20161212_se_stockholm by Metro Sweden

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

MÅNDAG 12 DECEMBER 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

Från och med i dag kan du ladda ner Viralgranskarens verktyg som varnar dig för fejksajter. Läs mer på sidan 8.

presenterar

Nätet är fullt av fallgropar och vi mås Nu instiftar Viralgranskaren en da te alla bli bättre på att undvika dem. g tillägnad källkritik. Vi ses den LÄS MER PÅ SIDORNA 8, 12 OCH 13 mars! 17.

www.metro.se måndag 2016-12-12

SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG

President på besök

Skramlar för skolgång

Juan Manuel Santos. Förra veckan var Colombias president i Oslo för att ta emot Nobels fredspris. I dag besöker Juan Manuel Santos kungen och kronprinsessan i Stockholm. Senare på dagen kommer nobelpristagaren att tas emot av Stefan Löfven. FOTO: AP/NTB

Börjar i dag. En sex dagars lång direktsändning från en glasbur på Stortorget i Örebro. I dag drar Musikhjälpen i gång och pengarna som samlas in kommer att gå till så att fler barn i krig och konfliktområden får gå i en säker skola. FOTO: TT

Uppmärksammar Dylan Hyllning. Bob Dylan, nobelpristagare i litteratur, kommer att hyllas på Dramaten där Sara Danius, ständig sekreterare, kommer att medverka. FOTO: AP

INSANDARE EN SKATTEVILJA PÅ GLID Svar till ”Nicholas” (9/12). Nationalekonomi är inte så lätt att förstå om man inte har läst det. Lafferkurvan visar förhållandet mellan ett lands skattenivåer och det totala skatteuttaget. Den illustrerar att om skatterna höjs över en viss nivå så sjunker det totala skatteintäkten för staten, på grund av en bristande betalvilja. Sverige befinner

SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

sig över den högsta punkten, vilket innebär att ökade skatter innebär en lägre total skatteintäkt för staten. Enligt teorin ger lägre skattenivåer högre skatteintäkter för ett land som Sverige, med ett av världens största skattetryck. Det var därför Alliansens olika jobbskatteavdrag var så lyckosamma för Sverige. CLAES

JAG HAR SETT HUR SVÅRT ÄLDRE KAN HA MED NÄTET

”Experter ska inte bestämma vad som finns på hyllorna eller vad som ska räknas som kvalité. Svenska folket går inte på detta längre”, skriver dagens insändarskribent. FOTO: TT

ALLA MONOPOL FALLER FÖRR ELLER SENARE

Systembolaget. Märkligt att vi fortfarande i ett av världens mest upplysta länder behandlar medborgarna med dubbelmoral och överförmynderi, skriver ”Mats”. Hej Systembolagsanställd (6/12)! Vi har avreglerat ett antal branscher som taxi, flyg, apotek, tele, energi, skolan ... men när det kommer till alkohol – då vet fortfarande staten bäst bäst. Då är skatteintäkterna viktigare än folkhälsan. Jag förstår att du är präglad av Systembolagets

internkurser och varför staten ska kontrollera moderna upplysta människor, bara staten säkrar sin skatteinkomst. För det är ju det det handar om här. Alkohol är ju ett farligt gift precis som mycket annat om man överkonsumerar. Vore det inte mer ansvarsfullt om ni då gick tillbaka till motboken och bestämde hur mycket vi ska kunna dricka per månad utan att skada hälsan, enligt läkarkårens rekommendationer? Nej, så långt vill man inte driva den så kallade hälsofrågan, för skatteintäkten är ju viktigast. Du pratar om sortimen-

tet och att det är kvalitetssäkrat av Systembolagets professionella vinexperter. Detta är ju återigen nonsenspåståenden. Det verkliga sortimentet finns på den öppna marknaden. En öppen marknad skapar hälsosam konkurrens som kommer konsumenten tillgodo. Den kvalitetskontroll du pratar om hjälper inte utnyttjade och diskriminerade vinarbeterare i Sydafrika. Ditt otidsenliga monopol-etablissemang med så kallade experter ska inte bestämma vad som finns på hyllorna eller vad som ska räknas som kvalité. Svenska folket går inte på detta längre. MATS

Svar till insändarem om alla utan internetuppkoppling (9/12). Jag håller helt med, fastän jag själv använder både dator och internet själv. Jag ser hur svårt det är för äldre nu när så mycket ska skötas via internet. Bara detta med att alla bankkontor lägger ner och de som finns kvar har ingen kontant hantering. Och de som ändå tar sig till ett bankkontor

måste ringa innan för att kunna ta ut pengar. Och biljetter och information som måste ordnas via internet. Har man då inte anhöriga eller någon som hjälper en blir man i princip strandsatt. Myndigheter och andra hänvisar också jämt till hemsidor på internet och sådant som ska fyllas i. Kommer personlig service att vara något för de som kan betala i framtiden? M.P

En router som förmedlar datatrafik – bekant för de flesta, men inte alla. FOTO: IBL

INTERNET ÄR SOM RÄLS, ASFALT OCH ELNÄT Svar till Sven (9/12), du vill inte använda internet, men vill vara lika delaktig och behandlas på samma villkor som alla andra medborgare i samhälle. Internet är i dag en DEL av samhället. Vill du heller inte vara ansluten till elnätet, men kräver energi in i ditt hem? Vill du inte använda

vägar och järnvägar, men kräver att du kan förflytta dig lika smidigt som alla andra? Internet är i dag en del av infrastrukturen i samhället, inte något man ”går in på”. Ställer man sig själv utanför det, KAN man inte kräva samma möjligheter som alla andra. ANSLUTEN, INTE UPPKOPPLAD

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

4:e advent söndag 18/12!

500g Sikrom

ÅRETS SKÖRD 2016

USA

20 0 7

I X L ÖJ R O D ET TA SIG IL L G A RA N T ERA R EN UN IK OC H OR G I N ELL P ROD U KT

ECKNING

•

D K YD A D U •S

PRUNGSB

USA

249 (ord. pris 469:-)

jfr 99,93kg

(ord. pris 149,00)

95 /st

för 2 st

1500

T BANAN STUREPLAN ÖPPET: mån–fre 06.30–21.00 • lör–sön 10.00–20.00

Hallon o Blåbär Peru/Portugal

Välkomna!

(ord. pris 24,95)

/st

Spanien

(ord. pris 29,95)

95 /st r-

(ord. pris 34,95)

/st

Avocado

120 g

pe et Su p ip kl

40 0 g

95 /st !

125 g

jfr 82,98/kg

Saganaki

jfr 37,38/kg

Stjärnägg

pe et Su p ip kl

Rågbröd Pågens

Grillost

jfr 1,66/st

/st

(ord. pris 59,95)

15-pack

/st

ip kl

jfr 95,60/kg

r- ! pe et Su p

President

pe et Su p ip kl

Camembert

(ord. pris 89,95)

40 0 g

jfr 124,87/kg

/st

Ekologiska Ägg

Ilchester, Cheddarost Portvin, Whiskey, Öl

ip kl

150 g

2995

/st

Hörviks

jfr 199,66/kg

200 g

1,5 kg Färskost Cheddarost jfr 19,96/kg

Marabou, olika sorter Max 2st per kund

(ord. pris 89,00)

Arla

Chokladkakor Skivad lax

r- ! pe et Su pp

r ! peer- et! Sup pet Su ipp lip kkl

200 g

/st

(ord. pris 129,00)

ip kl

450 g

S-blommor

7995

/kg

r- ! pe et Su p

Castello jfr 88,78/kg

åsar för 2 p

Softpack

(ord. pris 469:-/kg)

pe et Su p ip kl

Nescafe Lyx Ostbricka

Gudruns, storbit, fryst

00 /st

Julgrupp

(ord. pris 289:-/kg)

(ord. pris 149,00)

Svensk oxfilé

299

/kg

500 g

129

95 /st

/kg

Anthon Berg

pe et Su p ip kl

Gotland, i bit

149

(ord. pris 229:-/kg)

Utskuren Biff

(ord. pris 39,95)

149

(ord. pris 99:-)

Signatur Selection

200 g

/st

pe et Su p ip kl

Scan, Sverige

7995

Färsk Quality Meals

pe et Su p ip kl

Färsk Rostasfilé

Guld Jaquots

/st

(ord. pris 179,00)

Chokladtryffel

800g Västerbottenostpaj

00 /burk

jfr 498:- kg

/st

(ord. pris 149,00)

250 g

9900

7995

/burk

599

500g Löjrom

Lindt Confiseur

400 g

00 /burk

jfr 1198:-kg AL

(ord. pris 399:-)

Chokladask

Guld Anthon Berg

129

jfr 258:- kg

500g Kalix Löjrom

Chokladask

125 g

/st

Gäller v50 from måndag 12/12 tom söndag 18/12 2016 eller så långt lagret räcker, med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel.

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

MER LÄSNING PÅ METRO.SE/DEBATT

Skinka från ungefär 350 000 grisar kommer att stå på julborden i år. Med tanke på att rött kött kan kopplas till cancer kan det vara dags för även den mest inbitne traditionsivraren att tänka om, skriver dagens debattdör som är förbundsorförande för Djurens rätt. FOTO: IBL, TT

CAMILLA BJÖRKBOM På mitt julbord blir det ingen julskinka. Till det finns det 350 000 anledningar. Ingen av dem fick chansen att leva sitt liv, skriver Djurens rätts förbundsordförande.

Suwar Mert: 1,4 miljarder plastpåsar borde pantas varje år

VÅGA TÄNK NYTT – DUKA UPP GRÖNT JULBORD

Sofie Sandell: REPLIK: Obligatorisk träning känns obehagligt

Johan Seger: Jag önskade att min sjuka son skulle få dö

Det är numera väletablerat att västvärldens köttkonsumtion är ett ohållbart privilegium, något som enligt mig är svårt att försvara både ur klimatoch hälsoperspektiv. Men den största anledningen till att det inte står någon skinka av gris på mitt julbord är en annan, eller 350 000 andra snarare, enligt beräkningar från Djurens Rätts etolog. Ingen av grisarna som slaktas till jul får en chans att leva sitt liv. De har aldrig något val, det har däremot vi. ”Men gud vad ni är konventionella, ni vill aldrig prova nå nytt-” – grannen Sara ”Haha, säg inte det, i år till exempel så ska vi ju inte ha nå dopp i grytan.” – Mamma Lena ”Just det där hör du... Vad sa du!?” – Pappa Gustav ”Men vad är det nu? Vi ska inte ha nå dopp i grytan i år det bestämde ju det var ju ingen människa som åt av den där grytan förra året.” – Mamma Lena ”Åt och åt de ska stå där! Jamen, vad är det som hän-

Om debattören...

Om debatten ...

• 40 000 medlemmar. Djurens Rätt är Sveriges största djurrätts- och djurskyddsorganisation med omkring 40 000 medlemmar. • Bildades 1882. Organisationen bildades 1882 under namnet Nordiska samfundet till bekämpande af det vetenskapliga djurplågeriet.

• Djurlobby. Djurens Rätt är partipolitiskt obundna och arbetar för en värld där djur respekteras som kännande individer med rätt till sina egna liv.

• Folkrörelse. Organisationen är uppbyggd enligt Camilla Björkbom, klassisk folkrörelseförbundsordförande modell med verkför Djurens Rätt samhet på omkring som ligger bakom 50 orter i landet. dagens debatt.

der här, ingen nubbe, ingen dopp i grytan, ska vi inte fira jul?” – Pappa Gustav Dialogen kommer från den populära svenska komediserien Svensson Svensson. Pappa Gustav Svensson menar att poängen med julen är att allting ska vara exakt likadant år från år eftersom julafton är den enda dagen som man verkligen kan lita på hur den kommer att bli. För grisarna är de flesta dagar förutsägbara, men inte i positiv mening. Grisar i livsmedelsindustrin lever

i en ensidig och stimulansfattig miljö. De får mat två eller tre gånger per dag vilket givetvis blir dagens höjdpunkt. Trängsel och konkurrens leder till stor stress före och under utfodringen. Det bidrar till diarré, magsår och beteendestörningar. Likt pappa Gustav i Svensson Svensson som får panik när allt på julafton inte är exakt som det brukar vara, är det många som sparkar bakut när en föreslår ett minskat köttätande. Men i en tid då det sla-

• Viktig för julkänslan. 61 procent av svenska folket tycker att julskinka är viktigast för att julen ska kännas som en riktig jul. • Så många sätter livet till. Förra året slaktades 2 560 450 grisar i Sverige. • Ett kilo per mun. Under julen äter svenskarna i snitt 1 kg julskinka per person. KÄLLA: SVENSKTKÖTT, JORDBRUKSVERKET, UNITEDMINDS

gits fast att rött kött kan kopplas till cancer, att kött är ett alltför resurskrävande protein för att mätta en växande värld – och när det finns en blommande, boomande vegomarknad som erbjuder lika goda alternativ som inte innebär lidande för djur – är det kanske dags för även den mest inbitne traditionsivraren att tänka om. Många som vill välja bättre kanske väljer en Kravmärkt skinka (om de lyckas få tag på en). Krav och liknande märkningar fungerar ibland som en

