20161215_se_malmo by Metro Sweden

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TORSDAG 15 DECEMBER 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

Sidan 6

www.metro.se torsdag 2016-12-15

SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG

Musikfest

Spelfest

Hockeyfest

Grammisgalan. Vilka har chansen att få Sveriges finaste musikpriser? I dag avslöjas nomineringarna till Grammisgalan. FOTO:TT

Mobilspel. I dag släpps speljätten Nintendos första riktiga spel till smarta telefoner, ”Super Mario Run”, med den ikoniska spelkaraktären. FOTO: IBL

Ishockey. Det är ett ungt och oerfaret Tre Kronor som i kväll går in i Channel One Cup mot storfavoriten och hemmanationen Ryssland. FOTO: TT

INSANDARE SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

DAGENS ROS

Vill ge årets största ros till alla som äntligen slutar med hemska fyrverkerier för djurens skull! Ni är guld värda!

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

ÄKTA DJURVÄN

Gårdagens insändare om alkoholmonopolets fördelar.

Åsikterna om alkoholmonopolets vara eller icke vara är en het potatis på insändarsidan.

FOTO: TT

VALFRIHETEN ÄR VIKTIGARE ÄN SORTIMENTET

Systembolaget. Svar till insändaren ”Fem argument för monopolet på alkohol”. Här skriver insändarskribenten Björn fem argument mot monopolet.

Det är var individuell människas rätt att dricka, äta och och missbruka sin kropp – utan att en utomstående skall argumentera om huruvida alkoholkonsumtionen ökar eller

inte. Valfrihet är fundamentalt när det kommer till mänskliga rättigheter. Ålderskontroll är ett föräldraansvar, ingen annan medmänniska skall belastas eller med makt utöva kontroll mot en medmänniskas ålder och rättigheter. Opinionsundersökningar om majoritetsrättigheter att behålla Systembolaget är inget annat än största gängets förtryck av minoriteter och deras rätt till valfrihet i livet.

Ett bra sortiment, är inte ett argument för det blir sämre. Valfriheten att köpa där man vill när man vill är betydligt viktigare än maktbegäret att styra andra människors livsval. Service och personal är inte ett argument för ett statlig monopol, vars existens beror på förtryck av medmänniskors rätt att välja. Det skulle också finnas i privata alternativ.

BJÖRN

Medan vissa inte kan försörja sig avnjuts Nobelfesten. FOTO: JONAS EKSTRÖMER

VARFÖR INTE DELA MED SIG TILL DE SOM LITE HAR? Nobelfesten firades med pompa och ståt för det så kallade ”fina folket” och våra kungligheter. I Sverige finns det tiggare utanför våra affärer och på gator som ser som sin enda utväg att försörja sig genom att tigga. Vi har också pensionärer, arbetslösa och sjukskrivna som inte heller kan försörja sig. Våra kungligheter köper för skattepengar kläder som en vanlig löntagare

inte ens med en årslön skulle kunna inhandla. För mig är det finaste folket inte de som har allt i överflöd utan andra som kämpar med en minimiinkomst. Varför inte blanda upp ”det fina folket” på Nobelfesten med ovanstående grupper? Då kanske de skulle få lite distans till sitt överflöd och dela med sig till andra som inte har det så bra. MARGARETA

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 87, 218 24 Bunkeflostrand. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

nu är det din tur att få en iphone-lur.

iPhone 6s, 32 GB

266 kr /mån i 24 månader

Maxa julens uppkoppling på tele2.se, i din Tele2-butik eller ring 0200-22 22 02. Nöj dig med mer.

Alla priser gäller trafik inom Sverige. Trafik till och i utlandet, betalsamtal och innehållstjänster inkluderas inte. Uppläggningsavgift 250 kr tillkommer för delbetalning. Pris utan delbetalning, iPhone 6s 32 GB 6 390 kr. Självklart inga bindningstider på abonnemang. Med reservation för eventuella tryckfel och prisändringar.

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

REAKTIONER PÅ FACEBOOK.COM/ METRODEBATT

Michaela Blid Brädefors ser skrämselbilder på cigarettpaketen och undrar varför inte alkoholen behandlas likadant. FOTO: PRIVAT/EU-KOMMISSIONEN Camilla Björkbom: Välj inte mellan sämre och sämst – välj bort julskinkan helt

Ät er skinka, men ät helst svenskt kött, för svenska grisar har det bättre och mår bättre till dom slaktas. Men tyvärr är vägen till slakt inte så human. ANN-KRISTIN

Dessa grisar har aldrig fått böka i jorden eller njuta av solen och frisk luft. Svenska grisar lever sina liv på cementgolv och därför inte bete sig naturligt. JENS

Vi i vår familj äter skinka. Dom som inte gillar det, så ät annat då. MARJALEENA

MICHAELA BLID BRÄDEFORS Varför har bara cigarettpaketen varningsbilder och inte alkoholen, undrar den nyktra alkoholisten Michaela Blid Brädefors.

SPRITEN BORDE HA VARNINGSBILDER AV BORTGLÖMDA BARN

Häromdagen möttes jag av ännu en skrämselbild på cigarettpaketet. Ja, ni vet, de där nya med skräckslagna kvinnoansikten i blodiga näsdukar, bebisar gråtandes i tjocka rökmoln och gubbar med svarta hål i halsen. Är jag provocerad av de nya bilderna på cigarettpaketen? Ja, jag känner ett sting av irritation men varför? Nötte på det ett tag. Okej, så jag köper grundidén men bara under vissa omständigheter. Var är dito illustrerad skrämseltaktik för alkoholen? Varför ligger allt fokus år efter år nästan uteslutande på nikotinet? Morgonen därpå plingar det till i mejlen. Ironiskt nog möts jag av ett långt, glättigt reklammeddelande för julens underbara vinhinkande. 151 ord långt närmare bestämt, varav endast de fem sista varnar för alkoholbruk. Reklamen är skickad av tidningen Vi

Om debatten

• Drygt 7,5 miljoner svenskar över 15 år dricker alkohol. Det motsvarar cirka 77 procent av befolkningen. • Drygt 1 miljon svenskar beräknas ha någon form av överkonsumtion av alkohol, så kallat riskkonsumtion eller riskbruk. Av dem är

i Villa, som tydligen, i samråd med vinoteket.se, vill att vi ska supa oss fördärvade på julen, med hela sju flaskor plus två premier, billigt paketpris, fantastiskt flådiga viner, hemlevererade till dörren med ”fri frakt”, ”betalda skatter” och ”inga dolda avgifter”. Vi ska bygga lusthus att supa i, vi ska bygga verandor att supa på, pyssla ihop mysiga trädgårdar att supa i, vi ska vara med i tävlingar och vinna supning på vingårdar, och så även så klart det fröjdefulla julbordet ska vi supa vid, år efter år.

Om debattören

300 000 beroende i olika hög utsträckning.

• Ålder. 33 år. • Bor. Örnsköldsvik.

