20161209_se_malmo by Metro Sweden

E-SPORTARNA: SA VALDE VI NAMN Funderat på var ”HeatoN”, ”zAAz” och ”Loda” kommer från? SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Lätt guide: Briljera för vännerna med Nobelkunskap Läs på om pristagarna inför utdelningen av priserna i morgon. SID 15

SID 21

FREDAG 09 DECEMBER 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

Coleman berättar om tunga tiden efter SMbeslutet ”Min första tanke var att jag lägger ner”, säger simstjärnan. SID 22

Klapparna för under 500 kronor som fixar fint hemma Ge bort eller önska sig själv? Det är frågan med de här guldkornen. SID 18

HELGLÄSNING I WKD:

Nöjesåret i backspegeln WKD blickar tillbaka på konserterna, skandalerna, uppbrotten och genombrotten som präglade 2016. FOTON: AP OCH TT

SMARTA TOMTAR PARKERAR MED SWAPPACCESS Triangelns parkeringshus har 900 platser och är öppet alla dagar 00–24. Registrera dig på swappaccess på www.triangeln.com/parkeringsgaraget så slipper du stress i julshoppingen.

MÅN-FRE 10-20 LÖR-SÖN 10-18 120 BUTIKER

900 P-PLATSER

TRIANGELN.COM TriangelnMalmo

Triangelnmalmo

www.metro.se fredag 2016-12-09

SAKER I HELGEN ATT HA KOLL PÅ

Fem toppmatcher

Boxning. I kväll hålls en boxningsgala i Nyköping där proﬀsboxaren Mikaela Lauren möter ungraren Szilvia Szabados. Totalt är det fem matcher där bland annat Erik Skoglund, Sverige möter Timy Shala, Albanien och Naim Terbunja, Kosovo möter Sven Fornling, Sverige.

Röstar upp sig

Finaldags. De har kämpat i tre månader. I kväll gör Liam Cacatian Thomassen, Rebecka Karlsson och Charlie Grönvall upp i årets ”Idol”-final i Globen. FOTO: TT

Fredspris

Ceremoni. I morgon delas Nobels fredspris ut till Colombias president Juan Manuel Santos i Oslo. På kvällen är det festligheter i Konserthusetet i Stockholm där kungligheter, politiker och pristagare närvarar på Nobelfesten.

INSANDARE REFLEXEN GÖR ATT FÖRAREN SER DIG

SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE

Som bilist bländas man ofta av ljusen på mötande bilar när man kör genom innerstan i höstmörkret. Fotgängare som går över gatan i mörka kläder utan reflex syns väldigt dåligt! Så jag ber er, för allas vår skull, sätt på er reflex!

Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

KARLSTADSBILIST

Dagens insändarskribent påminner omvärlden om att det finns de som struntar fullständigt i internet. FOTO: AP

MILJON UTAN UPPKOPPLING DISKRIMINERAS

Diskriminering. Alla som inte ”är” på nätet särbehandlas negativt. Det rör sig om strukturell diskriminering, vars rötter sträcker sig ända till regeringen, skriver dagens insändarskribent. Enligt en studie beställd av Svenska stadsnätföreningen lever mer än en miljon människor i Sverige i ett ”digitalt utanförskap” – alltså var tionde svensk. Dessa människor ”saknar kunskapen, förmågan och tekniken för att ta del av den digitala världen”. Men internet hyllas inte av alla. Kanske saknas också intresse, motivation och

behov. Att avstå kan ses som en protest, en motståndshandling. För egen del vill jag inte ha något med internet i min vardag att göra. Behov och intresse saknas helt. Det råder en strukturell diskriminering riktad mot alla som inte är ”på nätet”. Systemet i sig är exkluderande. Exempel: information, intresseanmälningar, erbjudanden, tävlingar, rabatter ... allt kopplas förstås till ”world wide web”. I dag förutsätts alla gilla internet, mejl och sociala medier. Men. Då utgår man från en felaktig världsbild. Sveriges digitaliseringsminister Peter Eriksson

(MP) reagerade på beskedet om utanförskapet med besked om att det saknas tydligt ledarskap från statens sida. Det verkar som om visionen är tvångsanslutning. Vi i miljonklubben ifrågasätts ständigt och visas ingen respekt. Ingen tillvaratar vår integritet och våra intressen. Det behövs ett nytt sätt och ett annat perspektiv. Där vi icke-internetanvändare respekteras fullt ut för vår hållning, oavsett skäl. Vi har rätt att vara lika delaktiga och behandlas på samma villkor som alla andra medborgare i samhället! SVEN

FOTO: TT

ORKA REKLAMERA VAROR SOM INTE HÅLLER Inget våldsamt, men Nyligen köpte jag en det är ändå ett batteridriven barn som hantemonstertruck till mitt barn. Den rar bilen. Det köptes på en av ska den vara Sveriges största skapad för. Vid Reklamera leksaker!, leksakskedjor minsta uppförsuppmuntrar insändarsom på sin hembacke så är det som att kugghjusida hävdar att ”al- skribenten. FOTO: TT la produkter har gelen är för slitna för att klara att driva hjulen. nomgått stränga kontrolJag vill uppmana alla ler” när det gäller hållbarhet för miljöns skull. att orka reklamera alla lekDen batteridrivna leksaker som inte håller saksbilen tålde ganska exmåttet. akt 20 minuters vanlig lek. JOHANNESHOV UTD

SYSTEMBOLAGETS NAMN FÖRVIRRAR

VI BETALAR GÄRNA HÖG SKATT

När jag handlar på Systembolaget handlar jag alkoholhaltiga drycker. Inte system eller andra dataliknande produkter. Namnet på företaget borde spegla produkterna man erbjuder. Att kalla Systembolaget något annat än vad det är är bara förvirrande och fel. Döp om Systembolaget till Alkoaffären, det säger exakt mer än något annat namn.

Tack till ”en som betalar massor i skatt” (6/12)! Tack för att du gör som förväntas av dig. För att du betalar en andel av dina hårt förvärvade slantar till ett samhälle du nonchalant avfärdar som ekonomiskt ohållbart. Mitt råd till dig, är att se dig omkring och kika på länder med lägre skattetryck och se om det är något för dig. Vi är många som ser värdet med hög skatt och önskar få fortsätta. NICHOLAS

BERNT

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 87, 218 24 Bunkeflostrand. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

T HE PL ACE TO

BE SANTA

U P P L E V K Ä N S L A N AV AT T G E Vad är det enda som är bättre än att få en present? Det är känslan av att ge. Just nu är alla våra butiker fyllda till brädden med fina julklappstips. Bekväm parkering och två stora food courts gör också livet lättare för tomten. Välkommen till en smidigare och roligare jul på Emporia.

EMPORIA KL. 10-20 – ICA KL. 07–22 – WILLYS KL. 07–22 – HYLLIE BOULEVARD 19 – MALMÖ – EMPORIA.SE

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

Om debattörerna... Emilia Larsdotter • Ålder: 41

Emilia Larsdotter. FOTO: PRIVAT

• Gör: HBTQ-aktivist och föreläsare med jobb i säkerhetsbranschen, studerar medicin på deltid. Förälder till två barn.

MER LÄSNING PÅ METRO.SE/DEBATT

Therese Sebastian Jacobzon • Ålder: 36 • Gör: HBTQ-aktivist, verksamhetschef RFSL Borås och arrangör av Borås Pride 2016, 2017. Valberedning RFSL. Förälder till två barn.

Therese Sabastian Jacobzon. Anna Bennich Karlstedt: Låt mig få slippa ovälkommna ”dick pics”

Alexander Karim: Jag ber er, vuxna människor, sluta hata

Patrick David: Jag har lärt mig mer om relationer av ”Skam” än av skolan

FOTO: PRIVAT

Prideparaden i Borås 2016. Dagens debattörer är aktiva inom RFSL i Borås. FOTO: SARI HEVOSAHO

EMILIA LARSDOTTER & THERESE SEBASTIAN JACOBZON Att vi transpersoner hörs, syns och säger ifrån beror på att vi tröttnat på att se våra lidande syskon dö. Så snälla möt oss med ett leende, ett vänligt ord, våga hålla vår rygg när någon kränker, våga dela artiklar på sociala medier, skriver Emilia Larsdotter och Therese Sebastian Jacobzon.

DITT STÖD RÄDDAR MITT LIV Den senaste tiden har väldigt många röster höjts rörande transpersoners rättigheter. Runt om i landet finns nu massor med engagerade människor som arbetar med vad som blir nästa års Pridefestivaler, så även vi inför Borås Pride 2017. När vi lyfter detta hörs ofta kommentarer som: ”Men seriöst, måste ni hålla på varje vecka?” eller ”måste de där transorna och sådana som dem ha så mycket uppmärksamhet”? Ska vi nu titta på varför vi behöver lyfta detta om och om igen? Låt oss belysa några frågor: Väntetiderna till det första besöket hos en specialistläkare kan vara på uppemot ett år. Ställ det i relation till att vårdgarantin anger en maxgräns på 90 dagar – en garanti som bryts gång på gång för transpersoner som söker vård. Detta sker trots att problemet belysts från både vårdenheter och

Om debatten ... • Det finns sju könsutredningsteam i Sverige. • Vårdtiderna idag varierar mellan ungefär fyra till fjorton månader från det att man skickar in en remiss till

transpersoner eftersom det inte budgeteras tillräckliga resurser från landsting eller regioner. Väntan kan riskera att öka ångesten för den sökande och kan även bidra till att de upplever sig förminskade, vilket skulle kunna vara förödande för den som redan mår dåligt. Vilka är det som lider, är det bara transpersonerna? Självklart inte, det är även alla deras anhöriga. Till exempel kan barn till transpersoner riskera att bli utsatta i skolan av andra elever. Föräldrar påverkas om deras kollegor raljerar om deras barn. Anhöriga påminns om sin familjemedlems lidande varje gång glåporden kommer

att man får ett första besök. • Var tredje transperson har under det senaste året allvarligt övervägt att ta sitt liv. • Var femte transperson har

eller när människor stirrar och pekar finger på stan. Problemet stannar inte där. De som arbetar med transpersoners hälsa eller i deras närhet som i skolan och vården kan också påverkas. Som skolkuratorn som ska bistå den elev som är självskadebenägen och som inte orkar vänta på sin utredning eller läraren som får kämpa för att hålla ryggen fri på eleven vars förälder genomgår en könsbekräftande behandling eller utredningsteamet som blir väggen som får ta emot och stå till svars för frustrationen och försöka lindra det onödiga lidandet. Alla kan påverkas. Statistiken visar att psy-

blivit utsatt för våld på grund av sin transidentitet och en av tre har blivit utsatt för psykiskt våld. KÄLLOR: RFSL, SVT, FOLKHÄLSOMYNDIGHETEN

kisk ohälsa hos transpersoner är högre än hos övriga befolkningen, runt var tredje transperson har planer på eller försökt ta sitt liv och bland unga transpersoner är siffran ännu högre. Anhöriga kan drabbas av egen ohälsa med ångesten i att ens barn eller partner kanske försöker avsluta sitt liv. Det är mer än många klarar av, med eget lidande och risk för sjukskrivningar som följd. Vi tänker att det måste vara mer kostnadseffektivt att behandla människor snabbare än att ta kostnaderna för effekten av köerna. Att vi transpersoner hörs, syns och säger ifrån

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

beror på att vi tröttnat på att se våra lidande syskon dö. Lidande som totalt kan rasera en människa ska ingen behöva genomlida. Vi väljer alla att lyfta frågan på vårt sätt, vi skriver, några demonstrerar, någon ockuperar, vissa föreläser, andra går i parader. Tillsammans kan vi förändra världen, men vi behöver ha alla med oss, alla ni som faktiskt ser oss för de vi är, som vill att vi ska ha samma rättigheter, samma trygghet och samma givna plats i samhället som ni. Det är era röster vi behöver höra, så snälla möt oss med ett leende, ett vänligt ord, våga hålla vår rygg när någon kränker, våga dela artiklar på sociala medier. För det är först när ni, samhället, låter oss vara en del som vi blir en del. EMILIA LARSDOTTER, AKTIV MEDLEM RFSL BORÅS THERESE SEBASTIAN JACOBZON, VERKSAMHETSLEDARE RFSL BORÅS

debatt@metro.se @sorayahashim

KOLUMN

Läs fler kolumner om aktuella ämnen på Metro.se/kolumner

KULTUR ÄR NÅGOT SOM FÖRÄNDRAS TILLSAMMANS MED OSS

en här veckan bjöd på en motbjudande påminnelse om att Sverige inte är skonat från verklig rasism. Det går liksom inte att förklara bort något som en folklig reaktion mot en arrogant elit, när den man ger sig på är en liten pojke i Åhléns luciareklam. På grund av hans hudfärg. Vi ska å andra sidan inte överdriva omfattningen. Hatarna har alltid funnits, det är bara att de nu har internetuppkoppling. Men det finns en betydligt vanligare reaktion, som inte är rasistisk, utan allmänt maggropskonservativ, som gör att varje debatt om luciatåg och jultraditioner blir så absurt infekterade. ”Varför”, frågar de indignerat, måste ni förändra de gamla fina traditionerna som jag är uppvuxen med? Varför ska ni ständigt hålla på med ”kulturell appropriering”, som det heter från den identitetsvänster som också avskyr det, med delvis andra förtecken. Varför ska lucia till exempel plötsligt vara mörkhyad – eller en pojke? Frågan framstår som rörande oskyldig när det handlar om en högtid där vi svenskar firar en (förmodligen) mörkhyad siciliansk martyr genom att låta henne hänga med pepparkaksgubbar och tomtenissar. Vårt luciafirandes minimala anknytning till Sankta Lucia är en läxa i hur kulturer alltid är i rörelse, alltid approprieras, omtolkas, missförstås och remixas. Det är i själva verket det som är kultur – något som förändras när vi gör det.

Pisa-resultaten. Skönt att resultaten går uppåt i den svenska skolan, främst för att lärare och elever kan få lite lugn och ro och slipper politiska panikåtgärder. Pisa-debatten. Nu är vi ungefär tillbaka i förrförra mätningen, före raset 2012. Tänk om det bara var ett tillfälligt mätfel 2012? Tänk så många käpphästar som i så fall varit ute och ridit i onödan.