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

slags universal samvetsstämpel, att en då är en ”medveten konsument” som gör ett välinformerat val. Men – kravmärkningen säger inte nödvändigtvis att djuren har haft det så mycket bättre. När det gäller Kravmärkt skinka är den största skillnaden att Kravgrisarna faktiskt får vistas utomhus. Annars är det mesta detsamma. Missförstå mig rätt här, utomhusvistelse är mycket bättre än att vistas inomhus på betonggolv men det orimliga i detta är ju snarare att omkring 98 procent av alla grisar aldrig får komma ut alls. Skinka från ungefär 350 000 grisar kommer att stå på julborden i Sverige i år om vi inte gör något för att ändra på detta. Låt oss leka med tanken att en av tre köttätare väljer något annat till julbordet. Det skulle betyda att över 100 000 grisar slapp dö för julefridens skull. Var inte Gustav Svensson, våga tänka nytt och tänka grönt – det blir lika mycket jul för det. CAMILLA BJÖRKBOM, FÖRBUNDSORDFÖRANDE FÖR DJURENS RÄTT

debatt@metro.se @sorayahashim

KOLUMN

ÖPPET FÖR ALLA

Läs fler kolumner om aktuella ämnen på Metro.se/kolumner

Ryggbiff

DET FINNS FLER ÄN ETT SÄTT ATT SKILDRA VÅR HISTORIA PÅ

”N

ågra svenskar är visst sura över att ett grekisktsicilianskt helgon inte spelas av en blek och blond person.” Så torrt och tjusigt rapporterade den engelskspråkiga tidningen The Locals redaktionschef, James Savage, om vreden som mött Åhléns annonser där en pojke fick vara Lucia. Det fåtal förbannade svenskar som inte kunde hantera att en 90 år gammal tradition (det var först på 1920-talet Luciafirandet som det ser ut i dag lanserades) baserad på, men i princip helt utan några tydliga kopplingar till, en omkring 1 700 år gammal helgonlegend (i vilken Lucia genomgick en icke-saffransrelaterad tortyrprocess som hade kunnat utgöra en egen Saw-film) hanterades med viss konstnärlig frihet har återigen försatt landet i existentiell kris. En inte oäven gissning från min sida är att de som uttryckt sitt missnöje över att ha tvingats se ett leende barn på bild är samma personer som någon gång anlagt en myndig min och gjort honnör för det ihopskrapade ”medborgargardet” Soldiers of Odin. Åt dem har jag alltid fnissat lite, och då inte bara för att en samling medelmåttor med webbshopsknogjärn i ens fem minuter tror sig kunna utgöra en spjutspets i självaste Odens armé. Nä, för mig är ändå den största missen att de tror sig veta vem Oden var. I ”Iron Age Myth and Materiality” framlägger den danska arkeologen Lotte Hedeager ett kontroversiellt men fascinerande förslag: historien om Oden var, som den beskrevs i Snorre Sturlassons inflytelserika ”Edda”, om inte direkt inspirerad så rakt av stulen från historien om hunnen Attilas erövringar. Hedeager lägger fram likhet efter likhet, Oden och Attila emellan, och läsaren börjar undra: Är vår bild av asarnas krigsgud ett plagiat av en verklig erövrare från öst? Inte mig emot. Jag älskar när berättelser jag trodde var harmlösa visar sig dölja en dolk av verklighet. I P1-programmet Vetenskapsradion Historia berättades i februari om Hugleik, den äldsta kända historiska svensken, nämnd i hjältesagan Beowulf. Men historikern Bo Erikssons riktiga knockout till poäng kom i och med en annan koppling. Beowulf utspelar sig på 500-talet, i de respektingivande ruinerna efter den fallna stormakten Rom. Överallt fanns rester av ett försvunnet historiskt kejsardöme. Det lyste igenom i hjältesagan, som sedan J.R.R Tolkien läste och blev inspirerad av. Har du någonsin tänkt på det, att de storslagna miljöerna i Sagan om Ringen är fulla av lämningar, slottsruiner, statyer, dammiga pelare, från äldre riken? Det är ruiner direkt lånade från 500-talets Europa. Som du känner inför dem, kände den generation som fick höra om Attila från sina föräldrar inför Europas lämningar. Vår historia är bred, brokig och komplex. Bara en idiot – till exempel en sådan som hatar barn – skulle kunna få för sig att det bara finns ett enda godkänt sätt att skildra den.

” JAG ÄLSKAR NÄR BERÄTTELSER JAG TRODDE VAR HARMLÖSA VISAR SIG DÖLJA EN DOLK AV VERKLIGHET.”

VI SÄLJER BARA HALAL-KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Rostbiff

5490 /kg

Lammframdel

5490

Zahia 1kg

3690 /st

/st

169:-

3990 /st

Leggings. Marcus Jerrängs leggings med ”Skända opinonen”-tryck. Kolla in dem på nätet. Trångsynthet. Den monstruösa enfaldighet med vilken vissa debattörer medvetet missförstått begreppet ”agendasättande”.

JACK WERNER, SKRIBENT

MEJLA DEBATT@METRO.SE

/st

Durra 800g

990

2690

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

5990

/st

Maggi

Markomilk 397g

/st

Classic Chakki Atta 5kg

Buljong 48-pack Favabönor

Smaksatt Vitost Kondenserad mjölk Yayla 800g

10:-

/st

Fullkornsmjöl

Nestlé 2,5kg

5990

199:-

/kg

Nido

Bashan 5kg

Tilda 10kg

4990

/kg

Dadlar premium Basmatiris

Basmatiris

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

/st

3 99 /hg

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller 12 december – 14 december 2016 – så länge lagret räcker. OBS!

Skanstulls Hälsokost Tillfälliga erbjudanden

3 x Genacol 90 kapslar

Bio-T 90 kapslar

MOVO Pulver 200 g

D3-Vitamin 2000IE 180 kapslar

899:-

159:-

118:-

159:-

www.skanstullshalsokost.se Ringvägen 106, Stockholm • Tel: 08-640 81 06 • † Skanstull, Buss 3, 55, 74 Måndag–Fredag 10:00–18:00 • Lördag 11:00–16:00 Med reservation för eventuella tryckfel och slutförsäljning

3 790 KR Surfplatta med inbyggd projektor och Intel® Atom™ x5 processor. Intel Inside®. Fantastiska upplevelser på utsidan. Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

FICK INTE DU HELLER DET DU ÖNSKADE DIG TILL JUL? UPPGRADERA DIG UNDER MELLANDAGARNA Köp den hos:

12 990 KR

Flexibel touchlaptop med Intel® Core™ i7 processor. Intel Inside®. Extraordinär prestanda på utsidan.

www.metro.se måndag 2016-12-12

Metros viralgranskare: Nu instiftar vi Källkritikens dag Viralgranskning. Fejkade historier och skruvade påståenden – nätet är fullt av fallgropar. Vi måste bli bättre på källkritik och därför inrättar Viralgranskaren nu en särskild Källkritikens dag.

Viralgranskaren, ett projekt på Metro sedan 2014, granskar påståenden som fått stor spridning och jobbar för mer källkritiskt tänkande i samhället. Projektet har fått stor uppskattning, men det be-

hövs göras mer, säger en av grundarna. Nu utnämner Viralgranskaren måndag 13 mars – Viralgranskarens treårsdag – till Källkritikens dag. – Om det kan finnas en kanelbullens dag så kan det finnas en källkritikens dag, säger Åsa Larsson, redaktör på Viralgranskaren. – Alla pratar om vikten av att bli bättre på källkritik men verkar lite osäkra på var man ska börja. Det här är ett utmärkt tillfälle att faktiskt göra något. Engagera din klass, prata med en bekant som inte verkar faktakolla saker innan den trycker på dela-knappen,

testa att viralgranska själv. Källkritikens dag är både ett Facebook-event som vem som helst kan delta i, och en dag på Kulturhuset i Stockholm med programpunkter och talare som på olika sätt har med källkritik att göra. Skolklasser kommer att kunna anmäla sig och delta på plats på Kulturhuset i Stockholm och på eftermiddagen och kvällen är programmet öppet för allmänheten. Gå in och anmäl dig på Viralgranskarens Facebooksida – mer information kommer där! METRO

13 MARS

Åsa Larsson, redaktör på Viralgranskaren. FOTO: METRO

Källkritikens dag kommer bland annat att äga rum på Kulturhuset i Stockholm. FOTO: KULTURHUSET 1974–2013

Här är webbtillägget som varnar dig för bluffsajter Så här gör du för att installera webbläsartillägget Viralgranskarens varningslista:

METRO RÄTTAR

1. Hitta inlägget på Chrome web store.

I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

2. Tryck på ”Lägg till” och sedan på ”Lägg till tillägg”.

Mer läsning på Metro.se

Experten: Därför firar vi lucia

Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.

Med Viralgranskarens webbläsartillägg får du upp varningar på Google och Facebook. FOTO: SKÄRMDUMP

Dr. A.Valdre

med mer än 25 års erfarenhet av laserkirurgi

behandlar Skönhetsfläckar, pigmentfläckar, kärlbristningar, hudförändringar, röd näsa, ytliga blodkärl, ådernät, borttagning av tatuering. MODERNASTE LASERTEKNIK KOMBINERAD MED LÅNG ERFARENHET FÖR BÄSTA MÖJLIGA RESULTAT

MEDICAL LASER

Götgatan 11, Stockholm Tel. 08-640 17 35 www.medicallaser.se

Nu lanserar Viralgranskaren ett verktyg som varnar för fejkat material på nätet. Viralgranskarens varningslista har funnits med sedan starten 2014 men nu kan du se direkt i din webbläsare om du är på väg att surfa in på sidor som ligger på varningslistan. När du surfar kan du nu få upp en varning när du är på väg in på en sida eller när en sådan artikel dyker upp i ditt Facebook-flöde. Klickar du på länken så kommer du självklart in på sajten som du ska men varningslistan öppnas även i ett nytt fönster och du kan välja att läsa mer om sajten på listan. Där har vi även länkar till de viralgranskningar vi skrivit om olika sajter. Verktyget fungerar i webbläsarna Chrome, Vivaldi och Opera och än så länge bara för webbläsaren i datorn och inte i mobilen. Hur funkar varningslistan då? Det är en lista över sajter

ÅSA LARSSON

Hur mår ditt Hjärta?

Boka julbordsannons i Metro!

PROVA PÅ

som skriver fejkade eller satiriska artiklar men som emellanåt får spridning som om de vore på riktigt. Anledningen till att satirsajter också är med är att det finns olika nyanser av dem, allt från uppenbar humor till de som hellre verkar vilja att folk ska missta artiklarna för verkligheten än att göra en underhållande eller vass poäng. I den delen av spektrumet glider en del satirsajter över i att bara vara fejksajter som vill få så många som möjligt att klicka på artikeln och därmed klirr i kassan till sajtens ägare. Alla sajter som sprider felaktiga uppgifter finns inte med på varningslistan i nuläget. Ett flertal sajter i Sverige sprider till exempel konspirationsteorier och ogrundade påståenden om mat och hälsa. Tycker du att en sajt bör finnas på varningslistan? Mejla till viralgranskaren@ metro.se!

Mätning maximal syreupptagningsförmåga (max VO2) Sveriges modernaste utrustning - Specialpris hela november Alla typer av hjärtutredningar

08-555 006 40

349:-

ZONTERAPI & FOTMASSAGE KINA-TERAPI SPECIALITETER Nacke, Rygg, Axelbesvär, Huvudvärk, Nervsmärtor, Reumatism, Tarm & Mage, Allergi, Stress, Impotens, Sömnlöshet, Mensbesvär, Infertilitet, Rökavvänjning, Estetisk behandling

TKM LÄKARE MED MER ÄN 20 ÅRS ERFARENHET. www.kina-terapi.se 08-50 86 36 26 / Gullmarsplan 13, 3 tr. T-bana: Gullmarsplan.

Munkbron 08-737 01 10 www.hjartcentrum.nu Stockholm-Västerås

PERMANENT HÅRBORTTAGNING

FRAKTIONELL LASERSLIPNING

Permanent hårborttagning över hela kroppen, smärtfritt och snabbt! Vi använder oss av senaste utrustning för optimalt resultat.

RING IDAG FÖR KOSTNADSFRI KONSULTATION! BIKINI ARMHÅLOR BRÖST & MAGE ANSIKTET HELA BEN & BIKINI

ORD. PRIS 1500:900:3 000:1 500:4 500:-

NU! 750:450:1 500:750:2 250:-

Med senaste Mixto co2-laser för acne, JULERBJUDANDE rynkor, uppstramning och fina linjer.

50%

ord pris 7000:-

RABATT

3500:-

Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 | † Hötorget | www.skinclean.se | Priserna gäller t.o.m. 31/12

D E T H Ä R Ä R E N A N N O N S SIDA F R Å N S TO C K H O L M S L Ä N S L A N DS T IN G S T R A F IK F Ö R VA LT NIN G

SL i Metro 12

DEC 2 016

ANSVARIG PÅ SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK TÖR: Martina Viklund, e-post: martina.viklund@sll.se KUNDTJÄNST: 08-600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara östra kyrkogata 6

Öppettider mån: 11–19, tis–fre: 10–18, lör: 10–16

FOTO: L IS A T H OR S ÉN

SFI-gruppen sitter i Spårvägsmuseets gamla hästvagn.

Invandrare lär sig om Stockholms historia på Spårvägsmuseet Spårvägsmuseet bjuder in SFI-klasser till gratis guidade visningar. – Det är ett bra sätt att lära sig något om kollektivtrafikens och Stockholms historia, säger guiden Pernilla Lindmark. PERNILL A LINDMARK OCH HENNE S kollegor

tar emot SFI-klasser på alla nivåer. Under 45 minuter får eleverna göra en historisk resa i kollektivtrafiken. Den börjar med 1600-talets rodderskor, vidare till hästbussar, hästspårvagnar, den elektrifierade spårvägen, trådbussar och slutar i ett modernt pendeltåg. Anna Kozyarovska är från Milano i Italien. Hon är på museet med sin SFI-klass från ABF. För snart fyra månader sedan flyttade hon till Sverige för kärlekens skull.

”Hästbussen blir väldigt konkret när vi sitter i den!”

