på fler överraskningar.

EMIL ”HEATON” CHRISTENSEN, E-SPORTSTJÄRNA

NÄSTA SIDA: HON ÄR SKIDSKYTTETS FRAMTID

BLACK

990

FRIDAY ÄR IGÅNG!

A++

SPARA 300

5" GPS (Ord. Gigantenpris 1290:-) GARDRV50LMWE

5.2" Kamera 13 Mpix

Minne

FINNS ÄVEN HOS

16 GB

Op. System Android 6.0

Energiklass

180 cm

1490

15,6″

Höjd

41 dB

1920 x 1080

Ljudnivå

FULL HD IPS

OFFICE PÅ KÖPET!

SPARA 500

FULL HD IPS 1920 x 1080

NÄR DU KÖPER VALFRI PC/MAC*

256

Värde 649kr

Snabb lagring

FINNS I VITT FÖR

256 GB

HONOR 7 LITE

12990:-

(Ord. Gigantenpris 1990kr/st) HUAHON7LSI / HUAHON7LGY / HUAHON7LGO

8 GB

A+++

Energiklass

14990

1400 v/min 7 kg Kapacitet

3490

SPARA 5000

Kyl/frys paket

KWH/ÅR

KOLLA PRISET

SPARA 1505

• Jämn kyla gör att maten håller sig fräsch • Easy open handtagen gör det enkelt att öppna • Manuell ismaskin utan vattenanslutning (Ord. Gigantenpris Kyl 9495 & Frys 10495:-)

112/255 41 350 277

2790 Tvättmaskin

15,6” Bärbar dator

L kyl L Frys

OFFICE PÅ KÖPET!

15,6″ 1920 x 1080

SPARA 2005

Full HD IPS 1920 x 1080 512

Snabb lagring 512 GB

Nvidia GeForce 920MX 2 GB

Grafikkort

Nvidia GeForce 920MX 2 GB

L/ÅR

Centr.eff.

53 dB 77 dB Tvätt

1229200B5377

Centr.

AWOD7313

LE80SM00JRMX

Full HD IPS

5490

1229200B5377

RR35H61457F / RZ28H61657F

NÄR DU KÖPER VALFRI PC/MAC*

Värde 649kr

122 9200

KWH/ÅR

(Ord. Gigantenpris 4995:-)

112/25541350277

A+++

Energiklass

5 ÅRS

1400 v/min 8 kg

Yes

GARANTI

Kapacitet

5490 SPARA 2500

Tvättmaskin (Ord. Gigantenpris 7990:-)

15,6” Bärbar dator

97 10299

(Ord. Gigantenpris 7495:-)

9710299B5175

KWH/ÅR

L/ÅR

Centr.eff.

51 dB 75 dB Tvätt

LE80TV00R9MX

Erbjudandena gäller tom 27/11 2016, så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

9710299B5175

Centr.

UFW47K8141

500 KR RABATT PÅ ALLA MACBOOK!

Kamera 8 Mpix

Minne 16 GB

Op. System iOS 10

FINNS ÄVEN HOS

BLACK

2690 SPARA 500

PROVA HBO NORDIC 3 MÅNADER FRITT*

IPHONE 5S 16GB

(Ord. Gigantenpris 3190:-)

MacBook prisexempel: MacBook Air (MACAIRMMGF2KS) 9290:-, spara 500. MacBook Pro (MACBPMF839KSA) 11890:-, spara 500.

FRIDAY ÄR IGÅNG!

IP5S16GBBLTNS / IP5S16GBWHTNS

2349

1690

SPARA 641

SPARA 605

PS4 500GB Slim

Köksmaskin

(Ord. Gigantenpris 2990:-)

(Ord. Gigantenpris 2295:-)

PS4500GBDCHAS

EKM4100 / EKM4300

15990

2990

SPARA 7000

SPARA 2000

55" 4K UltraHD 2160p

Frekvens 200Hz

USB/HDMI 3/4 stk

55" Smart UHD OLED-TV (Ord. Gigantenpris 22990:-)

Kaffemaskin

212 145

(Ord. Gigantenpris 4990:-)

212145

TE502206RW

KWH/ÅR Watt

Gäller i Elgiganten varuhus, 0771-115 115 & på elgiganten.se Erbjudandena gäller tom 27/11 2016, så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund. Hos Elgiganten Phonehouse finns ett utvalt sortiment. * Läs mer om Office-erbjudandet på elgiganten.se/office Läs mer om HBO-kampanjen på elgiganten.se/hbonordic

145

OLED55B6V

wkd !!! @ !? # FREDAG 25 NOVEMBER 2016

BIO Så många 1 får

västerndramat ”Hell or high water”

SKANDALER

Julkalendrarna som fick tittarna att rasa

ILLUSTRATION: ALAMY/METRO

1960 – men det är svårt Julkalendern i SVT har varit en tradition sedan ockultism och för lite att göra alla nöjda. En beväpnad jultomte, påståddgå i taket under åren. snö är några av sakerna som fått svenskarna att

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 25 november 2016 FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

1 Tillbaka till musiken

stkarriären. Måns Zelmerlöw satsar återigen helhjärtat på arti världen. ”Jag Med nya albumet ”Chameleon” vill han ta över . tycker att plattan låter internationell”, säger han

MÅNS ZELMERLÖW • Slog igenom i ”Idol” 2005 där han slutade på en femteplats. • Har tävlat i Melodifestivalen tre gånger. Med ”Heroes” 2015 vann han hela tävlingen och segrade sedermera även i Eurovision Song Contest. • Släpper nya albumet ”Chameleon” den 2 december.

”Det blir fullt fokus, jag tycker verkligen att den här plattan är värd det”, säger Måns Zelmerlöw om beslutet att satsa allt på sin musikkarriär under 2017.