I mina förfäders Ångermanland var Lussi inte något helgon, utan en jätte från bergen, som under lucianatten anförde andeväsenas skara. Enligt den gamla kalendern var det den längsta natten, då man måste hålla sig uppe och vaka med ljus. Man slaktade julgrisen och festade till en sista gång inför julfastan. Den kristna kyrkan ville oskadliggöra folktron genom att göra om det till festdagen för ett rätt harmlöst helgon. Så sent som 1721 införde den svenska staten ett förbud mot att ”löpa omkring gator och gränder med den så kallade juhlbocken, stiernan och andra fåfängeligheter”. I början av 1800-talet började vissa finare hem i västra Sverige med lucior med ljus i håret. Ibland var det en man, ofta var det många lucior. Men 1927 utlyste Stockholms Dagblad en uppmärksammad omröstning om att utse en lucia, som skulle se ut som motsatsen till ett bergtroll, och höll sedan ett luciatåg. Där återfanns nu även stjärngossar, som hämtats från annandagens staffansvisor, som sjöngs av ynglingar som gick runt bland stugorna och sjöng för pengar och ofta avslutade med hot om att slå in fönstren om de inte fick något med sig. De blandades nu ihop med de tre vise männen och fick tåga med tomtenissar och pepparkaksgubbar för att de minsta skulle känna sig inkluderade. Otroligt hädiskt, tyckte många. Varför ska ni förstöra alla gamla fina traditioner som jag är uppvuxen med?

*Erbjudandet kan ej kombineres med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för eventuell slutförsäjning av varor. © Sephora 2016

JOHAN NORBERG, FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

Gäller den 9-11 december hos Sephora i Täby Centrum, Nacka Forum, Biblioteksgatan 2-4 i Stockholm, Kungsgatan i Göteborg och Emporia i Malmö.

sephora.se facebook.com/sephora.sverige instagram.com/sephora_scandinavia

-20%

skar*

åvoa å alla g

www.metro.se fredag 2016-12-09

Lööf (C): Mer pengar till Försvarsmakten

är det finns ett skyddsbehov ska man få lov att stanna helt enkelt, säger justitie- och migrationsminister Morgan Johansson (S). FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

Migrationsverket: Fler från Afghanistan väntas beviljas skydd METRO RÄTTAR I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Mer läsning på Metro.se

Nu kommer även Stockholms papperslösa barn kunna få ekonomiskt bistånd

Bakgrunden till jultraditioner: Då kom tomten till Sverige

Flyktingkrisen. Migrationsverket bedömer att säkerheten i Afghanistan har försämrats. Det kommer därför att krävas mindre för att asylsökande afghaner ska få skydd i Sverige.

– Det är klart att om de bedömer att säkerhetsläget har försämrats föreställer jag mig också att beviljandegraderna för dem vi sakprövar kommer att öka. Det är ju så systemet ska fungera – när det finns ett skyddsbehov ska man få lov att stanna helt enkelt, säger justitie- och migrationsminister Morgan Johansson (S). Bakgrunden är att Migrationsverket har tagit fram ett nytt rättsligt ställningstagande för Afghanistan. I det görs bedömningen att alla landets 34 provinser berörs av konflikter. I bara tre av provinserna råder det andra ”svåra motsättningar”. – I princip alla provinser i landet så råder det väpnad

Oroligt land

”Vuxna män i arbetsför ålder kan normalt sett klara sig i Kabul.” Migrationsverkets rättschef Fredrik Beijer betonar regionala skillnader såväl som individuella som relevanta aspekter i asylprocessen.

konflikt, säger rättschefen Fredrik Beijer. – Det är urskillningslöst våld i nästan alla provinser. Det innebär att Migrationsverket kommer att vara ännu mer försiktigt än tidigare när man gör riskbedömningar i asylärenden. – Det krävs mindre individuella skäl i en sådan situation, säger Beijer. Eftersom våldet varierar mellan provinserna och inom provinserna så kommer Migrationsverket ändå att göra individuella bedömningar. I Helmand-provinsen är läget så pass svårt. – Kommer du från Helmand-provinsen så kommer vi att säga att där kan

KÄLLA: UNDERSÖKNINGARNA AV BARNS LEVNADSVILLKOR 2014–2015

man inte vara, säger Beijer. I Migrationsverkets bedömning tar man hänsyn till om personen kan vistas i andra delar av landet än hemprovinsen. – Vuxna män i arbetsför ålder kan normalt sett klara sig i Kabul, men sedan får man gå in och titta på individen. Det kan finnas handikapp, ålder är en faktor. Ju yngre du är, desto mindre kan man kräva i sådana situationer, säger Beijer. Under de första tio månaderna i år fick 44 procent av afghanerna bifall på sin asylansökan. Hur mycket den andelen nu kan växa vill Beijer inte spekulera kring: – Det blir inte så att alla kommer att få stanna, det blir individuella bedömningar, men med ännu större försiktighet än tidigare. Morgan Johansson konstaterar också att åtskilliga afghaner kan komma att skickas till andra EU-länder, dit de anlänt först, i enlighet med EU:s så kallade Dublin-förordning. TT

Brott

Nya misstankar mot Arbogakvinnan

Res inte utomlands utan de här apparna

Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.

Här presenterar Metro SCB:s julkalender med infografik. På scb.se/julkalender2016 hittar du alla luckor.

Nya misstankar riktas mot den 41-åriga kvinnan i Arbogafallet. Hon misstänks nu även för försök till mord på sin man. Under en semesterresa till Egypten 2015 ska hon ha injicerat sin numera avlidne make med gift, uppger VLT. 41-åringen sitter redan häktad misstänkt för mord respektive mordförsök på sin far och mor i en sommarstuga utanför Arboga, samt för mord på sin 42-årige make som i augusti 2015 hittades drunknad. TT

Centerledaren Annie Lööf vill ge försvaret elva miljarder kronor mer årligen efter 2020. Andra partier i Alliansen bjuder nu över. Annie Lööf gjorde försvarsutspelet i sitt jultal. – Vi ser en väldigt stor utmaning i vårt närområde när det gäller säkerhetspolitiken. Det är en komplex situation. Lööf vill att regeringen kallar in en ny försvarsberedning med alla riksdagspartierna så att den kan börja arbeta tidigt 2017. Centerledaren anser att ”ett första steg” bör vara att se till att försvarsbudgeten hamnar på samma snitt som övriga nordiska länder. Det innebär 1,3 procent av BNP. För svensk del skulle det innebära en höjning från en procent till 1,3 procent, vilket motsvarar elva miljarder kronor. – Det är givetvis oerhört mycket pengar, men vi behöver komma upp till det nordiska snittet, säger Lööf. Det kan jämföras med de anslagshöjningar som regeringen, Moderaterna, Centern och Kristdemokraterna kommit överens om i nuvarande försvarsbeslut för 2016–

2020, sammanlagt 10,2 miljarder för de fem åren. Liberalerna vill öka försvarsanslagen kraftigt redan nu under 2016–2020 med sammanlagt 14 miljarder kronor. Partiet anser att Sverige efter 2020 successivt ska sikta på en försvarsbudget på två procent av BNP. Det är en nivå Nato rekommenderat. Även Kristdemokraterna vill att budgeten på sikt ska ligga på två procent av BNP. ÖB Micael Bydén har inte preciserat hur mycket Försvarsmakten anser sig behöva efter 2020. Försvarsminister Peter Hultqvist (S) har redan lovat att han ska kalla in en ny försvarsberedning under 2017 för att börja förbereda nästa försvarsbeslut. – Målet med den måste vara att öka den militära förmågan i Sverige, säger han. Centerledaren Annie Lööf uppmanade också i sitt jultal regeringen att stoppa en uthyrning av Slite hamn till ryska Gazprom, som lägger ut en ny gasledning på Östersjöns botten. – Regeringen måste tydligare markera, sa hon. TT

Centerpartiets ledare Annie Lööf höll sitt jultal i går. FOTO: STINA STJERNKVIST/TT

Väder. Chans på snö under nästa vecka Går du och väntar på snön? Då får du hålla tummarna och hoppas på nästa vecka. – På måndag blir det minusgrader i Götaland, Svealand och Skåne. Under resten av veckan ser det ut att växla lite och då finns det möjligheter att det blir en del snö, säger Martin Hedberg, meteorolog på Vädercentralen. Om man har planerat att ge sig ut på vägarna i nästa vecka kan det vara bra att hålla lite extra koll på väderleksrapporterna. – När temperaturerna går upp och ner riskerar det att bli halt och då är det bra att veta hur det ligger om

Mer snö. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

man ska ta bilen. Den som bor i södra Sverige och vill vara säker på att få uppleva en vit jul får bege sig en bit norrut. – I norra Dalarna ligger det en del snö, samma sak i norra Värmland. Om man vill ha mer än så får man fortsätta uppåt och undvika kustremsan, där temperaturerna är mildare. KLAS WIDESTRAND

www.metro.se fredag 2016-12-09

Polisen visar upp vapenbeslag i Malmö ”Det här är ungefär hälften av de vapen som vi har i beslag, den andra hälften finns för tekniska undersökningar eller är redan förverkade”, säger polismästare Stefan Sintéus på en pressträﬀ i Malmö. Varje år brukar det göras omkring 600–700 vapenbeslag i Malmötrakten. Och polisen uppfattar den illegala vapenimporten till Sverige som ökande. Malmö utmärker sig i landet, enligt honom: ”Malmös geografiska läge gör att det finns möjligheter att snabbt få in vapen från kontinenten.” TT FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

Skåne

ERBJUDANDE!

199:–

349:–

PUMA ESS LOGO BYXA

ADIDAS YB TS ENTRY TRÄNINGSSET OCH TIRO WCT-SET

SETPRIS

ORD. PRIS 299:–

ORD. PRIS 499:–

tt a b a r % 0 2 på hela sortimentet Gäller ordinarie priser på ECCO t.o.m. söndag 11/12. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Collegebyxa i bomull med sidofickor. Junior-, dam- och herrstorlekar.

MALMÖ: MOBILIA, GUSTAV ADOLFS TORG 8, EMPORIA HELSINGBORG: STORTORGET 11, VÄLA C ARLÖV: BURLÖV C LUND: NOVA LUND LÖDDEKÖPINGE: CENTER SYD ECCOSTORE.SE

Träningsoverall i ClimaLite® med låg vikt och effektiv fuktavledning. Juniorstorlekar.

99:–

399:–

McKINLEY X-ROAD UNDERSTÄLL

PEAK PERFORMANCE MÖSSA OCH STRUMPOR

SETPRIS

ORD. PRIS 548:–

ORD. PRIS 199:–

Hoppas på dansk seger i EU-kamp Nu ger sig regeringen in i kampen för att EU:s läkemedelsmyndighet (EMA) ska flytta till Stockholm-Uppsala-regionen när Storbritannien lämnar EU. Men region Skåne stödjer Danmarks kandidatur. Henrik Fritzon (S), regionråd i Skåne, hade helst velat få EMA till Malmö-Lundregionen, men när regeringen nu väljer huvudstadsområdet kommer Skåne att stödja Danmarks kandidatur. – Det är ingen tvekan om att för oss är det mer givande att EMA ligger i Köpenhamn än i Stockholm, säger Fritzon. – Om EMA hamnar i Köpenhamn kommer säkert många att bosätta sig i Skåne, och vi har ju till stor del en gemensam arbetsmarknad. Fritzon hoppas att de svenska och danska regeringarna ska enas om ett gemensamt alternativ i stället för att konkurrera med varandra. I princip alla EU:s medlemsstater har anmält intresse. TT

FÖR VARJE 500:– DU HANDLAR FÖR

Klubbdagar 5-11 december

Underställ i syntet. Herr-, dam- och juniorstorlekar.

Set med mössa och strumpor. Seniorstorlekar.

299:–

399:–

ORD. PRIS 599:–

ORD. PRIS 799:–

25% på hela sortimentet För dig som är eller blir medlem i vår kundklubb Studio Hemtex.

Gäller på ord. pris t.o.m. 11/12 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller ej presentkort och beställningsvaror.

SALOMON JIB

BAUER SUPREME ELITE

Skidhjälm med god ventilation och passform. CE-märkt. Juniorstorlekar.

Stabil hockeyskridsko med integrerat häl- och vriststöd samt förslipad skena. Junior- och seniorstorlekar.

www.intersport.se

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m 11/12 2016. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Ingen har gripits för mordet på en man i 25-årsåldern i Malmö under natten mot i går. Något vittne har hört skottlossning på håll, men vittnen till dådet saknas. Mannen hittades av en privatperson vid tvåtiden på natten i bostadsområdet Söderkulla, allvarligt skadad. Han fördes i ambulans till sjukhus, där han avled. På platsen har polisen hittat hylsor och patroner, berättar Stephan Söderholm, informatör vid ledningscentralen för polisen i Region Syd. Polisen har sökt med hund och knackat dörr i området. TT

I PRESENTKORT

Gäller t.o.m. 11/12 oavsett tidigare pris, för dig som är eller blir medlem i Club INTERSPORT.

Brott

Ingen gripen för mordet i Malmö

100:–

FÅ

www.metro.se fredag 2016-12-09

Åklagare: Utsläppet blev inte prioriterat

Miljöbrott. Ett företag i Landskrona har släppt ut cyanid och tungmetaller och har nu åtalsanmälts. Redan i juli i fjol inleddes en förundersökning om miljöbrott mot företaget, men polisen har inte prioriterat ärendet, enligt den ansvarige åklagaren.

Metallåtervinningsföretaget Befesa Scandust har släppt ut cyanid och tungmetaller som smittat grundvattnet och kan ha utsatt människor för hälsorisker. Nu belägger länsstyrelsen i Skåne företaget med produktionsstopp från den 11 december. Fortsätter den miljöfarliga verksamheten straffas företaget med 50 miljoner kronor i vite för varje påbörjad produktionsvecka. Länsstyrelsen åtalsanmä-

ler också företagets vd och styrelseordförande för bland annat grovt miljöbrott. Men bolaget anmäldes redan sommaren 2015, av kommunen. Den 7 juli i fjol inledde kammaråklagare Lars Magnusson vid Riksenheten för miljö- och arbetsmiljömål i Malmö en förundersökning om miljöbrott. Och samma dag, klockan 13.44, skickade han över direktiv till polisen om vilka utredningsåtgärder som ska utföras, säger Magnusson. Men sedan har inte mycket hänt. Det är ju nästan ett och ett halvt år, varför har det tagit sådan tid? – Ja, man kan fråga sig vad det beror på, eftersom det är en allvarlig misstanke. Det är väl det att polisen inte har prioriterat det, eller så har de andra ärenden av högre prioritet, svarar Magnusson.

Han vill på grund av förundersökningssekretessen inte mer exakt berätta om vilka åtgärden han ville få gjorda. – Men det är ju naturligtvis så att vi vill ha reda på hur det kommer sig att cyaniden hamnar i Lundåkrabukten och på andra ställen där den inte ska vara. Det är ju det vi siktar in oss på. Magnusson har ännu inte sett länsstyrelsens åtalsanmälan. Men han säger samtidigt att han nu fått en utredare i ärendet, vilket var på gång redan innan länsstyrelsen engagerade sig. Har ni delgivit någon misstanke om brott? – Nej, eftersom polisen inte har hunnit göra något så har heller inte det gjorts. TT har på flera olika sätt sökt kommentarer av polisen, men utan framgång. TOMAS BENGTSSON/TT

– FREDAGEN DEN 9/12 TILL SÖNDAGEN DEN 11/12 *Gäller inte redan nedsatta varor.