SL :s JULKALENDER

– Det är alltid bra att träna språket, säger hon framför en antik spårvagn. FÖR AT T HIT TA i kollektivtrafiken här i Stockholm använder hon SL:s app. – Den fungerar jättebra. Jag bor på Ekerö och åker både buss och tunnelbana när jag ska till skolan. I appen kan jag lätt se om det är förseningar eller några andra problem. Läraren Jenny Tollebrandt tycker att det är bra att komma iväg utanför skolans väggar emellanåt: – Framförallt blir det ett sätt att levandegöra det vi pratar om i skolan, som den här veckan

Dagens lucka: 12 december

I DAGENS LUCK A hittar vi en bild på en färdtjänstbuss från 1974. Färdtjänsten startade sin verksamhet 1967 och övertogs av landstinget och SL, 1972. Vagnen på bilden tillhör den första generationens färdtjänstbussar. I dag åker 71 000 personer med färdtjänsten i länet. Varje dag görs 11 000 färdtjänst- och sjukresor.

SL-FAKTA

Boka lektion Vill du boka en lektion för din klass på Spårvägsmuseet? Ring 08-686 17 60.

† Läs mer om museet på sparvagsmuseet.sl.se † Hitta hit: Med SL-trafiken tar du blå buss 2 mot Sofia som avgår från Slussen. Hoppa av vid hållplats Spårvägsmuseet. Buss 66 mot Sofia går också bra, den avgår från Södra station.

när vi har kollektivtrafik som tema. Hästbussen blir väldigt konkret när vi sitter i den! Efter den guidade visningen går det bra att fortsätta upptäcka museet på egen hand. Det finns tre permanenta utställningsavdelningar. På den kulturhistoriska utställningsavdelningen berättar museet om trafikens historia. Här finns ungefär 50 olika fordon. Flera går att stiga in i. På den teknikhistoriska avdelningen finns detaljer från fordon och utrustning och på den konsthistoriska avdelningen handlar det om konsten i tunnelbanan. LISA THORSÉN

Vernissage på Odenplan PÅ ONSDAG FR ÅN klockan 17:00 anordnas en vernissage på Odenplans tunnelbanestation. Vernissagen presenteras på plattformen och konstnären Ellen Skafvenstedt kommer att finnas på plats. Vernissagen är öppen för alla. Välkomna! † Hitta hit: Med SL-trafiken tar du tunnelbanans gröna linje 17 mot Åkeshov, 18 mot Vällingby eller 19 mot Hässelby.

Erbjudandet gäller t o m 14/12 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

500 GB SSD-disk med 540 MB/s läshastighet SAMSUNG 750 EVO series 500GB Art nr: G3657

• 520 MB/s skrivhastighet • 540 MB/s läshastighet

Förlängt öppet köp

• 500 GB SSD-disk

1 490,Kaﬀebryggare med timer CEM 2.4

Art nr: C5342

Byt dina julklappar t.o.m. 2017-01-24

iPad Air 2 32GB iPad Air 2 WiFi 32GB

• Stilren kaﬀebryggare

Art nr: D3169 (Space Grey), D3184 (Silver), D3185 (Gold)

• Timer & droppstopp

• 9,7” Retina-skärm

399: -

Förlängt öppet köp Byt dina julklappar t.o.m. 2017-01-24

• A8X-processor • Upp till 10 h batteritid

3 990: Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

a lkl Ju

Handla nu betala i februari

l! cia pe ss

Prisvärd kompaktkamera DSC-W800 Svart Art nr: C5447

• 20,1 MP • Filma i HD (720p)

799:-

(4,1) Kundbetyg från siba.se

När du väljer faktura som betalsätt Väljer du SIBA-kort betalar du först i mars! Faktura som betalningssätt gäller endast på siba.se. För fullständiga villkor läs mer på www.siba.se/content/betalsatt

S60 Dual SIM CAT S60 DUAL SIM BLACK Art nr: D2654

• 4,7”-skärm med Gorilla Glass • Robust och vattentät • Plats för dubbla SIM-kort

6 490,Besök någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

www.metro.se måndag 2016-12-12

KORA DE BÄSTA FAKTAKOLLARNA Känner du till någon som gjort en enastående insats för källkritiken på nätet? Kanske granskat de som förvillar eller lyft fram fakta i första rummet och skapat klarhet? Nominera personen eller organisationen till oss! Viralgranskaren och Internetstiftelsen i Sverige kommer i vår att dela ut priset ”Det gyllene förstoringsglaset” och vi vill gärna veta vem du tycker ska få det. Förutom detta pris kommer vi även att hylla verksamheter som arbetat för att förbättra källkritiskt tänkande hos barn och unga, eller barn som gjort skillnad. Skicka in dina tips till viralgranskaren@metro.se.

Viralgranskarredaktörerna Hugo Ewald Åsa Larsson

Att sprida inlägg utan att kontrollera källan har vid ett flertal tillfällen fått hemska konsekvenser för de personer inläggen handlat om. FOTO: SKÄRMDUMPAR

Fyra gånger bristen på källkritik har fått allvarliga konsekvenser Viralgranskning. Källkritik är viktigare än någonsin, särskilt i en värld där vem som helst kan sprida vad som helst till hela världen. I vissa fall har lösa rykten och dålig källkoll lett till hemska konsekvenser.

2015 upptäckte en då 19-årig kvinna i Mexiko att hon fick en massa Facebookmeddelanden som där hon anklagades för att medvetet ha smittat en gift man med hiv som straff för hans otrohet. Hon visste att det inte stämde. Det visade sig snabbt att

personer hade skapat ett Facebook-konto i hennes namn som i en konversation med en kille ”erkände dådet”. Konversationen spred sig som en löpeld över sociala medier. 19-åringen hade inte hiv, och hade aldrig smittat någon med det. Den 3 juli 2015 publicerade hon en video på sociala medier där hon berättade om ryktena, för att visa hur lätt en persons liv kan förstöras via sociala medier. Tidigare i år lades en bild på vad som sades vara en svensk tjej ut på sociala medier, bland annat av Facebooksidan ”I’m white”. I inlägget påstods den svenska tjejen vara offer för

HERRGÅRD/GREVÉ

FALU RÅGRUT

10:-

Allerum 150g

/FÖRP

VALIO

470g

/FÖRP

3-PACK

SOLROSOLJA

10:1 liter

/FÖRP

SMÖR

BACON

REY D JAIME

20:-

500g

/FÖRP

FÄRSKA TJOCKA

3x140g

/FÖRP

FÄRSK

REVBENSSPJÄLL Tyskland

95 /KG

3,5 KG

FLÄSKKOTLETT Benfri, i bit, Tyskland

95 /KG

KYCKLINGLÅR Danpo

95 /FÖRP

1 liter

/FÖRP

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER ENDAST FREDAGEN 16/12 2016

FERERRO ROCHER 200g

20:-

MASKINDISKMEDEL 53-pack, all in 1

MAX 4 ST/KUND

95 /FÖRP

GLASSPINNAR

10:-

15:-

225g

Mucci 6x120ml

/FÖRP

LAGERBERGS

ST MICHEL

KYCKLING

500g, mellanrost

95 /KG

MAX 3 ST/KUND

Sverige

20:-

/KG

/FÖRP

MELLANLAGRAD

12-PACK

TOAPAPPER

HERRGÅRDSOST

Lambi

Ockelbo Ost

/FÖRP

DETTA ERBJUDANDE GÄLLER ENDAST LÖR-SÖN 17-18/12 2016

LAZZAT

9 kg

Färsk, hel, odlad Norge

hugo.ewald@metro.se

FRYSTA BÄR

Basmatiris

LAXÖRING

försvunnen. Avsändaren sade sig vara hans pappa. Tillsammans med en bild på Simon hade personen som påstod sig vara hans pappa uppgett att Simon begett sig hemifrån klockan 18 dagen innan för att sedan ha försvunnit. Men Simon var inte försvunnen, och inlägget delades över 27 000 gånger. – Jag fick uppemot 20 telefonsamtal från vänner och släkt, sedan omkring 60 samtal från random människor som ringde och sa att jag skulle gå hem. Det var fruktansvärt läskigt, sa Simon till Metro 2015. HUGO EWALD

6-pack

KAFFE

OLIVOLJA

/FÖRP

FINISH

snabbt teorier om vem som låg bakom dådet att spridas. Snabbt pekades den 22-åriga universitetsstudenten Sunil Tripathi, som varit försvunnen i en månad, ut som gärningsman. En vecka senare hittas Sunil Tripathi död i i Providence-floden, fyra dagar efter det att de riktiga terrorbombarna hittats. Dödsorsaken var självmord. Redan innan hade hans familj fått stänga Facebooksidan de använt för att hitta sin försvunna son eftersom kommentarsfälten flödade över av anklagelser mot honom. 2015 delades ett Facebookinlägg som påstod att då 20-åriga Simon Berneblad från Hässleholm var

LANTGÅRDEN

MINELLA

WASA

SKIVAD

en brutal gruppvåldtäkt där gärningsmännen var flyktingar. Det enda som är sant i historien är att tjejen är svensk. Fotografiet togs av hennes kusin i Stockholm flera år innan bilden lades upp och stals från kusinens Flickr-album. ”Det är för jävligt och jag vill inte att den bilden ska användas på nätet”, sa personen som bilden föreställer då till Viralgranskaren. Den 15 april 2013 sprängdes två bomber vid den 117:e Boston maratontävlingen, någonting som ledde till tre personers död och att 264 personer skadades. På sajterna Reddit, 4chan och Facebook började

99:-

/FÖRP

MAX 3 ST/KUND

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 18/12 2016 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

/KG

DETTA ERBJUDANDE GÄLLER ENDAST MÅN-TIS 10-11/12 2016

Honung

BUDGET

650g

25:-

/FÖRP

MAX 4 ST/KUND

JULKLAPPSTIPS FRÅN SVERIGES BÄSTA DATORBUTIK Hos oss på Inet hittar du massor av roliga julklappar till hela familjen. Under julen har vi dessutom extra öppet. Välkommen! 17/12 18/12 19/12 20/12 21/12 22/12 23/12

lördag söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag

Hötorget

Barkarby

10-18 10-18 10-19 10-19 10-19 10-19 10-19

INET BARKARBY, BARKARBYVÄGEN 33 INET HÖTORGET, SVEAVÄGEN 17 INET.SE | INFO@INET.SE | 031-65 27 00

12H

BATTERITID

23” Full HD IPS 178° betraktningsvinkel HDMI/DVI/VGA | Högtalare

FINNS ÄVEN I 27”

GRYM GAMINGSKÄRM MED 144Hz

MED SSD OCH DEDIKERAD GRAFIK

Acer Predator XF240H

Acer Aspire E5-575G

2499kr 2999kr

6MM TUNN SKÄRM

IÖGONFALLANDE TUNN

Acer R271

Lenovo Ideapad 710S

2490kr

13.3” Full HD IPS | 8GB Intel® Core™ i5 | 256GB PCIe SSD | 8h batteritid

ASUS UX330CA PURE 13.3” Full HD IPS | 8GB Intel® Core™ M3 | 256GB SSD | 12h batteritid

8990kr 803kr/MÅN*

6990kr 637kr/MÅN*

1890kr

VÄLUTRUSTAD GAMINGSKÄRM ASUS MG248Q

24” Full HD | 144Hz 1ms | 350 cd/m² | Pivot Högtalare | Adaptive Sync

3190kr 320kr/MÅN*

KLIV IN I EN VIRTUELL VÄRLD

7990kr

SKYDDA DIN DATOR Norton Security Starter Skydd mot virus, spionprogram, malware och andra internethot

HTC Vive Stödjer en yta upp till 4,5x4,5m | Testa i butik

720kr/MÅN*

50% RABATT

INGEN

BLOATWARE!

TUNN, ELEGANT OCH HELT REN

15.6” Full HD | Intel® Core™ i5 8GB minne | 256GB SSD | 2GB DDR5 NVIDIA GeForce® GTX 950M

1490kr

13MM TUNN

OTROLIGT STILREN SKÄRM 27” Full HD IPS | 4ms 178° betraktningsvinkel HDMI/DVI/VGA | Högtalare

STILFULL OCH MINIMALISTISK ASUS VC239H

349kr 699kr

9499kr 845kr/MÅN*

PERFEKTA JULKLAPPEN! INET PRESENTKORT

GRYM VR TILL PC

Finns i valörerna 100kr, 250kr, 500kr och 1000kr. Fungerar både i butik och på webben.

Inbyggda hörlurar Tracking Kamera Xbox One Handkontroll

Oculus Rift

6999kr 7499kr 637kr/MÅN*

BATTERITID

FLÄKTLÖS LÄTTVIKTARE Acer Switch Alpha 12

FINNS ÄVEN I 27”

VR 3D-GLASÖGON FÖR SMARTPHONES

FANTASTISKA FÄRGER FRÅN ALLA HÅLL

VR 3D BOX

SAMSUNG S24F350H

Titta på 360-graders youtubefilmer och spela VR-spel. Passar mobiler med skärmstorlek 3,5” - 6,0”

149kr

KOM TILL VÅRA BUTIKER ELLER HANDLA PÅ NÄTET WWW.INET.SE

23.6” Full HD PLS | 4ms 178° betraktningsvinkel | VESA-kompatibel FreeSync | HDMI/VGA

1399kr 1699kr

8499kr

12” Full HD+ IPS | 8GB Intel® Core™ i5 | 256GB SSD | Windows 10 Signature

9499kr 762kr/MÅN*

FOTOPAPPER PÅ KÖPET!

ALLT-I-ETT MED DUPLEX Epson Expression Premium XP-530

599kr

5760x1440 dpi | Trådlöst nätverk med AirPrint 32 sid/min

790kr

PAPPER PÅ KÖPET!

TRÅDLÖS ALLT-I-ETT-SKRIVARE Canon PIXMA MX495 Skriv ut, kopiera, scanna, faxa enkelt och bekvämt.

