20161208_se_malmo by Metro Sweden

NOBLA DRYCKER TILL HELGEN Sommelier Clara Grabe tipsar om bra bubbel SID 19

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

En månad har gått sedan Donald Trump vann valet – det här har han hunnit med

Trump tillträder först i januari, men arbetet inför presidentskapet är i full gång. SID 14

TORSDAG 08 DECEMBER 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

Så ska Sverige ta sig vidare i handbolls-EM Vinst mot Serbien i kväll ger bra läge för Handbollsdamerna att ta sig till semi. SID 20

Experten: Viktigt att öva inför brand hemma En fungerande brandvarnare och en brandsläckare kan rädda liv när det gäller. SID 8

Johan Petersson gör nytt humorprogram

Imiterar kändisar i Kanal 5:s nya humorsatsning. SID 21

METRO JOBBS KARRIÄRCOACH NINA JANSDOTTER:

Så hanterar du jobbets julfest Skådespelaren T. J. Miller i filmen ”Oﬃce christmas party” som hade biopremiär i veckan. Den urspårade julfesten i filmen är kanske ett extremfall, men många kan ha frågor om hur man ska hantera festen som jobbet ordnar i jul. Måste man gå? Ska man bara prata om jobb? Nina Jansdotter, karriärcoach på metrojobb.se, har tips om vad man ska tänka på. FOTO: PARAMOUNT SID 16

Nu släpper vi alla resor mellan 20 mars — 18 juni Malmö Göteborg fr. 195:Gäller för ej ombokningsbar resa i 2 klass SJ Snabbtåg fr. 195:-, 1 klass fr. 295:-, SJ InterCity/Regional fr. 95:-. Begränsat antal biljetter.

www.metro.se torsdag 2016-12-08

SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG

Hemma-EM fortsätter

Lööf håller jultal

Bryssel-besök

Sport. Handbollsdamerna möter Serbien i kväll. Sverige är redan vidare i EM efter en vinst mot Spanien och en förlust mot Slovenien. FOTO: TT

Inrikes. Annie Lööf håller sitt traditionsenliga jultal i dag. Talet hålls klockan 12.00 på Scandic Continental i Stockholm. FOTO: TT

Utrikes. Justitieministern Morgan Johansson åker till Bryssel för att besöka EU och arbetsmarknadskommissionären Marianne Thyssen. FOTO: TT

INSANDARE INTE RÅD MED BIL? JOBBA FÖR ETT BÄTTRE SAMHÄLLE Vi vet att vårt Jag har inte råd att samhälle blir alltköra miljövänligt skrev signaturen mer ojämlikt – de ”En som undrika blir rikare och de fattiga rar???” i tisdags fattigare. (6/12). Och visst Orsaken är vårt har hen rätt, det är ekonomiska sysinte alla som ”har Metro den 6 december. tem. Alltså bör råd att köpa en modern bil med förnybart insändarskribenten – och bränsle”. Men i fortsättvi andra – arbeta för ett bättre samhällssystem, ningen ”kan de rödgröna och stödja de partier som partierna bekosta mig en verkar i den riktningen. nyare bil?” där tycker jag resonemanget är grunt. JÖRGEN

SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

Kärnkraft, som här i Oskarshamn, har varit debatterad länge. ”Mattias” förespråkar nya reaktorer. FOTO: ADAM IHSE/TT

90-TALIST, MILJÖVÄN – OCH FÖR KÄRNKRAFT

Energi. Moderna kärnkraftverk kan lösa Sveriges framtida energiförsörjning, skriver dagens insändarskribent. Vilken är världens just nu värdefullaste resurs? Jag skulle säga att det är energi. Jag menar att vårt samhälle är totalt beroende av energi i form av el och fossila bränslen för att fungera. Vad fossila bränseln har gjort med miljön vet alla och vi är också medvetna om att vi är beronde av import utifrån. Ibland från länder med vidriga regimer. Sverige behöver mycket mer energi. Vi behöver så

mycket energi att vi kan driva alla transporter på el, bli självförsörjande med livsmedel och hålla i gång en stark industri. Allt det har vi redan potential för. Sverige är ett land rikt på naturtillgångar. Inte bara på råvaror utan också på framtidens kanske viktigaste råvara: Energi. Vi har redan utyttjat vattenkraften på ett bra sätt och börjat ta tillvara på vindkraften men försummar tyvär vår absolut största energitillgång – vi har till och med bestämt oss för att aveckla den. Kärnkraft står redan i dag för en stor del av vår energiproduktion trots föråldrade anläggningar och nedläggningar. Med mod-

erna reaktorer kan vi få ut mer energi än ur de gamla. Att Sverige har stora fyndigheter av uran garanterar att vi blir självförsörjande. Jag tror att vi skulle kunna producera så mycket energi att vi slapp vara beroende av import av fossila bränslen. Vi skulle också kunna minska våra koldioxidutsläpp och ändå ha en framgånsrik tung industri. Vi skulle till och med kunna ha ett helt eldrivet transportnät. Allt detta utan att driva på växthuseffekten. Debatten har alltid varit känslostyrd och teknikfientlig i den här frågan men jag tror på min generation. Vi 90-talister är allt utom teknikfientliga. MATTIAS

SÅ LÄNGE TRO INTE LEDER TILL VÅLD ÄR DET VÄL OKEJ? har vi slutat tro på de flesta Jag minns när jag var liten myter. Men några lever och trodde på jultomten. ändå kvar. Majoriteten av Det var fantastiskt när han världens befolkning tror på klev in i vardagsrummet saker utan vetenskaplig och delade ut julklappar. grund. Och så länge deras I vuxen ålder ser jag glädtro inte leder till våld och jen i barnens ögon när en hat kan vi väl låta släkting, utklädd dom hållas? Allt i tomtekläder, klisom kan sprida ver skrockande in tröst och glädje i vardagsrummet. i dessa oroliga Då känner jag en tider är av avundsjuka mot godo. EN AV barns naivitet. I modern tid TOMTENISSARNA Tomte. FOTO: IBL

FOLKET VILL HA BRÖD OCH CIRKUS

TRADITIONER UTAN KONSEKVENS

I sak håller jag med Roland Är det inte lite underligt (7/12), men som det sades att samtidigt som svenskför länge sedan: ”Ge folket arna importerar en fånig bröd och cirkus”! högtid som Halloween från Tyvärr tycks det också USA och apar efter den till vara det som gäller i dag. punkt och pricka så har Många är nog mera intresdet blivit lite tjusigt att vända upp och ner serade av den på våra egna ”kungliga glantraditioner och sen” än vad tillåta vilka avNobelpriset vikelser som innebär, så helst? Lite även bland konsekvens utländska om jag får be. medier. Halloween, en fånig LEIF

högtid? FOTO: TT

GUNNAR

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 87, 218 24 Bunkeflostrand. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

REAKTIONER PÅ FACEBOOK.COM/ METRODEBATT

”Låt oss välkomna dick pics och pussy pics till alla som önskar. Men håll isär det ifrån det allvarliga i att påtvingat exponeras”, skriver Anna Bennich Karlstedt. FOTO: IBL/MONTAGE, PRIVAT

Tanvir Mansur: Ungdomar ska inte behöva växa upp med självhat

Din kolumn är intressant och jag delar din uppfattning att vi inte ska ha ett samhälle som innebär sämre möjligheter till ett bra liv för dem som på något sätt avviker från majoritetsnormerna. Det som oroar mig är att ditt inlägg och debatten i stort ofta handlar om symptom på att något är fel. Alla människor och alla kulturer präglas av oro för det annorlunda och det nya. Nedärvda erfarenheter säger att det kan bli farligt. En faktabaserad och bred debatt kan motverka de mest ytliga reaktionerna. GÖRAN

ANNA BENNICH KARLSTEDT

Vi kan väl döda den gamla myten om blottaren som harmlös? Det är olagligt, kränkande och riktigt, riktigt motbjudande, skriver psykologen Anna Bennich Karlstedt som har granskat fenomenet sedan hon fått en ovälkommen bild på en okänd mans underliv mitt i familjemyset.

VIRTUELLA BLOTTARE ÄR FORTFARANDE BLOTTARE Jag satte mig i köket på söndagsmorgonen, tände det andra ljuset, kokade te och väckte ungarna som kom upp en efter en med morgonrock och rufsigt hår. Vi småpratade lite, spelade musik och grejade med telefonerna. Ett nytt anonymt meddelande på Instagram. Klick – och så plötsligt en närbild på en lilarosa, argsint erigerad penis rakt i ansiktet. Hjärtklappningen, adrenalinpåslaget, obehagskänslorna som vällde upp i stunden. Försökte fumligt dölja både bild och min reaktion för barnen, lämnade köket för att lugna mig lite och tänka. Efter att ha genomgått känslor av obehag och faktiskt rädsla (Vem är det? Vet han var jag bor? Vet han att jag har barn? Är han aggressiv?) blir jag arg, skärmdumpar och anmäler. Efter ilskan väcks en yrkesrelaterad nyfikenhet. Hur vanligt är det här? Finns forskning? En första

Om debatten ... • 21 procent av svenskarna har fått nakenbilder skickade till sig mot sin vilja • 26 procent av kvinnorna uppger att de fått sådana bilder, medan motsvarande siﬀra för männen är 15 procent. KÄLLA: METRO/YOUGOV

googling leder mig direkt till fenomenet ”dick pics”. Det kallas så precis överallt. Dick pics (det låter som namnet på en ny Disneyfilm) eller kukbilder. Rubriker som ”Nio saker du bör tänka på innan du skickar dick pics” eller ”Sju dräpande svar till någon som skickar kukbilder” ackompanjerat av roliga tecknade bilder eller humoristiska gifar. Det finns också intervjuer med män som berättar. Det tycks oftast handla om att man har en chatt i gång, exemplen jag hittar tyder oftast på samtycke. Så extremt provocerande tänker jag när jag scrollar,

Om debattören... • Legitimerad. Leg. psykolog, Leg. psykoterapeut; KBT för individer och par. Arbetar även deltid som personalchef.

• Författare. Har skrivit boken ”Sjukt stressad”, en handbok i att hantera stress i vardagen, nu också aktuell med boken ”Vägen genom skilsmässan”.

• Syns i tv. Föreläser och medverkar ofta i tv och radio som expert.

vilken sammanblandning av kul ömsesidigt sexchattande och något som är brottsligt. Vilken förminskning av ett sexuellt ofredande! Jag får samtidigt tanken att jag är en trist, lite överkänslig gammal tant som inte har någon humor, som tar saker på alldeles för stort allvar. Jag känner lite skam över min obehagskänsla. Nu överdriver jag väl. De där roliga tecknade snoppbilderna (någon hade ögon och glad mun) i artiklarna jag just läst, det är väl lite tossiga typer som är stolta över sina snoppar och gärna visar upp dem bara.