MÅNGFACETTERAD

Mer än bara sångare Det här har Måns också gjort – utanför musiken.

FOTO: PRESSBILD

FOTO: TT

Mello-programledare

Musikal #1

2009. Ledde Melodifestivalen tillsammans med Dolph Lundgren och Christine Meltzer.

2009. Spelade Romeo i musikalen ”Romeo och Julia” på Göta Lejon.

Veckans bästa köp 2

Efter vinsten i Eurovision Song Contest 2015 var tanken att Måns Zelmerlöw skulle lämna programledarrollen och i stället lägga allt fokus på musiken. Under 2016 har det dock blivit en hel del tv – att leda Eurovision i Stockholm var för stort för att tacka nej till och höstens ”Chevaleresk” i TV6 beskriver Måns som ett ”drömprojekt” som han velat göra i flera år. Men nu tar han nya tag. Den 2 december släpper han sitt nya album ”Chameleon” – det blir startskottet för en satsning som kommer att pågå under hela 2017. – Nu ska jag verkligen ta ett år och lägga på musiken. Det har jag aldrig gjort tidigare, jag har aldrig haft ett helt år tomt i kalendern för att bara kunna fokusera på en sak, säger Måns Zelmerlöw. Tillsammans med låtskrivare från bland annat Storbritannien har han gjort ett album med internationell touch. – Jag känner mig fruktansvärt nöjd och tycker inte att det finns en enda svag punkt på skivan. Det låter

2011–2013. Var programledare för ”Allsång på Skansen”.

LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

FOTO: JOHN GRIPENHOLM

FOTO: TT

Ledde allsången

ju oerhört kaxigt men jag tycker att det här är det starkaste jag gjort. Måns Zelmerlöws förhoppning är att nu på allvar kunna bygga vidare på de framgångar som följde på ”Heroes” och fokus ligger på utlandet. Tanken är att turnera i Europa i vår och förhoppningsvis sedan i Asien under hösten. – Jag har ju bättre förutsättningar än någonsin för att göra en internationell karriär. Dels för att schemat ser ut som det gör, att det finns tid till att satsa, men också för att det har puttrat på väldigt bra i många länder i Europa och resten av världen efter Eurovision. ”Chameleon” betyder också extra mycket för Måns Zelmerlöw då han har varit med och skrivit merparten av låtarna och känner att han till slut verkligen har hittat rätt. – Jag tycker att jag har hittat mitt låtskrivande och mina melodier på de här senaste plattorna. På den här har jag fortsatt på det men kanske vågat vara lite djärvare i produktionerna och vågat gå hela vägen.

Musikal #2

2013. Hade huvudrollen i musikalen ”Spök” under hösten.

FOTO: TT

Succé i Eurovision

2016. Tillsammans med Petra Mede gjorde han succé som programledare i Eurovision song contest.

139 kr

1 390 kr

Isadora

Stine Goya

2 900 kr Filippa K

Dova toner av blått och raka linjer i en mix av vardags- och festplagg ger rätt attityd i den mörka vintern. PAMELA BELLAFESTA 5 000 kr

169 kr

Totême

Mango

1 399 kr Adidas

599 kr H&M

2 500 kr Hope

599 kr Zara

fredag 25 november 2016

PÅ ALLAS LÄPPAR 3 FOTO: TOVE LO/INSTAGRAM

MUSIK Benjamin Staern

Tove Los klänning väckte reaktioner

LIBRETTO Anelia Kadieva Jonsson

Artisten Tove Lo har väckt stor uppmärksamhet med klänningen hon bar på Arias, Australienska motsvarigheten till Grammy Awards. En orange transparent klänning med äggstockar på fick hennes Instagramföljare att både hylla och rasa. ”Absolut fantastiskt! Du är min drottning för alltid”, skriver ett fan. ”Det där är inte fint” och ”Vi fattar, du har en vagina”, skriver andra. METRO

Julens familjeopera efter H C Andersens saga. Från 5 år

Succé på Cirkus – nu förlängs 4 ”fantomen” Uppsättningen av ”Phantom of the opera” på Cirkus i Stockholm har blivit en jättesuccé med över 210 000 sålda biljetter. Nu förlängs musikalen med 30 nya föreställningar i maj och april. ”Jag är så otroligt glad över det enorma mottagande vi får från press och publik! Det är en majestätisk pro-

N? NYFIKrE nen till

Ta med ba rottningen d ö n S å p 3 Koll 0 dec kl 1 1 ff ä r t k li en pub – en öpp Fri entré!

duktion med alla fantastiska människor i teamet, både på och bakom scenen. Det här är ett stort härligt teamwork och jag är stolt över att både spela Fantomen och vara medproducent”, säger huvudrollsinnehavaren Peter Jöback i ett pressmeddelande. Biljetterna till de 30 nya föreställningarna släpps i dag. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

N FRÅ IO

sedan

WIEN

Boka

julbordsannons

Annonsbokning | 040-660 07 50 | bokning@metro.se

TRADIT

Julius Production & PH International Music and Great Entertainment presents

1785

FAMILJEBILJETT 1 vuxen & 1 barn 300 kr 2 vuxna & 2 barn 600 kr

– gäller ej premiär

URPREMIÄR 17 DEC spelas t o m 8 jan

Repertoar ur den världsberömda TV-konserten från Wien. Framförd av stor orkester och sångsolister i världsklass.

SCHÖNBRUNN SLOTTSFILHARMONIKER Sopran: Theresa Krügl. Tenor: Angelo Pollak. Dirigent: Guido Mancusi.