599kr

STARTPAKET FÖR DET SMARTA HEMMET Telldus Plugin Slim 433 MHz | 3st slimmade pluggar | Fjärrkontroll med lång räckvidd

249kr

BLI KUNG PÅ PLANEN Microsoft Xbox One S 500GB | 4K video | HDR Fifa 17 på köpet

2499kr 2789kr

VI ÄR OTROLIGT STOLTA ÖVER ATT VI BLIVIT FRAMRÖSTADE TILL SVERIGES BÄSTA DATORBUTIK 2015 AV SWECLOCKERS.COM, SVERIGES BÄSTA NÄTBUTIK 2016 AV PRISJAKT OCH ÅRETS E-HANDLARE 2016 AV PRICERUNNER. TACK!

GAMINGPAKET MED KVALITET QPAD Gamingpaket MK-70 MX Red tangentbord och DX-20 gamingmus

999kr 1589kr

UPPLEV EN NY VÄRLD MED GAMINGLJUD FRÅN SENNHEISER

ÖVERLÄGSEN HASTIGHET VIA ELUTTAGET

PERFEKT JULKLAPP TILL GAMERS

TP-LINK TL-PA9020P KIT

Kokbok för gamers som inte orkar

Levererar upp till 2000 Mbps över dina elledningar för att ge en överlägsen prestanda. 2000 Mbit/s | 2st Gigabit LAN | QoS

999kr 1299kr

200kr

99kr

128 sidor med smaskigheter som är lätta att laga för alla gamers.

Sennheiser GSP 350 USB | Dolby 7.1

1370kr

149kr

BARA PÅ INET!

RABATT

PROFESSIONELL PENNPLATTA

FULLMATAD ROUTER

Wacom Intuos Pro Medium

Netgear R7800 Nighthawk X4S

Finns i small, medium och large | 2048st trycknivåer | 5080 dpi

2533 Mbit/s | Dual-band 1,7 GHz processor 2st USB 3.0 & 1st eSATA Beamforming+

2999kr

979kr

500kr

RABATT PÅ ALLA MODELLER

2799kr

Sennheiser GSP 300 3.5mm | Stereo

SNABB & SMART ROUTER ASUS RT-AC55U

1999kr

799kr

1167 Mbit/s | 2st USBportar | Stöd för mobilt bredband

2499kr

999kr

SPARA

RGB-BELYST GAMINGPAKET MED POPULÄRA PRODUKTER

FULLMATADE MIKROFONER MED STUDIOKVALITET

STYR DITT HEM VIA MOBILEN

Kondensatormikrofoner med USB anslutning, FRÅN fungerar både med PC och Mac. Yeti, Snowball iCE & Snowball

App till iOS & Android Energimätning Avancerad schemaläggning

499kr

D-Link mydlink Home Smart Plug

395kr 499kr

RAZER CHROMA + KRAKEN Mekaniskt gamingtangentbord Mus med 7st knappar Headset med 7.1 surround

760kr MOT ORD.PRIS

2699kr

FÖRBOKA NU!

MER KRAFT I ETT TUFFARE CHASSI DJI Phantom 4 Pro 72 km/h | 4K 60 fps Upp till 30 min. flygtid

16990kr 1470kr/MÅN*

GAMINGTANGENTBORD MED ALUMINIUMRAM Corsair Gaming K70 LUX RGB-belysning | Cherry MX Red | Multimediaknappar

1399kr 1690kr

HARDCASE

MEDFÖLJER

LADDA DINA MOBILA ENHETER SUPERSMIDIGT

HEADSET TILL BÅDE PC & KONSOL FRÅN

79kr

DELTACO USB-VÄGGLADDARE

HYPERX CLOUD X 15 - 25.000 Hz | 3.5 mm | Stereo Förlängnings-/PC kabel, Hardcase, Öronkuddar medföljer | 2 års garanti

699kr 1090kr

UPPLEV LJUDET AV TYSTNAD Plantronics BackBeat PRO 2 Upp till 24h batteritid Bluetooth | Active Noise Cancelling

BATTLEFIELD 1 PÅ KÖPET! (värde 499 kr)

GRYMT PRISVÄRT GAMINGPAKET KRAFTFULLT LJUD SOM BERÖR Deltaco Gamingpaket Gamingtangentbord med multimediaknappar | Optisk mus | Slutet headset

299kr 397kr

Logitech Z533 2.1 Stereo | 60W RMS 3,5mm & RCA Sladdanslutet volymreglage

749kr 949kr

SPELJUL MED LOGITECH Logitech G Battlefield 1 på köpet till G810, G900 och G933

FRÅN 1499kr

* Delbetala med Klarna i 12 mån (149 kr uppl avg, 29 kr mån avg, 0% ränta. Effektiv ränta vid köp för 10 000 kr är 9.44%). Max en mån avg per kund oavsett antal köp. Betalningen kan göras om till flexibel delbetalning med konto. Du betalar då valfri summa per månad, men minst 1/24 av skulden. 29 kr/mån och 19.90% ränta. Alla priser inkl. moms. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Priserna gäller fram t.o.m. 161223.

2499kr

SNABBT OCH TÅLIGT MINNESKORT Samsung MicroSDXC Pro

269kr

64GB | 90MB/s | UHS-III 10 års garanti

429kr

WATCH DOGS 2 PÅ KÖPET! (värde 499 kr)

EXTREMT KRAFTFULLT GRAFIKKORT

VR-REDO GAMINGDATOR TAURUS LIMITED GTX 1060

Utrustad med 4-kärnig Intel® Core™ i5 och 240GB SSD hårddisk i kombination med det kraftfulla grafikkortet GeForce® GTX 1060

9499kr

MSI GEFORCE GTX 1080 ARMOR 8GB | Fabriksöverklockat | Tyst kylning Dubbla MSI TORX fläktar | 3års garanti

845kr/MÅN*

7399kr

670kr/MÅN*

7999kr

STABIL EXTERN LAGRING Seagate Expansion Desktop 2TB | 2 års garanti USB 3.0 (USB 2.0 kompatibel)

849kr 999kr

FINNS I SVART OCH VITT

PERFEKT JULKLAPP TILL TEKNIKNÖRDAR

STABILT CHASSI I HÖG KVALITET

CHASSI MED LED OCH FÖNSTER

Makeblock mBot Ranger 3 i 1 kit som du själv bygger och programmerar. Lego-kompatibel

NZXT S340 ATX-storlek | Snygg design Metallfront | Fönstersida

Phanteks Eclipse P400

1299kr 1699kr

699kr

599kr

ATX-storlek | Fönstersida LED-belysning

849kr

699kr

UNIKT BEE-HIVE MÖNSTER!

EN KLASSIKER MED FÖNSTERSIDA HÖGPRESTERANDE KYLARE Cryorig H5 Ultimate 140mm PWM fläkt 180 W TDP | 23 dB Enkel och snabb installation

FRACTAL DESIGN DEFINE R4

JULBELYSNING I DATORN?

449kr 549kr

Corsair SP120 RGB Tysta, kraftfulla och färgglada fläktar. RGB LED | 120 mm

FRÅN

149kr 195kr

Ljuddämpat chassi med fönstersida. Define R4 har en minimalistisk design, ljuddämpning och stora konfigurationsmöjligheter.

949kr 1099kr

FUNKTIONSRIKT MODERKORT ASUS Z170 PRO GAMING Gamingmoderkort med SLI-stöd | USB 3.1 | M.2 Socket 1151 | 3 års garanti

1499kr

POPULÄRT MODERKORT Gigabyte Z170-HD3 Z170 | M.2 | CrossFire Socket 1151 | 4 års garanti

SNABB PCI-EXPRESS SSD INTEL 600P 256GB SSD 256GB | 1570 MB/s läshastighet Intel 600p serien är designad för M.2 formfaktorn med PCIe Gen3 x4 - NVMe gränssnitt

ÖVERKLOCKAT GRAFIKKORT REDO FÖR VR

799kr 1149kr

KOM TILL VÅRA BUTIKER ELLER HANDLA PÅ NÄTET WWW.INET.SE

ASUS GEFORCE GTX 1070 DUAL

8GB | Överklockat med kraftig kylning och vit design | Upp till 1797 MHz Boost Clock i OC-läget | VR-anpassade videoutgångar med dubbla HDMI | 3 års garanti

4799kr 454kr/MÅN*

999kr 1099kr

BYGG IHOP SJÄLV!

DATORPAKET FÖR VARDAGSRUMMET

Dator i delar Intel® Core™ i3 | Fläktlös HDMI samt optisk utgång

8999kr 804kr/MÅN*

1TB

SEAGATE IRONWOLF PÅ KÖPET!

NÄTVERKSLAGRING MED PRESTANDA Qnap TS-251A 2GB Intel® Dual Core CPU 2GB RAM | 3st USB 3.0 2st Gigabit LAN

3589kr 353kr/MÅN*

www.metro.se måndag 2016-12-12

Forskare: Elever och lärare är sämre på att googla än de tror Källkritik. När vi väl är källkritiska och ska kolla fakta, hur bra är vi på att söka på nätet? Inte så bra som vi tror, verkar det som. Skolelever i Sverige är väldigt självsäkra när det gäller sin egen förmåga att kolla upp saker på nätet. I en undersökning från Skolverket tycker 87 procent av högstadieeleverna att de är bra eller till och med mycket bra på att hitta information på nätet. Positivt, kan man tycka, men är eleverna så bra som de själva tror? En som undersöker det är Ann-Britt Enochsson, docent i pedagogik vid Karlstads universitet. – Det handlar ofta om självskattningar och frågar du en tonåring om den kan söka på nätet, vem skulle säga nej? Enochsson håller på att utveckla ett test som kollar hur bra elever och lärare faktiskt är. Resultatet har hittills varit nedslående – för både elever och lärare. – Det borde inte ha varit

”Det handlar ofta om självskattningar och frågar du en tonåring om den kan söka på nätet, vem skulle säga nej?”

Ann-Britt Enochsson, docent i pedagogik, har undersökt resultatet från en undersökning som redovisade att 87 procent av högstadieleverna anser att de är bra eller mycket bra på att hitta information på internet. FOTO: PRIVAT

för svårt för en elev som nästan var klar med nian, jag hade inte byggt in ”fällor” för att folk skulle göra bort sig, säger hon. Det är vanligt att folk bara tar första bästa resultat i resultatlistan.

– Vi blir så förförda av Google att det är så lätt att bara skriva in ett ord och sedan nöjer vi oss med det. Det ger mig lite panik som informationssökningsforskare. Ann-Britt Enochsson vill

gärna se att vi blir bättre på vad hon kallar sökkritik, det vill säga att vi ska bli bättre på att förstå hur nätet och sökmotorerna fungerar. – Man bör vara medveten om att Google lägger kommersiella tjänster högt och man bör kolla hur adressen till sökresultatet ser ut. Kolla på fler träffar, undersök vem avsändaren är, var kritisk, säger hon. Hon tycker inte heller att lärare ska utgå ifrån att alla elever kan så mycket om nätet. – De niondeklassare som jobbat med informationssökning och digitala färdigheter under låg- och mellanstadiet var väldigt tacksamma för det, medan de som inte hade det hade känt sig väldigt utlämnade och hade en känsla av att det här var något som de borde kunna men inte kunde. Ann-Britt Enochsson har baserat sitt test på den nederländska forskaren Alexander van Deursens forskning. ÅSA LARSSON asa.larsson@metro.se

Hälsa. Färgloppen kan ge dig hälsoproblem Färgpulvret som används vid löpartävlingar som exempelvis Color Run kan vara skadligt för hälsan, skriver Västerbottens-Kuriren. Det är arbetsmiljömedicin vid landstingen i Umeå och Örebro som har granskat fenomenet och som kommit fram till att deltagarna utsätts för halter av partiklar som är flera gånger över de värden som

Arbetsmiljöverket har satt upp. – Att andas in partiklar är alltid dåligt för hälsan, och kan leda till lungsjukdomar, säger Katja Hagström, som är yrkes- och miljöhygieniker, till SR P4 Örebro. Under motionsloppen springer deltagarna runt en bana samtidigt som de får färgpulver kastat på sig. TT

KÄLLA: BEFOLKNINGENS UTBILDNING 2015

JULKALENDER

AV BEFOLKNINGEN I ÅLDERN 25-64 ÅR HAR INTE LÄST VIDARE EFTER GRUNDSKOLA ELLER FOLKSKOLA Här presenterar Metro SCB:s julkalender med infografik. På scb.se/julkalender2016 hittar du alla luckor.

UTBILDNING

Drömmer du om att bli frisör?

15 veckor - Heltidskurs

Dokumentärfilm Ansök snarast! Kursstart 26/1 2017

En CSN-berättigad komvuxutbildning Kostnadsfritt via din hemkommun.

08-445 39 00 www.sundbybergsfolkhogskola.se info@sundbybergsfolkhogskola.se

Spara 1000-lappar 10 % rabatt till 30 dec

på de flesta av vårens utbildningar & kurser vid betalning av hela avgiften före 30 dec.

Läs mer på vår hemsida

www.harakademin.se tel. 0733-82 33 05

Sätt fart på karriären! Utbildningar på dag- och kvällstid Certifierad Ekonomiassistent med företagspraktik Start 30 januari, 20 februari, 13 mars Certifierad Löneadministratör med företagspraktik Start 20 februari, 13 mars I samarbete med Doublecheck

Diplomerad Junior Upphandlare Start 7 mars Vi har även kurser inom ekonomi, HR & juridik – i klassrum och online

BOKA VÅRENS KURSER! SÅNG MUSIK MUSIKPRODUKTION TEATER DANS ARTISTSKOLAN

KULTURAMA 1976-2016

kulturama.se

Boka direkt eller kom till våra info-möten! Mer info och datum www.phi.se

Personlig Tränare Medicinsk massageterapeut Ekologisk hudvårdsterapeut Ekologisk Kost & Näringsrådgivare SPA-terapeut Yogalärare Zonterapeut Även helgkurser för husbehov

axelsons.se • 08-54 54 59 00

METRO STUDENT 18

www.metro.se måndag 2016-12-12

Studienytt

ELEVER KAN BLI AVSTÄNGDA Metro Student guidar dig bland de senaste studienyheterna.