Detta virtuella blotteri är ett relativt nytt fenomen eftersom tekniken inte funnits så länge. Men jag tänker att beteende och funktion är relativt jämförbart med de som står och trycker i parken med öppen gylf. Fast det är inte alls kopplat till samma risker att göra det hemifrån. Man missar kanske rädda ansikten, men en tänkt reaktion kan vara nog så tillfredsställande. Och det går att göra det om och om igen ifrån sin kammare. Vi kan väl döda den gamla myten om blottaren som harmlös? Ser man till statistiken har internetförövare och blottare högre

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

återfallsrisk än förövare som begått fysiska sexualbrott. Låt oss också döda myten att det här är så himla vanligt ”så där gör alla hela tiden” och handlar om killars kärlek till sina snoppar eller om bekräftelsebehov. När man frågar unga vuxna så svarar nästan 25 procent att de skickat intima bilder och de flesta enbart till partner eller vänner. Den största majoriteten gör det enbart vid samtycke. Att skicka anonymt och utan samtycke är alltså inte någon trend eller tokig grej. Det är däremot ett riskbeteende – och ett brott. Låt oss välkomna dick pics och pussy pics till alla som önskar. Men håll isär det ifrån det allvarliga i att påtvingat exponeras för okända mäns kukar, hemma i sitt eget kök bland barn och juleljus. Det är olagligt, kränkande och riktigt, riktigt motbjudande. ANNA BENNICH KARLSTEDT, PSYKOLOG

debatt@metro.se @sorayahashim

KOLUMN

Läs fler kolumner om aktuella ämnen på Metro.se/kolumner

SVERIGEVÄNNERNAS ”ORO” HAR INGET MED VERKLIGHETEN ATT GÖRA

ag brukade alltid tänka att om man zoomade in på varje enskild person skulle man se att de allra, allra flesta trots allt gör så gott de kan, utifrån sina förutsättningar. Så tror jag fortfarande, fast med tillägget: Detta är livsfarligt. För att ”göra så gott man kan, utifrån sina förutsättningar” betyder också att hellre stänga av än att sträcka sig bortom dessa förutsättningar. Saker och ting får inte vara för krångliga, de får inte kosta för mycket av vår bekvämlighet. Och internet inte bara speglar den mentaliteten, utan förstärker den. Hur många tröstlösa artiklar om smältande polarisar orkar vi klicka på och dela? Inte tillräckligt många. Hur mycket orkar vi ta in av världens fattigdom? Alltför lite. Och av alla barn, som dör i direktsändning när deras familjer försöker fly undan helveteskriget i Syrien och som inte har någonstans att ta vägen eftersom vi har stängt dörren? Det lättaste är att blunda inför det, så att man kan fortsätta tänka på Sverige som ett bra och öppet samhälle. Det finns förstås även de som kallar sig Sverigevänner men som hatar allt med det här landet. Som pratar om massinvandring, men säger att det inte handlar om rasism utan om att de vill att ”det svenska” ska bevaras. Ändå blir de inte gla-

Får stanna. Uppsalafamiljen Ahmadi, som bland andra SVT skrivit om, får vara i Sverige ett litet tag till. Tillfälligt uppehållstillstånd. Skälet till att familjen Ahmadi får stanna är inte att Migrationsverket ändrat sig, trots att utvisningen berodde på ett tjänstemannamisstag. I stället har familjen Ahmadi tagit sig runt utvisningsbeslutet genom att åka utomlands och lämna in en ny ansökan. De har nu beviljats ett tillfälligt uppehållstillstånd med betydligt sämre förutsättningar.

da när så sker. För vad är det för sorts personer som till exempel reagerar med avsky på en reklambild av ett mörkhyat barn i luciakrona, såsom skedde i helgen?

et är ett misstag att tro att deras ”oro” förtjänar att tas på allvar, för den har inget med verkligheten att göra. Ett lika stort misstag är det att tänka på dem alla som dumma eller onda. De gör så gott de kan, utifrån sina förutsättningar, det är bara det att det inte är tillräckligt. Därför har de klickat sig in i en bubbla där allt som är fel i deras liv kan skyllas på just existensen av mörk hud och där det spytts gift så länge att de själva blivit yra av ångorna och börjat tro att de ”bara säger vad alla innerst inne tycker” när de går på om hur äcklig den lilla lucian är. Det var en missbedömning och det har de blivit varse. För kommentarsfälten, som så länge tillhört dem, togs tillbaka tusentals gånger om. Genom Facebookgruppen #jagärhär organiserar sig nu antirasister på samma sätt som de invandringsfientliga alltid har organiserat sig; genom envetenhet. Och den sortens initiativ är också lösningen. Att fler orkar lite mer, lite oftare, även om det är jobbigt. Som att hjälpas åt att säga emot, offra lite av sin egen bekvämlighet. För ingen vinner på en värld där allt dåligt handlar om att någon annan ska förändras.

LISA MAGNUSSON, JOURNALIST

S P I T S P P A L K L JU

LADDA FLERA ENHETER SAMTIDIGT Väggladdare 4st USB | 4.5A Överspänningsskydd

129kr 179kr

SPEL PÅ KÖPET!

EXTREMT KRAFTFULLT GRAFIKKORT ASUS GeForce GTX 1080 ROG STRIX DC3 Gaming Överklockat | Tyst kylning 3 års garanti

7399kr

PÅ ALLA MODELLER

UTSÖKT OCH MINIMALISTISK

PROFESSIONELL PENNPLATTA

BenQ GW2470HE

Wacom Intuos Pro Medium

1649kr

Finns i small, medium, large | 2048 st trycknivåer 5080 dpi

Intel® Core™ i3 8GB minne | 1TB HDD AC Wlan | Windows 10

LADDA UPP MED BATTERIER I JUL

RABATT

1299kr

Lenovo Ideacentre 200

670kr/MÅN*

200kr

24” Full HD VA | 4ms VESA-kompatibel HDMI/VGA

LÄTTPLACERAD DATOR

2799kr 2999kr

Inet batterier 10-pack | Svanenmärkta AA eller AAA Max 3st/hushåll

KOM TILL INETS BUTIK PÅ LILLA NYGATAN 7 ELLER BESÖK OSS PÅ NÄTET WWW.INET.SE * Delbetala med Klarna i 12 mån (149 kr uppl avg, 29 kr mån avg, 0% ränta. Effektiv ränta vid köp för 10 000 kr är 9.44%). Max en mån avg per kund oavsett antal köp. Betalningen kan göras om till flexibel delbetalning med konto. Du betalar då valfri summa per månad, men minst 1/24 av skulden. 29 kr/mån och 19.90% ränta. Alla priser inkl. moms. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Priserna gäller fram t.o.m. 161223.

3999kr 387kr/MÅN*

100ST

9kr 39kr

DESIGN - FUNKTION - PRESTANDA HP Pavilion 15 15.6” Full HD IPS | 8GB Intel® Core™ i5 | 256GB SSD 9,5 h batteritid

6999kr 7499kr

637kr/MÅN*

www.metro.se torsdag 2016-12-08

Häktad för mordbrand – misstänkt förnekar Malmö. Chefsåklagarens rubricering om terroristbrott höll inte under häktningsförhandlingen i Malmö. Men den syriske medborgaren i 30-årsåldern häktas för mordbrand av normalgraden.

METRO RÄTTAR I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Mer läsning på Metro.se

Europas tre mysigaste julmarknader

Så vanligt är det med njursten – och så förebygger du det

Nej, Storbritanniens sedlar är inte längre veganska – men det är de svenska

Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.

Omkring tre timmar efter att häktningsförhandlingen började i Malmö tingsrätts säkerhetssal meddelade ordföranden beslutet. Åklagaren hade tidigare yrkat på att den misstänkte mannen skulle häktas på sannolika skäl misstänkt för terroristbrott genom grov mordbrand. Misstanken mot mannen rör en brand i en muslimsk föreningslokal i Malmö den 11 oktober. Men det håller inte för sannolika skäl för terroristbrott, enligt domstolen. – Däremot är NN på sannolika skäl misstänkt för mordbrand av normalgraden. Det finns risk för att han undanröjer bevis eller försvårar sakens utredning, sade rättens ordförande Lennart Strinäs under förhandlingen och förklarade mannen häktad.

Häktningsförhandling

FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

”Det är ju väldigt höga krav som ska vara uppfyllda för att det ska kunna vara terroristbrott. I mitt slutanförande sade jag att åklagaren är långt därifrån. Och det håller tydligen tingsrätten med om” Försvarsadvokaten Lars Edman företräder den syriske 30-åringen som misstänks ha orsakat en brand i en muslimsk föreningslokal i Malmö den 11 oktober.

Med en svart jacka över huvudet tog den misstänkte

plats på Rättscentrum i Malmö klockan 11. Mannen slog

Så hanterar du den mest stressiga tiden Så här med december i antågande kanske många målar upp en bild av den perfekta julen. Men kraven på hemlagad mat, glada barn och en perfekt relation blir lätt för mycket, menar Anders Tengström, stressforskare, legitimerad psykolog och docent på Karolinska Institutet. – December är värsta tiden på året ur stressynpunkt. Alla ser fram emot julen där de vill ha trevligt med familjen och återhämta sig. Men speciellt för i år är problemet att det är väldigt få lediga dagar och därmed en dålig jul ur återhämtningssynpunkt, säger han. Det finns däremot bot för julstressen. Ett av stressforskarens viktigaste råd är att se till att ha återhämtningsperioder i december. – Alla vet om pressen i december och det är okej, det viktigaste är att man är medveten om det och ser till att lägga in stunder där man gör något som får en att må bra, för att samla energi. Det kan vara att ta en tupplur, en promenad eller att släcka ner datorn. Anders Tengström tycker även att det är bra att prata och vara tydlig mot dem som man ska fira jul med.

– Människor har förväntningar och upptäcker man på jul att allt inte är som vanligt kan det uppstå diskussioner. Då är det viktigt att prata om julen redan nu, se till att ha en gemensam målbild för alla som ska delta i julfirandet så att det inte blir dålig stämning på julafton, säger han. Även om december kan vara extra stressig för många av oss är det enligt experten inte farligt i sig att stressa under en kortare period. – Går man in i en sådan stressperiod utvilad och sedan har chans att återhämta sig är det inte farligt. Problemet är att vi i dagens samhälle har alltför många sådana månader eller perioder, där vi hela tiden pressar oss för att hinna med. I värsta fall kommer folk tillbaka till jobbet i januari utan att ha fått någon vettig återhämtning, säger Anders Tengström. EMMA ÖSTERBERG

Tips för julen Planera in återhämtningsperioder. Det kan till exempel vara att ta en tupplur, träna, promenera, läsa en bok eller att släcka ner datorn. Kommunicera. Prata igenom julfirandet och förväntningarna på det tillsammans med dem som du ska fira med. Slappna av. Släpp kraven på en perfekt jul. Våga be om hjälp med planering och förberedelser.

sig ner vid sidan av sin försvarare och tog av sig jackan när förhandlingen inleddes. Att det inte blev sannolika skäl för terroristbrott tycker försvarsadvokaten är naturligt. – Det är ju väldigt höga krav som ska vara uppfyllda för att det ska kunna vara terroristbrott. I mitt slutanförande sade jag att åklagaren är långt därifrån. Och det håller tydligen tingsrätten med om, säger försvarsadvokat Lars Edman efter förhandlingen. Mannen förnekar brott. – Hans uppfattning är ju att han är helt oskyldig. Han förnekar inblandning i detta, säger Edman. Förhandlingen blev en utdragen historia. Tolken behövde avsluta för att arbeta med ett uppdrag, och därför behövde Malmö tingsrätt hitta en annan säkerhetsklassad tolk för att slutföra förhandlingen. Den misstänkte mannen greps och anhölls i södra Sverige i helgen. Fastigheten där kulturföreningen Aldorrs lokal ligger blev rökskadad, men ingen människa kom till skada. TT

Julian Assange förhördes i november. Arkivbild. FOTO: AP

Assange ger sin version

Den våldtäktsmisstänkte Julian Assange offentliggör nu sin version av vad som hände i Sverige för mer än sex år sedan. ”Jag vill att folk ska veta sanningen om hur kränkande denna process har varit”, säger han i ett uttalande. Han berättar att han hade sex med kvinnan som anmälde honom, men att det skedde i samförstånd. Assange säger även att det finns sms som visar att det var samförstånd, skriver The Independent. Assange säger vidare att han därför inte kunde tro sina ögon när han såg en rubrik i en svensk kvällstidning om att han var misstänkt för brott. Åklagarmyndigheten vill inte kommentera. TT

Så många känner sig stressade utefter region Stockholm. 16 procent Skåne. 15 procent Sverige. 14 procent Västra Götaland. 14 procent Västmanland. 14 procent Södermanland. 13 procent Östergötland. 13 procent Jönköping. 13 procent Kronoberg. 13 procent Gotland. 13 procent Värmland. 13 procent Örebro. 13 procent Västerbotten. 13 procent

Uppsala. 12 procent Blekinge. 12 procent Halland. 12 procent Jämtland. 12 procent Kalmar. 11 procent Västernorrland. 11 procent Dalarna. 10 procent Gävleborg. 10 procent Norrbotten. 10 procent KÄLLA: FOLKHÄLSOMYNDIGHETEN (FOLKHÄLSOENKÄTEN 2016). SIFFRORNA ÄR EN SAMMANVÄGNING AV SVAREN 2013–2016.

Fler kvinnor än män känner sig stressade Den manliga befolkningen i Norrbotten och Dalarna vet hur man tar det piano. Åtminstone enligt statistik från Folkhälsomyndigheten, som nyhetsbyrån Siren har sammanställt. Klappar, gran och tidsscheman som ska gå ihop. Många tycker att julen är en stressig tid. Men hur stressade är vi generellt? Det beror bland annat på var i landet vi bor, enligt den senaste nationella folkhälsoenkäten. – Det är alltid en långsammare takt ute i landet. I storstäderna finns det krav på människor att vara i gång mycket mer, men det är ju också därför många tycker om att vara i storstäderna. Det händer saker och rör på sig, men det ställer också krav, säger Torbjörn Åkerstedt, professor vid KI och chef

för Stockholm Stress Center, till nyhetsbyrån Siren. Mest stressade är vi i storstäderna, där Stockholm ligger i topp. Där upplever 16 procent att de är stressade. Minst stressade är invånarna i Norrbotten, Dalarna och Gävleborg, där är motsvarande andel 10 procent. Siffrorna är en sammanvägning av svaren 2013–2016. I samtliga län uppger fler kvinnor än män att de känner sig stressade. – Kvinnor arbetar på det hela taget mer, och kombinerar hemarbete och yrkesarbete. De har också ofta koordinatorrollen i familjen, vilket innebär att man tar mer ansvar, säger Torbjörn Åkerstedt till Siren. LINNÉA BORGERT linnea.borgert@metro.se

www.metro.se torsdag 2016-12-08

FÖREBYGG BRÄNDER

Internet

Brandsäkra hemmet • Se till att ha fungerande brandvarnare uppsatta. • Ha en brandsläckare hemma. • Lämna aldrig levande ljus obevakade. En bra regel är att den som tänder ljuset också ser till att släcka det.