7 januari kl 19.30 MALMÖ LIVE Biljetter: Julius Biljettservice 0775-700 400, www.juliusbiljettservice.se Info: www.nyarskonserten.se

FÖLJ OSS PÅ

*Fullbokat! återbud Chansa på I HELGEN: Kinky Boots* 25/11 & 27/11 Figaros bröllop* 26/11 BILJETTER 040–20 85 00 malmoopera.se

4 REPORTAGE

fredag 25 november 2016

Kalendrarna som skapade ILLUSTRATION: BOBU NICOLAI/ALAMY

Få jultraditioner är så väl förankrade som SVT:s julkalender. Traditionen startade redan 1960 och för många är det en given del av julmyset. Men för många verkar nöjet i stället ligga i att hitta något att klaga på. Här listar Metro 14 julkalendrar genom åren som har lett till en hel del debatter.

INNEHÖLL SL ANG

1968

”Klart spår till Tomteboda” Handling: ”Klart spår till Tomteboda” utspelar sig på Tomteboda järnvägsstation. Det sker en hel del bisarra händelser på stationen. Kontroversen: Julkalendern angreps hårt i pressen. Den innehöll mycket slang och skämt och anklagades bland annat för att vara för svår att förstå för de små barnen.

FÖR LITE JUL – INGEN SNÖ

1971

”Broster, Broster!” Handling: Familjen Wikmansson väntar barn och kämpar mot köphysterin och miljöförstöring. Babyn i magen kallas för broster, en blandning mellan bror och syster, eftersom man inte vet om barnet blir en pojke eller en flicka. Kontroversen: Det är den mest utskällda julkalendern någonsin. Det blev en hatstorm från tittarna som menade att hela kalendern var gjort av vänstervridna hippies och att barnen indoktrinerades mot köphysteri och miljöförstörning. Det klagades också på att det var för lite jul och ingen snö. En kyrkoherde upprördes över att det gjordes ”Kalle Anka-sagor av julevangeliet”. Lucköppnaren Staﬀan Olzons telefon började ringa dygnet runt och hatbreven droppade in. Problemet? Han hade långt hår.

PORRSKANDAL

1969

”Herkules Jonssons storverk” Handling: Olle är bilmekaniker och pappa till 7-årige Herman Jonsson. En dag uttalar mamma Ann-Sofi en magisk ramsa som förvandlar pappan till ett barn och sonen Herman till den vuxne Herkules. Kontroversen: En hel del kontroverser ägde rum det här året. När Herkules i en scen blev bakbunden och fick munkavle fick skaparen Tage Danielsson försvara sig i pressen. Och så blev det, hör och häpna, en porrskandal. Papperskalendrarna det här året klistrades ihop av interner i fängelser. En 10-årig flicka i Vingåker hittade en hårdporrbild bakom en av luckorna i sin kalender.

18 BEVÄPNAD JULTOMTE

”Julstrul med Staﬀan och Bengt” 1984 År: 1984 Handling: Staﬀan Ling och Bengt Andersson skötte en lanthandel i en liten by i Västerbottens glesbygd. Kontroverser: Någon hade lämnat in en anmälan till tittarombudsmannen redan innan julkalendern sändes. Varför? En beväpnad jultomte som försöker råna posten var det som fick folket att rasa.

22 24 ODEN BAKOM LUCKA 24

NATALIE DEMIRIAN, REPORTER

1979

”Trolltider” (sändes igen 1985). Handling: Julkalendern handlade om troll, vättar och andra underliga varelser. Kontroversen: Det nygjorda tilllägget ”trollkalendern” orsakade en storm. Präster upprördes över att asaguden Oden dolde sig bakom lucka 24 och att varje lucka hade med sig trolldomar som för ondska in i barnkammaren. Kristdemokraten Alf Svensson sa att ”hin håle själv grinar mot barnen”. Föräldrar klagade också på att häxan Mara var för läskig och skrämde barnen. Det blev totalt 4 000 brev, protestlistor och 13 anmälningar.

AMBASSADÖREN FICK BE OM URSÄKT

1991 ”Sunes jul” Handling: Tittarna fick följa Sune och hans familjs upplevelser inför julen. Kontroversen: Det blev en folkstorm, fast inte i Sverige. I stället var det i Norge som folket rasade. Varför? Jo, i ett avsnitt spelades en pjäs om en ”idiot”, som hade på sig en mössa där det stod ”Norway”. Sveriges ambassadör i Norge, Lennart Bodström, fick be om ursäkt till alla arga norrmän.

ANKL AGADES FÖR PL AGIAT ”Regnbågslandet” 1970 Handling: Flickan Nanna ramlar genom ett hål i ett träd och hamnar i regnbågslandet där det alltid är sommar. Kontroversen: Kalendern sågades rejält och anklagades bland annat för att vara ett plagiat på ”Alice i underlandet” och beskylldes för att vara ett kommersiellt jippo. Utöver papperskalendrarna fanns det dockor, böcker, lp-skiva och mycket annat att köpa i butikerna. Skaparen var britten Bob Benson som blev så sur över kritiken att han hotade med att lämna landet.

FÖR BLODIGT OCH BRUTALT

1987

”Marias barn” Handling: En animerad berättelse om Marias barn, Jesus. Kontroversen: Efter många års klagomål gav SVT med sig och spelade in en religiös julkalender. Kyroherden Anders Olsson hade samlat in hela 10 000 namnteckningar för att få till en kristen kalender. Men det blev en tittarstorm ändå, när Herodes beordrar att alla gossebarn skulle dödas i Betlehem. Skildringen ansågs vara alltför blodig och brutal och väckte upprörda känslor även bland kristna.