Metallåtervinningsföretaget i Landskrona har släppt ut cyanid och tungmetaller. FOTO: TT

30%

SÄ

PÅ A

LLS K

OC H

PRISMATCHNING

på de 300 populäraste julklapparna

LLA *

SSP EL

Mer information finns på BR.se/prismatchning Gäller utvalda produkter och återförsäljare fr.o.m. 1/12 t.o.m. 24/12 2016.

P MAT RIS CHN ING

IKEA FAMILY pris

Vi reserverar oss för lokala sortiments- och prisavvikelser samt ev slutförsäljning.

4.995:– (ord. pris 5.995:-) MÖCKELBY bord, ek, 235×100 cm

HÖG TID FÖR PYSSEL Snart får vi äntligen tid för sällskapsspel, långa middagar och pyssel. Vi släpper in säsongen i våra hem med röda färgklickar och vinterblomster. Men glöm inte att ta det lugnt mellan varven. För det här är också högtiden för oss som gillar långa sovmorgnar och att sträckläsa en deckare i soffan. Upptäck mer av säsongen på IKEA.se

299:– RANARP taklampa, svart, Ø38 cm

21 NOVEMBER – 23 DECEMBER

JULBORD 129:– Barn äter för 19:–

IKEA FAMILY pris (ord. pris vuxen 229:-) Barnpris gäller upp till 13 år. Se serveringstider för ditt varuhus på IKEA.se/restaurang

1 FABRIKÖR vitrinskåp, rödbrun, 57×150 cm 1.495:-, METOD/TORHAMN bänkskåp med MAXIMERA fullutdragslådor, B60×D62×H88 cm 2.731:-, BORGHAMN handtag, svart 79:-/2 st, AGAM juniorstol 399:-, BORRBY lykta för blockljus, H28 cm 59:-/st, Ø100 cm 69:-, BEGÄRLIG vas, klarglas, Ø19 cm 179:-, Nyhet VINTER 2016 pappersduk, 138×220 cm 49:-, 2 NORRARYD stol, svart 595:-/st, 3 APTITLIG slaktarblock, bambu, 45×36 cm 129:-, IKEA 365+ karaff med kork, klarglas, 1 l 59:-, 4 Nyhet TOPPIG lykta för blockljus, svart, H49 cm 199:-/st, POMP vas/lykta, Ø23 cm, H28 cm 79:-/st, 5 Nyhet VARDAGEN skål, klarglas, Ø26 cm 49:-, 6 Nyhet RÅSKOG rullvagn, rödbrun, 35×45×78 cm 349:-

MALMÖ öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–19 Handla när du vill på IKEA.SE

PS4 Pro 1TB Art nr: D3128

Y6 II + Comviq

• 4K och HDR-färger

Art nr: G3070

4 289: -

• Olåst, Comviq Kontantkort ingår

5,5”

Förlängt öppet köp

1 490:-

Byt dina julklappar t.o.m. 2017-01-24

Trådlös frihet & härligt ljud Major II Bluetooth Black Art nr: D1671

• On-ear hörlurar • Bluetooth med aptX

Se priset!

990: -

• Upptill 30 timmars batteritid

(4,9) Kundbetyg från siba.se

A+

49”

Energiklass

Handla nu betala i februari ap

lkl

Smart 4K UHD-TV

63 w

Art nr: D3232

92 kWh

49UH603V

När du väljer faktura som betalsätt

ial

Erbjudandet gäller t o m 11/12 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

Kraftfullare än någonsin

Snyggt designad smartphone

• HDR Pro • 3 x HDMI / 1 USB

Faktura som betalningssätt gäller endast på siba.se. För fullständiga villkor läs mer på www.siba.se/content/betalsatt

Förlängt öppet köp Byt dina julklappar t.o.m. 2017-01-24

Årsförbrukning

• WebOS 3.0 Smart-TV

Väljer du SIBA-kort betalar du först i mars!

Förbrukning vid drift

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

4 990: Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

12”

”Bäst i test!” - PC FÖR ALLA Oktober 2016 HP Pavilion x2 12-b000no Art nr: D2224

• Intel® Core™ m3-6Y30 processor • 12” Pekskärm (1920x1280) • 128GB SSD & 4GB RAM

5 990: 23,8-tums med fantastisk bild och stilren design

23,8”

HP 24es Art nr: G3500

•23,8” FHD IPS 1920x1080

Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

Skriv ut, skanna och kopiera med denna allt-i-ett skrivare HP ENVY 5544 Art nr: D0493

• Stilren design med tunn ram

• Skriv ut, Skanna & Kopiera

• HDMI- och VGA-anslutning

• Anslut med WiFi eller USB

1 790: -

• Stödjer Apple AirPrint

990: -

15,6”

6 990: Besök någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

15,6-tum laptop med snabb 256GB ﬂashlagring HP Pavilion Notebook 15-au106no Art nr: G3599

• Intel® Core™ i5-7200U processor • 15,6” Full HD IPS-skärm • NVIDIA GeForce 940MX 2GB

HANDLA JULKLAPPARNA HOS BAUHAUS!

* . 18 dec T.o.m.

*Fri frakt gäller på alla lagervaror utom utespa, stugor och ved/pellets t.o.m. 18 dec.

**50 KR GÅR OAVKORTAT TILL POLE OF HOPE/BARNCANCERFONDEN Läs mer på poleofhope.se

1395:-

1795:-

BYGGRADIO

BORRSKRUVDRAGARE 18V

KUNGSGRAN 150-200 cm 200-230 cm 250-300 cm

ORD. PRIS 3195:-

ORD. PRIS 2295:-

En tålig och kvalitativ byggradio från Makita med mycket bra ljud. IP64. Med Bluetooth, AUX och USB. Mått 282x294x163 mm.

199:499:-** 599:-**

FRÅN

199:-

Kraftfull 18V borrskruvdragare inkl. 2x2,0. ah batterier, laddare, 100 tillbehör och verktygsväska.

Målning innervägg fr. 99:-/m2 *

JULPAPPER 3-PACK 57 cm x 5 m.

FÖR VARJE SÅLD 3-PACK JULPAPPER SKÄNKER BAUHAUS 50 KR TILL BARNCANCERFONDEN!

FRÅN

2395:-

VÄGGFÄRG PLUS

ORD. PRIS 4395:-

KOMBOKIT RYOBI 18V ONE+

Kombokit med kraftfull borr/-skruvdragare RCD1802M och lätt och kompakt borrhammare R18SDS-0. Inkl. 2 batterier; 1,5 ah och 5,0 ah samt snabbladdare.

199:-

Matt väggfärg av märkbart hög kvalitet. Bra täckförmåga, lättstruken samt snabbtorkande. Vit eller antikvit Valfri kulör: 3 L 249:- NU 199:2,7 L 279:- NU 219:10 L 599:- NU 479:9 L 699:- NU 559:Tillfälligt parti Vit eller Antikvit 12 L 718:- NU 479:-

FRÅN

AMARYLLIS

1995

Finns i färgerna röd och vit. 1-stänglad 29,95 19,95 2-stänglad 49,95 39,95

10:-

Montagepris fr. 169:-/m2 *

169:ORD. PRIS 189:-

PARKETT OAK ELITE

Ekparkett 3-stav med klicksystem. Mattlackad. 14x188x2266 mm. 3,41 m2/paket. Pris per m².

LJUSSLINGA CHRISSLINE Startset 50 st LED-lampor 239:Startset 100 st LED-lampor 389:-

FRÅN

239:-

AKRYLFIGUR ÄLG

Älg i akryl. Höjd 105 cm. 200 vita LED. 24 V. IP44.

1495:ORD. PRIS 1995:-

Priserna gäller så långt lagret räcker, t.o.m. 11/12 2016. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

*Alla montagepriser i bladet är inkl. rotavdrag exkl. startavgift. Vill du veta mer? Prata med vår Montageservicepersonal eller besök BAUHAUS.se

www.metro.se fredag 2016-12-09

Läkare: Koll på kosten minskar risk för njursten Hälsa. En person löper under sitt liv tio procents risk att drabbas av njursten, enligt Tomas Thiel, specialist på urologi vid Karolinska universitetssjukhuset. Men genom att hålla koll på vad du äter kan du själv minska risken för att drabbas. Vissa människor har större benägenhet att utveckla njursten, berättar Tomas Thiel. Då kan vissa födoämnen, framför allt de som innehåller ämnet oxalat, öka risken för att drabbas. – Svart te, nötter, spenat, rabarber och choklad är sådana födoämnen som innehåller oxalat. Är man en stenbildare ska man vara försiktig med det, säger han. Att äta för mycket salt och att ha ett stort intag av protein kan också vara faktorer som påverkar risken

Behandling av njursten • Små stenar kan komma ut av sig själv via urinröret • En av de vanligaste behandlingarna mot njursten är stötvågsbehandling – att stenen krossas med hjälp av en apparat som ger tryckvågor. • Går stenen inte att krossa kan den behöva behandlas på annat sätt, genom till exempel en titthålsoperation eller med laser. KÄLLA: 1177 VÅRDGUIDEN

för att drabbas av njursten. – Framför allt om man äter mycket kött, mycket animaliska proteiner. För en viss typ av njursten kan risken att drabbas minska med 50 procent om man äter vegetariskt eller veganskt, säger Tomas Thiel. Däremot betonar han att det inte bara är så enkelt som att ändra kosten. För

den som har drabbats av njursten krävs en analys av stenen och urinen för att kunna ge bra rådgivning om hur individen kan förebygga att drabbas igen. – Njurstenar har olika uppbyggnad och innan man har fått första stenanfallet är det svårt att veta om man är en stenbildare eller inte, förutom om det är ärftligt, säger Tomas Thiel. Enligt Vårdguiden är njurstensanfall vanligast i åldern 20–50 år och drabbar oftare män än kvinnor. I dag finns det en ökad förekomst av njursten, vilket enligt Tomas Thiel beror på en högre andel överviktiga personer. – Har man väl fått sten så kommer hälften av de patienterna att få det igen. För gemene man är det bästa man kan göra för att förebygga ett njurstensanfall att dricka mer vatten, säger Tomas Thiel. EMMA ÖSTERBERG

Populär julgåva inte med på önskelistan

Tomas Thiel är specialist på urologi vid Karolinska universitetssjukhuset. FOTO: PRIVAT

Symtom på njursten • Intensiv smärta, ofta i sidan eller ryggen på den sida där stenen sitter. Smärtan kan stråla ner mot underlivet eller ljumsken. • Smärtan kan vara skärande eller dov och komma i intervaller. • Uppblåst i magen, ibland i kombination med illamående. • Vid ett njurstensanfall kan man få feber upp till 38 grader utan att det är tecken på en infektion. Däremot kan hög feber vara ett tecken på en infektion med risk för blodförgiftning. • Vid njurstenssmärta ska man söka vård på en vårdcentral eller akutmottagning. KÄLLA: 1177 VÅRDGUIDEN

Få kan tänka sig att ge bort en gåva från en hjälporganisation, även om många kan tänka sig att få en julklapp som gör gott i dubbel mening. – Folk verkar inte skriva upp det på sin önskelista till tomten, säger Ann Svensén på Individuell människohjälp. En get till föräldralösa barn i Afrika, en kyckling till kvinnor i Guatemala eller ett klädpaket till en hemlös i Sverige – om du vill ge bort en julklapp som även hjälper utsatta människor runt om i världen hittar du dem lätt bland landets hjälporganisationer. Närmare 40 procent uppger i en undersökning att de kan tänka sig få just en sådan julklapp, men endast 13 procent tror att de kommer att ge bort en gåva från en ideell organisation. – Det förvånade oss lite. Vi trodde att människor skulle tycka att det är en bra gåva till någon som kanske redan har allt, säger Charlotte Rydh, generalsekreterare för Frivilligorganisationernas insamlingsråd (Frii), som har beställt undersökningen från opinionsinstitutet Novus. Hon tror att den enkla förklaringen kan vara att människor inte talar om vad de egentligen önskar sig.

– Vi kanske pratar för lite om vad vi brinner för, säger Charlotte Rydh. Hjälporganisationer kan även ha svårt att nå ut i konsumtionshysterin inför julen, menar Ann Svensén, generalsekreterare på biståndsorganisationen IM, Individuell människohjälp. – Jag tror att det är ganska svårt att komma igenom bruset, även om konsumenter i Sverige blir allt mer medvetna om hållbar konsumtion och fairtrade. Det finns ju även många organisationer att skänka till – det är en enorm djungel för konsumenten, säger Ann Svensén. På kort tid har den från USA importerade Black Friday blivit en av handelns högtidsdagar i Sverige. Däremot har temadagen Giving Tuesday – tisdagen efter den svarta fredagen – inte alls fått fäste i Sverige eller i Europa. – Som bransch kanske vi ska titta på någon form av temadag för att ge till välgörande ändamål, men vi är inte säkra på att det är rätt att välja Giving Tuesday eftersom det är ett amerikanskt koncept. Jag tror att vi i Sverige måste anpassa det till våra förutsättningar, säger Charlotte Rydh. DANIEL KIHLSTRÖM/TT

Bo bekvämt och upplev trivseln. Vi har lägenheter i Landskrona, Glumslöv och Asmundtorp. Här bor du mitt i Öresundsregionen med närhet till shoppingstråken, grönområden och havet. Vi erbjuder allt från stora paradvåningar till ettor med bra boendeservice för din trivsel. Chansen är stor att du hittar ett boende som passar just dig. Vi har svängrum för alla!

Hitta ditt nya boende på landskronahem.se!

ÖPPNINGSERBJUDANDE

39KR

MEAL

Kupongen gäller på Burger King Burlöv Center tom 25/12 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Värde 37 kr. Kan ej lösas in mot pengar.

www.metro.se fredag 2016-12-09

Aleppo

SYRIEN

Ryssland och USA:S utrikesministrar Sergej Lavrov och John Kerry samtalar om en vapenvila i Aleppo. FOTO: AP

Två nya möten ger hopp om vapenvila i krigets Aleppo Syrien. USA och Rysslands utrikesministrar gjorde i går två försök att komma överens och få till stånd en vapenvila i den plågade syriska staden Aleppo. Resultatet blev i princip ingenting men USA:s John Kerry sade att han fortfarande är hoppfull.

Utrikesministrarna John Kerry och Rysslands Sergej Lavrov träffades två gånger i går för samtal om Aleppo. Mötena skedde i Hamburg, där de båda är på plats för ett bredare ministermöte. Efter dagens två möten, som vardera var på tio minuter, sade en amerikansk talesperson att det inte gjorts några framsteg och att det inte träffats någon överenskommelse om Aleppo. Trots avsaknaden av re-

sultat sade John Kerry efter dagens samtal att han fortfarande är ”hoppfull” och ska fortsätta att arbeta för en lösning. – Vi jobbar med någonting här, sade Kerry till reportrar efter mötet med Lavrov. Jan Egeland, chef för FN:s humanitära insatser i Syrien, uppmanade Ryssland och USA att samarbeta för att nå en överenskommelse så att Aleppo kan

evakueras. Men han tror att det är långt kvar till en lösning. – USA och Ryssland är ”motpoler” i sina försök att komma överens om villkoren för evakuering av människor från östra Aleppo, sade Egeland enligt Reuters. Rebellerna i östra Aleppo har bett om en omedelbar vapenvila för att skona de tiotusentals civila som befinner sig i området.

