20161213_se_goteborg by Metro Sweden

ANNONS

DARFOR FIRAS LUCIA I SVERIGE En historiker reder ut traditionens ursprung SID 10

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TISDAG 13 DECEMBER 2016 GÖTEBORG | WWW.METRO.SE

ÖPPETTIDER FRAM TILL JUL MÅN–SÖN 10–20 NORDSTAN.SE GRATIS KVÄLLSPARKERING ALLA DAGAR 18–22 P-HUS NORDSTAN, ALLTID ÖPPET, ALLTID PLATS.

”Jag berättade aldrig för min mamma att jag blivit vald till lucia på skämt. Jag ville bara att hon skulle vara lycklig.” Dana Pourkomeylian gick på högstadiet när hon blev vald till skolans lucia: ”Just för att det var skrattretande att något så mörkt, fult och osvenskt som jag skulle representera en av Sveriges mest folkkära traditioner.” Dana är en av flera personer som i dagens Metro berättar om rasism de upplevt under luciafirandet i skolan. SID 8

ARKIVBILD: ANNA HÅLLAMS/TT

www.metro.se tisdag 2016-12-13

SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG

Italienskt firande

Löfven i studion

Supportervåld

Lucia. Lucia härstammar från den italienska orten Syrakusa och i dag sjunger många luciasången – som även den kommer från Italien. FOTO:JONAS EKSTRÖMER/TT

Musikhjälpen. Statsminister Stefan Löfven gästar Musikhjälpen i Örebro och medverkar cirka 20.10 i kväll. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Rättegång. En IFK Göteborg-supporter står åtalad för misshandel efter ett knallskott mot Malmö FF:s Tobias Sana. I dag inleds rättegången. FOTO: ADAM IHSE/TT

INSANDARE SJÄLVKLARHET ATT BETALA SKATT Som samhällsmedborgare åtnjuter vi alla service av olika slag. Det är sjukvård, vägar, plogning, polis, rättsväsende med mera. Då allting kostar måste vi alla därför vara med och betala för den service vi får. Jag tycker att det skulle kännas enormt konstigt att utnyttja samhällets tjänster och inte betala något.

SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

RAGNVALD

DATORN ÖPPNAR UPP VÄRLDEN FÖR OSS

Mejla oss Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Någon måste stå för notan och det är vi alla som bor i samhället och utnyttjar tjänsterna. Att solidariskt ställa upp är en av demokratins grundpelare. Att då de som har lite högre lön betalar lite mer är väl inte så konstigt. Det går ju inte ta så mycket av de som inte har så mycket.

Nobelstiftelsen missade chansen att sända en kraftig miljösignal till resten av världen när den valde att servera kött på Nobelmiddagen, anser ”Jonas”. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

NOBELFESTEN BORDE VARA HELT VEGETARISK

Miljö. Nobelstiftelsen hade en fantastisk möjlighet att bjuda på miljövänlig, växtbaserad mat på Nobelfesten – en möjlighet de inte tog fasta på, anser ”Jonas”.

Nobelmiddagens huvudrätt fokuserade på vaktel från Södermanland som serverades med jus gjord på kycklingskinn. Förrätten dominerades av kräftor och musslor från hårt skövlade havsbottnar. Många smådjur fick

alltså sätta livet till och miljönotan blev rimligen mycket hög. Den rika världens höga köttkonsumtion orsakar ett stort ekologiskt fotavtryck. Bestånden av däggdjur, fåglar, fisk, reptiler och groddjur och har minskat med 58 procent sedan 1970 och mängden vilda djur riskerar att minska med två tredjedelar till 2020, enligt Världsnaturfondens globala miljöredogörelse Living Planet 2016 som nyligen släppts. Vi rör oss med andra ord snabbt mot en ekologisk

katastrof av kolossala dimensioner. Ni i Nobelstiftelsen har varje år ett fantastiskt tillfälle att sända en kraftig miljösignal till resten av världen genom att ta fasta på den upplysta andan i Alfred Nobels testamente och bjuda på miljövänlig växtbaserad mat till samtliga gäster på Nobelfesten, inte bara till de som efterfrågard det. Människor i hela världen hör nämligen inte bara det ni säger – de ser också vad ni serverar. JONAS

Svar till Sven (9/12). Jag under senare. Jag själv har skrivit tre böcker på min hade samma inställning dator, jag har gjort 100 som du för tio år datakonstverk och sedan. Men så fick laddat upp egna jag en dator låtar på sajten i julklapp 2006. som kallas YouTOch vips, på två veckor hade jag ube. Det finns mycket man förvandlats till Förr var det kan göra på en dator. många som en datanörd. FOTO:STINA STJERNKVIST/TT Det så kallade nätyckte att boktrycktet är för det första hisarkonsten var idiotisk. Samma sak med fonogratoriens största bibliotek/ lexikon. Man kan också fen, telefonen och hjulet. skicka meddelanden till Vissa uppfinningar är bra. folk över hela världen som Öppnar de upp världen är får mejlen bara några sekde omistliga. INGA-STINA

ETT SAMTAL KAN BETYDA SÅ MYCKET

VIKTIGT ATT OCKSÅ KUNNA VARA TYST

Vi närmar oss jul och mina tankar går till de som firar en harmonisk helg där kärleken flödar. Men jag kan inte glömma den andra sidan av julen. Ensamheten hos många kan vara svår och där kommer vi in i bilden, kanske med ett telefonsamtal, en blomma eller en hälsning till någon som är bortglömd. Om alla gjorde något som kanske får något hjärta att öppna sig är det en god början för många. BERTIL

Jag vill slå ett slag för tystnadsfriheten. Yttrandefriheten har det närmast gått inflation i. Det yttras och tycks hela tiden om allt och alla vareviga sekund, i varje tillgänglig media man kan få tag i. Jag tror att samhället, och även vi själva, skulle må bättre om vi använde tystnadsfriheten lite mer också. MATZ

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2016. Upplaga i Göteborg: 143 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

MER LÄSNING PÅ METRO.SE/DEBATT

Emilia Larsdotter/ Therese Sebastian Jacobzon:

Alla måste våga stå bakom oss transpersoner

”Det är per automatik ett hinder för att varje elev ska få en chans att utmanas och därför omöjligt att kombinera med skolans värdegrund”, skriver Jacob Möllstam, låg- och mellanstadielärare från Göteborg, om att lägga vikt vid ytliga egenskaper i urvalsprocessen till de traditionella luciatågen. FOTO: KRISTINA ALEXANDERSSON /FREDRIK SANDBERG/TT

JACOB MÖLLSTAM

Skolans uppdrag att förmedla ett kulturarv kan aldrig trumfa uppdraget att ge varje elev möjlighet att utmana sig själv till att bli en modigare, starkare och kompetentare individ, skriver läraren Jacob Möllstam. Anna Bennich Karlstedt: Låt mig få slippa ”dick pics” vid köksbordet

Hellmans Drengar: Alla borde vara fria att vara lucia om de vill

LUCIATÅGET ÄR EN CHANS ATT LYFTA ELEVERNA Föreställ dig att jag går in i mitt mellanstadieklassrum en vanlig tisdagsmorgon och berättar för mina femteklassare att dagens matematiklektion bara är för de som är pojkar. Eller bara för de med exempelvis ljus hy. Hur lång tid skulle det ta innan mina elevers föräldrar hörde av sig och frågade vad som stod på? Hur snart skulle jag, med all rätt, behöva förklara mig för min rektor? Lyckligtvis är det bara ett påhittat exempel. Så varför är det inte lika otänkbart att alla elever behandlas lika när det kommer till våra luciatåg? Skolan har flera uppdrag. Förutom att lära varje elev att läsa, skriva, räkna och andra praktiska basfärdigheter rymmer skolan ett uppdrag att förmedla våra gemensamma traditioner och därigenom vår gemensamma kultur. Enkelt förklarat kan ett bra luciatåg vara en pussel-

Om debatten ...

Om debattören...

• Den 29 november lade Åhléns upp en bild på en mörkhyad pojke i luciakläder på Facebook. Bilden var en del av en reklamkampanj inför lucia och möttes snabbt av mängder av rasistiska hatkommenterarer.

• Detta ledde till en större diskussion om vem som får vara lucia och som motreaktion mot hatet har många börjat lägga upp bilder på sig själv i luciakrona på nätet under hashtaggen #jagärlucia.

bit till att förstå varifrån vi kommer och hur vi är som land. Skolan rymmer också ett fostransuppdrag som handlar om att rusta elever till att bli självständiga, inkännande och kompetenta medmänniskor. De uppdragen samverkar i allt som skolan gör. Det är därför skolan är så komplex. Men i fråga om luciafirandet är det betydligt enklare. Skolans uppdrag att förmedla ett kulturarv kan aldrig trumfa uppdraget att ge varje elev möjlighet att utmana sig själv till att bli en modigare, starkare och kompetentare individ. Aldrig någonsin. Runt om i Sverige har

förskolor och skolor i flera veckor förberett sig för dagens luciafirande. Mina elever började träna någon gång i mitten av oktober. Ett onödigt ont som stjäl min dyrbara undervisningstid, kan man tycka. Samtidigt vet jag hur mycket eleverna växer av den här uppgiften, både som grupp och som individer. Varje år är det likadant. De får en chans att visa sina föräldrar, kamrater och lärare att de kan mer än vi förväntar oss. Jag kommer aldrig att glömma eleven för några år sedan som i hemlighet lärde sig spela gitarr för att överraska sina

• Ålder. 29. • Yrke. Lärare, Göteborg. • Aktuell. Bloggar på killfroken.se och poddar med Karin Berg på Skolsverige. com. Finalist i Svenska podcastpriset 2016.

föräldrar med ett solo under luciafirandet. Jag kommer heller aldrig att glömma den elevens föräldrars tårfyllda ögon. Hur många andra gånger leder skolarbete till sådana reaktioner? Ett väl genomfört luciatåg kan skapa minnen för livet, introducera kraften i de estetiska läroprocesser som kommer med sången och musiken och bekräfta varje inblandat barn. Ett dåligt genomfört luciafirande kan också för alltid ärra det om det görs fel. Därför är det så otroligt viktigt att vi står upp för varje elevs rätt att utmanas och utvecklas. Det kräver

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

att varje elev får ta sin egen plats. Det fungerar inte att reservera huvudrollen till någon med ett visst biologiskt kön. Eller att förvisa alla som har en viss hudfärg till rollen som pepparkakor. På ett privat plan gör det mig förbannad. Professionellt blir jag förbluffad. Det är per automatik ett hinder för att varje elev ska få en chans att utmanas och därför omöjligt att kombinera med skolans värdegrund. Det är precis lika rubbat som att använda kön eller etnicitet som urvalsgrund för andra uppgifter. Lucia som historisk gestalt må ha varit en kvinna. Och hon må ha haft vissa fysiska attribut. Men lucia som symbolisk bärare av ljus i mörkret är annorlunda. I skolsammanhang skulle det kunna liknas vid barnet som bärare av kunskap, utveckling och framåtanda – för sig själv och hela sin omvärld. På det sättet borde alla få vara lucia. JACOB MÖLLSTAM, LÄRARE

debatt@metro.se @sorayahashim

KOLUMN

Läs fler kolumner om aktuella ämnen på Metro.se/kolumner

USELT AV FÖRETAG ATT INTE STOPPA NÄTHATARNA

å senaste tiden har flera organisationer drabbats av ett nytt meteorologiskt fenomen: hatstormen. Först ut att hatstormas var Audi, som i en kampanj samarbetade med feministiska profilen Kakan Hermansson. Kort därpå följde Unionen, som ville synliggöra manliga härskartekniker på arbetsplatser. Senast, och sorgligast, drabbades Åhléns som hade postat en bild på en mörkhyad pojke i luciakläder på sociala medier. Jag skulle personligen inte kalla en handfull högljudda näthatare för en storm men de här tre exemplen visar tydligt hur omogna många varumärken är när det gäller att hantera sina egna kanaler. I samtliga exempel fick hatiska och kritiska kommentarer stå kvar, oemotsagda, på företagens egna Facebooksidor. Efter ett tag modererades de men då alldeles för försiktigt. Jag försöker föreställa mig att en människa skulle stå i entrén till Åhléns och skrika samma saker som skrevs i kommentarsfältet. Hen skulle bli ivägskickad direkt, med eller utan hjälp av väktare. Man får säga vad man vill hemma eller på allmänna platser men man kan inte räkna med att få göra det i en butik. Inte minst för att det stör alla de som faktiskt är där för att handla. Precis samma sak måste gälla företags kanaler sociala medier. Det finns noll anledningar att låta kritik (eller än mindre, hat) stå kvar där. Man går in