REPORTAGE 5

fredag 25 november 2016

ÅRETS STORA FAMIL√EFÖRESTÄLLNING

KARL-BERTIL √ONSSONS

liv i luckan BRANDEXPERTER RASADE 1972 ”Barnen i höjden” Handling: I ett 24 våningar högt höghus i betong utspelade sig kalendern och den handlade om de nyinflyttade människorna i huset. Kontroversen: Den ansåg bland annat vara vänstervriden och skjutvapen visades i tv-rutan. Dessutom rasade två riksdagsmän från Centerpartiet som skrev brev till radiochefen om att programmen borde bli mer objektiva. Brandexperter rasade dessutom när man i ett avsnitt visade hur man stöpte ljus i en gryta direkt på spisen.

PREMIÄR

BIL D H A N NA A LBR EK TSON

GYNNADE KOMMERSIELL A KRAFTER

JULAFTON PÅ HIPP I MORGON

AV TAGE DANIELSSON

FÖR ALLA FRÅN 7 ÅR

KL 16

26/11–18/12 UTSÅLT 26/12–28/12 FÅTAL KVAR 29/12–4/2 PLATSER FINNS!

1998

”När karusellerna sover” Handling: En dag efter skolan möter Jack en hund som visar honom en hemlig ingång till ett vinterstängt nöjesfält. Kontroversen: Granskningsnämnden fällde julkalendern för otillbörligt gynnande av nöjesfältet Liseberg. Detta då lucköppnarkaninen var för lik Lisebergskaninen. Claes Malmberg, som spelade huvudrollen i kalendern, sa själv att han försökte påpeka att kaninen var för lik Lisebergskaninen.

ÖPPEN REPETITION INTIMAN IMORGON KL 12

”ENORMA PATTAR” – INTE OKEJ

19 UPPMANADE TILL OCKULTISM 2012 ”Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst” Handling: En ny familj flyttar in på Greveholms slott, 16 år efter att familjen Ohlsson flyttade in. Spökena Jean och Staﬀan blir glada över att få sällskap igen. Men slottet sitter på många hemligheter. Kontroversen: Julkalendern har bland annat anmälts för att ha ”uppmanat till ockultism” och en kyrkoherde kallade till och med SVT för ”ondskans hantlangare”. Det blev en tittarstorm när barnen lekte ”anden i glaset” och tittare menade att sådant var farligt att uppmana till. Tvärtemot många föräldrar så gillade barnen julkalendern och dess spöken.

2003 ”Håkan Bråkan” Handling: Julkalendern kretsar kring Sunes busige lillebror Håkan och familjen Andersson. Mamma Karin är inte hemma så ansvaret ligger på klantiga pappa Rudolf som ska ta hand om de tre barnen själv. Kontroversen: ”Håkan Bråkan” väckte minst sagt starka känslor. Vid den 22 december 2003 hade det hunnit trilla in hela 66 anmälningar till Granskningsnämnden. Det som upprörde tittarna allra mest var när Håkan säger att ”pattarna” på lärarvikarien var ”helt otroligt enorma” och han tar även läraren på brösten.

INNEHÖLL SVORDOMAR

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED L I V E N AT I O N O C H B L I X T E N & C O P R E S E N T E R A R

2013

”Barna Hedenhös uppfinner julen” Handling: Tittarna får följa stenåldersfamiljen Hedenhös kulturkrock när de kommer till Stockholm i nutid. Kontroversen: Julkalendern anklagades både för svordomar och för att uppmana till vandalism.

ÖNT” ÖL , HÄXOR PÅ BÅL OCH ”VUXENSK 2015

”Tusen år till julafton” Handling: Erik Haag och Lotta Lundgren berättar barnens historia från 1015 till 2015. Tittarna får följa barnens upplevelser kring att plötsligt hamna i en annan tidsepok. Kontroversen: Trots succé i antalet tittare så kom totalt 19 anmälningar in till Granskningsnämnden. Julkalendern anklagades bland annat för alkoholreklam efter att barnen drack alkoholfri öl i ett avsnitt. ”Tusen år till julafton” anklagades också för att visa hur häxor halshuggs och brändes på bål och för en högläsning ur en bok där man förklarar vad ”vuxenskönt” är för något.

Källor: TT, Expressen, Aftonbladet, SVT, Sveriges Radio.

UPPLEV PÅ MALMÖ ARENA FRE 10 FEB 18.30 PREMIÄR LÖR 11 FEB 13.45 MATINÉ LÖR 11 FEB 19.30 TV-SÄNDNING MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

BOLIST

EXPRESSEN

OLW

POSTKODLOTTERIET

BILJETTER: TICKETMASTER.SE

SANTA MARIA

SAS

SILJA LINE

SYNSAM

För hotellerbjudande besök Elite.se

6 KROG

fredag 25 november 2016 FOTO: SOFIA FREDRICKS SPRUNG

LUNCH

FOTO: SOFIA FREDRICKS SPRUNG

Hotell Duxiana.

MISSA INTE

Kvalité och utförande går hand i hand

Att boka plats vid större sällskap. Der blir snabbt fullsatt.

UNDVIK

Omtag av amuse. Rejäla portioner mättar länge och det vore enbart synd att fylla magen fullt ut innan huvudmåltiden ställs fram.

VEGETARISKT

Ja.

PRISER

Vällagat och nyttigt lunchalternativ till samma pris som snabbmatträskets halvfabrikat.

119 kr för dagens lunch inkl soppa, bröd och sallad. 159 kr för Ljungs råbiﬀ – alltid på menyn.

ÖPPET

Mån–fre 11.30–14. FOTO: SOFIA FREDRICKS SPRUNG

Hembakat bröd till amusen.