Bashar al-Assads regim, uppbackad av Ryssland, Iran, shiamiliser och Hizbollah, har tagit tillbaka omkring två tredjedelar av östra Aleppo, senast den gamla stadskärnan, från rebellstyrkor. De rebellkontrollerade östra delarna har ödelagts av bomber, sjukhus har slagits ut och befolkningen hungrar på grund av belägring. TT-REUTERS-AFP

www.metro.se fredag 2016-12-09

Stick ut som kunnig om Nobelpristagarna – snabbguide i 6 steg Nobelpriset. Att elva män ska tilldelas Nobelpriset den i morgon kanske du vet. Men vet du vad de har gjort för att förtjäna det? Nedan kan du läsa om samtliga Nobelpristagare. LINNÉA BORGERT

Kemi Jean-Pierre Sauvage, Bernard L. Fering och Sir J. Fraser Vad har de gjort? Det har formgett och framställt molekylära maskiner, som är mer än tusen gånger tunnare än ett hårstrå. Molekylerna kan utföra ett arbete när energi tillförs och pristagarna har format allt från minimala muskler till motorer och en liten hiss.

Varför är det bra? De molekylära maskinerna är fortfarande i ett tidigt utvecklingsstadium, som den elektriska motorn på 1830-talet. En förhoppning är att de minimala maskinerna ska kunna lokalisera och bekämpa cancerceller inne i människokroppen.

Medicin Yoshinori Ohsumi Varför? Han prisas för sina upptäcker kring hur celler bryts ned och återanvänder sina egna beståndsdelar, en process som kallas autofagi.

Varför är det bra? Celler använder autofagi för att förstöra invaderande virus eller bakterier. Processen tros gå snett vid till exempel cancer och im-

munsjukdomar. Ohsumis forskning om processen, som är avgörande för hur celler överlever och håller sig friska, har inspirerat hundratals forskare runt om i världen.

Vem är pristagaren? Colombias president.

Vad han gjort? Santos får Nobels fredspris för sina bestämda försök att få slut på inbördeskriget i Colombia, som pågått i mer än 50 år. Kriget mellan regeringen och Farcgerillan har krävt

över 200 000 liv och drivit miljoner människor på flykt. När det blev officiellt att Santos skulle få fredspriset hade ett fredsavtal mellan regeringen och Farc precis röstats ned i en nationell folkomröstning, men nyligen godkände landets kongress ett omgjort avtal.

Fysik David J. Thouless, F. Duncan M. Haldane och J. Michael Kosterlitz

Vad har de gjort? Trion tilldelas priset för ”teoretiska upptäckter av topologiska fasövergångar och topologiska materiefaser”. Pristagarna har kunnat beskriva tidigare okända faser och fasövergångar i tunna skikt och ytor. Bland annat har de för-

klarat varför tunna skikt kan vara supraledande, det vill säga leda ström utan motstånd, och visat hur tunna filmer av vätska kan flyta utan friktion, vilket kallas supraflytande. Trion har använt sig av den matematiska metoden topologi.

Vad är det bra för? Enligt motiveringen har trion ”öppnat portar till en okänd värld av materia som försätts i märkliga tillstånd”. Enligt Vetenskapsakademin hoppas många på framtida tillämpningar inom materialvetenskap och elektronik.

www.kiviksmusteri.se

Fredspriset Juan Manuel Santos

Litteratur Bob Dylan Vad han gjort? Enligt motiveringen har Dylan skapat nya poetiska uttryck inom den stora amerikanska sångtraditionen. Bob Dylan slog igenom i början på 60-talet med låtar som ”Blowin’ in the wind” och ”A hard rain’s a-gonna fall”.

Vad är det bra för? Ja, vad vore livet utan musik och poesi? Att ge priset till en låtskrivare och sångare är helt unikt i sammanhanget. Om det är bra eller dåligt är förstås subjektivt.

Ekonomipriset Oliver Hart och Bengt Holmström

Ekonomipriset är officiellt inte ett nobelpris, utan Sveriges riksbanks pris i ekonomisk vetenskap, men delas ut till Alfred Nobels minne tillsammans med de andra priserna.

Vad har de gjort? De får priset för sitt bidrag till kontraktsteorin. I slutet av 70-talet visade Bengt Holm-

ström hur man kunde utforma ett optimalt kontrakt för till exempel en vd. Senare utvigdade han resultaten i realistiska situationer. På 80-talet gjorde Oliver Hart centrala bidrag inom en ny gren av kontraktsteorin, som handlar om inkompletta kontrakt.

Varför är det bra? De allra flesta av oss har skrivit någon form av kontrakt. Harts och Holmströms arbete berör alla typer av kontrakt, till exempel anställningsavtal, försäkringar och banklån. Arbetet hjälper oss att förstå verklighetens kontrakt och hur man undviker fallgropar.

Art nr: 2423 | 7% vol. | 750 ml | Pris: 46:-

Alkohol kan skada din hälsa.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Efter miljonsuccén: ”NU HOPPAS VI PA FLER STORVINSTER” Världskända spelet fortsätter kora svenska mångmiljonärer ANNONS. Mega Fortune Dreams har bjudit Sverige på ett miljonregn den senaste tiden. Det är exempelvis bara ett par veckor sedan en 62-årig man från Småland tog hem hela 39 miljoner kronor i spelet. Hos MariaCasino.com hoppas man nu på fler storvinnare och därför får alla som registrerar ett konto just nu 20 provsnurr i det världsberömda spelet, helt utan omsättningskrav.

llt fler får upp ögonen för spelet som fått det välförtjänta smeknamnet ”Miljonmaskinen”. Mega Fortune Dreams hos MariaCasino.com har på kort tid delat ut enorma summor till lyckliga vinnare landet över och kommit att bli en riktig guldgruva för svenskarna. – Mega Fortune Dreams är ett av våra populäraste spel just nu och det är inte svårt att förstå varför. Det är nästan skrämmande vilka summor det här spelet delat ut den senaste tiden, säger Sverigechefen hos MariaCasino.com.

Kammade hem 42 miljoner

I vintras var det en 42-årig man från Östergötland som hade turen med sig när han satt hemma en kväll och spelade Mega Fortune Dreams hos MariaCasino.com. Han gjorde en insats på 20 kronor i spelet och en kort stund senare hade han tagit hem Megajackpotten på hela 42 miljoner kronor. – Det är helt overkligt, sade mannen efter vinsten. Och det är flera som har varit lyckosamma när de spelat Mega Fortune Dreams.

”MED TANKE PÅ HUR DET SETT UT PÅ SLUTET VERKAR DET JUST NU VARA ETT BRA TILLFÄLLE ATT PROVA MEGA FORTUNE DREAMS.” – MARIACASINOS SVERIGECHEF

Casino.com är ett bra casino att spela på – genomseriöst. Det var en säkerhetsfaktor för mig att detta verkligen måste vara sant, sade den chockade vinnaren. För den som också vill testa samma spel som storvinnarna finns nu en bra chans att göra det. Hos MariaCasino.com får nämligen alla nya kunder just nu 20 provsnurr i Fortune Dreams. Allt man 20 PROVSNURR Mega behöver göra för att ta del av erUTAN INSATS bjudandet är att registrerar ett 4 Registrera dig på konto på sajten. Alla vinster får MariaCasino.com i behållas och plockas ut direkt, helt mobilen, surfplattan utan omsättningskrav.

eller datorn, det tar bara några minuter. 4 Nu har du 20 provsnurr på spelet Mega Fortune Dreams. 4 Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får ”Man tror inte det är sant” du ta ut direkt utan Så sent som för några veck- omsättningskrav.

or sedan var det en 62-årig man från Småland som fick chansen att fira. Han loggade in på MariaCasino.com i mobilen en eftermiddag och satsade en tjuga. Minuten senare var han 39 miljoner kronor rikare. – Man tror inte att det är sant. Men Maria-

15 miljoner kr i potten

Det går med andra ord att ta upp jakten på jackpotten – helt utan egen insats. Just nu ligger hela 15 miljoner i potten och väntar på en vinnare. – Vi vill helt enkelt ge våra nya kunder chansen att testa casino på nätet, utan att behöva göra en insättning. Och med tanke på hur det sett ut på slutet verkar det just nu vara ett bra tillfälle att prova Mega Fortune Dreams. Nu hoppas vi på fler storvinster, säger Sverigechefen hos MariaCasino.com. Gå in på MariaCasino.com i dag för att hämta dina provsnurr.

På senare tid har jackpottspelet Mega Fortune Dreams delat ut flera miljonvinster till svenska spelare. Nu återstår att se vem som tar hem nästa. Hos MariaCasino. com får alla nya kunder just nu 20 provsnurr i spelet.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Tre enklA sTeg: så spelAr du CAsino uTAn egen insATs Hos MariaCasino.com får alla nya kunder just nu 20 provsnurr i spelet Mega Fortune Dreams. Alla vinster går att plocka ut direkt, helt utan omsättningskrav. Så här hämtar du dina provsnurr:

Surfa in på MariaCasino.com. Du kan använda mobilen, surfplattan eller datorn.

Klicka på “Skapa konto” och registrera dig på ett par minuter. Ingen egen insättning krävs för att komma vidare till spelen.

Du har nu 20 provsnurr i det världsberömda spelet Mega Fortune Dreams där jackpottsumman just nu är uppe i makalösa 14 miljoner kronor.

Ansvarsfullt spelande hos MariaCasino.com Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: n Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. n Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt genom den senaste tekniken. n På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system. n Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. n Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla spelare. n Tillhandahålla en kundtjänst spelarna som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. n Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande. n Läs mer på MariaCasino.com.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

METRO MODE HOME 18

www.metro.se fredag 2016-12-09

PLUS Välkommen!

NJUT I STRESSEN Vi är mitt inne i december och det är nog inte bara jag som har svårt att fokusera på någonting annat än julen just nu. Julklappar ska inhandlas och önskas, det ska städas, pysslas och pyntas. Julen är en stressig period men vi får inte glömma bort att stanna upp och njuta av denna tid. För visst är det mysigt med massor av ljus och en snyggt pyntad gran?

Finaste julklapparna för under 500 kronor 399 kr

Barrträd. FOTO: STADSHEM

Milq.se

Julens trendigaste ”gran” December är inne på sin andra vecka och det börjar bli dags att planera över hur årets julgran ska se ut. I år vill vi ha glesa granar med dekorationer i vitt, rött och silver. Den största trenden i år är att inte ha någon gran alls – utan en tall. Den klassiska rödgranen lämnar plats åt originella varianter som cedergran, en, lärk och även tall. På Metromode.se/home kan du inspireras av årets finaste granar och barrträd.

299 kr

170 kr

HM Home

Victor Vaissier

499 kr

79 kr

HM Home

Madam Stoltz

249 kr Pols potten

79 kr

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

298 kr

399 kr

House Doctor

Lagerhouse

338 kr

Skultuna

Trångt. FOTO: ELISABETH HEIER

Bloomingville

Kvadratsmart är inte tråkigt

389 kr

Bloomingville

399 kr

53 kr

Ellos

House Doctor

179 kr

395 kr 43 kr

Broste Copenhagen

EN GLES SILVRIG JULGRAN

I år önskar vi oss tidlösa klappar som känns både personliga och handgjorda, allt i vårens nedtonade färgskala. Metro Mode Home tipsar om de finaste julklapparna – att ge bort eller önska sig själv. LISA DAHLGREN

LISA DAHLGREN REDAKTÖR METRO MODE HOME

3 prylar

Inspiration

Lagerhouse

Solstickan

Metro Mode tipsar om de finaste julklapparna.

Att ha ett hem på få kvadratmeter betyder inte att du måste snåla på inredningen och stilen. Det visar verkligen veckans finaste hem – den lilla ettan i Göteborg. På 29 kvadratmeter ryms både hall, vardagsrum, kök och sovrum, tre rum med helt olika karaktär. Kolla in alla bilder på detta minst sagt Instagramvänliga hem på Metromode.se/ home.

FOTO: BODESTE COPENHAGEN OCH HOUSE DOCTOR

@metromodehome Obs! Ett fåta l platser kva r!

Truckutbildning Startar i Malmö 17-18 samt 21-22 December

Pris 2750:-

www.truckutbildarna.se • 040-685 09 00

Har du svårt att hitta Marja Eintrich’s Biol./Ekol. Hudvårdsprodukter? www.biologiskhudvard.se facebook: ammisbiologiskahudvård e-mail: ammi@biologiskhudvard.se Du kan också ringa: 070 546 13 44

Be productive with style.

13,9" Från:

13490 Yoga 910 är en tunn och kraftfull bärbar dator som gör att du kan arbeta och roa dig med stil. Den kommer med snabb SSD-lagring och 4K 13,9"-skärm, och är enkel att bära med sig då datorn endast är 1,43 cm tunn och bara väger 1,29 kg.

Intel® Core™ i5 processor. Intel Inside®. Extraordinär prestanda på utsidan. Intel, Intel-logotypen, Intel Inside, Intel Core och Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

Läs mer på elgiganten.se/yoga

www.metro.se fredag 2016-12-09

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Lilla Berlin av Ellen Ekman

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Ellen DeGeneres.

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER TILL HÖGER!

HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4

TVILLINGARNA 22/5–21/6

En överraskande komplimang ser ut att komma Tvillingen till del. Du kan även få turen med dig.

En resa är nära förestående för många Vädurar, och möjligen kan det KRÄFTAN finnas romantik med 22/6–23/7 i sammanhanget. Som Kräfta reagerar du just nu ovanligt starkt på sånt du OXEN 21/4–21/5 anser begränsar din En ny bekantskap självständighet. skymtar fram i tecknet, och LEJONET ett överraskande 24/7–23/8 tillkännagivande En dag med vissa tycks kunna påverka irritationsmoment en vänskap. på programmet. Du förefaller lite osäker på hur du ska ta dig

an en speciell uppgift.

SKORPIONEN 24/10–22/11

Att det börjar knaka lite i en av dina nära JUNGFRUN 24/8–23/9 relationer beror sanNågon annans pro- nolikt delvis på dig. blem lämnar dig just Det är viktigt att du nu ingen ro, men talar klarspråk. det är viktigt att personen i fråga får SKYTTEN ordna upp sina 23/11–20/12 aﬀärer på egen En kraftmätning av hand. något slag tycks nu börja väga över i din favör. Ekonomiska VÅGEN 24/9–23/10 spörsmål dominerar Du tycks just nu ha dagordningen. lite svårt att komma i gång med ett och STENBOCKEN annat. Tänk efter 21/12–20/1 vad det är du vill få En dag med fokus ut av din dag! på samförstånd och vänskap.

