SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING
TISDAG 13 DECEMBER 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE
”Jag berättade aldrig för min mamma att jag blivit vald till lucia på skämt. Jag ville bara att hon skulle vara lycklig.” Dana Pourkomeylian gick på högstadiet när hon blev vald till skolans lucia: ”Just för att det var skrattretande att något så mörkt, fult och osvenskt som jag skulle representera en av Sveriges mest folkkära traditioner.” Dana är en av flera personer som i dagens Metro berättar om rasism de upplevt under luciafirandet i skolan. SID 8
ARKIVBILD: ANNA HÅLLAMS/TT
DEBATT
”Luciatåget kan vara ett sätt att få eleverna att växa som individer” Läraren Jacob Möllstam skriver på Metro Debatt om att ge eleverna chansen att utmana sig själva och bli modigare. SID 4
Så har luciafirandet sett ut i Sverige – från 1700-talet och framåt Lena Kättström Höök, intendent på Nordiska museet, berättar om hur vi historiskt har uppmärksammat den 13 december i landet. SID 10
www.metro.se tisdag 2016-12-13
SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG
2
Italienskt firande
Löfven i studion
Föreläsningar
Lucia. Lucia härstammar från den italienska orten Syrakusa och i dag sjunger många luciasången – som även den kommer från Italien. FOTO:JONAS EKSTRÖMER/TT
Musikhjälpen. Statsminister Stefan Löfven gästar ”Musikhjälpen” i Örebro och medverkar cirka 20.10 i kväll. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT
Nobel. Sex Nobelpristagare i ämnena kemi, fysik och ekonomi föreläser vid Uppsala universitet. På bilden årets ekonomipristagare Oliver Hart. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT
INSANDARE SJÄLVKLARHET ATT BETALA SKATT Som samhällsmedborgare åtnjuter vi alla service av olika slag. Det är sjukvård, vägar, plogning, polis, rättsväsende med mera. Då allting kostar måste vi alla därför vara med och betala för den service vi får. Jag tycker att det skulle kännas enormt konstigt att utnyttja samhällets tjänster och inte betala något.
SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort
1
Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.
2
Håll utkik
3
Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.
DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros
konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt
RAGNVALD
DATORN ÖPPNAR UPP VÄRLDEN FÖR OSS
Mejla oss Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.
Någon måste stå för notan och det är vi alla som bor i samhället och utnyttjar tjänsterna. Att solidariskt ställa upp är en av demokratins grundpelare. Att då de som har lite högre lön betalar lite mer är väl inte så konstigt. Det går ju inte ta så mycket av de som inte har så mycket.
Nobelstiftelsen missade chansen att sända en kraftig miljösignal till resten av världen när den valde att servera kött på Nobelmiddagen, anser ”Jonas”. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT
NOBELFESTEN BORDE VARA HELT VEGETARISK
Miljö. Nobelstiftelsen hade en fantastisk möjlighet att bjuda på miljövänlig, växtbaserad mat på Nobelfesten – en möjlighet de inte tog fasta på, anser ”Jonas”.
Nobelmiddagens huvudrätt fokuserade på vaktel från Södermanland som serverades med jus gjord på kycklingskinn. Förrätten dominerades av kräftor och musslor från hårt skövlade havsbottnar. Många smådjur fick
alltså sätta livet till och miljönotan blev rimligen mycket hög. Den rika världens höga köttkonsumtion orsakar ett stort ekologiskt fotavtryck. Bestånden av däggdjur, fåglar, fisk, reptiler och groddjur och har minskat med 58 procent sedan 1970 och mängden vilda djur riskerar att minska med två tredjedelar till 2020, enligt Världsnaturfondens globala miljöredogörelse Living Planet 2016 som nyligen släppts. Vi rör oss med andra ord snabbt mot en ekologisk
katastrof av kolossala dimensioner. Ni i Nobelstiftelsen har varje år ett fantastiskt tillfälle att sända en kraftig miljösignal till resten av världen genom att ta fasta på den upplysta andan i Alfred Nobels testamente och bjuda på miljövänlig växtbaserad mat till samtliga gäster på Nobelfesten, inte bara till de som efterfrågard det. Människor i hela världen hör nämligen inte bara det ni säger – de ser också vad ni serverar. JONAS
senare. Jag själv har skrivit Svar till Sven (9/12). Jag tre böcker på min dator, hade samma inställning jag har gjort 100 datasom du för tio år sedan. Men så fick konstverk och ladjag en dator dat upp egna låtar på sajten som i julklapp 2006. kallas YouTube. Och vips, på två Förr var det veckor hade jag Det finns mycket man många som förvandlats till kan göra på en dator. tyckte att boken datanörd. FOTO:STINA STJERNKVIST/TT Det så kallade nätryckarkonsten var idiotisk. Samma sak med tet är för det första histofonografen, telefonen och riens största bibliotek/lexihjulet. Vissa uppfinningar kon. Man kan också skicka är bra. Öppnar de upp meddelanden till folk över hela världen som får mejvärlden är de omistliga. len bara några sekunder INGA-STINA
ETT SAMTAL KAN BETYDA SÅ MYCKET
VIKTIGT ATT OCKSÅ KUNNA VARA TYST
Vi närmar oss jul och mina tankar går till de som firar en harmonisk helg där kärleken flödar. Men jag kan inte glömma den andra sidan av julen. Ensamheten hos många kan vara svår och där kommer vi in i bilden, kanske med ett telefonsamtal, en blomma eller en hälsning till någon som är bortglömd. Om alla gjorde något som kanske får något hjärta att öppna sig är det en god början för många. BERTIL
Jag vill slå ett slag för tystnadsfriheten. Yttrandefriheten har det närmast gått inflation i. Det yttras och tycks hela tiden om allt och alla vareviga sekund, i varje tillgänglig media man kan få tag i. Jag tror att samhället, och även vi själva, skulle må bättre om vi använde tystnadsfriheten lite mer också. MATZ
LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.
DEBATT
Mejla din debattartikel till debatt@metro.se
VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?
Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.
DINA ÅSIKTER RÄKNAS!
• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt
MER LÄSNING PÅ METRO.SE/DEBATT
Emilia Larsdotter/ Therese Sebastian Jacobzon:
Alla måste våga stå bakom oss transpersoner
”Det är per automatik ett hinder för att varje elev ska få en chans att utmanas och därför omöjligt att kombinera med skolans värdegrund”, skriver Jacob Möllstam, låg- och mellanstadielärare från Göteborg, om att lägga vikt vid ytliga egenskaper i urvalsprocessen till de traditionella luciatågen. FOTO: KRISTINA ALEXANDERSSON /FREDRIK SANDBERG/TT
JACOB MÖLLSTAM
Skolans uppdrag att förmedla ett kulturarv kan aldrig trumfa uppdraget att ge varje elev möjlighet att utmana sig själv till att bli en modigare, starkare och kompetentare individ, skriver läraren Jacob Möllstam. Anna Bennich Karlstedt: Låt mig få slippa ”dick pics” vid köksbordet
Hellmans Drengar: Alla borde vara fria att vara lucia om de vill
LUCIATÅGET ÄR EN CHANS ATT LYFTA ELEVERNA Föreställ dig att jag går in i mitt mellanstadieklassrum en vanlig tisdagsmorgon och berättar för mina femteklassare att dagens matematiklektion bara är för de som är pojkar. Eller bara för de med exempelvis ljus hy. Hur lång tid skulle det ta innan mina elevers föräldrar hörde av sig och frågade vad som stod på? Hur snart skulle jag, med all rätt, behöva förklara mig för min rektor? Lyckligtvis är det bara ett påhittat exempel. Så varför är det inte lika otänkbart att alla elever behandlas lika när det kommer till våra luciatåg? Skolan har flera uppdrag. Förutom att lära varje elev att läsa, skriva, räkna och andra praktiska basfärdigheter rymmer skolan ett uppdrag att förmedla våra gemensamma traditioner och därigenom vår gemensamma kultur. Enkelt förklarat kan ett bra luciatåg vara en pussel-
Om debatten ...
Om debattören...
• Den 29 november lade Åhléns upp en bild på en mörkhyad pojke i luciakläder på Facebook. Bilden var en del av en reklamkampanj inför lucia och möttes snabbt av mängder av rasistiska hatkommenterarer.
• Detta ledde till en större diskussion om vem som får vara lucia och som motreaktion mot hatet har många börjat lägga upp bilder på sig själv i luciakrona på nätet under hashtaggen #jagärlucia.
bit till att förstå varifrån vi kommer och hur vi är som land. Skolan rymmer också ett fostransuppdrag som handlar om att rusta elever till att bli självständiga, inkännande och kompetenta medmänniskor. De uppdragen samverkar i allt som skolan gör. Det är därför skolan är så komplex. Men i fråga om luciafirandet är det betydligt enklare. Skolans uppdrag att förmedla ett kulturarv kan aldrig trumfa uppdraget att ge varje elev möjlighet att utmana sig själv till att bli en modigare, starkare och kompetentare individ. Aldrig någonsin. Runt om i Sverige har
förskolor och skolor i flera veckor förberett sig för dagens luciafirande. Mina elever började träna någon gång i mitten av oktober. Ett onödigt ont som stjäl min dyrbara undervisningstid, kan man tycka. Samtidigt vet jag hur mycket eleverna växer av den här uppgiften, både som grupp och som individer. Varje år är det likadant. De får en chans att visa sina föräldrar, kamrater och lärare att de kan mer än vi förväntar oss. Jag kommer aldrig att glömma eleven för några år sedan som i hemlighet lärde sig spela gitarr för att överraska sina
• Ålder. 29. • Yrke. Lärare, Göteborg. • Aktuell. Bloggar på killfroken.se och poddar med Karin Berg på Skolsverige. com. Finalist i Svenska podcastpriset 2016.