För den som vill förkovra sig i ett intresse är folkhögskolan ett tänkvärt alternativ för framtiden. FOTO: TT

Investera i dig själv – gå på folkhögskola Hur är det att gå på folkhögskola och att bo på internat? Hur är stämningen och vad saknar man? Sanna Carlson, 24, delar med sig av sina erfarenheter. TEXT: ANNA THANNER, FOTO: STINA THANNER

Välkommen!

VÄNNER FÖR LIVET Trygghet, engagemang och nya vänner. Så summerar Sanna Carlsson sin tid på folkhögskola. Och jag kan bara hålla med. Jag gick två år på folkhögskola och fick triss i bra grejer – mysigt boende, mitt drömyrke (journalist) och vänner för livet. KLARA STEFANSSON, REDAKTÖR METRO STUDENT

Den första folkhögskolan startades 1844 i Danmark, inspirerad av engelska internatskolor. Till en början låg alla folkhögskolor ute på landsbygden och var i första hand till för att bilda befolkningen där. I dag finns det drygt 150 folkhögskolor i Sverige och många av dem är fortfarande belägna utanför storstäderna. Sanna Carlson flyttade från Göteborg till Fridhems folkhögskola i Svalöv för att komma ett steg närmare sitt drömyrke – filmklippare. Där har hon nu läst filmlinjen och bott på skolans internat i drygt ett år. Hon berättar om de starka banden mellan eleverna. – Känslan av att verkligen höra ihop tror jag är unik för en miljö som den här. Man kommer väldigt nära varandra när man både studerar och bor ihop. Men vi är också bra på att respektera varandras egentid, säger Sanna Carlson. Hon tycker att det som är mest positivt med internat

Studerade på folkhögskola – bodde på internat

”Om jag får sammanfatta och beskriva hur det är att gå på folkhögskola med tre ord säger jag trygghet, engagemang och nya vänner. Det är inget man vill lämna i första taget.” Sanna Carlsson, 24.

är det engagemang som uppstår. Har man valt att leva på skolan är man i regel dedikerad studierna. Det finns dessutom tillgång till all utrustning – som kameror och klipprum – och allt studiematerial, dygnet runt. – Det är lättare att få arbetsro och att verkligen fördjupa sig i sitt intresse när det inte finns lika mycket

Jultipset, för fler se www.betterprices.se

öppettider.)

Maid for office 070- 770 67 47 www.maidforoffice-se.webnode.se

”Jag kan se situationer där man faktiskt får göra så långa avstängningar att de varar resten av gymnasietiden. Det händer inte ofta, men det händer.” Malmös gymnasiechef Eva Ahlgren, till SR, angående att skolorna redan har möjlighet att stänga av elever – som svar på att en rektor menar att gymnasieskolor borde kunna tvinga stökiga elever att avsluta sin utbildning.

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

Kungsgatan 41 - STHLM Tel: 08-20 33 16 www.konsertguld.se Facebook: Guldsmeden i konserthuset

• Just nu ingår handdukstvätt. Vi hyr även ut nya snygga köks- och vanliga handdukar. Tvätt och påfyllning: 10kr/st.

• Flexibla tider (städar utanför era kontors- och

Avstängningar

JULKLAPPSTIPS

• Löpande städning, 300kr/h

• Flexibla avtal, ingen bindningstid!

Serien “Skam” följer en grupp gymnasieungdomar vid en skola i Oslo. När det första avsnittet på säsong tre släpptes sågs det av nästan en halv miljon personer under det första dygnet enligt NRK. Succé var ordet. Nu finns hela första säsongen på SVT Play, som planerar att släppa den andra under december månad.

Brett sortiment guld & silver Vi hjälper dig hitta den perfekta klappen.

(erbjudande gäller för avtal innan 31 jan 2017)

• Ingen inställelse avgift!

”SKAM” SPRIDER SIG ÖVER SKANDINAVIEN

Guldsmeden i konserthuset

Julerbjudande på lokalvård

• Miljövänliga hygienprodukter ingår: handtvål, handsprit, diskmedel m.m.

annat som lockar, säger Sanna Carlson, som rekommenderar de som funderar på att söka till folkhögskola att göra det. – Jag tror att det passar den som känner att hen är redo att satsa på sig själv och på vad den vill göra. Se det som en investering i dig själv där du kan få en nystart, testa på något du

tycker verkar roligt eller förbereda dig för en annan utbildning, säger hon. Men visst saknas en del saker, som det alltid gör om man flyttar. För Sanna Carlson är det framför allt vardagsgrejer, som att kunna välja bland en storstads utbud av kultur och caféer. När behovet efter lite större gator växer är hon glad att Malmö bara ligger en 45 minuter bort. Men hon tycker inte att man ska vara orolig inför att välja att bo på folkhögskola om det finns möjlighet till det. – Jag har mycket kontakt med vänner över sociala medier vilket fungerar jättebra. Dessutom har man som student på folkhögskola lov, precis som i grundskolan, vilket ju är flera gånger per termin. – Om jag får sammanfatta och beskriva hur det är att gå på folkhögskola med tre ord säger jag trygghet, engagemang och nya vänner. Det är inget man vill lämna i första taget, avslutar Sanna Carlson.

Populär tv-serie. FOTO: ALAMY

Lagom arbetsbelastning?

Det är lagkrav att ha koll på din arbetsmiljö!

Kurs online i Organisatorisk och Social arbetsmiljö AFS 2015:4

www.kurshuset.se

Haninge Bilpark AB Vi eftersträvar enkelhet, förtroende och personlighet. Kvalitén och kunden står alltid i centrum!

08-122 120 20 www.haningebilpark.se

Vi är ett rörservice-företag som utför allt gällande rör från mindre blandarbyten upp till hela bostadsrättsföreningar. Vi har funnits sedan 1946 www.solvo.se 08-265050

SKÖNHET 19

www.metro.se måndag 2016-12-12

Kosmetiska klappar Gör någon extra glad i jul och satsa på en fin skönhetspresent som är vackert paketerad. ANSIKTSMASK-KIT, DR. JART, 400 KR. Ansiktsmasker i rolig förpackning – en present till hela familjen eller skönhetsfantasten, med åtta ansiktsmasker.

PALETT, SEPHORA, 400 KR. En palett med allt som behövs för att kunna experimentera och variera med flera olika looks. En present till någon man vill skämma bort lite extra.

EAU DE TOILETTE, H&M, 79,90 KR. En mild och lugnande doft för julledighetens sköna dagar. Toner av färska fikon och en hint av citronpaj med en lugn avrundning av ambra och sandelträ.

Pamelas skönhet

PAMELA BELLAFESTA

Metros expert på skönhet. Du når henne på pamela. bellafesta @metro.se

HANDKRÄMER, TONY MOLY, 125 KR. Söta handkrämer i lika söt förpackning som håller händerna väldoftande och återfuktade hela vintern. LÄPPSTIFT, NARS, 395 KR. Det populära läppstiftet Audacious Rita by NARS med en förförisk röd nyans, får ett juligt etui med en matchande design och nyans i vinter. En lätt, högpigmenterad och hypnotiserande röd formula.

PRESENTASK, VICTOR & ROLF, 825 KR. Magiskt fin presentask att placera under julgranen! Ett set av den feminina doften Flowerbomb med matchande duschgel och kroppslotion. Flowerbomb är en explosion av krispiga, gröna noter, blommor och citrus samt en dos av freesia och bergamot.

LÄPPBALM, BY TERRY, 2140 KR. En begränsad upplaga av populära Baum de Rose, inbäddad i lyxiga rosor. Det här läppbalsamet består av koncentrerat sheasmör, eteriskt vax av rosa blommor, ceramider vitamin E och hyaluronsyra.

LJUS, BYREDO, 950 KR. Kom i julstämning med ett ljus från Byredo med inspiration från veladoras, böneljus. I stället för religiösa motiv har ljusen olika dofter och namn som förknippas med det heliga rummet. Välj mellan Altar, Rosewater och Incense.

PRESENTKIT, YSL, 375 KR. Ge bort en skönhetsklassiker! Det här kitet innehåller YSL’s omtalade Touche Éclat Concealer och mascara.

GIFTSET, RITUALS, 325 KR. Skäm bort dina närmaste med ett paket av ljuvliga dofter av körsbärsblom och rismjölk. En gåva som ger ett inre lugn med hjälp av Sakura-ritualen.

HÅRFÖN OCH PLATTÅNG, GHD, 2 499 KR. Den perfekta duon för de ultimata frisyrerna till årets festligheter, en hårfön och en plattång med snygga koppardetaljer.

1 695 kronor.

LYXA MED DJUP DOS C-VITAMIN

NYHET Akademikliniken lanserar en högkoncentrerad c-vitaminsolja som ger huden en djupgående dos av c-vitamin. Hjälper till att motverka solskador och för tidigt hudåldrande samt jämnar ut ojämnheter i hudtonen. Vill man lyxa till det extra mycket kan man lägga till en Pure Glow Treatment där man med hjälp av nålbehandling ökar hudens produktion av kollagen. Resultatet blir en fantastisk ökad lyster och spänst. Rekommenderas till dig som behöver extra skjuts på vägen i vintermörkret! Pure Glow Oil kostar 1 695 kr/30 ml.

HÄRLIGT SCHAMPO OCH BALSAM

BLOGG Till dig som är en Dermalogica-fantast, du har väl inte missat att de har lanserat ett sulfatfritt schampo och balsam! Eteriska oljor, arganavokado- och kokosnötolja ger både en härlig doft och glans åt håret. Pris 295 kr för schampo och 335 kr för balsam.

Pamelas blogg: pamela. metromode.se

SET, BJÖRK & BERRIES, 295 KR. Fräscha och mjuka händer – produkterna består av 98 procent naturliga ingredienser varav 10 procent är ekologiskt certifierade.

HITTA DIN TRUE MATCH!

JUST NU

Foundation som blir ett med din hy. Ger ett naturligt täckande resultat. Låter huden andas och ger fukt.

True Match highlighters 99kr

True Match foundation 139kr (Ord pris 169kr) (Ord pris 119kr)

På Åhléns

RESOR

FOTON: IBL/ALAMY

Ho Chi Minh Index: 28 Det snackas om att Vietnam är Thailand för 20 år sedan. I så fall, passa på att besöka landets största stad nu. Fortfarande trängs det gamla och genuina sida vid sida om det nya och moderna. Förvirring uppstår lätt när lokalbefolkningen fortfarande pratar om sin hemstad ”Saigon”, 40 år efter att stan ändrat namn. Vad gör det när man toppar listan över de billigaste storstäderna i världen?

Manila Index: 31 Kontrasterna är stora i Filippinernas smått kaotiska huvudstad. På gatorna trängs färgglada Jeepneys (se bild), vanliga bilar och hästdroskor. Spar Insta-uppdateringarna till några av landets 7000 paradisöar, eftersom huvudstaden är en kommersiell hubb snarare än en pittoresk metropol. En gång kallad ”världens största shoppinggalleria”, Mall of Asia tillfredsställer shoppoholics med alla plånböcker. Avsluta shoppingrundan på glammiga Resort World – jättekomplex med Casino, ännu mer shopping och riktigt bra restauranger.

Här får du mest för kronan på vintersemestern Låt inte den svaga kronan hålla tillbaka dina extravaganta resplaner. Fortfarande går det att finna prisvärda destinationer där vi svenskar får känna på vår konsumtionskraft. Valen är många och en sak står klar. Vi vänder österut i vinter när vi söker efter världens mest prisvärda storstäder.

3 Kuala Lumpur Index: 33 Hur kan KL (i folkmun) fortfarande vara så billigt? Den frågan ställer sig de flesta globetrotters som återkommer till sin favoritstad. Alltmer lik en typisk, asiatisk metropolis med glasfasader, nymodigheter och finess som kommer på köpet. Prisläget då? Fortfarande en tredjedel av prisbilden här hemma. Högst upp på måste-upplevas-listan: Petronas Towers (bilden).

7 Bukarest Index: 38 Vad vet du om den sjunde billigaste staden i världen egentligen? Bukarest kommer med största sannolikhet inte prisas som den vackraste staden i Europa, men dagens nöjesutbud skvallrar om en nöjesscen på uppåtgående. Ta trendiga kvarteren Lipscani som exempel; från slumrande stadsdel till det självklara valet för stans legendariska festklientel.

4 Sofia Index: 33 Den bulgariska huvudstaden har några klara fördelar; en timmes bilfärd är man i Vitosha, skidparadis vinterhalvåret och populärt för vandring om sommaren. Störst är inte alltid bäst och Sofias behändiga storlek gör att det mesta finns inom 5 minuters räckhåll. Prisvärt avslöjar index 33 och vad passar då bättre än en helkväll i trendiga kvarteren Oborishte?

8 Sarajevo Index: 38 Vad får man om man blandar lika delar skönhet och nutidshistoria? Svaret skulle kunna vara vackra Sarajevo, som fortfarande kantas av färska sår från belägringen på 90-talet. Vykortsvänliga kullar och stekhet restaurangkultur gör stan till det självklara weekendvalet 2017. Ögongodis och prylar för alla smaker finner du i den gamla stadsdelen.

5 Belgrad Index: 35 Vackra Sankt Savas tempel är inte bara en viktig symbol för det serbiska folket utan även världens största ortodoxa kyrka. Klassiska sevärdheter kantas av känslosam realism i denna del av Europa som fortfarande väntar på att komma ikapp. Belgrad boomar för tillfället – alla de nya haken som öppnar upp runtom i stan är ett välkommet friskhetstecken. Passa på att åka hit före alla andra!