VATTUMANNEN 21/1–19/2

Vattumannen blir nu lätt lite stressad av att ha många människor för nära inpå sig. Vissa preliminära planer ser ut att bli definitiva.

ANNONS

casumo.com

Observationer från ett parallellt universum

Sluta inte utforska

Fortsätt att utrota tråkighet

20/2–20/3

Din ansvarskänsla får nu sin belöning i en eller annan form, och ditt självförtroende kommer att stärkas.

SUDOKULÖSNINGEN – VÄND PÅ DIN METRO!

#30

Goodvibe

FISKARNA

Väx aldrig upp

www.metro.se fredag 2016-12-09

SPORT

Att välja nickname är inte lätt. Och väljer man fel är det svårt att bli av med om det väl råkar sätta sig. Här berättar några av Sveriges främsta e-sportstjärnor om hur de valde sina smeknamn. ERIK GLANELL FOTO: ALLIANCE

Fredag 18.30: Nordic Fight Night: Erik Skoglund– Timy Shala. Erik Skoglund boxas på hemmaplan i Nyköping, tillsammans med bland andra Mikaela Laurén. Viaplay Fighting

Jonas ”Jonassomfan” Lindholm, DOTA 2, ALLIANCE ”Mitt nickname var något jag använde när jag spelade CS 1.6 för länge sedan. Det var inte mitt ”go to”-nick utan det var bara någonting jag brukade nicka när jag tröttnade på andra nick eller lattjade runt. Inom Heroes of Newerth, som jag senare spelade och bytte till helhjärtat, blev mitt namn blev mer välkänt så jag valde att ha kvar det.”

Jon ”Orange” Westberg, HEARTHSTONE, ALLIANCE ”Jag har haft mitt nickname sedan de tidiga tonåren då jag spelade Magic the Gathering, jag valde det framförallt på grund av att jag gillar färgen orange snarare än att jag gillar frukten.”

Jerry ”EGM” Lundkvist, DOTA 2, ALLIANCE

16.00: Djurgården– Leksand. Klassiskt möte i botten av SHL-tabellen. C More Sport 21.30: NHL-studion med Anaheim Ducks– Ottawa Senators. Helgen avrundas med hockeysnack och match från världens bästa hockeyliga. Viasat Hockey/Viaplay

”Jag gick under nicket julie innan men det var så många som hade samma nick, och jag ville vara unik. Så en gång på mitt första internationella event, så valde jag att byta till juliano1 vilket stod för Julia number 1. Töntigt tycker jag nu i efter hand, men då samtidigt byggdes min profil som juliano, så jag tog bort 1:an ganska snabbt också, då jag inte tyckte det såg snyggt ut. Sedan blev det bara juliano efter det.”

”Om jag minns rätt så skaffade jag mitt nickname när jag började spela Diablo 3 och sen så blev det min Battletag för alla Blizzard spel. Om jag ska vara helt ärlig minns jag inte riktigt min anledning mer än att jag ville ha något som lät svenskt.”

”Min storebror nickade mAz. Han var min förebild som spelare. Mitt förnamn börjar på ZA så jag tyckte det skulle passa bra med zAAz plus att det var rätt likt min brors nick och så har det varit ända sen jag var 11 år gammal.”

Emil ”HeatoN” Christensen, E-SPORTLEGENDAR ”Jag tog namnet från märket Heaton som tillverkar ishockeyutrustning. När jag spelade hockey var det bara Heaton-gear som gällde”

FOTO: ALLIANCE

Julia ”Juliano” Kiran, COUNTER-STRIKE, TEAM SECRET

Sebastian ”Ostkaka” Engwall, HEARTHSTONE, ALLIANCE

Zainab ”zAAz” Turkie, COUNTER-STRIKE, TEAM SECRET

FOTO: TEAM SECRET

15.15: Manchester United–Tottenham. Fyra mål på tre matcher för Zlatan. Håller målformen i sig? Viasat Sport Premium/ Viaplay

”När jag började med CS:GO så nickade jag Zippo ett tag. Sedan kom det en period då det inte gick alls bra för mig och jag ville börja om på nytt. I och med detta så störde jag mig på namnet. Jag ville ha något kortare och lättare som lät vasst men ändå behagligt. Så efter en hel del brainstormande så slutade det med rEZ som gick vidare till REZ och nu har jag börjat använda rezinator rätt ofta för variation.”

FOTO: SIMON ENGSTRAND

14.30: Herrar, 30 kilometer fristil. Världscupen i skidor, från Davos. SVT1

”När jag var 15 och spelade DotA tyckte jag att ’entergodmode’ lät som ett coolt nick och det räckte som orsak att välja det. Senare när jag började spela Dota 2 så tyckte jag inte att det lät lika coolt längre, så därför valde jag att i stället korta ner det till EGM.”

Fredrik ”REZ” Sterner, COUNTER-STRIKE, EPSILON

FOTO: KARIN TÖRNBLOM/IBL

FOTO: ALLIANCE

Lördag

Söndag

Fredagspanelen: Rätt att ge bragdguldet till Stenson SID 23

E-sportstjärnorna: Så valde jag mitt nickname FOTO: HENRIK MILL GREY

DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN

För första gången: Coleman berättar om simbråket SID 22

Jonathan ”Loda” Berg, DOTA 2, ALLIANCE ”När jag spelade WC3 fanns det en map som hette Ring wars, som var baserad på Sagan om ringen. Alla som var med skulle heta något riktigt nördigt och genuint från LOTRO-loren. Lord of Dol Amroth var kusin till Faramir, och ledde massa riddare, så mitt val föll på det. När jag slutade spela den mapen kändes inte Lord of Dol Amroth riktigt lika naturligt, så jag kortade ned det till Loda.”

Simon ”Handsken” Haag, DOTA 2, ALLIANCE ”Det var ett nickname en polare kom på när vi spelade World of warcraft. Jag blev känd för det där så behöll namnet, men det har ingen speciell betydelse.”

TIPSA METRO Vad vill du läsa om e-sport? Hör av dig till oss. ERIK GLANELL erik.glanell@metro.se

NÄSTA SIDA: KALLA ÄR REDO FÖR COMEBACK

SPORT

www.metro.se fredag 2016-12-09

Handboll. Frend Öfors tar plats i VM-truppen Handbollens nye förbundskapten Kristján Andrésson har tagit ut ett ungt lag till VM i Frankrike i januari. Och han ger en debutant chansen – Emil Frend Öfors. Den 22-årige vänstersexan från Alingsås kommer att dela positionen med en annan talang, 21-årige Jerry Tollbring, som också är uttagen på. – Jerry har visat i Kristianstad att han är en talang som levererar. Emil har med sin storlek andra verktyg än Jerry. Det ska bli jättespännande att se, säger Andrésson. TT

Charlotte Kalla gör comeback i Skandinaviska cupen i Lillehammer helgen. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Kalla redo för tävling igen

Skidor. Nu är det klart: Charlotte Kalla gör comeback i Skandinaviska cupen i Lillehammer i helgen. – Jag är nöjd med den träning jag har fått genomföra i Idre och nu ser jag fram emot att få dra på nummerlappen, säger hon.

Det är snart två veckor sedan som Charlotte Kalla kände att något inte stod rätt till i kroppen i världs-

cuppremiären i Ruka, där hon i milloppet åkte i mål som 75:a. Efter grundliga läkarundersökningar i Stockholm kunde det konstateras att Kalla hade drabbats av förmaksflimmer, och att det inte finns några medicinska skäl till att hon inte får träna och tävla igen. Efter några bra träningsdagar i Idre känner Kalla nu att hon är redo att tävla dubbelt i Lillehammer i helgen. Först på lördagens fem kilometer och sedan i skiathlon dagen efter. ”Mitt fokus i helgen

kommer att ligga på att göra en bra prestation och resultatet kommer i andra hand. För mig handlar det om att komma in i tävlingsrutiner och få två bra genomkörare i den utmanande terrängen som Lillehammer erbjuder”, säger hon i ett pressmeddelande. Kalla väntas tävla i världscupen igen först när Tour de Ski inleds på nyårsafton. Förbundskapten Rikard Grip, på plats med landslaget inför världscuphelgen i Davos, konstaterar precis som Kalla att resultaten

inte är det viktigaste i helgens tävlingar. ”Det känns bra att Charlotte har fått de svar hon önskar av sin träning. Nu kan hon i nästa steg börja känna på tävlingstempot igen i samband med den Skandinaviska cupen”, säger han i pressmeddelandet. ”Vi förväntar oss inga speciella resultat i helgen utan ser fram emot att Charlotte är tillbaka med nummerlappen på sig. Detta blir något annat än att bara genomföra egen träning”, säger han. TT

Fotboll

Hela truppen MV: Andreas Palicka, RheinNeckar Löwen, Mikael Appelgren, do, Mikael Aggefors, Ålborg. V6: Jerry Tollbring, IFK Kristianstad, Emil Frend Öfors, Alingsås. V9: Viktor Östlund, Holstebro, Lukas Nilsson, Kiel, Simon Jeppsson, Lugi. M9: Jim Gottfridsson, Flensburg-Handewitt, Jesper Konradsson, Alingsås. H9: Johan Jakobsson, Flensburg-Handewitt, Albin Lagergren, IFK Kristianstad. H6: Niclas Ekberg, Kiel, Mattias Zachrisson, Berlin. M6: Andreas Nilsson, Veszprem, Jesper Nielsen, Paris, Fredric Pettersson, Toulouse, Max Darj, Alingsås.

Fotboll

Boo Wiklander klar för IFK Göteborg

Uefa utreder stökig Kiev-match

David Boo Wiklander, 32, lämnar Hammarby och har skrivit på för två år i IFK Göteborg. Övergången har varit på gång länge, men blev definitivt klar nu. – Jätteroligt, fantastiskt kul att komma tillbaka till hemmaplan, säger han till appen Blåvitt inifrån. Mittbacken vann SMguld med IFK Norrköping 2015. Han väljer att flytta till Göteborg av familjeskäl. TT

Uefa har upprättat ett disciplinärende efter Champions leaguematchen mellan Dynamo Kiev och Besiktas i Ukraina i tisdags. TT

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

HANDBOLLS-EM EUROPA LEAGUE SHL

Coleman funderade på att sluta efter simbråket

Simning. Michelle Coleman funderade på att sluta när hon fick beskedet att hon stängts av från landslaget. – Min första tanke var att jag lägger ned. Det var rätt så ledsamt.

Landslagsstjärnan Michelle Coleman tänkte sluta när hon fick beskedet att hon stängts av från kortbane-VM. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Det har gått drygt en månad sedan turbulensen i samband med kortbane-SM i Stockholm. Det var då Svenska simförbundet offentliggjorde att Coleman och Jennie Johansson stängts av året ut från landslaget. Till en början utan att berätta anledningen. TT kunde då avslöja att ett av skälen var att duon stoppats från OS-avslutningen i Rio av Sveriges olympiska kommitté (SOK). Sedan följde några turbulenta dagar mitt under SM.

Tog energi

”Jag var helt tömd och slut på kvällarna.” Michelle Coleman, om de turbulenta dagarna under SM.

– Jag var själv förvånad över hur mycket energi det här tog. Jag var helt tömd och slut på kvällarna. Jag sov tolv timmar efter den sista dagen. Jag var helt urladdad, berättar Coleman, VM-silvermedaljör i lagkapp 2015 och OS-finalist på 200 meter fritt i Rio. TT träffar henne på ett fik i centrala Stockholm. Det är första gången någon av de två simmarna öppet väljer att berätta om avstängningen och bakgrunden till den. Simmarna fick beskedet om avstängningen redan i början av oktober. Michelle Coleman berättar att det har varit en tung höst där tankarna virvlat i huvudet.

– Det har varit svårt motivationsmässigt kring allt det som har hänt, ena dagen har jag sagt att nu slutar jag, andra dagen har jag tänkt att jag själv ska bestämma när jag slutar och att det ska vara på mina egna villkor. Man försöker vända på det och se det som en sporre. Nu känner jag bara att det ska bli jätteroligt när jag tittar framåt, säger 23-åringen. Coleman vill inte berätta vad som hände i Rio. – Det är någonting mellan oss och SOK. Simförbundet är inte involverat i det. Däremot berättar hon om det långvariga bråket med simförbundet. Det handlar bland annat om rätten att få

att säga åt dem att de inte fick komma tillbaka till OSbyn och delta i avslutningen”.

menterar slutligen händelsen på en presskonferens. De meddelar att det rör sig om tre stora händelser: två sponsorrelaterade förutom det som skedde i samband med OS i Rio. Det ska även ha varit upprepade smågrejer under två år. Ledningen

exponera en egen sponsor i samband med mästerskap. – Vi skulle vilja ha en egen reklamplats på våra t-shirts under mästerskapen som vi kan sälja själva. Det har vi fajtats för, men det har mötts av ett ganska starkt nej, berättar hon. – Mästerskapen är enda gången vi exponeras i medierna och vi simmare blir inte direkt rika av vår sport. Det finns inte de pengar som exempelvis för dem som vinner en golf- eller tennisturnering, säger Coleman. Lägger du ner striden nu? – Förbundet har sagt att de vill se en beteendeförändring för att vi ska bli insläppta, för mig är det svårt för jag kommer alltid att vara jag. Men det jag kan förändra är väl vilka åsikter jag väljer att dela med mig av och hur jag väljer att påverka. Man får välja sina strider. GÖRAN SUNDBERG/TT

DETTA HAR HÄNT: Stängdes av året ut • Torsdag 3 november. Dagens Nyheter avslöjar att simstjärnorna Jennie Johansson och Michelle Coleman stoppas från landslaget tills vidare. Varken förbundskapten Ulrika Sandmark eller simmarna vill berätta varför.

• Fredag 4 november. SM i Eriksdalsbadet drar i gång och Ulrika Sandmark säger under förmiddagspasset att hon inte kommenterar saken ytterligare. Det gör däremot landslagskollegan Sarah Sjöström, som är förvånad: – Jag skulle nog inte ha

stängt av två medaljkandidater. Efter lunch avslöjar TT att simduon stoppats från OSavslutningen i Rio. SOK-chefen Peter Reinebo säger bland annat: ”Det fanns en serie händelser som gjorde att jag som truppchef valde

• Lördag 5 november. Sportchefen Henrik Forsberg, förbundskapten Ulrika Sandmark och förbundsordförande Ulla Gustavsson kom-

säger att de inte litar på att Johansson och Coleman kommer att följa spelreglerna. • Onsdag 9 november. Simförbundet meddelar att de avstängda simmarna åter är tillgängliga för landslagsuppdrag efter årsskiftet.

SPORT

www.metro.se fredag 2016-12-09

”VICTOR ÄR VÅRT HOPP OM GLADA DAGAR FÖR BLÅGULT” Fredagspanelen. Henrik Stenson tilldelades bragdguldet i veckan – rätt eller fel? Sportpanelen tycker till om golfstjärnan, och säger sitt om hypen kring Victor Nilsson-Lindelöf.

METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Han gick vinnande ur det som kallats för golfhistoriens mest rafflande duell i The Open och följde sedan upp det med ett OS-silver. Värdig vinnare.

Helt rätt. Att som förste svensk vinna The Open och på det sätt Stenson gjorde det är i mina ögon en bragd. All annan kritik är out of bounds.

Helt rätt! Det Stenson presterade under den sista rundan på The Open var sanslöst, med en hel golfbag full av press och förväntningar. Solklar bragd.

Framtida? Snarare nutida. Han är etablerad i ett CL-spelande Benfica och uppvaktas av europeiska jätteklubbar. Hypen kring VNL är högst befogad.

Victor har utvecklats enormt. Han saknar snabbheten men läser spelet mycket bra. Mitt råd för stunden är stanna. Speltid är det viktigaste.

VNL är vårt hopp om glada dagar för blågult. Snart redo för de största drakarna – men kanske några brytningar bort dock.

Fyra mål på tre matcher. Håller Zlatans målform i sig mot Tottenham på söndag?

Bland pepparkakor, glögg och julklappsköp tar jag en tripp till Old Trafford på söndag.

Boxning med Skoglund på fredag. Fotboll med Sanchez lördag. NHL med Erik Karlsson på söndag. Fin helg!

REDAKTÖR VIASAT SPORT

Veckans stora debatt har handlat om Stensons bragdguld. Vad säger du – rätt eller fel? Victor Nilsson Lindelöf är ryktenas man och placeras bland annat i Man U. Är han vår framtida världsback? Vilken idrottshändelse missar Victor Nilsson Lindelöf, 22, under en träning med landslaget i somras.

KOMMENTATOR

PROGRAMLEDARE

du inte i helgen?

FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

JULKALENDER - 24 grymma erbjudanden du inte får missa!

Du hittar julkalendern på METROMODE.SE Nytt erbjudande varje dag fram till julafton!

BLI KUND. FÅ JULKLAPP! Skaffa Fastpris 195 så får du en Samsung Galaxy J3 (värde 1 990 kr), det ingår 3 GB, fria samtal, SMS och MMS. Du betalar bara 195 kr/mån för abonnemanget, totalt 2 340 kr under 12 mån – mobilen får du på köpet! Läs mer på comviq.se

Vi delar ut 15 000 Samsung Galaxy J3!

wkd FREDAG 09 DECEMBER 2016

FULLTRÄFF En av de starkaste lysande stjärnorna i mat-Skåne

20 16

Så var nöjesåret

FOTO: AP OCH TT

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 09 december 2016 FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Här står nästa svenska idol 1 Charlie Liam Cacatian Thomassen, Rebecka Karlsson och helt olika Grönvall gör upp i ”Idol”-finalen. Tre artister med om vad som inriktningar. ”Det blir en smaksak”, säger Liam kommer att fälla avgörandet. I tre månader har de kämpat. Nu är Liam Cacatian Thomassen, Rebecka Karlsson och Charlie Grönvall framme vid målet – ”Idol”finalen i Globen i Stockholm. – Jag har inte hunnit smälta det och jag tror inte att jag kommer att göra det förrän ”Idol” är slut. Eller kanske när publiken står där, då kanske man förstår. Men nu fattar man ingenting. Det är sinnessjukt, säger Rebecka Karlsson. Hon har varit i Globen en gång tidigare – i fjärde klass, för att spela schack. Charlie Grönvall har varit i arenan för att se favoritband som Green Day och Linkin Park medan Liam Cacatian Thomassen berättar att han aldrig besökt Globen. – Det känns ändå rätt sjukt att första gången man kliver in i där så ska man uppträda. Det händer nog inte alla, så jag uppskattar verkligen att jag har kommit så här långt, säger han. Alla tre säger att finalen handlar om att försöka njuta av stunden, att ha kul och att vara sig själv. Själva tävlingsmomentet försöker de att inte tänka på.

Liam Cacatian Thomassen, Rebecka Karlsson och Charlie Grönvall tävlar om att bli årets vinnare av Idol.

– Det kommer att bli ett lyckligt slut, oavsett vem som vinner. Det är Globen, det är typ 13 000 i publiken, du har på dig superstarkläder och sjunger inför hela Sverige. Ett drömscenario, säger Rebecka Karlsson. De poängterar också att de är tre helt olika typer av artister. Därför känner de inte att de tävlar mot varandra på samma sätt som om de hade varit mer likartade. – Det är det som gör att det kommer att bli en väldigt kul final. Jag tror inte nödvändigtvis att det kommer att bli så att tittarna känner att den är bättre än den, vi är så otroligt olika, säger Charlie Grönvall. Rebecka Karlsson fyller i: – Vi är tre helt olika individer som går in i Globen. Det hade varit tråkigt med tre som var i samma genre. Finalen avgörs i två steg. Först sjunger idolerna varsin låt, sedan röstas en av dem ut och de två som är kvar får sjunga en låt som tittarna har valt och vinnarlåten. Sedan utses segraren. ”Idol”-finalen sänds i TV4 i kväll klockan 20.00. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

FINALGISSNINGAR

Vem vinner Idol?

De fem senast utröstade deltagarna avslöjar sina favoriter.

Oskar Häggström

– Jag har ingen aning. Men jag tror att det står mellan Rebecka och Liam och att det som kommer att avgöra är vem som gör vinnarlåten bäst.

– Allt talar för att Liam vinner, speciellt när man tittar på antal spelningar på Spotify. Men jag tror att Charlie kanske skräller.

Kändistätt i glasburen

FOTO: TT

Imam.

Ddumba.

Jesper Petersson

Maggio.

Det blir en musikalisk rivstart i ”Musikhjälpen” den 12 december med liveframträdanden av Veronica Maggio, Silvana Imam, Beatrice Eli och Sabina Ddumba. Dessutom gästas studion i glasburen på Stortorget i Örebro av tv-profilerna Filip Hammar och Fredrik Wikingsson och komikern Emma Knyckare under den första kvällen av ”Musikhjälpen”. Årets tema är ”barn i krig har rätt att gå i skolan”. TT

Renaida Braun

– Jag tror att Liam vinner. Det känns som att han förtjänar att vinna eftersom han har presterat bra varje fredag, de andra har haft lite dippar.

Greg G Curtis

– Liam, för han har ”the full package”.

Nicole Touma

– Jag tror att Liam vinner för han har någonting, passion och känsla. Man kan inte undgå att se att han lever för att göra musik.

Stjärnorna gör avtryck

Skådespelarna Emma Stone och Ryan Gosling, aktuella i ”La la land”, är de senaste i raden av celebriteter som fått sina handavtryck förevigade på TCL Chinese Theatre i Hollywood. – Detta är en fantastisk upplevelse, och att göra den här filmen var en fantastisk upplevelse, sa Emma Stone. Tidigare har storheter som Marilyn Monroe, Meryl Streep och Quentin Tarantino lämnat sina avtryck där. TT-REUTERS

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

! S P I T S P P A L K L U J FÖR ALLA ÖVER 7 ÅR

Snödrottningen

SPELAS T.O.M. 4 FEB 2017

RR” SDS O N K D E M R E IK S S A ”EN KL ANDE” DN L L Å H R E D N U H C O R ”VARM, MUNTE SE OM ATT L E N IN M Å P IG T IK V ”VÄNLIG OCH E ATT GE ÄN ATT FÅ” SKD DET ÄR ROLIGAR I MALMÖ” EXPR N O S S N O J IL T R E B ”SMARTARE KARL BIL D H A N NA A LBR EK TSON

B I L J E T T E R OC H I N F O M A L MO S TA D S T E AT E R . S E

KOLL PÅ SNÖDROTTNINGEN Öppen publikträff imorgon kl 13.00 – ca 13.45. Men kom gärna redan kl 12.00 och gör pappersklipp med dina barn. Barnen bjuds på saft & pepparkakor

Fri entré! VÄLKOMMEN!

N E T R O GE B E S L E V E L UPP julklapp d a t t a k s p p – en u

t r o k t n e s e r Köp p p o h s b b e w r enkelt i vå

MARIANNE MÖRCK SVEN MELANDER

– valfritt be

ADDE MALMBERG BIRGITTA RYDBERG ROBERT RYDBERG KALLE RYDBERG

En musikal i regi av Philip Zandén

...du valt en annan väg i livet?

I rollen som Lisa & Betty

MUSIKALKOMEDIN

JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR

LINDA OLSSON

PREMIÄR 11 FEB FÖLJ OSS PÅ

Premiär fredag 3 feb kl 19.00. Speldagar fre-lör-sön.

NÖJESTEATERN MALMÖ

Bilj: www.juliusbiljettservice.se, personlig service 0775 700 400 Beställ teatermeny i vår nya restaurang i samband med biljettbokning. Baserad på Fredriksdals succéföreställning

tt året u i r f t k a r f & lopp

I HELGEN ÄVEN: Kinky Boots 9/12* & 10/12* Figaros bröllop 11/12**

*Få platser kvar! **Fullbokat! ud Chansa på återb

BILJETTER 040–20 85 00 malmoopera.se

4 REPORTAGE

Så minns vi fredag 09 december 2016

2016 går mot sitt slut och det är dags att summera nöjesåret. Stora stjärnor lämnade oss, flera uppbrott skedde, snackisar och skandaler skakade om oss och så fick vi några genombrott. Här är hela listan!

NATALIE DEMIRIAN, REPORTER

De stora

Snackisar och skandaler

Det var ett händelserikt år – här är några saker vi minns alldeles särskilt.

Bland alla saker som hänt under året är det nog skandalerna som har etsat sig fast allra mest. Dessa glömmer vi aldrig. ”Bonde söker fru”-sexet. Poängen med ”Bonde söker fru” är att bönderna ska dejta sina brevskrivare och förhoppningsvis bli kär i någon av dem. Men i år gick det i stället hett till mellan två bönder, Sigrid Bergåkra och Erik Bäckman, som tillbringade natten ihop. Det hela avslöjades i programmet när programledaren Linda Lindorﬀ morgonen därpå höll ett väldigt pinsamt krissamtal med båda två.

Linda Lindorff skrek på Kristallen. ”Bonde söker fru” har synts i tv-rutan i tio år och har flera gånger varit nominerad till att vinna det svenska tv-priset Kristallen, men har fått stå utan vinst varje gång. Något som programledaren Linda Lindorff har gjort en grej av. När de återigen inte vann i år lämnade Lindorff rummet och gav ifrån sig ett skrik, innan hon återvände in.

Bob Dylan dissar Nobelpriset. Den amerikanske musikern och låtskrivaren Bob Dylan fick årets Nobelpris i litteratur, vilket i sig ledde till en het debatt på alla tänkbara svenska nyhetssidor. Vad gjorde Dylan då? Medan världen väntade på en kommentar var han helt tyst. Senare stod det klart att musikern inte kommer till Stockholm för att ta emot priset personligen. Han har andra åtaganden, skrev han i ett brev till Svenska Akademien. Så kan det gå.

Erik Haag och Lotta Lundgren. Efter att Martina Haag och Erik Haag skiljde sig efter 18 år som gifta gick det ett ihärdigt rykte om att radarparet Erik och Lotta Lundgren var tillsammans. Till slut, i en intervju med DI Weekend i oktober, bekräftade Erik Haag förhållandet.

Konserterna Det har varit ett riktigt starkt musikår. Stora stjärnor har gästat lilla Sverige – och som vi har dansat, sjungit och njutit. Veronica Maggio. Maggio gör sig historisk genom att som första kvinna ha en egen konsert på Stockholm stadion. 20 129 personer i publiken bevittnar en 2,5 timme lång bejublad spelning. Storbråket mellan Kim Kardashian, Kanye West och Taylor Swift. När 2016 lider mot sitt slut kan nog de flesta hålla med om att bråket mellan makarna Kim Kardashian och Kanye West versus Taylor Swift var årets mest omtalade och mest underhållande bråk. För att göra en lång historia kort; West sjunger en textrad om Swift i sin hitlåt ”Famous”. West hävdade att han fått Swifts tillåtelse till det, med-

an Swift förnekade det hela och menade att textraden var kvinnoförnedrande. Bråket om vem som ljög eller inte var i gång tills Wests fru Kim Kardashian plötsligt släppte en video på sin Snapchat där man klart och tydligt hör att West frågar Swift om hon är okej med låten, och hon godkänner den. Man kan lugnt säga att internet fullkomligt exploderade med memes där Taylor Swift framstod som en orm.

Håkan Hellström. Håkan gjorde det igen. Fler än 70 000 människor valde att se Göteborgssonen på Ullevi och han slog därmed återigen publikrekord. Magiskt.

Alexander Skarsgårds superkropp. När de första bilderna på Skarsgård som Tarzan dök upp kokade internet nästan över. Varför? Bilderna visade minst sagt upp hans nya superkropp.

Genombrotten Innan 2016 visste du inte vilka de var. Under året blev de ett namn på allas läppar. Marcus & Martinus. De 14-åriga norska succétvillingarna fick sitt genombrott i Sverige efter låtar som ”Elektrisk” och ”Girls”. De slog publikrekord på Gröna Lund i somras och nästa år kommer de till Globen för två konserter som bägge två sålde slut på ett dygn. Minst sagt imponerade.

Frans. Vi hade visserligen fått lära Frans redan 2006 när han var sju år gammal och sjöng på hyllningslåten till Zlatan, ”Who’s da man”. Men det var under 2016 som han fick sitt stora genombrott i Sverige när han vann Melodifestivalen och kom femma i Eurovision song contest.

Blev femma i Eurovision song contest. FOTO: TT

Justin Bieber. Världsstjärnan kom till Stockholm för två konserter på Tele2 arena. Den första kvällen menade de flesta att Bieber såg ut att vilja vara någon annanstans, medan den andra kvällen var en klar förbättring.

Bruce Springsteen. Svenskarna älskar Bossen och Bossen älskar Sverige. Efter tre succékonserter på Ullevi i somras växte den kärleken bara sig ännu starkare.

Iron Maiden. Intresset för heavy metal-bandet hade svalnat en aning. Dagar innan deras Ullevi-spelning fanns det fortfarande biljetter kvar.

Avicii. Den svenska succé-dj:n gjorde sin sista konsert i Sverige i augusti.

Adele. Kvinnan med den stora rösten. Adele slog i våras publikrekord på Tele2 arena under sin Europaturné.

Coldplay. Chris Martin och gänget gav sig ut på en världsturné för första gången på flera år med ett stopp i Sverige.

Kent. Hejdå Kent och tack för de här åren. Det svenska succébandet meddelade att de lägger ner med en avskedsturné som avslutas nästa vecka.

Rihanna. Superstjärnan spelade först i Stockholm där hon tillbringade flera dagar, för att sedan återvända till Sverige mindre än en månad senare för en konsert i Malmö.

Beyoncé. Drottningen Beyoncé kom till Stockholm i juli, fullkomligt golvade publiken i en fullsatt Friends arena med en show och en röst som lämnade alla mållösa.

