20161209_se_stockholm by Metro Sweden

E-SPORTARNA: SA VALDE VI NAMN Funderat på var ”HeatoN”, ”zAAz” och ”Loda” kommer från? SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Lätt guide: Briljera för vännerna med Nobelkunskap

FREDAG 09 DECEMBER 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

Coleman berättar om tunga tiden efter SMbeslutet

Läs på om pristagarna inför utdelningen av priserna i morgon. SID 8

SID 25

”Min första tanke var att jag lägger ner”, säger simstjärnan. SID 28

Klapparna för under 500 kronor som fixar fint hemma Ge bort eller önska sig själv? Det är frågan med de här guldkornen. SID 22

HELGLÄSNING I WKD:

Nöjesåret i backspegeln WKD blickar tillbaka på konserterna, skandalerna, uppbrotten och genombrotten som präglade 2016. FOTON: AP OCH TT

i Högdalen

STOCKHOLMS STÖRSTA SECOND HAND NUMERA I TVÅ VÅNINGSPLAN Kläder, Möbler, It & Media, Leksaker, Böcker, Prylar m.m. Café Överskottet går till barn & ungdomsverksamhet samt långtidsarbetslösa

GILLA OSS PÅ FACEBOOK

Öppet måndag–fredag 10.00-19.00 · lördag 10.00-16.00 · Högdalsgången · 17 Tel 08-727 67 73

www.andravarvethogdalen.se

www.metro.se fredag 2016-12-09

SAKER I HELGEN ATT HA KOLL PÅ

Fem toppmatcher

Boxning. I kväll hålls en boxningsgala i Nyköping där proﬀsboxaren Mikaela Lauren möter ungraren Szilvia Szabados. Totalt är det fem matcher där bland annat Erik Skoglund, Sverige möter Timy Shala, Albanien och Naim Terbunja, Kosovo möter Sven Fornling, Sverige.

Röstar upp sig

En go spelning

Finaldags. De har kämpat i tre månader. I kväll gör Liam Cacatian Thomassen, Rebecka Karlsson och Charlie Grönvall upp i årets ”Idol”-final i Globen. FOTO: TT

Konsert. Han är en av Sveriges mest populära artister. I morgon kväll spelar Håkan Hellström i Globen i Stockholm.

INSANDARE REFLEXEN GÖR ATT FÖRAREN SER DIG

SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE

Som bilist bländas man ofta av ljusen på mötande bilar när man kör genom innerstan i höstmörkret. Fotgängare som går över gatan i mörka kläder utan reflex syns väldigt dåligt! Så jag ber er, för allas vår skull, sätt på er reflex!

Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

KARLSTADSBILIST

Dagens insändarskribent påminner omvärlden om att det finns de som struntar fullständigt i internet. FOTO: AP

MILJON UTAN UPPKOPPLING DISKRIMINERAS

Diskriminering. Alla som inte ”är” på nätet särbehandlas negativt. Det rör sig om strukturell diskriminering, vars rötter sträcker sig ända till regeringen, skriver dagens insändarskribent. Enligt en studie beställd av Svenska stadsnätföreningen lever mer än en miljon människor i Sverige i ett ”digitalt utanförskap” – alltså var tionde svensk. Dessa människor ”saknar kunskapen, förmågan och tekniken för att ta del av den digitala världen”. Men internet hyllas inte av alla. Kanske saknas också intresse, motivation och

behov. Att avstå kan ses som en protest, en motståndshandling. För egen del vill jag inte ha något med internet i min vardag att göra. Behov och intresse saknas helt. Det råder en strukturell diskriminering riktad mot alla som inte är ”på nätet”. Systemet i sig är exkluderande. Exempel: information, intresseanmälningar, erbjudanden, tävlingar, rabatter ... allt kopplas förstås till ”world wide web”. I dag förutsätts alla gilla internet, mejl och sociala medier. Men. Då utgår man från en felaktig världsbild. Sveriges digitaliseringsminister Peter Eriksson

(MP) reagerade på beskedet om utanförskapet med besked om att det saknas tydligt ledarskap från statens sida. Det verkar som om visionen är tvångsanslutning. Vi i miljonklubben ifrågasätts ständigt och visas ingen respekt. Ingen tillvaratar vår integritet och våra intressen. Det behövs ett nytt sätt och ett annat perspektiv. Där vi icke-internetanvändare respekteras fullt ut för vår hållning, oavsett skäl. Vi har rätt att vara lika delaktiga och behandlas på samma villkor som alla andra medborgare i samhället! SVEN

FOTO: TT

ORKA REKLAMERA VAROR SOM INTE HÅLLER Inget våldsamt, men Nyligen köpte jag en det är ändå ett batteridriven barn som hantemonstertruck till mitt barn. Den rar bilen. Det köptes på en av ska den vara Sveriges största skapad för. Vid Reklamera leksaker!, leksakskedjor minsta uppförsuppmuntrar insändarsom på sin hembacke så är det som att kugghjusida hävdar att ”al- skribenten. FOTO: TT la produkter har gelen är för slitna för att klara att driva hjulen. nomgått stränga kontrolJag vill uppmana alla ler” när det gäller hållbarhet för miljöns skull. att orka reklamera alla lekDen batteridrivna leksaker som inte håller saksbilen tålde ganska exmåttet. akt 20 minuters vanlig lek. JOHANNESHOV UTD

SYSTEMBOLAGETS NAMN FÖRVIRRAR

VI BETALAR GÄRNA HÖG SKATT

När jag handlar på Systembolaget handlar jag alkoholhaltiga drycker. Inte system eller andra dataliknande produkter. Namnet på företaget borde spegla produkterna man erbjuder. Att kalla Systembolaget något annat än vad det är är bara förvirrande och fel. Döp om Systembolaget till Alkoaffären, det säger exakt mer än något annat namn.

Tack till ”en som betalar massor i skatt” (6/12)! Tack för att du gör som förväntas av dig. För att du betalar en andel av dina hårt förvärvade slantar till ett samhälle du nonchalant avfärdar som ekonomiskt ohållbart. Mitt råd till dig, är att se dig omkring och kika på länder med lägre skattetryck och se om det är något för dig. Vi är många som ser värdet med hög skatt och önskar få fortsätta. NICHOLAS

BERNT

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

IKEA FAMILY pris

Vi reserverar oss för lokala sortiments- och prisavvikelser samt ev slutförsäljning.

4.995:– (ord. pris 5.995:-) MÖCKELBY bord, ek, 235×100 cm

HÖG TID FÖR PYSSEL Snart får vi äntligen tid för sällskapsspel, långa middagar och pyssel. Vi släpper in säsongen i våra hem med röda färgklickar och vinterblomster. Men glöm inte att ta det lugnt mellan varven. För det här är också högtiden för oss som gillar långa sovmorgnar och att sträckläsa en deckare i soffan. Upptäck mer av säsongen på IKEA.se

299:– RANARP taklampa, svart, Ø38 cm

21 NOVEMBER – 23 DECEMBER

JULBORD 129:– Barn äter för 19:–

IKEA FAMILY pris (ord. pris vuxen 229:-) Barnpris gäller upp till 13 år. Se serveringstider för ditt varuhus på IKEA.se/restaurang

1 FABRIKÖR vitrinskåp, rödbrun, 57×150 cm 1.495:-, METOD/TORHAMN bänkskåp med MAXIMERA fullutdragslådor, B60×D62×H88 cm 2.731:-, BORGHAMN handtag, svart 79:-/2 st, AGAM juniorstol 399:-, BORRBY lykta för blockljus, H28 cm 59:-/st, Ø100 cm 69:-, BEGÄRLIG vas, klarglas, Ø19 cm 179:-, Nyhet VINTER 2016 pappersduk, 138×220 cm 49:-, 2 NORRARYD stol, svart 595:-/st, 3 APTITLIG slaktarblock, bambu, 45×36 cm 129:-, IKEA 365+ karaff med kork, klarglas, 1 l 59:-, 4 Nyhet TOPPIG lykta för blockljus, svart, H49 cm 199:-/st, POMP vas/lykta, Ø23 cm, H28 cm 79:-/st, 5 Nyhet VARDAGEN skål, klarglas, Ø26 cm 49:-, 6 Nyhet RÅSKOG rullvagn, rödbrun, 35×45×78 cm 349:-

KUNGENS KURVA öppettider: mån–sön 10–20 BARKARBY öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–18 UPPSALA & VÄSTERÅS öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–18 Handla när du vill på IKEA.SE

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

Om debattörerna... Emilia Larsdotter • Ålder: 41

Emilia Larsdotter. FOTO: PRIVAT

• Gör: HBTQ-aktivist och föreläsare med jobb i säkerhetsbranschen, studerar medicin på deltid. Förälder till två barn.

MER LÄSNING PÅ METRO.SE/DEBATT

Therese Sebastian Jacobzon • Ålder: 36 • Gör: HBTQ-aktivist, verksamhetschef RFSL Borås och arrangör av Borås Pride 2016, 2017. Valberedning RFSL. Förälder till två barn.

Therese Sabastian Jacobzon. Anna Bennich Karlstedt: Låt mig få slippa ovälkommna ”dick pics”

Alexander Karim: Jag ber er, vuxna människor, sluta hata

Patrick David: Jag har lärt mig mer om relationer av ”Skam” än av skolan

FOTO: PRIVAT

Prideparaden i Borås 2016. Dagens debattörer är aktiva inom RFSL i Borås. FOTO: SARI HEVOSAHO

EMILIA LARSDOTTER & THERESE SEBASTIAN JACOBZON Att vi transpersoner hörs, syns och säger ifrån beror på att vi tröttnat på att se våra lidande syskon dö. Så snälla möt oss med ett leende, ett vänligt ord, våga hålla vår rygg när någon kränker, våga dela artiklar på sociala medier, skriver Emilia Larsdotter och Therese Sebastian Jacobzon.

DITT STÖD RÄDDAR MITT LIV Den senaste tiden har väldigt många röster höjts rörande transpersoners rättigheter. Runt om i landet finns nu massor med engagerade människor som arbetar med vad som blir nästa års Pridefestivaler, så även vi inför Borås Pride 2017. När vi lyfter detta hörs ofta kommentarer som: ”Men seriöst, måste ni hålla på varje vecka?” eller ”måste de där transorna och sådana som dem ha så mycket uppmärksamhet”? Ska vi nu titta på varför vi behöver lyfta detta om och om igen? Låt oss belysa några frågor: Väntetiderna till det första besöket hos en specialistläkare kan vara på uppemot ett år. Ställ det i relation till att vårdgarantin anger en maxgräns på 90 dagar – en garanti som bryts gång på gång för transpersoner som söker vård. Detta sker trots att problemet belysts från både vårdenheter och

Om debatten ... • Det finns sju könsutredningsteam i Sverige. • Vårdtiderna idag varierar mellan ungefär fyra till fjorton månader från det att man skickar in en remiss till

transpersoner eftersom det inte budgeteras tillräckliga resurser från landsting eller regioner. Väntan kan riskera att öka ångesten för den sökande och kan även bidra till att de upplever sig förminskade, vilket skulle kunna vara förödande för den som redan mår dåligt. Vilka är det som lider, är det bara transpersonerna? Självklart inte, det är även alla deras anhöriga. Till exempel kan barn till transpersoner riskera att bli utsatta i skolan av andra elever. Föräldrar påverkas om deras kollegor raljerar om deras barn. Anhöriga påminns om sin familjemedlems lidande varje gång glåporden kommer

att man får ett första besök. • Var tredje transperson har under det senaste året allvarligt övervägt att ta sitt liv. • Var femte transperson har

eller när människor stirrar och pekar finger på stan. Problemet stannar inte där. De som arbetar med transpersoners hälsa eller i deras närhet som i skolan och vården kan också påverkas. Som skolkuratorn som ska bistå den elev som är självskadebenägen och som inte orkar vänta på sin utredning eller läraren som får kämpa för att hålla ryggen fri på eleven vars förälder genomgår en könsbekräftande behandling eller utredningsteamet som blir väggen som får ta emot och stå till svars för frustrationen och försöka lindra det onödiga lidandet. Alla kan påverkas. Statistiken visar att psy-

blivit utsatt för våld på grund av sin transidentitet och en av tre har blivit utsatt för psykiskt våld. KÄLLOR: RFSL, SVT, FOLKHÄLSOMYNDIGHETEN

kisk ohälsa hos transpersoner är högre än hos övriga befolkningen, runt var tredje transperson har planer på eller försökt ta sitt liv och bland unga transpersoner är siffran ännu högre. Anhöriga kan drabbas av egen ohälsa med ångesten i att ens barn eller partner kanske försöker avsluta sitt liv. Det är mer än många klarar av, med eget lidande och risk för sjukskrivningar som följd. Vi tänker att det måste vara mer kostnadseffektivt att behandla människor snabbare än att ta kostnaderna för effekten av köerna. Att vi transpersoner hörs, syns och säger ifrån

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

beror på att vi tröttnat på att se våra lidande syskon dö. Lidande som totalt kan rasera en människa ska ingen behöva genomlida. Vi väljer alla att lyfta frågan på vårt sätt, vi skriver, några demonstrerar, någon ockuperar, vissa föreläser, andra går i parader. Tillsammans kan vi förändra världen, men vi behöver ha alla med oss, alla ni som faktiskt ser oss för de vi är, som vill att vi ska ha samma rättigheter, samma trygghet och samma givna plats i samhället som ni. Det är era röster vi behöver höra, så snälla möt oss med ett leende, ett vänligt ord, våga hålla vår rygg när någon kränker, våga dela artiklar på sociala medier. För det är först när ni, samhället, låter oss vara en del som vi blir en del. EMILIA LARSDOTTER, AKTIV MEDLEM RFSL BORÅS THERESE SEBASTIAN JACOBZON, VERKSAMHETSLEDARE RFSL BORÅS

debatt@metro.se @sorayahashim

KOLUMN

Läs fler kolumner om aktuella ämnen på Metro.se/kolumner

KULTUR ÄR NÅGOT SOM FÖRÄNDRAS TILLSAMMANS MED OSS

en här veckan bjöd på en motbjudande påminnelse om att Sverige inte är skonat från verklig rasism. Det går liksom inte att förklara bort något som en folklig reaktion mot en arrogant elit, när den man ger sig på är en liten pojke i Åhléns luciareklam. På grund av hans hudfärg. Vi ska å andra sidan inte överdriva omfattningen. Hatarna har alltid funnits, det är bara att de nu har internetuppkoppling. Men det finns en betydligt vanligare reaktion, som inte är rasistisk, utan allmänt maggropskonservativ, som gör att varje debatt om luciatåg och jultraditioner blir så absurt infekterade. ”Varför”, frågar de indignerat, måste ni förändra de gamla fina traditionerna som jag är uppvuxen med? Varför ska ni ständigt hålla på med ”kulturell appropriering”, som det heter från den identitetsvänster som också avskyr det, med delvis andra förtecken. Varför ska lucia till exempel plötsligt vara mörkhyad – eller en pojke? Frågan framstår som rörande oskyldig när det handlar om en högtid där vi svenskar firar en (förmodligen) mörkhyad siciliansk martyr genom att låta henne hänga med pepparkaksgubbar och tomtenissar. Vårt luciafirandes minimala anknytning till Sankta Lucia är en läxa i hur kulturer alltid är i rörelse, alltid approprieras, omtolkas, missförstås och remixas. Det är i själva verket det som är kultur – något som förändras när vi gör det.

Pisa-resultaten. Skönt att resultaten går uppåt i den svenska skolan, främst för att lärare och elever kan få lite lugn och ro och slipper politiska panikåtgärder. Pisa-debatten. Nu är vi ungefär tillbaka i förrförra mätningen, före raset 2012. Tänk om det bara var ett tillfälligt mätfel 2012? Tänk så många käpphästar som i så fall varit ute och ridit i onödan.

I mina förfäders Ångermanland var Lussi inte något helgon, utan en jätte från bergen, som under lucianatten anförde andeväsenas skara. Enligt den gamla kalendern var det den längsta natten, då man måste hålla sig uppe och vaka med ljus. Man slaktade julgrisen och festade till en sista gång inför julfastan. Den kristna kyrkan ville oskadliggöra folktron genom att göra om det till festdagen för ett rätt harmlöst helgon. Så sent som 1721 införde den svenska staten ett förbud mot att ”löpa omkring gator och gränder med den så kallade juhlbocken, stiernan och andra fåfängeligheter”. I början av 1800-talet började vissa finare hem i västra Sverige med lucior med ljus i håret. Ibland var det en man, ofta var det många lucior. Men 1927 utlyste Stockholms Dagblad en uppmärksammad omröstning om att utse en lucia, som skulle se ut som motsatsen till ett bergtroll, och höll sedan ett luciatåg. Där återfanns nu även stjärngossar, som hämtats från annandagens staffansvisor, som sjöngs av ynglingar som gick runt bland stugorna och sjöng för pengar och ofta avslutade med hot om att slå in fönstren om de inte fick något med sig. De blandades nu ihop med de tre vise männen och fick tåga med tomtenissar och pepparkaksgubbar för att de minsta skulle känna sig inkluderade. Otroligt hädiskt, tyckte många. Varför ska ni förstöra alla gamla fina traditioner som jag är uppvuxen med?

JOHAN NORBERG, FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

S P I T S P P A L K L JU

LYSSNA PÅ MUSIK OCH OMGIVNINGEN SAMTIDIGT AfterShokz Trekz Titanium Bluetooth 4.1 | Endast 36g Svett- och vattentålig

999kr 1299kr

SPEL PÅ KÖPET!

EXTREMT KRAFTFULLT GRAFIKKORT ASUS GeForce GTX 1080 ROG STRIX DC3 Gaming Överklockat | Tyst kylning 3 års garanti

7399kr

LADDA UPP MED BATTERIER I JUL

RABATT

PÅ ALLA MODELLER

UTSÖKT OCH MINIMALISTISK

PROFESSIONELL PENNPLATTA

BenQ GW2470HE

Wacom Intuos Pro Medium

1299kr 1649kr

Finns i small, medium, large | 2048 st trycknivåer 5080 dpi

Samsung MicroSDXC Pro 64GB | 90MB/s | UHS-III 10 års garanti

670kr/MÅN*

200kr

24” Full HD VA | 4ms VESA-kompatibel HDMI/VGA

SNABBT OCH TÅLIGT MINNESKORT

2799kr 2999kr

Inet batterier 10-pack | Svanenmärkta AA eller AAA Max 3st/hushåll

* Delbetala med Klarna i 12 mån (149 kr uppl avg, 29 kr mån avg, 0% ränta. Effektiv ränta vid köp för 10 000 kr är 9.44%). Max en mån avg per kund oavsett antal köp. Betalningen kan göras om till flexibel delbetalning med konto. Du betalar då valfri summa per månad, men minst 1/24 av skulden. 29 kr/mån och 19.90% ränta. Alla priser inkl. moms. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Priserna gäller fram t.o.m. 161223.

269kr 429kr

100ST

9kr 39kr

DESIGN - FUNKTION - PRESTANDA HP Pavilion 15 15.6” Full HD IPS | 8GB Intel® Core™ i5 | 256GB SSD 9,5 h batteritid

6999kr 7499kr

637kr/MÅN*

www.metro.se fredag 2016-12-09

Migrationsverket: Fler från Afghanistan väntas beviljas skydd Flyktingkrisen. Migrationsverket bedömer att säkerheten i Afghanistan har försämrats. Det kommer därför att krävas mindre för att asylsökande afghaner ska få skydd i Sverige.

METRO RÄTTAR I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

– Det är klart att om de bedömer att säkerhetsläget har försämrats föreställer jag mig också att beviljandegraderna för dem vi sakprövar kommer att öka. Det är ju så systemet ska fungera – när det finns ett skyddsbehov ska man få lov att stanna helt enkelt, säger justitie- och migrationsminister Morgan Johansson (S). Bakgrunden är att Migrationsverket har tagit fram ett nytt rättsligt ställningstagande för Afghanistan. I det görs bedömningen att alla landets 34 provinser berörs av konflikter. I bara tre av provinserna råder det andra ”svåra motsättningar”. – I princip alla provinser i landet så råder det väpnad

Oroligt land

”Vuxna män i arbetsför ålder kan normalt sett klara sig i Kabul.” Migrationsverkets rättschef Fredrik Beijer betonar regionala skillnader såväl som individuella som relevanta aspekter i asylprocessen.

konflikt, säger rättschefen Fredrik Beijer. – Det är urskillningslöst våld i nästan alla provinser. Det innebär att Migrationsverket kommer att vara ännu mer försiktigt än tidigare när man gör riskbedömningar i asylärenden. – Det krävs mindre individuella skäl i en sådan situation, säger Beijer. Eftersom våldet varierar mellan provinserna och inom provinserna så kommer Migrationsverket ändå att göra individuella bedömningar. I Helmand-provinsen är läget så pass svårt. – Kommer du från Helmand-provinsen så kommer vi att säga att där kan

KÄLLA: UNDERSÖKNINGARNA AV BARNS LEVNADSVILLKOR 2014–2015

Nu kommer även Stockholms papperslösa barn kunna få ekonomiskt bistånd

TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.

Här presenterar Metro SCB:s julkalender med infografik. På scb.se/julkalender2016 hittar du alla luckor.

Jultipset, för fler se www.betterprices.se Har ni som kommun eller privat aktör behov av att utbilda era familjehem?

Vi använder oss av socialstyrelsens "Ett hem att växa i". Utbildningen skräddarsys efter behov och önskemål.

www.annasfamiljehemsvard.se

Hos oss ska alla oavsett budget eller önskemål få det dom vill ha! Vi erbjuder: -Bilrekond -Lackskydd -Däckhotell -Biltvätt (handtvätt)

www.stbgruppen.se

Brott

Nya misstankar mot Arbogakvinnan

Mer läsning på Metro.se

man inte vara, säger Beijer. I Migrationsverkets bedömning tar man hänsyn till om personen kan vistas i andra delar av landet än hemprovinsen. – Vuxna män i arbetsför ålder kan normalt sett klara sig i Kabul, men sedan får man gå in och titta på individen. Det kan finnas handikapp, ålder är en faktor. Ju yngre du är, desto mindre kan man kräva i sådana situationer, säger Beijer. Under de första tio månaderna i år fick 44 procent av afghanerna bifall på sin asylansökan. Hur mycket den andelen nu kan växa vill Beijer inte spekulera kring: – Det blir inte så att alla kommer att få stanna, det blir individuella bedömningar, men med ännu större försiktighet än tidigare. Morgan Johansson konstaterar också att åtskilliga afghaner kan komma att skickas till andra EU-länder, dit de anlänt först, i enlighet med EU:s så kallade Dublin-förordning.

Lööf (C): Mer pengar till Försvarsmakten Centerledaren Annie Lööf vill ge försvaret elva miljarder kronor mer årligen efter 2020. Andra partier i Alliansen bjuder nu över. Annie Lööf gjorde försvarsutspelet i sitt jultal. – Vi ser en väldigt stor utmaning i vårt närområde när det gäller säkerhetspolitiken. Det är en komplex situation. Lööf vill att regeringen kallar in en ny försvarsberedning med alla riksdagspartierna så att den kan börja arbeta tidigt 2017. Centerledaren anser att ”ett första steg” bör vara att se till att försvarsbudgeten hamnar på samma snitt som övriga nordiska länder. Det innebär 1,3 procent av BNP. För svensk del skulle det innebära en höjning från en procent till 1,3 procent, vilket motsvarar elva miljarder kronor.