föräldrar med ett solo under luciafirandet. Jag kommer heller aldrig att glömma den elevens föräldrars tårfyllda ögon. Hur många andra gånger leder skolarbete till sådana reaktioner? Ett väl genomfört luciatåg kan skapa minnen för livet, introducera kraften i de estetiska läroprocesser som kommer med sången och musiken och bekräfta varje inblandat barn. Ett dåligt genomfört luciafirande kan också för alltid ärra det om det görs fel. Därför är det så otroligt viktigt att vi står upp för varje elevs rätt att utmanas och utvecklas. Det kräver
SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF
att varje elev får ta sin egen plats. Det fungerar inte att reservera huvudrollen till någon med ett visst biologiskt kön. Eller att förvisa alla som har en viss hudfärg till rollen som pepparkakor. På ett privat plan gör det mig förbannad. Professionellt blir jag förbluffad. Det är per automatik ett hinder för att varje elev ska få en chans att utmanas och därför omöjligt att kombinera med skolans värdegrund. Det är precis lika rubbat som att använda kön eller etnicitet som urvalsgrund för andra uppgifter. Lucia som historisk gestalt må ha varit en kvinna. Och hon må ha haft vissa fysiska attribut. Men lucia som symbolisk bärare av ljus i mörkret är annorlunda. I skolsammanhang skulle det kunna liknas vid barnet som bärare av kunskap, utveckling och framåtanda – för sig själv och hela sin omvärld. På det sättet borde alla få vara lucia. JACOB MÖLLSTAM, LÄRARE
debatt@metro.se @sorayahashim
KOLUMN
Läs fler kolumner om aktuella ämnen på Metro.se/kolumner
USELT AV FÖRETAG ATT INTE STOPPA NÄTHATARNA
P
å senaste tiden har flera organisationer drabbats av ett nytt meteorologiskt fenomen: hatstormen. Först ut att hatstormas var Audi, som i en kampanj samarbetade med feministiska profilen Kakan Hermansson. Kort därpå följde Unionen, som ville synliggöra manliga härskartekniker på arbetsplatser. Senast, och sorgligast, drabbades Åhléns som hade postat en bild på en mörkhyad pojke i luciakläder på sociala medier. Jag skulle personligen inte kalla en handfull högljudda näthatare för en storm men de här tre exemplen visar tydligt hur omogna många varumärken är när det gäller att hantera sina egna kanaler. I samtliga exempel fick hatiska och kritiska kommentarer stå kvar, oemotsagda, på företagens egna Facebooksidor. Efter ett tag modererades de men då alldeles för försiktigt. Jag försöker föreställa mig att en människa skulle stå i entrén till Åhléns och skrika samma saker som skrevs i kommentarsfältet. Hen skulle bli ivägskickad direkt, med eller utan hjälp av väktare. Man får säga vad man vill hemma eller på allmänna platser men man kan inte räkna med att få göra det i en butik. Inte minst för att det stör alla de som faktiskt är där för att handla. Precis samma sak måste gälla företags kanaler sociala medier. Det finns noll anledningar att låta kritik (eller än mindre, hat) stå kvar där. Man går in
Jul. Har sällan känt ett så stort behov av ledighet och lugn. Mörker. Har sällan känt ett så stort behov av bara lite mer dagsljus.
direkt, klickar ”delete” och så är saken ur världen. Det handlar inte bara om att ta hand om det egna varumärket och de egna kunderna, utan också om människoliv. Människor som varumärkena samarbetar med måste vara trygga och uppbackade, inte bara användas som indragare för att sedan lämnas vind för våg så fort kritiken kommer. Audi visade särdeles dåligt omdöme när de avbröt kampanjen med Kakan. Den självklara reaktionen borde ha varit att stå upp för sitt beslut och helt enkelt säga att om någon vill sälja sin bil på grund av detta, då var de nog ingen önskvärd Audikund till att börja med. Åhléns har varit betydligt bättre på att stå fast vid sina värderingar, men gjorde bort sig genom att vara sega och slappa med modereringen av kommentarer. Till slut fick barnmodellens föräldrar begära att bilden togs ner. Unionens kampanj var den enda som fortsatte som planerat, säkert mycket beroende på att deras ambassadörer (varav jag själv var en) alla var offentliga personer som är vana vid rasistiska och sexistiska angrepp. Unionen själva var dock i mitt tycke långsamma och otydliga både med moderering av kommentarer och i bemötandet av kritiken. Självklart ska ansvar läggas där det bör. Rasism är orsaken till rasistisk hat, inget annat. Men företag med stora ekonomiska muskler som vill prata värderingar är faktiskt skyldiga att vara snabba, välplanerade och stå pall när det blåser.
NINA ÅKESTAM, REKLAMFORSKARE OCH SKRIBENT HAGLÖFS BARRIER III JKT
PUMA T7 TRACK JKT
Vindtät och vattenavvisande lättviktsjacka som kan användas både separat eller som ett värmande mellanlager. Herrstl. Ord. pris 1500:-
Collegejacka i bomull/polyester, två sidofickor samt hel dragkedja. Damstl. Ord. pris 650:-
40%
40%
900:-
46%
350:-
40%
50%
1080:-
PUMA T7 SWEAT PANTS College-
byxa i bomull/polyester, dragsko i midjan samt mudd vid benavslut. Damstl. Ord. pris 500:-
HAGLÖFS BARRIER III HOODED JKT Vindtät och
vattenavvisande lättviktsjacka som kan användas både separat eller som ett värmande mellanlager. Damstl. Ord. pris 1800:-
HAGLÖFS BARRIER SKIRT
Lätt och smidig täckkjol i vindoch vattenavvisande yttermaterial, justerbar midja och blixtlås i sidorna. Ord. pris 1100:-
300:250:-
ADIDAS 3 STRIPES FZ HOOD 2-färgad college-
40%
660:-
ADIDAS 3 STRIPES FZ HOOD
240:ADIDAS STYLE HOODED JOGGER College-
Collegejacka i Climalite® med de 3 overall med huva och hel dragkedja. ränderna längs ärmarna, dubbelfodrad Barnstl 62-104 cl. Ord. pris 400:huva samt känguruficka. Juniorstl 116164 cl. Ord. pris 500:-
ADIDAS TIRO 15 PANT Adidas
40%
populära träningsfritidsbyxa med raka ben. Juniorstl 116164 cl. Ord. pris 400:-
jacka i Climalite® med de 3 ränderna längs ärmarna, dubbelfodrad huva samt känguruficka. Stl xs-xxl. Ord. pris 650:-
40%
240:-
70%
150:-
40%
390:ADIDAS 3 STR SWEAT PANT
58%
250:-
Collegebyxor i Climalite® med de 3 ränderna längs sidan. 2 sidofickor, elastisk midja samt muddar vid benslut. Stl xs-xxl. Ord. pris 500:-
Varm fleecejacka i vindtät och vattenavstötande fleece. Juniorstl 80-120 cl. Ord. pris 500:-
300:-
PRISERNA GÄLLER TOM 18/12-16 ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER
TUXER DANIEL FLEECE
Varm och skön jacka i melerad fleece. Herrstl. Ord. pris 600:-
TUXER WARMY FLEECE
40%
Götgatan 90
40% www.igorsport.se
480:HAGLÖFS MIRO L
Praktisk vardagsryggsäck med minimalistisk design. Passar till jobb, skola och kortare turer. 25 liter. Ord. pris 800:-
NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17
ADIDAS TERREX MID GXT
Midsko med ovandel i vattentät och ventilerande Gore-Tex®, reflekterande detaljer, snabbsnörning samt greppsäker yttersula. Juniorstl 28-38,5. Ord. pris 1000:-
590:-
41%
HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN HUAWEI
HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN HUAWEI
HAR AR UNIKA TELEFONEN – AV GLAS Här är diamantslipade uppstickaren som utmanar marknaden på allvar ANNONS. Honor 8 är smarttelefonen med 15 lager av glas. Med en snygg och exklusiv yta ger de noggrant diamantslipade lagren av glas en helt unik reflektion.
15 lager glas – här är Huawei honor 8 n 15 lager diamantslipat glas ger unika reflektioner och en exklusiv känsla. n Metallytan i många telefoner stör mottagningen. Honor 8 är av glas, som har betydligt mindre inverkan. n Läs mer på www.honor.se/devices/honor8/ och hitta din återförsäljare. Med sina 15 lager av diamantslipat glas höjer Honor 8 ribban för hur smarttelefoner ser ut. Tillsammans skapar lagren unika reflektioner i alla ljus och ger en exklusiv känsla var man än befinner sig. Men Honor 8 är mer än bara yta – där bakom döljer sig avancerad ingenjörskonst. Huawei har alltid legat i framkant gällande teknologi på telefonmarknaden. Med Honor 8 ville man även bli agendasättande gällande design.
taget sig för att satsa på glas för att se vad de kunde göra annorlunda. – Jag ville skapa något helt unikt som ingen sett tidigare, säger Leemo. För att lyckas med den helt unika designen var man tvungen att noggrant testa telefonens hållbarhet. Efter flera tusen tester där telefonen släppts i marken nådde man en gyllene lösning.
”Hittade en balans”
– Vi hittade en balans i telefonen som gör att glaset inte träffar marken först utan något av hörnen kommer att landa först för att dämpa fallet. Detta innebär att glaset kommer att skyddas, förklarar Leemo. Resultatet: en telefon med en exklusiv och vacker yta som verkligen sticker ut från mängden med sina reflektioner från de noggrant slipade glasen.
Blir inte överhettad
Förutom att vara snyggast har Huaweis Honor 8 också bättre mottagningskapacitet. Metallytan i en vanlig telefon stör mottagningen medan glas har mycket mindre inverkan. Glas är också skonsammare för telefonen vid intensiv användning då glaset hindrar telefonen från att bli överhettad.
Satsade annorlunda
– Vi ville ta fram en telefon som både har den senaste tekniken men som också är vacker, säger Leemo, som designat Honor 8. Då marknaden till största del bestod av metalltelefoner bestämde före-
5
Huaweis Honor 8 är, till skillnad från många andra telefoner, gjord av glas. Det ger den en unik reflektion och en exklusiv känsla.
anledningar att kolla in honor 8
1
Dubbel kamera:
n Dual 12 MP kamera. Två sensorer, en rgb-sensor och en monokrom sensor som tillsammans fångar upp mer ljus, färg och detaljer. Främre kamera på 8 MP.
HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN HUAWEI
2
unikt batteri:
n Med unik teknologi räcker batteriet över ett dygn vid intensiv användning. Med bara tio minuters laddning räcker batteriet till två timmar samtalstid.
HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN HUAWEI
Designern bakom vinterns nyhet: ”Jag ville skapa något helt unikt” ANNONS. Han ligger bakom designen på vinterns hetaste smarttelefon – Honor 8 från Huawei. När utvecklaren tog fram Honor 8, lade han inte bara ned hårt jobb utan även en del av sin personlighet i telefonen. – Jag ville skapa något helt unikt, som ingen sett innan, säger Leemo, produktutvecklare på Huawei.
15 lager glas – här är Huawei honor 8
Innan Huawei börjar producera en ny telefon görs undersökningar. Massor av undersökningar. Man samlar in data från telefonanvändare gällande storlek, layout, material, upplevelse och mycket mer. Man tittar inte bara på sina egna produkter utan på hur hela marknaden ser ut just där och då.
Fann en lösning i sig själv
Som telefondesigner gäller det att få in alla resultat från undersökningen i telefonen, samtidigt som telefonen ska ha ett attraktivt yttre. Lösningen fann Leemo i sig själv. – Som designer gäller det att tänka lite utanför ramarna, det gäller att vara kreativ. Jag ville skapa något helt unikt. Vi såg att marknaden till största del bestod av metalltelefoner, så jag började snegla på att ta fram en telefon av glas, förklarar Leemo. Resultatet? Honor 8 består av 15 lager diamantslipat glas som tack vare sin unika design ger en exklusiv look. Tack vare de många lagren av glas ger telefonen olika reflektioner i alla ljus, oavsett var man befinner sig. – Jag ville skapa en personlig touch på telefonen, att den skulle spegla min egen personlighet. Glas reflekterar alltid men med så många lager blir upplevelsen verkligen unik, avslutar Leemo.
”VI SÅG ATT MARKNADEN TILL STÖRSTA DEL BESTOD AV METALLTELEFONER SÅ JAG BÖRJADE SNEGLA PÅ ATT TA FRAM EN TELEFON AV GLAS.” LEEMO, SOM HAR DESIGNAT HONOR 8.
3
Elegant design:
n 15 lager noggrant diamantslipat glas ger telefonen en unik finish som ger olika reflektioner i olika ljus. Den finns i flera olika färger.
4
Snabb avläsning:
n 3D fingeravtrycksläsaren ger blixtsnabb kontakt med telefonen som låses upp på 0,4 sekunder.
5
Skarpare skärm:
n Den 5,2 tum stora skärmen ger en färgförbättring och justerar kontraster för en skarpare upplevelse. Skärmen filtrerar själv bort ljus som gör den än mer bekväm att titta på.
HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN HUAWEI
HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN HUAWEI
n 15 lager diamantslipat glas ger unika reflektioner och en exklusiv känsla. n Metallytan i många telefoner stör mottagningen. Honor 8 är av glas, som har betydligt mindre inverkan. n Läs mer på www.honor.se/devices/honor8/ och hitta din återförsäljare.
8
www.metro.se tisdag 2016-12-13
Richard, Dana och Moni: Så blev luciafirandet till ett minne som gör ont Lucia. Richard tvingades vara pepparkaksgubbe mot sin vilja, Moni fick höra att man inte kunde ha en n***r som lucia och Dana berättade aldrig för sin mamma att hon blivit vald till lucia på skämt. Här berättar tre personer om hur de inte fick fira lucia på samma villkor som andra barn. BERÄTTAT FÖR SIMON KRONA OCH JOHAN WIKÉN
Dana Pourkomeylian
”Jag berättade aldrig för min mamma att jag blivit vald till lucia på skämt. Jag ville bara att hon skulle vara lycklig.”
METRO RÄTTAR I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.
Mer läsning på Metro.se ”Vi tågade fram. Folk fnissade, pekade, pucklade på varandra. De viskade mitt namn på ett hånfullt sätt. Jag försökte hålla ihop det”, berättar Dana Pourkomeylian, 22.
Richard Bohman, 29 år.
1
2
4 gånger brist på källkritik haft allvarliga konsekvenser
Löfvens ”socialistklocka” påstods kosta 275 000 – nu säljer han den till förmån för Musikhjälpen
”Jag ville vara tomte men personalen tyckte att jag passade så bra som pepparkaksgubbe”, berättar Richard Bohman, 29.
Moni Lindqvist, 34 år:
Facebook har börjat översätta engelska inlägg – så här stänger du av funktionen Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige
3
TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.
”Vi hade en lottning om vem som skulle bli lucia. Den första som blev vald ville inte vara lucia, när de drog en ny lott så blev det jag. Några pojkar i skolan sa att man inte kunde ha en n***r som lucia. Det sårade mig. Jag är adopterad från Indien och kom hit när jag var 16 månader. Jag hade inte hunnit reflektera över att jag kanske egentligen var indisk, jag hade alltid känt mig väldigt svensk. Det kom som en liten överraskning: Just det, jag är ju faktisk mörkhyad
och kanske inte stämmer in i den svenska normen. Jag pratade inte så mycket om det hemma med mina föräldrar, jag försökte hålla det för mig själv. Barn är barn men det är ingen ursäkt. Även om de kanske inte förstår konsekvenserna av orden så kan det sätta sig djupt. Och det gjorde det. Jag tycker att det var ett fruktansvärt ord som de använde. Det är 2016 och vi borde ha kommit längre i detta. Det borde inte ens vara ett ämne. Vi är flera som har blivit kallade både det ena och det andra. Vi finns här, vi är många som stöttar.”
”Det finns ett minne som sitter kvar från dagis. Jag kommer så väl ihåg det, jag ville vara tomte men personalen tyckte att jag passade så bra som pepparkaksgubbe. Jag sa emot: Kan jag inte få vara tomte? Det slutade med att jag blev pepparkaksgubbe. Jag var ju mörk. Jag tog det hårt faktiskt. De menade nog inget illa egentligen men jag kände
mig väldigt utpekad. Som att det var så självklart att jag skulle vara det. Jag ville ju bara vara som alla andra. Jag tänker på det här till och från när jag läser om hur det ligger till i dag. Det är helt galet att det fortfarande finns folk som motsätter sig att vilket barn som helst ska få vara vad det vill. Vad spelar det för roll liksom? Man vill tro att vi har kommit längre, men vi kanske inte har gjort det.”
2016
”Vad spelar det för roll liksom? Man vill tro att vi har kommit längre, men vi kanske inte har gjort det.” ”Det är helt galet att det fortfarande finns folk som motsätter sig att vilket barn som helst ska få vara vad det vill”, säger Richard Bohman.
FOTNOT: BILDEN PÅ MONI LINDQVIST SOM UNG LUCIA ÄR TAGEN NÅGRA ÅR INNAN HÄNDELSEN HON BERÄTTAR OM.
”Några pojkar i skolan sa att man inte kunde ha en n***r som lucia. Det sårade mig”, berättar Moni Lindqvist, 34.
Julklappar till alla som vill samla familjen.
Till alla monsterjägare.
Nu kan du som har Telenor Frihet köpa en iPhone 5s med Extra-sim för endast 249 kr/mån.
Lägg till iPhone 5s
249 kr per månad med Extra-sim mobil
iFrogz barnhörlurar 199 kr, Selfie-stick 99 kr, GP Powerbank Yolo 249 kr.
Till alla med god smak.
Till alla med stil.
Happy Plugs in-ear hörlurar 349 kr, Viva Madrid mobilskal 249 kr, GP Powerbank 3000 mAh 149 kr, iDeal mobilskal 249 kr.
Urbanears Sumpan hörlurar 299 kr, Marshall bluetooth hörlurar 1 490 kr, GP Powerbank 2600 mAh 149 kr, Melkco plånbok och fodral 299 kr.
Välkommen till din närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222. iPhone 5S med Extra-sim Mobil. 249 kr/mån varav 130 kr avser mobilen. Bindningstid 24 mån, minsta totalkostnad 5 976 kr. Extra-sim Mobil: Lägg till ett extra simkort på Telenor Frihet 12–50 GB. Surfen delas med ditt huvudabonnemang. Gäller med Frihet – abonnemang för privatkunder och inkluderar samtal och meddelanden från annat EU/EES-land till svenska telefonnummer samt lokala nummer inom besökt EU/EES-land, samt användande av inkluderad surfmängd. Gäller ej samtal från Sverige till utlandet, samt samtal med särskild taxa. För övriga samtal se prislista telenor.se. Surfhastighet upp till 1 Mbit/s utanför Skandinavien. Önskar du ta bort hastighetsbegränsning kan du byta till löpande debitering, 0,58 kr/MB.Erbjudandet gäller privatpersoner t o m 24/1-2017 eller så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel och prisförändringar. För fullständiga priser och villkor se telenor.se
10
www.metro.se tisdag 2016-12-13
Historikern: Därför firar vi lucia Lucia. Ett helgon, årets längsta natt eller medeltida karnevaler. Dagens lucia som kommer vitklädd och med ljus i håret är en tradition med många rötter. – Den första kända herrgårdslucian med ljus i håret var en man, säger Lena Kättström Höök. Att bli utsedd till exempelvis skolans lucia och få stå i centrum kan vara något många eftersträvar i dag. Men så har det inte alltid varit, berättar Lena Kättström Höök, intendent på Nordiska museet, som precis skrivit en bok om luciatraditionen och dess ursprung. På 1700-talet fanns lucia framför allt i västra Sverige och var väl utbredd på landsbygden. – I det här finns lussebrudar som är en form av skämtbrud. Det är inte bara något som förekom kring lucia utan det fanns även pingstbrudar och midsommarbrudar. Man klädde ut någon till skämtbrud som man sedan skojade med. Lussebruden var ofta en kvinna som hade ett lite Trafik
Jönköpingsbor sms:ar mest i bilen Trots att det anses farligt är det fortfarande många svenskar som inte kan hålla fingrarna från mobiltelefonen under bilkörning. Mönstret ser olika ut i olika län, enligt en undersökning som Tranportstyrelsen har gjort. Mer än var fjärde bilförare i Jönköpings län sms:ar i trafiken. I Gävleborg och Östergötland är förarna sämst på att hålla fingrarna borta från mobilens musiktjänster. Och jämtlänningarna kollar mest på sociala medier i bilen. TT Brott
1700-tal
”Lussebruden var ofta en kvinna som hade ett lite sämre rykte eller ett oäkta barn, det var inget som var särskilt roligt att bli utsedd till.” Lena Kättström Höök
sämre rykte eller ett oäkta barn, det var inget som var särskilt roligt att bli utsedd till, säger Lena Kättström Höök. Under den tiden användes den julianska kalendern och fram till mitten av 1700-talet inföll vintersolståndet – årets längsta natt – på luciadagen. Trots kalenderreformen 1753, som flyttade vintersolståndet till 21–22 december, betraktades lucianatten fortfarande vara årets längsta. I folktron ansågs den även vara årets farligaste natt. – Här kommer det karnevaliska in, att man klär ut sig. Då var det väldigt mycket könsöverskridande, att männen klädde ut sig till kvinnor och vice versa, säger Lena Kättström Höök.