Jul. Har sällan känt ett så stort behov av ledighet och lugn. Mörker. Har sällan känt ett så stort behov av bara lite mer dagsljus.

direkt, klickar ”delete” och så är saken ur världen. Det handlar inte bara om att ta hand om det egna varumärket och de egna kunderna, utan också om människoliv. Människor som varumärkena samarbetar med måste vara trygga och uppbackade, inte bara användas som indragare för att sedan lämnas vind för våg så fort kritiken kommer. Audi visade särdeles dåligt omdöme när de avbröt kampanjen med Kakan. Den självklara reaktionen borde ha varit att stå upp för sitt beslut och helt enkelt säga att om någon vill sälja sin bil på grund av detta, då var de nog ingen önskvärd Audikund till att börja med. Åhléns har varit betydligt bättre på att stå fast vid sina värderingar, men gjorde bort sig genom att vara sega och slappa med modereringen av kommentarer. Till slut fick barnmodellens föräldrar begära att bilden togs ner. Unionens kampanj var den enda som fortsatte som planerat, säkert mycket beroende på att deras ambassadörer (varav jag själv var en) alla var offentliga personer som är vana vid rasistiska och sexistiska angrepp. Unionen själva var dock i mitt tycke långsamma och otydliga både med moderering av kommentarer och i bemötandet av kritiken. Självklart ska ansvar läggas där det bör. Rasism är orsaken till rasistisk hat, inget annat. Men företag med stora ekonomiska muskler som vill prata värderingar är faktiskt skyldiga att vara snabba, välplanerade och stå pall när det blåser.

NINA ÅKESTAM, REKLAMFORSKARE OCH SKRIBENT

LBREK A s n a T! k c Ve U

al tv

uk ro d

t till ri

k t i g t l åg t A

l b re

ktp

ris

www.kiviksmusteri.se

RN!

FÖRST TILL KVA

699:-

SPARA

450:-

(ord 1 149:-)

Örhängen i 18K guld med Kubisk Zirkonia

HITTA NÄRMASTE BUTIK PÅ www.albrektsguld.se Gäller t.o.m. 18/12 2016

Art nr: 2423 | 7% vol. | 750 ml | Pris: 46:-

Alkohol kan skada din hälsa.

www.metro.se tisdag 2016-12-13

Richard, Dana och Moni: Så blev luciafirandet till ett minne som gör ont Lucia. Richard tvingades vara pepparkaksgubbe mot sin vilja, Moni fick höra att man inte kunde ha en n***r som lucia och Dana berättade aldrig för sin mamma att hon blivit vald till lucia på skämt. Här berättar tre personer om hur de inte fick fira lucia på samma villkor som andra barn. BERÄTTAT FÖR SIMON KRONA OCH JOHAN WIKÉN

Dana Pourkomeylian

”Jag berättade aldrig för min mamma att jag blivit vald till lucia på skämt. Jag ville bara att hon skulle vara lycklig.”

METRO RÄTTAR I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Mer läsning på Metro.se ”Vi tågade fram. Folk fnissade, pekade, pucklade på varandra. De viskade mitt namn på ett hånfullt sätt. Jag försökte hålla ihop det”, berättar Dana Pourkomeylian, 22.

Richard Bohman, 29 år.

4 gånger brist på källkritik haft allvarliga konsekvenser

Löfvens ”socialistklocka” påstods kosta 275 000 – nu säljer han den till förmån för Musikhjälpen

”Jag ville vara tomte men personalen tyckte att jag passade så bra som pepparkaksgubbe”, berättar Richard Bohman, 29.

Moni Lindqvist, 34 år:

Facebook har börjat översätta engelska inlägg – så här stänger du av funktionen Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.

”Vi hade en lottning om vem som skulle bli lucia. Den första som blev vald ville inte vara lucia, när de drog en ny lott så blev det jag. Några pojkar i skolan sa att man inte kunde ha en n***r som lucia. Det sårade mig. Jag är adopterad från Indien och kom hit när jag var 16 månader. Jag hade inte hunnit reflektera över att jag kanske egentligen var indisk, jag hade alltid känt mig väldigt svensk. Det kom som en liten överraskning: Just det, jag är ju faktisk mörkhyad

och kanske inte stämmer in i den svenska normen. Jag pratade inte så mycket om det hemma med mina föräldrar, jag försökte hålla det för mig själv. Barn är barn men det är ingen ursäkt. Även om de kanske inte förstår konsekvenserna av orden så kan det sätta sig djupt. Och det gjorde det. Jag tycker att det var ett fruktansvärt ord som de använde. Det är 2016 och vi borde ha kommit längre i detta. Det borde inte ens vara ett ämne. Vi är flera som har blivit kallade både det ena och det andra. Vi finns här, vi är många som stöttar.”

”Det finns ett minne som sitter kvar från dagis. Jag kommer så väl ihåg det, jag ville vara tomte men personalen tyckte att jag passade så bra som pepparkaksgubbe. Jag sa emot: Kan jag inte få vara tomte? Det slutade med att jag blev pepparkaksgubbe. Jag var ju mörk. Jag tog det hårt faktiskt. De menade nog inget illa egentligen men jag kände

mig väldigt utpekad. Som att det var så självklart att jag skulle vara det. Jag ville ju bara vara som alla andra. Jag tänker på det här till och från när jag läser om hur det ligger till i dag. Det är helt galet att det fortfarande finns folk som motsätter sig att vilket barn som helst ska få vara vad det vill. Vad spelar det för roll liksom? Man vill tro att vi har kommit längre, men vi kanske inte har gjort det.”

2016

”Vad spelar det för roll liksom? Man vill tro att vi har kommit längre, men vi kanske inte har gjort det.” ”Det är helt galet att det fortfarande finns folk som motsätter sig att vilket barn som helst ska få vara vad det vill”, säger Richard Bohman.

FOTNOT: BILDEN PÅ MONI LINDQVIST SOM UNG LUCIA ÄR TAGEN NÅGRA ÅR INNAN HÄNDELSEN HON BERÄTTAR OM.

”Några pojkar i skolan sa att man inte kunde ha en n***r som lucia. Det sårade mig”, berättar Moni Lindqvist, 34.

O L I N A DKUNGSTORGET INTILL

H C E O S L R E A V E B L Y P EN N URANGUP .SE A ANG T R U S A T RE D PÃ&#x2026; DANILORES 00 BOR 5 A 2 K 4 O B 1-38 3 0 N TELEFO

AT S L A P O BI

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN HUAWEI

HAR AR UNIKA TELEFONEN – AV GLAS Här är diamantslipade uppstickaren som utmanar marknaden på allvar ANNONS. Honor 8 är smarttelefonen med 15 lager av glas. Med en snygg och exklusiv yta ger de noggrant diamantslipade lagren av glas en helt unik reflektion.

15 lager glas – här är Huawei honor 8 n 15 lager diamantslipat glas ger unika reflektioner och en exklusiv känsla. n Metallytan i många telefoner stör mottagningen. Honor 8 är av glas, som har betydligt mindre inverkan. n Läs mer på www.honor.se/devices/honor8/ och hitta din återförsäljare. Med sina 15 lager av diamantslipat glas höjer Honor 8 ribban för hur smarttelefoner ser ut. Tillsammans skapar lagren unika reflektioner i alla ljus och ger en exklusiv känsla var man än befinner sig. Men Honor 8 är mer än bara yta – där bakom döljer sig avancerad ingenjörskonst. Huawei har alltid legat i framkant gällande teknologi på telefonmarknaden. Med Honor 8 ville man även bli agendasättande gällande design.

taget sig för att satsa på glas för att se vad de kunde göra annorlunda. – Jag ville skapa något helt unikt som ingen sett tidigare, säger Leemo. För att lyckas med den helt unika designen var man tvungen att noggrant testa telefonens hållbarhet. Efter flera tusen tester där telefonen släppts i marken nådde man en gyllene lösning.

”Hittade en balans”

– Vi hittade en balans i telefonen som gör att glaset inte träffar marken först utan något av hörnen kommer att landa först för att dämpa fallet. Detta innebär att glaset kommer att skyddas, förklarar Leemo. Resultatet: en telefon med en exklusiv och vacker yta som verkligen sticker ut från mängden med sina reflektioner från de noggrant slipade glasen.

Blir inte överhettad

Förutom att vara snyggast har Huaweis Honor 8 också bättre mottagningskapacitet. Metallytan i en vanlig telefon stör mottagningen medan glas har mycket mindre inverkan. Glas är också skonsammare för telefonen vid intensiv användning då glaset hindrar telefonen från att bli överhettad.

Satsade annorlunda

– Vi ville ta fram en telefon som både har den senaste tekniken men som också är vacker, säger Leemo, som designat Honor 8. Då marknaden till största del bestod av metalltelefoner bestämde före-

Huaweis Honor 8 är, till skillnad från många andra telefoner, gjord av glas. Det ger den en unik reflektion och en exklusiv känsla.

anledningar att kolla in honor 8

Dubbel kamera:

n Dual 12 MP kamera. Två sensorer, en rgb-sensor och en monokrom sensor som tillsammans fångar upp mer ljus, färg och detaljer. Främre kamera på 8 MP.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN HUAWEI

unikt batteri:

n Med unik teknologi räcker batteriet över ett dygn vid intensiv användning. Med bara tio minuters laddning räcker batteriet till två timmar samtalstid.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN HUAWEI

Designern bakom vinterns nyhet: ”Jag ville skapa något helt unikt” ANNONS. Han ligger bakom designen på vinterns hetaste smarttelefon – Honor 8 från Huawei. När utvecklaren tog fram Honor 8, lade han inte bara ned hårt jobb utan även en del av sin personlighet i telefonen. – Jag ville skapa något helt unikt, som ingen sett innan, säger Leemo, produktutvecklare på Huawei.

15 lager glas – här är Huawei honor 8

Innan Huawei börjar producera en ny telefon görs undersökningar. Massor av undersökningar. Man samlar in data från telefonanvändare gällande storlek, layout, material, upplevelse och mycket mer. Man tittar inte bara på sina egna produkter utan på hur hela marknaden ser ut just där och då.

Fann en lösning i sig själv

Som telefondesigner gäller det att få in alla resultat från undersökningen i telefonen, samtidigt som telefonen ska ha ett attraktivt yttre. Lösningen fann Leemo i sig själv. – Som designer gäller det att tänka lite utanför ramarna, det gäller att vara kreativ. Jag ville skapa något helt unikt. Vi såg att marknaden till största del bestod av metalltelefoner, så jag började snegla på att ta fram en telefon av glas, förklarar Leemo. Resultatet? Honor 8 består av 15 lager diamantslipat glas som tack vare sin unika design ger en exklusiv look. Tack vare de många lagren av glas ger telefonen olika reflektioner i alla ljus, oavsett var man befinner sig. – Jag ville skapa en personlig touch på telefonen, att den skulle spegla min egen personlighet. Glas reflekterar alltid men med så många lager blir upplevelsen verkligen unik, avslutar Leemo.