– Det är givetvis oerhört mycket pengar, men vi behöver komma upp till det nordiska snittet, säger Lööf. Det kan jämföras med de anslagshöjningar som regeringen, Moderaterna, Centern och Kristdemokraterna kommit överens om i nuvarande försvarsbeslut för 2016– 2020, sammanlagt 10,2 miljarder för de fem åren. Liberalerna vill öka försvarsanslagen kraftigt redan nu under 2016–2020 med sammanlagt 14 miljarder kronor. Partiet anser att Sverige efter 2020 successivt ska sikta på en försvarsbudget på två procent av BNP. Det är en nivå Nato rekommenderat. Även Kristdemokraterna vill att budgeten på sikt ska ligga på två procent av BNP. ÖB Micael Bydén har inte preciserat hur mycket Försvarsmakten anser sig behöva efter 2020. TT

Väder. Chans på snö under nästa vecka Går du och väntar på snön? Då får du hålla tummarna och hoppas på nästa vecka. – På måndag blir det minusgrader i Götaland, Svealand och Skåne. Under resten av veckan ser det ut att växla lite och då finns det möjligheter att det blir en del snö, säger Martin Hedberg, meteorolog på Vädercentralen. Om man har planerat att ge sig ut på vägarna i nästa vecka kan det vara bra att hålla lite extra koll på väderleksrapporterna. – När temperaturerna går upp och ner riskerar det att bli halt och då är det bra att veta hur det ligger om

Mer snö. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

man ska ta bilen. Den som bor i södra Sverige och vill vara säker på att få uppleva en vit jul får bege sig en bit norrut. – I norra Dalarna ligger det en del snö, samma sak i norra Värmland. Om man vill ha mer än så får man fortsätta uppåt och undvika kustremsan, där temperaturerna är mildare. KLAS WIDESTRAND

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

www.designel.se Inköp, upphandling och supply chain! Tillsammans med våra kunder sätter vi gemensamma mål för att leverera resurser och kompetens från vårt konsultnätverk och våra Yrkeshögskoleutbildningar.

n Me d passio a rt a sm r fö m! hus och he

www.oneacademy.se

Vi utför alla typer av arbeten inom mark, schakt och väg Vi vet vilka krav som ställs när det gäller leveransprecision, pålitlighet, säkerhet, miljö och tillstånd som fordras.

www.mastab.com

0763948735

Cévet Byggnadsplåt Vi utgår från kundens behov!

Plåtarbeten * Aluminiumarbeten Koppararbeten * Snöskottning m.m.

Ledarskapsutveckling 3 dagar

Bland våra kunder har vi företag, bostadsrättsföreningar och privatpersoner.

Stärk dig själv som ledare. 22-23 mars och 29 mars 2017.

Kontakta oss för konsultation och kostnadsfri offert!

08-30 99 44

Nya misstankar riktas mot den 41-åriga kvinnan i Arbogafallet. Hon misstänks nu även för försök till mord på sin man. Under en semesterresa till Egypten 2015 ska hon ha injicerat sin numera avlidne make med gift, uppger VLT. 41-åringen sitter redan häktad misstänkt för mord respektive mordförsök på sin far och mor i en sommarstuga utanför Arboga, samt för mord på sin 42-årige make som i augusti 2015 hittades drunknad. TT

Centerpartiets ledare Annie Lööf höll sitt jultal i går. FOTO: STINA STJERNKVIST/TT

www.cevetplatslageri.se

070-495 33 35

hannuaalhonen@gmail.com

Vi skapar mervärde! www.elleniusbuss.se

1-årig utbildning i Kommunikation och Förändringsarbete. Nästa start 15 mars 2017.

www.metanoova.se

JULKLAPPSHELG 9-11 DECEMBER

ULVANG ALPINE SOCK

14p9ris:: 2-49:Rek.

Hög och varm ullsocka utformad för alpin- och snowboardåkare. Nanoglide på tå och häl för att förhindra skavsår. Unisexmodell.

LUNDHAGS M MERINO FULL ZIP

29:9-:Fråekn. pr6 89 is från:

MARMOT LONG HAULER DUFFEL BAG

Slitstark duffel som tål hårda tag. Avtagbara, polstrade axelremmar – kan konverteras till bärhandtag. Rymmer ca. 38 liter. Finns i flera färger samt i storlekarna S, M och L.

:999 9:: is r 189 ICEBREAKER EVERYDAY SET

Underställset i två delar från Icebreaker i 100% merinoull. Herr- och dammodell.

:849 9:ris: 129

Rek. p

En varm och mjuk plysch-fleece med luva och två fickor med dragkedja. Dammodell.

HAGLÖFS M SERAC JACKET

Rek. p

Behaglig och värmande tröja i fin merinoull. Finns i flera färger. Herr- och dammodell.

MARMOT W LUSTER HOODY

:699 9:ris: 129

:999 9:ris: 179 Rek. p

Tillverkad av Polartec® Powerstretch® Pro-material som ger en fantastisk balans mellan rörelsefrihet, hållbarhet och värme. Herrmodell.

Rek. p

14p9ris:: 2-99:Rek.

LUNDHAGS TEGE ELASTIC BELT

Elastiskt rembälte med metallspänne. Finns i två längder. Unisexmodell.

HAGLÖFS W BUNGY HOOD

:899 9:ris: 169 Rek. p

Slitstarkt och stretchigt mellanlager gjord i Polartec® PowerStretch® Pro™ som har utomordentliga isolerande egenskaper och suverän fukttransport. Dammodell samt i flera färger.

STOCKHOLM UPPSALA WEBBUTIK

KUNGSGATAN 32 ÖSTRA ÅGATAN 27 WWW.ALEWALDS.SE

MARMOT M DROP LINE JACKET

49p9ris:: 8-99:-

Rek. Varm fleecejacka i slitstark, stickad polyesterfleece samt snabbtorkande material. Herrmodell.

Fler erbjudanden ﬁnns i butiken.

Mån-Fre 10-19, Lör 10-17, Sön 12-17 Mån-Fre 10-19, Lör 10-17, Sön 12-16

* Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Priserna gäller 9-11/12-16 så långt lagret räcker.

BERGANS M FJELLRAP BOXER

27p9ris:: 3-99:Rek.

Funktionsboxer i merinoull – användbar året om. Plattsömmar och bred, elastisk linning i midjan för bästa komfort. Herr- och dammodell.

www.metro.se fredag 2016-12-09

Stick ut som kunnig om Nobelpristagarna – snabbguide i 6 steg Nobelpriset. Att elva män ska tilldelas Nobelpriset den i morgon kanske du vet. Men vet du vad de har gjort för att förtjäna det? Nedan kan du läsa om samtliga Nobelpristagare. LINNÉA BORGERT

Kemi Jean-Pierre Sauvage, Bernard L. Fering och Sir J. Fraser Vad har de gjort? Det har formgett och framställt molekylära maskiner, som är mer än tusen gånger tunnare än ett hårstrå. Molekylerna kan utföra ett arbete när energi tillförs och pristagarna har format allt från minimala muskler till motorer och en liten hiss.

Varför är det bra? De molekylära maskinerna är fortfarande i ett tidigt utvecklingsstadium, som den elektriska motorn på 1830-talet. En förhoppning är att de minimala maskinerna ska kunna lokalisera och bekämpa cancerceller inne i människokroppen.

Medicin Yoshinori Ohsumi

Varför? Han prisas för sina upptäcker kring hur celler bryts ned och återanvänder sina egna beståndsdelar, en process som kallas autofagi. Varför är det bra? Celler använder autofagi för

att förstöra invaderande virus eller bakterier. Processen tros gå snett vid till exempel cancer och immunsjukdomar. Ohsumis forskning om processen, som är avgörande för hur celler överlever och håller sig friska, har inspirerat hundratals forskare runt om i världen.

Fredspriset Juan Manuel Santos www.kiviksmusteri.se

Vem är pristagaren? Colombias president.

Vad han gjort? Santos får Nobels fredspris för sina bestämda försök att få slut på inbördeskriget i Colombia, som pågått i mer än 50 år. Kriget mellan regeringen och Farcgerillan har krävt

över 200 000 liv och drivit miljoner människor på flykt. När det blev officiellt att Santos skulle få fredspriset hade ett fredsavtal mellan regeringen och Farc precis röstats ned i en nationell folkomröstning, men nyligen godkände landets kongress ett omgjort avtal.

Fysik David J. Thouless, F. Duncan M. Haldane och J. Michael Kosterlitz

Vad har de gjort? Trion tilldelas priset för ”teoretiska upptäckter av topologiska fasövergångar och topologiska materiefaser”. Pristagarna har kunnat beskriva tidigare okända faser och fasövergångar i tunna skikt och ytor. Bland annat har de för-

klarat varför tunna skikt kan vara supraledande, det vill säga leda ström utan motstånd, och visat hur tunna filmer av vätska kan flyta utan friktion, vilket kallas supraflytande. Trion har använt sig av den matematiska metoden topologi.

Vad är det bra för? Enligt motiveringen har trion ”öppnat portar till en okänd värld av materia som försätts i märkliga tillstånd”. Enligt Vetenskapsakademin hoppas många på framtida tillämpningar inom materialvetenskap och elektronik.

Litteratur Bob Dylan Vad han gjort? Enligt motiveringen har Dylan skapat nya poetiska uttryck inom den stora amerikanska sångtraditionen. Bob Dylan slog igenom i början på 60-talet med låtar som ”Blowin’ in the wind” och ”A hard rain’s a-gonna fall”.

Art nr: 2423 | 7% vol. | 750 ml | Pris: 46:-

Alkohol kan skada din hälsa.

Vad är det bra för? Ja, vad vore livet utan musik och poesi? Att ge priset till en låtskrivare och sångare är helt unikt i sammanhanget. Om det är bra eller dåligt är förstås subjektivt.

Ekonomipriset Oliver Hart och Bengt Holmström

Ekonomipriset är officiellt inte ett nobelpris, utan Sveriges riksbanks pris i ekonomisk vetenskap, men delas ut till Alfred Nobels minne tillsammans med de andra priserna.

Vad har de gjort? De får priset för sitt bidrag till kontraktsteorin. I slutet av 70-talet visade Bengt Holm-

ström hur man kunde utforma ett optimalt kontrakt för till exempel en vd. Senare utvigdade han resultaten i realistiska situationer. På 80-talet gjorde Oliver Hart centrala bidrag inom en ny gren av kontraktsteorin, som handlar om inkompletta kontrakt.

Varför är det bra? De allra flesta av oss har skrivit någon form av kontrakt. Harts och Holmströms arbete berör alla typer av kontrakt, till exempel anställningsavtal, försäkringar och banklån. Arbetet hjälper oss att förstå verklighetens kontrakt och hur man undviker fallgropar.

:- 9:19k.9 pris: 49 Re

TUXER SIGGE & SCOTTY SHIRT

:- 9:59k.9 is pr : 99

Rek

TENSON CARLA FLEECE

Skön huvtröja i fleece. Finns i flera färger. Dammodell.

69. p9ris:: 1-349:-

GREGORY Rek WANDER 38L JR

En bra scoutryggsäck med ett bra bärsystem. Rymmer 38 liter. Juniormodell.

Rek

TENSON MARIT & OSSIAN SET

Underställ i 100% polyester. Dammodellen finns i flera färger. Herr- och dammodell.

59. p9ris::1-049:Rek

Lätt och smidig ryggsäck med ett bra bärsystem. Sidofickor på höftbältet. Rymmer 24 liter.

GREGORY SULA 18L

50. p% :ris: 599

50. p% :ris: 399

En lätt ryggsäck med ett bra bärsystem. Rymmer 24 liter. Finns även i svart.

GREGORY MIWOK 24L

Rek

GREGORY SALVO 28L

Ryggsäck med ett bra bäsrsystem. Perfekt för dagsturer eller till och från jobbet. Sidofickor på höftbältet. Rymmer 28 liter.

Mjuk flanellskjorta med två bröstfickor. Finns i flera färger. Herrmodell.

GREGORY SALVO 24L

69. p9ris:: 1-099:-

SEGER MÖSSA

Många olika modeller och färger.

:- 9:49k.9 pris: 84 Re

Ryggsäck med vadderade axelremmar. Rymmer 18 liter. Finns även i störrestorlekar.

:- 9:19k.9 pris: 49 Re

Tjockare fleecetröja med fickor och dragkedja hela vägen. Finns i flera färger samt i dam- och herrmodell.

99ris:: -fr.249:-

Rek. p

:- 9:17k.9 is r p : 39

Re FIVE SEASONS CADEN & KARMA FLEECE JR

Mjuk och skön fleecetröja. Finns i storlekarna 110/116158/164cl samt i flera färger. Juniormodell.

Stockholm: Kungsgatan 68, Tel 08-21 26 50 Mån-fre 10-19, lör 10-17, sön 12-17

FIVE SEASONS CADEN & KARMA FLEECE

www.alewalds.se

TUXER ONEFLEECE JR

:- 9:17k.9 pris: 39 Re

Mjuk fleeceoverall. Finns i storlekarna 110-160cl. Juniormodell.

Uppsala: Gamla torget 1, Tel 018-50 11 66 Mån-fre 10-19, lör 10-17, sön 12-16

Dessa erbjudanden gäller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning.

PS4 Pro 1TB Art nr: D3128

Y6 II + Comviq

• 4K och HDR-färger

Art nr: G3070

4 289: -

• Olåst, Comviq Kontantkort ingår

5,5”

Förlängt öppet köp

1 490:-

Byt dina julklappar t.o.m. 2017-01-24

Trådlös frihet & härligt ljud Major II Bluetooth Black Art nr: D1671

• On-ear hörlurar • Bluetooth med aptX

Se priset!

990: -

• Upptill 30 timmars batteritid

(4,9) Kundbetyg från siba.se

A+

49”

Energiklass

Handla nu betala i februari ap

lkl

Smart 4K UHD-TV

63 w

Art nr: D3232

92 kWh

49UH603V

När du väljer faktura som betalsätt

ial

Erbjudandet gäller t o m 11/12 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

Kraftfullare än någonsin

Snyggt designad smartphone

• HDR Pro • 3 x HDMI / 1 USB

Faktura som betalningssätt gäller endast på siba.se. För fullständiga villkor läs mer på www.siba.se/content/betalsatt

Förlängt öppet köp Byt dina julklappar t.o.m. 2017-01-24

Årsförbrukning

• WebOS 3.0 Smart-TV

Väljer du SIBA-kort betalar du först i mars!

Förbrukning vid drift

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

4 990: Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

12”

”Bäst i test!” - PC FÖR ALLA Oktober 2016 HP Pavilion x2 12-b000no Art nr: D2224

• Intel® Core™ m3-6Y30 processor • 12” Pekskärm (1920x1280) • 128GB SSD & 4GB RAM

5 990: 23,8-tums med fantastisk bild och stilren design

23,8”

HP 24es Art nr: G3500

•23,8” FHD IPS 1920x1080

Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

Skriv ut, skanna och kopiera med denna allt-i-ett skrivare HP ENVY 5544 Art nr: D0493

• Stilren design med tunn ram

• Skriv ut, Skanna & Kopiera

• HDMI- och VGA-anslutning

• Anslut med WiFi eller USB

1 790: -

• Stödjer Apple AirPrint

990: -

15,6”

6 990: Besök någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

15,6-tum laptop med snabb 256GB ﬂashlagring HP Pavilion Notebook 15-au106no Art nr: G3599

• Intel® Core™ i5-7200U processor • 15,6” Full HD IPS-skärm • NVIDIA GeForce 940MX 2GB

www.metro.se fredag 2016-12-09

Läkare: Koll på kosten Hälsa. En person löper under sitt liv tio procents risk att drabbas av njursten, enligt Tomas Thiel, specialist på urologi vid Karolinska universitetssjukhuset. Men genom att hålla koll på vad du äter kan du själv minska risken för att drabbas.

Resan går vidare mot ett pendeltåg i världsklass Från söndagen 11 december ansvarar MTR för service och drift av pendeltågstrafiken i Storstockholm. Tillsammans fortsätter vi resan mot ett pendeltåg i världklass. Vi satsar bland annat på trygghet, punktlighet, resenärsinformation samt ljusa och fräscha stationer.

Vissa människor har större benägenhet att utveckla njursten, berättar Tomas Thiel. Då kan vissa födoämnen, framför allt de som innehåller ämnet oxalat, öka risken för att drabbas. – Svart te, nötter, spenat, rabarber och choklad är sådana födoämnen som innehåller oxalat. Är man en stenbildare ska man vara försiktig med det, säger han. Att äta för mycket salt och att ha ett stort intag av protein kan också vara faktorer som påverkar risken för att drabbas av njursten. – Framför allt om man äter mycket kött, mycket animaliska proteiner. För

Behandling av njursten • Små stenar kan komma ut av sig själv via urinröret • En av de vanligaste behandlingarna mot njursten är stötvågsbehandling – att stenen krossas med hjälp av en apparat som ger tryckvågor. • Går stenen inte att krossa kan den behöva behandlas på annat sätt, genom till exempel en titthålsoperation eller med laser. KÄLLA: 1177 VÅRDGUIDEN

Drabbas igen

”Har man väl fått en sten så kommer hälften av de patienterna att få det igen.” Tomas Thiel, specialist på urologi.

en viss typ av njursten kan risken att drabbas minska med 50 procent om man äter vegetariskt eller ve-

Obs! Ett fåta l platser kva r!

Truckutbildning Startar i Stockholm 15-16 och 17-18 December

Pris 2750:-

www.truckutbildarna.se • 08-410 130 33

Klubbdagar På söndag och ett par dagar framåt presenterar vi oss på ett antal pendeltågsstationer runt om i Storstockholm. Stanna gärna till och säg hej, så bjuder vi på glögg och pepparkakor!

5-11 december

25% på hela sortimentet För dig som är eller blir medlem i vår kundklubb Studio Hemtex.

Gäller på ord. pris t.o.m. 11/12 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller ej presentkort och beställningsvaror.

ganskt, säger Tomas Thiel. Däremot betonar han att det inte bara är så enkelt som att ändra kosten. För den som har drabbats av njursten krävs en analys av stenen och urinen för att kunna ge bra rådgivning om hur individen kan förebygga att drabbas igen. – Njurstenar har olika uppbyggnad och innan man har fått första stenanfallet är det svårt att veta om man är en stenbildare eller inte, förutom om det är ärftligt, säger Tomas Thiel. Enligt Vårdguiden är njurstensanfall vanligast i åldern 20–50 år och drabbar oftare män än kvinnor. I dag finns det en ökad förekomst av njursten, vilket enligt Tomas Thiel beror på en högre andel överviktiga personer. – Har man väl fått sten så kommer hälften av de patienterna att få det igen. För gemene man är det bästa man kan göra för att förebygga ett njurstensanfall att dricka mer vatten, säger Tomas Thiel. EMMA ÖSTERBERG Ekonomi

Bristen på rätt arbetskraft större Allt fler arbetsgivare har svårt att hitta rätt personal. En majoritet av arbetsgivarna uppger att det är brist på arbetssökanden när det gäller 34 av 72 utbildningsgrupper, enligt SCB:s senaste arbetskraftsbarometer. Det råder störst brist på sjuksköterskor, både specialister och grundutbildade. Fler än tidigare har också svårt att rekrytera socionomer och behovet bedöms öka. Bristen på pedagoger är fortfarande påtaglig. Framför allt gäller det matematikoch naturvetenskapslärare för grundskolans senare del. Men det har också blivit svårare att hitta bland annat språkoch SO-lärare för grundskolan samt speciallärare. TT Rovdjur

Vargvänner får inte överklaga jakt Två organisationer som överklagat beslut om vargjakt har inte visat att de har rätt till det. Den bedömningen gör kammarrätten i Sundsvall i två ärenden om olika jaktbeslut. En av organisationerna är Wolf Association, som överklagat länsstyrelsernas beslut om licensjakt på totalt 24 vargar i fyra län efter nyår. Samtidigt underkänns både Wolf Association och Nordulv som överklagande i ett mål om skyddsjakt på en varg som angripit får vid Gagnef i Dalarna. TT

www.metro.se fredag 2016-12-09

minskar risk för njursten

100:–

FÅ Tomas Thiel är specialist på urologi vid Karolinska universitetssjukhuset. FOTO: PRIVAT OCH ALAMY

Symtom på njursten

• Smärtan kan vara skärande eller dov och komma i intervaller.

Norge

Mindre norsk gränshandel Den svenska gränsen har mist lite av sin lyster för norrmän. Från oktober 2015 till september i år spenderade norrmän 12,8 miljarder norska kronor på gränshandel. Det är 1,1 miljarder kronor, eller åtta procent, mindre än föregående tolvmånadersperiod, enligt nya siffror från Statistisk sentralbyrå (SSB). Under samma period gick antalet dagsturer ned med 7 procent, från 7,9 miljoner turer till 7,4 miljoner. – Det är glädjande att gränshandeln visar en sjunkande tendens, säger Ingvill Størksen, vid den norska dagligvaruhandelns branschorganisationen Virke. TT Ekonomi

Fler svenska miljardärer Det finns i år 178 svenska miljardärer, 22 fler än för ett år sedan. Och deras förmögenhet växer, enligt en genomgång som Veckans Affärer har gjort. Första platsen intas av Ingvar Kamprad, eftersom tidningen räknar honom som ensam ägare till Ikea trots ett komplicerat ägarupplägg med utländska stiftelser. Hans förmögenhet uppgår enligt Veckans Affärer till 655 miljarder kronor. H&M-koncernens Stefan Persson förfogar över tillgångar värda 208 miljarder kronor. Hans Rausing kommer på tredje plats med 102 miljarder. TT

• Uppblåst i magen, ibland i kombination med illamående. • Vid ett njurstensanfall kan man få feber upp till 38 grader utan att det är tecken på en infektion. Däremot kan hög feber vara ett tecken på en infektion med risk för blodförgiftning.

• Vid njurstenssmärta ska man söka vård på en vårdcentral eller akutmottagning. • Vid njurstenssmärta i kombination med feber ska man söka vård omedelbart.

FÖR VARJE 500:– DU HANDLAR FÖR Gäller t.o.m. 11/12 oavsett tidigare pris, för dig som är eller blir medlem i Club INTERSPORT.

199:–

349:–

PUMA ESS LOGO BYXA

ADIDAS YB TS ENTRY TRÄNINGSSET OCH TIRO WCT-SET

SETPRIS

ORD. PRIS 299:–

ORD. PRIS 499:–

KÄLLA: 1177 VÅRDGUIDEN

Stockholms största julgransmarknad finns på Gärdet

Collegebyxa i bomull med sidofickor. Junior-, dam- och herrstorlekar.

Träningsoverall i ClimaLite® med låg vikt och effektiv fuktavledning. Juniorstorlekar.

99:–

399:–

McKINLEY X-ROAD UNDERSTÄLL

PEAK PERFORMANCE MÖSSA OCH STRUMPOR

SETPRIS

ORD. PRIS 548:–

ORD. PRIS 199:–

Här finns kungsgranar och vanliga granar i 1000-tal. Vi har även tillbehör, såsom belysning och julgranspynt.

Öppet alla dagar 700-1900

08-664 23 00 • www.julgransservice.se

ERBJUDANDE! tt a b a r % 0 2 på hela sortimentet Gäller ordinarie priser på ECCO t.o.m. söndag 11/12. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

SERGELARKADEN, GALLERIAN, DROTTNINGG. 33, DROTTNINGG. 50-52, KUNGSG. 33, RINGEN, FARSTA, HANINGE, KISTA, MALL OF SCANDINAVIA, NACKA, SKÄRHOLMEN, SICKLA, SOLLENTUNA, SOLNA, TÄBY, VÄLLINGBY ECCOSTORE.SE

Underställ i syntet. Herr-, dam- och juniorstorlekar.

Set med mössa och strumpor. Seniorstorlekar.

299:–

399:–

ORD. PRIS 599:–

ORD. PRIS 799:–

SALOMON JIB

BAUER SUPREME ELITE

Skidhjälm med god ventilation och passform. CE-märkt. Juniorstorlekar.

Stabil hockeyskridsko med integrerat häl- och vriststöd samt förslipad skena. Junior- och seniorstorlekar.

www.intersport.se

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m 11/12 2016. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

• Intensiv smärta, ofta i sidan eller ryggen på den sida där stenen sitter. Smärtan kan stråla ner mot underlivet eller ljumsken.

I PRESENTKORT

HANDLA JULKLAPPARNA HOS BAUHAUS!