Lena Kättström Höök. FOTO: KAROLINA KRISTENSSON, NORDISKA MUSEET
Dagens luciafirande härstammar även från herrgårdslucian i slutet av 1700-talet – en lucia som väckte herrskapet på herrgården på den tidiga decembermorgonen. Den första kända herrgårdslucian med ljus i håret var en man, berättar Lena Kättström Höök. – Det var en dräng i Skinnskatteberg som kom med ljus i håret och med vita kläder. Med sig hade han en bålskål så det här är alltså en väldigt mångfacetterad tradition, säger hon. Manliga lucior var inte heller någon ovanlig syn på 1800-talet. Då hade traditionen med luciafirande börjat sprida sig ut i landet, mycket tack vare studenter som åkte till de stora svenska universitets-
städerna för att studera. – Ofta tävlade studentnationerna om att ha den vackraste lucian och eftersom det till en början inte fanns några kvinnliga studenter på universiteten var det alltid en man som var lucia, säger Lena Kättström Höök. Redan på 1600-talet kan skolelever ha haft ett finger med i spelet till vad som är dagens luciafirande. Enligt Lena Kättström Höök klädde elever från katedralskolorna i städerna ut sig och gick runt och sjöng julsånger i samband med att de började sitt jullov den 13 december. Det var först i mitten av 1900-talet som luciatågen började likna de vi kan se i dag. Men det dröjde fram till 1970–80-talet innan lucia började bli accepterat inom den kristna protestantiska tron. – Det var inte särskilt välkommet med katolska helgon i kyrkan men då blev det även en vanlig syn i kyrkorna, där lucia skrider in med sitt följe. Där är det allvarligt och högtidligt och långt ifrån den karnevaliska traditionen, säger Lena Kättström Höök. EMMA ÖSTERBERG emma.osterberg@metro.se
Luciatraditionen såg från början inte alls ut som den gör i dag och att bli vald till lucia har inte alltid varit något positivt. FOTO: CHAD EHLERS/ALAMY
Musikhjälpen. Löfven säljer ”dyra” klockan Under september spreds påståenden på en högerextrem blogg att Statsminister Stefan Löfvens ”socialistklocka” kostade 275 000 kronor. Men som Metros Viralgranskaren kunde avslöja var klockan egentligen en gåva från ett amerikanskt fackförbund och värdet låg mellan 700 och 1 000 kronor. I går berättade Stefan Löfven på sin Facebooksida att han nu säljer den omtalade klockan till förmån för Musikhjälpen. ”Oavsett vem som köper den så får man en fin och gedigen klocka som varit
Stefan Löfven säljer nu sin klocka. FOTO: STEFAN LÖFVEN/FACEBOOK/METRO
med mig i över 20 år, och som förhoppningsvis kommer hålla i minst 20 år till”, skriver Löfven. Sent i går var det ledande budet på klockan drygt 26 000 kronor.
www.kiviksmusteri.se
HUGO EWALD
KÄLLA: LÖNESTRUKTURSTATISTIKEN, MEDLINGSINSTITUTET OCH SCB
Tyskland vill ha Ausonius utlämnad På torsdag tar Södertörns tingsrätt upp frågan om huruvida den livstidsdömde John Ausonius, känd som lasermannen, ska överlämnas till Tyskland, enligt ett pressmeddelande. Tyskland har begärt John Ausonius överlämnad som misstänkt i en mordutredning. Det handlar om en kvinna som sköts ihjäl i Frankfurt 1992. En vecka före mordet hade Ausonius varit i bråk med henne efter en påstådd stöld. TT
Art nr: 2423 | 7% vol. | 750 ml | Pris: 46:-
Här presenterar Metro SCB:s julkalender med infografik. På scb.se/julkalender2016 hittar du alla luckor.
Alkohol kan skada din hälsa.
Åhléns julkalender 2016 13 dec DAGENS LUCKA: The Body Shop Fuji Green Tea Gift Set och Shea Gift Set
225: (450„)
14 dec
15 dec
50%
Åhléns bubbelvaser, ordinarie pris från 99„
149: (299„)
16 dec
17 dec
399: (799„)
49: (99„)
Åhléns pyjamas för herr
Åhléns tofflor, finns i fler färger
Åhléns skinnförkläde, finns i två färger
Se alla luckor och shoppa på åhlens.se Vi reserverar oss för eventuella leveransförseningar, slutförsäljningar, prisjusteringar, tryckfel och att sortimentet kan variera mellan varuhusen. Alla erbjudanden gäller det datum i december som anges och kan ej kombineras med andra rabatter. Max antal köp per produkt och kund är 3 st per lucka.
”Kan jag få låna den ibland?” 1190
PRIS EFTER RABATT
Kaffemaskin • 1 liter vattentank • Aeroccino mjölkskummare • Finns i vit eller svart (Ord. Gigantenpris 1990:-) D122BLACK / D122WHITE
990
1790
PRIS EFTER RABATT
PRIS EFTER RABATT
Kaffemaskin
Kaffemaskin
• Enkel inställning för Espresso eller Lungo • Automatisk avstängning efter 9 minuter • För alla kaffeälskare Pris avser 1 st. (Ord. Gigantenpris 1490:-)
• Tre olika temperaturinställningar • Inbyggda Aeroccino mjölkskummare • Du kan styra kaffemaskinen via en App (Ord. Gigantenpris 2990:-) D85GREY
D112WHITE / D112BLACK
FÅ UPP TILL 1200 KR RABATT...
1690
...när du köper en Nespresso-maskin mellan den 14 november 2016 och den 10 januari 2017. Rabatten dras automatiskt av när du betalar din Nespresso-maskin.
895
PRIS EFTER RABATT
PRIS EFTER RABATT
Kaffemaskin
GÅVA MED 50 KAPSLAR
Kaffemaskin
• Automatisk mjölkskummare för cappuccino eller latte • Enkel inställning med touchpanel • Plats för stora eller små koppar (Ord. Gigantenpris 2490:-) F511WHITE
• Automatisk kapselmaskin i elegant gräddvit design med mjölkskummare • Automatisk avstängning förhindrar onödig energiförbrukning. (Ord. Gigantenpris 1395:-) C55CW
Gäller i alla Elgigantens varuhus, 0771 - 115 115 & på elgiganten.se Erbjudandena gäller tom 18/12 2016, så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund. Med reservation för tryck- och korrekturfel.
När du registrerar din maskin på www.nespresso.com/promotion får du även en gåva med 50 kapslar. Efter fullständig och komplett registering kommer 50 kapslar att skickas till närmaste postombud för angiven adress inom fem arbetsdagar.
METROJOBB.SE 13
www.metro.se tisdag 2016-12-13
Mer läsning på Metrojobb.se
1
Aram Seddigha.
FOTO: EVA DALIN/PRESSBILD
Karriärcoachen svarar: Så hanterar du julfesten
Öppna kontorslandskap är inte populära bland svenskarna.
2
FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX
Eget rum en populär arbetsplats
Så svarar du på frågan ”Vilka är dina sämsta egenskaper?”
3
8%
2%
8%
10%
Forskning: Multitasking dödar effektiviteten Välkommen!
KONTOREN VI VILL HA Jag skulle vilja ha två kontor – ett där jag kan sitta tillsammans med mina kollegor och ett där jag kan sitta för mig själv och spela musik på högsta volym. Tyvärr går inte det, så jag löser problemet med att sätta i mina hörlurar när det behövs. På dagens sidor kan du läsa mer om hur svenskarnas drömkontor ser ut.
51%
Enskilda rum den vanligaste typen av kontor i Sverige, men de flesta utnyttjar inte rummen på bästa sätt. FOTO: SCIENCE PHOTO LIBRARY/IBL
Så ser drömkontoret ut enligt svenskarna Öppet kontorslandskap, aktivitetsbaserat kontor eller cellkontor. En arbetsplats kan ha många olika utformningar och Metro jobb har i en undersökning tagit reda på hur svenskarna helst vill att deras kontor ska vara utformat om de själva får bestämma. Om du vill ha ett eget kontor på jobbet är du inte ensam. På uppdrag av Metro har YouGov gjort en undersökning om hur kontorsarbetarnas drömarbetsplats ser ut. Resultatet visar att 51 procent av de svarande helst vill ha enskilda rum, så kallade cellkontor. Enligt Aram Seddigh, förändringsledare på WeOffice och som tidigare forskat om arbetsoch organisationspsykologi, är detta den vanligaste
ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE
typen av kontor i Sverige. – Men man tar inte till vara på de möjligheter som det egna rummet ger, när man ska koncentrera sig ska man stänga dörren men det gör man inte i dag, säger Aram Seddigh. Han menar att en öppen dörr kan ge samma störningsnivå som att sitta i ett kontorslandskap. Öppna ytor är inte så populärt hos svenskarna – endast 10 procent uppgav öppna kontors-
landskap som den ultimata arbetsplatsen. – Kontorslandskap är skapta för att man ska interagera, men störningarna är många i kontorslandskapet vilket gör att det blir svårt att koncentrera sig när man ska jobba med sitt eget, säger Aram Seddigh. 8 procent av de svarande vill jobba i ett så kallat aktivitetsbaserat kontor – en arbetsplats där ingen har bestämda platser utan kan
flytta runt beroende på vilken slags arbetsuppgift man utför för tillfället. – Aktivitetsbaserade kontor är fortfarande inte så vanliga men på senare tid har allt fler storföretag valt att byta till sådana miljöer. Tyvärr finns det inte så mycket forskning inom området och därför är det viktigt att företag följer sina egen utveckling när de byter om till sådana miljöer.