• Cirka 2,2 miljoner personer beräknas inte dricka. Nykterister och alla under 15 år hamnar här, även om det finns ungdomar under 15 år som dricker. KÄLLA: SYSTEMBOLAGET

Jag förstår att skälen till bilderna på cigarettpaketen är starka, det är inte det eller bilderna i sig som provocerar mig. Jag vill så klart inte att folk ska börja röka, men jag vill inte heller att folk ska börja dricka, så jag ställer mig ändå kritisk till att likvärdiga föreskrifter i så fall inte gäller alkoholprodukter. Eftersom alkoholen också vittrar sönder svenska folket kan ju Systembolaget som dessutom är ett statligt bolag, gå i bräschen för att införa detta på sina produkter. Staten gör ändå en del vinst på det, vilket kan ifrågasättas

• Gör. Väntar på terminsstart av skrivarkurs och smider framtidsplaner för att bekämpa brist på samverkan mellan sociala myndigheter och psykiatrin i missbruksärenden.

om och om igen, eftersom de ska verka för att inte vittra sönder samhället vad jag förstått. Jag vill se fastlimmade bilder på exempelvis utslagna farbröder på diverse parkbänkar med flaskor och spyor omkring sig och ett barn som sitter bredvid med någon sorts hatskylt ”pappa, du är värdelös, tack för ingenting”, eller ett hungrande bortglömt barn på ett smutsigt köksgolv med högar av tomma burkar och en halv, ostekt falukorvsskiva i handen. Mamman under köksfläkten med simmiga ögon.

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

Ja, något åt det hållet. Jag uppmanar inte bara Vi i Villa, utan också andra, att vara mer försiktiga och förståndiga med vilka annonser man för vidare, särskilt kring högtider då många tar återfall. Jag, och säkerligen flera andra, behöver inte bli mer uppmanade att supa i våra lusthus, på våra verandor, i våra trädgårdar eller vid våra julbord. Varken direkt eller indirekt. Det sups tillräckligt ändå. Det är också tillräckligt kämpigt för oss alkoholister att inte klunka på, utan era romantiserade bilder av festligheter. Om vi ska härja om folkhälsoproblem, vilket vi så klart bör, ska alkoholen, spel, mäns våld mot kvinnor och fan och hans moster också få minst lika stor plats som denna konstanta belysning på nikotinfrågan. Tills dess använder jag cigarettetuiet jag köpte i går, i ren protest. MICHAELA BLID BRÄDEFORS, NYKTER ALKOHOLIST

debatt@metro.se @sorayahashim

KOLUMN

Läs fler kolumner om aktuella ämnen på Metro.se/kolumner

INGEN NATURLAG HINDRAR OSS FRÅN ATT LÅTA FAMILJER ÅTERFÖRENAS

24 UNIKA ERBJUDANDEN JULKALENDER 2016 TA DEL AV DAGENS UNIKA ERBJUDANDE I DIN NÄRMASTE BUTIK ELLER PÅ THEBODYSHOP.SE

”I SAMMA STUND SOM VI GLÖMMER DEN ANDRA VÄRLDEN SVIKER VI DEN ANDRA VÄRLDENS INVÅNARE.”

RENGÖRINGSKIT 100 KR (165 KR)

50% RABATT

e senaste veckorna har moderater öppet vänt sig mot partiets tidigare asylpolitik. Först Anna Kinberg Batra som i Aftonbladet förklarade att hon inte vill tillbaka till den gamla politiken. Sedan Reinfeldts före detta statssekreterare Mikael Sandström som i tidningen Kvartal gjorde avbön för den tidigare asylpolitiken, och påstod att det var ”vår skuld och vårt ansvar att migrationspolitiken havererat”. Därefter ångrade sig den förre detta migrationsministern Tobias Billström och den förra finansministern Anders Borg, som båda i efterhand önskat en restriktivare asylpolitik medan de ännu var i regeringsställning. Ofta får Fredrik Reinfeldt, och Alliansens asylpolitiska uppgörelse med Miljöpartiet 2011, skulden för förra höstens flyktingsituation. Det är fel. Regeringen Reinfeldt ändrade inte asylpolitiken nämnvärt. Grunden till den lagstiftning som gällde hösten 2015 lades tio år tidigare i och med den senaste utlänningslagen, och en ordning med generös asylpolitik hade stöd av såväl socialdemokrater som moderater, långt innan Alliansen var påtänkt. Visst hade Alliansen kunnat förändra asylpolitiken och göra Sverige till ett mindre attraktivt land att söka asyl i, men det var ingen som ville det. Och varför skulle man vilja det så länge mottagandet hölls på en nivå man ansåg sig klara av? Många tycks ha glömt att det i Sverige alldeles nyss, senast i september 2015, ansågs som någonting fint att värna öppenhet och ge skydd åt de som behövde det. Att det ännu fanns en stark tro på att det både var rätt och i längden hållbart. Det är inte denna fina tro som lett oss hit. Den främsta anledningen till förra höstens situation är det syriska kriget och IS framfart i Irak, men också att det blev enklare att sig till Europa. Vi glömmer det ibland, att det finns faktorer vi inte kan påverka, som påverkar oss. Att det finns en värld utanför Fredrik Reinfeldts tal om öppna hjärtan och tjafs om huruvida vi överlevt en systemkollaps eller ej. Och i samma stund som vi glömmer den andra världen sviker vi den andra världens invånare. Assads offer. IS offer. Förföljda kvinnor i länder bortom Europa. Eller de barnfamiljer vi splittrat med den nya asylpolitiken. Sandström skriver: ”En av de mest hjärtskärande konsekvenserna av det migrationspolitiska haveriet är att familjer splittras. Tyvärr finns ingen väg runt detta problem.” Men det är ingen naturlag som säger att det inte går att tillåta familjeåterförening i Sverige igen. I april sa migrationsminister Morgan Johansson att Sverige klarar av 60 000 asylsökande i år. Med 17 dagar kvar av året har 27 616 kommit. Ingen naturlag hindrar oss från att upplåta de resterande platserna till familjemedlemmar som behöver varandra.

Camomile Eye Makeup Remover 250 ml & Cotton Pads Round

Hårvård ord. priser 35–175 kr

SHOWER GEL PÅ KÖPET, VID KÖP AV BODY BUTTER

Snart jul. Jag älskar jul. Poliskrisen. Det saknas poliser till att utreda alla mord i Malmö. Fixa omgående.

VIKTOR BANKE, SKRIBENT OCH BITRÄDANDE JURIST

MEJLA DEBATT@METRO.SE

Shower Gel & Body Butter 185 kr (255 kr)

50% RABATT

Scents of the World doftkollektion ord. pris 135–295 kr

20 2 FÖR 1

50% RABATT

Hemp-serien ord. pris 75–225 kr

50%

Produkter i herrkategorin ord. pris 115–295 kr

22 PERFEKTA PARTNERS 300 KR (410 KR)

RABATT

White Musk Edt 60 ml 187,50 kr (375 kr)

23 KÖP TVÅ FÅ 100 KR RABATT

Body Butter 270 kr (370 kr)

Aloe Soothing Day Cream 50 ml Aloe Soothing Night Cream 50 ml

24 DOFTLJUS 75 KR (145 KR)

Doftljus i julkollektionerna Vanilla Chai, Frosted Berries & Spiced Apple

Alla erbjudanden gäller det datum i december som anges och i The Body Shops butiker (ej Åhléns eller outlet) och på vår webbshop. Vi reserverar oss för eventuella leveransförseningar, slutförsäljning, prisjusteringar, tryckfel och att sortiment kan variera mellan butiker. Utvalda produktnyheter ingår inte, och erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. För erbjudande 20, gäller rabatten på billigaste produkten. Fråga personalen för mer information.

www.metro.se torsdag 2016-12-15

Vet du vad som går upp när den går ner? 1

Vad är Brexit? Ett kort namn för Storbritanniens utträde ur EU, vilket det brittiska folket röstade igenom den 23 juni 2016. Motståndarsidan, alltså de som vill att Storbritannien ska stanna kvar i EU, kallas Bremain. Det är första gången någonsin som ett land frivilligt väljer att lämna EU, vilket gör att det kan ta flera år innan det verkligen händer. Nu väntar förhandlingar kring hur utträdet ska gå till.