”VI SÅG ATT MARKNADEN TILL STÖRSTA DEL BESTOD AV METALLTELEFONER SÅ JAG BÖRJADE SNEGLA PÅ ATT TA FRAM EN TELEFON AV GLAS.” LEEMO, SOM HAR DESIGNAT HONOR 8.

Elegant design:

n 15 lager noggrant diamantslipat glas ger telefonen en unik finish som ger olika reflektioner i olika ljus. Den finns i flera olika färger.

Snabb avläsning:

n 3D fingeravtrycksläsaren ger blixtsnabb kontakt med telefonen som låses upp på 0,4 sekunder.

Skarpare skärm:

n Den 5,2 tum stora skärmen ger en färgförbättring och justerar kontraster för en skarpare upplevelse. Skärmen filtrerar själv bort ljus som gör den än mer bekväm att titta på.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN HUAWEI

n 15 lager diamantslipat glas ger unika reflektioner och en exklusiv känsla. n Metallytan i många telefoner stör mottagningen. Honor 8 är av glas, som har betydligt mindre inverkan. n Läs mer på www.honor.se/devices/honor8/ och hitta din återförsäljare.

TRÄNA GYM, KONDITION OCH GRUPPTRÄNING PÅ 40 KLUBBAR I SVERIGE!

Luciatraditionen såg från början inte alls ut som den gör i dag och att bli vald till lucia har inte alltid varit något positivt. FOTO: CHAD EHLERS/ALAMY

Den perfekta gåvan till dig själv eller någon du bryr dig om.

HALVA PRISET

www.metro.se tisdag 2016-12-13

ÖN GO SK D J AR UL ST C!

10-KORT

495

ORD. PRIS 990 KR

| MAX 3 PER KUND

VI VÄXER I GÖTEBORG STC Backaplan

STC Björkekärr Nyhet!

STC Gårda STC Mölndal STC Långedrag Nyhet! STC Åby Nyhet!

ANVÄND FRISKVÅRDSPENGEN INNAN ÅRSSKIFTET! Kontakta oss för mer information.

Köp ditt kort online: www.stc.se Reservation för slutförsäljning! gäller t o m 24/12.

STC MÖLNDAL, Flöjelbergsgatan 20B STC ÅBY, Idrottsvägen 9 STC GÅRDA, Norra Kustbanegatan 19 STC BACKAPLAN, Backavägen 3 STC LÅNGEDRAG, Redegatan 1 STC BJÖRKEKÄRR, Smörslottsgatan 26

Expert: Därför firar vi lucia

Lucia. Ett helgon, årets längsta natt eller medeltida karnevaler. Dagens lucia som kommer vitklädd och med ljus i håret är en tradition med många rötter.

Att bli utsedd till exempelvis skolans lucia och få stå i centrum kan vara något många eftersträvar i dag. Men så har det inte alltid varit, berättar Lena Kättström Höök, intendent på Nordiska museet. På 1700-talet fanns lucia framför allt i västra Sverige och var väl utbrett på landsbygden. – I det här finns lussebrudar som är en form av skämtbrud. Det är inte bara något som förekom kring lucia utan det fanns även pingst- och midsommarbrudar. Man klädde ut någon till skämtbrud som man sedan skojade med. Lussebruden var ofta en kvinna som hade ett lite sämre rykte eller ett oäkta barn, det var inget som var särskilt roligt att bli utsedd till, säger Lena Kättström Höök. Fram till mitten av 1700-talet inföll vinterTrafik

solståndet – årets längsta natt – på luciadagen. Trots kalenderreformen 1753, som flyttade vintersolståndet till 21–22 december, betraktades lucianatten fortfarande vara årets längsta. I folktron ansågs den även vara årets farligaste natt. – Här kommer det karnevaliska in, att man klär ut sig. Då var det väldigt mycket könsöverskridande, att männen klädde ut sig till kvinnor och tvärtom, säger Lena Kättström Höök. Dagens luciafirande härstammar även från herrgårdslucian i slutet av 1700-talet – en lucia som väckte herrskapet på herrgården på morgonen. Den första kända herrgårdslucian var en man, berättar Lena Kättström Höök. – Det var en dräng i Skinnskatteberg som kom med ljus i håret och med vita kläder. Med sig hade han en bålskål så det här är alltså en väldigt mångfacetterad tradition, säger hon. Manliga lucior var inte heller någon ovanlig syn på 1800-talet. Då hade traditionen med luciafirande börjat sprida sig ut

i landet, mycket tack vare studenter som åkte till de stora svenska universitetsstäderna för att studera. – Ofta tävlade studentnationerna om att ha den vackraste lucian och eftersom det till en början inte fanns några kvinnliga studenter på universiteten var det alltid en man som var lucia. Enligt Lena Kättström Höök klädde elever från katedralskolorna i städerna redan på 1600-talet ut sig och gick runt och sjöng julsånger i samband med att de började sitt jullov den 13 december. Det var först i mitten av 1900-talet som luciatågen började likna de vi kan se i dag. Men det dröjde fram till 1970–80-talet innan lucia började bli accepterat inom den kristna protestantiska tron. – Det var inte särskilt välkommet med katolska helgon i kyrkan men då blev det även en vanlig syn i kyrkorna, där lucia skrider in med sitt följe. Där är det allvarligt och högtidligt, säger Kättström Höök. EMMA ÖSTERBERG emma.osterberg@metro.se

KÄLLA: LÖNESTRUKTURSTATISTIKEN, MEDLINGSINSTITUTET OCH SCB

Jönköpingsbor sms:ar mest i bilen Trots att det anses farligt är det fortfarande många svenskar som inte kan hålla fingrarna från mobiltelefonen under bilkörning. Mönstret ser olika ut i olika län, enligt en undersökning som Tranportstyrelsen har gjort. Mer än var fjärde bilförare i Jönköpings län sms:ar i trafiken. I Gävleborg och Östergötland är förarna sämst på att hålla fingrarna borta från mobilens musiktjänster. Och jämtlänningarna kollar mest på sociala medier i bilen. TT

Här presenterar Metro SCB:s julkalender med infografik. På scb.se/julkalender2016 hittar du alla luckor.

Julklappar till alla som vill samla familjen.

Till alla monsterjägare.

Nu kan du som har Telenor Frihet köpa en iPhone 5s med Extra-sim för endast 249 kr/mån.

Lägg till iPhone 5s

249 kr per månad med Extra-sim mobil

iFrogz barnhörlurar 199 kr, Selfie-stick 99 kr, GP Powerbank Yolo 249 kr.

Till alla med god smak.

Till alla med stil.

Happy Plugs in-ear hörlurar 349 kr, Viva Madrid mobilskal 249 kr, GP Powerbank 3000 mAh 149 kr, iDeal mobilskal 249 kr.

Urbanears Sumpan hörlurar 299 kr, Marshall bluetooth hörlurar 1 490 kr, GP Powerbank 2600 mAh 149 kr, Melkco plånbok och fodral 299 kr.

Välkommen till din närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222. iPhone 5S med Extra-sim Mobil. 249 kr/mån varav 130 kr avser mobilen. Bindningstid 24 mån, minsta totalkostnad 5 976 kr. Extra-sim Mobil: Lägg till ett extra simkort på Telenor Frihet 12–50 GB. Surfen delas med ditt huvudabonnemang. Gäller med Frihet – abonnemang för privatkunder och inkluderar samtal och meddelanden från annat EU/EES-land till svenska telefonnummer samt lokala nummer inom besökt EU/EES-land, samt användande av inkluderad surfmängd. Gäller ej samtal från Sverige till utlandet, samt samtal med särskild taxa. För övriga samtal se prislista telenor.se. Surfhastighet upp till 1 Mbit/s utanför Skandinavien. Önskar du ta bort hastighetsbegränsning kan du byta till löpande debitering, 0,58 kr/MB.Erbjudandet gäller privatpersoner t o m 24/1-2017 eller så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel och prisförändringar. För fullständiga priser och villkor se telenor.se

METROJOBB.SE 12

www.metro.se tisdag 2016-12-13

Mer läsning på Metrojobb.se

Aram Seddigha.

FOTO: EVA DALIN/PRESSBILD

Karriärcoachen svarar: Så hanterar du julfesten

Öppna kontorslandskap är inte populära bland svenskarna.

FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Eget rum en populär arbetsplats

Så svarar du på frågan ”Vilka är dina sämsta egenskaper?”

10%

Forskning: Multitasking dödar eﬀektiviteten Välkommen!

KONTOREN VI VILL HA Jag skulle vilja ha två kontor – ett där jag kan sitta tillsammans med mina kollegor och ett där jag kan sitta för mig själv och spela musik på högsta volym. Tyvärr går inte det, så jag löser problemet med att sätta i mina hörlurar när det behövs. På dagens sidor kan du läsa mer om hur svenskarnas drömkontor ser ut.

51%

Enskilda rum den vanligaste typen av kontor i Sverige, men de flesta utnyttjar inte rummen på bästa sätt. FOTO: SCIENCE PHOTO LIBRARY/IBL

Så ser drömkontoret ut enligt svenskarna

Öppet kontorslandskap, aktivitetsbaserat kontor eller cellkontor. En arbetsplats kan ha många olika utformningar och Metro jobb har i en undersökning tagit reda på hur svenskarna helst vill att deras kontor ska vara utformat om de själva får bestämma. Om du vill ha ett eget kontor på jobbet är du inte ensam. På uppdrag av Metro har YouGov gjort en undersökning om hur kontorsarbetarnas drömarbetsplats ser ut. Resultatet visar att 51 procent av de svarande helst vill ha enskilda rum, så kallade cellkontor. Enligt Aram Seddigh, förändringsledare på WeOffice och som tidigare forskat om arbetsoch organisationspsykologi, är detta den vanligaste

ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE

Just nu söker vi: Arbetsterapeut

Habilitering & Hälsa Habiliteringen Vänersborg, barn och ungdom Ref.nr: 2016/7458 Sista ansökningsdag: 2016-12-27

Mer information och fler jobb hittar du på:

www.vgregion.se/jobb

landskap som den ultimata arbetsplatsen. – Kontorslandskap är skapta för att man ska interagera, men störningarna är många i kontorslandskapet vilket gör att det blir svårt att koncentrera sig när man ska jobba med sitt eget, säger Aram Seddigh. 8 procent av de svarande vill jobba i ett så kallat aktivitetsbaserat kontor – en arbetsplats där ingen har bestämda platser utan kan

flytta runt beroende på vilken slags arbetsuppgift man utför för tillfället. – Aktivitetsbaserade kontor är fortfarande inte så vanliga men på senare tid har allt fler storföretag valt att byta till sådana miljöer. Tyvärr finns det inte så mycket forskning inom området och därför är det viktigt att företag följer sina egen utveckling när de byter om till sådana miljöer.

Hur skulle ditt kontor se ut om du fick bestämma? • Cellkontor (eget rum): 51 procent • Litet kontorslandskap (delad plats med några få andra): 21 procent • Öppet kontorslandskap: 10 procent • Aktivitetsbaserat kontor (ingen bestämd plats): 8 procent • Vet ej: 8 procent • Annat: 2 procent DE SOM DELTAGIT I UNDERSÖKNINGEN HAR UPPGETT ATT DE ARBETAR PÅ KONTOR.

Om undersökningen: Undersökningen är genomförd av YouGov under perioden 11–14 november 2016. Sammanlagt har 1 504 intervjuer genomförts via YouGovs panel med män och kvinnor 18–74 år. Urvalet är representativt för den svenska befolkningen vad gäller kön, ålder, region.