21%
Hur skulle ditt kontor se ut om du fick bestämma? • Cellkontor (eget rum): 51 procent • Litet kontorslandskap (delad plats med några få andra): 21 procent • Öppet kontorslandskap: 10 procent • Aktivitetsbaserat kontor (ingen bestämd plats): 8 procent • Vet ej: 8 procent • Annat: 2 procent DE SOM DELTAGIT I UNDERSÖKNINGEN HAR UPPGETT ATT DE ARBETAR PÅ KONTOR.
Om undersökningen: Undersökningen är genomförd av YouGov under perioden 11–14 november 2016. Sammanlagt har 1 504 intervjuer genomförts via YouGovs panel med män och kvinnor 18–74 år. Urvalet är representativt för den svenska befolkningen vad gäller kön, ålder, region. KÄLLA: METRO/YOUGOV
ANNA ÅSLUND
HITTA DITT NYA JOBB PÅ METROJOBB.SE
Är du eller vill du vara din egen chef? Våra kunder ger oss ökat förtroende och vi har därför en stor efterfrågan på erfarna ingenjörer. Vi förmedlar nu uppdrag i Stockholms län inom mjukvaruutveckling (t.ex. Java, .Net och inbyggda system), elektronikkonstruktion, mekanik, produktionsteknik och beräkning/hållfasthet. Är du intresserad av egenföretagande och söker ditt nästa uppdrag som frilansande konsult? Hör av dig till oss så berättar vi mer. Kontakta någon av oss: http://www.assistera.se/sv/stockholm
TRANSPARENT – OBEROENDE – PERSONLIG
Assistera är en av Nordens största specialistleverantörer inom IT, telekom, fordon, flyg- och försvarsindustri. Genom vårt nätverk av egenföretagare förmedlar vi den mest kvalificerade kompetens marknaden har att erbjudna.
Tullverket söker:
gruppchef till Effektiv handel För mer information, se www.tullverket.se Tullverket är en statlig myndighet som kontrollerar flödet av varor in och ut ur Sverige, bidrar till ett säkert samhälle och konkurrensneutral handel. Vi förenklar den legala handeln och förhindrar den illegala genom att erbjuda smidiga tullrutiner för utrikeshandeln, en enkel gränspassage för resande och ett effektivt gränsskydd. Vårt uppdrag kommer från Sveriges riksdag och regering. Tullverket grundades 1636 och har i dag cirka 2 100 anställda. Generaltulldirektör är Therese Mattsson.
Vi söker
Medicinska sekreterare
Vi söker
till Medicinska sekreterarenheten inom Medicinkliniken och Neurologiska kliniken
administratör
För närmare information kontakta enhetschef Madeleine Tod, tel. 070-484 02 22.
till fastighetssektionen
Välkommen med din ansökan senast 2016-12-18.
Läs mer på www.sakerhetspolisen.se
Läs mer om jobbet och ansök på:
www.capiostgoran.se/jobb
HYREX VÄXER – VILL DU VÄXA MED OSS? Vi jobbar i hela Mälardalen, med fokus på Storstockholm och Uppsala. För att snabbt kunna hjälpa våra kunder har vi en depå i Norsborg, söder om Stockholm, och en depå i Arlandastad, norr om Stockholm.
ERFAREN PROJEKTLEDARE Vi söker dig som har erfarenhet av att driva egna projekt från start till mål i ställningsbranschen. I arbetet ingår att kalkylera och lämna anbud, ansvara för projektekonomi och administration samt kontakt med kunder, underentreprenörer och produktionsledning. Du trivs både inne på kontoret och ute på fältet!
SJÄLVGÅENDE STÄLLNINGSBYGGARE till våra depåer i Norsborg och Arlandastad
Du har minst tre års erfarenhet, STIBs kompetensbevis och B-körkort. Ett plus om du även har gått väderskyddsutbildningen. Du är noggrann, lojal och gillar ditt jobb!
Våra värderingar För oss är det en självklarhet att leverera hög kvalitet och hålla en hög servicenivå. Kunden och hens behov har alltid högsta prioritet hos oss! Vi tar väl hand om vår personal och har både interna och externa utbildningar. Välkommen till HYREX AB – en av Storstockholms ledande entreprenörer inom byggnadsställningar och väderskydd. Mejla din ansökan senast den 23 december till: info@hyrex.nu Vi tar bara emot skriftliga svar!
Piab expanderar Product Manager – Material Handling Division Design Engineer Mechanics Automation Technical Product Administrator Piab utvecklar innovativa lösningar som förbättrar energieffektiviteten, produktiviteten och arbetsmiljön hos vakuumanvändare runt om i världen. Som samarbetspartner till många av världens ledande tillverkare utvecklar och producerar Piab ett komplett produktutbud av vakuumlösningar, vilka används för en mängd olika automatiserade linjeprocesser. Piabs huvudkontor ligger i Täby utanför Stockholm och koncernen har dotterbolag och distributörer i mer än 70 länder. Vi söker dig med hög motivation som strävar efter att vara en viktig deltagare i ett dynamiskt team i en internationell miljö. Du bör tycka om att ta dig an nya utmaningar och lära dig flera teknologier. Du bör ha förmågan att utforska, förstå, implementera och kommunicera lösningar på egen hand men också som en del av ett team. För mer information om tjänsterna, www.piab.com/about/career-opportunities
ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?
Förhindrar det illegala
Sök nytt jobb på www.metrojobb.se
Förenklar det legala
15
www.metro.se tisdag 2016-12-13
1
Är dina träslevar gamla, nötta eller missfärgade så slipar du dem försiktigt med ett fint sandpapper.
Välkommen!
PIMPA DET DU HAR Du behöver inte köpa nytt för att köket ska kännas roligare. Pimpa istället det du har och låt dina redskap stå framme på köksbänken i snygga stänkmålade kärl.
2
Torka av slipdammet och låt torka.
3
Rita tunt ditt önskade mönster med en blyertspenna så att du kan sudda om det blir fel.
Skänk style till slevarna
4
5
Värm upp brännmärkningspennan ordentligt så blir det lättare att få till ett snyggt mönster. Fyll i blyertsstrecken med brännmärkningspennan. Var försiktigt så att du inte bränner dig. Sudda sedan ut blyertsstrecken. En del brännmärkningspennor har utbytbara stift med olika mönster som du kan använda om du inte vill rita ditt eget mönster.
Behandla slevarna med en smakfri och giftfri olja så håller de sig fina längre.
Förvara dina snygga träredskap framme på köksbänken i en stänkmålad kanna från Crow Canyon Home/Sally Voltaire & Systrar. Stänkmålade slevar, burk med rosmarin från Alvhem, träslevar från Slöjddetaljer.
Den gamla brännmärkningspennan från träslöjden gör comeback när trötta träslevar får nytt liv i köket.
MONICA KARLSTEIN, HEMMAFIXARE
blogg.skonahem. com/hemmafix Du behöver: Träredskap, sandpapper, en fuktig trasa eller hushållspapper, blyertspenna, sudd och brännmärkningspenna. Olja att behandla redskapen med.
TRAFIKSKOLOR
Patienten först – tillsammans skapar vi den bästa vården
KÖRKORT!
SJUKSKÖTERSKOR OCH SPECIALISTSJUKSKÖTERSKOR
Även automat.
KOM UTAN, ÅK HEM MED KÖRKORT.
till Akutmottagningen Solna
Vi gör det möjligt.
På akutmottagningen tar vi emot ca 80 000 patienter per år inom trauma, kirurgi, medicin, neurologi, infektion, ortopedi, öron-näsahals samt onkologi. Vi söker dig som antar utmaningen att tillsammans med oss, utveckla vår akutmottagning inför NKS.
Gäller jan - feb 2017.
Just nu! Fritt boende vid intensivkurs
Tel 0250-17070
MORA TRAFIKSKOLA mora-trafikskola.se info@mora-trafikskola.se
För ytterligare information kontakta: Omvårdnadschef Ann-Charlotte Jansson, tel: +46 72 599 11 53 Omvårdnadschef Kamilla Rosell, tel: +46 73 985 80 28 Ref-nr: K-16-11744 Välkommen med din ansökan senast 2016-12-29
Läs mer och ansök på www.karolinska.se/jobb
söker
Ingenjörer
Vi söker en depåchef till vår anläggning i Saltsjö-Boo med totalansvar för vår maskin och verktygspark. Du är en stark ledartyp som är flexibel, stresstålig och bra på att få saker gjorda. Lön och förmåner enligt ök. Tillträde omgående. Maila din ansökan till info@mldemo.com eller ring Mats Löfdahl på tel 070-769 91 48
INREDNING OCH INSPIRERANDE HEM SANNAFISCHER.METROMODE.SE
Tips från
SL!
Byt asfalt mot vatten mellan Ekerö och City! Nu knyter vi ihop Ekerö och City med en ny pendelbåt, linje 89. Under höst, vinter och vår trafikerar linjen Tappström, Kungshättan, Ekensberg, Lilla Essingen och Klara Mälarstrand tur och retur. Alla SL-biljetter gäller ombord på båtarna. Läs gärna mer om alla våra pendelbåtar på sl.se.
ar
en
äl
Kl
ar
a
M
si Es lla Li
Ek en
sb
er
g
ng
n ta ät sh ng Ku
tr öm ps Ta p
st
ra
nd
Välkommen ombord!
STIL 17
www.metro.se tisdag 2016-12-13
Julklappstips för pappa och son
Marcus mode
MARCUS SCHUTERMAN Metros expert på herrmode. Du når honom på marcus.schuterman @metro.se
Julafton är runt hörnet och det är inte helt enkelt att hitta de perfekta julklapparna till pappa, sonen eller annan manlig släkting. Metro Modes stilredaktör Marcus Schuterman ger dig hjälp på traven.
Lyfter hela stilen
Följ Marcus på Instagram: @mschuterman
Prylar att leka med
1
2
Slipsen är en typisk present, men julslipsen är något helt annat. Om det är någon gång man verkligen får bära en varm, härlig, och kärleksfull slips med renar på så är det under den här högtiden. De här accessoarerna får vilken stil som helst att lyfta.
Vad är julen utan teknik och prylar? De bästa presenterna som liten var väl alltid de hårda? När jag var en liten kille blev julafton alltid roligare då jag fick någon pryl att leka med. Här är några hårda klappar som med fördel läggs under granen.