Fri datatrafik på Spotify bryter mot EU:s regler. FOTO: TT

Telias fria surf ett brott mot EU-regler

• Lämna aldrig barn ensamma med levande ljus eller tomtebloss. • Släck adventsljusstakar, julgransbelysning med mera med strömbrytare eller genom att dra ut kontakten ur eluttaget. KÄLLA: BRANDSKYDDSFÖRENINGEN

Få brandövar hemma En fungerande brandvarnare kan rädda liv om det börjar brinna. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/TT

Säkerhet. Vi övar både i skolan och på jobbet. Men trots att de flesta dödsbränderna inträﬀar hemma är det fortfarande få familjer som gjort en brandövning på hemmaplan.

Varje år inträffar tusentals bostadsbränder i Sverige. Enligt en undersökning som Trygg-Hansa låtit göra är det dock bara var femte familj som brandövat hemma. – Den siffran måste vi få

upp, det är jätteviktigt. Inte minst nu i december, när ljusen kommer och vi lagar mycket mat. Det är mycket som händer just den här tiden, säger Alexandra Gahnström, barnens försäkringsexpert på försäkringsbolaget. – Vi vill verkligen uppmana familjer att öva hemma. Det är extra viktigt för barn, som inte har samma konsekvenstänkande som vi vuxna. En brandövning är självklart ingen garanti för att det blir rätt när en brand väl inträffar. Men chanserna ökar markant, enligt Alex-

En person har anhållits misstänkt för att ha mördat en 16-årig flyktingpojke, som i september hittades död på en kyrkogård i Malmö. – Vi kan bekräfta att en person sitter anhållen misstänkt för mordet på kyrkogården. Vi har även två andra frihetsberövade, misstänkta för relaterad brottslighet till detta. Mer

vill jag inte säga, säger Stefan Lindbäck, utredningsledare på polisen, till TT. Pojken kom till Sverige i fjol som flykting från Afghanistan och hittades död med stickskador på Östra kyrkogården i Malmö den 19 september. Fram till sin död bodde 16-åringen på ett HVB-hem på en annan ort i Skåne. TT

Forskning. Få timmars sömnbrist dubblar risk Så lite som en till två timmars förlorad sömn kan ställa till det ordentligt på vägen. En ny amerikansk studie visar nämligen att även lite sömnbrist nästan kan fördubbla risken för trafikolyckor, rapporterar Vetenskapsradion. – Resultaten stämmer väl överens med tidigare forskning och även med studier som utförts i Sverige, säger Anna Anund, forskningschef på Statens väg- och

JENS BORNEMANN/TT

H D ; > 6 H 8 = : J I O 9 : H > < C

Malmö. En anhållen för mord på 16-årig pojke

andra Gahnström, som uppmanar till minst en brandövning om året hemma i huset eller lägenheten. Bland annat bör man komma överens om var alla ska samlas efter att de tagit sig ut ur byggnaden. – Saker man gör med kroppen, som att öva på att krypa för att undvika röken, tränar ju vårt muskelminne, säger hon. – Det kan hjälpa mycket mer än att bara prata med sina barn. Det gäller även för oss vuxna, vi agerar inte heller alltid rationellt.

Alexandra Gahnström, försäkringsexpert Trygg-Hansa, uppmanar till minst en brandövning om året hemma i huset eller lägenheten. FOTO: JOHAN NILSSON/TT

Vinterhelg på naturum Skrylle LÖRDAG 10/12

BAKA TUNNBRÖD RUNT ELDEN KL. 11-14

SÖNDAG 11/12

BAKA TUNNBRÖD RUNT ELDEN

Telia bryter EU:s regler om ett öppet internet när operatören erbjuder kunderna fri datatrafik på sociala nätverk och för vissa musiktjänster men inte andra. Det meddelar Post- och telestyrelsen (PTS). Telia erbjuder fri surf på bland annat Spotify och Sveriges radio, även efter att taket för datatrafik är nått. En grundtanke i EUregelverket är att all trafik på internet ska behandlas likvärdigt, skriver PTS i beslutet. Att diskriminera viss datatrafik genom att bara gynna vissa tjänster kan leda till fragmentering av nätet, vilket skulle vara negativt för konsumenterna. Även Tre har granskats av PTS för sitt erbjudande om ”fri surf på musikstreaming”. Men bolaget har meddelat att erbjudandet kommer att förändras så att det följer EUreglerna. TT

KLIPP!

Pläd

249: (Ord. pris 399.-)

KL. 11-14

ÅK HÄST OCH VAGN

KL. 11-16

ÅK MED BUSS 159 TILL SKRYLLESKOGEN

PROGRAM PÅ LUND.SE/NATURUM

Bälte på. FOTO: TT

transportforskningsinstitut som kommenterar forskningsresultatet till radion. TT

Gäller på ord. pris t.o.m. 11/12 2016, vi bjuder på varan med lägst pris. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, slutförsäljning och lokala avvikelser.

Julklappar till alla som vill samla familjen.

Till alla monsterjägare.

Nu kan du som har Telenor Frihet köpa en iPhone 5s med Extra-sim för endast 249 kr/mån.

Lägg till iPhone 5s

249 kr per månad med Extra-sim mobil

iFrogz barnhörlurar 199 kr, Selfie-stick 99 kr, GP Powerbank Yolo 249 kr.

Till alla med god smak.

Till alla med stil.

Happy Plugs in-ear hörlurar 349 kr, Viva Madrid mobilskal 249 kr, GP Powerbank 3000 mAh 149 kr, iDeal mobilskal 249 kr.

Urbanears Sumpan hörlurar 299 kr, Marshall bluetooth hörlurar 1 490 kr, GP Powerbank 2600 mAh 149 kr, Melkco plånbok och fodral 299 kr.

Välkommen till din närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222. iPhone 5S med Extra-sim Mobil. 249 kr/mån varav 130 kr avser mobilen. Bindningstid 24 mån, minsta totalkostnad 5 976 kr. Extra-sim Mobil: Lägg till ett extra simkort på Telenor Frihet 12–50 GB. Surfen delas med ditt huvudabonnemang. Gäller med Frihet – abonnemang för privatkunder och inkluderar samtal och meddelanden från annat EU/EES-land till svenska telefonnummer samt lokala nummer inom besökt EU/EES-land, samt användande av inkluderad surfmängd. Gäller ej samtal från Sverige till utlandet, samt samtal med särskild taxa. För övriga samtal se prislista telenor.se. Surfhastighet upp till 1 Mbit/s utanför Skandinavien. Önskar du ta bort hastighetsbegränsning kan du byta till löpande debitering, 0,58 kr/MB.Erbjudandet gäller privatpersoner t o m 24/1-2017 eller så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel och prisförändringar. För fullständiga priser och villkor se telenor.se

JULKALENDER - 24 grymma erbjudanden du inte får missa!

Du hittar julkalendern på METROMODE.SE Nytt erbjudande varje dag fram till julafton!

www.metro.se torsdag 2016-12-08

KÄLLA: AVFALL, UPPKOMMET OCH BEHANDLAT

JULKALENDER

KILO TEXTIL PER PERSON SLÄNGS I SOPORNA VARJE ÅR Skypegrundaren Niklas Zennström har gjort en stor investering i det lilla flygplanet Lilium som den europeiska rymdmyndigheten utvecklar. FOTO: ESA

Källa: Avfall, uppkommet och behandlat Här presenterar Metro SCB:s julkalender med infografik. På scb.se/julkalender2016 hittar du alla luckor.

Svensk miljardär satsar 100 Brott. Knark och onani miljoner på flygande elbil – nu fixar kyrkan väktare Teknik. Det lilla flygplanet Lilium kan lyfta och landa på en parkeringsplats eller en vanlig gräsmatta. Nu satsar Skypegrundaren Niklas Zennström 100 miljoner kronor på tekniken. Det som gör flygplanet Lilium unikt är inte att det är eldrivet utan att det

också kan starta och landa vertikalt. Det räcker med en yta på 15 gånger 15 meter, vilket gör att det skulle gå att lyfta med planet från den egna gräsmattan, skriver Ny Teknik. Och svenska IT-miljardären Niklas Zennström verkar ha fastnat för tekniken, liksom den europeiska rymdmyndigheten ESA, som är med och utvecklar planet. Zennström investerar,

via sitt riskkapitalbolag Atomico, drygt 100 miljoner kronor i Lilium Aviation. – Vad vi gillar med bolaget är deras skalbara designkoncept. Det är enklare att börja i liten skala, och sedan växa, säger Niklas Zennström till sajten TechCrunch. Flygande bilar har varit en fantasi för många teknikälskare sedan länge och är populära inom

Lagerrensning – Störtsköna Profilmärken LIMHAMN / MALMÖ / WEBBEN Graninge Chelsea Skinn, stabil. Ord. Pris. 2400 :-

Graninge 7042 Oslagbar kval – utgår tyvärr. 40,41,45,46,47. Ord. Pris. 2495 :-

Graninge 667 G-Tex, solid, varm Ord. Pris. 1195 :-

Nu 1295:-

Salomon Speed goretex toppkval. Ord. Pris. 1599 :-

Nu 1295:-

Salomon Goretex Ultra Passar överallt, snabbsnörn. Ord. Pris. 1799 :-

Nu 1399:-

Nu 599:-

Nu 1299:Graninge Ladies Winter Italian made.A-Grade Leather Ord. Pris. 2099 :-

Nu 1395:-

Tenson Alpe Q vattentät från KK-bo Holland Ord. Pris. 1299 :-

Nu 595:-

T-Pass Rhytmic otroligt lätt o skön Ord. Pris. 1600 :-

Vardagar 10-18 · Lördagar 10-15 · Söndagar 11-15

Nu butik på LIMHAMN Järnvägsg 39 E-Center, Agnesfridsvägen vid Fosie Bilprovning/Toyota, Buss 33 Eko, Engelbrektsboden, Skopunkten + 11 andra butiker

Nu 795:-

science fiction. Metro har bland annat skrivit om Aeromobil och Terrafugia. Lilium Aviation startade så sent som 2015 och deras eldrivna flygplan kommer att åka i 250–300 kilometer i timmen. Det beräknas få en räckvidd på 300 kilometer och kommer att testflygas nästa år. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Heliga Trefaldighets kyrka i Kristianstad behöver numera sätta in väktare vid gudstjänster, barndop och vigslar. Personalen har fått utbildning om hot och våld. – Det är egentligen märkligt att vi ska behöva utbilda vår personal i sådant här, men det är kanske så utvecklingen ser ut, säger församlingens förvaltningschef Bengt Alvland till Kristianstadsbladet. Han menar att kyrkan blivit en värmestuga, sedan

Heliga Trefaldighets kyrka i Kristianstad. FOTO: IBL

det satts in fler ordningsvakter på järnvägsstationen och i andra byggnader. Följden har blivit att personalen hittar använda kanyler och krossade spritflaskor. Vid något tillfälle har någon onanerat i kyrkbänken. TT

KÖP TILL!

399 PanzerGlass skärmskydd • Skydda skärmen på din Xperia XZ med detta skärmskydd. PanzerGlass är endast 0,33 mm tjockt, så det är nästintill osynligt och är 9 gånger hårdare än vanligt glas (9H). PANCURSONYXZB

KÖP TILL!

1290

”Jag gillar att höra ljudet av din röst.”

Brusreducerande Hörlurar • Bluetooth-lurar med vikbar design • Brusreducerande teknik (Kundklubbspris: 990:-) SHB8850

LJUD & BILD ssssst

Maj 201ć

KÖP TILL!