ANNA ÅSLUND

Vill du arbeta i Norra Europas mest kreativa och expansiva hotellkedja? Är du en person som tycker om utmaningar och strävar efter att vara unik? Nordic Choice Hotels har pushat innovation inom hotellmarknaden i åratal. Vi är övertygade om att stor talang kan komma från var som helst. Vi är aldrig genomsnittliga – är du?

Quality Hotel Panorama är ett första klass affärsresehotell med 339 rum, konferens och relaxavdelning samt restaurang. Vi söker en 1:e receptionist och en receptionist Dina huvudsakliga arbetsuppgifter – receptionist •Se till att gästerna alltid tas hand om genom superb service •Dagligt receptionsarbete, såsom in- och utcheckning, kassahantering •Arbetstiden är fördelad till såväl dagar som kvällar och helger. Även nätter kan förekomma Dina huvudsakliga arbetsuppgifter – 1:e receptionist • Samma som ovan • Administrativt arbete såsom fakturering, provisioner mm • Tillsammans med receptionschef ta fram (och föreslå) rutiner för avdelningen samt ansvara för att dessa efterlevs • Följa upp avdelningens mål • Ersätta receptionschef då hon ej är i tjänst Du skall brinna för service och vara den som visar vägen genom handling. För att lyckas i detta arbete måste du vara flexibel och ha god social kompetens. Meriterande är språkkunskaper och arbetserfarenhet från hotellreception. Har du dessutom erfarenhet från vårt bokningssystem Cenium är detta ett extra plus. B-körkort är ett krav. Anställningsgraden för bägge tjänster är 100% samt tillsvidareanställning. Vi ser gärna manliga sökanden till tjänsterna. Sista ansökningsdatum 31/12 2016. Välkommen med din ansökan till ulrika.gielow@choice.se

Karriärtips på metrojobb.se

Vi är Västra Götalandsregionen

typen av kontor i Sverige. – Men man tar inte till vara på de möjligheter som det egna rummet ger, när man ska koncentrera sig ska man stänga dörren men det gör man inte i dag, säger Aram Seddigh. Han menar att en öppen dörr kan ge samma störningsnivå som att sitta i ett kontorslandskap. Öppna ytor är inte så populärt hos svenskarna – endast 10 procent uppgav öppna kontors-

21%

Nya jobb på metrojobb.se

TRE STIFTELSER FÖRSTÄRKER VERKSAMHETEN OCH SÖKER NU

Sjuksköterskor

JUNIORSÄLJARE!

som vill göra skillnad och skapa äldreomsorg i mästarklass!

Johan i Hallen söker en juniorsäljare med restaurangvana till Brodalen, Partille. Du är stresstålig, lyhörd och noggrann. Rätt kille eller tjej har framtid som säljare hos oss.

Läs mer och ansök med brev och CV på metrojobb.se

För mer information besök www.trestiftelser.se

Vid frågor kontakta Martin Eriksson på 0708844460.

Johan i Hallen – en av Sveriges främsta kött- och charkleverantörer med traditioner från 1916. Sveriges bredaste sortiment, allt på lager med egen produktion. Röker, kokar, styckar, hängmörar och allt annat som underlättar för restaurangkök.

Metro söker account manager till kontoret i Göteborg Metro söker dig som vill ingå i en framgångsrik säljorganisation och samtidigt vill ha roligt på jobbet. Tjänsten innebär att ha ansvar för att upprätthålla en god kontakt med Metros befintliga kunder samt identifiera nya kunder. Du utgår från kontoret i centrala Göteborg och stor del av tiden tillbringar du hos kunder i Göteborg med omnejd där du säljer annonser och övrig produktportfölj. Du står för det egna drivet och Metro för en gedigen och kontinuerlig säljutbildning.

Projektledare byggnadsvård För mer information och för att söka tjänsten gå in på www.higab.se. Har du frågor, kontakta Caroline Nylén på 0728-56!52!09. Vi arbetar löpande med rekryteringen och vill därför gärna ha din ansökan så snart som möjligt, dock senast 12 januari 2017.

Du arbetar med försäljning idag, inom vilken bransch är mindre viktigt. För att lyckas i ditt arbete krävs social kompetens, positiv inställning och ambitionen att överträffa dina mål. Du drivs av att göra affärer och trivs med att arbeta mot sälj- och aktivitetsmål. Tempot är högt och beslutsvägarna korta. B-körkort fordras. Skicka din ansökan och CV till johan.brandeby@metro.se. Har du frågor kring tjänsten är du välkommen att ringa Johan på tel 070-431 53 06. Ansök senast den 31 december.

Higab är en del av Göteborgs Stad. Vi har som uppdrag att äga, förvalta, bygga och utveckla fastigheter i Göteborg. I beståndet ingår kulturbyggnader och lokaler för idrott, utbildning, hantverk och småindustri. För mer information besök www.higab.se

Det är på ÅF det händer

– bli en del av vinnarlaget på den tekniska arenan Vi har passion för teknik, är genuina lagspelare och har en enorm kollektiv kunskap. Genom förvärvet av Reinertsens verksamhet i Sverige har ÅF stärkt erbjudandet inom kemi och petrokemi samt processindustrin, framförallt i Västsverige. Förvärvet innebär att vi tillsammans blir en kraftfull projektleverantör till våra befintliga kunder samtidigt som vi kan utveckla vårt erbjudande till övriga industrikunder i Västsverige. Vi blev via förvärvet runt 100 medarbetare fler, lokaliserade i Göteborg och Stenungsund. Men, vi behöver bli ännu fler! Under nästa år ska vi anställa nästan 400 ingenjörer till ÅF i Göteborg och övriga kontor i regionen. Visst vill du vara med och forma framtiden och förbättra människors liv? Brinner du för teknik och vill göra skillnad? ÅF är rankat som Sveriges populäraste arbetsgivare bland unga civilingenjörer*. Visst vill du vara en del av vårt team? Då ska du söka någon av tjänsterna nedan: • Instrumentingenjörer • Processingenjörer • Automationsingenjörer • Elkraftsingenjörer • Rörkonstruktörer • Konstruktörer stål & betong inom industri

• Projektplanerare • Projektledare • Teknisk Inköpare • Riskanalysledare • HSE Ingenjör • Construction Manager

Till samtliga tjänster söker vi dig med gedigen och mångårig erfarenhet. Vi lägger just nu extra fokus på att anställa till våra kontor i Göteborg och Stenungsund. Läs mer och sök tjänsterna på www.afconsult.com/jobb För frågor, kontakta Patricia Adolfsson, rekyteringsansvarig ÅF Industry 010-505 08 24

2016231

*Källa: Universumglobal.com Karriärbarometern 2016

www.metro.se tisdag 2016-12-13

Är dina träslevar gamla, nötta eller missfärgade så slipar du dem försiktigt med ett fint sandpapper.

Välkommen!

PIMPA DET DU HAR Du behöver inte köpa nytt för att köket ska kännas roligare. Pimpa istället det du har och låt dina redskap stå framme på köksbänken i snygga stänkmålade kärl.

Torka av slipdammet och låt torka.

Rita tunt ditt önskade mönster med en blyertspenna så att du kan sudda om det blir fel.

Skänk style till slevarna

Värm upp brännmärkningspennan ordentligt så blir det lättare att få till ett snyggt mönster. Fyll i blyertsstrecken med brännmärkningspennan. Var försiktigt så att du inte bränner dig. Sudda sedan ut blyertsstrecken. En del brännmärkningspennor har utbytbara stift med olika mönster som du kan använda om du inte vill rita ditt eget mönster.

Behandla slevarna med en smakfri och giftfri olja så håller de sig fina längre.

Förvara dina snygga träredskap framme på köksbänken i en stänkmålad kanna från Crow Canyon Home/Sally Voltaire & Systrar. Stänkmålade slevar, burk med rosmarin från Alvhem, träslevar från Slöjddetaljer.

Den gamla brännmärkningspennan från träslöjden gör comeback när trötta träslevar får nytt liv i köket.

MONICA KARLSTEIN, HEMMAFIXARE

blogg.skonahem. com/hemmafix

Du behöver: Träredskap, sandpapper, en fuktig trasa eller hushållspapper, blyertspenna, sudd och brännmärkningspenna. Olja att behandla redskapen med.

KUNGÖRELSE

MOTOR

Nya elnätspriser från 1 januari 201 Partille Energi Nät AB informerar om nya elnätspriser.

Privat Priser (inklusive moms) Abonnemang kr/mån

Elöverföring öre/kWh

Effekt kr/KW, mån

Lägenhet (16 A) *

77,92

27,5

Villa och Radhus **

97,5

21,5

25,5

Hyr din julbil.

* Gäller lägenhet i flerbostadshus, minst 3 lägenheter. Säkringsabonnemang lägenhet på din faktura. ** Normaltariff - Max 63 A på din faktura.

Företagspriser (exklusive moms)

Abonemang Elöverföring kr/år öre/kWh

Effekt kr/kW, mån

Normaltariff - Max 63 A

17,2

20,4

Reaktiv effekt kr/ kVAr, mån -

Normaltariff - Över 63 A

516,67

7,3

45,6

Normaltariff - Högspänning 10 kV

900

3,3

38,4

Har du några frågor om prisjusteringen blir vi glada om du hör av dig. Du når oss på goteborgenergi.se eller på 031-62 62 62. En del av Göteborg Energi-koncernen

Kampanjpris fr.

299

1.495 kr/vecka

kr/dygn

031-750 24 00 hyrbil.toyotagoteborg.se Trängselskatt, fria mil och självriskreducering ingår.

Åhléns julkalender 2016 13 dec DAGENS LUCKA: The Body Shop Fuji Green Tea Gift Set och Shea Gift Set

225: (450„)

14 dec

15 dec

50%

Åhléns bubbelvaser, ordinarie pris från 99„

149: (299„)

16 dec

17 dec

399: (799„)

49: (99„)

Åhléns pyjamas för herr

Åhléns tofflor, finns i fler färger

Åhléns skinnförkläde, finns i två färger

Se alla luckor och shoppa på åhlens.se Vi reserverar oss för eventuella leveransförseningar, slutförsäljningar, prisjusteringar, tryckfel och att sortimentet kan variera mellan varuhusen. Alla erbjudanden gäller det datum i december som anges och kan ej kombineras med andra rabatter. Max antal köp per produkt och kund är 3 st per lucka.

www.metro.se tisdag 2016-12-13

Julklappstips för pappa och son

Marcus mode

MARCUS SCHUTERMAN Metros expert på herrmode. Du når honom på marcus.schuterman @metro.se

Julafton är runt hörnet och det är inte helt enkelt att hitta de perfekta julklapparna till pappa, sonen eller annan manlig släkting. Metro Modes stilredaktör Marcus Schuterman ger dig hjälp på traven.

Lyfter hela stilen

Följ Marcus på Instagram: @mschuterman

Prylar att leka med

Slipsen är en typisk present, men julslipsen är något helt annat. Om det är någon gång man verkligen får bära en varm, härlig, och kärleksfull slips med renar på så är det under den här högtiden. De här accessoarerna får vilken stil som helst att lyfta.

Vad är julen utan teknik och prylar? De bästa presenterna som liten var väl alltid de hårda? När jag var en liten kille blev julafton alltid roligare då jag fick någon pryl att leka med. Här är några hårda klappar som med fördel läggs under granen.

1 950 kr

91 kr

200 kr

Nintendo 3DS XL

825 kr

The Tie Bar

Zara

460 kr

Fujifilm Instanx

Regency Backgammon Kit

355 kr

Virtual Reality Box

100 kr Zara

173 kr

546 kr

250 kr

NES Classic Edition

Massimo Dutti

The Tie Bar

Tre coola böcker

Underskattat plagg

Uppskattar din pappa böcker? Böcker är roligt att ha hemma och kan passa fint i inredningen. När de är färdiglästa kan de vara en fin accessoar på vardagsrumsbordet eller på en hylla. Här är tre coola böcker.