1 950 kr
91 kr
200 kr
Nintendo 3DS XL
825 kr
The Tie Bar
Zara
Fujifilm Instanx
460 kr
Regency Backgammon Kit
355 kr
Virtual Reality Box
100 kr 173 kr
Zara
546 kr
250 kr
NES Classic Edition
Massimo Dutti
The Tie Bar
Tre coola böcker
Underskattat plagg
3
4
Uppskattar din pappa böcker? Böcker är roligt att ha hemma och kan passa fint i inredningen. När de är färdiglästa kan de vara en fin accessoar på vardagsrumsbordet eller på en hylla. Här är tre coola böcker.
Det är kallt ute och även om brasan sprakar inne så kan det vara härligt att sjunka ned i soffan i en härlig morgonrock med ett par sköna sockor. Morgonrockar är väldigt underskattade och det är verkligen ett starkt julklappstips för både far och son i jul.
420 kr
Fantastic Man
395 kr
Surf Odyssey
495 kr
Mid Century Ads
20B% AT T RA
350 kr Calando
1 356 kr Sovtex Torekov Svart
888 kr
Asmussens Herrmagasin
MED KODEN XMAS16 FÅR DU 20% RABATT PÅ DINA KLAPPAR TILL HENNE OCH HONOM NÄR DU SHOPPAR PÅ TEDTERESA.COM. Shoppa personligt utvalt mode till både henne & honom på tedteresa.com. Välj bland märken som Filippa K, Rodebjer, Oscar Jacobson, Ganni, Eton, All Blues, Our Legacy, NN07, Morris, Tiger of Sweden, A.P.C. och många f ler. Erbjudandet gäller till och med den 20 december 2016. Alltid fri frakt.
18
www.metro.se tisdag 2016-12-13
Napoli drog CL-nitlotten Fotboll. Napoli och Arsenal jublar inte över lottningen till Champions Leagues åttondelsfinaler. De ställs mot den regerande mästaren Real Madrid respektive Bayern München.
Både Real Madrid och Bayern München slutade tvåa i höstens gruppspel och var därmed oseedade i lottningen till åttondelsfinalerna. Den förre nederländske storstjärnan Ruud Gullit såg till att lotta Real mot
Napoli – säkert en nitlott för det italienska laget. Arsenal lyckades vinna sin grupp och hoppades därför slippa möta något storlag i åttondelsfinalen. I stället blev det kanske sämsta tänkbara lottningen för Arsène Wengers mannar som ställs mot Bayern München. Lagen har mötts tio gånger i Champions League-sammanhang, alla gånger på 2000-talet. Bayern München har vunnit fem matcher, Arsenal tre. Bayern München har slagit ut Arsenal tre
gånger i åttondelsfinal, 2005, 2013 och 2014. Victor Nilsson Lindelöf är ende svensk i utslagningsfasen i Champions League. Hans Benfica ställs mot Dortmund. För Zlatan Ibrahimovics förra klubb Paris Saint Germain blir det favorit i repris på kvartsfinalerna 2013 och 2015 då man ställs mot Barcelona, med Barcelona som vinnare båda gångerna. Första matcherna spelas den 14–15 februari eller 21–22 februari. Returmatcherna spelas 7–8 mars samt 14–15 mars. TT
vs
Monaco
vs
Napoli
vs vs
Dortmund
Porto
vs
Juventus
Leverkusen
vs
Paris SG
vs
Barcelona
Sevilla
vs
Leicester
Manchester City
Real Madrid
Benfica
Bayern München
Victor Nilsson Lindelöf är ende Champions League-aktuelle svensk med sitt Benfica som möter Dortmund. FOTO: TT
Arsenal
Atletíco Madrid
Skidor
Ingen Northug i La Clusaz Hur står det egentligen till med Petter Northug? Frågetecknet runt den norske längdskidstjärnan blir allt större efter beskedet att han även står över helgens världscuptävling i franska La Clusaz. ”Petter meddelar att han inte är i tillräckligt bra form för att tävla i världscupen och prioriterar att träna hemma framför att tävla på höjd”, säger landslagschefen Vidar Løfshus på det norska förbundets nätsida. TT
Ishockey
Basket
Målvaktsbyte i Tre Kronor
Jerebkos flygplan bombhotades
Tränarprofil kritiserar VM-priser
Målvakten Henrik Karlsson, Barys Astana, har tackat nej till Channel One Cup i Moskva och Tre Kronors förbundskapten Rikard Grönborg har i stället kallat in Markus Svensson, Spartak Moskva. Den förre Skellefteåmålvakten bildar målvaktspar med Viktor Fasth, CSKA Moskva, i turneringen. Tre Kronor reser till Moskva i morgon. Där väntar Ryssland i första matchen på torsdag och därefter Finland (lördag) och Tjeckien (söndag). TT
När den svenske basketstjärnan Jonas Jerebko och hans lagkompisar i Boston flög till Oklahoma City bombhotades NBA-lagets flygplan, skriver sajten masslive. com. Lagledningen fick reda på hotet under resans gång, men enligt Boston Globe var spelarna omedvetna om hotet. Resan fortsatte som planerat och planet kunde landa tryggt och säkert. Någon bomb hittades heller inte.
390 kronor för sittplats i gruppspelet och 550 kronor för att se finalen – priser för bandy-VM som Bollnäs tränare Joakim Forslund reagerar starkt på. – Det är ju hutlöst. Jag bor i Sandviken och älskar bandy, och vill att det här ska bli en välbesökt fest. Jag var sugen på att gå och kolla, så jag gick in och kollade biljettpriserna och tänkte ”men allvarligt?”, säger Forslund till bandypuls.
TT
Jultipset, för fler se www.betterprices.se
Avloppsproblem? Låt mig inspekterar med kameran
• Dag/spill/dräneringsledningar (inne/ute) • Felsökning, status, funktion, besiktning av relining m.m. Anders Danielson - Auktoriserad rörinspektör, STVF
072-546 32 50
Bandy
www.a-rörinspektion.se
Vill du göra en förändring i ditt liv? Gå kursen Upptäck Dig eller boka in personlig coaching. Förändringen börjar i dig.
www.karleksinstitutet.se
TT
Tour de Ski. Comeback för Olsson i Frankrike Tunga trion Marcus Hellner, Daniel Richardsson och Calle Halfvarsson står över kommande helgs skidvärldscup i franska La Clusaz. Alla tre väljer att stanna hemma och ladda för Tour de Ski som startar i nyårshelgen. Däremot gör Johan Olsson comeback. Det gör att Anton Lindblad, Hudiksvall, gör världscuppremiär. Johan Olsson gör comeback efter att ha vilat senast. På damsidan gör Anna Dyvik, Falun/Borlänge, premiär i världscupen. I helgen vann hon den klassiska sprinten i Skandinaviska
cupen i Lillehammer. På damsidan finns flera stjärnor med som Stina Nilsson, Anna Haag och Ida Ingemarsdotter. Däremot dröjer det till Tour de Ski innan Charlotte Kalla gör comeback i världscupen. La Clusaz har haft snöbrist och det var länge osäkert om helgens tävlingar skulle kunna köras. Tack vare en del justeringar blir det tävlingar, de sista före jul, med masstart i fri stil (10 kilometer för damerna och 15 kilometer för herrarna) på lördag och på söndag med stafetter. TT
För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86
SÖDERMANS BYGG Kontakta oss för att få en kostnadsfri offert!
Badrumrenoveringar Köksrenoveringar Tillbyggnader 072-184 06 80 sodermansbyggentepenad@gmail.com
Ma Sthlm utför i princip allt inom bygg. Vi har en extra förkärlek till snickeri/bygg, badrum, och golv. Vi är specialiserade inom tillbyggnader, markarbete, takarbete. Inget jobb är varken för litet eller för stort för oss.
073-500 39 77
masthlm@outlook.com
Ska du bygga till, bygga om eller bygga nytt? Vi ger dig ett godkänt bygglov med våra fackmannamässiga bygglovshandlingar.
Upplev våra behandlingar hemma hos dig eller på ditt företag. Ett perfekt alternativ för gravida, mammalediga eller för dig som har mycket att göra.
Reflexologi hjälper kroppen att hitta sin naturliga balans. En effektiv behandling mot stress och stressrelaterade tillstånd utan biverkningar.
Läs mer om oss på cadvisions.se
Cad Visions
www.reflexologicenter.se
Vi bakar saffransbullar, pepparkakor och samtliga produkter i vårt eget bageri.
Känner du känslan? Den sköna, avspända, förväntansfulla känslan. Den finns här. Mitt i Stockholms hetaste stadsdel, där du får den ypperliga starten på ditt Stockholmsäventyr.