Sony SRS-XB3

1290

549/MÅN TELENOR FRIHET 3 GB 24 MÅN

Bluetooth-högtalare • Kompakt design med Bluetooth och 3,5 mm AUX • Prisbelönt i Ljud & Bild - ”Bäst i test” • Vattentålig (IPX5) SRSXB3BK

PRISJÄMFÖRELSE OPERATÖRER I 24 MÅN. Rubbet Liten

3Fastpris

Frihet 3 GB

Fast pris

Komplett

2 GB/mån

3 GB/mån

5 GB/mån

4 GB/mån

100 samtal, 1000 SMS/MMS

Fria samtal/ SMS/MMS

469 /mån

459 /mån

549 /mån

539 /mån

589 /mån

Vi har Sony Xperia XZ

MED ALLA OPERATÖRER

XPERIA XZ • Fantastisk kamera som fångar rörliga objekt i alla ljusförhållanden och gör det innan ögonblicket är förbi. • Med en högsta klassificering för vattentålighet kan du tryggt fortsätta ditt telefonsamtal när det regnar.* • Telefonen lär känna dina laddningsvanor och vet hur du behöver ladda för att inte slita på batteriet. Pris utan abonnemang: 6990kr/st. SONXPXZBL / SONXPXZBK / SONXPXZTI

Gäller i alla Elgigantens varuhus, på Elgiganten Phonehouse, www.elgiganten.se & 0771-115 115 Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang: Halebop: 11 506kr, 3: 11 266kr, Telenor: 13 426kr, Tele2: 13 186kr, Telia: 14 386kr. Erbjudandena gäller tom 11/12 2016. Max en av varje annonsvara per kund. Med reservation för tryck- och korrekturfel.

Gäller i alla Elgigantens varuhus, på Elgiganten Phonehouse, www.elgiganten.se & 0771-115 115

NU KÖR VI TV-HELG! 8/12–11/12

60" Full HD 1080p

Frekvens PQI 700

I helgen har vi extra schyssta priser på utvalda tv-apparater. Till dig själv, eller till någon lite speciell i julklapp? Välkommen in och titta på TV!

3/4 stk

Smart-TV Tizen

7990

60" SMART LED-TV

• Smart TV med appar och webbläsare • Connect Share USB-anslutning (film, bild och musik) • Inbyggd digitalbox för HD godkänd av Boxer och Com Hem (Ord. Gigantenpris 11990:-)

139 100

USB/HDMI

SPARA 4000

UE60J6285XXE

6142

ÖVER 100 PRODUKTER I SORTIMENTET

KWH/ÅR Watt

58"

55"

70"

Full HD

4K Ultra HD

Frekvens

2160p

1080p

PQI 2300

PQI 200

6490

13490

58" SMART LED-TV

55" SMART SUHD-TV

• Se fram emot realistisk, skarp bildkvalitet och en rad smarta funktioner och teknologier, inklusive Wide Colour Enhancer (Ord. Gigantenpris 6990:-)

6142

KWH/ÅR Watt

SPARA 6000

70" SMART UHD-TV

• Quantom Dot Display & HDR 1000Nit • SUHD Remastering och Local Dimming för en bättre bild (Ord. Gigantenpris 13990:-)

118 85

• Tizen-systemet ger dig snabbt och enkelt tillgång till ändlösa underhållningsmöjligeter. • Quad-core-processor (Ord. Gigantenpris 20990:-)

245 177 6142

6142

UE58J5205XXE

PQI 1300

14990

SPARA 500

2160p

KWH/ÅR Watt

Gäller i alla Elgigantens varuhus, www.elgiganten.se & 0771-115 115 Erbjudandena gäller tom 11/12 2016. Max en av varje annonsvara per kund. Med reservation för tryck- och korrekturfel.

UE55KS8005XXE

KWH/ÅR Watt

UE70KU6075XXE

www.metro.se torsdag 2016-12-08

En månad sedan valet – det här har Trump gjort • Utlandssamtalen Donald Trump har genom sina samtal med några länders ledare lyckats oroa, och i vissa fall reta upp, andra länder. Det senaste fallet handlar om hans samtal med president Tsai IngWen i Taiwan, som USA inte haft officiella relationer med sedan 1979. Kina, som ser Taiwan som en kinesisk provins, reagerade starkt på samtalet. • Försvarsutnämningen En av ministrarna Trump har utsett är 66-årige marinkårsgeneralen James ”Mad Dog” Mattis som Trump nominerat till försvarsminister. Mattis beskrivs som en inflytelserik strateg och är precis som Trump frispråkig vilket ibland satt honom i trubbel. Bland annat 2005 när han i en intervju med NBC sa att det var ”vädigt kul” att strida mot talibanerina i Afghanistan. Men Sveriges försvarsminister Peter Hultqvist (S) ställer sig positiv till utnämningen. ”Han har en bred erfarenhet av internationellt arbete, både i Nato i Afghanistan och i Mellanöstern”, har han sagt i SVT:s Agenda.

• Brutna vallöften Redan innan Donald Trump tillträtt som president har han svängt i en rad frågor och backat från vallöften. Han kommer till exempel inte att driva förtalsprocesser mot medier som varit kritiska och kommer att behålla delar av Obamacare. Han har också medgett att det blir omöjligt att deportera alla elva miljoner papperslösa personer i USA utan har ändrat det till att bara de som begår brott ska deporteras. När det gäller den planerade muren mot Mexiko har Trump mildrat kraven successivt och det kan i stället bli tal om ett stängsel. Längs vissa delar av gränsen kommer det inte att bli något stängsel heller – alltså inte helt olikt hur det redan ser ut i dag. Det kommer inte heller att bli aktuellt att, som Trump tidigare lovat, neka alla muslimer inträde i USA. Trump menar nu i stället att personer från så kallade riskområden kommer att granskas hårdare.

• Klimatet Efter att tidigare ha nekat till att mänsklig aktivitet skulle ha någon inverkan på klimatförändringarna har Donald Trump efter valet medgett att det kan finnas ett samband. Man han har ännu inte gett något klart besked om huruvida han kommer att stoppa de amerikanska betalningarna till FN:s klimatprogram eller inte. • Mellanöstern Enligt New York Times har den blivande amerikanske presidenten uttryckt att han kan bli den som skapar fred i Mellanöstern med hjälp av svärsonen och rådgivaren Jared Kushner. • Konkreta förslag Donald Trump har under den senaste månaden kommit med ett par konkreta förslag för vad han vill göra. Han har exempelvis föreslagit att USA helt ska dra sig ur handelsavtalet med länder runt Stilla havet och uttryckt att han vill att restriktionerna på utvinning av kol, olja och gas lyfts.

• Tar avstånd från extremhögern Den så kallade alt rightrörelsen, med rasistisk och antisemitisk retorik enligt NY Times, hyllade Donald Trumps valseger. Men efter att han blivit president har Trump sagt sig vilja ta avstånd från rörelsen. Däremot har han utnämnt sajten Breitbarts tidigare chef Steve Bannon till sin chefsstrateg. Breitbart beskrivs av NY Times som ett av alt rightI går tillkännagavs också att rörelsens Donald Trump valts till Årets informationsperson av den tunga nyhetsorgan. tidskriften Time. FOTO: TIME KÄLLOR: NEW YORK TIMES, SVT, NBC

FOTO: AP/DARRON CUMMINGS

USA. Donald Trump tillträder inte som president förrän i slutet av januari. Men han har redan hunnit med en hel del sedan han valdes. EMELIE NILSSON

DET TA ÄR EN ANNONS FRÅN ASOS Miniklänning svart, 813:-

U P P TÄ C K MER NYHETER PÅ A S O S . C O M Fri frakt och r e t u r.

DET TA ÄR EN ANNONS FRÅN ASOS

K l a c k a r, 525:-

ASOS

Gnistrande plagg som fixar festen Kasta ut regelboken, mixa och matcha olika mönster och se till att gnistra och glimra så mycket du bara kan. Vad du än känner för att klä dig i till vinterns fester så kan du vara lugn – i år funkar allt! I samarbete med ASOS har Metro Mode valt ut plaggen och accessoarerna som gör dig redo för fest.

Pa l j e t t k l ä n n i n g , 1 2 5 0 : Väska, 437:-

Boots, 437:Miniklänning s i l v e r, 7 2 5 : -

Örhängen, 125:-

Silverjacka, 812:-

DET TA ÄR EN ANNONS FRÅN ASOS

Bälte, 150:-

www.metro.se torsdag 2016-12-08

Regimen har kopplat greppet om Aleppo Syrien. Det kan ta veckor, kanske månader. Men det är troligtvis bara en fråga om när, inte om, regimen lyckas ta hela Aleppo. Det vore ett allvarligt slag mot oppositionen – men betyder inte att kriget i Syrien tar slut.

Bashar al-Assads regim, uppbackad av Ryssland, Iran, shiamiliser och Hizbollah, är på god väg att ta tillbaka hela Aleppo. Taktiken har varit brutal – men effektiv. De rebellkontrollerade östra delarna har ödelagts av bomber, sjukhus slagits ut och befolkningen hungrar på grund av belägring. Regimen har tagit tillbaka omkring två tredjedelar av östra Aleppo, senast den gamla stadskärnan. Rebellstyrkor kämpar för att försvara en snabbt krympande enklav i stadens sydöstra delar. – Det är en tidsfråga innan al-Assads styrkor tar tillbaka östra Aleppo. Det kan ta kort eller lång tid,

Eld och rök över Aleppo efter ett flyganfall i stadens östra delar i måndags. FOTO: HASSAN AMMAR/AP

men som det ser ut nu kan det nog vara över inom en överskådlig framtid, säger Aron Lund som skrivit flera böcker om Syrien. Tidpunkten för offensiven i Aleppo kunde inte ha kommit sämre för Bashar al-Assads motståndare, USA:s tillträdande president Donald Trump är skeptisk till den väpnade oppositionen. Det franska presidentvalet ser ut att bli en uppgörelse mellan ryssvänliga kandidater. EU är uttröttat av hela konflikten. Tappar rebellerna fotfästet i staden försvinner ett viktigt politiskt förhandlingskort för den del av den brokiga oppositionen som stöds av länder som Turkiet, Saudiarabien, USA och Frankrike. – Den mer extrema delen

av oppositionen, som bland annat har band till al-Qaida, tenderar att försörja sig själv på olika sätt. De andra är väldigt beroende av utländskt stöd. Men utan Aleppo är det svårt att se vad de skulle kunna åstadkomma, då finns inte längre så mycket att förhandla med al-Assad om, säger Lund. Trots motgångarna har flera rebellgrupper sagt att de inte tänker lägga ner sina vapen. Om de tvingas ut ur Aleppo flyttar striderna till landsbygden, där oppositionen fortfarande håller en del territorium. Enligt analytiker kommer östra Aleppos fall troligtvis att driva rebeller som i dag beskrivs som mer moderata i händerna på mer extrema grupper. I Idlibområdet är motstån-

det starkt islamistiskt – vilket kan bädda för långvarig gerillakrigföring med sunniextremistiska förtecken. – Det är osannolikt att striderna upphör ännu på många år. Det kan mycket väl vara så att de aldrig gör det, att det fortsätter att förekomma stridigheter lite här och var, säger Lund. Bitte Hammargren, Mellanösternanalytiker vid Utrikespolitiska institutet, håller med. – Att det skulle bli fred i närtid är helt illusoriskt, Syrien är det mest sönderslagna landet i modern tid. Det här är bara början på ett nytt skede i kriget. Men det folkliga motståndet mot Bashar al-Assad kommer inte att tystas bara för att östra Aleppo faller, enligt 26-åriga regimkritikern Lina Shamy. – Vi kanske förlorar ett slag, men kriget mellan rättvisan och regimen kommer aldrig att upphöra. Barnen som växer upp bland bomber och beskjutning kommer aldrig att glömma vem som är fienden, säger hon inifrån östra Aleppo. SOFIA ERIKSSON/TT

Köpenhamn

Krigsbrott

Polis som sköts i huvudet har avlidit

Åklagare: Ratko Mladic bör få livstid

Den polisman som sköts i huvudet på nära håll i Köpenhamn har avlidit av sina skador. Det är första gången på 21 år en polis skjuts till döds i Danmark. Det var vid ett polishus i Albertslund i västra Köpenhamn som en man sprang fram till den 43-årige hundföraren och sköt honom i huvudet från omkring en meters håll.