* c.

18 de T.o.m.

*Fri frakt gäller på alla lagervaror utom utespa, stugor och ved/pellets t.o.m. 18 dec.

**50 KR GÅR OAVKORTAT TILL POLE OF HOPE/BARNCANCERFONDEN Läs mer på poleofhope.se

KUNGSGRAN

1395:-

1795:-

BYGGRADIO

BORRSKRUVDRAGARE 18V

150-200 cm 125-175 cm (ekologisk) 200-230 cm 250-300 cm

ORD. PRIS 3195:-

ORD. PRIS 2295:-

En tålig och kvalitativ byggradio från Makita med mycket bra ljud. IP64. Med Bluetooth, AUX och USB. Mått 282x294x163 mm.

199:499:499:-** 599:-**

FRÅN

199:-

Kraftfull 18V borrskruvdragare inkl. 2x2,0. ah batterier, laddare, 100 tillbehör och verktygsväska.

Målning innervägg fr. 99:-/m2 *

JULPAPPER 3-PACK 57 cm x 5 m.

FÖR VARJE SÅLD 3-PACK JULPAPPER SKÄNKER BAUHAUS 50 KR TILL BARNCANCERFONDEN!

FRÅN

2395:-

VÄGGFÄRG PLUS

ORD. PRIS 4395:-

KOMBOKIT RYOBI 18V ONE+

Kombokit med kraftfull borr/-skruvdragare RCD1802M och lätt och kompakt borrhammare R18SDS-0 Inkl. 2 batterier; 1,5 ah och 5,0 ah samt snabbladdare.

199:-

Matt väggfärg av märkbart hög kvalitet. Bra täckförmåga, lättstruken samt snabbtorkande. Vit eller antikvit Valfri kulör: 3 L 249:- NU 199:2,7 L 279:- NU 219:10 L 599:- NU 479:9 L 699:- NU 559:Tillfälligt parti Vit eller Antikvit 12 L 718:- NU 479:-

FRÅN

AMARYLLIS

1995

Finns i färgerna röd och vit. 1-stänglad 29,95 19,95 2-stänglad 49,95 39,95

10:-

Montagepris fr. 169:-/m2 *

169:ORD. PRIS 189:-

PARKETT OAK ELITE

Ekparkett 3-stav med klicksystem. Mattlackad. 14x188x2266 mm. 3,41 m2/paket. Pris per m².

LJUSSLINGA CHRISSLINE Startset 50 st LED-lampor 239:Startset 100 st LED-lampor 389:-

FRÅN

239:-

AKRYLFIGUR ÄLG

Älg i akryl. Höjd 105 cm. 200 vita LED. 24 V. IP44.

1495:ORD. PRIS 1995:-

Priserna gäller så långt lagret räcker, t.o.m. 11/12 2016. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

*Alla montagepriser i bladet är inkl. rotavdrag exkl. startavgift. Vill du veta mer? Prata med vår Montageservicepersonal eller besök BAUHAUS.se

www.metro.se fredag 2016-12-09

Aleppo

SYRIEN

Ryssland och USA:S utrikesministrar Sergej Lavrov och John Kerry samtalar om en vapenvila i Aleppo. FOTO: AP

Två nya möten ger hopp om vapenvila i krigets Aleppo

*Erbjudandet kan ej kombineres med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för eventuell slutförsäjning av varor. © Sephora 2016

Syrien. USA och Rysslands utrikesministrar gjorde i dag två försök att komma överens och få till stånd en vapenvila i den plågade syriska staden Aleppo. Resultatet blev i princip ingenting men USA:s John Kerry sade att han fortfarande är hoppfull.

Gäller den 9-11 december hos Sephora i Täby Centrum, Nacka Forum, Biblioteksgatan 2-4 i Stockholm, Kungsgatan i Göteborg och Emporia i Malmö.

sephora.se facebook.com/sephora.sverige instagram.com/sephora_scandinavia

Utrikesministrarna John Kerry och Rysslands Sergej Lavrov träffades två gånger i går för samtal om Aleppo. Mötena skedde i Hamburg, där de båda är på plats för ett bredare ministermöte. Efter dagens två möten, som vardera var på tio minuter, sade en amerikansk talesperson att det inte gjorts några framsteg och att det inte träffats någon överenskommelse om Aleppo. Trots avsaknaden av re-

sultat sade John Kerry efter dagens samtal att han fortfarande är ”hoppfull” och ska fortsätta att arbeta för en lösning. – Vi jobbar med någonting här, sade Kerry till reportrar efter mötet med Lavrov. Jan Egeland, chef för FN:s humanitära insatser i Syrien, uppmanade Ryssland och USA att samarbeta för att nå en överenskommelse så att Aleppo kan

-20%

skar*

åvoa å alla g

evakueras. Men han tror att det är långt kvar till en lösning. – USA och Ryssland är ”motpoler” i sina försök att komma överens om villkoren för evakuering av människor från östra Aleppo, sade Egeland enligt Reuters. Rebellerna i östra Aleppo har bett om en omedelbar vapenvila för att skona de tiotusentals civila som befinner sig i området.

Bashar al-Assads regim, uppbackad av Ryssland, Iran, shiamiliser och Hizbollah, har tagit tillbaka omkring två tredjedelar av östra Aleppo, senast den gamla stadskärnan, från rebellstyrkor. De rebellkontrollerade östra delarna har ödelagts av bomber, sjukhus har slagits ut och befolkningen hungrar på grund av belägring. TT-REUTERS-AFP

BOXER

LÅNGKALSONGER

STRUMPBYXOR

Max 3 köp per kund

50:-/PAR

4 FÖR 100:- 3 FÖR 100:BOOTIES

STICKAD KLÄNNING

DAMBOOTS

VISCOSE MODAL MIX, S/M L/XL

Stl 36-41

190:Ord. pris 599:-

CARDIGAN

390:Ord. pris 799:-

JULSOCKA

VISCOSE MODAL MIX, S/M L/XL

Stl 36-41

190:-

50:-

HERRSKOR Stl 41-45

290:-

DAMBOOTS Stl 36-41

Ord. pris 799:-

HERRSKOR

290:Ord. pris 599:-

Stl 41-45

HERRSKOR Stl 41-45

290:Ord. pris 599:-

DAMBOOTS

290:-

Stl 36-41

Ord. pris 799:-

HERRSKOR Stl 41-45

290:-

Ord. pris 599:-

FARSTA

HALLUNDA

UPPSALA

PORT 73

STINSEN

SÖDERTÄLJE

Centrum

Nyby Köpcentrum Råbyvägen 97

i Haninge 2000 m2

i Häggvik

Lunagallerian

VAR FÖRST MED ATT FÅ VÅRA SENASTE ERBJUDANDEN MED VÅRT NYHETSBREV ELLER PÅ SOCIALA MEDIER @BIGBOXSWEDEN. OBS! MED RESERVATION FÖR TRYCKFEL OCH SNABB SLUTFÖRSÄLNING. SORTIMENTET KAN VARIERA MELLAN BUTIKER. PRISERNA GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER ELLER T.O.M. TORSDAGEN DEN 15:E DECEMBER 2016.

WWW.BIGBOX.NU

290:Ord. pris 599:-

@BIGBOXSWEDEN

www.metro.se fredag 2016-12-09

UTFÖRSÄLJNING SÄNGKAMPANJ - Alla gavlar ingår nu i priset.

GRATIS G HEMKÖRNINg av

körnin • Gratis från & sängar ff so gamla or om 24h • Leverans in

I PRISET INGÅR

sängavlar sängbottnar, madrasser, be & bäddmadrasser n, ek & silverkromade.

HILDA - STÄLLBAR SÄNG

”Jag tror att medierna måste vara väldigt tydliga, väldigt transparanta, och inte falla in i – ta inte illa upp – sjukdomen koprofili”, säger påve Franciskus. FOTO: AP

Påven: Medier bör bilda – och skippa skandaler Vatikanstaten. Medier som fokuserar på skandaler och sprider falska nyheter för att smutskasta politiker riskerar att bli som folk som har en morbid fascination för avföring, enligt påven. Det är ord och inga visor från påve Franciskus i en intervju med den belgiska katolska veckotidningen Tertio. Att sprida desinformation är ”förmodligen den största skadan medier kan göra” och att använda kommunikationskanaler för detta snarare än för att bilda folket uppgår till en synd, säger påven. Skandalhetsande medier riskerar att falla offer för

”koprofili”, sexuell attraktion till avföring, medan konsumenter av dessa medier riskerar ”koprofagi”, att äta bajs, enligt påven, som samtidigt ursäktar sig för att använda sådana termer. – Jag tror att medierna måste vara väldigt tydliga, väldigt transparanta, och inte falla in i – ta inte illa upp – sjukdomen koprofili, det vill säga att alltid vilja täcka skandaler, att skriva om oanständiga saker, även om det är sant, säger han på sitt modersmål spanska, som därefter översatts till italienska. – Och eftersom människor har en tendens till sjukdomen koprofagi, så kan stor skada ske. Han talade också om faran av att använda medier

för att förtala politiska rivaler. – Kommunikationssätten har sina olika frestelser, de kan fresta till förtal, och därför användas för att förtala människor, att smutskasta dem, detta framför allt i den politiska världen ... ingen har rätt att göra detta. Det är en synd och det är sårande, säger han. Han beskriver desinformation som den största skadan medier kan göra eftersom ”det leder åsikter i bara en riktning och utelämnar den andra delen av sanningen”. Påvens kommentarer om desinformation kommer efter en debatt efter presidentvalet i USA om betydelsen av falska artiklar som sprids på nätet.

90x200

8.000:-

ASCOT LATEX CONTINENTALSÄNG

90x200 120x200 140x200

5 990:6 290:7 290:-

160x200 180x200

7 990:8 390:-

BOX BED - FÖRVARINGSÄNG MED GAVEL 80x200 90x200 120x200

3 890:3 990:5 290:-

140x200 160x200 180x200

6 990:8 990:9 990:-

GRAND XL LYX - KOMPLETT SÄNGPAKET

90x200 120x200 140x200

6 990:7 390:8 390:-

160x200 180x200

9 390:10 000:-

DELUX BÄSTA KONTINENTALSÄNG

90x200 120x200 140x200

6 190:7 290:9 390:-

160x200 180x200

10 490:12 500:-

JOY KONTINENTALSÄNG 140x200 160x200

11 495:11 999:-

180x200

12 499:-

SÄNGGAVLAR I TRÄ & TYG

TT-REUTERS

90 120 140

995:1 195:1 299:-

160 180

1 895:2 299:-

BÄNK MED FÖRVARING 1 995:(Ord. pris 2495 kr)

SKÖNA BÄDDMADRASSER 90 120 140

995:1 295:1 495:-

160 180

1 895:2 095:-

HYVILA - KONTINENTALSÄNG MED GAVEL

Fyra av tio giraffer borta Antalet giraffer har minskat med nästan 40 procent sedan 1980-talet. För första gången har Internationella naturskyddsunionen (IUCN) nu rödlistat den som ”sårbar”. ”Giraffer är ju en vanlig syn på safari, i medier och på zoo, så folk – inklusive naturvårdare – är omedvetna om att de här mäktiga djuren i det tysta håller på att utrotas”, förklarar giraffexperten Julian Fennessy vid IUCN. Giraffer dödas för sitt kötts skull, ofta i konfliktområden som exempelvis Sydsudan, och drabbas också av jordbruk. Den nya bedömningen om giraffen är en del av IUCN:s så kallade Röda lista, en årlig kartläggning över jordens hotade arter. TT-REUTERS FOTO: AP

80x200 105x200 120x200

3 590:3 990:4 190:-

140x200 160x200 180x200

4 790:5 790:5 990:-

OBS! NY BUTIK - SVEAVÄGEN 39, 111 34 STOCKHOLM Årsta skolgränd 10, 3 tr, Stockholm|Pendeltåg & tvärbana – Årstaberg. 073-929 30 00 | www.drottningsang.se | info@drottningsang.se ÖPPETTIDER: MÅN-FRE 10.00-18.00 | LÖR-SÖN 10.30-17.00

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Efter miljonsuccén: ”NU HOPPAS VI PA FLER STORVINSTER” Världskända spelet fortsätter kora svenska mångmiljonärer ANNONS. Mega Fortune Dreams har bjudit Sverige på ett miljonregn den senaste tiden. Det är exempelvis bara ett par veckor sedan en 62-årig man från Småland tog hem hela 39 miljoner kronor i spelet. Hos MariaCasino.com hoppas man nu på fler storvinnare och därför får alla som registrerar ett konto just nu 20 provsnurr i det världsberömda spelet, helt utan omsättningskrav.

llt fler får upp ögonen för spelet som fått det välförtjänta smeknamnet ”Miljonmaskinen”. Mega Fortune Dreams hos MariaCasino.com har på kort tid delat ut enorma summor till lyckliga vinnare landet över och kommit att bli en riktig guldgruva för svenskarna. – Mega Fortune Dreams är ett av våra populäraste spel just nu och det är inte svårt att förstå varför. Det är nästan skrämmande vilka summor det här spelet delat ut den senaste tiden, säger Sverigechefen hos MariaCasino.com.

Kammade hem 42 miljoner

I vintras var det en 42-årig man från Östergötland som hade turen med sig när han satt hemma en kväll och spelade Mega Fortune Dreams hos MariaCasino.com. Han gjorde en insats på 20 kronor i spelet och en kort stund senare hade han tagit hem Megajackpotten på hela 42 miljoner kronor. – Det är helt overkligt, sade mannen efter vinsten. Och det är flera som har varit lyckosamma när de spelat Mega Fortune Dreams.

”MED TANKE PÅ HUR DET SETT UT PÅ SLUTET VERKAR DET JUST NU VARA ETT BRA TILLFÄLLE ATT PROVA MEGA FORTUNE DREAMS.” – MARIACASINOS SVERIGECHEF

Casino.com är ett bra casino att spela på – genomseriöst. Det var en säkerhetsfaktor för mig att detta verkligen måste vara sant, sade den chockade vinnaren. För den som också vill testa samma spel som storvinnarna finns nu en bra chans att göra det. Hos MariaCasino.com får nämligen alla nya kunder just nu 20 provsnurr i Fortune Dreams. Allt man 20 PROVSNURR Mega behöver göra för att ta del av erUTAN INSATS bjudandet är att registrerar ett 4 Registrera dig på konto på sajten. Alla vinster får MariaCasino.com i behållas och plockas ut direkt, helt mobilen, surfplattan utan omsättningskrav.

eller datorn, det tar bara några minuter. 4 Nu har du 20 provsnurr på spelet Mega Fortune Dreams. 4 Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får ”Man tror inte det är sant” du ta ut direkt utan Så sent som för några veck- omsättningskrav.

or sedan var det en 62-årig man från Småland som fick chansen att fira. Han loggade in på MariaCasino.com i mobilen en eftermiddag och satsade en tjuga. Minuten senare var han 39 miljoner kronor rikare. – Man tror inte att det är sant. Men Maria-

15 miljoner kr i potten

Det går med andra ord att ta upp jakten på jackpotten – helt utan egen insats. Just nu ligger hela 15 miljoner i potten och väntar på en vinnare. – Vi vill helt enkelt ge våra nya kunder chansen att testa casino på nätet, utan att behöva göra en insättning. Och med tanke på hur det sett ut på slutet verkar det just nu vara ett bra tillfälle att prova Mega Fortune Dreams. Nu hoppas vi på fler storvinster, säger Sverigechefen hos MariaCasino.com. Gå in på MariaCasino.com i dag för att hämta dina provsnurr.

På senare tid har jackpottspelet Mega Fortune Dreams delat ut flera miljonvinster till svenska spelare. Nu återstår att se vem som tar hem nästa. Hos MariaCasino. com får alla nya kunder just nu 20 provsnurr i spelet.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Tre enklA sTeg: så spelAr du CAsino uTAn egen insATs Hos MariaCasino.com får alla nya kunder just nu 20 provsnurr i spelet Mega Fortune Dreams. Alla vinster går att plocka ut direkt, helt utan omsättningskrav. Så här hämtar du dina provsnurr:

Surfa in på MariaCasino.com. Du kan använda mobilen, surfplattan eller datorn.

Klicka på “Skapa konto” och registrera dig på ett par minuter. Ingen egen insättning krävs för att komma vidare till spelen.

Du har nu 20 provsnurr i det världsberömda spelet Mega Fortune Dreams där jackpottsumman just nu är uppe i makalösa 14 miljoner kronor.

Ansvarsfullt spelande hos MariaCasino.com Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: n Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. n Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt genom den senaste tekniken. n På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system. n Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. n Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla spelare. n Tillhandahålla en kundtjänst spelarna som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. n Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande. n Läs mer på MariaCasino.com.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

www.metro.se fredag 2016-12-09

Scott Pruitt, till vänster, har blivit utsedd till chef för USA:s miljöskyddsmyndighet EPA. President Donald Trumps val

Väntat val skrämmer USA. Donald Trumps val av klimatförnekaren Scott Pruitt som ny chef för miljöskyddsmyndigheten EPA väcker kritik. Nu måste Sverige och EU ta ett större ansvar, enligt svenska klimatexperter. USA:s blivande president Donald Trump har tidigare ifrågasatt vetenskapen bakom klimatförändringarna,

så det var inte oväntat att han skulle utse en klimatförnekare till chef för EPA. Men utnämningen av Scott Pruitt har ändå fått många att höja på ögonbrynen. Pruitt, som för närvarande är justitieminister i delstaten Iowa, har flera gånger både motarbetat och riktat hård kritik mot just EPA:s arbete mot klimatförändringar. ”Under alldeles för lång tid har EPA lagt skattemedel på en okontrollerad kampanj mot energiindu-

strin vilket har kostat miljontals jobb och hela tiden lagt krokben för våra fantastiska lantbrukare och många andra företagare och industrier”, säger Donald Trump i ett uttalande i samband med utnämningen. Kritiken har inte låtit vänta på sig i USA: Att utse Scott Pruitt till EPA-chef är som att låta räven vakta hönshuset, säger Gene Karpinski, ordförande i liberala League of Conservation voters, till Reuters.

Maria Gräfnings, elitskidåkare, valde Globen Ögonklinik

Ögonlaser

www.hsop.se

Ge dig själv årets julklapp - ett liv utan glasögon och linser.

Dela upp din betalning från 379 kr/mån. Boka gratis förundersökning redan idag. 08-649 88 00 • www.globenogonklinik.se

Stockholm Globen, Skärholmen

www.metro.se fredag 2016-12-09

NYTÄNKANDE SENSUELL LIVSSTILSBUTIK FÖR KVINNOR OCH PAR MED ETT BLÄNDANDE UTBUD AV INTIMACCESSOARER SAMT VACKRA OCH TILLDRAGNDE UNDERKLÄDER

miljöorganisationer Nu hörs kritiken även i Sverige. – För klimatpolitiken innebär detta stora förändringar både i USA och globalt. En person i den positionen har stor makt att påverka. Men med Pruitt tar USA ett steg tillbaka, säger Frode Pleym på Greenpeace Sverige. Nu måste Sverige ta ett större internationellt ansvar, anser Pleym: – Det är viktigare än någonsin med tydlighet från Sveriges sida. Klimat-

frågan är kopplad till global säkerhet och Sverige kan spela en central roll i FN:s säkerhetsråd 2017 till 2018. Johanna Sandahl, ordförande i Naturskyddsföreningen, menar att tillsättningen av Scott Pruitt riskerar att sänka förtroendet för EPA: – En miljöskyddsmyndighets uppgift är att garantera människor rent vatten och frisk luft. Samtidigt har Pruitt nära kopplingar till gas- och oljeindustrin. Risken är att det blir en helt

tandlös myndighet som inte uträttar det den ska göra. Det är oroväckande. Kommer det att behövas större ansträngningar i miljöfrågor framöver? – Ja, absolut. Samtidigt som Kina och många andra länder växlar upp i sitt klimatarbete så tar USA in på en bana som är fullständigt bakåtsträvande. Nu får EU ett jättestort ansvar att axla ledarskapet och sätta upp tuffare mål för att minska utsläppen, svarar hon. ALEXANDER ZEILON LUND/TT

har väckt ont blod såväl inhemskt som internationellt. FOTO: AP

METRO MODE HOME 22

www.metro.se fredag 2016-12-09

PLUS Välkommen!

NJUT I STRESSEN Vi är mitt inne i december och det är nog inte bara jag som har svårt att fokusera på någonting annat än julen just nu. Julklappar ska inhandlas och önskas, det ska städas, pysslas och pyntas. Julen är en stressig period men vi får inte glömma bort att stanna upp och njuta av denna tid. För visst är det mysigt med massor av ljus och en snyggt pyntad gran?

Finaste julklapparna för under 500 kronor 399 kr

Barrträd. FOTO: STADSHEM

Milq.se

Julens trendigaste ”gran”

170 kr

December är inne på sin andra vecka och det börjar bli dags att planera över hur årets julgran ska se ut. I år vill vi ha glesa granar med dekorationer i vitt, rött och silver. Den största trenden i år är att inte ha någon gran alls – utan en tall. Den klassiska rödgranen lämnar plats åt originella varianter som cedergran, en, lärk och även tall. På Metromode.se/home kan du inspireras av årets finaste granar och barrträd.

299 kr HM Home

Victor Vaissier

499 kr

79 kr

HM Home

Madam Stoltz

249 kr Pols potten

79 kr

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

EN GLES SILVRIG JULGRAN

I år önskar vi oss tidlösa klappar som känns både personliga och handgjorda, allt i vårens nedtonade färgskala. Metro Mode Home tipsar om de finaste julklapparna – att ge bort eller önska sig själv. LISA DAHLGREN

LISA DAHLGREN REDAKTÖR METRO MODE HOME

3 prylar

Inspiration

399 kr

House Doctor

298 kr

Lagerhouse

338 kr

Skultuna

Trångt. FOTO: ELISABETH HEIER

Bloomingville

Kvadratsmart är inte tråkigt

389 kr

Bloomingville

399 kr

53 kr

Ellos

House Doctor

179 kr

395 kr 43 kr

Broste Copenhagen

Solstickan

Lagerhouse

Metro Mode tipsar om de finaste julklapparna.

Att ha ett hem på få kvadratmeter betyder inte att du måste snåla på inredningen och stilen. Det visar verkligen veckans finaste hem – den lilla ettan i Göteborg. På 29 kvadratmeter ryms både hall, vardagsrum, kök och sovrum, tre rum med helt olika karaktär. Kolla in alla bilder på detta minst sagt Instagramvänliga hem på Metromode.se/ home.

FOTO: BODESTE COPENHAGEN OCH HOUSE DOCTOR

@metromodehome

Jultipset, för fler se www.betterprices.se

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86 mmmbiltransport.se

073-0502942

Från norr till söder, din biltransport

Eskilstunavägen 5 Torshälla 016-35 86 87

ida Handla på vår hems ik.se www.rolfbergkeram

Välkommen till Advokatfirman

Katarina Lindqvist AB

ekobageriet.se tel.08-410 078 00 Ekologiska och vegetariska bagerier i Stockholm. Vi är specialiserade i surdegsbröd, vegansk, glutenfri och sockerfria produkter. Välkomna!