METRO RÄTTAR I gårdagens artikel om hur kvinnor tjänar mindre än män jämfördes medianinkomst mellan könen och inget annat.

Mer läsning på Metro.se

Förorterna blöder – det är dags för regeringen att ta oss på allvar

Hora, slampa, fuckboy – vad är slutshaming?

De kan inte gå på toa när de vill på jobbet

Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.

Vad är en hybridbil? En bil som använder två eller flera kraftkällor för att driva bilen framåt. Den vanligaste typen av hybrid är att man kombinerar en förbränningsmotor, som drivs av bensin eller diesel, med en elmotor. En hybridbil har lägre bränsleförbrukning, vilket är positivt för både miljön och plånboken.

Vad betyder ordet demokrati? Själva ordet härstammar från grekiskansk demos (folket) och kratein (styre), alltså folkstyre. Det finns flera definitioner av demokrati, men grundtanken är att makten utgår från folket och att alla ska kunna vara med och påverka. I praktiken betyder det oftast att folket väljer representanter, alltså politiker, som bestämmer hur landets ska styras. I en demokrati har alla rätt att uttrycka sina åsikter både i tal och skrift. En central tanke är att alla står lika inför lagen och att ingen person får dömas utan en rättvis rättegång.

Vad är det som går upp när den går ner? Många har uppenbarligen googlat efter svaret på denna gåta i år. Lösningen är: blixtlåset.

FOTO: IBL

Vad är erosion? En kontinuerlig process som innebär att jord och berg lösgörs och borttransporteras, vilket gör att landskapet ständigt förändras. Det kan ske genom påverkan av exempelvis vind, regn, vågor eller is. Erosion är naturligt, men människan kan också skapa erosion genom att till exempel hugga ned träd eller låta djur beta.

Vad står Donald Trump för? Inför valet sa USA:s framtida president bland annat att han skulle avskaffa Obamacare, avskaffa nationella läroplaner och återinföra skendränkning som förhörsmetod. Ett väldigt uppmärksammat vallöfte var att han lovade att bygga en mur mot Mexiko, som Mexiko skulle betala för. Muren är dock ett av flera vallöften som Donald Trump har backat från. Nu menar han att det i stället kan bli tal om ett stängsel. På metro.se kan du läsa mer om Donald Trumps vallöften och här kan du läsa om vad han har hunnit göra sedan valet.

: TO FO

Vad är hållbar utveckling? Utveckling som tillgodoser dagens behov utan att äventyra kommande generationers möjligheter att tillgodose sina behov”. Så definierades begreppet i Brundtlandsrapporten, som skrevs av Världskommissionen för miljö och utveckling på uppdrag av FN 1987. Det var genom den rapporten som begreppet fick internationell spridning. Hållbar utveckling rymmer en ekologisk, social och ekonomisk dimension.

FOTO: IBL

Vad är det som går upp när den går ner? Och vad är Brexit? Det är två av frågorna som kvalar in på Googles topplista över trendande sökningar, alltså de som har ökat mest under året. Nu behöver du inte googla frågorna separat – Metro ger dig svaren. LINNÉA BORGERT

Vad är inflation? Det innebär att penningvärdet urholkas, vilket gör att varor och tjänster blir dyrare. Deflation betyder precis tvärtom – att penningvärdet stiger, vilket gör att den allmänna prisnivån sjunker. Det råder delade uppfattningar om vilken är bra för ekonomin i stort och vilken av de två som gynnar företag respektive konsumenter. I Sverige är Riksbankens mål att inflationen ska ligga på 2 procent.

9 ”Tänkaren”, eller ”Le Pensur” som bronsskulpturen heter på franska, föreställer en man som sitter och funderar. Frågan är om personen hade gjort det 2016, när det är möjligt att googla för att fylla igen sina kunskapsluckor. FOTO: IBL

Vad är periodiska systemet? En tabell där du hittar samtliga grundämnen (som vi än så länge känner till), sorterade efter atomnummer. Atomnumret bestäms av hur många protoner som finns i kärnan. Det första ämnet i det periodiska systemet är väte, som har en proton i kärnan. Därefter kommer helium, med två protoner i kärnan, och så fortsätter det. Ämnena är också indelade i olika kategorier, som till exempel ädelgaser och alkalimetaller.

Vad är liberalism? En samhällsåskådning och politisk ideologi som grundar sig i den enskilde individens rätt till frihet. Från början var liberalismen förknippad med en revolt mot staten, kyrkan, kungadömet och privilegierade klasser. I grunden motsätter sig liberalismen statlig inblandning i individens privatliv, men i dag finns det många olika definitioner och inriktningar av ideologin.

Robert Nozick är en av historiens framträdande liberala tänkare. FOTO: TIMBRO

BONDELID Blazer

1999:-

STOCKH LM Klänning

899:-

www.metro.se torsdag 2016-12-15

Så bra är ”Super Mario Run” – Metro har testat

– Det är jättestort på ett sätt. Eftersom Nintendo alltid krävt att du spelar deras spel på Nintendomaskiner. De har också sett mobilspel som det främsta hotet mot deras bärbara spelmaskiner, säger Tobias Bjarneby, chefredaktör för Level och grundare av Stockholms spelmuseum. I dag är alltså första gången som det går att spela som ”Super Mario” i mobilen, närmare bestämt i Iphone. Nästa år utlovas även en version för Androidmobiler. Trots att mobilen länge varit en enorm plattform för spel, större än traditionella konsoler, så har de stora ikonerna varit

frånvarande. I somras blev ”Pokémon Go” en ofattbar framgång för mobilen, vilket gjort att ”Pokémon Sun” och ”Moon”, till bärbara konsolen Nintendo 3DS, blivit några av de snabbast säljande titlarna i Nintendos historia. – I Nintendos fall känns det som att de om de vill nå ut till den breda massan så

behöver de göra såhär. De kan inte sälja mer spel än vad de sålt konsoler, så har det varit hittills. Nu testar de att göra tvärtom. Men att den nya utvecklingen, där även Sony lovat att börja producera mobilspel, åtminstone i Japan, under nästa år, riskerar inte punktera försäljningen av traditionella spelkonsoler, tror Tobias Bjarneby. – Sedan mobilspel blev stort har det funnits ett resonemang om att det är framtiden för spel. Men det har visat sig inte vara det, eftersom du spelar på ett annat sätt på mobilen. Alla som utvecklar ett intresse av att spela på mobilen blir begränsade av formatet, av att kontrollerna inte liknar en vanlig handkontroll. ARON ANDERSSON

FOTO: IBL/NINTENDO

Spel. För första gången någonsin kommer spelvärldens mest kända rörmokare till mobilen. Tidigare har Nintendo hållit hårt i Mario. Så varför har de plötsligt ändrat sig?

Tre (och en halv) spelbara banor är vad som funnits tillgängligt på förhand för besökare i Apples fysiska butiker. Det är samma gamla Mario, som vi är vana att se honom men med ovanligt mycket spring i benen. Till en början kan det kännas som att den mustaschprydde rörmokaren nästan drar ett lite för stort lass själv. Han både springer och kastar sig över fiender utan jag behöver hjälpa till. Men detta är naturligtvis en del av det geniala spelupplägget i mobil-Mario. Det räcker med minimal input, att du då och då låter din tumme toucha skärmen, för att hoppa efter mynt eller undvika ett hål i marken. Ändå är det både utmanande och underhållande – och utmärkt upplagt för att kunna spelas i farten. De tre testbanorna lovar gott, och bäddar för omspel flera gånger, då det krävs perfekt tajming för att maximera myntsamlingen. Det enda frågetecknet som hänger kvar i luften: Är det värt 109 kronor?