9 Warszawa Index: 39 Julmarknaden i den gamla stadsdelen visar på många likheter med en svensk marknad. Bara det att här är priserna avsevärt lägre. Visst kännetecknas staden fortfarande av mycket socialistarkitektur men modernisering är ett faktum. Warszawa är på god väg att inta en plats på den nordeuropeiska topplistan över prisvärda och besöksvänliga storstäder.

Storstadsindex En återkommande undersökning av det faktiska prisläget i ett antal städer. Sammanställningen visar vad det kostar att semestra i respektive stad jämfört med Stockholm som är = Index 100).

Bangkok Index: 38 På en av världens högst belägna utomhusbarer, Sirocco i Lebua State Tower, har öppningsscenen till Hollywood-rullen ”Baksmällan 2” filmats. Väl värt ett besök; galet bra utsikt, tjock cocktailmeny och svindelfaktor hundra. Ingen annan stad hyser så prisvärda 5-stjärniga hotell. Gör som reseproﬀsen och avsluta barfotasemestern med en helg kantad av lyx och prisvärd flärd.

Moskva Index: 41 Numera är Europas näst största stad (1 miljon invånare färre än Istanbul) en prisvärd weekenddestination i supermått. Men tro nu inte att allt är grå betong och öststatsrealism. Glasfasaderna och skyskraporna i det nya International Business Center är spegelblankta kvitton på det. KÄLLA: FOREX BANK

21 De fem billigaste städerna i Europa • 1. Sofia

Index 33

• 2. Belgrad

Index 35

• 3. Bukarest

Index 38

• 4. Sarajevo

Index 38

• 5. Warszawa

Index 39

De fem billigaste städerna i Asien • 1. Ho Chi Minh City

Index 28

• 2. Manila

Index 31

• 3. Kuala Lumpur

Index 33

• 4. Colombo

Index 49

• 5. Beijing

Index 52

De fem billigaste städerna i Nord- och Sydamerika Index 50

• 2. Las Vegas

Index 77

• 3. Rio de Janeiro

Index 78

• 4. Miami

Index 85

• 5. Chicago

Index 124

USFWS Photo / Alamy Stock Photo

• 1. Buenos Aires

OFÖRSTÖRBART SKRÄP FÖRSTÖR LIV.

Billigare Premier League inför 2017 Även om London är långt efter de billigaste städerna i Europa, har stadens prisindex sjunkit från index 122 till index 107 på bara ett år. I Brexits hjulspår kan shoppingsugna resenärer återigen betrakta stan som seriöst intressant. – Det brittiska pundet står lågt vilket gör London attraktivt och Manchester kommer säkert få ett extra uppsving i och med Zlatans flytt till United, säger Mattias Varén, Rese-ekonom på Forex Bank.

Chile 8 400:BOLIVIA ....................11 500:COLOMBIA..................6 900:ECUADOR ...................8 800:KUBA ..........................6 500:PERU ..........................8 400:Fler resmål................. RING CHILE – SVERIGE........ RING

Vi kör regelbundet mellan SÄLEN, IDRE - GÖTEBORG OCH STOCKHOLM. Ring oss på 08 727 90 35 / 031 700 98 02 eller gå in på www.skiexpress.se

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

Boka julbordsannons i Metro! 08-555 006 40

TEXT: RICKI PETRINI

FLYG

RÄ 12 M NT Å EF N RIT T!

SANTIAGO 10.500:HAVANNA 6300:BUENOS AIRES 6900:- LA PAZ 11.900:BOGOTA 6900:LIMA 8900:-

VISUM TILL KUBA

Från-priser inkl. skatter, lågsäsong*

PLATSER KVAR PÅ VÅRA GRUPPRESOR SKRÄDDARSYDDA RUNDRESOR - GRUPPRESOR CHILE – PERU – BOLIVIA - ECUADOR COSTA RICA – KUBA m.fl - Vi är Latinamerika

BOKA PÅ: WWW.INCA.SE MAIL: INFO@INCA.SE TEL: 0200-120 400 • 08-790 30 30

Om inget görs kommer haven att innehålla mer plast än fisk om bara 35 år. En stor del av skräpet bryts inte ner, men det bryter ner djuren i haven. De fastnar eller kvävs av plastpåsarna, eller svälter ihjäl med magarna så fulla av avfall att ingen mat får plats. Små, små plastpartiklar lagras också i fiskarnas kött och hamnar till slut på våra tallrikar. Men det går att hejda katastrofen. Världsnaturfonden WWF jobbar för friskare och renare hav. Du kan också hjälpa till. Bli Marinfadder, eller ge bort ett fadderskap i julklapp. Det blir en fin gåva till några som verkligen behöver den – djuren i haven.

Bli fadder. wwf.se/julklapp Swisha. 901 9746 skriv JULGÅVA

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

”GALET VILKA STORVINSTER VI SETT PA SLUTET” Trots minimal jackpottchans har flera nya mångmiljonärer korats ANNONS. Att vinna Megajackpotten i Mega Fortune Dreams är nästintill omöjligt.Mentrotsdetharflerasvenskarlyckatspåsenaretid. Såsentsomförettparveckorsedanvannen62-årigmanfrånSmålandhela 39 miljoner kronor i spelet. Omduvilltrotsaoddsenochtestalyckanispeletkandujustnugöradet hosMariaCasino.com–utanegeninsats.Därfårnämligenallanyakunder20 provsnurr i spelet, helt utan omsättningskrav.

ega Fortune Dreams har seglat upp som en av de svenska spelarnas allra klaraste favoriter när det gäller casinospel online. De skyhöga jackpottarna och den höga vinståterbetalningen lockar men att vinna någon av de tre jackpottarna i spelet är inte särskilt lätt. Trots det har flera svenskar lyckats kamma hem Megajackpotten, alltså den största potten som går att vinna i spelet, på kort tid.

Blev 42 miljoner kr rikare

Förra sommaren kammade en 20-årig Huddingebo hem nästan två miljoner kronor direkt i mobilen när han spelade Mega Fortune Dreams hos MariaCasino. com. I vintras var det en 42-årig man från Östergötland som hade turen med sig när han satt hemma i soffan en kväll. Han satsade tjugo kronor i det guldkantade spelet och en kort stund senare var han 42 miljoner kronor rikare. Trots den minimala vinstchansen hade han alltså lyckats spela hem Megajackpotten. – Helt overkligt, sade mannen efter vinsten.

Vann 39 milj – på en minut

”NU HOPPAS VI PÅ FLER STORVINNARE OCH DET VORE JÄTTEKUL OM EN AV VÅRA NYA MEDLEMMAR HAR LYCKAN MED SIG” – SVERIGECHEFEN MARIACASINO.COM

och satsade 20 kronor i Mega Fortune Dreams hos MariaCasino.com. Minuten senare började skärmen blinka och han hade tagit hem sanslösa 39 miljoner. – Man tror ju inte att det är sant, sade den chockade vinnaren.

20 PROVSNURR UTAN INSATS

Nya kunder får 20 provsnurr

För den som trots den nästintill obefintliga vinstchansen vill göra som storvinnarna och testa spelet finns just nu ett riktigt bra läge att göra det. MariaCasino.com ger nämligen alla som registrerar ett konto 20 provsnurr i Mega Fortune Dreams där alla vinster får behållas och plockas ut direkt, helt utan omsättningskrav. Det går med andra ord att spela det världsberömda spelet helt utan egen insats. – Chansen att vinna Megajackpotten är inte stor så det är helt sanslöst att så många svenskar tagit hem miljonsummor. Nu hoppas vi på fler storvinnare och det vore jättekul om det är en av våra nya medlemmar som har lyckan med sig, säger Sverigechefen hos MariaCasino.com.

4 Registrera dig på MariaCasino.com i mobilen, surfplattan eller datorn, det tar bara några minuter. 4 Nu har du 20 provsnurr på spelet Mega Fortune Dreams. 4 Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får du ta ut direkt utan omsättningskrav.

För bara ett par veckor sedan var det så dags igen då en 62-årig man från Kronobergs län i Småland plötsligt blev mycket lyckosam. En eftermiddag plockade han upp mobilen

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Tre enklA sTeg: så spelAr du CAsino uTAn egen insATs Hos MariaCasino.com får alla nya kunder just nu 20 provsnurr i spelet Mega Fortune Dreams. Alla vinster går att plocka ut direkt, helt utan omsättningskrav. Så här hämtar du dina provsnurr:

Surfa in på MariaCasino.com. Du kan använda mobilen, surfplattan eller datorn.

Klicka på “Skapa konto” och registrera dig på ett par minuter. Ingen egen insättning krävs för att komma vidare till spelen.

Du har nu 20 provsnurr i det världsberömda spelet Mega Fortune Dreams där jackpottsumman just nu är uppe i makalösa 14 miljoner kronor.

Ansvarsfullt spelande hos MariaCasino.com

Att vinna jackpotten i Mega Fortune Dreams är inte enkelt. I skrivande stund ligger hela 15 miljoner i spelet och för den som vill testa lyckan går just nu att göra det hos MariaCasino.com – helt utan egen insats.

Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: n Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. n Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt genom den senaste tekniken. n På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system. n Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. n Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla spelare. n Tillhandahålla en kundtjänst spelarna som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. n Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande. n Läs mer på MariaCasino.com.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

www.metro.se mĂĽndag 2016-12-12

PĂ&#x2026; METRO.SE: SĂ&#x2026; GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in pĂĽ Metro.se/Sport

SHL PL-FOTBOLL HANDBOLLS-EM Simning

26,53 Hanna Falk visar en imponerande form i sprint just nu och fick i gĂĽr fĂśr andra tĂ¤vlingen i rad kliva upp pĂĽ pallen. FOTO: GIAN EHRENZELLER/AP/TT

Andra pallplatsen i rad fĂśr Hanna Falk Skidor. Hanna Falk tog sig upp pĂĽ vĂ¤rldscuppallen fĂśr andra helgen i rad. Svenskan slutade trea i fristilssprinten i Davos, bakom norskorna Maiken Caspersen Falla och Ingvild Flugstad Ă&#x2DC;stberg.

Falk var trea i kvalet och imponerade hela vĂ¤gen

fram till finalen. DĂ¤r rĂ¤ckte hon inte riktigt till nĂ¤r Falla drog upp farten i sista backen. Men efter att ha vĂ¤ntat i sex ĂĽr pĂĽ en pallplats har nu Falk slutat trea tvĂĽ gĂĽnger den hĂ¤r sĂ¤songen. Det var dubbelt svenskt i finalen. 21-ĂĽriga Jonna Sundling var snabbast av alla i kvalet och tog sig sedan behĂ¤rskat till karriĂ¤-

rens fĂśrsta vĂ¤rldscupfinal. Sundling blev dĂ¤r fyra, 44 hundradelar bakom Falk. Stina Nilsson fĂśll i kvalet och missade kvartsfinal efter att ha noterat 31:a tid. Hon hade 28 hundradelar upp till slovenskan Eva Urevc och hade fĂśrstĂĽs klarat kvalet om inte en av kurvorna hade blivit fĂśr svĂĽr. â&#x20AC;&#x201C; Jo, jag tror nog att jag

Ĺ&#x160;Ă&#x161; Ă Ă&#x2039;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x153;Ă&#x201C; Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x2022;ĂŞĂ&#x17E;Ă Ă¨Ă&#x2DC;Ă&#x17D; Ă&#x152;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x17E;Ă&#x2122;Ă&#x2013; Ă?Ă&#x153;ĂŞĂ&#x2DC; Ă? Ă&#x2039;Ă?Ă? Ă&#x2122;Ă?Ă&#x2019; Ă&#x2022;Ĺ&#x160;Ă&#x161; Ă&#x17E;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă&#x2013; Ă?Ęľ Ă&#x17E;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ă&#x152;Ă?Ă&#x2019;Ĺ&#x160;Ă&#x153;Ă?Ă&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x17E; Ă?Ĺ&#x160;Ă&#x153; Í&#x2019;Ë?Ě&#x2039; Ë

Ĺ&#x160;Ă&#x161; Ă Ă&#x2039;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x153;Ă&#x201C;Ęľ Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x152;ĂŁĂ?Ă&#x2022;ĂŁĂ&#x17D;Ă&#x17D; Ă&#x2122;Ă?Ă&#x2019; Ă?ĂŞ Ă?Ă&#x2DC; Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2DC;Ă&#x2122; Ă&#x2039;Ă?ĂŁ Ă&#x201C;Ă?ĂĄ Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă?Ă¨Ă&#x17E;Ă?Ă?Ă?Ă&#x161;Ă?Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2013; Ă&#x;Ă&#x17E;Ă&#x2039;Ă&#x2DC; Ă?Ă˘Ă&#x17E;Ă&#x153;Ă&#x2039; Ă&#x2022;Ă&#x2122;Ă?Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ë