•Familjerätt •Brottmål •Avtalsrätt •Allmän rättshjälp

Fri rådgivning per telefon www.katarinalindqvist.se 08 716 50 06 · 0708 72 49 58

I Färila kan du hitta vår "lilla" delikatessbutik. För att se våra återförsäljare besök vår hemsida www.bjorkco.se

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

Julklapp med stjärnglans

Möt Robert Gustafsson, Sanna Nielsen, Dan Ekborg, Rachel Mohlin, Vanna Rosenberg, Kim Sulocki, dansare och stor orkester. Oscarsrevyn bjuder på en show fyllt av helt och halvgalet, tänkvärt värmande, glittrande glamour, musik i alla dess krumbuktiska former, dans och icke dans. Kort sagt allt från det lilla enkla till påkostad gala och galenskap. Manus: Calle Norlén. Regi: Edward af Sillén. Nypremiär 13/1 2017. Läs mer och boka på oscarsteatern.se

Set om tre förvaringsaskar från Design House Stockholms Elsa Beskow-kollektion med mönster formgivna av Catharina Kippel efter illustrationer ur boken Petter och Lottas äventyr. Karusell-askarna finns att köpa på Design House Stockholms butik på NK, Hamngatan 18-20. Pris 375:- varav tio procent går till Barncancerfonden. designhousestockholm.se

Handplockade julklappstips! Idétorka? Kolla in dessa handplockade julklappstipsen till mamma, syster, pappa, morfar, kollegan eller Vässa polarens bästa vännen!

kökskunskaper

Julafton varje månad

GLOSSYBOX är en månadsprenumeration på det senaste inom skönhet. Varje månad får man en exklusiv box med fem skönhetsprodukter i mindre format, direkt hem i brevlådan för endast 139kr/månad. Kenza Zouiten är ansiktet utåt för årets sista box och Grand Finale – The Pink Diamond Box – en lyxig box som man verkligen inte vill missa! Beställ innan den 12/12 för leverans innan julafton på glossybox.se

Ge bort en SPA-känsla

Perfekt till jul lanserar Himla färdiga julklappspaket. Vår favorit är ett paket med handduk, badhandduk i ekologisk bomull och fina väldoftande doftpinnar. Julklappen kostar 559 kr och finns att köpa i Himlas Concept Stores i Täby, Sickla, NK Classic Home, Uppsala samt i deras e-handel. Se fler julklappstips på himla.se

Köksknivarna från Morakniv är inspirerade av den klassiska morakniven – känd för sin höga kvalitet och långa historia. Knivserien tillverkas i fabriken i Mora där design, material och metoder kontinuerligt förfinas för att uppnå absolut högsta kvalitet. Morakniv – Classic 1891 knivset, tre delar, röd. Pris 1799:-. cervera.se

Julklappar till barnen

Året har kantats av konflikter och katastrofer. Och som alltid är det barnen som drabbas värst. UNICEFs katastrofpaket innehåller en filt, nötkräm mot undernäring, vätskeersättning och vattenreningstabletter. UNICEF ser till att sakerna kommer fram till barnen och du får ett fint gåvokort att lägga under granen. Pris 199kr. Köp julklappar som räddar barns liv på unicef.se

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

Två julklappar i en

www.metro.se fredag 2016-12-09

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Lilla Berlin av Ellen Ekman

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Ellen DeGeneres.

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER TILL HÖGER!

HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4

TVILLINGARNA 22/5–21/6

En överraskande komplimang ser ut att komma Tvillingen till del. Du kan även få turen med dig.

En resa är nära förestående för många Vädurar, och möjligen kan det KRÄFTAN finnas romantik med 22/6–23/7 i sammanhanget. Som Kräfta reagerar du just nu ovanligt starkt på sånt du OXEN 21/4–21/5 anser begränsar din En ny bekantskap självständighet. skymtar fram i tecknet, och LEJONET ett överraskande 24/7–23/8 tillkännagivande En dag med vissa tycks kunna påverka irritationsmoment en vänskap. på programmet. Du förefaller lite osäker på hur du ska ta dig

an en speciell uppgift.

SKORPIONEN 24/10–22/11

Att det börjar knaka lite i en av dina nära JUNGFRUN 24/8–23/9 relationer beror sanNågon annans pro- nolikt delvis på dig. blem lämnar dig just Det är viktigt att du nu ingen ro, men talar klarspråk. det är viktigt att personen i fråga får SKYTTEN ordna upp sina 23/11–20/12 aﬀärer på egen En kraftmätning av hand. något slag tycks nu börja väga över i din favör. Ekonomiska VÅGEN 24/9–23/10 spörsmål dominerar Du tycks just nu ha dagordningen. lite svårt att komma i gång med ett och STENBOCKEN annat. Tänk efter 21/12–20/1 vad det är du vill få En dag med fokus ut av din dag! på samförstånd och vänskap.

VATTUMANNEN 21/1–19/2

Vattumannen blir nu lätt lite stressad av att ha många människor för nära inpå sig. Vissa preliminära planer ser ut att bli definitiva.

ANNONS

casumo.com

Observationer från ett parallellt universum

Sluta inte utforska

Fortsätt att utrota tråkighet

20/2–20/3

Din ansvarskänsla får nu sin belöning i en eller annan form, och ditt självförtroende kommer att stärkas.

SUDOKULÖSNINGEN – VÄND PÅ DIN METRO!

#30

Goodvibe

FISKARNA

Väx aldrig upp

SPORT

Att välja nickname är inte lätt. Och väljer man fel är det svårt att bli av med om det väl råkar sätta sig. Här berättar några av Sveriges främsta e-sportstjärnor om hur de valde sina smeknamn. ERIK GLANELL

Jonas ”Jonassomfan” Lindholm, DOTA 2, ALLIANCE ”Mitt nickname var något jag använde när jag spelade CS 1.6 för länge sedan. Det var inte mitt ”go to”-nick utan det var bara någonting jag brukade nicka när jag tröttnade på andra nick eller lattjade runt. Inom Heroes of Newerth, som jag senare spelade och bytte till helhjärtat, blev mitt namn blev mer välkänt så jag valde att ha kvar det.”

Jon ”Orange” Westberg, HEARTHSTONE, ALLIANCE ”Jag har haft mitt nickname sedan de tidiga tonåren då jag spelade Magic the Gathering, jag valde det framförallt på grund av att jag gillar färgen orange snarare än att jag gillar frukten.”

21.30: NHL-studion med Anaheim Ducks– Ottawa Senators. Helgen avrundas med hockeysnack och match från världens bästa hockeyliga. Viasat Hockey/Viaplay

”Jag gick under nicket julie innan men det var så många som hade samma nick, och jag ville vara unik. Så en gång på mitt första internationella event, så valde jag att byta till juliano1 vilket stod för Julia number 1. Töntigt tycker jag nu i efter hand, men då samtidigt byggdes min profil som juliano, så jag tog bort 1:an ganska snabbt också, då jag inte tyckte det såg snyggt ut. Sedan blev det bara juliano efter det.”

Jonathan ”Loda” Berg, DOTA 2, ALLIANCE ”När jag spelade WC3 fanns det en map som hette Ring wars, som var baserad på Sagan om ringen. Alla som var med skulle heta något riktigt nördigt och genuint från LOTRO-loren. Lord of Dol Amroth var kusin till Faramir, och ledde massa riddare, så mitt val föll på det. När jag slutade spela den mapen kändes inte Lord of Dol Amroth riktigt lika naturligt, så jag kortade ned det till Loda.”

FOTO: SIMON ENGSTRAND

16.00: Djurgården– Leksand. Klassiskt möte i botten av SHL-tabellen. C More Sport

”Jag tog namnet från märket Heaton som tillverkar ishockeyutrustning. När jag spelade hockey var det bara Heaton-gear som gällde”

FOTO: ALLIANCE

Julia ”Juliano” Kiran, COUNTER-STRIKE, TEAM SECRET

”Om jag minns rätt så skaffade jag mitt nickname när jag började spela Diablo 3 och sen så blev det min Battletag för alla Blizzard spel. Om jag ska vara helt ärlig minns jag inte riktigt min anledning mer än att jag ville ha något som lät svenskt.”

”Min storebror nickade mAz. Han var min förebild som spelare. Mitt förnamn börjar på ZA så jag tyckte det skulle passa bra med zAAz plus att det var rätt likt min brors nick och så har det varit ända sen jag var 11 år gammal.” FOTO: TEAM SECRET

15.15: Manchester United–Tottenham. Fyra mål på tre matcher för Zlatan. Håller målformen i sig? Viasat Sport Premium/ Viaplay

Sebastian ”Ostkaka” Engwall, HEARTHSTONE, ALLIANCE

Zainab ”zAAz” Turkie, COUNTER-STRIKE, TEAM SECRET Emil ”HeatoN” Christensen, E-SPORTLEGENDAR

FOTO: SIMON ENGSTRAND

Jerry ”EGM” Lundkvist, DOTA 2, ALLIANCE

Söndag

”När jag började med CS:GO så nickade jag Zippo ett tag. Sedan kom det en period då det inte gick alls bra för mig och jag ville börja om på nytt. I och med detta så störde jag mig på namnet. Jag ville ha något kortare och lättare som lät vasst men ändå behagligt. Så efter en hel del brainstormande så slutade det med rEZ som gick vidare till REZ och nu har jag börjat använda rezinator rätt ofta för variation.”

FOTO: SIMON ENGSTRAND

14.30: Herrar, 30 kilometer fristil. Världscupen i skidor, från Davos. SVT1

”När jag var 15 och spelade DotA tyckte jag att ’entergodmode’ lät som ett coolt nick och det räckte som orsak att välja det. Senare när jag började spela Dota 2 så tyckte jag inte att det lät lika coolt längre, så därför valde jag att i stället korta ner det till EGM.”

Fredrik ”REZ” Sterner, COUNTER-STRIKE, EPSILON

FOTO: KARIN TÖRNBLOM/IBL

FOTO: ALLIANCE

Lördag

FOTO: RIKARD SÖDERBERG

FOTO: ALLIANCE

Fredag 18.30: Nordic Fight Night: Erik Skoglund– Timy Shala. Erik Skoglund boxas på hemmaplan i Nyköping, tillsammans med bland andra Mikaela Laurén. Viaplay Fighting

Fredagspanelen: Rätt att ge bragdguldet till Stenson SID 30

E-sportstjärnorna: Så valde jag mitt nickname FOTO: HENRIK MILL GREY

DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN

För första gången: Coleman berättar om simbråket SID 28

Simon ”Handsken” Haag, DOTA 2, ALLIANCE ”Det var ett nickname en polare kom på när vi spelade World of warcraft. Jag blev känd för det där så behöll namnet, men det har ingen speciell betydelse.”

TIPSA METRO Vad vill du läsa om e-sport? Hör av dig till oss. ERIK GLANELL erik.glanell@metro.se

NÄSTA SIDA: KALLA ÄR REDO FÖR COMEBACK

SPORT

www.metro.se fredag 2016-12-09

Handboll. Frend Öfors tar plats i VM-truppen Handbollens nye förbundskapten Kristján Andrésson har tagit ut ett ungt lag till VM i Frankrike i januari. Och han ger en debutant chansen – Emil Frend Öfors. Den 22-årige vänstersexan från Alingsås kommer att dela positionen med en annan talang, 21-årige Jerry Tollbring, som också är uttagen på. – Jerry har visat i Kristianstad att han är en talang som levererar. Emil har med sin storlek andra verktyg än Jerry. Det ska bli jättespännande att se, säger Andrésson. TT

Charlotte Kalla gör comeback i Skandinaviska cupen i Lillehammer helgen. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Kalla redo för tävling igen

Skidor. Nu är det klart: Charlotte Kalla gör comeback i Skandinaviska cupen i Lillehammer i helgen. – Jag är nöjd med den träning jag har fått genomföra i Idre och nu ser jag fram emot att få dra på nummerlappen, säger hon.

Det är snart två veckor sedan som Charlotte Kalla kände att något inte stod rätt till i kroppen i världs-

cuppremiären i Ruka, där hon i milloppet åkte i mål som 75:a. Efter grundliga läkarundersökningar i Stockholm kunde det konstateras att Kalla hade drabbats av förmaksflimmer, och att det inte finns några medicinska skäl till att hon inte får träna och tävla igen. Efter några bra träningsdagar i Idre känner Kalla nu att hon är redo att tävla dubbelt i Lillehammer i helgen. Först på lördagens fem kilometer och sedan i skiathlon dagen efter. ”Mitt fokus i helgen

kommer att ligga på att göra en bra prestation och resultatet kommer i andra hand. För mig handlar det om att komma in i tävlingsrutiner och få två bra genomkörare i den utmanande terrängen som Lillehammer erbjuder”, säger hon i ett pressmeddelande. Kalla väntas tävla i världscupen igen först när Tour de Ski inleds på nyårsafton. Förbundskapten Rikard Grip, på plats med landslaget inför världscuphelgen i Davos, konstaterar precis som Kalla att resultaten

inte är det viktigaste i helgens tävlingar. ”Det känns bra att Charlotte har fått de svar hon önskar av sin träning. Nu kan hon i nästa steg börja känna på tävlingstempot igen i samband med den Skandinaviska cupen”, säger han i pressmeddelandet. ”Vi förväntar oss inga speciella resultat i helgen utan ser fram emot att Charlotte är tillbaka med nummerlappen på sig. Detta blir något annat än att bara genomföra egen träning”, säger han. TT

Hela truppen MV: Andreas Palicka, RheinNeckar Löwen, Mikael Appelgren, do, Mikael Aggefors, Ålborg. V6: Jerry Tollbring, IFK Kristianstad, Emil Frend Öfors, Alingsås. V9: Viktor Östlund, Holstebro, Lukas Nilsson, Kiel, Simon Jeppsson, Lugi. M9: Jim Gottfridsson, Flensburg-Handewitt, Jesper Konradsson, Alingsås. H9: Johan Jakobsson, Flensburg-Handewitt, Albin Lagergren, IFK Kristianstad. H6: Niclas Ekberg, Kiel, Mattias Zachrisson, Berlin. M6: Andreas Nilsson, Veszprem, Jesper Nielsen, Paris, Fredric Pettersson, Toulouse, Max Darj, Alingsås.

Fotboll

Boo Wiklander klar för IFK Göteborg

Uefa utreder stökig Kiev-match

David Boo Wiklander, 32, lämnar Hammarby och har skrivit på för två år i IFK Göteborg. Övergången har varit på gång länge, men blev definitivt klar nu. – Jätteroligt, fantastiskt kul att komma tillbaka till hemmaplan, säger han till appen Blåvitt inifrån. Mittbacken vann SMguld med IFK Norrköping 2015. Han väljer att flytta till Göteborg av familjeskäl. TT

Uefa har upprättat ett disciplinärende efter Champions leaguematchen mellan Dynamo Kiev och Besiktas i Ukraina i tisdags. TT

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

HANDBOLLS-EM EUROPA LEAGUE SHL

KÖP DIN NISSAN ©ROSSOVER HOS HEDIN BIL. VÄLKOMMEN! 2.493

3.421

KR/MÅN*

1.739

KR/MÅN*

NISSAN QASHQAI

NISSAN X-TRAIL

NU 214.900 KR

NU 294.900 KR

DCI 110 HK N-CONNECTA ORD.PRIS 243.900 KR

NISSAN JUKE DIG-T 115HK ACENTA CONNECT

NU 149.900 KR ORD.PRIS 177.000 KR

DETTA INGÅR: Multifunktionsläderratt • Bluetooht handsfree • 17” lättmetallfälgar • Nissan Connect navigation • Tonade rutor m.m

www.hedinbil.se

AKALLA

Esbogatan 8 Tele: 08-505 692 00 Mån-fre: 9-18. Lör-sön: 11-16

DETTA INGÅR: • Tonade rutor • Nyckelfritt låssystem • Nissan Connect navigation • AVM 360 kamera • identifiering av vägskyltar • Filbytesvarnare • Frontkollisionsvarning med autobroms m.m

ENKÖPING

Gesällgatan 3 Tele: 0171-827 10 Mån-fre: 8-18. Lör: 10-14

DCI 130 HK TEKNA AUTOMAT ORD.PRIS 336.900 KR DETTA INGÅR • Bi-LED strålkastare • Nyckelfritt låssystem • Läderklädsel • Nissan connect navigation • AVM 360 kamera • 19” lättmetallfälgar • Frontkollisionsvarning med autobroms • identifiering av vägskyltar • Dödavinkelnvarnare m.m.

UPPSALA

Kumlagatan 12 Tele: 018-56 10 20 Mån-fre: 8-18. Lör: 10-15. Sön 11-15

Nissan Qashqai: Bränsleförbr. bl. körning l/mil: 0,38–0,60. CO2 -utsläpp g/km: 99–138. Nissan X-Trail bränsleförbrukning; blandad körning l/mil: 0,64–0,71. CO2-utsläpp g/km: 168–188. Nissan Juke: Bränsleförbr. bl. körning lit/mil: 0,400,65. CO2-utsläpp g/km: 104-153.* Finansieringsexempel Smarta Lånet Hedin Bil Finans. 20% kontant. 5,95% ränta. Avbet. 36 månader. 50% restskuld. 60 kr aviavgift och 595 kr uppläggningsavgift tillkommer. Effektiv ränta 6,62-7,12% (nov 2016). Ränteerbjudandet gäller endast privatperson och samtliga priser är inkl. moms. Sedvanlig kreditprövning sker. Kostnad för metallic tillkommer. Med reservation för felskrivning och slutförsäljning. Bilarna på bilderna är extrautrustade.

Be productive with style.

13,9" Från:

13490 Yoga 910 är en tunn och kraftfull bärbar dator som gör att du kan arbeta och roa dig med stil. Den kommer med snabb SSD-lagring och 4K 13,9"-skärm, och är enkel att bära med sig då datorn endast är 1,43 cm tunn och bara väger 1,29 kg.

Intel® Core™ i5 processor. Intel Inside®. Extraordinär prestanda på utsidan. Intel, Intel-logotypen, Intel Inside, Intel Core och Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

Läs mer på elgiganten.se/yoga

SPORT

www.metro.se fredag 2016-12-09

Coleman funderade på att sluta efter simbråket Simning. Michelle Coleman funderade på att sluta när hon fick beskedet att hon stängts av från landslaget. – Min första tanke var att jag lägger ned. Det var rätt så ledsamt.

Landslagsstjärnan Michelle Coleman tänkte sluta när hon fick beskedet att hon stängts av från kortbane-VM. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Det har gått drygt en månad sedan turbulensen i samband med kortbane-SM i Stockholm. Det var då Svenska simförbundet offentliggjorde att Coleman och Jennie Johansson stängts av året ut från landslaget. Till en början utan att berätta anledningen. TT kunde då avslöja att ett av skälen var att duon stoppats från OS-avslutningen i Rio av Sveriges olympiska

kommitté (SOK). Sedan följde några turbulenta dagar mitt under SM. – Jag var själv förvånad över hur mycket energi det här tog. Jag var helt tömd och slut på kvällarna. Jag sov tolv timmar efter den sista dagen. Jag var helt urladdad, berättar Coleman, VM-silvermedaljör i lagkapp 2015 och OS-finalist på 200 meter fritt i Rio. TT träffar henne på ett fik i centrala Stockholm. Det är första gången någon av de två simmarna öppet väljer att berätta om avstängningen och bakgrunden till den. Simmarna fick beskedet om avstängningen redan i början av oktober. Michelle Coleman berättar att det har varit en tung höst där tankarna virvlat i huvudet.

– Det har varit svårt motivationsmässigt kring allt det som har hänt, ena dagen har jag sagt att nu slutar jag, andra dagen har jag tänkt att jag själv ska bestämma när jag slutar och att det ska vara på mina egna villkor. Man försöker vända på det och se det som en sporre. Nu känner jag bara att det ska bli jätteroligt när jag tittar framåt, säger 23-åringen. Coleman vill inte berätta vad som hände i Rio. – Det är någonting mellan oss och SOK. Simförbundet är inte involverat i det. Däremot berättar hon om det långvariga bråket med simförbundet. Det handlar bland annat om rätten att få exponera en egen sponsor i samband med mästerskap. – Vi skulle vilja ha en

egen reklamplats på våra t-shirts under mästerskapen som vi kan sälja själva. Det har vi fajtats för, men det har mötts av ett ganska starkt nej, berättar hon. – Mästerskapen är enda gången vi exponeras i medierna och vi simmare blir inte direkt rika av vår sport. Det finns inte de pengar som exempelvis för dem som vinner en golf- eller tennisturnering, säger Coleman. Lägger du ner striden nu? – Förbundet har sagt att de vill se en beteendeförändring för att vi ska bli insläppta, för mig är det svårt för jag kommer alltid att vara jag. Men det jag kan förändra är väl vilka åsikter jag väljer att dela med mig av och hur jag väljer att påverka. Man får välja sina strider. GÖRAN SUNDBERG/TT

att säga åt dem att de inte fick komma tillbaka till OSbyn och delta i avslutningen”.

menterar slutligen händelsen på en presskonferens. De meddelar att det rör sig om tre stora händelser: två sponsorrelaterade förutom det som skedde i samband med OS i Rio. Det ska även ha varit upprepade smågrejer under två år. Ledningen

säger att de inte litar på att Johansson och Coleman kommer att följa spelreglerna.

DETTA HAR HÄNT: Stängdes av året ut • Torsdag 3 november. Dagens Nyheter avslöjar att simstjärnorna Jennie Johansson och Michelle Coleman stoppas från landslaget tills vidare. Varken förbundskapten Ulrika Sandmark eller simmarna vill berätta varför.

• Fredag 4 november. SM i Eriksdalsbadet drar i gång och Ulrika Sandmark säger under förmiddagspasset att hon inte kommenterar saken ytterligare. Det gör däremot landslagskollegan Sarah Sjöström, som är förvånad: – Jag skulle nog inte ha

NSAT BEGRÄ . ANTAL TILL FÖRST ! KVARN

stängt av två medaljkandidater. Efter lunch avslöjar TT att simduon stoppats från OSavslutningen i Rio. SOK-chefen Peter Reinebo säger bland annat: ”Det fanns en serie händelser som gjorde att jag som truppchef valde

• Lördag 5 november. Sportchefen Henrik Forsberg, förbundskapten Ulrika Sandmark och förbundsordförande Ulla Gustavsson kom-

• Onsdag 9 november. Simförbundet meddelar att de avstängda simmarna åter är tillgängliga för landslagsuppdrag efter årsskiftet.

KÖP DIN CITROËN HOS HEDIN BIL. MILJÖBIL

CITROËN C3

CITROËN GRAND C4 PICASSO

PureTech 82 CLASSIC EDITION

BlueHDi 120 EAT6 Aut CLASSIC EDITION

114.900:-

239.900:-

CITROËN C4 CACTUS

Pris fr Ord.pris 139.900:- SPARA 25.000:-

Pris fr Ord.pris 284.900:- SPARA 45.000:-

PureTech 82 hk HAPPY EDITION

Smarta Lånet 1.333:-/mån* 7-tums pekskärm Regnsensor Bluetooth® USB-anslutning Automatisk klimatanläggning med två zoner Lättmetallfälgar 16” Parkeringssensorer bak Elinfällbara ytterbackspeglar Automatiskt avbländande innerbackspegel Farthållare Kromade sidospegelkåpor & kromad list bak Ljuddämpande vindruta m.m.