ARON ANDERSSON

aron.andersson@metro.se

! D U J GE L

: SPARA 1 000 -

SPARA 400:-

S O N O S Å P A R A SP : 2 9 4 L L I T P UP

NAD D3020/DALI ZENSOR PICO STEREOSYSTEM

DENON DP-29F SKIVSPELARE

Körklar med pickup, automatisk, passar alla anläggningar. Enklare blir det inte.

1198:LJUD & BILD ssssst

Superkompakt hifi-anläggning med lyxljud och genial användning för både TV-ljud och musik.

PAKETPRIS

4994:-

SAMMA RABATT VID KÖP AV KOSTSAMMARE HÖGTALARE

SPARA 300:-

SPARA 800:-

Februari 2016

Denon AH-GC20

SPARA 400:-

WWW.HIFIKLUBBEN.SE 0771-80 00 90

DENON AH-GC20 TRÅDLÖSA HÖRLURAR MED BRUSREDUCERING

DENON AH-C120MA IN-EAR HÖRLUR

Läcker, välspelande, trådlös och med aktiv brusreducering. Otaliga tester har bevisat att det inte blir mycket bättre om du vill ha musiken med dig ut.

Äkta hifi-upplevelser finns även i miniformat – en riktig pärla för kräsna hörselgångar. 4 olika öronadaptrar medföljer, kabel med iPhone/Android-kontroll.

1 998:-

498:-

DENON ENVAYA BATTERIDRIVEN BLUETOOTH-HÖGTALARE

Solid, läcker, enkel, välljudande, batteri – en perfekt mobil kamrat. Färgen på framsidan kan bytas.

1 598:-

Samsung Galaxy S7 edge

TÅL VATTEN OCH SNÖ ”Vi hörs väl fastän du flyttar hemifrån?”

579/MÅN

KÖP TILL!

549 Clear View Cover • Skydda både fram- och baksidan på din Galaxy S7 edge samtidigt som du kan ta samtal, hålla koll på tiden och få aviseringa utan att behöva öppna luckan. EFZG935CBEGWW

KÖP TILL!

1990 Samsung Gear Fit2 GPS • 1.5” AMOLED skärm • GPS och pulsmätare • Upp till 5 dagars batteritid SAMGEARFIT2BK

TELIA KOMPLETT 4 GB 24 MÅN Fri roaming i norden

KÖP TILL!

100GB extra surf ingår med Telia!* PRISJÄMFÖRELSE OPERATÖRER I 24 MÅN. Rubbet Liten

3Fastpris

Frihet 3 GB

Fast pris

Komplett

2 GB/mån

3 GB/mån

5 GB/mån

4 GB/mån

100 samtal, 1000 SMS/ MMS

Fria samtal/ SMS/MMS

499

539

569

560

579

/mån

3490

/mån

Samsung Gear 360 Kamera

GALAXY S7 edge • Vatten- och dammtåliga Samsung Galaxy S7 edge har en snygg design och sitter som gjuten i handen. • Vass 12-megapixelkamera som fotar direkt när du trycker på knappen. • Pris utan abonnemang: 7490kr/st. SAMG9352GBBK / SAMG9352GBGO / SAMG9352GBWH / SAMG9352GBPI

Gäller i alla Elgigantens varuhus, på Elgiganten Phonehouse, www.elgiganten.se & 0771-115 115 Erbjudandena gäller tom 18/12 2016. Max en av varje annonsvara per kund. Med reservation för tryck- och korrekturfel. Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang: Halebop: 12226kr, 3: 13186kr, Telenor: 13906kr, Tele2: 13690kr, Telia: 14146kr. *100GB extra surf ingår vid tecknande av Telia Komplett 4GB eller mer.

• Dubbla 180-graders objektiv • 360-graders video/bilder • Tålig mot damm och vattenstänk • Tillgång kan variera mellan varuhus/butiker. SAMGEAR360

Datorhelg 15–18/12

KOLLA PRISERNA på vinterns nyheter 14"

15,6"

3990

Full HD

1920x1080

1920 x 1080

SPARA 1005

Snabb lagring 256 GB

Heldagsbatteri Upp till 7 timmar

15,6" Bärbar dator

6990 SPARA 1005

Heldagsbatteri

15,6”

Full HD

1366 x 768

SPARA 705

LE80NU0028MX

15,6"

128 GB

4690

Snabb lagring 256 GB

SPARA 1305

Upp till 6 timmar

Grafikkort

AMD Radeon R9 M375 4 GB

• Intel® Core™ i5-6300HQ Processor och 8 GB DDR4 RAM (Ord. Gigantenpris 7995:-) ACNXGE6ED050

2790

128 GB

14" Bärbar gamingdator

• Intel® Core™ i3-6157U processor och 6 GB DDR4 RAM • 256 GB SSD-lagring för snabb uppstart och laddning av applikationer och program (Ord. Gigantenpris 4995:-)

Snabb lagring

6 GB

1920x1080

9990 SPARA 1005

Hybrid lagring

128 GB + 1000 GB

Grafikkort

Nvidia GeForce GTX 960M 2 GB

15,6" Bärbar dator

15,6" Bärbar gamingdator

• Intel® Celeron™ N3350U processor och 4 GB RAM (Ord. Gigantenpris 3495:-)

• Intel® Core™ i5-5200U processor och 6 GB RAM (Ord. Gigantenpris 5995:-)

• Intel® Core™ i5-6300HQ Processor och 8 GB DDR4 RAM (Ord. Gigantenpris 10995:-)

ACNXGFTED008

15,6"

14"

Full HD

7990 SPARA 1005

Hybrid lagring

Grafikkort

Nvidia GeForce GTX 950M 2GB

15,6" Bärbar dator • Intel® Core™ i5-6300HQ processor och 8 GB RAM (Ord. Gigantenpris 8995:-)

MÅNADENS GAMINGDEAL!

Hybrid lagring

256 GB + 1000 GB

Full HD IPS

1920 x 1080

96 GB + 1000 GB

MSIGL626F1418

LE80QQ014AMX

1920 x 1080 Touch-sklärm

9990

Snabb lagring 256 GB

Extremt portabel 1,6 kg & 1,73 cm tunn

14" Yoga 710 2-i-1 dator • Intel® Core™ i7-7500U processor och 8 GB DDR4 RAM

ACNXG5WED065

Gäller i alla Elgigantens varuhus, www.elgiganten.se & 0771-115 115 Erbjudandena gäller tom 18/12 2016. Max en av varje annonsvara per kund. Med reservation för tryck- och korrekturfel.

LE80V4003HMX / LE80V4003LMX

16 GB

15990

Grafikkort

Nvidia GeForce GTX 1080 8 GB

SPARA 4005

Predator gamingdator • Intel® Core™ i7-6700 processor och 16 GB DDR4-RAM (Ord. Gigantenpris 19995:-) ACDGB1PEQ034

www.metro.se torsdag 2016-12-15

Skräckslagna röster hörs inifrån staden Förtvivlade röster hörs inifrån de östra delarna av Aleppo. De senaste dagarna har sociala medier fyllts av vad som kan vara de sista vittnesmålen inifrån rebelllernas sista utpost. Den regimkritiska aktivisten Monther Etaky och hans familj befinner sig fortfarande i ett av de sista rebellkontrollerade områdena i östra Aleppo – Vi är väldigt rädda för vad som ska hända under de kommande timmarna. Regimen och ryssarna försöker tillintetgöra oss som är kvar, säger han. Hans berättelse bekräftas av flera Aleppobor som tar till sociala medier för att berätta om sin förtvivlan: – Det här kan vara min sista video. Över 50 000 civila som har stått upp mot diktatorn al-Assad hotas av avrättning eller att dö i bombräderna, säger Aleppobon och aktivisten Lina Shamy i ett videoklipp som al-Jazira och The Guardian publicerat. – Kvinnor och barn slaktas. Vi klarar inte det här längre. Vi har ingenting kvar och vi svälter, säger en äldre man. De första evakueringarna av staden skulle ha genomförts i går morse, men har skjutits upp.