Augustendalsvägen 16, Nacka Strand 08- 601 20 95 www.birgittasbageri.se
the Home of Söder info@nofo.se|08-503 112 113 00| www.nofo.se
20
www.metro.se tisdag 2016-12-13
Film. Ove blir utan nĂĽgon Golden Globe-nominering
Josefine Jinder är en av ürets programledare av Musikhjälpen. FOTO: JANNE DANIELSSON/SVT
�Musikhjälpen blir helt otroligt� Musik
Kygo till Brännbollsyran Kygo blir dragplüster pü Brännbollsyran nästa ür. Med den norske tropical house-stjärnan har festivalen därmed lyckats ro iland sin mest efterfrügade bokning nügonsin. �Vür absoluta drÜmbokning har blivit verklighet! Kygo har varit festivalens Üverlägset mest Ünskade artist under alla ür vi arrangerat�, säger Brännbollsyrans festivalgeneral David Arkhult i ett pressmeddelande. Sedan tidigare är reggaeartisten Kapten RÜd klar fÜr nästa ürs festival som äger rum i Umeü 1–3 juni. TT
Musikhjälpen. Prat, musik och engagemang. Nu startar ürets Musikhjälpen, och Josefine Jinder gÜr debut i glasburen. – Jag fÜrväntar mig att det blir helt otroligt, säger hon till TT. I gür klockan ütta stängdes dÜrren till glasburen pü stortorget i Örebro om programledartrion Kodjo Akolor, Josefine �Little Jinder� Jinder och �Howlin’� Pelle Almqvist. I en vecka ska de tillsammans med lyssnare och tittare samla in pengar till fÜrmün fÜr ürets tema �barn i krig har rätt att gü i skolan�. Med bara timmar kvar är Josefine Jinder peppad pü uppgiften. Dels pü den per-
sonliga resan, men ocksü pü att träffa alla som engagerar sig och pü att fü fÜrdjupa sig i temat. Anledningen till att hon tackade ja till programledarjobbet är att det �är som klippt och skuret� fÜr henne. – Dels är det mycket musik, plus den tekniska biten med att sända radio som jag tycker är skitrolig. Och jag pratar ändü oavbrutet i vanliga fall, säger hon. Musikhjälpens programledare sänder radio dygnet runt och äter ingen fast fÜda under de sex dygnen i glasburen. Dü är det ingen nackdel att, som Josefine Jinder, ha turnerat en hel del. Med tre album i ryggen (�Break up� 2013, �Little Jinder� 2014 och �Allting suger� 2016) är hon van vid oregelbundenheten och
Det ska vara en musikal i ür. Åtminstone om man für tro snacket infÜr Golden Globe-nomineringarna, där �La la land� väntas ta hem de flesta. I kategorin bästa utländska film blev det ingen svensk nominering. RegissÜren Damien Chazelles romantiska musikalkomedi �La la land� väntas dominera när de prestigefulla nomineringarna till nästa ürs Golden Globe-gala presenteras i dag. Filmen vann i natt hela ütta kategorier pü Critics Choice-galan och tidigare i hÜst fick den publikens pris pü filmfestivalen i Toronto. �En man som heter Ove� blev inte nominerad till en
�har inga problem med att inte sova och südant�. Men det är inte bara de inlüsta programledarna som engagerar sig i programmet. Och det är det, tillsammans med det maxade innehüllet, som är Musikhjälpens storhet, tror Jinder. – Alla für vara med och delta, och folk känner att de kan vara delaktiga. Det är ett tema som man kan relatera till och känna nügonting infÜr, samtidigt som det är extremt mycket underhüllning. Tittar man pü Musikhjälpen en kvart har du kanske sett en artist du gillar prata med en svinintressant person och hÜrt en politiker fü stü till svars. Det är en otroligt hÜg underhüllningsnivü där alla kan vara med. SARA HALDERT/TT
�Midnattssol� tog hem priser i kategorierna bästa nya tv-serie, bästa manus och bästa regi, skriver SVT i ett pressmeddelande. – Vi tror den här tiden kommer bli ihügkommen som en storartad era. Den här serien hade inte kunnat gÜras fÜr fem ür sedan, sade regissÜrerna Müns Mürlind och BjÜrn Stein i sitt tacktal. TT
Büde barn oc h vuxna är välko mn
I HĂ„GERSTEN
SARA HALDERT/TT LYDIA FARRAN-LEE/TT
40 procent tycker att man für avslÜja en annan persons hemlighet Det visar en undersÜkning frün YouGov pü uppdrag av Metro. Säg vad du tycker ‌ Gü med i YouGov-panelen och var med att representera svenska folkets üsikter.
Tv
�Midnattssol� prisad
Golden Globe. I stället syns tyska â€?Min pappa Toni Erdmannâ€? av Maren Ade och chilenska â€?Nerudaâ€? av regissĂśren Pablo LarraĂn. Kenneth Lonergans drama med Casey Affleck i huvudrollen är, fĂśrutom â€?La la landâ€?, kanske mest omtalad. I skĂĽdespelarkategorierna nämns även bland andra Emily Blunt, Viola Davis, Natalie Portman och Denzel Washington. Ă…rets Golden Globe-gala är den 74:e i ordningen och äger rum i Los Angeles den 8 januari med komikern och programledaren Jimmy Fallon som värd.
a
Dr. Malena Karanovic
Som medlem i YouGov-panelen für du inbjudningar till aktuella undersÜkningar via e-post. Det är roligt att delta och du belÜnas fÜr dina üsikter.
Specialist pü invärtesmedicin, allmänmedicin och geriatrik
Sjukdomar i: hjärta, lungor, tarm, lever, njurar, blod, samt reumatiska, diabetessjukdomar, neurologi, endokrinologi.
Anmäl dig här yougov.se
Tel.tid 9-17 mündag tom torsdag Boka läkarbesÜk per tel 08-726 99 33 OBS! Ej akuta besÜk! INSTRUMENTVÄGEN 31, 3tr, 126 53 Hägersten
BIOPROGRAM TISDAG 13 DECEMBER 2016 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Fantastiska Vidunder 100:- .......... 16.00 Fantastiska Vidunder... (2D) 100:- ..... 19 Fantastiska Vidunder (3D) 100:- .. 18.45 Arrival 95:- ......................................... 19 Kvinnan pĂĽ tĂĽget 100:- ................. 16.30 Monsieur Chocolat 100:- .............. 16.45
BRANDBERGEN CENTRUM
HELA HANINGES BIOGRAF On 15.30 - Sista chansen!
Mannen frĂĽn SnĂĽsa
TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF
Rogue One: A Star Wars Story PREMIĂ„R (15 ĂĽr) 3D On-to 18.30 2D LĂś 18.30 SĂś 12.00 (11 ĂĽr)
1SPHSBN EFD
PROGRAM 13 - 18 DECEMBER
Jag, Daniel Blake
Fyren mellan haven 100:- ............. 19.00 Allied 100:- .................................... 19.00 Monsieur Chocolat 95:- ................ 19.30
08-525 259 00 biocosmopolite.se
(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO
LĂś 15.30 - Enda chansen!
(15 ĂĽr)
Fre 18.30 - Enda chansen!
(15 ĂĽr)
LIVE PĂ… BIO:
Dagen efter denna Ti 13.30, 19.00 On-to 13.30
NÜtknäpparen Monty Python pü bio 220 kr SENIORBIO Fre 15.30 (15 ür) SÜ 16.00 Inspelad balett frün Bolsjoj, Moskva. Monty Python and the Holy Grail - Quote-a-long with song! Pettson & Findus – Juligheter (Sv.tal) To 15.30 - Sista chansen!
(Btill)
Rogue One: A Star Wars Story
Ă–ppettider: MĂĽndag-tisdag stängt, Onsdag-lĂśrdag 14.30-18.30, sĂśndag 11-12 & 15-16 Biljettpriser % LS t % LS t -JWF QĂŒ CJP LS t LS SBCBUU TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF (ĂŠMMFS FK -JWF QĂŒ CJP t #BSO VOEFS ĂŒS LS SBCBUU QĂŒ CBSOĂ˝ MNFS
Fyren mellan haven Ti 14.45, 17.30, 20.15 On 15.15, 18.20, 21.15 To 14.50, 17.30, 20.15 Hell or High Water Ti+to 12.30 On 13.00
(15 ĂĽr)
Jag, Daniel Blake Ti 13.00, 15.30, 18.00, 20.45 On 12.30, 14.45, 19.00, 20.45 To 13.00, 15.30, 18.00, 19.00, 20.45 (15 ĂĽr)
(11 ĂĽr) Nocturnal Animals 16.15, 21.15 (15 ĂĽr) (15 ĂĽr) -jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF
1 + 0
..+'&
/* !" "& ! $ "& ! "& $, % "&
. "& ( +) "% "& ( +) !" "& ( +) ! "& ( ") ! $ "& ( ") ! $ $ "& ! "& ( +) ! "& !. "& ( +) ", % "& $, % "& ( +)
"% "& !" "& ! "& ( +)
'.. 13 +)* #5'3 /* 1%5630#. 0+/#.4
!" "& ! $ "&
( +) ! "& ( +) !"# "& +) ( !. "& ( +)
"% "& ( ") "" "& ( ") ! $ "& ! "& ( +) ! "& ( +) /* !"# !. "&
( +) $, % "& ( +)
1-513 % 56((+04 7 5#. 15'95#& +&'' +55# 13+4 $ )) % 7 5#. 15'95#& "% ( "% ( #/+.,'0 6. !" "& + 1/5'.#0& +&''
7 5#. 15'95#&
"% "& ( ") !" "& ( +) ! $ "& ! "&
64&,63'04 *'/.+)# .+7 A5-0>22#3'0 +&'' 7 5#. 15'95#& /* +042'.#& "% (
0('301
/*
"" "&
#%- '#%*'3
/'3+%#0 10': /* #05#45+4-# 7+&60&'3 '7'3 1 #%- /* "% "& 1%* 7#3 /#0 *+55#3 -!# "& )( &'/ /* ! "& ! "&
( ") !. "&
33+7#.
/*
. "& "% "& ( +) !" "& ( +) "" "& ( +) -!# "& ( ") ! $ "&
( +) ! $ $ "& ! "& ( +) ! "& !. "& ( +) ", % "& ( +) $, % "& ( +)
#& #05#
/*
"% "& !" "& ! $ "& ( ! "& ( +)
'(+-3' /* ! '0) 5'95
"% "& ( +) !"