139.900:-

Pris fr + 5.000 kr Panoramaglastak Ord.pris fr 174.900:- SPARA 35.000: 7” pekskärm Parkeringssensorer bak Lättmetallfägar 16” Automatisk klimatanläggning (ECC) Takrails Farthållare och hastighetsbegränsare

Businesspaket Navigationssystem eMyWay Skjutbart baksäte Instrumentskärm 12 HD i färg Nyckelfritt lås- & startsystem Backkamera Parkeringssensorer fram & bak C-signature kromade fönsterlister Ficklampa i bagageutrymmet Sidospeglar, infällbara Takrails Värmedämpande vindruta Bi-xenonstrålkastare Lättmetallfälgar 17”

Erbjudandet gäller ordertecknade lagerbilar, så långt lagret räcker eller t.om 2016-12-31. Förbrukning Blandad körning C3 3,3-4,6l/100 km 88-107g CO2/km. C4 CACTUS: 3,4-4,7 l/100 km, utsläpp 89-107 g. GRAND C4 PICASSO: 3,3-5,1 l/100 km 86-117 g CO2/ km. Priserna är exklusive tillägg för metalliclack och andra tillval och går ej att kombinera med andra avtal, rabatter eller inbytesbonus. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Metallic tillkommer på C3 4.950:-, C4 5.500 :-. *Finansieringsexempel Smarta Lånet Hedin Bil Finans. 20% kontant. 5,95% ränta. Avbet. 36 månader. 50% restskuld. 60 kr aviavgift och 595 kr uppläggningsavgift tillkommer. Effektiv ränta 6,70-7,42 (aug 2016). Ränteerbjudandet gäller endast privatperson och samtliga priser är inkl. moms. Sedvanlig kreditprövning sker. AKALLA ENKÖPING UPPSALA SPÅNGA

Esbogatan 8 Gesällgatan 3 Kumlagatan 12 Finspångsgatan 52 D

Tel: 08-505 693 21 Tel: 0171-827 10 Tel: 018-56 10 20 Tel: 08-446 805 74

Mån-fre: 9-18 Mån-fre: 8-18 Mån-fre: 8-18 Mån-fre: 9.30-18

Lör: 11-16 Lör: 10-14 Lör: 10-15 Lör: 11-16

Sön: 11-16 Sön: 11-15 Sön: 11-15

www.hedinbil.se

D E T H Ä R Ä R E N A N N O N S SIDA F R Å N S TO C K H O L M S L Ä N S L A N DS T IN G S T R A F IK F Ö R VA LT NIN G

SL i Metro 9

DEC 2 016

ANSVARIG PÅ SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK TÖR: Martina Viklund, e-post: martina.viklund@sll.se KUNDTJÄNST: 08-600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara östra kyrkogata 6

Öppettider mån: 11–19, tis–fre: 10–18, lör: 10–16

FOTO: L IS A T H OR S ÉN

Ida-Maria Wesche har lärt sig hur hon ska agera när hon rör sig i kollektivtrafiken.

SL INFORMERAR

Saltsjöbanan stänger kvällstid FR ÅN SÖNDAG 11 DECEMBER fram till lördag 17 december kommer arbeten att göras på hela Saltsjöbanan under kvällar och nätter. Bussar ersätter tågen från cirka klockan 21.00. Söndag 18 december går tågen igen på kvällarna.

Tre busslinjer ersätter tågen: l Linje 25F: Slussen–Nacka–Fisksätra och omvänt. Går gamla vägen via samtliga hållplatser inklusive Nacka Forum. Linje 25M: Slussen–motorvägen– Fisksätra–Saltsjöbaden och omvänt. Stannar även vid Nacka trafikplats.

Linje 26M: Fisksätra–Solsidan och omvänt. Byte vid Fisksätra för resenärer till/från Slussen.

Märken som gör det lättare för andra att hjälpa Alla funktionsnedsättningar syns inte på utsidan. Spana efter pins på jackor och kappor för ökad förståelse. Ida-Maria Wesche bär epilepsiförbundets märke. – Det allra viktigaste i kollektivtrafiken är nog ett bra bemötande, säger hon. IDA - MARIA WE SCHE ÄR ENGAGER AD i Funk-

tionshindersrörelsen i samverkan (HSO). Hon brukar bland annat utbilda personal på trafikförvaltningen och de som möter resenärer i SL-trafiken i funktionshinderfrågor. Ett epileptiskt anfall kan se dramatiskt ut. Personen kan falla, få kramper och bli medvetslös. Genom åren har Ida-Maria Wesche varit med om att andra både trott att hon varit berusad och psykotisk när hon drabbats av ett anfall. Den som vet hur epilepsimärket ser ut slipper ta miste och kan istället hjälpa på rätt sätt. Vad ska då andra resenärer göra om hon får ett epileptiskt anfall i tunnelbanan? – Hur skulle du själv vilja bli bemött i en situation där du är helt utlämnad till främmande människor? Svaret på den frågan är en bra utgångspunkt, säger Ida-Maria Wesche. För sin egen del har hon ett epilepsikort i fickan med information om sjukdomen och vad andra kan göra, samt telefonnummer till anhöriga. Generella tips är att aldrig lämna en person under ett anfall och att prata lugnt. Det är också

”Hur skulle du själv vilja bli bemött i en situation där du är helt utlämnad till främmande människor?

† Tidtabeller för ersättningsbussarna finns på sl.se.

SL INFORMERAR

MTR tar över pendeltågstrafiken beslutade trafiknämnden i Stockholms län att MTR Gamma AB kommer att driva pendeltågstrafiken från och med den 11 december i år. Avtalet sträcker sig minst tio år framåt. Fram till trafikstart är det fortfarande Stockholmståg som kör pendeltågen.

I DECEMBER 2015

† Vid frågor, kontakta SL:s kundtjänst på telefon 08-600 10 00.

viktigt att absolut inte stoppa in någonting i munnen på den som tuggar i kramp. – När kramperna har släppt är det bra att lägga personen i framstupa sidoläge så att andningsvägarna är fria. Vid osäkerhet är det alltid nödnumret 112 som gäller. Med åren har Ida-Maria Wesche skaffat sig en tillit till sig själv och andra och lärt sig vad som fungerar när hon rör sig ute i samhället. – Jag har till exempel alltid ryggsäck. Det har hänt att någon blir irriterad på tunnelbanan för att jag inte tar av den. Men då har jag förklarat att den är min airbag, den skyddar mitt huvud om jag får ett anfall och faller baklänges, berättar hon.

SL :s JULKALENDER

Dagens lucka: 9 december

EN ANNAN SAK HON gör för att skydda sig

själv i kollektivtrafiken är att alltid gå i mitten på perrongen eller plattformen. Då vet hon att hon inte kan hamna på spåren om hon skulle falla. Epilepsin har fått till följd att närminnet och orienteringsförmågan är nedsatt. – För mig betyder informationsskyltar och tydliga, konkreta vägbeskrivningar jättemycket för att jag ska hitta. Så när jag frågar efter vägen är jag inte lat! LISA THORSÉN

† Mer information: sl.se/tillganglighet

tillbaka på invigningen av tunnelbanans röda linje den 5 april 1964. Invigningen hölls vid Mariatorget innan tåget tog en premiärtur hela vägen till Fruängen. Därefter åkte tåget tillbaka till Liljeholmen och bytte sedan spår för att fortsätta mot Örnsberg. Örnsberg var slutstation på linje 13.

I DAGENS LUCK A SER VI

SPORT

www.metro.se fredag 2016-12-09

”VICTOR ÄR VÅRT HOPP OM GLADA DAGAR FÖR BLÅGULT” Fredagspanelen. Henrik Stenson tilldelades bragdguldet i veckan – rätt eller fel? Sportpanelen tycker till om golfstjärnan, och säger sitt om hypen kring Victor Nilsson-Lindelöf.

METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Han gick vinnande ur det som kallats för golfhistoriens mest rafflande duell i The Open och följde sedan upp det med ett OS-silver. Värdig vinnare.

Helt rätt. Att som förste svensk vinna The Open och på det sätt Stenson gjorde det är i mina ögon en bragd. All annan kritik är out of bounds.

Helt rätt! Det Stenson presterade under den sista rundan på The Open var sanslöst, med en hel golfbag full av press och förväntningar. Solklar bragd.

Framtida? Snarare nutida. Han är etablerad i ett CL-spelande Benfica och uppvaktas av europeiska jätteklubbar. Hypen kring VNL är högst befogad.

Victor har utvecklats enormt. Han saknar snabbheten men läser spelet mycket bra. Mitt råd för stunden är stanna. Speltid är det viktigaste.

VNL är vårt hopp om glada dagar för blågult. Snart redo för de största drakarna – men kanske några brytningar bort dock.

Fyra mål på tre matcher. Håller Zlatans målform i sig mot Tottenham på söndag?

Bland pepparkakor, glögg och julklappsköp tar jag en tripp till Old Trafford på söndag.

Boxning med Skoglund på fredag. Fotboll med Sanchez lördag. NHL med Erik Karlsson på söndag. Fin helg!

REDAKTÖR VIASAT SPORT

Veckans stora debatt har handlat om Stensons bragdguld. Vad säger du – rätt eller fel? Victor Nilsson Lindelöf är ryktenas man och placeras bland annat i Man U. Är han vår framtida världsback? Vilken idrottshändelse missar Victor Nilsson Lindelöf, 22, under en träning med landslaget i somras.

PROGRAMLEDARE

KOMMENTATOR

du inte i helgen?

FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

– FREDAGEN DEN 9/12 TILL SÖNDAGEN DEN 11/12 *Gäller inte redan nedsatta varor.

30%

SÄ

PÅ A

LLS K

OC H

PRISMATCHNING

på de 300 populäraste julklapparna

LLA *

SSP EL

Mer information finns på BR.se/prismatchning Gäller utvalda produkter och återförsäljare fr.o.m. 1/12 t.o.m. 24/12 2016.

P MAT RIS CHN ING

BLI KUND. FÅ JULKLAPP! Skaffa Fastpris 195 så får du en Samsung Galaxy J3 (värde 1 990 kr), det ingår 3 GB, fria samtal, SMS och MMS. Du betalar bara 195 kr/mån för abonnemanget, totalt 2 340 kr under 12 mån – mobilen får du på köpet! Läs mer på comviq.se

Vi delar ut 15 000 Samsung Galaxy J3!

wkd FREDAG 09 DECEMBER 2016

KLASSIKER Tidlöst hak som fortfarande sticker ut

20 16

Så var nöjesåret

FOTON: AP OCH TT

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 09 december 2016 FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Här står nästa svenska idol 1 Charlie Liam Cacatian Thomassen, Rebecka Karlsson och helt olika Grönvall gör upp i ”Idol”-finalen. Tre artister med om vad som inriktningar. ”Det blir en smaksak”, säger Liam kommer att fälla avgörandet. I tre månader har de kämpat. Nu är Liam Cacatian Thomassen, Rebecka Karlsson och Charlie Grönvall framme vid målet – ”Idol”finalen i Globen i Stockholm. – Jag har inte hunnit smälta det och jag tror inte att jag kommer att göra det förrän ”Idol” är slut. Eller kanske när publiken står där, då kanske man förstår. Men nu fattar man ingenting. Det är sinnessjukt, säger Rebecka Karlsson. Hon har varit i Globen en gång tidigare – i fjärde klass, för att spela schack. Charlie Grönvall har varit i arenan för att se favoritband som Green Day och Linkin Park medan Liam Cacatian Thomassen berättar att han aldrig besökt Globen. – Det känns ändå rätt sjukt att första gången man kliver in i där så ska man uppträda. Det händer nog inte alla, så jag uppskattar verkligen att jag har kommit så här långt, säger han. Alla tre säger att finalen handlar om att försöka njuta av stunden, att ha kul och att vara sig själv. Själva tävlingsmomentet försöker de att inte tänka på.

Liam Cacatian Thomassen, Rebecka Karlsson och Charlie Grönvall tävlar om att bli årets vinnare av Idol.

– Det kommer att bli ett lyckligt slut, oavsett vem som vinner. Det är Globen, det är typ 13 000 i publiken, du har på dig superstarkläder och sjunger inför hela Sverige. Ett drömscenario, säger Rebecka Karlsson. De poängterar också att de är tre helt olika typer av artister. Därför känner de inte att de tävlar mot varandra på samma sätt som om de hade varit mer likartade. – Det är det som gör att det kommer att bli en väldigt kul final. Jag tror inte nödvändigtvis att det kommer att bli så att tittarna känner att den är bättre än den, vi är så otroligt olika, säger Charlie Grönvall. Rebecka Karlsson fyller i: – Vi är tre helt olika individer som går in i Globen. Det hade varit tråkigt med tre som var i samma genre. Finalen avgörs i två steg. Först sjunger idolerna varsin låt, sedan röstas en av dem ut och de två som är kvar får sjunga en låt som tittarna har valt och vinnarlåten. Sedan utses segraren. ”Idol”-finalen sänds i TV4 i kväll klockan 20.00. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

FINALGISSNINGAR

Vem vinner Idol?

De fem senast utröstade deltagarna avslöjar sina favoriter.

Oskar Häggström

– Jag har ingen aning. Men jag tror att det står mellan Rebecka och Liam och att det som kommer att avgöra är vem som gör vinnarlåten bäst.

– Allt talar för att Liam vinner, speciellt när man tittar på antal spelningar på Spotify. Men jag tror att Charlie kanske skräller.

Kändistätt i glasburen

FOTO: TT

Imam.

Ddumba.

Jesper Petersson

Maggio.

Det blir en musikalisk rivstart i ”Musikhjälpen” den 12 december med liveframträdanden av Veronica Maggio, Silvana Imam, Beatrice Eli och Sabina Ddumba. Dessutom gästas studion i glasburen på Stortorget i Örebro av tv-profilerna Filip Hammar och Fredrik Wikingsson och komikern Emma Knyckare under den första kvällen av ”Musikhjälpen”. Årets tema är ”barn i krig har rätt att gå i skolan”. TT

Renaida Braun

– Jag tror att Liam vinner. Det känns som att han förtjänar att vinna eftersom han har presterat bra varje fredag, de andra har haft lite dippar.

Greg G Curtis

– Liam, för han har ”the full package”.

Nicole Touma

– Jag tror att Liam vinner för han har någonting, passion och känsla. Man kan inte undgå att se att han lever för att göra musik.

Stjärnorna gör avtryck

Skådespelarna Emma Stone och Ryan Gosling, aktuella i ”La la land”, är de senaste i raden av celebriteter som fått sina handavtryck förevigade på TCL Chinese Theatre i Hollywood. – Detta är en fantastisk upplevelse, och att göra den här filmen var en fantastisk upplevelse, sa Emma Stone. Tidigare har storheter som Marilyn Monroe, Meryl Streep och Quentin Tarantino lämnat sina avtryck där. TT-REUTERS

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

NÖJE

mälarhöjdens mä kyrka www.hagersten.org

Vi sjunger in julen Mälarhöjdens kyrkokör, instrumentalister

lbordsu j a k o B etro! M i s n o ann 006 40 08-555

Fri entré kl. 17.00 samt 19.00

söndag 11 dec

HÄGE RSTE N

”SUCCÉ”

AFTONBLADET

Boka julbordsannons i Metro! 08-555 006 40

PÅ SCEN

Julius Production & PH International Music and Great Entertainment presents

PRIVATTEATRAR.SE

STELLANOVA FILM PRESENTS

TED

TRADIT

sedan

WIEN

Julkonsert med ett av Nordens mest uppskattade liveband. 1-3 & 15-17 December.

N FRÅ IO

BO KASPERS ORKESTER

1785

CIRKUS SKANDIASCENEN Djurgårdsslätten 43-45. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70

BULLETS OVER BROADWAY

Stjärnspäckad ensemble, sång, skratt & dans - storslagen musikal. ++++ ”Succé” AB GÖTA LEJON Götgatan 55, Bilj ticketmaster.se 077-170 70 70

FREDDIE 70 YEARS

En hyllning till Queen i allmänhet och Freddie i synnerhet. 8-10 & 16-17 december. RIVAL Mariatorget 3. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70

JERRY WILLIAMS

- Man måste få lira. Sista chansen att se succén på Scala! Spelas tom 17 dec. ++++ AB SCALATEATERN Walling 32-34. Biljetter: blixten.se, Scalateatern 08-14 35 75

SANNA BRÅDING

- För mycket av allt. Succésjälvbiografin blir till föreställning i regi av Özz Nûjen. Premiär 16 mars. RIVAL Sverigeturné våren 2017. Mariatorget 3. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70

SAUK – FORTFARANDE SKEPTISK Succén tillbaka på Rival! En dynamisk blandning av show, pjäs och standup. 14 dec 21.00. RIVAL Mariatorget 3. Bilj: ticketmaster.se, 077-170 70 70

Repertoar ur den världsberömda TV-konserten från Wien. Framförd av stor orkester och sångsolister i världsklass.

SCHÖNBRUNN SLOTTSFILHARMONIKER

Sopran: Mara Mastalir. Tenor: Wolfgang Schwaiger. Dirigent: Guido Mancusi.

17 januari kl 19.30 STOCKHOLMS KONSERTHUS

SHIMA N I AVA R A N I

JOHAN RABAEUS

HELEN SJÖHOLM

RENNIE MIRRO

JOHAN RHEBORG

STOR ENSEMBLE OCH ORKESTER. REGI: EMMA BUCHT. BILJETTER: GÖTA LEJONS KASSA 08 -505 290 00 · TICKETMASTER.SE 077- 170 70 70 · GOTALEJON.SE

Biljetter: Konserthusets biljettkontor 08-50 66 77 88 (vard 11–18, lör 11–15) www.konserthuset.se. www.nyarskonserten.se

SNÖVIT - THE MUSICAL

Spektakulär musikal för hela fam. Nanne Grönvall, Amy Diamond, Erik Segerstedt, Jacob Stadell mfl. MAXIMTEATERN 26/12-7/1 Karlaplan 4, Bilj ticnet.se Maxim 08-30 11 00

É! pstips! C C p ”IMPONERAR STORT”ABAB KSU ulkla

V I C K Y N Ö J E S P R O D U K T I O N & 2 E N T E R TA I N P R E S E N T E R A R

LI pt - j B U P n släp

e Vår

”PRICKSÄKER OSCARSREVY”SVD EXP ”GAPSKRATT... i högt tempo”EXP

ROBE RT GUSTAFSSON & DAN EKBO RG

RACHEL MOHLIN DAN EKBORG ROBERT GUSTAFSSON SANNA NIELSEN VANNA ROSENBERG KIM SULOCKI DANSARE & STOR ORKESTER REGI:EDWARD AF SILLÉN Biljetter:

tel 08-20 50 00. Biljettpris fr. 315:-. Boka våra förmånliga SHOWPAKET tel 08-20 50 00 www.oscarsteatern.se

OSCARS T E AT E R N

4 WKD

fredag 09 december 2016

Bästa plaggen i butik just nu Siden, sammet och blåjeans. Metros modechef Pamela Bellafasta tipsar om veckans stiligaste köp. PAMELA BELLAFASTA 349 kr

1 549 kr

Mango

Ganni

3 400 kr

3 495 kr

Gucci

190 kr

Silhouette

499 kr

Stories

3 995 kr

H&M

Dagmar

2 500 kr 499 kr

399 kr

Gina Tricot

Filippa K

Zara

NÖJE

KÖP ROLIGASTE JULKLAPPEN!

EN OFÖRGLÖMLIG UPPLEVELSE

– NWT

– ticketmaster.se

”ÅRETS BÄSTA SHOW” – viplistan.se

– Gefle Dagblad

SPECIAL GUEST STAR!

BORIS RENÉ

THE MUSIC OF NANNE GRÖNVALL, AMY DIAMOND ERIK SEGERSTEDT, JAKOB STADELL Barn- & vuxenensemble. Manus & Regi: Robert Dröse

”PULSHÖJARE” ”EN DUNDERSUCCÉ” -- Johanna Johanna Paulsson, Paulsson, DN DN

FEATURING AFRO-DITE

-- Peter Peter Ortvik, Ortvik, Frontface Frontface Magazine Magazine

GLADYS DEL PILAR, BLOSSOM TAINTON, JESSICA FOLCKER, STOR ENSEMBLE Regi & Koreografi: Robert Dröse

MAXIMTEATERN, STOCKHOLM SVERIGETURNÉ

Spelplats & biljetter: ticketmaster.se 077-170 70 70 eller närmaste turistbyrå eller drosenorberg.se

Foto: Peter Knutson Layout: Sasko Design

Bilj: ticketmaster.se 077-170 70 70 eller Maxim 08-30 11 00 drosenorberg.se

FRE 3 MARS 20.00, 2017

Ticketmaster.se 077-170 70 70. drosenorberg.se

SVERIGETURNÉ Spelplats & biljetter: ticketmaster.se 077-170 70 70, närmaste turistbyrå eller drosenorberg.se

Foto: Peter Knutson / Ulrica Sasko Design

STOCKHOLM WATERFRONT

Nypremiär 26 dec, spelas tom 7 jan, 2017

NÖJE

“RYSLIGT BRA“EXP

“STORSLAGET“AB “SUCCÉMUSIKAL ...SUVERÄNT“ DN

“FENOMENAL” “JÖBACK STRÅLAR“ P1 KULTURNYTT

SVD

andrew lloyd webber’s originalmusikal på svenska peter jöback i rollen som The Phantom Christine Daaé – EMMI CHRISTENSSON Raoul, Greve de Chagny – ANTON ZETTERHOLM Carlotta Giudicelli – KAROLINA ANDERSSON Monsieur Firmin – ROLF LYDAHL Monsieur André– SINDRE POSTHOLM Madame Giry – SANNA MARTIN Ubaldo Piangi – GLENN KJELLBERG Meg Giry – TEHILLA BLAD

STOR ENSEMBLE OCH ORKESTER

SUCCÉN FORTSÄTTER  NYA BILJETTER SLÄPPTA TOM MAJ! bilj: ticnet.se. 077-170 70 70. mer info: www.phantomoftheopera.se Presenteras av 2Entertain, Vicky Nöjesproduktion & Sinclair Entertainment i samarbete med The Really Useful Group Original London production by Cameron Mackintosh and The Really Useful Theatre Company Limited

2ENTERTAIN & VICKY NÖJESPRODUKTIONS UPPSÄTTNING AV

BROADWAYS STÖRSTA PUBLIKSUCCÉ I MODERN TID BELÖNAD MED 9 TONY AWARDS

MUSIKALEN

BOOK, MUSIC & LYRICS BY

TREY PARKER, ROBERT LOPEZ & MATT STONE ORIGINALLY DIRECTED BY

CASEY NICHOLAW & TREY PARKER

BOOKA: 08-562 892 00

LINUS WAHLGREN SAMANTHA GURAH PER ANDERSSON

STOR ENSEMBLE OCH ORKESTER REGI & ÖVERSÄTTNING ANDERS ALBIEN KOREOGRAF SIÂN PLAYSTED SPELAS VÅREN 2017 PÅ CHINA TEATERN PRESENTED BY ARRANGEMENT WITH MUSIC THEATRE INTERNATIONAL (EUROPE)

6 REPORTAGE

Så minns vi fredag 09 december 2016

2016 går mot sitt slut och det är dags att summera nöjesåret. Stora stjärnor lämnade oss, flera uppbrott skedde, snackisar och skandaler skakade om oss och så fick vi några genombrott. Här är hela listan!

NATALIE DEMIRIAN, REPORTER

De stora

Snackisar och skandaler

Det var ett händelserikt år – här är några saker vi minns alldeles särskilt.

Bland alla saker som hänt under året är det nog skandalerna som har etsat sig fast allra mest. Dessa glömmer vi aldrig. ”Bonde söker fru”-sexet. Poängen med ”Bonde söker fru” är att bönderna ska dejta sina brevskrivare och förhoppningsvis bli kär i någon av dem. Men i år gick det i stället hett till mellan två bönder, Sigrid Bergåkra och Erik Bäckman, som tillbringade natten ihop. Det hela avslöjades i programmet när programledaren Linda Lindorﬀ morgonen därpå höll ett väldigt pinsamt krissamtal med båda två.

Linda Lindorff skrek på Kristallen. ”Bonde söker fru” har synts i tv-rutan i tio år och har flera gånger varit nominerad till att vinna det svenska tv-priset Kristallen, men har fått stå utan vinst varje gång. Något som programledaren Linda Lindorff har gjort en grej av. När de återigen inte vann i år lämnade Lindorff rummet och gav ifrån sig ett skrik, innan hon återvände in.

Bob Dylan dissar Nobelpriset. Den amerikanske musikern och låtskrivaren Bob Dylan fick årets Nobelpris i litteratur, vilket i sig ledde till en het debatt på alla tänkbara svenska nyhetssidor. Vad gjorde Dylan då? Medan världen väntade på en kommentar var han helt tyst. Senare stod det klart att musikern inte kommer till Stockholm för att ta emot priset personligen. Han har andra åtaganden, skrev han i ett brev till Svenska Akademien. Så kan det gå.

Erik Haag och Lotta Lundgren. Efter att Martina Haag och Erik Haag skiljde sig efter 18 år som gifta gick det ett ihärdigt rykte om att radarparet Erik och Lotta Lundgren var tillsammans. Till slut, i en intervju med DI Weekend i oktober, bekräftade Erik Haag förhållandet.