Den syriska regimen återupptog i går flyganfallen mot Aleppo. FOTO: SANA/AP/TT

Evakueringen bröts – regimen utförde nya flyganfall mot Aleppo Syrien. Den syriska regimen inledde i går ett flyganfall över Aleppo, kort efter det att överenskommelsen om vapenvila och evakuering brutits, enligt det oppositionella Syriska människorättsobservatoriet (SOHR). – Sammandrabbningarna är våldsamma och bombardemanget är väldigt tungt, det verkar som om allt (vapenvilan) är över, säger Rami Abdulrahman vid SOHR, enligt Reuters.

AFP:s korrespondent rapporterade om flera skadade civila i området och syriska statliga medier uppgav att beskjutning från rebellernas sida dödat sex människor. Enligt uppgifter bröts vapenvilan sedan regimen granatbeskjutit östra Aleppo med både stridsvagnar och granatkastare. AFP har talat med en källa nära den syriska regimen, som säger att antalet personer som skulle evakueras blev för stort. – Regeringen har skjutit upp överenskommelsen om evakuering eftersom det från början var tänkt att

2 000 stridande skulle lämna området och nu blir det fler än 10 000 personer, säger källan. Dessutom ska regimen ha velat se en namnlista över de som skulle evakueras eftersom personer som hålls gisslan kan finnas bland dem. Människor i Aleppo började packa sina väskor och bränna sina tillhörigheter inför evakueringen för att slippa plundras av den syriska armén. Foton, böcker, kläder och bilar som de boende i Aleppo inte kan ta med sig har enligt vittnen setts brinna under natten till i går. TT

Lina Shamy i ett videoklipp postat på Twitter. FOTO: SKÄRMDUMP TWITTER

Sjuåriga Bana Alabed har 200 000 följare på Twitter. Med hjälp av sin mamma beskriver hon hur familjen flyr undan attackerna i de sönderbombade kvarteren. ”Jag talar direkt till hela världen från östra Aleppo. Det här är det avgörande ögonblicket för mig, antingen lever jag eller dör”, skrev hon i tisdags. Äktheten i Twitterkontot har ifrågasatts, bland annat för flickans utmärkta engelska. I en intervju med BBC har mamman Fatemah förklarat att hon är lärare och har undervisat flickan i engelska. I måndags gav hon på samma konto känslan av att slaget om Aleppo hade förlorats: ”Sista meddelandet. Jag är verkligen ledsen att ingen i världen hjälper oss. Ingen evakuerar mig och min dotter. Adjö”. ALEXANDER ZEILON LUND/TT SOFIA ERIKSSON/TT

JULKULA 17 DECEMBER KL.10-15

Kl. 13.30 DANS OCH Kl. 10.30LEK KRING GRANEN! TOMTEN KO1M4.30 MER PÅ BESÖK!

LITEN julklapp till alla barn (upp till 12 år) som lämnar SIN önskelista till tomten.

15.00 era 0 0 . 0 Kl . 1 Dekor

& ka! A L S S Y JULP n pepparka di

Kl. 12.00 HALLA BALOOBA HEJ

SHOW MED PAJJE PARTAJ, KATTA KALAS & KITTELMONSTRET

Kl. 10.00-15.00

TRÄFFA PELLE SVANSLÖS! lions tombola & lotterier. hjälP lions hjälpa!

lions BJUDER PÅ GLÖGG OCH PEPPARKAKOR!

Detta är ett godkänt arrangemang i regi av Junior Productions.

BUTIKER, RESTAUR ANGER, CAFÉER & SERVICE MÅNDAG – FREDAG 10-18, LÖRDAG 10-15 | WWW.KRONPRINSEN.COM | P-GARAGE | BANKOMAT | BUSS 4 & 8 STANNAR UTANFÖR HEMKÖP ALLA DAGAR 7–23 SYSTEMBOLAGET MÅN-ONS 10–18, TOR-FRE 10–19, LÖR 10-15 KRONANS APOTEK MÅN-FRE 10–18, LÖR 10–15 APOTEK HJÄRTAT MÅN-FRE 9–19, LÖR 10–15, SÖN 12–16 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN MÅN-FRE 7–21, LÖR-SÖN 8–21 A N G ELIQ & M A RTIN ’ S › A P OT EK H JÄ RTAT › A RTISTA H AIR & B E AU T Y › B U RG ER K IN G › CEN T RU M FLO RIST EN › DIR EK T EN/ P O ST EN › G R EEN C A ST L E SA L L A DSBA R H E M KÖ P K R O N P R I N S E N › H E R T Z B I L U T H Y R N I N G › K R O N A N S A P O T E K › K R O N P R I N S E N S C A F É › K R O N P R I N S E N S G U L D › K R O N P R I N S E N G Y M › K R O N P R I N S E N S K E M T VÄT T › K RONPRINSENS KONDITORI › K RONPRINSENS LEK SAK ER › K RONPRINSENS SPELHÖRNA › K RONPRINSENS TENNISK LUBB › LIFE HÄL SOBU TIK EN LINDE X › MIR A B EL L › M O DEH U SE T A N N A B EL L E › M R . CH A N G’ S BAOZI & S U SHI › N O R DE A › O P EN RICE › PIZ Z A BIT EN PIZ Z A & K EBA B › P L E A SU R E DIVA S B E A U T Y S A L O N › R E S TA U R A N G Ö V E R S T E N › R E S TA U R A N T M A L O U › S A L O N G K R O N P R I N S E N › S U B WAY › S Y N S A M › S Y S T E M B O L A G E T › W I X E L L S FÄ R G TA P E T

www.siba.se ANNONS

Gäller 15/12 – 21/12 2016

15,6” Snygg laptop med Dual-Core processor VivoBook X540YA-XO033T Hela denna bilaga är en annons från SIBA

Art nr: G3095

• Dual-Core processor 1,5 GHz

AMD E1-7010 Dual Core

4 GB

Arbetsminne

500 GB HDD lagring

2 290: Stor drönare, 40 cm, med kamera och LED-belysning

Läcker popcornmaskin i retrostil

Art nr: D1743

Art nr: G3961

Andersson QDC 4000

Förlängt öppet köp Byt dina julklappar t.o.m. 2017-01-24

Andersson PNM 3.1

• 2 liter popcorn på 5 minuter • Inbyggd belysning

ANNONS

• Lätt att rengöra

499:- 599:-

Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella prisuppdateringar som ägt rum efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se

ANNONS

Imponerande prestanda

4,7”

Skydda din mobil

iPhone 7 32GB Black Art nr: D3061

ZAGG InvisibleShield

• 4,7-tums Retina HD-skärm

Vi har ett stort utbud av skärmskydd till din iPhone. Från ett prisvärt plastskydd till glas i två olika utföranden som täcker olika mycket av skärmen. Vi har också värstingen Sapphire glas-modellen som tål mer än telefonen.