Åklagarna vill att den tidigare bosnienserbiske armébefälhavaren Ratko Mladic – kallad ”Slaktaren i Bosnien” – ska dömas till livstids fängelse. – Det vore oseriöst och i strid mot rättvisan att utdöma någonting annat än ett livstidsstraff, sade åklagaren Alan Tieger i Internationella brottsmålsdomstolen för forna Jugoslavien (ICTY), när åklagarsidan sammanfattade fallet efter fyra års rättegång. TT-AFP

Frankrike. Luften i Paris värre än på minst tio år Luften i Paris har inte varit så här usel på minst tio år, med stillastående luft som fylls av bilavgaser och rök från vedeldning i hemmen, enligt övervakningsorganet Airparif. För att minimera avgasutsläppen har kollektivtrafiken gjorts gratis. Och den vanliga nödplanen för biltrafiken har aktiverats: Bara bilar vars registreringsskyltar slutar med en jämn siffra fick köra i tisdags, på onsdagen var det de ojämnas tur, och så vidare. Åtgärden gäller dock endast fordon med förorenande

Paris håller andan. FOTO: AP/TT

avgaser, inte elbilar. Airparif nämner att väderförhållandena är lika olycksbådande i stora delar av Europa, och hänvisar till sajten Air Quality Now, där städer som Berlin och Stockholm periodvis har ännu mer alarmerande värden än Paris. TT

TRÄFFA TOMTEN

Kom och pyssla i lilla jullandet och ge din önskelista till tomten! Varmt välkommen till plan 2 – alla helger fram till jul. HELGEN DEN 10–11 DECEMBER PLAN 2 10-18 Lilla Jullandet är öppet för alla barn 12-16 Träffa Triangelns tomtemor och tomtefar

JULÖPPETTIDER PÅ TRIANGELN 23 dec LILLE JULAFTON

10-20

HELGEN DEN 17–18 DECEMBER PLAN 2 10-18 Lilla Jullandet är öppet för alla barn 12-16 Träffa Triangelns tomtemor och tomtefar

24 dec JULAFTON

10-14

25 dec JULDAGEN

STÄNGT

26 dec ANNANDAG JUL

10-18

23 DECEMBER PLAN 2 10-18 Lilla Jullandet är öppet för alla barn 12-16 Träffa Triangelns tomtemor och tomtefar

31 dec NYÅRSAFTON

10-16

MÅN-FRE 10-20 LÖR-SÖN 10-18

120 BUTIKER

1 jan NYÅRSDAGEN

900 P-PLATSER

info@triangeln.com

STÄNGT

TRIANGELN.COM

TriangelnMalmo

Triangelnmalmo

METROJOBB.SE 16

www.metro.se torsdag 2016-12-08

Mer läsning på Metrojobb.se

1 Kär i en kollega? Det här tycker de stora företagen om kärlek på jobbet

2 Hungrig eller sötsugen på jobbet? Här är de bästa tipsen Välkommen!

ORSAK TILL ÅNGEST Varför är det så mycket spänning kring jobbfester? Kanske handlar det om att träﬀa sina kollegor vid en annan plats än kaﬀeautomaten, kanske handlar det om att prata om mer privata saker än vad man annars gör under veckorna. Jobbfester kan även framkalla ångest hos många och på dagens sidor tipsar karriärcoachen Nina Jansdotter om hur du bäst förbereder dig inför årets julfest.

KARRIÄRCOACHEN: TÄNK PÅ DET HÄR NÄR DU GÅR PÅ JOBBETS JULFEST Våra experter på Metrojobb.se svarar på läsarnas frågor om karriär och arbetslivet. I dag ger Nina Jansdotter tips på hur du bäst förbereder dig inför julens jobbfester.

Det är dags för julfest på jobbet nästa vecka och jag känner mig verkligen inte peppad då tidigare julfester har tenderat att spåra ur. Förra året gick jag inte men då hörde jag att det snackades om att det var dålig stil av mig. Måste jag gå och hur hanterar jag festen på bästa sätt? Vad kan konsekvenserna bli om jag inte går?

Du är inte ensam om att ogilla jobbjulfester som spårar ur. Om du väljer att inte gå så kan det tyvärr anses som om du inte är en teammedlem utan är illojal, vilket du redan märkte förra året. Detta gäller även vid fikor och fredagsöl. Det handlar inte bara om att göra ett bra jobb om du vill ha jobbet kvar och eventuellt stiga i graderna, om det är det som du siktar på. Du behöver vara en i gänget och det blir du genom att även delta i sociala aktiviteter. Se det som en del av ditt jobb och ett nätverksevent

och passa på att göra det bästa av situationen. Försök hitta de som liksom du inte vill gå på röjfest och häng främst med dem i stället för de som festar för hårt. Ta det lugnt med spriten samt raggandet, även om du nu tycker att din kollega är läckrare än vanligt just den kvällen. Jobbfrågan

NINA JANSDOTTER ÄR KARRIÄRCOACH PÅ METROJOBB.SE, STÄLL DIN FRÅGA PÅ JOBBEXPERTEN@METRO.SE

Passa på och byt några ord med din chef, men det är inte läge att börja löneförhandla. Det är även ett gyllene tillfälle att träffa de på andra avdelningar som du inte har så mycket kontakt med annars, men prata inte bara jobb. Det är fest och då förväntas man lägga ifrån sig jobbhatten någon del av tiden. Ta chansen att lära känna människor på ett annat sätt än när de jobbar. Undvik skvaller och skitsnack, samt att vara för kritisk. Vill du ge någon, inklusive din chef negativ kritik så spar det till ett annat tillfälle. Är du inte bekväm att komma i tomtekläder kan du kanske i alla fall ha en julbrosch, julslips eller något rött på dig så att du smälter in, om det är den typen av klädkod som gäller. Var inte den som går hem först men inte heller sist. Kom ihåg att tacka de som ställt upp och anordnat festen.

I ”Oﬃce christmas party” som hade biopremiär i går utvecklas kontoret sakta men säkert till en ren krigsskådeplats på julfesten. FOTO: PARAMOUNT

AUKTORITÄRA LEDARE ÄR LOSERS

anske är du som jag rätt mätt på Donald Trump. I mitt fall har det gått så långt att jag nu helst låter bli tv och nyhetsklipp där han kan dyka upp. Han är inget vidare för mitt humör helt enkelt. Men trots detta tänkte jag utsätta mig själv och dig som läser för ännu en text om den blivande amerikanska presidenten. Att det finns något viktigt att säga om honom i den här jobbkolumnen insåg jag när jag intervjuades i en tidning riktad till chefer. Reportern ställde ungefär den här frå-

ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE

gan till mig: Betyder valet av en sådan här auktoritär ledare i världens mäktigaste land att vi kan vänta oss ett större, allmänt skifte i ledarkultur? Med andra ord – kommer vi att se fler hårdföra, ”sanningssägande” vet-bästgubbar som chefer på vanliga arbetsplatser de kommande åren? Ska det vi lärt oss om modernt ledarskap slängas på skräphögen? Mitt korta svar på de frågorna är: nej. Om du står ut med ytterligare en minuts läsning om Trump ska jag utveckla mitt resonemang. Jag har redan vid ett par

tillfällen i den här kolumnen lyft fram Trump som antitesen till gott ledarskap. Inget som jag tagit upp där har slutat vara giltigt för att han vunnit ett presidentval. Mycket av det som starkast utmärker honom har i forskning belagts som i bästa fall dåligt, och i värsta fall katastrofalt, för organisationer. En sådan sak är lynnighet hos chefer. Och auktoritärt ledarskap som bygger på att ingjuta rädsla hos medarbetare kan i bästa fall ge resultat på kort sikt, i organisationer där medarbetarna är lätt utbytbara. Men det

har gång på gång visat sig att en ledarkultur som skapar positiva drivkrafter på alla sätt är överlägsen. Den sortens arbetsplatser lockar lättare till sig rätt folk, som är friskare och med glädje gör mer än plikten kräver. Till skillnad från på arbetsplatsen där rädslan regerar – där slutar man att prestera på precis den nivå man behöver nå upp till för att slippa bestraffning. Den trumpska ledarstilen har ingen framtid av det enkla skälet (och här lånar jag ett uttryck från Donald) att det är en ledarstil för losers.

Jobbkolumnen

BJÖRN HEDENSJÖ JOURNALIST, FÖRFATTARE OCH ORGANISATIONSKONSULT

HITTA DITT NYA JOBB PÅ METROJOBB.SE

Vi är inne i ett expansivt skede och söker därför medarbetare inom projektledning och projektering. Vi söker: - 1 st arbetsledare/projektledare inom service - 1 st arbetsledare/projektledare inom entreprenad - 1 st projektör/konstruktör inom VVS och kylinstallationer - 1 st kalkylator/inköp Låter detta intressant så hör av dig till vårt kontor 040-22 85 00 eller maila till arildssons.ror@telia.com

MOTOR 17

www.metro.se torsdag 2016-12-08

Så här blir bilåret 2017 2016 går mot sitt slut och ska vi göra en snabb sammanfattning av bilårets stora snackisar blir väl ungefär: elbilar, elbilar, autonoma fordon och elbilar. En trend som verkar hålla i sig även över nästa år enligt experten Metro pratat med. Här är modellerna och funktionerna som är på gång 2017. När vi sammanfattar bilåret 2016 känns det som att övergången från fossila fordon till mer klimatsmarta alternativ tagit både ett och två stora steg. Och det mesta pekar på att vi under kommande år kommer att få fortsätta bevittna och ta del av den resan. Daniel Frodin som är chefredaktör på Teknikens Värld ser också lyxen kliva ner i prisklasserna. – De självkörande funktionerna blir fler och fler och tar sig ner i andra prisoch storleksklasser. Dessutom blir entertainmentsystemen allt smartare och lättare att koppla upp sig mot. Allt fler bilar får internet inkopplat via en inbyggd router med en allt bättre prestanda, säger han. Finns det fler funktioner som är på gång? – Främst ser vi att det som betraktats som lyxgadgets nu finns i de flesta modellerna oavsett prisklass. Till exempel är backkamera

Välkommen!

MUSK ÄR PÅ RÄTT SPÅR Bland satellitmottagare, touchskärmar och sensorer är det 2017 tid att hylla en pryl som sannerligen håller. Den automatiska vindrutetorkaren patenterades nämligen för 100 år sedan då den uppfanns av Charlotte Bridgewood. Men i sann konstnärsanda fick hon inte uppleva succén då mottagande var svalt. Tänk Elon Musks vansinne om ingen intresserade sig av hans autonoma fordon. Tur-Elon. Nästa år verkar av allt att döma fortsätta bekräfta att Musk är på rätt spår.

Formel 1

”Jag har bestigit mitt berg, jag har nått livets höjdpunkt, så det känns rätt.” Nico Rosberg lägger efter tio år som Formel 1-förare och nybliven mästare ratten på hyllan. Efter andraplatsen i säsongens sista race i Abu Dhabi säkrade han världsmästartiteln och avslöjade kort därefter att han nu slutar på sin Facebook-sida.

Nissan höll i veckan en presentation i Yokohama av sin Leaf, en självkörande bil. FOTO: KOJI SASAHARA/AP

DANIEL CEDERLUND

FOTO: AP

FOTO: TT

FOTO: AP

FEM INTRESSANTA MODELLER SOM LANSERAS UNDER 2017 ENLIGT EXPERTEN DANIEL FRODIN

FOTO: AP

DANIEL CEDERLUND, MOTORREDAKTÖR

och elektrisk baklucka nu funktioner som inte bara lyxbilsägarna har råd med. Den nya lyxen är mer adaptiva chassin som ger en bättre komfort och självkörande funktioner i framkant. Autonoma fordon är redo att ta ett jättekliv men på grund av europeisk lagstiftning och att vi trafikmässigt inte är där riktigt än så blir troligtvis inte steget så stort under 2017 som det skulle kunnat bli. Stadsjeepen – eller SUV:en – hade en storhetstid för ungefär ett decennium sedan. Efter lite spott, spe och anklagelser om att vara bränsletörstiga stadsmonster är modellen nu tillbaka i hållbarare tappning. – SUV:en är het och växer. De som vant sig att sitta högt vill inte gå tillbaka och att den blivit allt mer miljövänlig och nu kommer i hybrid-, laddhybrid- och elmodeller har gjort att den på allvar är tillbaka igen.

Hyundai Ioniq

Volvo XC60

Opel Insignia

Skoda Kodiaq

Porsche 911

En modell som kommer att finnas redan innan kalendern slår över till 2017. Det är en av de mest intressanta elbilsnyheterna som kommer att finnas som hybrid, laddhybrid och elbil. Som ren elbil har den en räckvidd på 30 mil vilket är unikt i prisklassen då den har ett lite mer humant pris än vad elbilar med den prestandan brukar ha. Utgångspriset ligger på 360 000 kronor. Det är en halvkombi som är en elbil för den praktiskt lagde.

Hittills finns bara spionbilder och efterföljande spekulationer om den nya Volvo XC60, men i mars presenteras den i Geneve. Det blir en helt ny version på ny bottenplatta och kommer troligtvis börja tillverkas i sommar eller strax efter sommaren. Dessutom finns det ett rykte om att den kommer att finnas som ren elbil, men det återstår att se. Oavsett kommer den garanterat att vara ett betydligt miljövänligare alternativ och ha massa nya funktioner i jämförelse med dagens XC60.