Konserterna Det har varit ett riktigt starkt musikår. Stora stjärnor har gästat lilla Sverige – och som vi har dansat, sjungit och njutit. Veronica Maggio. Maggio gör sig historisk genom att som första kvinna ha en egen konsert på Stockholm stadion. 20 129 personer i publiken bevittnar en 2,5 timme lång bejublad spelning. Storbråket mellan Kim Kardashian, Kanye West och Taylor Swift. När 2016 lider mot sitt slut kan nog de flesta hålla med om att bråket mellan makarna Kim Kardashian och Kanye West versus Taylor Swift var årets mest omtalade och mest underhållande bråk. För att göra en lång historia kort; West sjunger en textrad om Swift i sin hitlåt ”Famous”. West hävdade att han fått Swifts tillåtelse till det, med-

an Swift förnekade det hela och menade att textraden var kvinnoförnedrande. Bråket om vem som ljög eller inte var i gång tills Wests fru Kim Kardashian plötsligt släppte en video på sin Snapchat där man klart och tydligt hör att West frågar Swift om hon är okej med låten, och hon godkänner den. Man kan lugnt säga att internet fullkomligt exploderade med memes där Taylor Swift framstod som en orm.

Håkan Hellström. Håkan gjorde det igen. Fler än 70 000 människor valde att se Göteborgssonen på Ullevi och han slog därmed återigen publikrekord. Magiskt.

Alexander Skarsgårds superkropp. När de första bilderna på Skarsgård som Tarzan dök upp kokade internet nästan över. Varför? Bilderna visade minst sagt upp hans nya superkropp.

Genombrotten Innan 2016 visste du inte vilka de var. Under året blev de ett namn på allas läppar. Marcus & Martinus. De 14-åriga norska succétvillingarna fick sitt genombrott i Sverige efter låtar som ”Elektrisk” och ”Girls”. De slog publikrekord på Gröna Lund i somras och nästa år kommer de till Globen för två konserter som bägge två sålde slut på ett dygn. Minst sagt imponerade.

Frans. Vi hade visserligen fått lära Frans redan 2006 när han var sju år gammal och sjöng på hyllningslåten till Zlatan, ”Who’s da man”. Men det var under 2016 som han fick sitt stora genombrott i Sverige när han vann Melodifestivalen och kom femma i Eurovision song contest.

Blev femma i Eurovision song contest. FOTO: TT

Justin Bieber. Världsstjärnan kom till Stockholm för två konserter på Tele2 arena. Den första kvällen menade de flesta att Bieber såg ut att vilja vara någon annanstans, medan den andra kvällen var en klar förbättring.

Bruce Springsteen. Svenskarna älskar Bossen och Bossen älskar Sverige. Efter tre succékonserter på Ullevi i somras växte den kärleken bara sig ännu starkare.

Iron Maiden. Intresset för heavy metal-bandet hade svalnat en aning. Dagar innan deras Ullevi-spelning fanns det fortfarande biljetter kvar.

Avicii. Den svenska succé-dj:n gjorde sin sista konsert i Sverige i augusti.

Adele. Kvinnan med den stora rösten. Adele slog i våras publikrekord på Tele2 arena under sin Europaturné.

Coldplay. Chris Martin och gänget gav sig ut på en världsturné för första gången på flera år med ett stopp i Sverige.

Kent. Hejdå Kent och tack för de här åren. Det svenska succébandet meddelade att de lägger ner med en avskedsturné som avslutas nästa vecka.

Rihanna. Superstjärnan spelade först i Stockholm där hon tillbringade flera dagar, för att sedan återvända till Sverige mindre än en månad senare för en konsert i Malmö.

Beyoncé. Drottningen Beyoncé kom till Stockholm i juli, fullkomligt golvade publiken i en fullsatt Friends arena med en show och en röst som lämnade alla mållösa.

Uppbrotten Kärlek är svårt och även de stora stjärnorna får kämpa för att hålla ihop sina relationer. Här är några kända par som beslutade sig för att gå isär under året. Angelina Jolie och Brad Pitt. Att ett av de mest kända paren i Hollywood någonsin skulle skilja sig slog ned som en bomb i nöjesvärlden. Det var Jolie som lämnade in skilsmässoansökan och det som ledde till uppbrottet ska ha varit en konflikt om barnen. Exparet blev tillsammans 2004 och gifte sig 2014. Tillsammans har de sex barn.

Johnny Depp och Amber Heard. Efter 15 månaders äktenskap fick Johnny Depp och Amber Heards förhållande ett abrupt slut när Heard anklagade Depp för flera fall av misshandel. Depp har hela tiden nekat mot anklagelserna. Flera av Depps ex gick också ut och försvarade honom. Rättegången mellan parterna slutade i en förlikning som innebar att Heard lade ner åtalet mot att Depp betalade henne cirka 60 miljoner kronor.

REPORTAGE 7

nöjesåret 2016

fredag 09 december 2016

nöjeshändelserna

Kim Kardashian rånas i Paris. Att realitystjärnan Kim Kardashian blev rånad av beväpnade män i Paris blev givetvis en världsnyhet. Händelsen inträﬀade vid tretiden på natten där Kardashian bodde. Hon blev hotad med pistol, fastbunden och blev inlåst i badrummet medan hon bad för sitt liv. Rånarna lyckades få med sig smycken till ett värde av över 100 miljoner kronor.

Bojkott av Oscarsgalan. Bara skådespelare med vit hudfärg nominerades i skådespelarkategorierna i Oscarsgalan i år. Det ledde till stor debatt och fick flera namnkunniga personer i Hollywood att uppmana till bojkott. Ukrainas vinst i Eurovision Song Contest. Jamala från Ukraina kammade hem vinsten i ESC med sin låt ”1944”. En låt som har anklagats för att vara för politisk.

FOTO: TT/AP/IBL

Leonardo DiCaprios Oscar. Som han hade väntat. Som fansen hade väntat. Som filmälskare hade väntat. Leonardo DiCaprio hade varit nominerad hela fem gånger tidigare men stod fortfarande utan sin guldstaty, något som många drev med i sociala medier. Men plötsligt händer det. I år fick superstjärnan sin revansch när han fick sin efterlängtade Oscar för bästa manliga skådespelare för ”The revenant”.

Alicia Vikanders Oscar. Den svenska stjärnan Alicia Vikander vann en historisk Oscar för bästa kvinnliga biroll där bland andra Kate Winslet och Rachel McAdams fanns bland konkurrenterna. Senast en svensk skådespelare fick en Oscar var när Ingrid Bergman vann 1975. En enorm prestation, med andra ord.

In memoriam 2016 var året då vi förlorade många stora stjärnor. Här är några som lämnade oss under året. David Bowie. En hel musikvärld sörjde när den världsberömde ikonen och artisten David Bowie gick bort den 10 januari efter en 18 månader lång kamp mot cancer. Legendaren hade fyllt 69 år bara två dagar innan sin bortgång och släppte även sitt sista album, ”Blackstar” på sin födelsedag. Alan Rickman. Den 14 januari gick skådespelaren Alan Rickman bort i cancer, 69 år gammal. Många kände igen honom som Professor Severus Snape från ”Harry Potter”-filmerna, men under sin långa filmkarriär hann Rickman med betydligt fler roller än så. Kjell Alinge. Den legendariske radioprofilen gick bort den 17 januari och blev 72 år gammal. Carina Jaarnek. Dansbandsdrottningen drabbades av en hjärnblödning och gick bort den 17 januari, 53 år gammal. Glenn Frey. Eagles-stjärnan Glenn Frey blev 67 år gammal. Han gick bort den 18 januari i av komplikationer från bland annat akut tjocktarmsinflammation, lunginflammation och ledgångsreumatism. Josefin Nilsson. Den 29 februari dog Ainbusk-artisten och skådespelaren Josefin Nilsson, 46 år gammal. Prince. En av världens största musikikoner, Prince Roger Nelson, dog den 21 april och lämnade en hel nöjesvärld i chock. Stjärnan dog till följd av en oavsiktlig överdos i en hiss i sitt hem och sin studio Paisley Park i Minneapolis, 57 år gammal.

Taylor Swift och Calvin Harris samt Taylor Swift och Tom Hiddleston. Världsstjärnan Swift såg ut att ha ett stabilt förhållande med stjärn-dj:n Calvin Harris, tills det kända parets förhållande plötsligt tog slut. Kort därefter publicerade tidningen The Sun en bild på omslaget där Swift kysser skådespelaren Tom Hiddleston, vilket ledde till en hel del debatter i sociala medier. Det nya förhållandet varade dock bara i tre månader.

Mariah Carey och James Packer. Superstjärnan och superdivan Mariah Carey var förlovad med aﬀärsmannen och miljardären James Packer när han plötsligt avbröt förlovningen. Kort därefter fotades Mariah Carey när hon hånglade med sin bakgrundsdansare Bryn Tanaka.

Filip Hammar och Jennie Hammar. Tv-profilen Filip Hammar och journalisten Jennie Hammar gifte sig i Frankrike 2008. I oktober berättade Jennie i sin podcast att de ska separera. Exparet har två barn ihop, en 1-åring och en 2-åring.

Carina Berg och Kristian Luuk. ”Vi har gemensamt beslutat oss för att gå skilda vägar”, skrev exparet i varsitt inlägg på Instagram. Programledarparet gifte sig 2008 och har en sjuårig son ihop.

Jill Johnson och Håkan Werner. Efter 17 år tillsammans separerade tillsammans separerade den svenska countrystjärnan med sin man.

Naomi Watts och Liev Schreiber. Skådespelarparet skiljde sig under hösten efter elva års långt förhållande, varav två år som gifta. Exparet har två söner ihop.

Freddie Wadling. Kultartisten Freddie Wadling gick bort den 2 juni, 64 år gammal, efter ett hastigt sjukdomsförlopp. Den hyllade artisten skulle ha varit med i TV4:s ”Så mycket bättre”, men gick bort kort innan inspelningen av det populära tv-programmet. Gene Wilder. Skådespelaren och komikern Gene Wilder dog i sviterna av Alzheimers sjukdom den 29 augusti, 83 år gammal. Leonard Cohen. Den enormt inflytelserika artisten Leonard Cohen blev 82 år gammal. Legendaren gick bort den 7 november och släppte kort innan sin död sitt sista album ”You want it darker”. Hans manager säger att stjärnan dog i sömnen efter att ha fallit under natten. Åke Cato. Underhållaren och författaren Åke Cato gick bort den 9 november, 82 år gammal, efter en längre tids sjukdom.

8 KROG

fredag 09 december 2016

FOTO: SABINA OLSON

VEGO

FOTO: SABINA OLSON

Lao Wais Gong Bao och Mapo Dofun är välbeprövade klassiker.

Tidlöst hak sticker ut fortfarande

UNDVIK

Sake och romrussinglassen. Lite tunn.

MISSA INTE

Gong Bao Su Ji.

VEGETARISK

Eh. Ja.

ÖPPET

Onsdag till fredag, 18.00-21.00. Lördag: 16.00 - 22.00. Lunch: Onsdag till fredag: 11.00 -14.00

Trots oerhört mycket större vegetarisk konkurrens än för 15 år sedan är det fortfarande tillfredställande att äta här – även för en köttis.

PRISER

Förrätter. 85–95 kronor. Huvudrätter. 155–220 kronor. Desserter. 75 kronor.

FOTO: SABINA OLSON

Att Lao Wai har hålla sig så konsekventa betalar sig uppenbarligen – det är alltid mer eller mindre fullt

SUCK•BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 • WWW.SUCK.SE

et här med åldrande är underligt, även i krogvärlden. Vissa restauranger känns lite smådassiga redan när de öppnar medan andra ställen verkar vara beamade från framtiden. Att den koreanska restaurangen Arirang fyllde 40 förra året känns till exempel snudd på ofattbart. Det heta, råa, stinkande koreanska köket har ju vi svenskar börjat upptäcka alldeles nyligen och Arirang serverade alltså kimchi, bulgogi och bimbimbap på Luntmakargatan redan 1975? Då gick ju David Chang fortfarande omkring i blöja och här i Sverige käkade vi typ blodpalt och korvkaka, var livrädda för att lukta vitlök och gick bara på restaurang när vi firade guldbröllop eller fyllde 50. På samma gata som Arirang ligger ännu ett tidlöst ställe. Frågan är till och med om den lilla vegankinakrogen Lao Wai någonsin varit mer aktuell än nu? Under det 15-tal år som har gått sedan

LAO WAI

1111 LAO WAI

Adress. Luntmakargatan 74 I en mening. Tidlös vegankinakrog.

öppningen har veganism gått från subversiv motrörelse till att bli den nya cupcaken och att laga mat från grunden, utan tillsatser och med bra råvaror har blivit legio. Att även ideologiskt drivna restauranger serverar mat som faktiskt smakar gott och inte rökelse och hälsokostaffär har också blivit vanligare. Precis som att likt Lao Wai presentera en helhetsupplevelse, vilket de gör genom att göra egen soya- och risglass samt erbjuda ett stort utbud fantastiska teer från In the mood for tea. Ja till och med den minimalistiska loggan och den enkla lokalen, som regelmässigt beskrivs som omysig på sociala medier, känns plötsligt som ens enkla men hippa favoritasiat i London eller San Francisco. Att Lao Wai har hålla sig så konsekventa betalar sig uppenbarligen. Det är fortfarande alltid mer eller mindre fullt och det är det ställe som många

Ikväll

Simon Garshasebi Fredrik Andersson Tobias Jacobsson Imorgon

Tobias Persson Messiah Hallberg Nour El-Refai SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

Digert utbud.

vegetarianer regelmässigt referar till som Stockholms/Sveriges bästa vegetariska restaurang. Frågan är dock om maten fortfarande håller? Med ett ord: Ja. Trots oerhört mycket större vegetarisk konkurrens än för 15 år sedan är det fortfarande tillfredställande att äta här. Även för en köttis som jag. Lao Wais Gong Bao med soyaprotein samt Mapo Dofun är välbeprövade klassiker men vi äter även en salt och pepparkryddad morning glory samt en het sichuanrätt med shiitake och rökt tofu som skulle fått tummen upp av vilken fransjackebeklädd BBQ-fantast som helst.

JONAS CRAMBY, MATKRITIKER

• THE BIG BEN • Fre Spiken Collective - Partycovers Öppet till 03.00. Fri entré

Lör Rövarbandet - Partycovers Öppet till 03.00. Fri entré

Sön-tis-tors Big Ben Stand-up Fri entré

Ons Rockfolket - Rockparty Fri entré

Fotbollsmatcher visas på storbilds-tv Folkungag. 97 tel: 08-641 40 44. www.bigben.nu

SID 1 MUSEER

Guidad visn.

Museer, Sevärdheter & Utställningar 9–15 december

Anpassat

Audioguide

Butik

Ej barnvagnar

Nära SL

Restaurang

Café

Carl Eldhs Ateljémuseum

Öppet för beställda gruppbesök. Tel 08-612 65 60. www.eldhsatelje.se

Hör/Teleslinga

FI LM

SE JORDEN MED NYA ÖGON

Patti Smith – Eighteen stations. T o m 19 februari. Fria fotografers filial. T o m 29 januari.

Utställning: Anne Frank – ”Om jag bara får vara mig själv”. Öppet mån-fre 12-17, lör 12-16. Fri entré. Stora Nygatan 10, T-bana Gamla Stan. Tel 08-723 87 68. www.levandehistoria.se

Ett privatpalats fr sekelskiftet 1900. Se vår webb för info om öppettider och visningar! Visningar varje dag! www.kulturhusetstadsteatern.se/ konstdesign

Öppet ti-sö 12-16, on 12-19. Fri entré. Hamngatan 4. www.hallwylskamuseet.se

Kungliga kulturarvet www.kungligaslotten.se

Ny film! Upplev vår fantastiska planet från rymden i filmen A Beautiful Planet. Se jorden från ovan och följ astronauterna i deras vardag på Internationella rymdstationen. Från 5 år. Fotografiska är en av världens största samlingsplatser för fotografi. Från vår restaurang och bar har du utVisningar tis-fre 10-15, lör-sön 11-17. sikt över Stockholms vackra inlopp. T-bana Universitetet. Buss 50/540. Aktuella utställningar: Finally It All Tel 08-519 540 00. Makes Sense. Martin Bogren Italia. www.nrm.se Charlotte Gyllenhammar Natt. Spirit for Change. Sista chansen! Öppet sön-ons 9-23, tor-lör 9-01. Stadsgårdshamnen 22. Tel 08-509 005 00. www.fotografiska.eu

Tillfällig utställning: Noir & Blanc – den svarta vågen i 1920-talets Paris (70 kr) visas tom 5 mars 2017. Öppen visning söndagar 13.00. Fri entré till samlingarna. Butik, bistro- Stängt för säsongen - Öppnar igen och vincafé. den 28/1. Lövholmsbrinken 1, Nordiska museet – Nordiskt ljus. Foto: KW Gullers

Biologiska museet

Nordens djurvärld sedd i naturen. Öppet tis-fre 12-15, lör-sön 11-15. Tel 08-442 82 15.

ny utställning Välkommen till Arkitektur- och designcentrum. Utställningar: Pepparkakshus 2016, Bo. Nu. Då: Bostadsfrågor och svar under 99 år. Öppna visningar av Bo. Nu. Då. tis kl 17 (svenska) och lör kl 13 (svenska). Familjeprogram alla söndagar kl 1315. Arkitektur i Sverige. Öppet tis 10-20, ons-tor 10-18, fre 10-20, lör-sön 11-17, mån stängt. www.arkdes.se

Upplev hur krig och fred har format Sverige från 1500-talet till idag! Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Fri entré. Riddargatan 13. Tel 08-519 563 00. www.armemuseum.se

Botanisk trädgård med växthus. 25 november-11 december: Jul i växthuset. En stämningsfull utställning om julen i Edvard Andersons växthus. Se växterna som ger kryddor, frukt och nötter till julbordet. Vardag 11-16, helg 11-17. Entré 80 kr. Öppen visning av julens växter söndag kl 13, ingår i entrépriset. 11 december: Julsånger med VocalMix i Edvard Andersons växthus kl 14.30, ingår i entrépriset.

Svensk och internationell samtidskonst i hjärtat av Stockholm. Fri entré till alla utställningar Insomnia – en grupputställning om sömnlöshet. Med Kate Cooper, Carsten Höller, Leif Elggren m fl, 24 sept 2016-22 jan 2017. Lör 10 dec kl 14 Konstnärer visar konst med Jesper Waldersten. 80 kr, gratis för medlemmar. Sön 11 dec kl 14 En timme konst – fördjupande visning. Fri entré.

Öppet i parken dagl. EA växthus vard 11-16, helg 11-17. Gustafsborgsv 4, T-Universitetet. Tel 08-16 35 00. www.bergianska.se

Öppet ons 12-20, tor-sön 12-17. Fri entré. Torsg 19, T-bana S:t Eriksplan. Tel 08-736 42 48. www.bonnierskonsthall.se

Öppet tis-fre 11-17, lör-sön 12-16. Drottninggatan 17. Butik, bistro- och vincafé. www.dansmuseet.se

Välkomna till Sveriges första slagfältsmuseum! Museet Hamn berättar platsens historia med spår från 300-talet och vikingatiden fram till idag. Utställningen flätar ihop fynd från slagfältet på Skogsö och forskning om 1700-talets rysshärjningar i skärgården, med fynd och berättelser från Fisksätra i dag. Formgivningen av utställningen är pedagogisk och interaktiv och balanserar lekfullhet med faktaförmedling och lockar besökaren att upptäcka mer och se Sista helgen! sig själv och sin relation till platsen Barock Blomsterjul och historien. Blomsterutställning på Drottningholms Slott visas t o m 11/12. Öppet fram till 1 juni 2017: Lördagsöndag kl 11-17. (Grupper går att boka tisdag-fredag.) Vuxna: 80 kr, pensionär 50 kr, barn gratis. Adress: Brantvägen 3, Fisksätra. 400 m från Saltsjöbanan. www.hamnmuseum.se

T-Liljeholmen, TvB Trekanten. Tel 08-645 07 07. www.fargfabriken.se

Läs mer på www.kungahuset.se/ barockblomsterjul

Kungliga brudklänningar

Utställning i Rikssalen på Kungliga Slottet. www.kungahuset.se/ kungligabrudklänningar

Program 2017

Biljettsläpp 20/12 till nästa års föredrag och temakvällar på www.kungahuset.se/program

Ny utställning ”Farliga Djur” – lär dig om några av världens farligaste djur. Upplev exotiska fjärilar i frodig regnskogsmiljö. Se pilgiftsgrodor, sköldpaddor, rockor och söta frigående fåglar. Ställ dig framför det 1,2 milj liter stora havsakvariet och se revhajar och färglada fiskar. Lär dig om den mytomspunna vithajen. Butik, växthuscafé och segway uthyrning.

Lördagen den 10 dec kl 13 öppnar utställningen ”ARTLET- 27 minuter från Slussen”. För tredje året i rad ställer årskurs tre på kandidatprogrammet för Keramik och Glas på Konstfack ut på Gustavsbergs Porslinsmuseum. Keramikverkstan öppen söndagar 12 –16. Kavla, dreja, tumma och ringla. Drop in. OBS! Nya öppettider! Lördagar och söndagar 11-16 samt onsdagar 15-19. Månd, tisd, torsd och fred är museet stängt. Odelbergs väg 5B, Gustavsberg. gustavsbergsporslinsmuseum.se

Ny utställning: History Unfolds – samtidskonst möter historia. Ett av Butiken Slottsboden Sveriges största museer med tusen- Jul i butiken på Kungliga Slottet. tals föremål och lika många berät- Öppen tis-sön 10-18 t o m 23/12. telser. Vissa programpunkter är av- www.kungligaslottet.se giftsbelagda. Läs mer på historiska.se Öppet tis-fre 12-18, ons 12-20 samt lör-sön 11-18. Fri entré! Narvavägen Lär mer om pengars betydelse ge13-17. Tel 08-519 556 00. nom tiderna. Familjelördag: Visn kl www.historiska.se 12, eget skapande kl 13-16. Allmän

visn lör kl 14. Pengalabbet – prova att ta hand om en månadslön. Öppet mån-sön kl 11-17. Fri entré. Slottsbacken 6, Gamla stan. www.myntkabinettet.se

Öppet alla dagar året runt. www.fjarilshuset.se

Hagaparken är Sveriges främsta exempel på en engelsk park. I museets utställningar berättas om Hagaparkens historia, byggnader och 200 år av folkliv och teater. Dessutom visas den samtida modellen av det som skulle bli Gustav III:s storslagna slott. Hämta kostnadsfritt broschyren Hagapromenader eller lyssna på parkens audioguide. Öppet 1 oktober-14 maj fredagsöndag 10-15. (Opening hours Friday-Sunday 10 am to 3 pm.) Fri entré. Mellersta Koppartältet. Tel 08-27 42 52. www.hagaparkmuseum.se

Upplev en sagolik jul på barnkulturhuset Junibacken! Kom i julstämning bland vackert pynt och juldoftande bakverk. Handla unika julklappar i bokhandeln och åk Sagotåget över ett snöigt Lönneberga. Och vad vore en jul utan den traditionsenliga teaterföreställningen Pettson får julbesök? Välkomna hit! Öppet mån-sön 10-17. (Obs! Stängt 23-25/12.) Vi finns på Djurgården och på www.junibacken.se

Stans roligaste och billigaste familjealternativ. Leksaker och barnteater. Entré 50/25 kr. Under 7 år gratis. Mer info: www.leksaksmuseet.se

Stängt för renovering och tillbyggnad. Vårsalongen öppnar inne i City 11 januari. För mer information se www.liljevalchs.se

SE JORDEN MED NYA ÖGON With the support of

Pågående utställning Lars Wallin – Fashion Stories. Ons-sön introduktion kl 14. Familjevisning lör kl 15. Lör-sön direktbuss från Vasagatan till Artipelag. I Bådan Buffet & Café erbjuds lunch ons-fre och adventsbrunch lör-sön. Julshowen Alla kan äta julbord med Lotta Lundgren och Erik Haag framförs ons-lör. I Artipelag Restaurang serveras klassiskt julbord ons-sön. Öppet i Konsthall, Designbutik, Bådan Buffet & Café: Ons-sön kl 11-17. Artipelagstigen 1, Värmdö. Tel 08-570 130 00 www.artipelag.se

In cooperation with NASA

Svensk speakerröst Clara Henry Biljetter: www.nrm.se Telefon: 08-519 540 00

de emiä c. r

SID 2 MUSEER

Anpassat Café

Audioguide

Ej barnvagnar Nära SL

Guidad visn.