• A10 Fusion-chip • Tål vatten, stänk och damm

7 490:-

• Livstidsgaranti

5,5”

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

Snabb & prisvärd smartphone

Pris från:

149:-

Snygga on ear-hörlurar ONH 2.1 Art nr: G3164 (Blå), G3163 (Rosa), G3389 (Svart), G3390 (Vit)

Moto G Plus 4th Gen Black Dual Art nr: D3668

• Slitstark och tygklädd kabel

• 5,5” Full HD-skärm

• Smidig ihopvikbar design

• 16 MP-kamera

• Mikrofon & fjärrkontroll

• Fingeravtrycksläsare

Se priset

99: -

1 990:Som att ha mobilen på armen Watch Classic Stainless Mesh Art nr: D3583 (Stainless Mesh)

Watch Classic Stainless Link D3584 (Stainless Link)

• 1,4” AMOLED-skärm med saﬁrglas

Bluetooth Trådlös musik

Sony vattentålig Bluetooth-högtalare

Smartklocka för en aktiv livsstil

Art nr: D2081

Art nr: D3545

• Upp till 12 timmars batteritid

• Röststyrning

SRS-XB2

SWR50 Lime

• Musikspelare

ANNONS

• Aviseringar & påminnelser

2 490: - 699:Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Förlängt öppet köp Byt dina julklappar t.o.m. 2017-01-24

799:Alltid samma låga pris i butik som på siba.se

32”

Energiklass

40 tums LED-TV

63w

S ANTIC B4011FHD

91kWh

Art nr: G0713

Årsförbrukning

Energiklass

Förbrukning vid drift

35w

Förbrukning vid drift

51kWh Årsförbrukning

32PHS4131 Art nr: D3230

• 40 tums TV med Full HD

• USB-ingång för foto, musik och ﬁlm

• Mediauppspelning via USB • 2 HDMI- & 1 VGA-ingång

HD-ready TV med slimmad design

ANNONS

40”

• Bra bild med Picture Performance Inde

(4,2) Kundbetyg från siba.se

Spara 500:-

2 390:-

1 990: -

ord.pris: 2 490:-

PS4 Slim 1TB med 3 spel!

22”

PS4 Slim 1TB Uncharted 4, Driveclub och Ratchet and Clank Art nr: D3762

TV med inbyggd DVD LED22512FHD PVR DVD

Förbrukning vid drift

• Tunn och lätt design

Art nr: D2016

32kWh

Energiklass

22w

Årsförbrukning

• Mö lighet till dri via 12V • USB-ingång för foto, musik och ﬁlm

1 290: -

3 490:-

ord.pris: 1 790:-

FIFA 17 Spelkontroll till S DualShock 4 Urban Camo v1

Spara 500:-

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

• 1st DualShock 4-handkontroll

attle eld

FIFA 17 PS3, PS4, XBOX3 0, XBOXONE

Battleﬁeld 1 PS4, PC, XBOXONE

Art nr: D2628 (PS3), D2629 (PS4), D2630 (XBOX360), D2631 (XBOXONE)

Art nr: D2638 (PS4), D2639 (XBOXONE), D2649 (PC)

Art nr: C7405

• Finns i era färger och utföranden

emleverans från b tik & installation

545:SIBA-kortet Gör en bra a är ännu bättre

Pris från:

499:-

Kundtjänst: 042-20 25 65 Telefontid mån fre 1

ANNONS

549:-

Pris från:

www.siba.se ANNONS

Gäller 15/12 – 21/12 2016

Robotdammsugare med fjärrkontroll ERV5210TG

SKANTIC ROBOT CLEANER 10 Art nr: C6707

Art nr: G3748

• Trappsensor

• Trapp- och hindersensor

• 45 min städtid

• Klarar 2 cm höga trösklar

• Sidoborstar

4 990: (4,1) Kundbetyg från siba.se

Stilren kolsyremaskin Hela denna bilaga är en annons från SIBA

Robotdammsugare Skantic

BALANCE SNOW WHI

699:Bärbar spelkonsol med mängder av spel Arcade Portable 220 in 1 Art nr: G3593

Art nr: C3278

• Inga andra enheter krävs

• ”Bäst i test” i SVT Plus

• Perfekt för bilresan

• PET-ﬂaska ingår

• 220 inbyggda spel

• Svensktillverkad

599: -

Powerbank med dubbla USB-portar

199: Kryssning på köpet!

Helsingforskryssning för 4 personer

0:-

Andersson PRB 2.8 15.000 mAh Art nr: G2271

Värde upp till

• Ladda en surfplatta och mobil samtidigt

1 360:-

• MicroUSB-kabel ingår • 15.000 mAh

Kryssning på köpet när du handlar för 500:- eller mer på ditt SIBA-kort.

199:-

Läs mer på siba.se/kryssning

Besök siba.se/foretag

Telefontid mån–fre 9–18

Förmåner för företagare

SIBA tänker på miljön Vi återvinner din elektronik. Annonsbladet är tryckt på miljövänligt FSC-certiﬁerat papper

ANNONS

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65

Välkommen till någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

www.metro.se torsdag 2016-12-15

17 bra saker som hänt i världen i år 2016 har enligt många levererat osedvanligt många dåliga nyheter. Men bortom domedagsrubrikerna finns det mycket att glädjas åt – här kommer 17 ljusglimtar från året. SOFIA ERIKSSON/TT Framsteg i rymden

Rymdsonden Juno lade sig i omloppsbana kring Jupiter. Projektet, som innebär två års närstudier av solsystemets största planet, har beskrivits som bland det svåraste USA:s rymdstyrelse Nasa gjort.

”Barn firar freden” står det på den colombianska pojkens skylt. FOTO: FERNANDO VERGARA/AP/TT

Colombia mot fred

Colombia har plågats av ett blodigt inbördeskrig i över 50 år. Men nu går konflikten mellan regeringen och Farc mot sitt slut. Den första överenskommelsen om fred röstades ned av folket, men parterna har gått vidare med ett nytt avtal.

Världen sluter upp kring klimatet

Det globala klimatavtalet från Paris trädde i kraft den 4 november. Det slår bland annat fast att den globala uppvärmningen ska begränsas till under två grader och att de globala utsläppen snarast möjligt ska nå sin högsta nivå för att sedan minska med tiden.

Stopp för ebola

Liberia förklarades fritt från ebola – och blev därmed det sista av de drabbade länderna i Västafrika att inte registrera några nya fall av blödarfebern.

kampanjen drog in nästan en miljard kronor – som finansierat flera projekt som nu inneburit genombrott i forskningen kring nervsjukdomen als.

Mindre oro för zika

Mot slutet av året meddelade Världshälsoorganisationen (WHO) att spridningen av det myggburna zikaviruset inte längre betraktas som en internationell katastrof.

Flög runt jorden på solkraft

Det solcellsdrivna Historiskt maktplanet Solar Impulse skifte i Burma 2 har korsat fyra kontiBurma fick sin nenter, två oceaner och första civila tre hav – och blev president därmed först Aung San Suu Kyi. på över i världen att FOTO: AP/TT 50 år. flyga jorden Och vid sidan av runt utan en droppe bränsle. presidentposten styrs Förhoppningen är att pronumera landet jektet ska leda till mer miljöi praktiken av vänlig flygtrafik. fredspristagaren Aung San Suu Kyi. Shoppande britter

Isvattenkampanj till nytta för forskning

För två år sedan hällde många med ett världssamvete en hink isvatten över huvudet. Den virala

inför avgift på plast

Användningen av plastkassar har minskat drastiskt i Storbritannien sedan en avgift på motsvarande 60 öre per kasse införts hos de stora aﬀärskedjorna.

Stopp för dieselstank i världsstäder

Fyra av världens största städer – Mexico City, Paris, Madrid och Aten – kommer helt att förbjuda bilar och lastbilar som drivs med diesel senast år 2025. I många andra städer, som Oslo och Stockholm, framförs liknande tankar.