3+&)'5 10'4 4
#$:
+&''
"% "& !" "& "" ( ! "& ! $ '$* $( % ") ! $ $ "& ! "&
#(@ 1%+'5:
/*
! ! "&
';#00' 1%* "1.# /* ! "&
#)'0 '(5'3 &'00#
/*
-!# "& !"# "& ( +)
1%513 53#0)' /* "% "&
/*
! $ $ ( ! ") ", % ( $, % (
((+%' *3+45/#4 #35: /*
"% "& ( +) . !" "& #) #0+'. .#-' /* ( +) "% "& ( !"# "& ! $ "& ") ( ( +) !" "& ( +) ") ! "&
( +) ! $ "& !. "&
( ( +) ! "& ") ( +) '$* $( % ( /* !. "& ! $ $ "& 6.+'5#
( +) ! ! "& ", % "& "& ") ( +) ( +) ", % ! "& $, % "& "& ") ( +) ( +) !. "& #.#4 .(104 +&'' '5'3 1%* &3#-'0
( +) $ )) % ..+155 7 5#. ", % 15'95#& /* "& ( +) 5'95#& ! $, % "% ( $, % ( ") '55410 +0&64 "% "& +&'' 7+00#0 2? 5?)'5 /* < 6.+)*'5'3 ( +) . ( +) . "& !" "& "% "& "% ( +) ( +) "& ! $ "& ( +) !" ( ") "& !" "& ( +) ! $ $ "& ( +) ! $ ! "& "" "& ( ") "& ( +) ( +) ! "& -!# "& ! "& !. "& ! $ ( +) "& ", % "& ! "& ( +)
$, % !. ! $ $ ", % "& "& ( +) ! $ ! "& "& $, % ( ") ( .:-5'0 ") 5+.. (3#/5+&'0 +&'' 1)6' 0' 5#3 #34 ! "& 513: /* "% "& !. "& = ! "& ( +) "% ( :3'0 ", % /'..#0 *#7'0 /* "& ( +) ") ! $ '$* $( % ( 17' "& #0& 3+'0&4*+2 +&'' !" ( +) ( +) ! $ $ "& ! -!# ! "& '3# /1045'3 .(104 ( +) ( +) 5'95#& +&'' ! ( +) !"# "& $ )) %
( '$* $( % (
") !" ! $ ( !. "&
( +) +0 2#22# ") 10+ 3&/#00 /*
10+ 3&/#00 ", % '$* $( % ( +) "& ( +) ! ! $ $ ! "& ( +) #%-4#8 +&)' /* ( !. "&
") "% '$* $( % ") "& 133#0 1$+#4 ! ( ( +) < 1/ '0 4->0- (3?0 !" "& /* ") 17#0 ( ") "% "& ! $ "& ( ") ! $ $ "& ! !" "& ( +) ! "& '$* $( % ") ! $ "&
( +) !. ! ") ! "& ( +) ", % "& !. "&
", % ( +) '$* $( % ( $, % ( +)
. ( +) "% (
") !" ( +) '$* $( % ( ( "" ( ") -!# ( +) ! $ $ (
")
! ( ")
! (
") ! ( !. ( +) ", % (
")
$, % ( ")
! $ ( ")
VÃ&#x201E;RLDSPREMIÃ&#x201E;R IMORGON! 2D: SAGA SERGEL SÃ&#x2013;DER SICKLA
RÃ&#x2026;SUNDA TÃ&#x201E;BY VÃ&#x201E;LLINGBY KISTA
SCANDINAVIA SCANDINAVIA VIP HERON CITY 3D: SERGEL
RIGOLETTO PARK SÃ&#x2013;DER SICKLA
SKANDIA RÃ&#x2026;SUNDA TÃ&#x201E;BY VÃ&#x201E;LLINGBY
SCANDINAVIA VIP KISTA GRAND LIDINGÃ&#x2013; HERON CITY
3D, IMAX SCANDINAVIA 3D, ATMOS: SCANDINAVIA
PSFNJÃ&#x160;S Ã&#x160;WFO QÃ&#x152; 4PMMFOUVOB #JP 'BMLFO +BLPCTCFSH #JP $PTNPQPMJUF t TG TF t 'SÃ&#x152;O Ã&#x152;S
! $ ( +)
1(+# &'0 (A345# +&'' 7 5#. 15'95#& "% ( ! ( +) !. ", % "&
13 - 15 December
*' %%1605#05 /* "% "& !" "& "" "& ( ") -!# "& ! "&
31..4 /* 7 5#. 15'95#&
"% "& ( +) !" ! $ "& ( +) ! "& ") ! "& !. "& ( +) ", % "&
7 5#. 15'95#&
"% "& (
0&'3813.&
.11& #34
ti 13.45 18.15 on 18.15 to 13.45, 18.30
Bäck ................... ti 15.30, on+to 11.30
Agnus Dei ...............................15.45
American Honey ............................. ...................................ti 20 on-to 20.15
Jag, Daniel Blake av Ken Loach ....... ti 18.30, on 16.00, 18.30, to 16.00 Agnus Dei av Anne Fontaine ........... ..........................................on+to 13.30 Repris från Metropolitan: L´amour de Loin ................. ti 11:30
Kassan öppnar kl 10 Babybio: Jag, Daniel Blake ..... ti 11 Jag, Daniel Blake ti 15, on-to 17.45 Met repris: Lâ&#x20AC;&#x2122;Amour de loin ..... ti 18 National theatre live: No Man´s land .........................to 20 Premiär: Dansaren ................fre 18 Rios Bistro & bar har öppet 10-21
Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200
Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500 Folkets hus och Parker
Mannen från Snåsa ..............16.15 Paulina ...............ti-on 18.30 to 18.15 Mr Gaga ......ti 18+20 on 20.40 to 18 Min pappa Toni Erdmann ............. ........................................ ti 20.15 to 20
Julieta .....ti-on 16.30 to 16.00, 21.00 Förbjuden kärlek ...............to 14.30 Dagen efter denna .... ti 14.15 to 14 Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20
STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER 13 december Strictly Ballroom â&#x20AC;&#x201C; de förbjudna stegen Baz Luhrmann ..........................................18 Cafébaren öppen innan visning
Filmhuset Borgvägen 1 cinemateket.se 08-6651256
PROGRAM 13 - 15 DECEMBER Arrival 18.00, 21.00 GRAND Sveavägen 45
Café Society
Kassan öppnar 14.30
Agnus Dei 15.40, 17.50
Dagen efter denna 20.40
Fyren mellan haven 15.20, 20.20
15.20
Cezanne och Zola 15 år 14.00
15 år Dagen efter denna 12.45, 17.30
18.45 Kort tid kvar /*
," '( '-$( ' &. % .' ì §U .' !
11 år 15 år 7 år 15 år
11 år Den allvarsamma leken 12.45 Kort tid kvar 7 år
Florence Foster Jenkins
"% "& ( +) !" "& ( +) ! $ "& (
") ! "& ( +) !. $, % "& ( +)
-( # ' % !/& " )) ' &. ( ( "" ' && $
Jag, Daniel Blake ...........................
I Remember When I Die av Maria
513-#30# 7 5#. 15'95#& /* "% (
Kassan öppnar 13.15
Kassan öppnar 11.15
Btill
Fyren mellan haven
Ti+to 13.00, 15.40, 18.15, 20.00 On 15.40, 18.15, 20.00 11 år
Jag, Daniel Blake
Ti-on 15.20, 18.10, 20.40 To 18.10, 20.40
Julieta
15.00, 21.00
Little Men 17.30 Monsieur Chocolat Ti+to 18.10
Jag, Daniel Blake
Ti 13.40, 16.00, 18.30, 20.45 On 16.00, 18.30, 20.45 15 år To 13.40, 16.00, 20.45 15 år
Julieta
11 år 12.30, 15.20, 20.00 15 år Jätten 21.10 15 år Mannen från Snåsa 16.20
VICTORIA Götgatan 67
Kassan öppnar 11.45
Agnus Dei
12.15, 15.00, 17.45, 20.30
11 år 15 år
Min pappa Toni Erdmann
14.45, 20.15 15 år Monsieur Chocolat 17.30
www.svenskabio.se
11 år
15 år 15 år
www.metro.se tisdag 2016-12-13
HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4
Var observant – det tycks finnas någon i din omgivning som just nu pratar illa om dig.
22
KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO
Fadäsen av Marja Nyberg
OXEN
21/4–21/5
Du ger ett lite trött intryck för ögonblicket. Försök att inta en mer öppen och utåtriktad attityd.
TVILLINGARNA 22/5–21/6
Dagen ser ganska bra ut för Tvillingen, men det krävs nog att du tar väl vara på tiden och inte tror att allt ska gå av sig självt.
KRÄFTAN 22/6–23/7
Tecknen ger dig just nu en viss uppbackning men du får också själv bjuda till om dagen ska bli lyckad.
LEJONET 24/7–23/8
Du har just nu all anledning att känna dig nöjd med ett och annat. Festplaner går i lås, och allt blir mycket trevligt.
JUNGFRUN 24/8–23/9
Att du har börjat se ett problem i en delvis ny belysning, ger dig nu klart bättre möjligheter att reda ut ett och annat.
VÅGEN
METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN
SUDOKULÖSNINGEN LIGGER I BOTTEN AV SIDAN!
24/9–23/10
Även om du kan räkna med stöd från något håll, är det tveksamt om du bör gå vidare med något som börjar visa sig oväntat besvärlig.
LBREK A s n a T! k c Ve U
al tv
dp
uk ro d
t till ri
k t i g t l åg t A
l b re
ktp
ris
!
SKORPIONEN 24/10–22/11
Du unnar dig nu en del extravaganser. Tecknen råder dig dock att vara lite försiktig med mat och dryck.
SKYTTEN
23/11–20/12
En dag med praktiska bestyr – och glädje. Ta hänsyn till andras önskemål och synpunkter för bästa resultat.
RN!
FÖRST TILL KVA
STENBOCKEN 21/12–20/1
Stenbocken är just nu speciellt lyckosam då det gäller sällskapslivet som tycks kunna bli mycket givande.
VATTUMANNEN 21/1–19/2
En situation som lätt hade kunnat leda till en konfrontation, utvecklar sig i stället på ett lyckosamt sätt.
Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Kodjo Akolor.
DAGENS SUDOKULÖSNING – VÄND PÅ DIN METRO!
699:(ord 1 149:-)
Örhängen i 18K guld med Kubisk Zirkonia
FISKARNA 20/2–20/3
Motarbeta en tendens hos dig själv till en obefogad ängslan och en önskan att lägga dig i andras angelägenheter.
HITTA NÄRMASTE BUTIK PÅ www.albrektsguld.se Gäller t.o.m. 18/12 2016
SPARA
450:-
#görinteskillnadpåmänniskor facebook.com/gorinteskillnadpamanniskor
Välkommen Lucia!
luciakrona . Passar alla huvuden.
mander.nu
Woah Dad! i samarbete med FKP Scorpio presenterar:
9 JUNI STOCKHOLM STADION
BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000
8 JULI KARLSTAD MARIEBERGSSKOGEN BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000
10 JUNI STOCKHOLM STADION
15 JULI BORGHOLM SLOTTSRUIN
16 JUNI GÄVLE GASKLOCKORNA
22 JULI MALMÖ MÖLLEPLATSEN
17 JUNI UMEÅ CAMPUS ARENA
28 JULI GÖTEBORG ULLEVI
BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000 BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000 BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000
7 JULI ÖREBRO BRUNNSPARKEN BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000
BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000
BILJETTER: EVENTIM.SE · 0771-651 000 BILJETTER: TICKETMASTER.SE · 077-170 70 70
29 JULI GÖTEBORG ULLEVI
BILJETTER: TICKETMASTER.SE · 077-170 70 70