Stora utställningshallen: Internationell psykos! Länken: Redline Recordings 20 år.

Hör/Teleslinga

Restaurang

Butik

Fri entré. T-bana Fittja. www.mkcentrum.se

Dinosaurierna är tillbaka! Välkommen till vår utställning ”Fossil och evolution”. 10 december: Premiär för nya Cosmonovafilmen A Beautiful Planet. Se jorden från ovan och följ astronauterna i vardagen på Internationella rymdstationen.

Öppet ti-sö 11-17, to 11-20. Fri entré. www.livrustkammaren.se

10-11/12 kl 11-17: Designjulmarknad i förmån för Rädda Barnen. Utställning Margareta Hallek, tom 18 dec.

Öppet tis-sön kl 11-17. Herserudsvägen 32, Lidingö. www.millesgarden.se

ny utställning Georg Baselitz: Hjältarna. Thomas Schütte: United Enemies. The New Human. Moment – Moki Cherry.

Sista helgen för säsongen!

Jorden runt bland julens växter

Öppet tor-tis kl 10-17, ons kl 10-20. Entré 100 kr från 19 år, fri entré ons från kl 17. Djurgårdsvägen 6-16. Tel 08-519 547 70.

25 november–11 december Edvard Andersons växthus Entré 80 kr www.bergianska.se

I höst visar vi utställningarna M*r>0r med Tony Oursler och Aether & Einstein med Christine Ödlund. Visas t o m Öppet tis kl 10-20, ons-tor kl 10-18, fre kl 10-20, lör-sön kl 11-17. söndag 11 dec 2016.

Thomas Schütte + Georg Baselitz 120/100 kr. Övriga utställningar fri entré. Moderna Museets Vänner har fri entré till alla utställningar. Skeppsholmen. T-bana Kungsträdgården, buss 65 eller Djurgårdsfärjan. Tel 08-520 235 00. modernamuseet.se

Öppet ti-fr 12-17, lö-sö 11-17. Museiv 7, buss 69.

– ”OM JAG BARA FÅR VARA MIG SJÄLV” En utställning om identitet, fördomar och synen på den andre. Guidad visning lördag 13.00. Utställningen är producerad av Anne Frank House.

ny utställning Axel Sjöberg – Bland kobbar och skär, 10/12–12/2 2017. Guidad visning sön 11/12 kl 12, ons 14/12 kl 14, fre 16/12 kl 17. Ingen förbokning, visning ingår i entrépriset till konsthallen. Dagliga rundvandringar i ”hemmet” på taket om 15/pers/ grupp. Inget förköp gäller, biljetter släpps samma dag i kassan. Öppet lör-sön 10-11/12 kl 11-19, ons-fre 14–16/12 kl 11-19. Stängt: fre 9/12. Eastmanvägen 10 i Vasaparken. T-bana Odenplan/S:t Eriksplan. Tel 08-511 600 60. För mer info www.sven-harrys.se

11 DE C LUCIA PÅ NORDISKA MUSEET

Introduktion till Lucia på arabiska, svenska och engelska.

ANNE FRANK

Luciakonsert med Södra Latins kammarkör under ledning av Maria Uusijärvi. Gemensam allsång ledd av Gabriel Forss (Hela dagens program kommer att teckenspråksgestaltas).

Öppet mån-fre 10-17, lör-sön 11-16. Tegelviksgatan 22. Buss 2 & 66 stannar utanför museet. Tel 08-686 17 60. sparvagsmuseet.sl.se

Öppet mån–fre 12–17, lör 12–16 Stora Nygatan 10–12, Gamla stan www.levandehistoria.se

JULEN SER L JUS UT! Kom och se vår 6 meter höga julgran i stora hallen, eller delta i julpyssel varje adventssöndag. Välkommen att uppleva julen på Nordiska museet!

Kollektivtrafikens historia i Stockholms län. Utställningar: Station to stationFotografier av Marcelo Racana. Annonskonst-Reklamaffischer från Londons tunnelbana. Visning av museet lör, sön kl 14. Minitunnelbanan rullar dagligen.

de emiä c. r

Öppet mån 10-17, tis-lör 10-19, sön 12-17. Entre: Vuxen 120 kr, pensionär/stud 80 kr. Galärskjulen, Djurgårdsvägen 38-40. Tel 08-121 313 00. Kl 13 visning av aktuella utställningar se www.spritmuseum.se

N IE

Träffa Christer Fuglesang 11 december

Öppet tor 11-19, fre-sön 11-17. Entré 80 kr, stud/pensionär 60 kr, under 20 år fritt inträde. Magasin III, Frihamnsgatan 28. Tel 08-545 680 40. www.magasin3.com

Polisintresserad i familjen? Hitta polisiga paket hos oss! Helgvisningar: Barnvisning om polisen kl 12, Världens första brevbomb kl 14, Utryckning! Familjevisning kl 15.

Fri entré! sjohistoriska.se

Utställningar: Berusande trädgård: Odla drickbart! Spritlandet Sverige. Egentligheter – Lena Andersson, Dan Wolgers. 10/12 Italienska viner och ostar med Nadja Karlsson.

Nordiskt ljus – om hur ljuset format oss och hur vi format ljuset. Museet fylls av aktiviteter och ljusupplevelser för stora och små. Luciafirande med konsert och allsång 11/12. Julpyssel varje söndag i advent. För aktuellt program se w w w. n o r d i s k a m u s e e t . s e Julklappstips: Årskort för stora och små till Nordiska museet!

i växthuset

Öppet tis-fre 12-17, lör-sön 11-17. Fri entré. Djurgårdsbrunnsv 26. Buss 69, hållplats Sjöhistoriska museet. Tel 08-699 60 10. Föranmälan via info@ riksidrottsmuseet.rf.se. www.riksidrottsmuseet.se

Öppet mån-fre 10-15, lör-sön 10-16. Skansenbutiken alla dagar 11-17. Skansen-Akvariet mån-fre 10-16, lör-sön 10-17. Tel 08-442 80 00.

Öppet mån 11-17, tis 11-20, ons-sön 11-17. Börshuset, Stortorget, Gamla stan. Tel 08-534 818 00. e-post: bokning@nobelmuseum.se nobelmuseet.se

Jul

Besök utställningen ”Olympiska spel – idrott, samhälle, världen”. Nedslag i samtliga moderna olympiska sommarspel från 1896 med spännande profiler och rafflande händelser.

Öppet på Lill-Skansen mån-fre 1015, lör-sön, helg och lovdagar 1016. För program under dagen se www.skansen.se

Utställning: Förkroppsligat. Pågående konsthantverk i gränslandet. Mitt i Gamla Stan presenteras Visning: Fre, sön kl 14, tis kl 17. Nobelpristagarna, Nobelpriset och I Projektcontainern: Märta Mattson, Alfred Nobel. Svensk visning kl 14.15 2016 års Unga Konsthantverkare. dagl. Drop in-lab tisdag till söndag Öppet mån-fre 11-19, lör-sön 11-17. kl 14-16. 11/12 kl 13-16 Öppen verkFri entré. Våning 4 i Kulturhuset stad: Experimentspecial, hämta bilStadsteatern, Sergels torg. jett. 10/12 kl 11-18 Fira Nobeldagen www.nationalmuseum.se på Nobelmuseet. Aktuell utställning: Experiment – idéer, redskap och Nobelpris. Bistro Nobel serverar dagens lunch tis-sön.

Öppet ons-sön 12-17. Stängt 19/12-10/1 2017. Marabouparken konsthall, Löfströmsvägen 8, Sundbyberg. www.marabouparken.se

Tove Jansson, lusten att skapa och leva, 22 oktober-22 januari 2017. Besök av Muminfigurer söndagar kl 13 och 14. Muminvinter i Annes hus. Allmänna visningar tis och tor kl 13:15 (kvart över ett).

Öppet tis-sön kl 11-17, tor kl 11-20. Prins Eugens väg 6, Djurgården. Tel 08-545 837 00. www.waldemarsudde.se

Öppet tis-sön 10-18. Fri entré. T-bana Universitetet. Buss 50/540. Tel 08-519 540 00. www.nrm.se

Nordiska museet – Nordiskt ljus. Foto: Karolina Kristensson

Sveriges kungl historia i Slottets källarvalv. Utställn: Renässansmode i papper, ”Frågan är om någon tidigare utställning på Livrustkammaren har överraskat så mycket som den nu aktuella.” DN, (entré 50 kr), visn kl 14. Så gör Prinsessor och Prinsar. I råsilkets spår. Biljettförsäljning pågår till barnföreställningen Så gör prinsessor, spelas 30/12, 3/1, 4/1, 5/1, 6/1, 7/1, 8/1. Se Ticketmaster.

Vuxna 80 kr. Pens/stud 50 kr. Fri entré barn t o m 18 år. Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla Stan. Tel 010-436 44 39. Museishop. Restaurang Treskillingen. postmuseum.se

FOTO: ANNE FRANK HOUSE

Museer, Sevärdheter & Utställningar 9–15 december

Uniform(t)- ny utställning om Postens uniformer. Allt förlöper fint – ett globalt konstprojekt med unika vykort. Destinationer och posthantering, donationer från Postmusei Vänner. Skattkammaren – fokus på svenska frimärken. HEJ! – om kommunikation & det skrivna ordet. Din Post – Posten igår och idag. Biblioteket: öppet ti 12-16, on 12-19. Lilla Posten: lö-sö kl 11-16 gör vi julkort och vin- Aktuella utställningar: Cecilia Edefalk. terpyssel. Allmän visn ons, fre och sön kl 14. Salongsmåleri?! Allmän visn tis och tor kl 14. Öppet ti-sö kl 11-16, on 11-19.

. . !

Här visas internationell, nordisk och svensk samtidskonst. Martin Ljunggren och Gunilla Wihlborg möts igen. Vernissage lördagen den 10 december kl 13 med öppningstal av Ami Lönnroth, journalist och författare. Mer info på hemsidan. Öppet tis-fre kl 9-19, lör kl 11-15, sön kl 12-16. Jul-, nyårs- och trettonhelgen stängt. Dag före helgdag 9-17. Lunagallerians mellanplan, Södertälje. Tel 08-523 022 60. www.sodertalje.se/konsthallen

SID 3 MUSEER

KONSERTER Adolf Fredriks kyrka

Strindberg i centrum STRINDBERGSMUSEET

Strindbergs sista bostad och bibl. ympiska spel Visas av guide to-sö 13. Utställn: en”. NedslagStrindberg i centrum och Pappa August! Handpapperstillverkningen vimpiska som-Öppet ti-sö 12-16. Drottningg 85. sas kl 12. Smällkaramellsfabriken spännandeTel 08-411 53 54. (julpyssel) kl 13-15. händelser. www.strindbergsmuseet.se

.se

Lucia- och julmatinékonsert Söndag 11 december kl 15

Öppet lö-sö kl 11-16. www.tumbabruksmuseum.se

sön 11-17. nnsv 26. toriska 0.

Adolf Fredriks kyrkas diskant- och barnkör. Adolf Fredriks kyrkas nya ungdomskör. Per-Ove Larsson, orgel & piano. Christoffer Holgersson, dirigent.

Thielska Galleriet

Separatutställning. Maria Adlercreutz. Med världen i väven, t o m 5/2 2017. Mindre skulpturutställning med David Öppet dagl 10-17, on 10-20. Tel 08Edströms verk i Söderbergrummet 519 548 00. t o m 15/1 2017. I samlingarna www.vasamuseet.se välkända nordiska konstnärer från sekelskiftet 1900, B Liljefors, C Larsson, E Munch, E Jansson m fl.

söndag 11 december

adolffredrik.se

0771-77 66 00

Entré 50 kr. Förköp: biljettnu.se

Adolf Fredriks kyrka

Öppet tis-sön 12-17, kvällsöppet tor mån-fre 10-12-20. Öppna visningar tis & lör kl ovdagar 10-14 ingår i entréavg. Stockholms er dagen sePass samt Prepaid gäller. Sjötullsbacken 8, Djurgården. ör-sön 10-16. Buss 69. Tel 08-662 58 84. gar 11-17. Café Monika Ahlberg. fre 10-16, www.thielska-galleriet.se

Inger Åberg bildvävar och målade broderier. Visas t o m 2 april 2017. Öppet mån-sön 11-16. Bålsta. Tel 08-411 00 40. www.abergsmuseum.se www. abergsshop.se

adolffredrik.se

Tisdag 13 december

LUCIAKONSERTER "Från mörker till ljus"

Tisdag 13 december kl 18 & 20.30 (fd ungdomskör). Daniel Burstedt, oboe. Fredrik Ekdahl, fagott. Staffan Lundén-Welden, valthorn. Per-Ove Larsson, orgel. Christoffer Holgersson, dirigent. Förköp tom 0771-77 66 00 12/12 kl 12 Entré 250/200 kr. genom:

r 10-19, 120 kr,

vägen 38-40.

Söndag 11/12 kl 16.00

MUMINVINTER PÅ MILLESGÅRDEN!

i Stockholms 26 NOV – 22 JAN 2017 on to station- Mumindockor från 1950-talet visas i Annes hus på Millesgården! elo Racana. Utställningen TOVE JANSSON, LUSTEN ATT SKAPA ffischer från OCH LEVA, pågår i konsthallen. sning av muunnelbanan

Allmänna visningar tis och tor kl 13:15 (kvart över ett) ör-sön 11-16. Öppet: Tis – sön, 11–17. Herserudsv. 32, Lidingö. millesgarden.se 2 & 66 .

skansen.se! Tips: Förköp biljetten på

Biljetter: 150:-, stud. 80:Förbokn. www.dbe.nu/biljett Kassan ö. kl 18. Gärna kortbetalning eller Swish! Info: www.dbe.nu

i S:t Tomas kyrka, Vällingby C FRI ENTRÉ

Barnens Lucia

Mässa med små och stora med barnens Lucia. Marjut Ervasti, präst, Carolina Magnusson, församlingspedagog, Liselotte Granstrand, fritidsledare, Högalids barnkör, Maria Norberg och Benedikt Melichar, musiker.

högalidskyrkan söndag 11/12 kl 16.00

Carl Philipp Emanuel Bach

kl 11-19, 19.

Lucia Luciatåg och konserter, 10–11 & 13 dec. Skansens Lucia, Sollidenscenen 11 dec kl 16.

aparken. ksplan.

Julmarknad Hantverk, delikatesser, lotterier och dans kring granen med Ayla Kabaca och julorkestern, alla adventshelger kl 10–16.

sthallen

Vokalensemblen VoNo (Voces Nordicae) Drottningholms Barockensemble

högalidskyrkan söndag 11/12 kl 11.00

kobbar och Guidad visons 14/12 kl gen förbokntrépriset till ndvandringom 15/pers/ ller, biljetter ssan.

kl 11-15, och ag före erians

Luciakonsert med Vivid Voices

Klassisk julstämning under ledning av Lone Larsen. Följ julen genom sex sekler, med musik av bl.a. Charpentier, Bach och Graupner.

Jul på Skansen

ning

ell, nordisk onst. Martin a Wihlborg ördagen den d öppningsurnalist och hemsidan.

Fredag 16/12 kl 19, Hjorthagskyrkan

Adolf Fredriks kyrkas kammarkör

de trädgård: ndet Sverige. dersson, Dan ka viner och son.

harrys.se

JULNATTENS MYSTERIER

Skansens spelmän Folkmusik i hus och gårdar, alla adventshelger kl 11–13 & 14–16. Julverkstad Julpyssel och ljusstöpning t o m 21 dec, vardagar kl 10–15, helger kl 10–16. Julstämning i hus och gårdar Pynt och juldukningar från förr, t o m 8 jan, vardagar kl 11–15, helger kl 10–16. Julafton Öppet kl 10–14 med fri entré. Nyårsafton Firande vid tolvslaget med sång, musik & Nyårsklockan med Pernilla August.

Magnificat

Maria Norberg, sopran, Rodrigo Sosa dal Pozzo, countertenor, Johan Christensson, tenor, Ludwig Obst, baryton, Högalids motettkör, Barockensemble, Ann Wallström, konsertmästare, Nils Larsson, orgel, Benedikt Melichar, dirigent. Fri entré, kollekt.

högalidskyrkan söndag 18/12 kl 16.00

En färgsprakande jul

Sjung och lyssna till julens älskade sånger och psalmer. Högalids kammarkör, blåsorkester, Nils Larsson, orgel, Maria Norberg, dirigent. Fri entré, kollekt.

högalidskyrkan tisdag 13/12 kl 18.00 & 20.00

Luciakonserter: Fullsatt – samtliga biljetter är utdelade. Eventuella »återbudsplatser« släpps 10 minuter innan konsertstart!

fri entré, kollekt till julinsamlingen svenska kyrkans internationella arbete – låt fler få fylla fem!

w w w.svensk ak yrk an.se/ hogalid • t-hornstull • 08-6168800

12 BIO

fredag 09 december 2016 FOTO: SCANBOX ENTERTAINMENT

SOCIALREALISM

FOTO: GLEN WILSON/NORDISK FILM

111

En Kafkaartad resa mot helvetet

OFFICE CHRISTMAS PARTY

Komedi. Underhållande komedi om en IT-firma som skakas av en vild julfest. Den största överraskningen är att ”Oﬃce Christmas party” lyckas undvika det sedvanliga frosseriet i stereotyper och sexism. Här dräggfestar alla på lika villkor. TT

En man råkar illa ut i ett Storbritannien där det sociala skyddsnätet har slutat att fungera. Ken Loach är tillbaka i form med det politiska dramat ”Jag, Daniel Blake”.

tt människor hamnar i kläm i det med en ”vårdutbildad” handläggare på sociala försäkringssystemet är den brittiska motsvarigheten till Försäkinget nytt, men på senare år verkar ringskassan, under vilket han får svara på det som om allt fler drabbas. Färsk det mesta utom det relevanta gällande sin svensk statistik visar också att antalet hälsa. Resultatet av samtalet dimper ned indragna fall av sjukpenning har ökat i brevlådan ett par dagar senare: ett avslag lavinartat. Men vad händer med dem som på Daniels sjukpenningansökan. kastas ut ur systemet, och varför sker det? Fortsättningen är en Kafkaartad resa Diskbänksrealismens mest profilerade mot helvetet, med timslånga telefonköer filmskapare, Ken Loach, vet besked. som inte leder någonstans, möten på I ”Jag, Daniel Blake” riktar han arbetsförmedlingen där handläggare svidande kritik mot ett system där straffar sen ankomst, ett felaktigt skrimänniskor inte längre ses som medvet cv eller uttryck av frustration med utebliven ersättning. Som Daniels borgare med rättigheter, utan som granne, en förslagen ung kille, en potentiell belastning. uttrycker det: Systemet är gjort Handlingen utspelas i den för att man ska tappa sugen. gamla industriorten Newcastle, Det låter som en deppfest. där änklingen och snickaren Men ”Jag, Daniel Blake” är också Daniel Blake (Dave Johns) ett imponerande hårt knytdrabbas av plötslig sjukdom. Filmens förtexter ackompanje- ELIN DAHLMAN, nävsslag i mellangärdet från ras av Daniels telefonsamtal FILMRECENSENT den nu 80-årige Loach.

FOTO: LARRY HORRICKS

1111

JAG, DANIEL BLAKE

Genre. Drama Regi. Ken Loach I rollerna. Dave Johns, Hayley Squires, Kate Rutter m fl Speltid. 1 h 40 m Åldersgräns. 15 år

Daniel Blake (Dave Johns) skickas från den ena handläggaren till den andra i ett system som framstår som alltmer Kafkaartat. Till slut börjar pengarna att sina.

UNDERWORLD: BLOOD WARS

Action. Allt är exakt som det brukar vara i den femte filmen i serien om vampyrjägaren Selene. Svensken Peter Andersson gör det mesta av sin lilla roll som vampyrhärskare i en isig borg i norr. Men det räcker inte när allt annat ser återvunnet ut. TT

MUSEER

Årets smartaste julklapp Ge någon nyfiken ett år fullt av smarta upplevelser! Tekniska museets årskort öppnar dörrarna till nyheter som en cool utställning om vintersport, äventyret “Det stora experimentet” och nya Gruvan. Dessutom öppnar vi under 2017 vår nya restaurang med både matnyttigt och smakglädje.

Ge bort vårt årskort!

Det lönar sig redan vid andra besöket. Köp det i entrékassan eller på tekniskamuseet.se/2017. Gör din beställning i vår webbshop senast den 18/12 för leverans innan julafton.

M/S Vindhem Traditionellt julbord Pris frĂĽn 395:Lunch- och kvĂ¤llsavgĂĽngar tisdag till lĂśrdag

Klassiskt Julbord 19 nov - 18 dec

1:a sittningen 16.00 450:2:a sittningen 19.00 550:Serverar Ă¤ven ĂĄ la carte alla dagar. VĂ¤sterlĂĽnggatan 79, Gamla Stan â&#x20AC;˘ Tel. 08-442 25 30 Bokning@martentrotzig.se â&#x20AC;˘ www.martentrotzig.se

Polena Rederi AB â&#x20AC;˘ 08-604 04 20 www.vindhem.se

JULKALENDER

NĂ&#x2013;JE

- 24 grymma erbjudanden du inte fĂĽr missa!

Tredje och sista delen i vĂĽr stora publikoch kritikersuccĂŠ av Mozarts Da Ponte-trilogi

COSĂ&#x152; FAN TUTTE 5â&#x20AC;&#x2019;19 augusti 2017 Dirigent Marc Minkowski Regi Ivan Alexandre Scenografi och kostym Antoine Fontaine

Du hittar julkalendern pĂĽ METROMODE.SE

Ana Maria Labin Serena Malfi Robert Gleadow Anicio Zorzi Giustiniani Giulia Semenzato Jean-SĂŠbastien Bou Drottningholmsteaterns orkester

Nytt erbjudande varje dag fram till julafton!