Tigrarna blir äntligen fler

För första gången på decennier har det noterats en klar uppgång av antalet vilda tigrar i Asien. De har blivit fler i Indien, Nepal, Bhutan och Ryssland.

Goda nyheter för jättepandan

Det ser också ljusare ut för jättepandan, som fortfarande är sårbar – men inte längre utrotningshotad. Bakom den glädjande statistiken finns årtionden av insatser från Kina.

Planterade 50 miljoner träd på ett dygn

I ett försök att sätta världsrekord planterade volontärer i Indien över 49 miljoner träd på ett dygn. I Uttar Pradesh hjälptes 800 000 människor åt att plantera 80 olika trädarter längs vägar, järnvägar och på allmän mark.

Ledsen isbjörn tillfälligt glad

Pizza – ”världens ledsnaste isbjörn” – väckte engagemang efter bilder visat honom i en glasbur i ett shoppingcenter i Kina. Kanske blev Pizza lite gladare när han, om än tillfälligt, flyttades till den park där han föddes.

Krigsveteran fick äntligen träﬀa sin stora kärlek igen

Det blev kramar och kyssar när veteranen Norwood Thomas återförenades med sin kärlek från andra världskriget,

Joyce Morris. Paret träﬀades första gången i England 1944 – och tack vare internet kunde turturduvorna ses igen i Australien.

Inga fler späckhuggare på Sea World

Aktivister och djurvänner gladdes åt att kritiserade Sea World i USA lovade att sluta föda upp eller fånga in späckhuggare.

Världens äldsta kvinna firade med tårta

Italienskan Emma Morano, den enda människan i världen med säkert belägg för att vara född på 1800-talet, firade sin 117:e födelsedag. Hennes tips för den som vill leva länge: två råa ägg om dagen, konjak och många år som singel.

Emma Morano. FOTO: AP/TT

lindex.com

Maybelline

L’Oréal

Real Techniques

119:- (149:-)

139:- (179:-)

20 % (99-399:-)

Palette Nudes,

Telescopic mascaror,

Lindex Beauty

IsaDora

Lindex Beauty

129:- New!

69:50 (79:50)

99:- New!

Lash Sensational mascaror,

Gäller t.o.m. 28/12/16 i butiker med kosmetik. Lokala avvikelser kan förekomma.

149:- (169:-) New!

Necessär,

Max Factor Mascaror från

99:-

(139-199:-)

True Match foundation,

Hela sortimentet,

149:- (179:-)

Wondernail nail polish,

Presentask,

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

HAR AR OKANDA LUCKAN SOM OPPNATS I JUL Så kan du testa miljonspelet – utan att göra någon insats ANNONS. Det råder julstämning hos MariaCasino.com just nu. Samtidigt som jackpotten i Mega Fortune Dreams ökar i rasande takt får nya kunder 20 provsnurr i det världsberömda spelet, helt utan omsättningskrav. Med 17 miljoner kronor i potten finns med andra ord en kanonchans att sätta ordentlig guldkant på årets julfirande. – Vi håller tummarna för att få dela ut en miljonsumma lagom till jul, säger Sverigechefen hos MariaCasino.com.

et är inte lätt att vinna en av de tre jackpottarna i spelet Mega Fortune Dreams hos MariaCasino.com. Trots det har flera svenskar trotsat oddsen och lyckats den senaste tiden. Förra vintern snurrade en 42-årig man från Östergötland hem hela 42 miljoner kronor i spelet och för några veckor sedan lyckades en 62-årig man från Kronoberg slän i Småland plocka hem Megajackpotten på makalösa 39 miljoner kronor.

Nya kunder får 20 provsnurr

När det nu närmar sig jul hoppas Sverigechefen hos MariaCasino. com att ännu fler svenskar ska ha lyckan med sig. – Den här tiden på året är det extra kul att få ringa upp nya storvinnare och sprida lite julstämning, säger han. Och det är inte alls omöjligt att det kommer att bli fler miljonvinster i Mega Fortune Dreams just nu. Lagom till jul delar nämligen MariaCasino.com ut 20 provsnurr i spelet till alla nya kunder där alla vinster får behållas och plockas ut direkt, helt utan omsättningskrav.

”Bra tillfälle att prova”

”DEN HÄR TIDEN PÅ ÅRET ÄR DET EXTRA KUL ATT FÅ RINGA UPP NYA STORVINNARE OCH SPRIDA LITE JULSTÄMNING” – SVERIGECHEFEN MARIACASINO.COM

behöva göra en insättning. Och med tanke på hur det sett ut på slutet verkar det just nu vara ett riktigt bra tillfälle att prova Mega Fortune Dreams, säger Sverigechefen.

20 PROVSNURR UTAN INSATS 4 Registrera dig på MariaCasino.com i mobilen, surfplattan eller datorn, det tar bara några minuter. 4 Nu har du 20 provsnurr på spelet Mega Fortune Dreams. 4 Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får du ta ut direkt utan omsättningskrav.

Allt man behöver göra för att ta del av det grymma erbjudandet är att registrera ett konto på sajten. – Vi vill helt enkelt ge våra nya kunder chansen att testa casino på nätet, utan att

17 miljoner kr i potten

Just nu ligger hela 17 miljoner kronor i Mega Fortune Dreams och väntar på en vinnare. Den progressiva jackpotten ökar för varje gång någon gör en insats i spelet och kan alltså komma att bli ännu högre innan någon tar hem storvinsten.

”Väldigt uppskattat”

– Vi vet att det är riskfyllt med ett sådant här erbjudande men det är väldigt uppskattat bland kunderna och därför vill vi fortsätta med det. Förhoppningsvis kan vi sätta guldkant på en lycklig svensks julfirande, säger Sverigechefen hos MariaCasino.com. Gå in på MariaCasino.com i dag för att hämta dina provsnurr och ta upp jakten på miljonerna. Fotnot: Jackpotten i Mega Fortune Dreams kan ha delats ut vid tidningens utgivning.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Tre enklA sTeg: så spelAr du CAsino uTAn egen insATs Hos MariaCasino.com får alla nya kunder just nu 20 provsnurr i spelet Mega Fortune Dreams. Alla vinster går att plocka ut direkt, helt utan omsättningskrav. Så här hämtar du dina provsnurr:

Surfa in på MariaCasino.com. Du kan använda mobilen, surfplattan eller datorn.

Klicka på “Skapa konto” och registrera dig på ett par minuter. Ingen egen insättning krävs för att komma vidare till spelen.

Du har nu 20 provsnurr i det världsberömda spelet Mega Fortune Dreams där jackpottsumman just nu är uppe i makalösa 14 miljoner kronor.

Ansvarsfullt spelande hos MariaCasino.com

På senare tid har jackpottspelet Mega Fortune Dreams delat ut flera miljonvinster till svenska spelare. Nu återstår att se vem som tar hem nästa. Hos MariaCasino. com får alla nya kunder just nu 20 provsnurr i spelet.

Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: n Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. n Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt genom den senaste tekniken. n På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system. n Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. n Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla spelare. n Tillhandahålla en kundtjänst spelarna som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. n Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande. n Läs mer på MariaCasino.com.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

www.metro.se torsdag 2016-12-15

mat & dryck

FÖR DEN ÄKTA GRILLENTUSIASTEN

HANTVERKSKOL. Ja, jag vet att olydiga barn förr i tiden fick kol i stället för julklappar av julbocken och att uttrycket hantverkskol låter exakt som en hipsterparodi på youtube. Men jag tycker ändå att en säck från dessa passionerade, norrländska kolare är en

INGÅNGEN TILL ETT LIVSLÅNGT NÖRDERI

passande present till den äkta grillentusiasten med extremt längtan efter sommaren. Kolektivet har även en svensk björkversion av den japanska superkolen binchotan, kallad birchotan. Roligt va? kolektivet.se, 75 kronor.