Det är kallt ute och även om brasan sprakar inne så kan det vara härligt att sjunka ned i soﬀan i en härlig morgonrock med ett par sköna sockor. Morgonrockar är väldigt underskattade och det är verkligen ett starkt julklappstips för både far och son i jul.

420 kr

Fantastic Man

395 kr

Surf Odyssey

495 kr

Mid Century Ads

350 kr Calando

1 356 kr Sovtex Torekov Svart

888 kr

Asmussens Herrmagasin

Julklappar med stil Kabelstickad polo från Gant. Bomull. Herr. 1.299:-

Ströms skoblock i cederträ. (399:-) Herr. Jubileumspris 295:-

Handgjorda halsband från Kazuri. Fair Trade märkta. 595-795:-

Damskärp från Armani Jeans. (999-1.199:-) Jubileumsrabatt 200:-

Kungsgatan/V. Hamngatan 031-17 71 00

Tröjor i merinoull från Ströms herr. (899:-) Jubileumspris 695:-

Herrhalsdukar från Royal Speyside. Lammull. (399:-) Jubileumspris 295:-

Necessär i skinn från Saddler. (899:-) Herr. Jubileumspris 695:-

Populära hundtäcken från Barbour. Oxfordskjorta. PRL. (995:-) Nu 795:Quiltat eller vaxat. Fr. 499:Sweatshirt. PRL. (1.595:-) Nu 1.195:-

Se fler julklappstips på www.stroms-gbg.se

”Kan jag få låna den ibland?” 1190

PRIS EFTER RABATT

Kaffemaskin • 1 liter vattentank • Aeroccino mjölkskummare • Finns i vit eller svart (Ord. Gigantenpris 1990:-) D122BLACK / D122WHITE

990

1790

PRIS EFTER RABATT

Kaffemaskin

• Enkel inställning för Espresso eller Lungo • Automatisk avstängning efter 9 minuter • För alla kaffeälskare Pris avser 1 st. (Ord. Gigantenpris 1490:-)

• Tre olika temperaturinställningar • Inbyggda Aeroccino mjölkskummare • Du kan styra kaffemaskinen via en App (Ord. Gigantenpris 2990:-) D85GREY

D112WHITE / D112BLACK

FÅ UPP TILL 1200 KR RABATT...

1690

...när du köper en Nespresso-maskin mellan den 14 november 2016 och den 10 januari 2017. Rabatten dras automatiskt av när du betalar din Nespresso-maskin.

895

PRIS EFTER RABATT

Kaffemaskin

GÅVA MED 50 KAPSLAR

Kaffemaskin

• Automatisk mjölkskummare för cappuccino eller latte • Enkel inställning med touchpanel • Plats för stora eller små koppar (Ord. Gigantenpris 2490:-) F511WHITE

• Automatisk kapselmaskin i elegant gräddvit design med mjölkskummare • Automatisk avstängning förhindrar onödig energiförbrukning. (Ord. Gigantenpris 1395:-) C55CW

Gäller i alla Elgigantens varuhus, 0771 - 115 115 & på elgiganten.se Erbjudandena gäller tom 18/12 2016, så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund. Med reservation för tryck- och korrekturfel.

När du registrerar din maskin på www.nespresso.com/promotion får du även en gåva med 50 kapslar. Efter fullständig och komplett registering kommer 50 kapslar att skickas till närmaste postombud för angiven adress inom fem arbetsdagar.

www.metro.se tisdag 2016-12-13

Napoli drog CL-nitlotten Fotboll. Napoli och Arsenal jublar inte över lottningen till Champions Leagues åttondelsfinaler. De ställs mot den regerande mästaren Real Madrid respektive Bayern München.

Både Real Madrid och Bayern München slutade tvåa i höstens gruppspel och var därmed oseedade i lottningen till åttondelsfinalerna. Den förre nederländske storstjärnan Ruud Gullit såg till att lotta Real mot

Napoli – säkert en nitlott för det italienska laget. Arsenal lyckades vinna sin grupp och hoppades därför slippa möta något storlag i åttondelsfinalen. I stället blev det kanske sämsta tänkbara lottningen för Arsène Wengers mannar som ställs mot Bayern München. Lagen har mötts tio gånger i Champions League-sammanhang, alla gånger på 2000-talet. Bayern München har vunnit fem matcher, Arsenal tre. Bayern München har slagit ut Arsenal tre

gånger i åttondelsfinal, 2005, 2013 och 2014. Victor Nilsson Lindelöf är ende svensk i utslagningsfasen i Champions League. Hans Benfica ställs mot Dortmund. För Zlatan Ibrahimovics förra klubb Paris Saint Germain blir det favorit i repris på kvartsfinalerna 2013 och 2015 då man ställs mot Barcelona, med Barcelona som vinnare båda gångerna. Första matcherna spelas den 14–15 februari eller 21–22 februari. Returmatcherna spelas 7–8 mars samt 14–15 mars. TT

Victor Nilsson Lindelöf är ende Champions League-aktuelle svensk med sitt Benfica som möter Dortmund. FOTO: TT Skidor

Ingen Northug i La Clusaz Hur står det egentligen till med Petter Northug? Frågetecknet runt den norske längdskidstjärnan blir allt större efter beskedet att han även står över helgens världscuptävling i franska La Clusaz. ”Petter meddelar att han inte är i tillräckligt bra form för att tävla i världscupen och prioriterar att träna hemma framför att tävla på höjd”, säger landslagschefen Vidar Løfshus på det norska förbundets nätsida. TT

Monaco

Napoli

Dortmund

Arsenal

Porto

Juventus

Leverkusen

Manchester City

Real Madrid

Benfica

Bayern München

Ishockey

Målvaktsbyte i Tre Kronor Målvakten Henrik Karlsson, Barys Astana, har tackat nej till Channel One Cup i Moskva och Tre Kronors förbundskapten Rikard Grönborg har i stället kalllat in Markus Svensson, Spartak Moskva. Den förre Skellefteåmålvakten bildar målvaktspar med Viktor Fasth, CSKA Moskva, i turneringen. Tre Kronor reser till Moskva i morgon. Där väntar Ryssland i första matchen på torsdag och därefter Finland (lördag) och Tjeckien (söndag). TT

Paris SG

Basket

Jerebkos flygplan bombhotades

Tränarprofil kritiserar VM-priser

När den svenske basketstjärnan Jonas Jerebko och hans lagkompisar i Boston flög till Oklahoma City bombhotades NBA-lagets flygplan, skriver sajten masslive. com. Lagledningen fick reda på hotet under resans gång, men enligt Boston Globe var spelarna omedvetna om hotet. Resan fortsatte som planerat och planet kunde landa tryggt och säkert. Någon bomb hittades heller inte.

390 kronor för sittplats i gruppspelet och 550 kronor för att se finalen – priser för bandy-VM som Bollnäs tränare Joakim Forslund reagerar starkt på. – Det är ju hutlöst. Jag bor i Sandviken och älskar bandy, och vill att det här ska bli en välbesökt fest. Jag var sugen på att gå och kolla, så jag gick in och kollade biljettpriserna och tänkte ”men allvarligt?”, säger Forslund till bandypuls.

Tour de Ski. Comeback för Olsson i Frankrike Tunga trion Marcus Hellner, Daniel Richardsson och Calle Halfvarsson står över kommande helgs skidvärldscup i franska La Clusaz. Alla tre väljer att stanna hemma och ladda för Tour de Ski som startar i nyårshelgen. Däremot gör Johan Olsson comeback. Det gör att Anton Lindblad, Hudiksvall, gör världscuppremiär. Johan Olsson gör comeback efter att ha vilat senast. På damsidan gör Anna Dyvik, Falun/Borlänge, premiär i världscupen. I helgen

vann hon den klassiska sprinten i Skandinaviska cupen i Lillehammer. På damsidan finns flera stjärnor med som Stina Nilsson, Anna Haag och Ida Ingemarsdotter. Däremot dröjer det till Tour de Ski innan Charlotte Kalla gör comeback i världscupen. La Clusaz har haft snöbrist och det var länge osäkert om helgens tävlingar skulle kunna köras. Tack vare en del justeringar blir det tävlingar, de sista före jul. TT

TACK ALLA KUNDER OCH LEVERANTÖRER FÖR DET GÅNGNA ÅRET OCH VI ÖNSKAR ER

Atletíco Madrid

EN KOMPLETT MASKINPARTNER STALHYRMASKINER.SE

Barcelona DIP

LO M :

g AB

elat

Tilld

kiner

rber

i Va

rmas

Hy ål &

i år. cancer lapp n med julk PP i alla bar t HO get om att ni har dröm att re vår k för Tac närma vi mer

Med

Sevilla

Bandy

Leicester

ert

stöd

er. rlev

öve

kom

den r nde ncerfon Lea nca Per Bar rare rete

eralsek

Gen

11:43 0-06 2016-1

Även i år ger vi bidrag till Barncancerfonden istället för julklappar.

MOTOR

Lagerrensning VW Transportbilar. Bilar för snabb leverans. 1 ST CADDY MAXI SKÅP 4 M 2,0 TDI 110 HK 2015 JPO741 50 mil. Reflexsilver metallic. Takreling (Rails). Caddy 4M/DSG Kampanjpris. Komfort Pluspaket + 4 900:- ex moms.

182 900:-

2 399:- /månad*

1 ST CADDY SKÅP EU5 PROLINE 2016 XDE017 50 mil. Djupsvart metallic. Lock till förvaringsfack på instrumentbräda, Komfortpaket Caddy skåp, 12 v-uttag i lastutrymmet, förvaringsfack under framsätena, bakdörrar utan genomsikt(folie ej plåt i bakdörr), stöldlarm, komfmellvägg ny utf, plan 6cm ökat förarutrymme utanfönster, inbrottsgaller skt, bakdörrar.

134 900:- 1 415:- /månad* 6 ST CADDY SKÅP 102 HK 2016 KAL551, JKX904, KAL519, JER820, JWB358, KYB638 50 mil. Tornadoröd. Reservhjul i stål med normaldäck inkl. domkraft, Komfortpaket Caddy skåp, Parksensor bak, Bakdörrar utan genomsikt (folie ej plåt i bakdörr), Komfortmellanvägg nytt utförande plan 6 cm ökat förarutrymme utan fönster, Komfortsats ii 1400 plus motorv komf.sats 1400 plus.

156 900:- 1 646:- /månad*

2 ST MAXI SKÅP EU5 TDI 102HK DSG 2016 KOY597, EAR620 50 mil. Körsbärsröd. Dragkrok -fast (inkl. släpvagnsstabilisering), reservhjul i stål med normaldäck inkl. domkraft, förstärkta bakfjädrar, baklucka med fönsterutskärning, takreling - svart, instrumentbräda med lock till förvaringsfack, solskydd höger inkl. makeupspegel och inkl. krockkuddedekal, Komportpaket Caddy skåp, Pluspaket Caddy skåp, 12 v-uttag i lastutrymmet, svankstöd (manuellt inställbart) för enkelsäten fram, parksensor bak, dimljus, förvaringsfack under framsätena, Lm-fälg “fortaleza” 6j x 16.