Inredningen på Pembert & Gustafsson inger viss känsla av internationell flärd.

n ”dagens” ute har de senaste åren klättrat uppåt rent prismässigt och i snitt lägger svensken lite mer än en femhundring i veckan för att under en timmes tid, eller oftast kortare än så, få i sig ett mål lagad mat. Matlådan fungerar givetvis ännu men statistik visar att vi lägger allt mer tid och tankearbete på uteätandet mitt på dagen. De senaste åren har lunchen börjat ses mer som dagens viktigaste måltid och fler väljer bort snabbmatträskets halvfabrikat för att, ofta till samma pris, få ett vällagat mål mat. En positiv utveckling där medvetenheten hos konsumenten ökar, vilket i sin tur ställer högre krav på de kockar som basar bakom pannor och kastruller på lunchrestaurangerna landet över. Positivt. På hörnan där Norra Vallgatan möter Mäster Johansgatan ligger dagens spisarställe inrymt i koncepthotell känt för kvalitativa sängar och möbler. I den breda ljusa hotellfoajén möts vi av en mondänt inredd matsal. Runda och kvadratiska bord ramas in av designstolar, bekväma att vila bakdel på. Stärkta servetter, ljuskoppar i guld och vinglas på bord inger viss känsla av inter-

an Norra Vallgat

PEMBERT & GUSTAFSSON

1111 PEMBERT & GUSTAFSSON (HOTELL DUXIANA)

Mäster Johansgatan 1, Malmö.

nationell flärd. Bakom lunchmenyn står två meriterade kockar som utöver hotellets restaurang driver matlagningskurser, pop-up restaurang och catering. Inredningen går hand i hand med servicepersonalens stil. Det är välvårdat och lagom diskret på ett regelrätt och trevligt vis. Vi startar med en amuse. En mustig välbalanserad soppa på svamp, som hämtas i vackra äldre kaffekoppar. En skön brytning i en annars klassisk dukning. Hembakade briocher och en fräsch grönsallad får också vara med. Lunchen för dagen är en långtidsbakad oxe som serveras med chili, koriander och avokado. För vegetarianen erbjuds broccoli och pumpa på bädd av matvete täckt av 64-gradersägg. Stående på menyn finns Ljungs råbiff med pommes för två tjugor över vanligt lunchpris. Vi väljer genomgående kött men sneglar nyfiket på grannens vegetariska alternativ som behagar ögat. Oxen är en välproducerad bit kött som hanterats omsorgsfullt och är mör men en aning torr. Den fylliga buljongen räddar dock upp och fräschören från koriandern och avokadon skapar mer än godkänt

Snygg råbiﬀ.

resultat. Jag hade dock personligen sett de alltför många rostade potatisarna i en skål bredvid. Rättens rustika prägel och elegans är självklar men alltför mycket protein och kolhydrater på en och samma tallrik fungerar inte klockrent. Råbiffen är riktigt snygg på sitt fat och i smak. Hackad för hand delar den utrymme med små hela rödbetor, syrad och rostad lök samt kapris. Välgjorda, perfekt skurna pommes agerar utmärkt tillbehör. Det är en fröjd för mage och gom att spisa, en för mig riktig favorit till human peng där kvalitén i råvarorna går hand i hand med utförande. Mätta och belåtna avrundas det hela med en god kopp lokalt rostat kaffe och en bittersöt mousse på mörk choklad. Dock räcker inte moussen till mig och mitt sällskap efter en fullsatt lunch men snabbt kommer en ljuvlig liten sötsur röra på havtorn i brynt smör. Ett utmärkt friskt avslut på en i helhet vällagad lunch.

ANNA BERGHE, MATKRITIKER

NÖJE

POTALA RESTAURANG Är den största orientaliska restaurangen i Skåne, där du kan njuta av mer än 50 varma och kalla rätter på buffébordet.

LUNCHBUFFÉ

Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.

KVÄLL- & HELGBUFFÉ Även Mongolian barbeque och glass.

79:95:-

Höjdrodergatan 25, 212 39 Malmö | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se | Ta buss till oss (linje 31)

UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING! Vi har fullständiga rättigheter.

Boka

julbordsannons Annonsbokning 040-660 07 50 bokning@metro.se

BIO 7

fredag 25 november 2016

FOTO: LOREY SEBASTIAN/SCANBOX

VĂ¤sterndramat â&#x20AC;?Hell or high waterâ&#x20AC;?, med Ben Foster och Chris Pine, berĂ¤ttar om tvĂĽ rĂĽnare med Ă¤dla avsikter, men ocksĂĽ om det akterseglade USA.

Splittrat USA genom actionfilter D 1111 HELL OR HIGH WATER

Genre. VĂ¤sterndrama PremiĂ¤r. I dag. Regi. David Mackenzie I rollerna. Chris Pine, Ben Foster, JeďŹ&#x20AC; Bridges med flera. Speltid. 1 timme 42 minuter Ă&#x2026;ldersgrĂ¤ns. 15 ĂĽr

et finns en scen i â&#x20AC;?Hell or high waterâ&#x20AC;? dĂ¤r tvĂĽ poliskollegor ska bestĂ¤lla mat pĂĽ en sylta i en avkrok i vĂ¤stra Texas. Servitrisen Ă¤r en Ă¤ldre dam med bister uppsyn. â&#x20AC;?Alla hĂ¤r bestĂ¤ller t-benstek, utom ett rĂśvhĂĽl frĂĽn New York som kom in och ville ha forellâ&#x20AC;?. Scenen Ă¤r tĂ¤nkt som ett komiskt andningshĂĽl men med nĂĽgra fĂĽ repliker ringar den in varfĂśr filmen kĂ¤nns sĂĽ brĂ¤nnande aktuell. Det hĂ¤r Ă¤r det andra USA, det akterseglade, avfolkade USA dĂ¤r industrier lĂ¤ggs ner, stĂ¤der dĂśr och fattigdomen breder ut sig â&#x20AC;&#x201C; en prĂ¤ktig mylla fĂśr en fascistisk demagog att peta ner sina frĂśn i. PĂĽ ytan Ă¤r det en genrefilm, om tvĂĽ brĂśder som bĂśrjar rĂĽna banker fĂśr att rĂ¤dda familjegĂĽrden och om de tvĂĽ rĂ¤ttrĂĽdiga poliserna som jagar dem. Men