Ĺ&#x160;Ă&#x161; Ă?Ă&#x2DC; Ă&#x2014;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2013;Ă&#x201D;Ă&#x;Ă&#x2DC;Ă&#x2018;Ă&#x2039; Ă&#x2122;Ă&#x;Ă&#x152;Ă&#x2013;Ă? Ă&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2018; Í&#x2DC;Í&#x201D;Í&#x2013; Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x153;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x17E; Ă?Ă&#x153;ĂŞĂ&#x2DC; Ă&#x152;Ă&#x;Ă&#x17E;Ă&#x201C;Ă&#x2022; Ă&#x2122;Ă?Ă&#x2019; Ă?ĂŞ Ă&#x152;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x17E;Ă&#x2122;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x161;Ă&#x17E;Ă?Ă&#x153; Ă&#x17E;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă&#x2013; Ă&#x2039;Ă˘Ă&#x201C;Ě&#x2039; Ă&#x2122;Ă?Ă&#x201C;Ëš Ă? Ă&#x2039;Ă?Ă? Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x17E; Ă&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x2013;Ă&#x2039;Ă&#x153;ĂŞĂ&#x2022;Ă&#x161;ĂŞĂ?Ă?ĚŠ Ă&#x161;ĂŞ Ă&#x2022;Ĺ&#x160;Ă&#x161;Ă?Ă&#x17E;Ë Ă?Ă&#x2018;Ă&#x153;Ă¨Ă&#x2DC;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17E; Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x2039;Ă&#x2013;Ë ĚŠ Ă&#x17E;Ă Ă&#x2039;Ă&#x2013;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă?Ă¨Ă&#x153;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x153;

hade tjĂ¤nat nĂĽgra sekunder pĂĽ att stĂĽ pĂĽ benen. Det Ă¤r svintrĂĽkigt, kĂ¤nns fruktansvĂ¤rt, sa hon till SVT. Norskan Heidi Weng, totalledare i vĂ¤rldscupen, missade ocksĂĽ kvartsfinal. Teodor Peterson imponerade nĂ¤r han som ende svensk tog sig vidare till herrarnas semifinal. DĂ¤r tog det dĂ¤remot tvĂ¤rstopp. TT

sekunder Ă¤r Johannes Skagius nya svenska rekord som han satte i semifinalen pĂĽ 50 meter brĂśstsim i kortbane-VM i Kanada i gĂĽr. Det rĂ¤ckte dock inte till en finalplats utan Skagius slutade pĂĽ tionde plats. TT

Alpint

Knapp pallmiss fĂśr Frida Hansdotter Frida Hansdotter var ĂĽtta hundradelar frĂĽn att fĂĽ kliva upp pĂĽ prispallen fĂśr fĂśrsta gĂĽngen den hĂ¤r sĂ¤songen i slalomtĂ¤vlingen i italienska Sestriere. â&#x20AC;&#x201C; Jag Ă¤r otroligt nĂśjd. Jag har haft det struligt och har bĂśrjat tvivla lite. Nu Ă¤r jag jĂ¤kligt nĂ¤ra pallen och kĂ¤nner att jag har mer att ge, sa Hansdotter till SVT. Amerikanskan Mikaela Shiffrin vann fĂśr elfte gĂĽngen i fĂśljd. TT

www.metro.se mĂĽndag 2016-12-12

Jill Johnson stoppas av krĂ¤ksjuka

Rolf LassgĂĽrd, Hannes Holm och producenten Annica Bellander representerade filmen pĂĽ Efa-galan i Wroclaw i Polen i lĂśrdags dĂ¤r den utsĂĽgs till ĂĽrets bĂ¤sta komedi. FOTO: JAN GĂ&#x2013;RANSSON

â&#x20AC;?Oveâ&#x20AC;?-gĂ¤nget satsar pĂĽ Oscar Film. â&#x20AC;?En man som heter Oveâ&#x20AC;? utsĂĽgs till ĂĽrets bĂ¤sta komedi av Europeiska filmakademin. Med den utmĂ¤rkelsen i ryggen kan nu Hannes Holm och Rolf LassgĂĽrd med fĂśrnyad kraft satsa pĂĽ att fĂĽ en Oscarsnominering i kategorin bĂ¤sta icke engelsksprĂĽkiga film.

nominerats. Ska â&#x20AC;?En man som heter Oveâ&#x20AC;? bli bĂ¤sta icke engelsksprĂĽkiga film? Redan strax fĂśre jul gĂśrs en fĂśrsta gallring dĂ¤r nio filmer lyfts fram varav fyra sedan ska bort infĂśr den slutliga nomineringen. BĂĽde Hannes Holm och Rolf LassgĂĽrd har under hĂśsten rest runt i USA fĂśr att gĂśra reklam fĂśr filmen, som blivit en kommersiell succĂŠ Ă¤ven dĂ¤r. â&#x20AC;&#x201C; I Sverige ses â&#x20AC;?Oveâ&#x20AC;? som Den 24 januari tillkĂ¤nnages vilka filmer som Oscars- en kommersiell komedi,

JJ Abrams gĂśr ny rymdserie â&#x20AC;?Star warsâ&#x20AC;?- och â&#x20AC;?Star trekâ&#x20AC;?regissĂśren JJ Abrams drĂśjer sig kvar i rymden. Variety skriver att Abrams ska producera serien â&#x20AC;?Glareâ&#x20AC;?, som handlar om koloniseringen av en ny planet. TT

GUNNAR REHLIN/TT

Ansiktslyft utan kirurgi Lyfter sura mungipor, kĂ¤klinje, slapp hals Ăśgonlock.

Stockholm

KLIPPNING .................................340-390:-

ACAPE Laserklinik

PensionĂ¤rsklippning GĂ¤ller mellan kl 10-12 ....190:Vi har sju toppstylister! TidsbestĂ¤llningÂ och drop-in. Olof Palmes gata 9 Âˇ tel: 08-411 20 46 mĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre 10-19 â&#x20AC;˘ lĂśrÂ 10-17

sĂ¤ger Hannes Holm. Med â&#x20AC;?Oveâ&#x20AC;? och en hyfsat stor roll i Alexander Paynes kommande film â&#x20AC;?Downsizingâ&#x20AC;? (premiĂ¤r hĂśsten 2017) Ă¤r det lĂ¤tt att tro att Rolf LassgĂĽrd nu har en amerikansk agent som sĂśker roller ĂĽt honom. Men icke. â&#x20AC;&#x201C; Jag har mina svenska agenter som hĂĽller koll pĂĽ USA ĂĽt mig. Men jag vet inte. Jag Ă¤r en fullvuxen man, vad Ă¤r det fĂśr roller jag skulle kunna fĂĽ dĂ¤r, sĂ¤ger han.

Jill Johnson. FOTO: TT

V- softlift xxx Thermage CPT

HĂ&#x2026;RCENTER

r.com ente Harc

i USA som en arthouse-film (en â&#x20AC;?smalareâ&#x20AC;? film, reds anm). Det beror vĂ¤l mycket pĂĽ att den Ă¤r textad. Recensionerna har varit ĂśvervĂ¤ldigande och publiken stĂ¤ller frĂĽgor som Ă¤r annorlunda mot de vi fĂĽtt i Sverige, sĂ¤ger Rolf LassgĂĽrd. â&#x20AC;&#x201C; Jag har rest med filmen i en rad lĂ¤nder nu och i alla lĂ¤nder skrattar man pĂĽ samma stĂ¤llen. Det Ă¤r intressant med diskussionerna efterĂĽt, det Ă¤r mĂĽnga som Ă¤r nyfikna pĂĽ det svenska samhĂ¤llet,

NĂ¤r sista avsnittet av TV4:s â&#x20AC;?SĂĽ mycket bĂ¤ttreâ&#x20AC;? sĂ¤nds pĂĽ lĂśrdag Ă¤r det utan en av ĂĽrets deltagare. Jill Johnson drabbades av krĂ¤ksjuka infĂśr inspelningen av ĂĽtertrĂ¤ffen och var tvungen att lĂ¤mna ĂĽterbud, skriver Aftonbladet. â&#x20AC;&#x201C; KrĂ¤ksjukan slĂĽr ju till med omĂ¤nsklig kraft. Nej, men det var jĂ¤ttetrĂĽkigt. Och jag vet att Jill tyckte att det var trĂĽkigt, sĂ¤ger programmets producent Martin Nygren. Ă&#x2026;tertrĂ¤ffen Ă¤gde rum i november med de Ăśvriga artisterna.

Gilla oss pĂĽ Facebook

Kungsgatan 17 www.acape.se info@acape.se 08-765 97 08

Dagens lucka 12/12

ALEXANDRIT LASER BĂ¤st pĂĽ hĂĽrborttagning.

CO-2-LASER

tar bort dina vĂĽrtor o leverflĂ¤ckar

Morgonrock

199: (Ord. pris 399.-)

FETTSUGNING MED LASER LokalbedĂśvning - ingen narkos Ingen Ăśvernattning Kort ĂĽterhĂ¤mtningstid HudĂĽtstramning (Skintightening)

VĂ¤lkommen att boka en gratis konsultation idag! Vi erbjuder rĂ¤ntefri delbetalning!

PERMANENT HĂ&#x2026;RBORTTAGNING Light Sheer Duet diod laser! BĂ¤sta lasermetoden pĂĽ marknaden fĂśr permanent hĂĽrborttagning! Vi har 10 ĂĽrs erfarenhet!

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :Ben+bikini + axil.. 3 890 :- 2 790 :BrĂśst + mage........ 2 590 :- 1600 :Intimt......................1 490 :-

990 :GĂ¤ller endast 12/12 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation fĂśr tryckfel, slutfĂśrsĂ¤ljning och lokala avvikelser. Handla och hitta din nĂ¤rmaste butik pĂĽ hemtex.se

GĂ&#x2013;TGATAN 62 - 08-29 12 27 - www.hvc.se

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 12 DECEMBER 2016 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 MĂĽndag, alla filmer 70:-, 3D 90:Fantastiska Vidunder... (2D) 100:- ..... 19 Fantastiska Vidunder ................... 16.00 Arrival 95:- ......................................... 19 Fantastiska Vidunder (3D) ............ 18.45 Kvinnan pĂĽ tĂĽget ........................... 16.30 Monsieur Chocolat ........................ 16.45

BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF On 15.30 - Sista chansen!

Mannen frĂĽn SnĂĽsa

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

Rogue One: A Star Wars Story PREMIĂ&#x201E;R (15 ĂĽr) 3D On-to 18.30 2D LĂś 18.30 SĂś 12.00 (11 ĂĽr)

1SPHSBN EFD

PROGRAM 12 - 18 DECEMBER

Jag, Daniel Blake

Fyren mellan haven ...................... 19.00 Allied ............................................. 19.00 Monsieur Chocolat 95:- ................ 19.30

08-525 259 00 biocosmopolite.se

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

LĂś 15.30 - Enda chansen!

(15 ĂĽr)

Fre 18.30 - Enda chansen!

(15 ĂĽr)

LIVE PĂ&#x2026; BIO:

Dagen efter denna MĂĽ-ti 13.30, 19.00 On-to 13.30

NĂśtknĂ¤pparen Monty Python pĂĽ bio 220 kr SENIORBIO Fre 15.30 (15 ĂĽr) SĂś 16.00 Inspelad balett frĂĽn Bolsjoj, Moskva. Monty Python and the Holy Grail - Quote-a-long with song! Pettson & Findus â&#x20AC;&#x201C; Juligheter (Sv.tal) To 15.30 - Sista chansen!

(Btill)

Jag, Daniel Blake

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽndag-tisdag stĂ¤ngt, Onsdag-lĂśrdag 14.30-18.30, sĂśndag 11-12 & 15-16 Biljettpriser % LS t % LS t -JWF QĂ&#x152; CJP LS t LS SBCBUU TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF (Ă&#x160;MMFS FK -JWF QĂ&#x152; CJP t #BSO VOEFS Ă&#x152;S LS SBCBUU QĂ&#x152; CBSOĂ˝ MNFS

Fyren mellan haven MĂĽ-ti 14.45, 17.30, 20.15 On 15.15, 18.20, 21.15 To 14.50, 17.30, 20.15

Hell or High Water MĂĽ-ti+to 12.30 On 13.00

(15 ĂĽr)

Jag, Daniel Blake MĂĽ-ti 13.00, 15.30, 18.00, 20.45 On 12.30, 14.45, 19.00, 20.45 To 13.00, 15.30, 18.00, 19.00, 20.45 (15 ĂĽr)

(11 ĂĽr) Nocturnal Animals 16.15, 21.15 (15 ĂĽr) (15 ĂĽr) -jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF

- 2 , 1 ..+'&

0+ ! / 0 ,' ) ! #& 0 ,' ) "# 0 ,' ) " 0 ,' ) " % 0 #' ) " % % 0 ,' " ! 0 ,' ) " 0 ,' "/ ! 0 ,' ) #- & 0 ,' %- & 0 ,' )

" % 0 ,' " ! 0 ,' %- & 0 ,'

7 5#. 15'95#&

! #& 0 *) #' "# 0 #' ) " % 0 ,' " ! 0 ,'

33+7#.