224 900:- 2 360:- /månad* 1 ST CADDY SKÅP EU5 TDI 102HK DSG 2016 PWG984 50 mil. Djupsvart metallic. Dragkrok - fast (inkl. släpvagnsstabilisering), reservhjul i stål med normaldäck inkl. domkraft, Komportpaket Caddy skåp, parksensor ba.k

164 900:- 1 730:- /månad*

194 600:- 2 042:- /månad* 1 ST CADDY MAXI TDI 140 DSG 2016 ODE152. 50 mil. Candyvit. Dragkrok - fast (inkl. släpvagnsstabilisering), Komfortpaket Caddy skåp, Pluspaket Caddy skåp, parksensor bak, App-connect. vw media control och mobiltel. gränssnitt, lm-fälg “bendigo” 6j x 16, komfortmellanvägg nytt utförande plan 6cm ökat förarutrymme med fönster.

229 900:- 2 412:- /månad* 1 ST CADDY SKÅP 75 HK PROLINE 2016 KAL761. 50 mil. Grå. Dragkrok - fast (inkl. släpvagnsstabilisering), reservhjul i stål med normaldäck inkl. domkraft, Komfortpaket Caddy skåp.

209 900:- 2 022:- /månad* 3 ST CADDY SKÅP EU5 TDI 102HK DSG 2016 UAW591, OYH947, WHF358 50 mil. Candyvit. Reservhjul i stål med normaldäck inkl. domkraft, friskluftintag med aktivtkolfilter, höjdjustering för vänster framsäte, parksensor bak, farthållare, radio “Composition colour”, bakdörrar utan genomsikt(folie ej plåt i bakdörr), Bluetooth handsfree för “Composition colour”, strålkastarspolning/nivåkontroll spolarvätska, skyddsinklädnad loyds skåpsidor + dörrar vit plywood 4 mm, vid skjutdörr endast hö, Inbrottsgaller. bakdörrar.

159 900:- 1 678:- /månad* 1 ST MAXI SKÅP EU5 TDI 102HK DSG 2016 KWX343 50 mil. Canndyvit. Reservhjul i stål med normaldäck inkl. domkraft, takreling - svart, Komportpaket Caddy skåp, Pluspaket Caddy skåp, dragpaket med plåtlucka Caddy skåp, parksensor bak med backkamera “rear view”, App-connect, vw media control och mobiltel. gränssnitt, komfmellvägg ny utf, plan 6cm ökat förarutrymme utanfönster.

199 900:- 1 967:- /månad*

134 900:- 1 415:- /månad* 3 ST CADDY SKÅP 102 HK 2016 JWB352, FCZ623, KAL513 50 mil. Tornadoröd. Reservhjul i stål med normaldäck inkl. domkraft, Komfortpaket Caddy skåp, parksensor bak, bakdörrar utan genomsikt (folie ej plåt i bakdörr), komfortmellanvägg nytt utförande plan 6cm ökat förarutrymme utan fönster, komfortsats ii 1400 plus motorv komfortsats 1400 plus.

156 900:- 1 646:- /månad* 1 ST CADDY SKÅP 140 DSG 2016 OOC212. 50 mil. Reflexsilver met. Dragkrok - fast (inkl. släpvagnsstabilisering), reservhjul i stål med normaldäck inkl. domkraft, takreling. svart, Komfortpaket Caddy skåp, skjutdörr vänster, Svankstöd (manuellt inställbart) för enkelsäten fram, parksensor bak, bakdörrar utan genomsikt (folie ej plåt i bakdörr).

209 900:- 2 202:- /månad* 1 ST CADDY MAXI SKÅP 102 HK AHW510 50 mil. Djupsvart metallic. Dragkrok - fast (inkl. släpvagnsstabilisering), Reservhjul i stål med normaldäck inkl. domkraft, Komfortpaket Caddy skåp, komfortmellanvägg nytt utförande plan 6cm ökat förarutrymme med fönster.

181 900:- 1 908:- /månad*

264 900:- 2 779:-/månad* 1 ST TRANSPORTER KOM 204HK TDI DSG/4M 340 2016 YBR471 50 mil. Deep black pärleffekt. Friskluftinsug med aktivtkolfilter, sätesvärme fram vänster och höger, skjutdörr vänster, i last-/ passagerarutrymmet, larm med kupeövervakning och bogseringsskydd parkeringshjälp bak, mirror link, climatic (halvautomat) 2:a värmare, sätesklädsel “marathon”, licht & sicht, ACC till 160 km/h inkl front assist och city anb, totalvikt 3200 kg med 17” lättmetallfälgar “devenport”, elektrisk skjutdörr vänster och höger, led huvudstrålkastare, gränssnitt för extern användning, aux-in, usb, ipod, elpaket 2, dubbla bakdörrar utan fönster.

1 ST CADDY SKÅP EU5 TDI 140HK DSG/4M 2016 KYH648 50 mil. Candyvit. Dragkrok - fast (inkl. släpvagnsstabilisering), Komportpaket Caddy skåp, skjutdörr vänster, parksensor bak, lackerade stötfångare - spegelhus och dörrhandtag, lm-fälg “bendigo” 6j x 16.

1 ST CADDY SKÅP 110 HK 4M 2016 HCS737. 50 mil. Candyvit. Höjdjustering för vänster framsäte, Lanseringspaket, multifunktionsläderratt (3-ekrad), lackade stötfångare paket ii, komfortmellanvägg nytt utförande plan 6cm ökat förarutrymme med fönster, dragkrok.

1 ST TRANSPORTER SKÅP 140HK TDI 340 2016 EXA973 50 mil. Candyvit. Tillåten totalvikt 3000 kg, reservhjul (stålfälg) med normaldäck, parkeringshjälp bak, farthållare, climatic (halvautomat) 2:a värmare, led huvudstrålkastare, dubbla bakdörrar.

1 ST CADDY SKÅP EU5 TDI 102HK DSG 2016 DPP038 50 mil. Reflexsilver met. Dragkrok - fast (inkl. släpvagnsstabilisering), reservhjul i stål med normaldäck inkl. domkraft, Komportpaket Caddy skåp, parksensor bak.

164 900:- 1 730:- /månad* 1 ST CADDY SKÅP EU5 TDI 102HK DSG 2016 BRH153 50 mil. Indium grå metallic, Dragkrok - fast (inkl. släpvagnsstabilisering), reservhjul i stål med normaldäck inkl. domkraft, Komportpaket Caddy skåp, parksensor bak.

164 900:- 1 730:- /månad* 1 ST CADDY SKÅP EU5 TDI 102HK DSG 2016 BRL866 50 mil. Candyvit. Dragkrok - fast (inkl. släpvagnsstabilisering), reservhjul i stål med normaldäck inkl. domkraft, Komportpaket Caddy skåp, parksensor bak.

364 900:- 3 828:-/månad* 2 ST CADDY SKÅP EU6 TDI 150HK 2016 TZN828, YDG353 50 mil. Indium Grå. Dragkrok - fast (inkl. släpvagnsstabilisering), reservhjul i stål med normaldäck inkl. domkraft, friskluftinsug med aktivtkolfilter, höjdjustering för vänster framsäte, Komportpaket Caddy skåp, ljus och sikt-paket, multifunktionsläderratt (3-ekrad) , radio “Composition colour” med 2 högtalare, bluetooth handsfree för “Composition colour”.

179 900:- 1 887:-/månad* 1 ST MAXI COMF-L EU6 TSI 125HK DSG 2016 SOY732 50 mil. Indium Grå met. Dragkrok - fast (inkl. släpvagnsstabilisering), reservhjul i stål med normaldäck inkl. domkraft, friskluftinsug med aktivtkolfilter, Pluspaket Comfortline, Svankstöd (manuellt inställbart) för enkelsäten fram, SD-karte (europa), parksensor bak, mobiltelefongränssnitt och wlan-gränssnitt, mobilförb med app-connect, usb (ipod/iphone/ipad), Xenonstrålkast. med kurvljus och led-varselljus, tonade bakljus, multifunktionsläderratt (3-ekrad), navigationssystem “Discover media” med 6 högtalare, car-net guide & inform, lm-fälg “fortaleza” 6j x 16, strålkastarspolning.

214 900:- 2 255:-/månad* 1 ST CADDY SKÅP EU6 TDI 102HK DSG 2016 HKS122 50 mil. Reflex silver, Dragkrok - fast (inkl. släpvagnsstabilisering), reservhjul i stål med normaldäck inkl. domkraft, friskluftinsug med aktivtkolfilter, Pluspaket Comfortline, svankstöd (manuellt inställbart) för enkelsäten fram, SD-karta (europa), parksensor bak, mobiltelefongränssnitt och wlan-gränssnitt, mobilförb med app-connect, usb(ipod/iphone/ipad), xenonstrålkastare med kurvljus och led-varselljus, tonade bakljus, multifunktionsläderratt (3-ekrad), indium grå metallic, navigationssystem “discover media” med 6 högtalare, car-net guide och information, lm-fälg “fortaleza” 6j x 16, strålkastarspolning.

224 900:- 2 360:-/månad* 1 ST CADDY SKÅP EU6 TDI 75HK PROLINE 2016 YDR144 50 mil. Djupsvart metallic. Dragkrok - fast (inkl. släpvagnsstabilisering), reservhjul i stål med normaldäck inkl. domkraft, friskluftinsug med aktivtkolfilter, höjdjustering för vänster framsäte, komportpaket Caddy skåp, ljus och sikt-paket, multifunktionsläderratt (3-ekrad), radio “composition colour” med 2 högtalare, bluetooth handsfree för “composition colour”.

144 900:- 1 520:-/månad*

159 900:- 1 678:- /månad* 1 ST MAXI SKÅP EU5 TDI 102HK DSG 2016 YHU549 50 mil. Candyvit. Dragkrok - fast (inkl. släpvagnsstabilisering), takreling - svart, Komportpaket Caddy skåp, parksensor bak, komfmellvägg ny utf, plan 6cm ökat förarutrymme med fönster.

1 ST CADDY SKÅP DSG 1.6L TDI CR 102HK 2015 KUJ973

179 900:- 1 887:- /månad*

50 mil. Candyvit. Komfort pluspaket 4 900:- ex moms.

144 900:- 1 520:- /månad* 1 ST CADDY SKÅP DSG 1.6L TDI CR 102HK 2016 PZN183 50 mil. Candyvit. Dragkrok - fast (inkl. släpvagnsstabilisering), reservhjul i stål med normaldäck inkl. domkraft, Komportpaket Caddy skåp

1 ST MAXI SKÅP EU5 TDI 140HK DSG/4M 2016 HKD558 50 mil. Starlightblue metallic. Dragkrok - fast (inkl. släpvagnsstabilisering), Komportpaket Caddy skåp, Pluspaket Caddy skåp, 12 v-uttag i lastutrymmet, svankstöd (manuellt inställbart) för enkelsäten fram, förvaringsfack under framsätena, stöldlarm, kupeövervakning, backup-horn, rörelsevakt.

159 900:- 1 678:- /månad*

Sisjön Askims Industriväg. 031-750 17 00 Försäljning: Mån–fre 8–17. Lör 11–15. Verkstad: Måndag–fredag 7–18. Helgtelefon 031-750 17 45, -46

234 900:- 2 465:- /månad*

Alla priser är ex moms. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 2 000 mil/år, 3,95% ränta. Första för höjd hyra 20%, 50% restvärde. Reservation för sedvanlig kreditprövning. ®Produktnamnet Caddy är ett registrerat varumärke och används av Volkswagen Commercial Vehicles med tillstånd av Caddie S.A. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

Aröd

Kungsbacka

Arödsindustriväg 10. 031-381 88 00 Försäljning: Måndag–fredag 9–18. Verkstad: Måndag–fredag 7–18.