BIOPROGRAM FREDAG 25 NOVEMBER 2016 (,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

Cezanne och Zola Eftermiddagsbio!.. 15.15 Allied PremiĂ¤r! ................................15.30 Viva PremiĂ¤r!...................................17.45 Little Men PremiĂ¤r! .........................18.00 Min pappa Toni Erdmann...............19.45 Nocturnal Animals T Ford ..............20.00 SALONG BAR DECO â&#x20AC;&#x201C; SERVERAD VISNING Kvinnan pĂĽ tĂĽget Emily Blunt .........15.00 Allied Cotillard, Pitt ..........................17.30 Allied Pitt, Cotillard ..........................20.30 046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

nĂ¤r berĂ¤ttelsen vecklar ut sig lyckas regissĂśren David Mackenzie vĂ¤va in trĂĽdar av allt det som vi fĂśrknippar med det delade USA: ras, olja, banker, vapen. Men det kĂ¤nns aldrig tungrott eller Ăśverbelastat.

hris Pine (â&#x20AC;?Star trekâ&#x20AC;?) spelar Toby, en fattig men hederlig cowboy som desperat vill ta tillbaka sin gĂĽrd ur klorna pĂĽ banken som lurade pĂĽ hans mamma ett dyrt lĂĽn. Till sin hjĂ¤lp tar han Tanner (Ben Foster), brodern som nyligen muckat efter ett lĂĽngt fĂ¤ngelsestraff. I bĂśrjan Ă¤r deras rĂĽn noggrant planerade, men nĂ¤r Tanner bĂśrjar improvisera brakar helvetet lĂśs. De jagas snart av den Ă¤rrade polisen Hamilton (Jeff Bridges) som vill gĂśra ett

sista avtryck fĂśre pensionen. Han slĂ¤par med sig sin hĂĽrt prĂśvade kollega Parker â&#x20AC;&#x201C; som Ă¤r hĂ¤lften mexikan, hĂ¤lften ursprungsamerikan â&#x20AC;&#x201C; till bygdens alla bankkontor, i hopp om att ta duon pĂĽ bar gĂ¤rning. Men nĂ¤r lokalbefolkningen plockar fram sina vapen vĂ¤ntar en blodig final i det dramatiska landskapet. â&#x20AC;?Hell or high waterâ&#x20AC;? Ă¤r skĂĽdespelarnas film, de fyra centralgestalterna producerar inte en enda falsk ton.

anusfĂśrfattaren Taylor Sheridans dialog bara dansar fram, och fĂĽr rĂĽnarjakten att smĂ¤lta ihop med samtidsanalysen utan minsta synlig skarv. Resultatet Ă¤r mer drama Ă¤n thriller, mer eftertĂ¤nksamt Ă¤n actionspĂ¤ckat â&#x20AC;&#x201C; en lisa fĂśr presidentvalstrasiga sjĂ¤lar.

KARIN SVENSSON, FILMRECENSENT

Ă&#x2026;RETS STĂ&#x2013;RSTA SVENSKA FILM!

MUKFF Kortfilmsfestival ...................13.30 Min pappa Toni Erdmann ...............15.30 Ensam i Berlin Emma Thompson.....16.00 Julieta Pedro AlmodĂłvar ..................16.15 Mannen frĂĽn SnĂĽsa PremiĂ¤r! ..........18.00 Sju minuter efter midnatt PremiĂ¤r! ...18.15 Little Men PremiĂ¤r! .........................18.30 Nocturnal Animals Prisad i Venedig... 20.00 Kvinnan pĂĽ tĂĽget Emily Blunt ..........20.15 Bad Santa 2 PremiĂ¤r! ......................20.30

ROBERT

GUSTAFSSON JOHAN

RHEBORG

046-131050 kino.nu

Mejeriet, Lund Ensam i Berlin 80:- ........................15.00 Dagen efter denna Huppert 80:-.....16.00 Julieta Pedro AlmodĂłvar 70:- ..........18.00 Mannen frĂĽn SnĂĽsa PremiĂ¤r! .........17.00 Mr Gaga sista dgr! 70:- ...................20.10 Nocturnal Animals Tom Ford ... 18.00, 20.15 Little Men PremiĂ¤r! .........................19.00 Cezanne & Zola drama ...................20.40 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Pettson & Findus - Juligheter.........17.45 Fantastiska vidunder 2D ................18.30 Bad Santa 2 100:- ..........................19.15 Fantastiska vidunder 3D ................20.15 CJPHSBGTQFHFMO TF t LJOP OV t QBOPSB TF Allied ..............................................21.15

KONSERT

LIVE PĂ&#x2026; BIO

STO R G ATA N

Fre-lĂś 19.55 SĂś 18.30, LĂś-mĂĽ 18.20 Fre-sĂś 18.30 Ti-to 17.50 MĂĽ-to 17.40 FrĂĽn 11 ĂĽr 21.10 MĂĽ-ti 21.40 On-to 20.30 LĂ¤s mer, se trailer och kĂśp biljetter pĂĽ sf.se eller i appen

TEATER

Jul med AndrĂŠ Rieu ..............27/11

PremiĂ¤r: The Entertainer (Kenneth Branagh) ...............29/11

Hitta din biograf: www.livepabio.se

â&#x20AC;?SĂ&#x2026; MYCKET HJĂ&#x201E;RTAâ&#x20AC;?