Uppbrotten Kärlek är svårt och även de stora stjärnorna får kämpa för att hålla ihop sina relationer. Här är några kända par som beslutade sig för att gå isär under året. Angelina Jolie och Brad Pitt. Att ett av de mest kända paren i Hollywood någonsin skulle skilja sig slog ned som en bomb i nöjesvärlden. Det var Jolie som lämnade in skilsmässoansökan och det som ledde till uppbrottet ska ha varit en konflikt om barnen. Exparet blev tillsammans 2004 och gifte sig 2014. Tillsammans har de sex barn.

Johnny Depp och Amber Heard. Efter 15 månaders äktenskap fick Johnny Depp och Amber Heards förhållande ett abrupt slut när Heard anklagade Depp för flera fall av misshandel. Depp har hela tiden nekat mot anklagelserna. Flera av Depps ex gick också ut och försvarade honom. Rättegången mellan parterna slutade i en förlikning som innebar att Heard lade ner åtalet mot att Depp betalade henne cirka 60 miljoner kronor.

REPORTAGE 5

nöjesåret 2016

fredag 09 december 2016

nöjeshändelserna

Kim Kardashian rånas i Paris. Att realitystjärnan Kim Kardashian blev rånad av beväpnade män i Paris blev givetvis en världsnyhet. Händelsen inträﬀade vid tretiden på natten där Kardashian bodde. Hon blev hotad med pistol, fastbunden och blev inlåst i badrummet medan hon bad för sitt liv. Rånarna lyckades få med sig smycken till ett värde av över 100 miljoner kronor.

Bojkott av Oscarsgalan. Bara skådespelare med vit hudfärg nominerades i skådespelarkategorierna i Oscarsgalan i år. Det ledde till stor debatt och fick flera namnkunniga personer i Hollywood att uppmana till bojkott. Ukrainas vinst i Eurovision Song Contest. Jamala från Ukraina kammade hem vinsten i ESC med sin låt ”1944”. En låt som har anklagats för att vara för politisk.

FOTO: TT/AP/IBL

Leonardo DiCaprios Oscar. Som han hade väntat. Som fansen hade väntat. Som filmälskare hade väntat. Leonardo DiCaprio hade varit nominerad hela fem gånger tidigare men stod fortfarande utan sin guldstaty, något som många drev med i sociala medier. Men plötsligt händer det. I år fick superstjärnan sin revansch när han fick sin efterlängtade Oscar för bästa manliga skådespelare för ”The revenant”.

Alicia Vikanders Oscar. Den svenska stjärnan Alicia Vikander vann en historisk Oscar för bästa kvinnliga biroll där bland andra Kate Winslet och Rachel McAdams fanns bland konkurrenterna. Senast en svensk skådespelare fick en Oscar var när Ingrid Bergman vann 1975. En enorm prestation, med andra ord.

In memoriam 2016 var året då vi förlorade många stora stjärnor. Här är några som lämnade oss under året. David Bowie. En hel musikvärld sörjde när den världsberömde ikonen och artisten David Bowie gick bort den 10 januari efter en 18 månader lång kamp mot cancer. Legendaren hade fyllt 69 år bara två dagar innan sin bortgång och släppte även sitt sista album, ”Blackstar” på sin födelsedag. Alan Rickman. Den 14 januari gick skådespelaren Alan Rickman bort i cancer, 69 år gammal. Många kände igen honom som Professor Severus Snape från ”Harry Potter”-filmerna, men under sin långa filmkarriär hann Rickman med betydligt fler roller än så. Kjell Alinge. Den legendariske radioprofilen gick bort den 17 januari och blev 72 år gammal. Carina Jaarnek. Dansbandsdrottningen drabbades av en hjärnblödning och gick bort den 17 januari, 53 år gammal. Glenn Frey. Eagles-stjärnan Glenn Frey blev 67 år gammal. Han gick bort den 18 januari i av komplikationer från bland annat akut tjocktarmsinflammation, lunginflammation och ledgångsreumatism. Josefin Nilsson. Den 29 februari dog Ainbusk-artisten och skådespelaren Josefin Nilsson, 46 år gammal. Prince. En av världens största musikikoner, Prince Roger Nelson, dog den 21 april och lämnade en hel nöjesvärld i chock. Stjärnan dog till följd av en oavsiktlig överdos i en hiss i sitt hem och sin studio Paisley Park i Minneapolis, 57 år gammal.

Taylor Swift och Calvin Harris samt Taylor Swift och Tom Hiddleston. Världsstjärnan Swift såg ut att ha ett stabilt förhållande med stjärn-dj:n Calvin Harris, tills det kända parets förhållande plötsligt tog slut. Kort därefter publicerade tidningen The Sun en bild på omslaget där Swift kysser skådespelaren Tom Hiddleston, vilket ledde till en hel del debatter i sociala medier. Det nya förhållandet varade dock bara i tre månader.

Mariah Carey och James Packer. Superstjärnan och superdivan Mariah Carey var förlovad med aﬀärsmannen och miljardären James Packer när han plötsligt avbröt förlovningen. Kort därefter fotades Mariah Carey när hon hånglade med sin bakgrundsdansare Bryn Tanaka.

Filip Hammar och Jennie Hammar. Tv-profilen Filip Hammar och journalisten Jennie Hammar gifte sig i Frankrike 2008. I oktober berättade Jennie i sin podcast att de ska separera. Exparet har två barn ihop, en 1-åring och en 2-åring.

Carina Berg och Kristian Luuk. ”Vi har gemensamt beslutat oss för att gå skilda vägar”, skrev exparet i varsitt inlägg på Instagram. Programledarparet gifte sig 2008 och har en sjuårig son ihop.

Jill Johnson och Håkan Werner. Efter 17 år tillsammans separerade tillsammans separerade den svenska countrystjärnan med sin man.

Naomi Watts och Liev Schreiber. Skådespelarparet skiljde sig under hösten efter elva års långt förhållande, varav två år som gifta. Exparet har två söner ihop.

Freddie Wadling. Kultartisten Freddie Wadling gick bort den 2 juni, 64 år gammal, efter ett hastigt sjukdomsförlopp. Den hyllade artisten skulle ha varit med i TV4:s ”Så mycket bättre”, men gick bort kort innan inspelningen av det populära tv-programmet. Gene Wilder. Skådespelaren och komikern Gene Wilder dog i sviterna av Alzheimers sjukdom den 29 augusti, 83 år gammal. Leonard Cohen. Den enormt inflytelserika artisten Leonard Cohen blev 82 år gammal. Legendaren gick bort den 7 november och släppte kort innan sin död sitt sista album ”You want it darker”. Hans manager säger att stjärnan dog i sömnen efter att ha fallit under natten. Åke Cato. Underhållaren och författaren Åke Cato gick bort den 9 november, 82 år gammal, efter en längre tids sjukdom.

6 KROG

fredag 09 december 2016 FOTO: SOFIA FREDRICKS

Ambitiös matmagi Lyran har bara två år på nacken – men står för menyer som är bland de starkast lysande stjärnorna på den skånska restaurangscenen.

et vilar någon slags poesi över den meny eller snarare lista som landat framför mig och mitt sällskap. Råvarorna och dess producenter som snart ska mätta radas upp utan inbördes ordning och vittnar om bas i det nordiska köket med visst världsligt inslag, baserat på vad som finns tillgängligt i säsong. Från våra platser i baren följer vi kockarnas arbete på lagom avstånd och ser vår dikt sakta realiseras i pannor och kastruller. Bortsett platser vid bar och bord på gatuplan leder en spiraltrappa ner till källarvåningen där ett 15-tal gäster kan dinera samtidigt. Träbord med levande ljus ramas i all enkelhet in av en inbyggd vinkyl, likt en färgsprakande målning, som vittnar om dryckesutbud av de naturliga slaget. Från vår genuint vänliga och kunniga servitör, som under aftonen tar hand om oss och gäster runtom, såsom vi vore familj, väljs omsorgsfullt drycker ut som matchar vår mat. Bland annat en ung krusig sydafrikan med skön blommig doft

11111 LYRAN

Adress. Simrishamnsgatan 36 A, Malmö.

PRISER

Blandad meny 485 kr. Grön meny 425 kr. Dryckespaket 450 kr.

ÖPPETTIDER.

Tis–Tors 17.30– 00. Fre–Lör 17.30–01.

VEGETARISKT

Den gröna menyn testas med fördel oavsett näringslära.

UNDVIK

Meny om du vill äta lite mindre. Det går utmärkt att äta en rätt eller två med väl utvald dryck i glas.

MISSA INTE

Råvarulistan som nästintill dagligen läggs upp på restaurangens instagramkonto samt hemsida.

KÖP ROLIGASTE JULKLAPPEN!

Dovhjorten på restaurang Lyran är något man inte får missa.

och hint av mörka bär och vanilj som fungerar utmärkt till vår perfekt rosaskimrande dovhjort med pistagenötter serverad med en ljuvlig välbalanserad kräm gjord på grillade höstäpplen och rökt smör. I särklass en av årets absolut bästa rätter som jag ätit ute. Innan dess har vi hunnit med en amuse på säsongens sista tomater, en skönt opretentiös carpaccio på ängschampinjon, fårost och tryffel, som torde räknas som signaturrätt för restaurangen sedan dess öppning två år tidigare. En magiskt god, mjäll och fin kungskrabba med bakad rotselleri försvinner snabbt ner i magen. Likaså en krämig burrata, producerad på andra sidan sundet, som fått sällskap av sardeller och små bakade purjolökar, odlade utanför stan. En bavette, eller flankstek om man så vill, på Rödkulla serveras med krikon och tunt skivade rödbetor. En riktigt snygg färgkoordinerad anrättning vars innehåll är delikat. Ett lagom sött avslut blir en frisk sorbet

på säsongens skörd av blåbär tillsammans med bränd vit choklad och lakritspulver. Kanske den minst intressanta rätten under aftonen men alldeles lagom i storlek och välsmakande. På väg ut i den småkyliga decemberkvällen fastnar min blick på tavlan invid dörren. En inramad plansch om mat i säsong så given sin plats. Mätt och hänförd lyckas krögarparet med personal på ett ambitiöst men avslappnat familjärt sätt skapa magi baserat på kunskap och råvaror här och nu till en ytterst vänlig prisbild. Det går inte annat än att trivas här. Jag vågar mig på att benämna denna färska tvååring till en av den skånska mathimmelns absolut starkast lysande stjärnor just nu.

ANNA BERGHE, MATKRITIKER

EN OFÖRGLÖMLIG UPPLEVELSE

– NWT

– ticketmaster.se

”ÅRETS BÄSTA SHOW” – viplistan.se

– Gefle Dagblad

SPECIAL GUEST STAR!

BORIS RENÉ FRÅN MELODIFESTIVALEN

THE MUSIC OF

NANNE GRÖNVALL, AMY DIAMOND ERIK SEGERSTEDT, JAKOB STADELL

FEATURING AFRO-DITE

GLADYS DEL PILAR, BLOSSOM TAINTON, JESSICA FOLCKER MED STOR ENSEMBLE Regi & Koreografi: Robert Dröse

Barn- & vuxenensemble. Manus & Regi: Robert Dröse

”PULSHÖJARE” ”EN DUNDERSUCCÉ”

MALMÖ ARENA

-- Peter Peter Ortvik, Ortvik, Frontface Frontface Magazine Magazine

SPARBANKEN SKÅNE ARENA, LUND

ticketmaster.se 077-170 70 70 www.hbgarena.se, 042-10 31 60

ticketmaster.se 077-170 70 70 Biljettbyrån 046-13 14 15

5 feb kl 13.00, 2017

4 feb kl 15.00, 2017

SVERIGETURNÉ

Spelplats & biljetter: ticketmaster.se 077-170 70 70, närmaste turistbyrå eller drosenorberg.se

HELSINGBORG ARENA

Fre 17 feb 20.00, 2017

Ticketmaster.se 077-170 70 70, www.hbgarena.se, 042-10 31 60

Foto: Peter Knutson Layout: Sasko Design

HELSINGBORG ARENA

Fre 28 apr 20.00, 2017

Bilj: ticketmaster.se 077-170 70 70, Malmö Arenas 0775-78 00 00

YLLAN, KRISTIANSTAD

Lör 18 feb kl 19.30, 2017

Endast Showbiljett eller Showbiljett & 2-rätters Supé Nortic.se, Kristianstad Touristcenter 044-13 53 35, drosenorberg.se

drosenorberg.se

SVERIGETURNÉ 2016–2017

Spelplats & biljetter: ticketmaster.se 077-170 70 70 eller

närmaste turistbyrå eller drosenorberg.se

Foto: Peter Knutson / Ulrica Sasko Design

-- Johanna Johanna Paulsson, Paulsson, DN DN

BIO 7

fredag 09 december 2016 FOTO: SCANBOX ENTERTAINMENT

SOCIALREALISM

FOTO: GLEN WILSON/NORDISK FILM

111

En Kafkaartad resa mot helvetet

OFFICE CHRISTMAS PARTY

Komedi. Underhållande komedi om en IT-firma som skakas av en vild julfest. Den största överraskningen är att ”Oﬃce Christmas party” lyckas undvika det sedvanliga frosseriet i stereotyper och sexism. Här dräggfestar alla på lika villkor. TT

En man råkar illa ut i ett Storbritannien där det sociala skyddsnätet har slutat att fungera. Ken Loach är tillbaka i form med det politiska dramat ”Jag, Daniel Blake”.

FOTO: LARRY HORRICKS

tt människor hamnar i kläm i det med en ”vårdutbildad” handläggare på sociala försäkringssystemet är den brittiska motsvarigheten till Försäkinget nytt, men på senare år verkar ringskassan, under vilket han får svara på det som om allt fler drabbas. Färsk det mesta utom det relevanta gällande sin svensk statistik visar också att antalet hälsa. Resultatet av samtalet dimper ned indragna fall av sjukpenning har ökat i brevlådan ett par dagar senare: ett avslag lavinartat. Men vad händer med dem som på Daniels sjukpenningansökan. kastas ut ur systemet, och varför sker det? Fortsättningen är en Kafkaartad resa Diskbänksrealismens mest profilerade mot helvetet, med timslånga telefonköer filmskapare, Ken Loach, vet besked. som inte leder någonstans, möten på I ”Jag, Daniel Blake” riktar han arbetsförmedlingen där handläggare svidande kritik mot ett system där straffar sen ankomst, ett felaktigt skrimänniskor inte längre ses som medvet cv eller uttryck av frustration med utebliven ersättning. Som Daniels borgare med rättigheter, utan som granne, en förslagen ung kille, en potentiell belastning. uttrycker det: Systemet är gjort Handlingen utspelas i den för att man ska tappa sugen. gamla industriorten Newcastle, Det låter som en deppfest. där änklingen och snickaren Men ”Jag, Daniel Blake” är också Daniel Blake (Dave Johns) ett imponerande hårt knytdrabbas av plötslig sjukdom. Filmens förtexter ackompanje- ELIN DAHLMAN, nävsslag i mellangärdet från ras av Daniels telefonsamtal FILMRECENSENT den nu 80-årige Loach. &

1111

JAG, DANIEL BLAKE

Genre. Drama Regi. Ken Loach I rollerna. Dave Johns, Hayley Squires, Kate Rutter m fl Speltid. 1 h 40 m Åldersgräns. 15 år

Daniel Blake (Dave Johns) skickas från den ena handläggaren till den andra i ett system som framstår som alltmer Kafkaartat. Till slut börjar pengarna att sina.