Hede Industriområde 0300-775 40 Försäljning: Mån–fre 8–18. Lör 11–15. Verkstad: Måndag–fredag 7–17. Helgtelefon 0300-775 47

www.metro.se tisdag 2016-12-13

Jinder: â&#x20AC;?MusikhjĂ¤lpen kommer bli otroligtâ&#x20AC;? MusikhjĂ¤lpen. Prat, musik och engagemang. Nu startar ĂĽrets MusikhjĂ¤lpen, och Josefine Jinder gĂśr debut i glasburen. â&#x20AC;&#x201C; Jag fĂśrvĂ¤ntar mig att det blir helt otroligt, sĂ¤ger hon till TT. Musik

Nytt frĂĽn Johnossi i februari Johnossis nya skiva slĂ¤pps den 17 februari. Den har dessutom fĂĽtt titeln â&#x20AC;?Blood jungleâ&#x20AC;?, skriver rockduon pĂĽ sin Facebooksida. Sedan tidigare Ă¤r det kĂ¤nt att de Ă¤ven ger sig ut pĂĽ en vĂĽrturnĂŠ med start i GĂśteborg den 15 mars.

I gĂĽr klockan ĂĽtta stĂ¤ngdes dĂśrren till glasburen pĂĽ stortorget i Ă&#x2013;rebro om programledartrion Kodjo Akolor, Josefine â&#x20AC;?Little Jinderâ&#x20AC;? Jinder och â&#x20AC;?Howlinâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? Pelle Almqvist. I en vecka ska de tillsammans med lyssnare och tittare samla in pengar till fĂśrmĂĽn fĂśr ĂĽrets tema â&#x20AC;?barn i krig har rĂ¤tt att gĂĽ i skolanâ&#x20AC;?. Med bara timmar kvar Ă¤r Josefine Jinder peppad pĂĽ uppgiften. Dels pĂĽ den personliga resan, men ocksĂĽ pĂĽ att trĂ¤ffa alla som engagerar sig och pĂĽ att fĂĽ fĂśrdjupa sig i temat.

Josefine Jinder Ă¤r en av ĂĽrets programledare av MusikhjĂ¤lpen. FOTO: JANNE DANIELSSON/SVT

Anledningen till att hon tackade ja till programledarjobbet Ă¤r att det â&#x20AC;?Ă¤r som klippt och skuretâ&#x20AC;? fĂśr henne. â&#x20AC;&#x201C; Dels Ă¤r det mycket musik, plus den tekniska biten med att sĂ¤nda radio som jag tycker Ă¤r skitrolig. Och jag pratar Ă¤ndĂĽ oav-

$ *2001-* /

,1 01'0) 3'"2,"#/ -!& 3 / + , &'11 / "#+ $

-$' "#, $;/01 3 1 * -1#51 "

1+ + + ) # # +

/-+ (.-+0'' 1, (

2+ 1-/) /, ' + ) # )% *2 ,! , )

$ 3 1 * -1#51 " %2( " - ( 3 -$ -)

)(

-$&& /-**0

6/#, +#** , & 3#,

3 1 * -1#51 "

2+ $ ( $ )

3 1 * -1#51 " )

2+ $

)

$&&-+1 -$&& &).(" +

-$' $(( ( !3+ ,-1&&($(" ,$#/,- $ 2+ ,"#/4-/*" 1,% ) # *)* )+( $("2+ (" + -- + "1&& + 2+ 3',, , .: 1:%#1 2+ *--" /0 $ $

( -) 2+ //'3 * -// , ' 0 7 -+ # % # # ' #, 0)9,) $/:, -3 , &' $ $ ! % % ( -)

2+ .(",-)+" - $ 3 -$ -)

$$'!# -%2# ,# )( &/'01+ 0 /16 1 / /0 1-/6 $ 8 ( -) **'#"

2+ $

% )' %(# %( #1#/ -!& "/ )#, **'-11 ( -) 2+ $ $ $ 3 1 * -1#51 " ! % % +#/'! , -,#6 $

( 2+ $ (

( -)

#110-, ',"20 ) 7 2*'%&#1#/ //'3 * $

$ **'#" $ ( -)

-$&& (

( -)

)

2+ -%2# ,#

//'3 *

$ (

)

1 / /0 1-/6 8

(

)

" ,1

)

/'"%#1 -,#0 0 6 (

) -$&&

-!1-/ 1/ ,%#

2+ )

)

! " #

" ,1 $

#** -/ '%& 1#/ $ ( -)

'" &

#! ! #!

% $

! # !

$ "

0& -!& (;/,#, 3 1 * -1#51 "

( -)

-$&&

& .*',0 .-()# $

-$&&

% ,'#* * )#

# ' ' $ ( ( "& # $ -$&& ! % %

2+ (

/'"%#1 -,#0 0 )

-$&&

2+ (

-!1-/ 1/ ,%# (

$ ( -)

-)1-/ ! 12$$',0 )

3 1 * -1#51 " (

-$&& $

2*'#1

$ )( )

-3# ," /'#,"0&'.

" !

BIOPROGRAM TISDAG 13 DECEMBER 2016

Jag, Daniel Blake ..... 13.00, 18.15, 20.15 Mannen frĂĽn SnĂĽsa fĂśrfilm Ho ho ho! ............................................. 13.15, 18.45 Agnus Dei ............................ 15.00, 20.30 Monsieur Chocolat.........................15.15 Tyska tisdagar: Der Staat Gegen Fritz Bauer...............................................18.30 Mr Gaga..........................................20.45

www.capitolgbg.se

Hell or High Water ..........................15.30 Love & Friendship ..........................16.15 Min pappa Toni Erdmann...............17.30 Jag, Daniel Blake ...........................18.00 American Honey.............................20.00

Agnus Dei .......................................20.30 Kassan Ăśppnar kl 12.00 Monsieur Chocolat.........................13.00 JAG, DANIEL BLAKE .......................15.30 GREASE Sing-along UtsĂĽlt! ..............18.00 FYREN MELLAN HAVEN ..................20.45

K .s

Allied ..............................................21.00 Arrival.................................. 18.00, 20.45 Fantastiska vidunder 3D................20.30 Fantastiska vidunder och var man . 17.30 Fyren mellan haven ............ 17.30, 20.30 Kvinnan pĂĽ tĂĽget............................17.45 Morran och Tobias - En skĂ¤nk frĂĽn ...........................................................20.30

LĂ&#x201E;KAREN PĂ&#x2026; LANDET (en fransk dramakomedi frĂĽn 2016) Tisd 13 dec .....................................19.00 Onsd 14 dec .................. 15.00 och 19.00 T 366 27 25 - www.frolundabio.nu Tack fĂśr i ĂĽr! En God Jul och Ett Gott Nytt Ă&#x2026;r! Vi ĂĽterkommer tisdagen den 10 jan med filmen Julieta

NYA BIO MĂ&#x2013;LLAN Fyren mellan haven Alicia V ..........13.00

( -)

-$&&

', . ..

-,' /"+ ,,

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

( -)

$%" #

Arrival.............................................19.00 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Fyren mellan haven 100:- .............19.00

$ -$&& %#, #$1#/ "#,, -// , - ' 0 7 -+ $ )(

#, 0)9,) $/:, -3 , ) 2+ $

2+ 6/#, $$'!# &/'01+ 0 /16 +#** , & 3#,

#110-, ',"20 7 2*'%&#1#/ $

" "

! !! "

3 1 * -1#51 "

$ (

)

-$&& 3- *& -, ( 3',, , .: 1:%#1 2+ ,, ( 3**( +

* 0 *$-,0 1#51 "

( -)

-%2# ,#

#$')/# 1 / /0 1-/6 #,% 1#51 8

-$&&

.. ' "#1 *:

$ ( -) 2+

SARA HALDERT/TT

& " # !

!)0 4 '"%#

(â&#x20AC;?Break upâ&#x20AC;? 2013, â&#x20AC;?Little Jinderâ&#x20AC;? 2014 och â&#x20AC;?Allting sugerâ&#x20AC;? 2016) Ă¤r hon van vid oregelbundenheten och â&#x20AC;?har inga problem med att inte sova och sĂĽdantâ&#x20AC;?. Men det Ă¤r inte bara de inlĂĽsta programledarna som engagerar sig i programmet. Och det Ă¤r det, tillsammans med det maxade innehĂĽllet, som Ă¤r MusikhjĂ¤lpens storhet, tror Jinder. â&#x20AC;&#x201C; Alla fĂĽr vara med och delta, och folk kĂ¤nner att de kan vara delaktiga. Det Ă¤r ett tema som man kan relatera till och kĂ¤nna nĂĽgonting infĂśr, samtidigt som det Ă¤r extremt mycket underhĂĽllning. Tittar man pĂĽ MusikhjĂ¤lpen en kvart har du kanske sett en artist du gillar prata med en svinintressant person och hĂśrt en politiker fĂĽ stĂĽ till svars. Det Ă¤r en otroligt hĂśg underhĂĽllningsnivĂĽ dĂ¤r alla kan vara med.

2+ *-/#,!# -01#/ #,)',0 !!-2,1 ,1 (

-$&& $ &# !!-2,1 ,1 *6)1#, 1'** $/ +1'"#, $ 2+ /-**0 $

-$&&

*6)1#, 1'** $/ +1'"#, !)0 4 '"%#

-$' "#, $;/01 3 1 * -1#51 "

$ -)

)

( -)

,1 01'0) 3'"2,"#/ -!& 3 / + , &'11 / -$&& "#+ $ $ )

brutet i vanliga fall, sĂ¤ger hon. MusikhjĂ¤lpens programledare sĂ¤nder radio dygnet runt och Ă¤ter ingen fast fĂśda under de sex dygnen i glasburen. DĂĽ Ă¤r det ingen nackdel att, som Josefine Jinder, ha turnerat en hel del. Med tre album i ryggen

Musik

CafĂŠet Ăśppet frĂĽn 18.30 pris 70 kr Hacksaw ridge ...............................19.00 CAFĂ&#x2030; SOCIETY ................................19.30

-!12/, * ,'+ *0

# # ĂŹ Â§U # # !

Tropical house- stjĂ¤rnan Kygo spelar pĂĽ BrĂ¤nnbollsyran i sommar. FOTO: JANNE DANIELSSON/SVT

Norske Kygo till BrĂ¤nnbollsyran Kygo blir dragplĂĽster pĂĽ BrĂ¤nnbollsyran nĂ¤sta ĂĽr. Med den norske tropical house-stjĂ¤rnan har festivalen dĂ¤rmed lyckats ro iland sin mest efterfrĂĽgade bokning nĂĽgonsin. â&#x20AC;?VĂĽr absoluta drĂśmbokning har blivit verklighet! Kygo har varit festivalens ĂśverlĂ¤gset mest Ăśnskade artist under alla ĂĽr vi arrangeratâ&#x20AC;?, sĂ¤ger David Arkhult, BrĂ¤nnbollsyrans festivalgeneral. i ett pressmeddelande. Sedan tidigare Ă¤r reggaeartisten Kapten RĂśd klar fĂśr nĂ¤sta ĂĽrs festival som Ă¤ger rum i UmeĂĽ 1â&#x20AC;&#x201C;3 juni. TT

www.metro.se tisdag 2016-12-13

Film. Ingen Golden Globe-nominering för svenska ”En man som heter Ove” Det ska vara en musikal i år. Åtminstone om man får tro snacket inför Golden Globe-nomineringarna, där ”La la land” väntas ta hem de flesta. I kategorin bästa utländska film blev det ingen svensk nominering. Regissören Damien Cha-

zelles romantiska musikalkomedi ”La la land” väntas dominera när de prestigefulla nomineringarna till nästa års Golden Globe-gala presenteras i dag. Filmen vann i natt hela åtta kategorier på Critics Choice-galan och tidigare i

höst fick den publikens pris på filmfestivalen i Toronto. ”En man som heter Ove” blev inte nominerad till en Golden Globe. I stället syns tyska ”Min pappa Toni Erdmann” av Maren Ade och chilenska ”Neruda” av regissören Pablo Larraín. TT

Musik

MUSIK & TIPS FRÅN MUSEET De närmsta dagarna bjuder på både mycket musik och julmys på Världskulturmuseet. Museet gästas av Sverigeaktuella rockbandet Cairokee från Egypten och är värd för Passalens galakväll. Och du vet väl att det är fri entré till alla våra utställningar? Varmt välkommen till oss!