Fre-sĂś 15.10 BarntillĂĽten

LĂ¤s mer, se trailer och kĂśp biljetter pĂĽ sf.se eller i appen

BIOPREMIĂ&#x201E;R IDAG! ENTRĂ&#x2030; 'SF TĂ&#x161; .Ă&#x152; UP t STORGATAN Fre-lĂś 20.15, 22.30 SĂś 21.00 .Ă&#x152; UJ 0O UP t LUND 'SF TĂ&#x161; .Ă&#x152; UP t HELSINGBORG Fre-lĂś 19.20, 21.30 SĂś 18.20, 19.20, 21.30 MĂĽ-to 16.00, 18.20, 20.40 PANORA Fre+mĂĽ+on 20.30 LĂś 19.15 SĂś 20.45 Ti 18.30 To 20.15

1SFNJĂ&#x160;S Ă&#x160;WFO J 5SFMMFCPSH TG TF FMMFS J BQQFO t QBOPSB TF 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

& Film dagtid alla dagar i veckan

&12F 1977841&6

! 3, ,! ,! * $ $ , !1., !)/.,2((! %))- +4 %*#, "!,) *2 ' .*,# . ) 3- (!, * $ *& +4 -" -!

3,)$!(-.*,#!. 5 ",! -5 (4 .*

&38&78.70& :.)93)*6 4(- :&6 2&3 -.88&6 )*2

4, .*,# . )

5 ,! '5 11.*) B

5 ,! '5

4 .* 5 4 &(07&; .),* .% ) .*

4, 4, " )

3+*634

5 (4 *)

4, &) !&38&

&(0 *&(-*6 *:*6 4 &(0

&38&78.70& :.)93)*6 &(0 *&(-*6 *:*6 4 &(0 4(- :&6 2&3 -.88&6 ,! 5 -5 5 -5 4, )*2 ,! &1&7 1+437 8*<8&) 4 *) .* .%'' 5 -5 *88743 .3)97 @ 91.,-*8*6 B

93)

5 5 4 .% ) * 4,

Film dagtid alla dagar i veckan

.88& 46.7 !: 8&1 48*<8&)

,! '5 5 4, 4,.!)-# . ) 5 '5 -5

,! '5

5 4 .% ,! '5 5 4, ,! ,! -5 .% .* 4, ) .* 4, 5 -5 4 .* 91.*8& "-* ((4938&38 4, *3 6F)& +.12*3 4 .%

4, ) 4, &) !&38& !! 4, &1&7 1+437 "64117 !: 8&1 48*<8&) 4 .% B 5 -5 4, ,! -5 *3 :.8& +.12*3 8*<8&) .%'' 4 .* 4, !: 8&1 48*<8&) !: 8&1 48*<8&) !! ,! -5 !! ,! -5 6.),*8 43*7 7 &'= ) .* 4, :.33&3 5E 8E,*8 4 *) ,! 5 -5 ,! 5 4 .* 3, 8&1 3, 8&1 % .* 4(846 !86&3,* .%'' 5 4 ,! '5 4(846 !86&3,* 5 4 .% % ) .* 4 % .* 4, ) .* ,! -5 5 , /''# . ) 4,

4, 5 ",! '5 40846 (!89++.37 -5 6*&2 &(0 &7-& 4(- '/F63*3 !: 8&1 48*<8&) (4 .* % $ 5*3 !: 8&1 48*<8&) !! 5 -5 4 .% B 5 -5 .%'' ) .* .%'' C

" ! "

&38&78.70& :.)93)*6 4(- :&6 2&3 -.88&6 )*2

,! '5

% ) .* 4,

":E )&,&6 +F6* /91&+843 '1.6 *88743 4(- .3)97 .373F&)* 5E )*3 1.11& ,E6)*3 .3)97 D6 6D)) &88 )*8 .38* 0422*6 '1. 3E,48 /91? 6&3)* 2*3 *88743 14:&6 &88 )*8 70& '1. )*3 'D78& /91*3 3E,437.3

,! '5 5 4 .% ) .*

4(846 !86&3,* ,! 5 5 .*

1=08*3 8.11 +6&28.)*3

,! -5 .%''

*88743 .3)97 @ 91.,-*8*6 B

!8460&63& !: 8&1 48*<8&) !: 8&1 48*<8&)

,! '5

!: 8&1 48*<8&) 5 -5

!922*6'9678 @ "-* 4 .* .%'' 5 -5 .%'' 4:.* B ,! 5 -5 4 .* 4, &(07&; .),* .77 *6*,6.3*7 -*2 ! " ,! 5 -5 4 +F6 '*7=33*61.,& '&63 ,!

*17.3,'46,

.88& 46.7

3+*634

4, 91.*8& ,!

4, !! 5 -5 4 .* .%''

:.33&3 5E 8E,*8

!: 8&1 48*<8&) 5 -5

"43. 6)2&33 ) .*

5 -5

#55 . )*8 '1E

.77 *6*,6.3*7 -*2 +F6 '*7=33*61.,& '&63

.%'' 5

466&3 "4'.&7 @ !42 *3 70D30 +6E3 4:&3

,! 5 5 4,

!: 8&1 48*<8&)

.%''

4, .3 5&55&

"64117 !: 8&1 48*<8&) !: 8&1 48*<8&)

!: 8&1 48*<8&)

"64117 !: 8&1 48*<8&) ,! -5

!8460&63&

,! -5 4 ,! '5 % .* 4, 5 4 .% &7-& 4(- '/F63*3 ) .* .%''

!922*6'9678 @ "-* 4:.* B ! " "