! / 0 ,' ! #& 0 ,' ) "# 0 ,' ) ! ## 0

#' ) !."$ 0 ,'

) " % 0 ,' ) " % % 0 ,' " ! 0 ,' ) " 0 ,' "/ ! 0 #' ) #- & 0 ,' ) %- & 0 ,' )

#& #05#

! #& 0 ,' "# 0 ,' " % 0 ,'

) " ! 0 ,' )

'(+-3' 0+ ! '0) 5'95

! #& 0 ,' ) "#

3+&)'5 10'4 4

#$:

,'((

! #& 0 ,' "# 0 ,' ! ## ) " 0 ,' " % % 0 ,' " ! 0 ,'

#(@ 1%+'5:

" " ! #'

';#00' 1%* "1.# 0+ " 0 ,'

#)'0 '(5'3 &'00#

!."$ 0 #' "#$! 0 ,' )

1%513 53#0)' 0+ ! #& 0 ,' "# 0 ,'

! / ! #& 0 ,'

) "# 0 #' ) " % 0 ,' )

(%+ %) & ) " % % 0 ,' " ! 0 ,' ) " 0 ,' ) "/ ! 0 ,'

) #- & 0 ,' ) %- &

1%5630#. 0+/#.4 0+

! #& 0 ,' )

! ## 0

#' )

" % #' +55# 13+4 0+ " ! 0 ,' ) 7 5#. 15'95#& " 0 ! #& #' ) ) "#$! "# 0 ,' "/ ! 0 ,' 64&,63'04 *'/.+)# .+7 ) 7 5#. 15'95#& 0+ %- & #' ) ! #& )

0('301

0+ A5-0>22#3'0

! ## 0 ,'

#%- '#%*'3

'7'3 1 #%- 0+ ! #& 0 ,' " ! 0 ,'

,'((

+042'.#&

" % % ) #- & ) %- & )

((+%' *3+45/#4 #35: 0+ ! #& 0 ,'

#) #0+'. .#-' 0+ )

"# 0 ,' ) " % 0 ,' ) " ! 0 6.+'5# 0+ #'

) " 0 ,'

#- & 0 ,' " 0 ,' ) #.#4 .(104 ,'(( "/ ! 0 ,' ! #& 0 ,' % ** & 5'95#&

) " ! #- & 0 ,' ) %- & )

) "# %- & 0 0 7+00#0 2? 5?)'5 0+ #' #' ) ) " % 0 ,' ! /

) 0 ,' '5'3 1%* &3#-'0 " % % ! #& 0 ,' 0 ,' ..+155 7 5#. 15'95#& 0+ " ! 0 ,' ) ) "# 0 ,' ! #& )

) " 0 ,' '55410 +0&64 ! ## "/ ! 0 ,' < 6.+)*'5'3 ,'(( 0 ,' ) #- & 0 ,' !."$ #' ! / ) %- & " % 0 ! #& 0 ,' ) #' " % "# )

0 ,' 0 ,' ) " % % .13'0%' 145'3 0 ,' " % ,'(( " ! 0 ,' 0 ,' '0-+04 ) ) " ! 0 " ! " 0 ,' .:-5'0 0 ,' ) "/ ! 0 ,'(( #' 5+.. (3#/5+&'0 ) " 0 ,' ! #& 0 ,' "/ ! " ! 0 #' #- & 0 ,' ) #- & 0 ,' ) :3'0 17' %- & ) /'..#0 *#7'0 0+ #0& 3+'0&4*+2 ,'(( " % 1)6' 0' 5#3 #34 0 ,' " ! 513: 0+ ) = 6%+# 17+' " % % 0+ ! #& +)*5 0 ,' ) " ! 0 ,' ! ## 0 ) " % 0

(%+ %) & ) "#$! " 0 "# ) 0 ,' ) '3# /1045'3 .(104 !."$ ) ,'(( "/ ! 0 ,' 5'95#& " ) % ** & ) #- & 0 ,' "#

(%+ %) & ) ) " % ) +0 2#22#

#%-4#8 +&)' 0+ 10+ 3&/#00 10+ 3&/#00 0+ (%+ %) & ) ! #& 0 ,' " % % ) ) " "# 0 ,' " ! " ! ) 0 ,' ) ) " % 0 ,' "/ ! #' "#$! 0 ,' ) "/ ! 0 ,' )

133#0 1$+#4 < 1/ " ) '0 4->0- (3?0 17#0 0+ "/ !

! #& 0 ,' ) "# 0 ,' " % 0 ,' 0+ " ! 0 #- & 0 ,'

! #& 0 ,' "# 0 ,' '.. 13 " ! 0 ,' +)* #5'3 ) "# 0 ,' " % 0 ,' 1-513 % 56((+04 7 5#. 15'95#& ,'(( ) " ! 0 ,' % ** & ! #& ) ) "#$! 0 ,' ) "/ ! 0 #/+.,'0 6. ,'(( #' + 1/5'.#0& )

/'3+%#0 10': 0+ #05#45+4-# 7+&60&'3 1%* 7#3 /#0 *+55#3 !."$ 0+ " 0 ,' &'/

) "/ ! 0 ,'

" % % 0 ,' " ! 0 ,'

) " 0 ,' "/ ! 0 #'

) #- & )

(%+ %) & ) %- & )

! / ) ! #& ) "# )

(%+ %) & ) ! ) ! ## ) !."$ ) " % % )

" ! ) " ) " ) "/ ! ) #- & )

%- & )

" % )

1(+# &'0 (A345# ,'(( 7 5#. 15'95#&

! #& ) " ) "/ ! #- & 0 ,'

VÃ&#x201E;RLDSPREMIÃ&#x201E;R ONSDAG! 2D: SAGA SERGEL SÃ&#x2013;DER SICKLA

RÃ&#x2026;SUNDA TÃ&#x201E;BY VÃ&#x201E;LLINGBY KISTA

SCANDINAVIA SCANDINAVIA VIP HERON CITY 3D: SERGEL

SCANDINAVIA VIP KISTA GRAND LIDINGÃ&#x2013; HERON CITY

3D, IMAX SCANDINAVIA 3D, ATMOS: SCANDINAVIA

! #& )

Kassan Ã¶ppnar 11.15 3 x Dylan: DonÂ´t look back ...............mÃ¥ 17:15 Film & samtal med Kajsa Grytt och Hynek Pallas

! #& 0 ,' "# 0 ,' ! ## 0 ,' ) !."$ 0 ,' " ! 0 ,'

31..4 0+ 7 5#. 15'95#&

! #& 0 ,' ) "# 0 #' *) " % 0 ,' ) " ! 0 ,' " 0 ,' "/ ! 0 ,' ) #- & 0 ,'

7 5#. 15'95#&

! #& 0 ,' )

Kassan Ã¶ppnar 13.15 MÃ¥ndagspris

Jag, Daniel Blake ...mÃ¥-ti 13.45 18.15 ......................on 18.15 to 13.45, 18.30

Agnus Dei ...............................15.45

I Remember When I Die

av Maria BÃ¤ck .... ti 15.30, on+to 11.30

*' %%1605#05 0+ Jag, Daniel Blake av Ken Loach ....... ti 18.30, on 16.00, 18.30, to 16.00 Agnus Dei av Anne Fontaine ........... ..........................................on+to 13.30 Repris frÃ¥n Metropolitan: LÂ´amour de Loin .......... mÃ¥+ti 11:30

Kassan Ã¶ppnar kl 11 Jag, Daniel Blake ........................... ...................... mÃ¥ 16.45, ti 15, to 17.45 Babybio: Jag, Daniel Blake ..... ti 11 Met repris: Lâ&#x20AC;&#x2122;Amour de loin ..... ti 18 Fyren mellan haven .........on 17.30 National theatre live: No ManÂ´s land .........................to 20 PremiÃ¤r: Dansaren ................fre 18 Rios Bistro & Bar har Ã¶ppet 11-21

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500 Folkets hus och Parker

-# () (.%) ( '/ & /( Ã¬ Â§U /( !

American Honey ............................. ............................mÃ¥+on-to 20.15 ti 20

Mannen frÃ¥n SnÃ¥sa ..............16.15 Paulina ............mÃ¥-on 18.30 to 18.15 Mr Gaga ..mÃ¥+on 20.40 ti 18+20 to 18 Min pappa Toni Erdmann ............. ........................ mÃ¥ 20.30 ti 20.15 to 20

Julieta ..mÃ¥-on 16.30 to 16.00, 21.00 FÃ¶rbjuden kÃ¤rlek ...........ti+to 14.30 Dagen efter denna ...mÃ¥-ti 14.15 to 14 Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER 12 december PÃ¥ mÃ¥ndagar kl 19 visar Cinemateket film pÃ¥ biografen Victoria! CafÃ©baren Ã¶ppen innan visning

Filmhuset BorgvÃ¤gen 1 cinemateket.se 08-6651256

PROGRAM 12 - 15 DECEMBER Cezanne och Zola 14.00 GRAND SveavÃ¤gen 45

Agnus Dei 15.40, 17.50

Cezanne och Zola

12.45, 17.30

Fyren mellan haven 15.20, 20.20

15 Ã¥r 12.45 Kort tid kvar

Florence Foster Jenkins

7 Ã¥r 18.45 Kort tid kvar

Julieta

MÃ¥ 21.00 Ti-to 15.00, 21.00 Little Men 17.30

Monsieur Chocolat MÃ¥-ti+to 18.10

Jag, Daniel Blake

MÃ¥-ti 13.40, 16.00, 18.30, 20.45 15 Ã¥r On 16.00, 18.30, 20.45 To 13.40, 16.00, 20.45 15 Ã¥r 11 Ã¥r Julieta 12.30, 15.20, 20.00 11 Ã¥r 15 Ã¥r JÃ¤tten Ti-to 21.10 11 Ã¥r

Mannen frÃ¥n SnÃ¥sa

15 Ã¥r Ti-to 16.20

Arrival

MÃ¥ 18.00, 21.10 Ti-to 18.00, 21.00

15 Ã¥r

Min pappa Toni Erdmann 14.45, 20.15

Kassan Ã¶ppnar 11.45 12.15, 15.00, 17.45, 20.30

Btill

15 Ã¥r MÃ¥ 13.00, 15.40, 20.00 Ti+to 13.00, 15.40, 18.15, 20.00 11 Ã¥r On 15.40, 18.15, 20.00 11 Ã¥r

VICTORIA GÃ¶tgatan 67

Agnus Dei

7 Ã¥r

Fyren mellan haven

Jag, Daniel Blake

MÃ¥-on 15.20, 18.10, 20.40 To 18.10, 20.40

15 Ã¥r

Den allvarsamma leken

MÃ¥ 15.00 20.40

7 Ã¥r

Dagen efter denna

Kassan Ã¶ppnar 14.30

Dagen efter denna

! #& 0 ,' )

"# 0 ,' )

" % 0 #'

)

" ! 0 ,' )

"/ ! %- & 0 ,' )

.) $ ( & "0' #! ** ( '/ ) ) ## ( '' %

SKANDIA RÃ&#x2026;SUNDA TÃ&#x201E;BY VÃ&#x201E;LLINGBY

PSFNJÃ&#x160;S Ã&#x160;WFO QÃ&#x152; 4PMMFOUVOB #JP 'BMLFO +BLPCTCFSH #JP $PTNPQPMJUF t TG TF t 'SÃ&#x152;O Ã&#x152;S

12 - 15 December

513-#30# 7 5#. 15'95#& 0+

0&'3813.&

.11& #34

RIGOLETTO PARK SÃ&#x2013;DER SICKLA

15 Ã¥r

Monsieur Chocolat 17.30 15 Ã¥r 15 Ã¥r Mr Gaga MÃ¥ 16.20 Kort tid kvar

15 Ã¥r

Sju minuter efter midnatt

11 Ã¥r MÃ¥ 21.10

www.svenskabio.se

11 Ã¥r

CINEMATEKET: www.cinemateket.se

15 Ã¥r Red Hollywood Thom Andersen

15 Ã¥r MÃ¥ 19.00

www.metro.se måndag 2016-12-12

HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4

Du kopplar av från krav och plikter och tycks få ett utmärkt tillfälle att förena nytta med nöje.

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Marie Tillman: Livscoachen

OXEN

21/4–21/5

Efter den vänlighet och omtanke du visat en viss person, hade du nog i alla fall förväntat dig ett tack.

TVILLINGARNA 22/5–21/6

Som Tvilling bör du nu inte vara rädd för att sticka fram hakan – du kan vinna en hel del på att sätta dig i respekt.

KRÄFTAN 22/6–23/7

Du uppmärksammas på ett positivt sätt, vilket bidrar till att stärka din självtillit och gör dig mer öppen för sånt som händer omkring dig

LEJONET 24/7–23/8

Mycket talar för att de flesta Lejon kan förvänta sig en skön och avkopplande dag.

JUNGFRUN 24/8–23/9

Jungfrun kan just nu vara lite trött och ombytlig i humöret – undvik att hamna i onödiga konfliktsituationer.

VÅGEN

24/9–23/10

Trevligt umgänge med nära och kära står på dagens program men du vill också få lite tid över för vila och egna intressen.

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER I BOTTEN AV SIDAN!

BEHANDLING

200 KR

SKORPIONEN 24/10–22/11

Ett lite känsligt ämne förs på tal – förmodligen i ett sammanhang du nog själv helst hade velat undvika.

SKYTTEN

23/11–20/12

Du fäster i dag betydligt mindre avseende vid något som tycks kunna göra andra upprörda.

STENBOCKEN 21/12–20/1

I tecknet tonar det fram en dag med starka band över generationsgränserna, och inget tycks kunna störa din sinnesfrid.

VATTUMANNEN 21/1–19/2

Omständigheterna tycks tvinga fram ändrade planer, men du blir troligen väl kompenserad för eventuella besvikelser.

FISKARNA 20/2–20/3

Något tycks ha gått klart bättre än du vågat hoppas – var inte rädd för att anta nya utmaningar.

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Ester Vouri.

DAGENS SUDOKULÖSNING – VÄND PÅ DIN METRO!

ONT I RYGGEN? På Naprapathögskolans klinik får du snabb och eﬀektiv hjälp med besvär i muskler och leder. Kliniken ligger på Observatoriegatan 17 vid Odenplan och ett besök kostar endast 200 kronor. Din kropp är värd det! BOKA TID PÅ 08-31 19 19 ELLER NAPRAPATHOGSKOLAN.SE

254x370 = Metro

”Nu är han inte ens snäll med barnen, jag måste ta mig härifrån.” ”Det hände en grej som jag aldrig trodde skulle hända mig.” ”Han ringer hela tiden och vill att jag ska komma tillbaka. Jag vet inte hur jag ska orka stå emot.” ”Jag tror att min dotter har varit med om ett övergrepp.” ”Jag vet inte riktigt om det är våld, men jag mår inte bra. Ska det vara såhär?” ”Jag är så rädd.”

Kvinnofridslinjen är en nationell stödtelefon för dig som upplevt hot, våld eller sexuella övergrepp.Vi har tystnadsplikt och du kan välja att vara anonym. Det kostar ingenting att ringa. Ring till oss eller besök www.kvinnofridslinjen.se så får du veta mer om hur vi kan hjälpa dig.

Kvinnofridslinjen drivs av Nationellt centrum för kvinnofrid på regeringens uppdrag.