Dungen ger sig ut på turné Dungen tar med sig sin senaste skiva ”Häxan” och åker på turné. Med start i Oslo den 3 februari gör bandet totalt fem spelningar. Konserterna delas upp i två halvor. Först ska bandet bjuda på det senaste albumet, som kom i mitten av november, till en visning av den animerade filmen ”The adventures of prince Achmed” från 1962 och därefter bjuder de på ”en traditionell Dungen-konsert”. Biljetterna släpps den 14 december. Turnédatum: 3/2 Oslo, 4/2 Göteborg, 24/2 Uppsala, 25/2 Stockholm och 1/4 Lund.

D R O B L JU mber ån 25 nove fr s a r e v r se

is 350,från 17:30 pr is 450,r a g a sd ti pr Måndagar från 17:30 - fredagar - 17:00 pris 350,Onsdagar 0 ån 12:0 Lördagar fr från 17:00 pris 450,r a g a rd Lö pris 350,från 13:00 Söndagar

carte från

175,-

även à-la-

The Golden Days

SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

NÖJE

FREDAG 16 DEC KL 19.00

KONSERT: CAIROKEE

Kom och lyssna på Cairokee – rockbandet som toppar listorna i Egypten och Mellanöstern och nu spelar för första gången i Sverige! Cairokee bildades 2003 och slog igenom stort med sin revolutionära musik i samband med den egyptiska revolutionen 2011. Entré: Klubbkort (100 kr/år), fri entré för dig under 19 år och medlemmar i Anna Lindh Stiftelsen.

PASSALENS GALAKVÄLL Onsdag 14 dec kl 18.00-19.45

Saknar du det ljuva 80-talet? Ta med dina vänner och upplev en fartfylld helkväll med julbord och shopping till havs. Leta fram axelvaddarna och släpp loss på dansgolvet till klassiker som Night fever, Jump och I love Rock’n’Roll. Häng med på Partybåten och sätt havet i gung!

Endast båtresa!

Passalen firar tioårsjubileum för sin musikverksamhet med en glittrande galakväll där det bjuds på hits och favoriter framförda av Passalens duktiga artister. Dessutom avslöjas Årets Vildhjärna 2016. Entré: 150 kr/vuxen, 50 kr/barn 3-19 år.

Endast ett datum kvar: 16/12!

Boka till

PARTYBÅTEN JULBORDSBUFFÉ

99:- 299:-

/PERS

Boka på stenaline.se/partybaten eller 0770-57 57 00 Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. Begränsat antal platser. *Båtresa t/r Göteborg–Fredrikshamn, avgång kl 18.00 16/12. **Förbokningsrabatt (50:-) är avdragen i prisexempel för julbord.

/PERS

KLÄ GRANARNA 17 DEC

Familjelördag kl 13.30 - 14.30 Inte vill vi väl att granarna på Världskulturmuseet ska se ut som vanligt? Kom och hjälp oss pynta huset. Ett antal granar behöver kläs och vi behöver din hjälp! Gratis för barn, medföljande vuxen klubbkort (100 kr/ år)

AFGHAN TALES

Fotoutställning med afghanskt foto 75 fotografier tagna av 22 samtida afghanska fotografer bidrar tillsammans till att göra bilden av Afghanistan mer komplex. Krig, terror och förtryck är en del av vardagen – men i Afghanistan finns också utveckling och hopp. Fri entré.

www.varldskulturmuseet.se

www.metro.se tisdag 2016-12-13

HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4

Var observant – det tycks finnas någon i din omgivning som just nu pratar illa om dig.

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Fadäsen av Marja Nyberg

OXEN

21/4–21/5

Du ger ett lite trött intryck för ögonblicket. Försök att inta en mer öppen och utåtriktad attityd.

TVILLINGARNA 22/5–21/6

Dagen ser ganska bra ut för Tvillingen, men det krävs nog att du tar väl vara på tiden och inte tror att allt ska gå av sig självt.

KRÄFTAN 22/6–23/7

Tecknen ger dig just nu en viss uppbackning men du får också själv bjuda till om dagen ska bli lyckad.

LEJONET 24/7–23/8

Du har just nu all anledning att känna dig nöjd med ett och annat. Festplaner går i lås, och allt blir mycket trevligt.

JUNGFRUN 24/8–23/9

Att du har börjat se ett problem i en delvis ny belysning, ger dig nu klart bättre möjligheter att reda ut ett och annat.

VÅGEN

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER I BOTTEN AV SIDAN!

24/9–23/10

Även om du kan räkna med stöd från något håll, är det tveksamt om du bör gå vidare med något som börjar visa sig oväntat besvärlig.

Välkommen till Apoteket på Centralstationen, Göteborgs öppnaste apotek.

SKORPIONEN 24/10–22/11

Du unnar dig nu en del extravaganser. Tecknen råder dig dock att vara lite försiktig med mat och dryck.

SKYTTEN

23/11–20/12

En dag med praktiska bestyr – och glädje. Ta hänsyn till andras önskemål och synpunkter för bästa resultat.

STENBOCKEN 21/12–20/1

Stenbocken är just nu speciellt lyckosam då det gäller sällskapslivet som tycks kunna bli mycket givande.

VATTUMANNEN 21/1–19/2

En situation som lätt hade kunnat leda till en konfrontation, utvecklar sig i stället på ett lyckosamt sätt.

FISKARNA 20/2–20/3

Motarbeta en tendens hos dig själv till en obefogad ängslan och en önskan att lägga dig i andras angelägenheter.

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Kodjo Akolor.

DAGENS SUDOKULÖSNING – VÄND PÅ DIN METRO!

Apoteket Centralhuset Mån–Fre 5.30–22 Lör– Sön 8–22

Apoteket Express Mån–Fre 5.30–22 Lör– Sön 8–20

Telefon 0771-450 450, apoteket.se

Tisdag 13 december 2016

AN N O N S

DIN GUIDE TILL KOLLE KT IVTRAFIKEN

Trafiknytt I kväll mellan klockan 22.00 och 03.20 pågår ett spårarbete vid Mariaplan. Linje 3 går då i stället via Fjällgatan, Majvallen och Ekedal och linje 11 går via Karl Johansgatan. Hållplats Mariaplan är indragen under arbetet och resenärer hänvisas i stället till en tillfällig hållplats på Älvsborgsplan.

Nu får Anna Mannheimer en egen spårvagn

Årets mottagare av Göteborgs Spårvägars kulturpris fick provköra Det finns kändisar som tar plats i det offentliga rummet på ett självklart sätt. Sedan finns det de som på något sätt glider under radarn, står de inte på scen så syns de liksom inte. Som Anna Mannheimer.

DAGENS RESENÄR

TACK! ... för att du lägger tillbaka tidningen när du läst den!

Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 0771-41 43 00, vasttrafik.se facebook.com/vasttrafik instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se

Hon sitter hemma i villan nära Delsjöns naturreservat och tittar ut. Där, i den decembergrå myllan trivs Anna Mannheimer bra. – Jag tycker att det är skitkul med trädgård. Gräva i jorden, det är tungt på ett skönt sätt, sedan sätter du ner en liten plutt som växer upp och blir något. Så här års är det inte lika mycket att pyssla med i rabtterna, men trädgården ger ändå avtryck i vardagslivet. – Nu ligger jag i soffan och läser trädgårdstidningar. Och så är det kul att fotografera i trädgården på vintern. Jag har japanska gräsarter som blir vackra när det fryser. Hon är aktuell med föreställningen ”Döden – andra sidan e ni klara?” som går på Draken vid Järntorget i Göteborg. Efter höstens föreställningar är det just nu en viloperiod, men i februari kör showen igång igen, en show som fick en något svajig start. – Av olika skäl låg vi efter med allting inför premiären, vi hade inte ens hunnit köra igenom den helt och hållet en enda gång. När vi gick ut på scen kändes det först som en mardröm, men det gick ändå jättebra. Anna Mannheimer är 2016 års mottagare av Göteborgs Spårvägars kulturpris. När Pling träffar henne är det några dagar kvar till ceremonin med prisutdelningen på Drottningtorget. Ett pris som hon tycker passar henne, som älskar att åka spårvagn, riktigt bra. – Vi har en bil, men om jag ska ner till stan är det ju tusen gånger lättare att gå ner och ta vagnen. Jobbigt att bli igenkänd när hon sitter på spårvagnen? Nej, det tycker hon inte. Kanske mest för att hon inte brukar bli det … eller i alla fall inte märker att hon blir det. Anna Mannheimer säger att hon är en dagdrömmare. En som snarare tittar på andra snarare än själv blir igenkänd. – Visst händer det att människor kommer fram och vill säga hej,

ANNA MANNHEIMER Ålder: 53 år. Yrke: Författare och underhållare. Bor: Göteborg. Familj: Man och tre barn. Intressen: Trädgården. Läser: Romaner och damtidningar. Lyssnar på: ”Jag är nog den människa som jag känner som lyssnar minst på musik. Lyssnar jag på något så är det oftast för att jag vill dansa och då blir det gärna hip-hop.” Åker: Spårvagn. Kuriosa: Även Annas mamma, Carin Mannheimer, har sitt namn på en spårvagn. Men hennes man Peter Apelgren ligger i lä där. ”Han är ju lite mallig för att han har vunnit På spåret. Men nu när vi är nere i centrum kan jag säga ‘ska vi ta min eller din vagn? Nej, just det, … du har ju ingen’. Det blir lite maktbalans.”

Pristagare. Anna Mannheimer är årets mottagare av Göteborgs Spårvägars kulturpris 2016. – Jag som älskar spårvagnar också, det här känns som en stor ära, säger hon. FOTO: THOMAS DRAKENFORS

Vi har en bil, men om jag ska ner till stan är det ju tusen gånger lättare att gå ner och ta vagnen

men de är alltid så vänliga. Nu när hon tar emot Göteborgs Spårvägars kulturpris får hon även sitt namn på en spårvagn. Dessutom får hon prova på att köra en vagn själv – under överinseende av instruktören Lars Björk. Men att åkturen är ute i den vanliga trafiken, från vagnhallen Gårda till Drottningtorget, är något som Anna Mannheimer har missat.

– Å Gud. Tänk om jag kör över någon? Du får även 10 000 kronor, vad ska du göra med dem? – Är det pengar också? Oj, nu låter jag säkert jättepräktig men jag skänker dem nog till UNHCR eller något sådant. Fast en tusenlapp tänker jag behålla själv. Den går åt till nya perenner. THOMAS DRAKENFORS

mander.nu

Woah Dad! i samarbete med FKP Scorpio presenterar:

9 JUNI STOCKHOLM STADION

BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000

8 JULI KARLSTAD MARIEBERGSSKOGEN BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000

10 JUNI STOCKHOLM STADION

15 JULI BORGHOLM SLOTTSRUIN

16 JUNI GÄVLE GASKLOCKORNA

22 JULI MALMÖ MÖLLEPLATSEN

17 JUNI UMEÅ CAMPUS ARENA

28 JULI GÖTEBORG ULLEVI

BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000 BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000 BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000

7 JULI ÖREBRO BRUNNSPARKEN BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000

BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000

BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000 BILJETTER: TICKETMASTER.SE · 077-170 70 70

29 JULI GÖTEBORG ULLEVI

BILJETTER: TICKETMASTER.SE · 077-170 70 70