Opel har jobbat hårt på att byta ut det gamla chefsgarnityret och satsat på att få bort gubbkepsen från sitt varumärke. Och på slutet har de tagit stora steg i just den riktningen. För den som söker en stor kombi som lastar mycket till ett vettigt pris är den nya Insignian intressant. Opel gör vettiga bilar till vettiga priser som i dag är betydligt roligare än Opels traditionella modeller.

En kommande bil som dragit massa trafik till vår sajt är Skoda Kodiaq, som är en lite billigare variant av Volkswagen Tiguan. Bilen blir Skodas nya suv och tros komma i mars nästa år. Det är en bil som kommer att passa den svenska marknaden bra med ett stort bagageutrymme. Vi provkörde den nyligen och reportern hade väldigt bra saker att säga om den. Det är en intressant bil för den praktiskt lagda familjen som inte vill betala för märket.

Om vi ska prata lite mer bilporr så kommer en ny version av Porsches klassiska 911 att visas upp under 2017. Modellen har tillverkats sedan 1964 och nu var det fem år sedan sist så det blir spännande att se vad de gör den här gången.

Data/IT Just nu har vi 2492 lediga jobb inom Data/IT

Daniel Frodin på Teknikens värld.

www.metro.se torsdag 2016-12-08

mat & dryck

Ta vara på julresterna med tre goda mackor Det goda tar inte slut med julbordet. Resterna blir perfekta att slänga ihop till en macka. För Metros matskribent Jonas Cramby är sillen en favorit och här bjuder han på tre goda alternativ.

Välkommen!

DET ÄR EN FANTASTISK FUSION Ett av mina starkaste barndomsminnen är bilden av min far, stående i kylskåpet breende en knäckemacka med bredbar leverpastej och legymsallad på. Nu när jag själv är ungefär i samma ålder som han var då finner jag påfallande ofta göra precis samma sak. Men i stället för legymsallad lägger jag extra stinkande kimchi på leverpastejen. Det är, faktiskt, en vardagsfusion som passar fantastiskt bra. Testa själva får ni se.

CRAMBYS TRE FAVORITMACKOR

GUBBRÖREMACKAN

FOTO: TT

Julbord i all ära men frågan är om inte julens sanna kulinariska höjdpunkt är alla fantastiska mackor man kan göra på resterna. Att stå med huvet i kylskåpet och bre en skinkmacka till nattamat som man sedan avnjuter med ett glas iskallt öl eller julmust framför en dålig actionfilm på julaftons natt är maximal julstämning för mig. Så även den klassiska köttbulle- och sillsalladmackan, leverpastej- och rödbetsmackan samt grönkål-, brunkål, revbenspjälloch grynkorvsmackan. Ja bara fantasin, och vanlig mänsklig anständighet, sätter gränsen för vad man faktiskt kan lägga på en bit nysmörat knäckebröd. Frågan är dock om jag inte gillar sillamackorna bäst. JONAS CRAMBY

Du har ägg, sill och bröd kvar från julbordet. Det finns majjo, lök och lite annat i skaﬀeriet. Varför inte göra en improviserad gubbröra? Det är otroligt enkelt. Så här gör du: Bara att hacka ägg och sill – allt från matjes- och löksill till senapssill fungerar och blanda med finhackad rödlök och gräslök, lite kapris samt två delar majonnäs på en del creme fraîche. Salta och peppra och bred gubbröran på en kavring. Ätes med fördel framför tv:n till en iskall öl och medan resten av huset sover.

JONAS CRAMBY, MATSKRIBENT

FOTO: TT

MATJESSILLMACKA FOTO: TT

Att göra en godkänd matjessillmacka kan väl de flesta, men att göra en perfekt matjessillmacka är en helt annan sak. Så här gör du: Bre ett knäckebröd med smör och lägg sedan på ett jämnt lager, tunt skivad kall överbliven potatis. Härnäst lägger du på grovt hackad matjessill, på så sätt slipper du att

Granundran

”Vad är det som gör att vissa granar faktiskt bestämmer sig för att bli julgranar och andra bara är fula?” Ernst Kirchsteiger.

filébitarna glider av när du tar en tugga, samt ett lager med finhackade, överblivna ägghalvor från julbordet. Löksill fungerar så klart också. Bryn en klick smör och häll över äggen, värmen och den nötiga smaken hos det brynta smöret får sill, potatis och ägg att väckas till liv. Toppa med finhackad rödlök, gräslök, lite dill om du har och kanske lite ringlad creme fraiche också.

LJUMMEN STEKT STRÖMMINGSMACKA Ni vet den där skumma inlagda strömmingen som farfar envisas att ha på julbordet varje år? Den som först är stekt i brödsmulor och sedan inlagd och som man kan köpa i räliga, genomskinliga plastförpackningar? Den kan man faktiskt göra en överjäklig macka på. Danskarna kallar den Lun stegt sild och för dem är det ett klassiskt smörrebröd. Jag kallar den ljummen, stekt sillmacka och då är det en klassisk julnattmacka,

perfekt att äta när man är för mätt för att duka upp julbordet igen, men för hungrig för att lägga sig. Så här gör du: Stek den inlagda strömmingen på medelvärme i lite smör. Häll med lite av lagen och låt den koka ihop till en kladdig sås. Lägg fisken på en bit kavring och toppa med den kladdiga såsen och rå, tunt skivad rödlök. Ät med en källarkall öl.

www.metro.se torsdag 2016-12-08

drycker som är värdiga en Nobelfest

Snart är det dags för årets Nobelmiddag. Vissa väntar med spänning på att få se vilka designers som fått klä prinsessorna. Själv är jag mest nyfiken på vad gästerna ska få äta och dricka.

Förra årets ädla bubblor

Dryck värdig Nobelfesten

2008 Taittinger Brut Millésimé, Champagne, Frankrike, nr 7871, 489 kr, 750 ml, 12,5 % alkohol. Förra årets Nobelfest-gäster fick njuta av Taittingers årgångschampagne från 2008. Det som är speciellt för området Champagne till skillnad från de flesta andra vinområden är att man enbart gör årgångsviner särskilt bra år. 2008 var inte någon lovande årgång under säsongen men lagom till september och till skörden ordnade det upp sig. Det är egentligen fortfarande lite för ungt för att dricka nu men köp gärna för att lagra.

Saxhyttegubbens Blåbär 100%, Sverige, nr 1964, 69,90 kr, 330 ml, 0,1 % alkohol. Saxhyttegubbens blåbär är en alkoholfri dryck som kostar en slant. Men den är värd det. Det är tack vare blåbärets karaktär och struktur en dryck med hög syra och tanniner. Det blir ett värdigt alternativ till ett glas rött vin. För varje flaska går det åt 2300 blåbär! Saften blir koncentrerad och intensiv, den är inte utspädd eller smaksatt utan helt naturlig och blåbären är plockade i skogarna i Bergslagen. Det här är ett alkoholfritt alternativ som är gott nog att serveras på Nobelfesten tycker jag, om man nu får dricka alkoholfritt där, vem vet?

Budgetbubblor Geisweiler Crémant de Bourgogne Brut, Bourgogne, Frankrike, nr 7685, 115 kr, 750 ml, 12 % alkohol. Gillar du bubblor men tycker att det är för dyrt att köpa vin för en femhundring är det här ett riktigt bra alternativ. Betäckningen Crémant står för mousserande viner som är tillverkade enligt samma metod som viner från Champagne men som kommer från ett annat område. I området Bourgogne odlas druvorna Chardonnay och Pinot Noir vilka även är råvarorna i detta vin och två av de klassiska druvorna i Champagne.

Bubblor utan alkohol Sparkling Apple & Williams Pear, Tyskland, nr 1913, 36,50 kr, 375 ml, 0,1 % alkohol. För den som vill ha bubblor utan alkohol, drick den här. Visst det är något helt annat än ett torrt mousserande vin men det är supergott och flirtigt. Som namnet antyder är det fruktigt och smakar både äpplen och päron men det har också en bra syra från frukten och för att det är en blandning av äpple, päron och avalkoholiserat vitt vin. Serveras helst kallt som aperitif eller till lättare rätter. Det är också gott att servera med is i glaset.

GE HAJEN EN KLAPP Hajfenssoppa är en populär maträtt i Asien. Tillagningen börjar med att fenorna skärs av, ofta från en levande haj. Sedan dumpas djuret tillbaka i havet där det sjunker till botten och dör. Just nu dödas tre hajar varje sekund. Många just för soppans skull. På Världsnaturfonden WWF jobbar vi hårt för att hejda katastrofen. Blanda annat har vi medverkat till att hajarna nu fått stärkt skydd i CITES-konventionen. Vi har också påverkat ﬂygbolag, många vägrar nu att frakta torkade hajfenor. Du kan också hjälpa till. Bli Marinfadder, eller ge bort ett fadderskap i julklapp. Det blir en ﬁn gåva till några som verkligen behöver den – djuren i haven.

Nobelt rödvin 2011 Château Mont-Redon, Châteauneuf-du-Pape, Rhône, Frankrike, nr 2811, 249 kr, 750 ml, 14,5 % alkohol. De gäster som var på Nobelfesten förra året fick även njuta av Châteauneuf-du-Pape från MontRedon. Området Châteauneuf-du-Pape ligger i södra Rhône och är en välkänd vinregion. Här odlas flera olika druvor, upp till 18 olika är godkända i området. De vanligaste är Grenache, Syrah och Mourvedre. Det här är ett fylligt och fruktigt vin med en bra struktur som passar till vilt- eller nötkött.

Billigare rödvin från grannen 2014 Côte-du-Rhône, Saint-Esprit, Rhône, Frankrike, nr 71832, 95 kr, 750 ml, 13 % alkohol. Côte-duRhône är precis som Châteauneuf-du-Pape en appellation i södra Rhône. Begreppet appellation är en avgränsning i område och det finns också regleringar inom en appellation för till exempel vilka druvor som får användas, vinstilar, skörd etc. Appellationen Côtedu-Rhône täcker ett betydligt större område än Châteauneuf-du-Pape vilket innebär att druvorna kan komma från ett vidare område. Saint-Esprit är ett kryddigt vin med smak av mörka bär och lakrits.

Shutterstock/ Fiona Ayerst

På Nobelfesten finns det bara plats för det allra bästa. Unna dig lite flärd i glaset. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

CLARA GRABE, SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT

Bli fadder. wwf.se/julklapp Swisha. 901 9746 skriv JULGÅVA

www.metro.se torsdag 2016-12-08

Möter Serbien i dag

”Går vi vidare med fyra poäng då öppnar det en jättestor chans” Isabelle Gulldéns Sverige möter Serbien i dag, det efter att ha förlorat mot Slovenien på tisdagkvällen.

Nyckelmatch för att nå semifinalen I nästa runda slås Isabelle Gulldéns Sveriges grupp ihop med grupp B, vilket troligtvis innebär Frankrike, Tyskland och Nederländerna. FOTO: TT

Handboll. Sverige föll mot Slovenien i handbolls-EM, men blir det seger mot Serbien kan hemmanationen fortfarande ta sig vidare med maximala fyra poäng. –Det öppnar en jättestor chans för att ta sig till semifinal, säger Isabelle Gulldén.

För att drömscenariot där Sverige får packa med sig fyra poäng till mellanrundan i Göteborg ska bli verklighet så behövs lite tur.

Efter förlusten med 23–25 mot Slovenien är Sverige beroende av att Spanien, som inte imponerat hittills, besegrar slovenskorna med mer än fyra mål i den avslutande gruppspelsmatchen. Samtidigt som Sverige vinner över Serbien, förstås. Hamnar två eller fler lag på lika många poäng avgörs placeringarna via de inbördes mötena. Eftersom att Sverige vann mot Spanien med sex mål och förlorade mot Slovenien med två kan man inte åka ut om alla tre lagen hamnar på två poäng,

tack vare bättre målskillnad. – Spanien är ett bra lag. Nu har de inte fått till det här än, men det skulle inte förvåna mig om de går och vinner nästa match. Vi får hoppas på det, den matchen kan vi inte göra så mycket åt, säger Gulldén. – Går vi vidare med fyra poäng då öppnar det en jättestor chans att ta sig till semifinal. Den svenska stjärnan har rätt. På EM 2010 när Sverige tog silver hade man med sig fyra poäng in i mellanrundan. 2014 när det

Planen: Kontringar ska knäcka Serbien Ishockey

Djurgårdsback ersätter Fransson Rutinerade backen Johan Fransson, Genève-Servette, missar Channel One Cup i Moskva nästa vecka på grund av skada. I stället har Tre Kronors förbundskapten Rikard Grönborg plockat ut Djurgårdens 20-årige back Emil Johansson. Johansson debuterade i Tre Kronor i våras mot Schweiz och har gjort åtta landskamper.