*3 '6.88.70* 93)*66D88*17*4+? (*6*3 &< 6&) .88 4(- )*3 +6&370& 24878E3)70D25*3 &6.&33* &6.43 488.11&6) 2F87 93)*6 *88 955)6&, . &7&'1&3(& '1.6 +F6D170&)* 4(- ,.+8*6 7., . 3,1&3) *3 7E +E6 &< :*8& &: 7D0*6-*87 8/D378*3 &88 &6.&33* 7&3341.08 D6 75.43 +F6 &>.8=701&3)A

,! -5

,! 5 -5 4 .* .%''

4, ,! 5 -5 4 .* 4,

*8*6 4(- )6&0*3 11.488 &1&7 1+437 !: 8&1 48*<8&) !: 8&1 48*<8&) 8*<8&) 4 .%

,! 5

"-* ((4938&38

*88743 .3)97 @ 91.,-*8*6 B

9./& 6.,.3 4+ :.1

,! '5 4 % ) .* 4, ) .*

&2.1/*3 91 . "428*1&3) !: 8&1 48*<8&) 48*<8&)

,! -5

,! 5 4 .% ,! '5

) .* .%''

&(07&; .),*

4 .* " ) :.33&3 5E 8E,*8 ,!

5 -5 ,! -5 .%'' 4 .* 4 .* 4, 4, " ) 4, 1=08*3 8.11 +6&28.)*3 &7-& 4(- '/F63*3

*8*6 4(- )6&0*3 11.488 !: 8&1 48*<8&)

4, ,! .%'' 4, 5 4, 466&3 "4'.&7 @ "-* ((4938&38 ,! 5 .* 4, !: 8&1 48*<8&) !42 *3 70D30 +6E3 5 -5 4 .* 4:&3 "64117 5 !,# . ) " ) ,! -5 5 ",! (4 .* '5 -5 !: 8&1 48*<8&) 4, 97)/96*37 -*21.,& 4 .* *) 30 ,! 5 -5 4 .* 1.: !: 8&1 48*<8&) 11.*) B 4, ,! -5 " ) ) 4, ,! -5 !: 8&1 48*<8&) 4 .* 3+*634 5 -5 4, ,! -5 ) " ) 4 .* 4, #55 . )*8 '1E &) !&38& 4, 5 -5 .%'' B ,! '5

4 .* &38&78.70& :.)93)*6 .3 5&55& 4(- :&6 2&3 -.88&6 )*2 " "43. 6)2&33 ,! ) ,! '5 5 -5 6.),*8 43*7 7 .%'' 5 4, 4 .* 4, &'= 4 .* 43*8 8.11 &8.77* " !" ) 4 4, 146*3(* 478*6 *30.37 4(846 !86&3,* .%'' 466&3 "4'.&7 @ !42 % ,! -5 4 4 4 .11= 4' "-463843 D6 8.11'&0& 742 $.11.* *3 70D30 +6E3 4:&3 4, 1=08*3 8.11 +6&28.)*3 4 .* !40* )*3 :.)6.,&78* 8428* :D61)*3 -&6 70E)&8 &6(97 ,! '5 5 .%'' 40846 (!89++.37 "43= 4< $.11.*7 0468:D<8& 246).70& 0925&3 0422*6

4 .% ) .* 98 96 +D3,*17*8 2*) 3=& 72&68& 51&3*6 !933= &8-= !: 8&1 48*<8&)

4, &(07&; .),* ,! -5 .% .* !! 5 -5 &8*7 $.11.*7 2&22& 7*6 8.11 &88 1D,*8 '1.6 *<86& 1&))&8 4(8963&1 3.2&17 4 4, 4 .* ,! '5

.%'' 5 4 .88& 46.7 % !: 8&1 48*<8&) 5 -5 4, ) 97)/96*37 -*21.,& 1.:

4, !: 8&1 48*<8&) 5 -5 4,

&38&78.70& :.)93)*6 D6 1&22*3 8=783&6 4(- :&6 2&3 -.88&6 )*2 146*3(* 478*6 *30.37 !! ,! 4 .% * .%''

,! -5 4 .* 4, 5 5 6.),*8 43*7 7 &'= 4 .* 4, .%''

!! 5 -5 4 .* .%''

!922*6'9678 @ "-* 4:.* B ! "

97)/96*37 -*21.,& 1.: !: 8&1 48*<8&) 11.*) B

&) !&38& B

*11 46 .,- $&8*6 B

5 (4 % .*

D6 1&22*3 8=783&6 !!

*8*6 4(- )6&0*3 11.488 !: 8&1 48*<8&)

,! 5 .%'' 5 4,

# $ % % Ã¬ Â§U % !

BIOPREMIÃ&#x201E;R IDAG! FILMSTADEN STORGATAN

PREMIÃ&#x201E;R 2 DECEMBER

Fre-lÃ¶ 16.00, 18.00, 21.00 SÃ¶ 15.15, 17.30, 20.30 MÃ¥-ti 15.00, 17.00, 20.00 On-to 14.25, 18.30, 21.20

FILMSTADEN LUND

PREMIÃ&#x201E;R Ã&#x201E;VEN PÃ&#x2026; BIOHUSET I HÃ&#x2013;LLVIKEN!

FILMSTADEN HELSINGBORG SPEGELN

Fre 15.00, 18.15 Fre-sÃ¶ 15.00, 17.30, 20.20 LÃ¶-sÃ¶ 15.30, 18.15 MÃ¥-to 15.00, 17.20, 20.15 MÃ¥-to 14.30, 17.45, 20.40

Fre 15.30, 17.30, 20.30 LÃ¶ 17.30, 20.30 MÃ¥-ti+to 15.00 On 17.30, 20.15

-Ã&#x160;T NFS TF USBJMFS PDI LÃ&#x161;Q CJMKFUUFS QÃ&#x152; TG TF FMMFS J BQQFO t CJPHSBGTQFHFMO TF 'SÃ&#x152;O Ã&#x152;S