BiljettfĂśrsĂ¤ljningen Ăśppnar 9 december kl 10.00 pĂĽ www.ticketmaster.se www.dtm.se

BIO

CafĂŠbaren Ăśppen innan visning

Filmhuset BorgvĂ¤gen 1 cinemateket.se 08-6651256

BIOPROGRAM FREDAG 9 DECEMBER 2016 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Fantastiska Vidunder 100:- .......... 16.00 Fantastiska Vidunder (3D) 100:- .. 18.45 Kvinnan pĂĽ tĂĽget 100:- ................. 16.30 Monsieur Chocolat 100:- .............. 16.45

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Monsieur Chocolat 95:- ................ 18.15 Fantastiska Vidunder... (2D) 100:- ...18.30 Arrival 95:- .................................... 18.30 Allied 95:- ...................................... 20.45 Bad Santa 2 95:- ................................ 21

LIVE PĂ&#x2026; BIO KONSERT

9 december Goto â&#x20AC;&#x201C; kĂ¤rlekens Ăś ................................18 Walerian Borowczyk

Bach: Juloratoriet (GĂśteborgs Konserthus) ...................9/12 18.00

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

OPERA

Fyren mellan haven 100:- ............. 19.00 Allied 100:- .................................... 19.00 Underworld - Blood Wars 95:- ...... 21.15

Lâ&#x20AC;&#x2122;amour de loin (Metropolitan) ................ 10/12 19.00 A]\g>WQbc`SaAdS`WUS C7>AeSRS\

.C7>AeSRS\

Hitta din biograf: www.livepabio.se

9 - 11 December

Kassan Ăśppnar 13.30

Kassan Ăśppnar 11.15

PremiĂ¤r: I Remember When I Die

PremiĂ¤r: Jag, Daniel Blake ..fr 14,

av Maria BĂ¤ck ..................................... .... fr 13.30, lĂś 13.00, sĂś 11.30, ti 15.30 LĂśrdag 10/12 kl. 13:00. Film & samtal: Kassan Ăśppnar kl 11 Ulrika Hjalmarson Niederman (Kropp LivesĂ¤nd konsert: GĂśteborgs & sjĂ¤l i P1) samtalar med regissĂśren Symfoniker: Bach - Juloratoriet ... fre 18 Maria BĂ¤ck och inbjuden panel PremiĂ¤r: Jag, Daniel Blake .......... ................................ 20.30, lĂś-sĂś 15.45 Filmfrukost: Spirited Away ................ lĂś-sĂś 10.30 Met Live: Lâ&#x20AC;&#x2122;Amour de loin ....... lĂś 19 Min pappa Toni Erdmann .... sĂś 18 PremiĂ¤r: Jag, Daniel Blake av Ken Pettson och Findus - Juligheter Loach ...fr 11.30, 18.30, sĂś 13.30, 16.00 ................................................ lĂś 13.30 PremiĂ¤r: Agnus Dei av Anne RĂ¤dda Tomten .................. sĂś 13.30 Fontaine ............ fr 15.30, on+to 13.30 Rios Bistro & Bar har Ăśppet 11-22

18.30 lĂś 13.45, 18.15 sĂś 14.15, 17.45 PremiĂ¤r: Agnus Dei ...fr 16 lĂś-sĂś 14.40 American Honey ............................. .................... fr 20.30 lĂś 20.15 sĂś 19.45 Mannen frĂĽn SnĂĽsa ....................... .................... fr 16.15 lĂś 15.45 sĂś 16.10 Paulina ....................fr 18.40 lĂś-sĂś 17 Mr Gaga .................fr 20.45 lĂś-sĂś 19 Min pappa Toni Erdmann ............. ...................................fr 20.15 lĂś-sĂś 20 Julieta .....................fr 16.30 lĂś-sĂś 21 FĂśrbjuden kĂ¤rlek ...fr 14.15 lĂś-sĂś 12.30 Dagen efter denna ..fr 14.30 lĂś-sĂś 12.45

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500 Folkets hus och Parker

Barnens Bio: RĂ¤dda tomten ............... lĂś-sĂś 14.15 Prick & FlĂ¤ck â&#x20AC;&#x201C; Vintersagor ..... lĂś 13 En liten julsaga ...................... sĂś 13 Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

ETC ETC ETC ETC ETC

FILMSTADEN SCANDINAVIA FILMSTADEN SCANDINAVIA VIP

BIOPREMIÃ&#x201E;R IDAG!

KÃ&#x161;Q CJMKFUUFS QÃ&#x152; TG TF TWFOTLBCJP TF CJPSJP TF t 'SÃ&#x152;O Ã&#x152;S

[JUB TF TG TF TWFOTLBCJP TF LVMUVSIVTFUTUBETUFBUFSO TF Ã¥ MN t 'SÃ&#x152;O Ã&#x152;S

FILMSTADEN SERGEL STURE FILMSTADEN SÃ&#x2013;DER GRAND SVEAVÃ&#x201E;GEN

VICTORIA BIO RIO FILMSTADEN TÃ&#x201E;BY SOLLENTUNA BIO

GRAND SVEAVÃ&#x201E;GEN 15.40, 17.50 KLARABIOGRAFEN ZITA FOLKES BIO Fre 15.30 Fre 16.00 LÃ¶-sÃ¶ 14.40 VICTORIA On+to 13.30

12.15, 15.00, 17.45, 20.30

MÃ¥-to 15.45

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 9 - 15 DECEMBER

Cezanne och Zola

GRAND SveavÃ¤gen 45

Dagen efter denna

Kassan Ã¶ppnar fre+mÃ¥-to 14.30, lÃ¶-sÃ¶ 12.00

Agnus Dei PREMIÃ&#x201E;R! 15.40, 17.50

Cezanne och Zola Fre-mÃ¥ 15.00

Dagen efter denna 20.40 LÃ¶-sÃ¶ Ã¤v 13.10

Fyren mellan haven

15.20, 20.20 LÃ¶-sÃ¶ Ã¤v 12.50

Jag, Daniel Blake PREMIÃ&#x201E;R!

14.00

7 Ã¥r

12.45, 17.30

15 Ã¥r

Den allvarsamma leken 12.45 Kort tid kvar

7 Ã¥r Fyren mellan haven Fre+on 15.40, 18.15, 20.00 LÃ¶-sÃ¶+ti+to 13.00, 15.40, 18.15, 15 Ã¥r 20.00 MÃ¥ 13.00, 15.40, 20.00 11 Ã¥r 11 Ã¥r Jag, Daniel Blake

17.30

Monsieur Chocolat Fre-ti+to 18.10

15 Ã¥r

Arrival

Fre-sÃ¶+ti-to 18.00, 21.00 MÃ¥ 18.00, 21.10

Fre-sÃ¶ 12.10, 14.40, 18.00, 20.45 MÃ¥-ti 12.25, 15.00, 17.30, 20.15 On-to 12.25, 15.10, 17.30, 20.15

GRAND SVEAVÃ&#x201E;GEN

Fre+mÃ¥-on 15.20, 18.10, 20.40 LÃ¶-sÃ¶ 13.10, 15.20, 18.10, 20.40 To 18.10, 20.40 BIO RIO Fre 20.30 LÃ¶-sÃ¶ 15.45 MÃ¥ 16.45 Ti 15.00 To 17.45

TG TF TWBOTLBCJP TF CJPSJP TF [JUB TF LVMUVSIVTFUTUBETUFBUFSO TF Ã¥ MN t 'SÃ&#x152;O Ã&#x152;S

ZITA FOLKETS BIO

Fre-lÃ¶ 14.15, 18.15 SÃ¶ 14.15, 17.45 MÃ¥-ti 13.45, 18.15 On 18.15 To 13.45, 18.30

11 Ã¥r

Ti-to 16.20

15 Ã¥r

Min pappa Toni Erdmann 15 Ã¥r 14.45, 20.15

15 Ã¥r

Monsieur Chocolat 17.30

BIOPREMIÃ&#x201E;R IDAG! Fre 13.30 LÃ¶ 13.00 - regibesÃ¶k & samtal SÃ¶+on-to 11.30 Ti 15.30

15 Ã¥r

Mr Gaga

LÃ&#x160;T NFS PDI LÃ&#x161;Q CJMKFUUFS QÃ&#x152; LVMUVSIVTFUTUBETUFBUFSO TF Ã¥ MN t 'SÃ&#x152;O Ã&#x152;S

Fre-mÃ¥ 16.20 15 Ã¥r Kort tid kvar

15 Ã¥r

Sju minuter efter midnatt

11 Ã¥r Fre-mÃ¥ 21.10

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

11 Ã¥r

CINEMATEKET: www.cinemateket.se

15 Ã¥r Red Hollywood

www.svenskabio.se

SÃ&#x2013;DER

VICTORIA Fre-ti 13.40, 16.00, 18.30, 20.45 On 16.00, 18.30, 20.45 To 13.40, 16.00, 20.45 KLARABIOGRAFEN Fre 11.30, 18.30 SÃ¶ 13.30, 16.00 Ti 18.30 On 16.00, 18.30 To 16.00

11 Ã¥r

Mannen frÃ¥n SnÃ¥sa

Kassan Ã¶ppnar 11.45

12.15, 15.00, 17.45, 20.30

STURE Fre-lÃ¶+mÃ¥-ti 13.00, 15.30, 18.00, 20.45 SÃ¶ 15.00, 18.30, 20.45 On 12.30, 14.45, 19.00, 20.45 To 13.00, 15.30, 18.00, 19.00, 20.45

Fre-ti 13.40, 16.00, 18.30, 20.45 On 16.00, 18.30, 20.45 To 13.40, 16.00, 20.45 15 Ã¥r

VICTORIA GÃ¶tgatan 67

Agnus Dei PREMIÃ&#x201E;R!

BIOPREMIÃ&#x201E;R IDAG!

PREMIÃ&#x201E;R!

Fre+mÃ¥-on 15.20, 18.10, 20.40 LÃ¶-sÃ¶ 13.10, 15.20, 18.10, 20.40 To 18.10, 20.40 15 Ã¥r Julieta Julieta 12.30, 15.20, 20.00 Fre+mÃ¥ 21.00 JÃ¤tten LÃ¶-sÃ¶ 12.30, 21.00 Ti-to 21.10 Ti-to 15.00, 21.00 11 Ã¥r

Little Men

7 Ã¥r

15 Ã¥r Florence Foster Jenkins 18.45 Kort tid kvar Btill

15 Ã¥r MÃ¥ 19.00

Thom Andersen

Dagen efter denna Fre-lÃ¶+on-to 13.30 SÃ¶ 11.30 MÃ¥-ti 13.30, 19.00 (15 Ã¥r)

Fyren mellan haven Fre+mÃ¥-ti 14.45, 17.30, 20.15 LÃ¶ 14.10, 17.00, 20.15 SÃ¶ 13.50, 17.00, 19.50 On 15.15, 18.20, 21.15 To 14.50, 17.30, 20.15 (11 Ã¥r)

! Bo ka " bi lje ! tte ! rr ed an

1SPHSBN EFDFNCFS

Jag, Daniel Blake PremiÃ¤r! Fre-lÃ¶+mÃ¥-ti 13.00, 15.30, 18.00, 20.45 SÃ¶ 15.00, 18.30, 20.45 On 12.30, 14.45, 19.00, 20.45 To 13.00, 15.30, 18.00, 19.00, 20.45 (15 Ã¥r) Min pappa Toni Erdmann SÃ¶ 14.20

(15 Ã¥r)

Nocturnal Animals Fre-sÃ¶ 21.15 MÃ¥-to 16.15, 21.15 (15 Ã¥r)

NÃ¶tknÃ¤pparen PremiÃ¤r! SÃ¶ 12.00 (Btill)

FÃ¶r er skull PremiÃ¤r! Fre 16.00 (15 Ã¥r) Pericle il nero PremiÃ¤r! Fre 18.30 (15 Ã¥r) Han kallades Jeeg Robot PremiÃ¤r! LÃ¶ 18.30 (15 Ã¥r) Sofia den fÃ¶rsta PremiÃ¤r! Fre 12.30 LÃ¶-sÃ¶ 11.30, 12.50 (Btill) Hell or High Water Var MÃ¥-ti+to 12.30 On 13.00 (15 Ã¥r) inte elak PremiÃ¤r! SÃ¶ 18.00 (15 Ã¥r) Ã&#x2013;ron PremiÃ¤r! LÃ¶ 16.00 (15 Ã¥r) -jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF

BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF

08-525 259 00 biocosmopolite.se

PROGRAM 9 - 11 DECEMBER

Jag, Daniel Blake PREMIÃ&#x201E;R SENIORBIO Fre 15.30 SÃ¶ 18.30

(15 Ã¥r)

Pettson & Findus â&#x20AC;&#x201C; Juligheter (Sv.tal) LÃ¶ 16.00 SÃ¶ 15.30 (Btill) Jag, Daniel Blake

KONSERT PÃ&#x2026; BIO:

Juloratoriet (Bach) Fre 18.00

!! ###

DirektsÃ¤nd konsert frÃ¥n GÃ¶teborgs Konserthus. LÃ¤ngd: 2 timmar. 180 kr

VÃ&#x201E;RLDSPREMIÃ&#x201E;R ONSDAG!

LIVE PÃ&#x2026; BIO:

LÂ´amour de loin LÃ¶ 19.00

300 kr

DirektsÃ¤nd opera frÃ¥n The Metropolitan Opera, New York. Svensk text.

LÂ´amour de loin

Ã&#x2013;ppettider: MÃ¥ndag-tisdag stÃ¤ngt, Onsdag-sÃ¶ndag 14.30-18.30 Biljettpriser % LS t % LS t -JWF QÃ&#x152; CJP LS t LS SBCBUU TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF (Ã&#x160;MMFS FK -JWF QÃ&#x152; CJP t #BSO VOEFS Ã&#x152;S LS SBCBUU QÃ&#x152; CBSOÃ½ MNFS

2D: SAGA SERGEL SÃ&#x2013;DER SICKLA

RÃ&#x2026;SUNDA TÃ&#x201E;BY VÃ&#x201E;LLINGBY KISTA

SCANDINAVIA SCANDINAVIA VIP HERON CITY 3D: SERGEL

RIGOLETTO PARK SÃ&#x2013;DER SICKLA

SKANDIA RÃ&#x2026;SUNDA TÃ&#x201E;BY VÃ&#x201E;LLINGBY

SCANDINAVIA VIP KISTA GRAND LIDINGÃ&#x2013; HERON CITY

3D, IMAX SCANDINAVIA 3D, ATMOS: SCANDINAVIA

PSFNJÃ&#x160;S Ã&#x160;WFO QÃ&#x152; 4PMMFOUVOB #JP 'BMLFO +BLPCTCFSH #JP $PTNPQPMJUF t TG TF t 'SÃ&#x152;O Ã&#x152;S

7 2 / 6

4(8963&1 3.2&17

5E .4 84(0-412

#$ 5, 1@ # @ 6@ #@ $; ' 5, @ 6@ &; ' @ 6@ " $$ 5, @ 43A8 6*&8-* ?5 # & 5, 1@ #@ # " 5, 1@ "<#% 5, 6@

@ >8 # & 5, 1@ &2.1/*3 91 . 428*1&3) 7/11 #@ : 8&1 48*<8&) " $' 5, 6@ # & & ! @ 6@ >8 5, @ #$ 5, 1@ #@ #@ # & # " 5, 1@ @ #@

#@ # " 5, 1@ # #@ #= " #= " $; ' &38&78.70& :.)93)*6 &; '

++.(* -6.782&7 &68= 42,+/ ,33/-,5 3/6743

*+.06* @ $" "42(37/60 +5(2(042,+/

&, &3.*1 1&0* 5(2( (8 ,3 4(*.

&) &38&

4+.& )*3 +G678& 3/2,5(+ )(53: 12

" $' 5, 1@

#@ #$ # & 5, 1@ #@ # " 3)*6;461) 5, 1@ 144) "&67 #05>*0 (*7/43 ,*0/36(1, #@

*+.06* ?5 0 $" *3, 8*<8

" $' 5, 6@ @ 6@ >8 #$ 5, 6@ @ 6@ >8 " $$ 5, @ # & & !

.3,

3/2,5(+ )(53: 12

6.),*8 43*7 7 &'=

4,9* 3*

8&6 "&67 846=

*7/43 >8,3795 43,6

)918 .+* 0.117 ?5

" $$ 5, @ #@ # # & & !

&+F 4(.*8=

" $$ @ #@

11.*)

7/11

# ?5

" = " $' #$ 5, 1@ #@ # # & 5, 1@

#@ # & & ! 5, 1@ #@ # " 5, 1@ #@ # #= " 5, @

#@ $; ' &; '

*>&33* 4(- %41& ?5 #

&,*3 *+8*6 )*33& ?5

" $$ 5, @ #@ #$%" 5, 1@ #@

4(846 86&3,* ?5 " $' #$ # & 5, 1@ #@ # & & ! @ # " &; '

" $' 5, 1@ 2*6.(&3 43*= ?5 #@ #$ 5, 1@

#@ "<#% # " # #= " 5, 40846 ( 89++.37 7/11 @ #@ ( -- #)

66.:&1

: 8&1 48*<8&)

?5 " = @ 6@ " = " $' 5, 1@ " $' @ 6@ #$ #@ 5, 1@ #@

# " #= " 5, 6@ @ >8

=6*3 2*11&3 -&:*3 ?5

# & 5, 1@ #@ # & & ! @ #@ # " 5, 1@ #@ #$%" 5, @ #@ #= " 5, 1@ #@ $; '

&(0 *&(-*6

*:*6 4 &(0 ?5

" $' " $$ 5, @ 6@ #$%" #= " 5, 1@ #@ &; ' #@

G803D55&6*3 .375*1&)

" $' # " 5, 1@ #@

7/11

0 2

&, &3.*1 1&0* ?5 #$%" #@ 0 #$%" 5, 1@ ++.(* -6.782&7 &68= ?5 #@ 0 #= "

91.*8&

&1&7 1+437 8*<8&)

( -- #)

7/11

" $' 5, 6@ @ 6@ >8 #$ 5, 1@ #@ # & 5, @ #@ # & & ! 5, 1@ # " # #= " 5, 1@

#@ $; ' &; '

Jag, Daniel Blake Ken Loachs hyllade Jag, Daniel Blake handlar om den 59-ĂĽrige snickaren Daniel vars liv slĂĽs i spillror nĂ¤r han fĂĽr en hjĂ¤rtattack pĂĽ jobbet. Hans lĂ¤kare fĂśrbjuder honom att arbeta, medan fĂśrsĂ¤kringskassan anser att han Ă¤r fĂśr frisk fĂśr att vara sjuk och tvingar honom att sĂśka jobb. I Katie, en ensamstĂĽende arbetslĂśs mamma, finner han en vĂ¤n och nĂĽgon att kĂ¤mpa tillsammans med mot sjuka regler och byrĂĽkrater. * 982D608 ? 12 D7 2*6 5E 7+ 7* 7291864378&11*8 4+.& )*3 +G678& 7/11 0 0 2 : 8&1 48*<8&)

" = @ 6@ " $' 4(- :&6 2&3 -.88&6 :.33&3 5E 8E,*8 ?5 @ 6@ )*2 ?5 " $' #$%" 5, #$ 5, 1@ #@ " = 5, "<#% @ 6@ @ 6@ &(07&; .),* ?5 " $' 5, 6@ # &

@ 6@ >8 #$ 5, 1@ " $' @ #@ #$ 5, 1@ #$ 5, 1@ #@ # " @ 6@ #@ # & #@ # @ 6@ 5, 1@ "<#% @ 6@ # & #@ #$%" 5, 9./& 6.,.3 4+ :.1 # & 5, 1@ 5, 1@

#@ @ 6@ ?5 # & & ! #@ # & & ! 5, 1@ #@ # & 5, 1@ #= " 5, 1@ 5, 1@ #@ #@ # " # & & ! # " 5, 1@ # " $; ' 5, 5,

@ @

# &; ' *6.(1* .1 3*64 #@

#@ #= " @ 3, 8*<8 ?5 5, @ 6@ # " 5, 1@ # $; ' 5, 0 846& :D31.,& /D88*3 #= " #@ : 8&1 48*<8&) ?5 5, 1@ #$%" 5, &3 0&11&)*7 # 5, 6@ **, 4'48 #@ # " *8*6 4(- )6&0*3 @ 6@ >8 3, 8*<8 ?5 $; ' 5, 1@ #@ 11.488 ?5 #= " 5, 1@ 0 2 : 8&1 48*<8&) #@ 8460&63& ?5 &7-& 4(- '/G63*3 #$%" @ # & 7/11 : 8&1 48*<8&) @ 6@ @ >8 $; ' " $' 5, : 8&1 48*<8&) *11 46 .,- "&8*6 # " @ 6@ " $' @ 6@ &; ' ?5 # #$ #$ @ #@ " $' 5, 1@ #@ $; ' " $' 5, 5, 1@ #@ # & # & @ @ 5, 6@ @ 6@ >8 &; ' # & #@ #@ : 8&1 48*<8&) # " @ 6@ # "

#@ # " " $' @ 6@ 5, 1@ # @ 6@ 5, 1@ #@ #@ #$ # @ 6@ *6& 24378*6 1+437 *88743 .3)97 #= " #@ # & 5, 1@ @ 91.,-*8*6 7/11 #= " 7/11

#@ " = .88& 46.7 ?5 ( -- #) $; ' # & & ! 8*<8&) 5, 6@ @ 6@ >8 &; ' : 8&1 48*<8&) 5, 1@ " $' " $' " $' 5, 6@ @ 6@ #@ 5, @ @ 6@ @ 6@ >8 # " #$ #@ -* ((4938&38 ?5 #$ 5, 5, 1@ #@ #$ @ " $' # 5, 1@ #@ #@ #$ .3 5&55& #= " # & "<#% 5, 43. 6)2&33 43. 6)2&33 ?5 @ 6@ 5, 1@ #@ 5, 6@ @ >8 $; ' " $$ # " 5, 1@ # # & 5, 5, #@ &; ' #@ @ #$%" #@ "<#% # #@ # @ 6@ #= " # & # " 5, 1@ #= " 5, 1@ #@ 5, #@ # "

@ $; ' 5, 1@ # #@ .77 *6*,6.3*7 -*2 #@ $; ' @ 6@ &; ' @ 6@ +G6 '*7=33*61.,& '&63 # ?5 97)/96*37 -*21.,& 1.: 5, @ 64117 ?5 # & 5, 1@ ?5 # " 5, 1@ #@ #@ : 8&1 48*<8&) #@ : 8&1 48*<8&) #= " 5, " = 1=, 7& 1+437 B'*6, " $' 5, 6@ 466&3 4'.&7 @ 42 @ 6@ " $' 5, 6@ @ 6@ >8 7/11 @ 6@ >8 *3 70D30 +6E3 4:&3 # & ( -- #) $; ' #$ ?5 5, 1@ #@ 5, 8*<8&) 5, 1@ " $' 5, @ 6@ # " " = #@ @ 6@ @ 6@ &; ' 5, 6@ "<#% $; ' #$ @ 6@ >8 $; ' 5, @ 6@ 5, @ 3+*634 ?5 5, 1@ #@ #@ .3, 1=08*3 8.11 +6&28.)*3 " $$ # & # & 7/11 : 8&1 48*<8&) 7/11 5, 1@ #@ 5, @ 6@ 0 # " @ " = # " 2 #@ " $' # $; ' "<#% #@ # " #@ 5, 6@ @ 6@ >8 # & #@

G6 *6 70911 3, 8*<8 0

#$ 5, 1@ #@

4+ 1& +,!+3(, + 4+ *4 #) 4+

#= " 5, @ 6@ $; ' 5, 6@ @ 6@ >8 &; ' 5, 6@ @ 6@ >8

: 8&1 48*<8&)

" $' 5, 6@ @ 6@ >8 #$ 5, @ 6@ # & # " 5, 1@ #@ # #= " $; '

# & & ! 3

$4 +(. !(, #) $4 # " 3 $4 # 3 74 +(. !(, #) $4 #= " 3 74 $; ' 3 74 +(. !(, #) 3 &; ' 3 74

3)*6;461) 144) " = "&67 ?5 3 74 0 " $'

" $' 5, 1@

#@ #$ 5, 1@ #@ # & 5, 1@

#@ # " 5, 1@ #@ #= " &; ' 5, 1@

55 . )*8 '1E

7/11

# " 5, @ 6@ #= " 5, 1@ #@

!&6 .38* *1&0 3, 8*<8 ?5 0 2 #$%" #@

C643 3, 8*<8 ?5 0 2 #$%" @

422&3)* 56*2.D6*6

4,9* 3* 8&6 "&67 846= ?5 0 " $' 3

$4 +(. !(, #) 3 #$ 3 74 "<#% 3 74 # 3 74 +(. !(, #) 3 # & 3

+(. !(, #) 3 74

3 $4

#$ 3 74 +(. !(, #) 3 ! " 3 " $$ 3 $4 "<#% 3 74 # & & ! 3

# " 3

# 3 $4 # 3 #= " 3 74 $; ' 3

&; ' 3 $4

# & 3

# & 3 74

3, ' + ) " %5* #&$ -- + *4 , , && + # ** (

FK P SCO R PI O SV ER I G E PR E S EN T ER A R

fkpscorpio.se