UNDERWORLD: BLOOD WARS

Action. Allt är exakt som det brukar vara i den femte filmen i serien om vampyrjägaren Selene. Svensken Peter Andersson gör det mesta av sin lilla roll som vampyrhärskare i en isig borg i norr. Men det räcker inte när allt annat ser återvunnet ut. TT

proudly present

PÅ

FRUKTANSVÄRT ROLIGT! SDS LYSANDE INSATSER KB MUNTERT, UPPKÄFTIGT OCH UNDERHÅLLANDE SVD GAPSKRATT, ÄCKEL OCH BEFRIELSE SKD

GRÄNSEN AV A N NA PE T T E R S SON

FYRA KVINNOR OCH EN SCEN. EN KOMISK HELKVÄLL MED MYCKET UNDERHÅLLNING OCH LITE ALLVAR!

16 JULI 2017 SOFIERO SLOT T

T.O.M. 28 JAN 2017

PÅ INTIMAN

H E L S I N G B O R G

L I V E N AT I O N . S E , K U LT U R B O L A G E T. S E SAMT BILJETTFORUMS KUNDSERVICE 0771 130 150 NORAHJONES.COM

BILJETTER 100 – 395 KR

MALMOSTADSTEATER.SE

POTALA RESTAURANG Är den största orientaliska restaurangen i Skåne, där du kan njuta av mer än 50 varma och kalla rätter på buffébordet.

LUNCHBUFFÉ

Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.

KVÄLL- & HELGBUFFÉ Även Mongolian barbeque och glass.

79:95:-

Höjdrodergatan 25, 212 39 Malmö | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se | Ta buss till oss (linje 31)

UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING! Vi har fullständiga rättigheter.

! Film dagtid alla dagar i veckan

#./B .64451.#3

! 3, ,! ,! * $ $ , !1., !)/.,2((! %))- +4 %*#, "!,) *2 ' .*,# . ) 3- (!, * $ *& +4 -" -!

3,)$!(-.*,#!. 5 ",! -5 (4 .% *) .*

5 , /''# . ) 5 ",! (4 .% '5 -5 *) .*

#) #0+'. .#-' =

60&

Film dagtid alla dagar i veckan

,! '5 5 4 .% ) .* 4,

#.#4 .(104

33+7#.

5'95#& ,! '5 ,! '5 5 .%'' 4,.!)-# . ) 4 .% 4, 4 .% 5 ",! (4 .% '5 -5 7+00#0 2A 5A)'5 #05#45+4-# 7+&60&'3 *) .* ,! '5 1%* 7#3 /#0 *+55#3 &'/ 5 4 ..+'& ,! .% 5 5 4, % ) .* 4, 4, 1)6' 0' 5#3 !#34

513: =

6%+# 17+' +)*5

33+7#.

'5'3 1%* &3#-'0 ..+155 #05#45+4-# 7+&60&'3 1%* 7#3 /#0 *+55#3 7 5#. 15'95#& ,! '5 5 .%

&'/

513: =

.:) 4# .(104 >$'3) 5'95#&

4, ,! 5 5 '55410 +0&64

4 .% < 6.+)*'5'3 ) ,! (4 .% * 5 -5 ) ) .* .%'' ,! -5 4, 1)6' 0' 5#3 !#34 4 .% )

1(+# &'0 (B345# = ? 7 5#. 15'95#&

,! .%

'(+-3' .*,# . )

= 5 ",! -5 "! '0) 5'95 (4 .% .* ,! .% 5 30

,! .%

1%513 53#0)'

#/+.,'0 6. + 1/5'.#0& 7 5#. 15'95#& ,! -5

.%''

#05#45+4-# 7+&60&'3 1%* 7#3 /#0 *+55#3 &'/ ,! .% * 4,

,! -5 ) .*

((+%' *3+45/#4 #35: = ,! .% ) .*

1%5630#. 0+/#.4

,! '5

5 4 .% #05#45+4-# 7+&60&'3

) .* 4, 1%* 7#3 /#0 *+55#3 &'/ ..+'& ,! '5 ,! '5 B5-0@22#3'0 5 5 +042'.#& 4 % 4 .% 5 .%'' ) .*

) * 4, 4, ((+%' *3+45/#4 #35: ,! .% = 33+7#. &$ %% ( % )*&% ,! '5 5 .:) 4# .(104 >$'3) ,! '5

4 .% 5'95#& 5 4 ) 5 -5 .%''

% * 4, :3'0 /'..#0 *#7'0

4, ) .* ,! '5 *) .* '55410 +0&64 1%513 53#0)' 5 .% 4, ,! '5 5 < 6.+)*'5'3 #%-4#8 +&)' 4 .% 4, ,! '5 ,! '5 #05#45+4-# 7+&60&'3 5 4, 4 % 5 .% 1%* 7#3 /#0 *+55#3 &'/ ) .* 4, ) .* .%'' +55# 13+4

.+7

7 5#. 15'95#&

:3'0 /'..#0 *#7'0

1)6' 0' 5#3 !#34 ( $ + ( " % ( % $ # " % ( 513: ' #* * $ $ % =

&% ) ) "" #) % ' #* * $ $ % ) .* 4, ) .*

,! '5 4, 5 4 .% ) * 1(+# &'0 (B345# ) .* 4, = ? ) *

7 5#. 15'95#&

,! .% 5 -5 ) .* 4,

0&'3813.& .11& !#34 = ,! '5 5 .%

5 -5

((+%' *3+45/#4 #35:

133#0 1$+#4 < 1/ '0 4-@0- (3A0 17#0 4,

,! -5 4 .%

1%5630#. 0+/#.4

4, 4 .% ) .*

'.4+0)$13) Film dagtid alla dagar i veckan

7 5#. 15'95#&

$ #! /+ %*-( (- ## ) &, ( & (* &( ' #* * $ $ % ,! -5 4,

'55410 +0&64 < 6.+)*'5'3

1)6' 0'

5#3 !#34 513:

31..4

7 5#. 15'95#&

) .*

)

% $ ( * $ #! /+ %*-( + #* & (% " * ## ' #* * $ $ % ,! 5 -5 4 .%

7 5#. 15'95#&

) .* 5 -5 0&'3813.&

4, .11& !#34

1(+# &'0 (B345#

,! -5 4 .%

= ? 7 5#. 15'95#&

5 -5 4 .*

.%''

513-#30#

Se utmÃ¤rkt film

7 5#. 15'95#&

$ #! . #$ 5 -5 4, B5-0@22#3'0 ' #* * $ $ % ,! 5 -5 *' %%1605#05 +042'.#& 4, 5 .%'' 4 .% .%'' ,! .%

LÃ¤s mer pÃ¥ sf.se

5 !,# . ) -- ) 5++) , ",! (4 .% '5 -5 *) .*

7 5#. 15'95#& 1)6' 0' 5#3 !#34 5 5 4, 513: 64&,63'04 *'/.+)# .+7 ..+'& =

* &% ( $ ( ** 7 5#. 15'95#&

* &% /+ %*-( # *-

4, ,! '5 5 '55410 +0&64 4 % < 6.+)*'5'3 ,! -5 .%''

4, ( &% &* ## ( ' #* * $ $ % ,! -5 4 .% ,! '5 5 .% ) .* 4, ) .* 4, 5

7+00#0 2A 5A)'5

6%+# 17+' +)*5

33+7#.

,! -5 4, 4 .% ) * #4*# 1%* $,B30'0 4, 4

7 5#. 15'95#&

5 -5 .%'' 7 5#. 15'95#& 4, #%-4#8 +&)' 1%5630#. 0+/#.4 5 -5 .%'' ,! '5 5 31..4 = 4 .% 4, 513-#30# ,! '5 7 5#. 15'95#& '.. 13 +)* !#5'3 7 5#. 15'95#& 5 .% 4, ,! -5 4, 4 % ,! '5 5 4, 7 5#. 15'95#& B5-0@22#3'0 ) .* 4, ,! '5 5 .% 31..4 +042'.#& +55# 13+4 5 .%'' 7 5#. 15'95#& 7 5#. 15'95#& ,! 0&'3813.& .11& ,! '5 5 4, 5 5 ((+%' *3+45/#4 #35: !#34 = = 64&,63'04 *'/.+)# .+7 4 .% 4, ,! '5 7 5#. 15'95#& ,! .% 5 .% 7 5#. 15'95#& ) .* 4, ,! '5 5 4, ,! '5 5 ) .* 4,

*' %%1605#05

,! -5 4 .% * 4, )

Jag, Daniel Blake Ken Loachs hyllade Jag, Daniel Blake handlar om den 59-Ã¥rige snickaren Daniel vars liv slÃ¥s i spillror nÃ¤r han fÃ¥r en hjÃ¤rtattack pÃ¥ jobbet. Hans lÃ¤kare fÃ¶rbjuder honom att arbeta, medan fÃ¶rsÃ¤kringskassan anser att han Ã¤r fÃ¶r frisk fÃ¶r att vara sjuk och tvingar honom att sÃ¶ka jobb. I Katie, en ensamstÃ¥ende arbetslÃ¶s mamma, finner han en vÃ¤n och nÃ¥gon att kÃ¤mpa tillsammans med mot sjuka regler och byrÃ¥krater. ' 65/@3-5 ; ./ @4 /'3 2A 4( 4' 4/6.531045#..'5

4, = &$ + &) &( &% ## 7+00#0 2A 5A)'5 ' " $ %% ( % )*&% ,! -5 4 .% ) .* 4, ' #* * $ $ % ,! -5 .%'' 6%+# 17+' +)*5 1%513 53#0)' 4 .% 133#0 1$+#4 < 1/ 5 .% 4 4, ) 4, 513-#30# '0 4-@0- (3A0 17#0 * 4, 7 5#. 15'95#& #4*# 1%* $,B30'0 1-513 % 56((+04 ,! '5

5 5 5 4, '5'3 1%* &3#-'0 7 5#. 15'95#& 4 .% 4, 7 5#. 15'95#& 5 -5 .%'' ..+155 5 .%'' 31..4

) .*

#& #05#

.%''

:3'0 /'..#0 *#7'0

) #%-4#8 +&)' ,! -5 4 .%

* ) .* 4,

64&,63'04 *'/.+)#

,! .% 4, 4, % $ ( (%. #$ #4*# 1%* $,B30'0 ' #* $ % #& #05#

) 7 5#. 15'95#& ,! '5 4, 5 4, * 5 .%'' 4, 5 -5

33+7#.

5 -5

,! .%

#& #05#

,! -5 4 .%

3+&)'5 10'4 4 #$:

4 .% .%'' )

1%513 53#0)' ,! -5 4 .%

1-513 % 56((+04 7 5#. 15'95#&

,! 5 -5 .%''

" # $ $ Ã¬ Â§U $ !

046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

(,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

Min pappa Toni Erdmann ..............15.30 Julieta Pedro AlmodÃ³var ................16.00 Mannen frÃ¥n SnÃ¥sa Margreth Olin ... 16.15 Jag, Daniel Blake PremiÃ¤r! ............18.00 Viva Kubanskt drama .....................18.15 Agnus Dei PremiÃ¤r! ........................18.30 American Honey Andrea Arnold .....20.00 Arrival Sci-fi ...................................20.15 Nocturnal Animals Prisad i Venedig ... 20.45

Jag, Daniel Blake PremiÃ¤r! ..................... Ken Loach ....................15.45(80:-), 20.30 Agnus Dei PremiÃ¤r! 80:- ................16.00 Live pÃ¥ bio: Juloratoriet .................18.00 Viva PremiÃ¤r! ..................................18.15 American Honey Andrea Arnold ......20.15

NÃ¶tknÃ¤pparen (Bolsjoj) ..........18/12

046-131050 kino.nu Mejeriet, Lund

Julieta Pedro AlmodÃ³var 70:- .........18.00 Cezanne och Zola Sista dgr! 70:- ...20.10

Arrival ............................................19.30 Office Christmas Party ..................20.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Office Christmas Party 100:- .........18.30 Kvinnan pÃ¥ tÃ¥get 100:- ..................18.30

KONSERT

Agnus Dei PremiÃ¤r! ........................15.15 Fyren mellan haven Eftermiddagsbio! .15.15 Jag, Daniel Blake PremiÃ¤r! ............17.45 Bach: Juloratoriet Konsert pÃ¥ bio! ... 18.00 American Honey ............................20.00 SALONG BAR DECO - Serverade visningar: Monsieur Chocolat Omar Sy .........15.00 Kvinnan pÃ¥ tÃ¥get Efter succÃ©romanen ........................................................17.45 Arrival D Villeneuve ........................20.30

LIVE PÃ&#x2026; BIO BALETT

BIOPROGRAM FREDAG 9 DECEMBER 2016

NyÃ¥rskonsert med Berlinfilharmonikerna ..31/12 17.00

Hitta din biograf: www.livepabio.se

VÃ&#x201E;RLDSPREMIÃ&#x201E;R ONSDAG! PREMIÃ&#x201E;R Ã&#x201E;VEN I HÃ&#x2013;LLVIKEN & TRELLEBORG!

3D FILMSTADEN ENTRÃ&#x2030; 0O UP t ROYAL On 10.00, 13.20, 16.35, 19.50, 23.15 To 14.00, 17.30, 21.00 FILMSTADEN STORGATAN 0O UP t FILMSTADEN LUND On 10.00,

12.10, 13.00, 13.30, 15.10, 16.00, 16.45, 18.10, 19.00, 20.00, 21.20, 22.10 To 12.00, 13.30, 14.10, 15.10, 17.20, t FILMSTADEN HELSINGBORG On-to 10.30, 11.00, 12.00, 13.30, 14.30, 15.00, 16.30, 17.30, 18.00, 19.30, 20.30, 21.00 2D SPEGELN 0O 5P t FILMSTADEN ENTRÃ&#x2030; On 18.00, 21.00 To 17.00, 21.00 FILMSTADEN STORGATAN On-to 11.00, 14.15, 17.45, 19.30, 21.30 FILMSTADEN LUND On 10.05, 12.00, 13.05, 15.00, 18.00, 18.45, 21.10, 22.00 To 11.30, 13.05, 14.20, 16.45, 18.45, 20.00, 21.10, 22.00 FrÃ¥n 11 Ã¥r FILMSTADEN H-BORG On-to 10.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.00, 22.00 TG TF t CJPHSBGTQFHFMO TF