Ridsport

Bergendorffs trupp: En duo Nye förbundskaptenen Fredrik Bergendorff nöjer sig inledningsvis med två ryttare i årets A-trupp i fälttävlanslandslaget. Inte oväntat är de Sara Algotsson Ostholt och Ludwig Svennerstål. Truppen kommer att fyllas på efterhand. ”A-truppen kommer att bestå av maximalt sju ryttare som siktar mot nästa mästerskap”, säger Bergendorff i ett pressmeddelande. Årets mästerskap och stora mål för ryttarna är EM 1820 augusti. TT

Handboll. Matchen mot Slovenien förlorades i anfallsspelet. Nu måste det bli bättre inför gruppavslutningen mot Serbien i handbolls-EM.

Förbundskapten Henrik Signell. FOTO: TT

Efter premiärsegern mot Spanien hyllades laginsatsen, framförallt bakåt men även offensivt. I förlustmatchen mot Slovenien blev det i stället stjärnan Isabelle Gulldén som fick dra ett tungt lass, och stå för tio mål i 23–25-förlusten. – Det var nog ett fall lite tillbaka när det handlar om att alla bidrar. Vi jobbar mycket med det och att vi vill behålla vissa beteenden, som att alltid gå på mål och göra det där skitjobbet för varandra. En av anledningarna att vi kör fast lite i anfallsspelet att vi lite överlåter det till någon annan att lösa det, säger Signell. De senaste åren har Sverige kunnat räkna in många mål på kontringar, där framförallt kantspelarna Nathalie Hagman och Loui Sand flugit fram vid bollvinster. Hittills i EM är det ett moment som saknats i Sveriges spel. Mot Slovenien fick Sverige bara totalt fem kontringslägen. Sand satte sina tre medan Hagman

Så avgörs gruppspelet • De tre bästa i varje grupp går till mellanrundan och tar med sig inbördes resultat. Om två eller fler lag hamnar på samma poäng avgörs placeringarna genom: 1. Antal vunna poäng mellan de berörda lagen. 2. Inbördes målskillnad mellan de berörda lagen. 3. Flest gjorda mål i matcherna mellan de berörda lagen. 4. Målskillnad i samtliga gruppspelsmatcher. 5. Flest gjorda mål i samtliga gruppspelsmatcher.

missade ett precis som Jamina Roberts – som fick chansen med en och en halv minut kvar då Sverige hade chansen att gå i kapp till 24–24. Men i stället kunde Slovenien gå ifrån till 25–23. – Jag tycker inte att vi ställer om så bra i anfallsbitarna och kommer inte i de löpvägarna som vi vill. Folk kommer in och ut lite här och var och det måste

vi titta lite på för vi vill ha de där enkla målen, säger Hagman. Isabelle Gulldén saknar kontringarna. – Vi spelar riktigt bra försvarsspel och det är något vi måste få till. Det är något vi snackar om, att när vi ändå har ett så pass bra försvarsspel så måste vi utnyttja det lite mer, säger hon. Förbundskapten Henrik Signell: – Vi pratar om att springa och löpa och straffa dem. Vi har något byte, ibland har vi två, mellan anfall och försvar och det är klart att det påverkar. Men det är en del som vi inte får till. Sverige är vidare till mellanrundan trots förlusten, men kan, om det vill sig illa, gå vidare dit med noll poäng. De tre främsta lagen i gruppen går vidare och tar med sig de inbördes resultaten. Vid seger mot Serbien kan Sverige få med sig fyra poäng, vid förlust kan det bli noll. – Det kan bli jättebra och visa sig att den här förlusten inte spelar någon roll. Nu är vi besvikna och revanschsugna så får vi jobba vidare. Det är bara det som gäller, vi har inte råd med annat när det är så tätt mellan matcherna, säger Signell. EMMA LUKINS/TT

blev brons hade man bara tre poäng med sig, men tog sig sedan till semifinal tack vare en bragdartad match mot Frankrike. Om Slovenien slår Spanien i kväll kan Sverige inte få med sig mer än två poäng, även om man slår Serbien. Blir det förlust mot Serbien kan det också bli noll. – Två poäng, då har man knappt råd att förlora en match om man vill till semi. Noll, då ser det inte så bra ut. Serbien – det är all in i den matchen, säger Gulldén.

Fotboll

Trio har valts in i Hall of Fame Sune Andersson, Ludvig Kornerup och Martin Dahlin. Där har ni trion som tar plats i svensk fotbolls Hall of Fame. Föreningen Sveriges Fotbollshistoriker & Statistiker presenterar, med stöd av fotbollsförbundet, varje år tre personer som får plats i det fina sällskapet. Med årets tillskott består Hall of Fame nu av 57 medlemmar, som på ett eller annat sätt haft betydelse i svensk fotboll. TT

Golf

Tävling kortades efter caddiedöd En golfcaddie segnade ner mitt under första dagens spel i damernas Europatourtävling i Dubai. Han fick medicinsk hjälp på plats och fördes till sjukhus där han senare avled. Spelet bröts därför och första ronden ska spelas klart först på torsdagen. Tävlingen kortas med en rond och avgörs därmed över 54 hål. Sju svenskor tävlar i turneringen. TT

EMMA LUKINS/TT

Sophie Hansson var ensam svenska i semifinalen. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Hansson missade final i kortbane-VM

18-åriga Sophie Hansson hade 15:e tid i semifinalen med 30,70, nästan sex tiondelar över sitt personliga rekord – och 37 hundradelar från en finalplats. Hon var den enda svensk som hade tagit sig till semifinal efter försöken, där hon simmade på 30,52. Men i semin tog det stopp. – Jag är jättebesviken, jag hade hoppats på mycket bättre. Jag hade hur bra känsla i morse som helst, jag hade skitbra känsla nu på eftermiddagen på insimmet, och jag känner att jag har snabbare tider i kroppen. Man blir besviken när man kommer upp och ser tiderna, sade Hansson, OSsimmare i somras. Den svenska truppen består till stora delar av nya,

unga simmare. I stjärnornas frånvaro – däribland Sarah Sjöström – finns åtta VM-debutanter. Hemmanationen Kanada svarade för en ovanlig blunder i damernas lagkapp 4x100 meter fritt. Till publikens förtjusning gick laget i mål som tvåa – men en stund senare diskvalificerades laget för att ha simmat i fel ordning. – Det här är inte tjejernas fel. De simmade i den ordning som de blivit tillsagda, men det var inte i den ordning som vi hade anmält laget, sade chefstränaren John Atkinson till Toronto Star. USA vann före Italien och Nederländerna. TT

www.metro.se torsdag 2016-12-08

Chris, Vilde, Eva, Noora och Sana. FOTO: NRK

SVT skyndar på andra säsongen av ”Skam”

son. FOTO: DISCOVERY/KANAL 5

Johan Petersson som Babben Lars

I ”Så mycket roligare” tar sig Johan Petersson an rollen som flera av våra svenska kändisar. FOTO: DISCOVERY/KANAL 5

Musik

Norah Jones till Sverige i sommar Den amerikanska sångerskan och låtskrivaren Norah Jones kommer till Sverige i sommar för en konsert på Sofiero slott i Helsingborg, meddelar Live nation. Spelningen sker den 16 juli och blir stjärnans enda konsert i Sverige under sommaren. Den 37-åriga Norah Jones debuterade 2002 med albumet ”Come away with me” och sedan dess har hennes blandning av jazz, country och pop sålt närmare 50 miljoner album och belönats med nio Grammy-priser. Senaste albumet ”Day breaks” kom i oktober och var Jones första på fyra år. Senast hon spelade i Sverige var även det för fyra år sedan då hon uppträdde inför ett fullsatt Dalhalla utanför Rättvik. Biljetterna till konserten släpps på fredag. TT

Johan Petersson gör tv-tablån lite roligare Tv. Svårt att välja bland tv-programmen på kvällarna? I nya humorprogrammet ”Så mycket roligare” är det kändisarna som zappar åt tittarna. En känd svensk som slår sig ned i en soffa, lutar sig tillbaka och kollar på tv i en timme. Det är kärnan i Kanal 5:s nya humorsatsning, som har arbetsnamnet ”Så mycket roligare”. Komikern Johan Petersson imiterar kändisarna,

och tillsammans med en rad andra komiker och skådespelare parodierar de programmen. – Tv-kändisens zappande mellan olika kanaler blir en genomgång av tv-tablån i vår version. ”Roligare tv” är ju Kanal 5:s paroll och det här är vårt sätt att göra roligare tv av kända program, säger Johan Petersson. Bland programmen som parodieras finns TV3:s ”Parneviks”, TV4:s ”Idol” och ”Bingolotto” och SVT:s ”Veckans brott” och ”Vänligen Lars Lerin”. I ”Så mycket roligare”

blir före detta brottaren Frank Andersson programledare för ”Bingolotto”, en roll som var ”befriande” att göra för Johan Petersson. En annan favorit är Lars Lerin: – Han är supertydlig. Han pratar bebisvärmländska, vill inte riktigt vara nära samtidigt som han är väldigt nyfiken och gärna vill prata om sina och andras problem och missbruk. Då kan jag inte låta bli att skoja lite om det. Han är så fin, och det är inte svårt att göra parodi på någon man tycker är

sympatisk, däremot om de är ”otydliga”. Petersson har tidigare gjort många parodier i program som ”Partaj” och ”Café Bärs”. Och receptet för en bra parodi är att inte analysera för mycket, menar han. – Jag gör karikatyrer. Nästan så att jag kisar mot någon i korta sekvenser, och det som fastnar och som jag kommer ihåg, det är det jag använder mig av, säger Peterson. ”Så mycket roligare” sänds i Kanal 5 i vår. SARA HALDERT/TT

Badkar, kakel och golvbrunnar. Typgodkänt – 5 års garanti. Tel 040-54 79 54 Mobil 0708-54 79 54

E-mail: info@remaljering.nu

Film

Svensk kortfilm till Sundance-festivalen Ytterligare en svensk film, Maximilien Van Aertryck och Axel Danielsons kortfilm ”Hopptornet”, visas på den amerikanska filmfestivalen Sundance. I tisdags presenterade festivalen de sista titlarna, totalt 68 kortfilmer, i sitt program. ”Hopptornet”, som visar en rad människors reaktioner inför att hoppa från ett tio meter högt hopptorn i en simhall, visas i sektionen Documentary Short Films. TT

Nu är det dags att boka årets sista mattradition!

RIV INTE UT – REMALJERA!

Följ Metro på Facebook

SVT Play började visa första säsongen av den norska succéserien ”Skam” förra veckan. Nu vill tittarna redan ha mer. Seriens unga fans har bombarderat SVT:s tittarservice med så många frågor om fortsättningen att SVT nu beslutat att skynda på med textningen av resten, skriver Aftonbladet. – Vi har bestämt att släppa hela säsong två i mitten av december med tanke på intresset, säger SVT:s Safa Safiyari till tidningen. TT

Nyårs - Meny

1. Toast Skagen Oxfilé Wellington inbakad med duxellmassa Cappuccino pannacotta 330:Kombinera fritt mellan rätterna. För utförlig meny, se hemsidan.

www.remaljering.nu

www.skafferiet.net Hammargatan 3 • Vellinge • 040-42 19 93

F IK A T I T TA DA NS A

LUNCHDANS Dans, soppa, kaffe och kaka!

SPEC T RUM och mycket mer

– 2 feb kl 12 2820–jan 30 okt 4 – 6 nov

Biljetter och mer information: www.skanesdansteater.se

Ö. VARVSGATAN 13A

T HE F EEL ING OF GOING

MER DANS I JULKLAPP! Boka dina biljetter till dansföreställningar och workshopar.

28 PROGRAM – 30 okt 2017 4 – 6 nov

www.metro.se torsdag 2016-12-08

SĂĽ bra Ă¤r ĂĽrets julskivor Vad vore julen utan musik? HĂ¤r Ă¤r nĂĽgra av ĂĽrets stĂ¤mningsfulla album frĂĽn The Killers till Carola.

â&#x20AC;?Make the Yuletide gayâ&#x20AC;?

Rickard SĂśderberg Betyg: 33 BĂ¤sta lĂĽt: â&#x20AC;?Baby itâ&#x20AC;&#x2122;s cold outsideâ&#x20AC;? Rickard SĂśderberg Ă¤r bĂĽde uppfriskande och hjĂ¤rtevĂ¤rmande. Den fĂ¤rgstarke operatenoren Ă¤r vare sig rĂ¤dd fĂśr att synas i, fĂśr sitt skrĂĽ, okonventionella sammanhang som Melodifestivalen och â&#x20AC;?Hela Sverige bakarâ&#x20AC;? eller att i debatten ta strid fĂśr humanistiska vĂ¤rderingar. Och visst sprider SĂśderberg habil julstĂ¤mning, men i just den hĂ¤r humoristiskt teatrala hĂśgtidsgenren finns det andra som gĂśr jobbet bĂ¤ttre.

â&#x20AC;?Donâ&#x20AC;&#x2122;t waste your wishesâ&#x20AC;?

â&#x20AC;?DrĂśmmen om julenâ&#x20AC;?

â&#x20AC;?Before Christmasâ&#x20AC;?

The Killers Betyg: 333 BĂ¤sta lĂĽt: â&#x20AC;?Christmas in LAâ&#x20AC;? Varje ĂĽr sedan 2006 har Las Vegas-bandet The Killers knĂĽpat ihop en vĂ¤lgĂśrenhetsjulsingel. Vid det hĂ¤r laget har det sĂĽledes blivit elva stycken och vad passar dĂĽ bĂ¤ttre Ă¤n att slĂĽ ihop dem till ett vĂ¤lgĂśrenhetsjulalbum? 100 procent av intĂ¤kterna frĂĽn â&#x20AC;?Donâ&#x20AC;&#x2122;t waste your wishesâ&#x20AC;? gĂĽr till Project Red, U2-sĂĽngaren Bonos kampanj fĂśr att samla in pengar till Globala fonden mot aids, tuberkulos och malaria. Mycket hedervĂ¤rt. Dessutom lĂĽter det inte sĂĽ illa. En platta dĂ¤r man har hĂśrt tio av elva lĂĽtar fĂśrut Ăśverraskar sĂĽ klart inte men som helhet fungerar den fĂśrvĂĽnansvĂ¤rt vĂ¤l. NivĂĽn av klassisk julstĂ¤mning Ă¤r visserligen inte sĂ¤rskilt hĂśg men iÂ dessa tider Ă¤r det i Ă¤rlighetens namn mest skĂśnt.

Carola Betyg: 3333 BĂ¤sta lĂĽt: â&#x20AC;?En sĂĽng fĂśr barnetâ&#x20AC;? â&#x20AC;?Carola Ă¤r en av Sveriges bĂ¤sta sĂĽngerskor, men jag ville gĂśra ett album dĂ¤r hon inte behĂśver bevisa det igen.â&#x20AC;? Orden Ă¤r egentligen inte mĂ¤rkvĂ¤rdiga, men Ă¤ndĂĽ sĂĽ befriande. Producenten Peter Nordahl har tillsammans med kompositĂśren och dramaturgen Ulla-Carin Nyquist pĂĽ detta enkla sĂ¤tt hittat nyckeln till Carolas konstnĂ¤rskap. PĂĽ julskivan â&#x20AC;?DrĂśmmen om julenâ&#x20AC;? Ă¤r sĂĽngerskan nedtonad som aldrig fĂśrr, de stora gesterna och ekvilibristiken har fĂĽtt lĂ¤mna vĂ¤g fĂśr innerlighet och ett â&#x20AC;&#x201C; kĂ¤nns det som â&#x20AC;&#x201C; Ă¤rligt menat julbudskap. Ett allmĂ¤nmĂ¤nskligt humanistiskt strĂĽk prĂ¤glar hela skivan, men den som Ă¤r allergisk mot andlighet och religion lĂ¤r fĂĽ vissa tendenser till kli iÂ Ăśgonen av skivan. SARA ULLBERG/TT

Andreas Weise Betyg: 333 BĂ¤sta lĂĽt: â&#x20AC;?Mama Iâ&#x20AC;&#x2122;m coming homeâ&#x20AC;? FĂśr tredje ĂĽret i rad dyker Andreas Weise upp som en liten tomtenisse med sĂ¤cken full av nyskriven julmusik, och LidingĂśs Michael BublĂŠ visar ĂĽterigen att han trivs bĂ¤st iÂ nostalgisk 1950-talskostym. TitelspĂĽret hade tillÂ exempel inte kĂ¤nts malplacerat iÂ en gammal reklamfilm fĂśr varuhuset Bloomingdaleâ&#x20AC;&#x2122;s, Ă¤ven om Weises rĂśst inte riktigt har samma djupa fyllighet som de klassiska crooners han idoliserar. Hollywoodidealet kan kĂ¤nnas plastigt och omodernt, men Andreas Weise lyckas Ă¤ndĂĽ med att skriva nya lĂĽtar som faktiskt lĂĽter som om de redan Ă¤r en del av den amerikanska (jul) lĂĽtskatten.

LINUS BRĂ&#x201E;NNSTRĂ&#x2013;M/TT

PATRICK STANELIUS/TT

Film dagtid alla dagar i veckan

+-- * + & . 5 +) */ ./&.' 1&!0*!"- "* .'7*' #-8* +1 * + % 1 - ) * %&// - /( !") /( + /0-* ( *&) (. /(

*&( * % )) % 0''% (

()9 (0../+( -

.( ( ( & ( ,*( %+*(-$$ !%%) '/ !& ( (% &- # *&( * % .) $ ( & &" '/ ) )

((&"!

--&1 (

/( 9/'*7,, -"*

! # "# $ ! ! /(

! */

(4'/"* /&(( #- )/&!"*

/( "/"- + %

/( 4-"* )"(( * % 1"* /(

!- '"* ((&+// 1 / ( +/"3/ !

0*!

"(.&*$ +-$

-+((. *$ / (

/( *!## /( 1&** * ,8 /8$"/ --&1 (

--&1 ( /(

! */ /(

-&!$"/ +*". . 4

*!##

BIOPROGRAM TORSDAG 8 DECEMBER 2016 Min pappa Toni Erdmann Eftermiddagsbio! ............................15.15 Fyren mellan haven Eftermiddagsbio! ........................................................15.30 Fyren mellan haven A Vikander ......18.15 Lovecraftiansk afton .....................18.30 Little Men I Sachs ...........................21.00 SALONG BAR DECO - SERVERADE VISNINGAR: Monsieur Chocolat ........................15.00 Allied B Pitt .....................................17.30 Kvinnan pĂĽ tĂĽget Efter succĂŠromanen ........................................................20.30

(,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

/( 0 ( * % 0

/( /(

((&"!

+ % 1 - ) * %&// - !") /( 4-"* )"(( * % 1"*

( . (#+*. /"3/

*!##

1&** * ,8 /8$"/

+-- * + & . 5 +) "* .'7*' #-8* +1 * /( + /0-* ( *&) (.

9/'*7,, -"* *!##

6 (&1"

##& " %-&./) . -/4 6

"//.+* &*!0. 5 0(&$%"/"- *!## -+((. 1 / ( +/"3/ !

ĂŹ Â§U Â§U Â§U !

Arrival.............................................19.00 Allied ..............................................19.30 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Ensam i Berlin 100:- ......................18.30 046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

Mannen frĂĽn SnĂĽsa 80:- ................16.00 Ensam i Berlin Thompson...............17.00

Min pappa Toni Erdmann...............15.00

+'/+- /0##&*. # 1 / ( +/"3/ ! *!##

*!## ! ! ##& " %-&./) . -/4 *!## */ ./&.' 1&!0*!"-

6 (&1"

'. 2 &!$" /( */ ./&.' 1&!0*!"- .(% $)*&( * + % 1 - ) * %&// - 1&** * ,8 /8$"/ /( )) % 0''% ( !") /( /( "//.+* &*!0. --&1 ( /( 9/'*7,, -"* 5 0(&$%"/" -&!$"/ +*". . 4 (4'/"* /&(( #- )/&!"* *!## 6 *!## *!## (&1" *!## + /+- /- *$" 4-"* )"(( * % 1"* /( ##& " %-&./) . /( -/4 */ ./&.' 1&!0*!"- /( Film dagtid + % 1 - ) * %&// - '. 2 &!$" "//.+* &*!0. /( !") /( alla dagar 5 0(&$%"/" i veckan "(( +- &$% /" *!## /( ##& " %-&./) . -/4 6 /( 0(&"/ /( /(* %) * % "//.+* &*!0. )) % 0''% ( 5 0(&$%"/"- *!## ( . (#+*. %" +0*/ */ ((&"! /"3/ !

Fyren mellan haven Alicia Vikander....16.00 Ensam i Berlin Emma Thompson ....16.15 Adult Life Skills Brittisk komedi......18.00 Monsieur Chocolat Omar Sy ..........18.15 Arrival Sci-fi....................................18.30 American Honey Andrea Arnold ......20.00 Nocturnal Animals Prisad i Venedig... 20.30 Julieta Pedro AlmodĂłvar .................20.45

American Honey Shia LaBeouf .......18.00 Monsieur Chocolat Omar Sy ..........19.00 Adult Life Skills..............................21.00 Nocturnal Animals Tom Ford ..........21.15 046-131050 kino.nu Mejeriet, Lund

Knattefilm: Molly & julmonstret 20:- ..10.00 Julieta Pedro AlmodĂłvar 70:- ..........18.00 Cezanne och Zola 70:- ...................20.10

www.metro.se torsdag 2016-12-08

HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4

Tecknen råder nu Väduren att vara extra noga med att infria sina löften och att passa avtalade tider.

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Tjejerna på höjden av Frida Malmgren

köpte en mistel. kan vara årets mest bortslängda pengar.

OXEN

21/4–21/5

Du uppfattar kritik som riktats mot dig som orättvis, men ett och annat talar för att den kan vara berättigad.

ja, har vi väl lurat in dem så här långt kommer de baske mig inte undan.

TVILLINGARNA 22/5–21/6

Nya möjligheter presenterar sig nu för Tvillingen – förlita dig på egna idéer och initiativ för att komma vidare i sammanhanget.

KRÄFTAN 22/6–23/7

Ge inte efter för påtryckningar. Det kan i dag uppstå en situation där du får anledning att säga ifrån på skarpen.

LEJONET 24/7–23/8

För att något speciellt nu ska fungera på bästa sätt krävs att var och en bjuder till efter förmåga – så även du.

JUNGFRUN 24/8–23/9

Du känner en tilltagande optimism i något sammanhang och kvällen ser ut att kunna bjuda på trevlig samvaro.

VÅGEN

24/9–23/10

@tjejerna_pa_hojden

142

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER I BOTTEN AV SIDAN!

Det tycks vara hög tid att börja planera inför en kommande begivenhet av något slag – och kanske att ge en viss person ett bevis på din uppskattning.

MARIANNE MÖRCK SVEN MELANDER ADDE MALMBERG

SKORPIONEN

BIRGITTA RYDBERG ROBERT RYDBERG KALLE RYDBERG

24/10–22/11

Du verkar lite stabilare i humöret. Studier kan nu ge Skorpionen en känsla av tillfredsställelse – och lust att läsa vidare.

SKYTTEN

23/11–20/12

Din rastlöshet gör sig märkbar i tecknet. Andras förväntningar på dig kan kännas lite pressande.

STENBOCKEN 21/12–20/1

Något har börjat utveckla sig tvärt emot dina intentioner, men det tycks ändå som om det hela ska kunna rätta till sig.

VATTUMANNEN 21/1–19/2

Plikter och åtaganden upptar just nu en stor del av Vattumannens tid. Du tar snart ett avgörande steg mot ett speciellt mål du satt upp för dig.

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Victoria Dyring.

MUSIKALKOMEDIN

JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR

DAGENS SUDOKULÖSNING – VÄND PÅ DIN METRO!

FISKARNA 20/2–20/3

Bli inte alltför besviken om något nu inte blir av – mycket tyder på att det i så fall ändå är det bästa för dig.

Premiär fredag 3 feb kl 19.00. Speldagar fre-lör-sön.

NÖJESTEATERN MALMÖ

Bilj: www.juliusbiljettservice.se, personlig service 0775 700 400 Beställ teatermeny i vår nya restaurang i samband med biljettbokning. Baserad på Fredriksdals succéföreställning

Ett abonnemang.

data till alla dina prylar. Med upp till nio extra datakort kan du koppla upp alla dina prylar var du än är. Passa även på att maxa surfen med vårt största datapaket, nu får du 100 GB för 499 kr/mån. I priset ingår som vanligt fria samtal, SMS och MMS inom Sverige.

Sony Xperia XZ

291 kr /mån i 24 månader.

Sony Xperia X Compact

166 kr /mån i 24 månader.

Maxa julens uppkoppling på tele2.se, i din Tele2-butik eller ring 0200-22 22 02. Nöj dig med mer.

Pris utan delbetalning, Sony Xperia XZ 6 990 kr, Sony Xperia X Compact 3 990 kr. Uppläggningsavgift 250 kr tillkommer för delbetalning. Självklart inga bindningstider på abonnemang. Med reservation för eventuella tryckfel och prisändringar.