CRAND CRU-TE. Livet är för kort för att inte bli en enerverande snobb inom något område och vad är i så fall bättre än te? Det är hälsosammare än vin och cigarrer och billigare än konst och sportbilar. In the mood for tea i Stockholm säljer kinesiska, japanska, koreanska, lankesiska och nepalesiska teer i absoluta världsklass, både i butik (vid Odenplan) och på nätet. Perfekt som ett insteg i ett livslångt nörderi. www.inthemoodfortea.se, från 49 kronor.

Välkommen!

VARNING FÖR NÖRDIGA JULKLAPPAR En varning: För människor som blev irriterade av att någon stackare hade en teppanyakihäll hemma i lägenheten för några år sedan kan kanske julklappstipslistan på denna sida verka stötande. Kom då ihåg att det faktiskt är meningen att hobbys ska vara obegripliga för alla som inte sysslar med dem och att vi foodies kanske inte tycker att ditt scrapbooking-, andra världskrigs- eller triatlonintresse är så himla coolt heller! JONAS CRAMBY, MATSKRIBENT

Kol kan vara en passande present till den som längtar till sommarens grillkvällar. FOTO: HASSE HOLMBERG/TT

Livet är för kort för att inte bli en snobb inom något område – varför inte te? FOTO: DAN HANSSON/TT

6 julklappstips till den matintresserade

Vad ger man egentligen till en pryltokig foodie som redan har sous-vide, pacojet och alla fem delar av Modernist Cuisine? Ja, jag vet inte! Men om jag skulle gissa skulle jag säga att de flesta med grundläggande intresse av att hetta upp proteiner samt kolhydrater skulle uppskatta åtminstone någon av följande saker. JONAS CRAMBY ETT STRÅ VASSARE ÄN KNIVEN

berget Ohira utanför Kyoto är ett strå vassare. Stenen är inte bara vacker, utan lämnar även en silkesblank yta efter sig och tillgången är starkt begränsad så det gäller passa på. www.cleancut.se, 2 595 kronor.

SKÄRMDUMP FRÅN CLEANCUT.SE

OHIRA NATURSTEN. En riktigt vacker handgjord kökskniv är naturligtvis något av den ultimata julklappen för så gott som alla med ett matintresse. Frågan är dock om inte en vacker japansk natursten från

FÖR DEN BORTSKÄMDA KÖKSNÖRDEN

Besatthet

”Livet är inget om du inte är besatt.” John Waters, filmskapare.

SEARZALL. Den här manicken utvecklad av hippa David Changaffilierade matgänget Booker & Dax förvandlar en gasbrännare till en handhållen grill genom att använda ett metallnät som filtrerar bort gaslukt och alstrar strålningsvärme för att få till en perfekt

stekyta. Används på till exempel Omakase Köttslöjd och borde vara den ultimata julklappen till den bortskämda köksnörden. www.sodersgourmet.se, 2 400 kronor.

Cocktail kingdom producerar mängder av praktiska tillbehör för att kunna blanda goda drinkar hemma. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

PERFEKT FÖR HEMMABARTENDERN – TILL VARJE BUDGET

COCKTAIL KINGDOM. Hippa New York-bartenderkollektivet Cocktail kingdom återutger klassisk cocktaillitteratur och producerar en massa vackra och

praktiska bargrejer som även passar perfekt för hemmadrinkaren. Här finns något för alla budgetar: från billiga men extra stora isformar för

whiskeydrinkar och longdrinks, via guldfärgade jiggers och barskedar till vackra rörglas i kristall för nästan en tusing. www.barshopen.com, 129–785 kronor.

FÖRFRISKNINGSFÖRVARINGENS MOTSVARIGHET TILL EN FERRARI KAIKADO TEBURK. Denna japanska teburk skulle kunna vara förfriskningsförvaringens motsvarighet till en Rolls Royce, nej, en handgjord Ferrari 250 GTO. Samma företag i Kyoto har gjort dem för hand sedan 1875 då tidens risiga

kylmöjligheter krävde ett helt lufttätt lock. Än i dag är det en ren fröjd att se locket långsamt glida ner när man bryggt sig en kopp och dessa burkar blir bara vackrare med åren. www.kiki.se, cirka 2 000 kronor.

www.metro.se torsdag 2016-12-15

drycker som är perfekta att ge bort i julklapp

Julklappstipsen duggar tätt så här års. Och att ge bort en dryck är ju faktiskt en väldigt bra idé. Dels kan den anpassas efter mottagarens smak och så är prislappen lätt att justera. Här är min inköpslista.

Kärlek och Hälsa

Familjens Hälsa är Vårt uppdrag

Vi erbjuder familjerådgivning, parterapi och psykoterapi för individ. Vi arbetar efter beprövade och evidensbaserade metoder såsom psykodynamisk och systemisk terapi, KBT/IPT och EFT. Vi är ackrediterade av Region Skåne inom ramen för Vårdval Psykoterapi i Hälsoval Skåne. Din läkare på den vårdenhet där Du är listad fattar beslut om Du är lämpad för den behandling som erbjuds inom Vårdval Psykoterapi och som i så fall skriver remiss. Sjukvårdstaxa 160:-/besök. Högkostnadskort och frikort gäller. Din vårdcentral förlorar inte vårdpeng om Du hänvisas till oss. Själbodgatan 4B, vån 4; 211 35 Malmö Billeplatsen 2, 252 23 Helsingborg. För mer info se vår hemsida www.familjeterapeuterna.com eller kontakta Johan Hagström, johan@familjeterapeuterna.com

ERBJUDANDE! Familjerådgivning 975:Julen närmar sig och en dryck kan vara en bra julklapp att ge bort till nära och kära. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Till mamma

Till bästa vännen

Monteagudo Pedro Ximénes, Delgado Zuleta, Jerez, Spanien, nr 8328, 93 kr, 375 ml, 17,5 % alkohol. En riktigt söt och god sherry kommer göra mamma glad. Komplettera med goda chokladtryﬄar så ger du bort den perfekta avslutningen på en middag. Pedro Ximénes är en speciell typ av sherry som är extremt tät, söt och nästan trögflytande. Den är mörkt brun i färgen och doftar och smakar torkad frukt, kaﬀe och sirap. Sherryn blir som den är på grund av att druvorna soltorkas innan de pressas.

Hendrick’s Gin, Storbritannien, nr 81679, 439 kr, 700 ml, 41,4 % alkohol. Hendrick’s gin bör drickas med tonic, gurka och trevligt sällskap. Så är det bara. Så vem kan vara bättre att dela den här flaskan med än din bästa vän. Hendrick’s gin skiljer sig från många andra ginsorter bland annat genom att den smaksätts med örter genom en infusion i en speciell panna som heter Carter-Head och Bannetpanna under själva destillationen. Andra ginsorter smaksätts efter destillation. Receptet bakom Henrick’s gin är så klart hemligt och den har många gånger utnämnts till världens bästa gin.

Till pappa 2013 Black Stallion Cabernet Sauvignon, Napa Valley, Kalifornien, USA, nr 6207, 199 kr, 750 ml, 14,5 % alkohol. Det här vinet är ofantligt populärt bland män i medelåldern. Så om din pappa inte redan har upptäckt Black Stallion kommer det att bli en succé. Stilen är smakrik och fyllig med väldigt fruktig karaktär av mörka bär. Det rundas av med tydliga ekfatstoner. Helt enkelt ett maﬃgt vin som ändå är något mer sofistikerat än Amarone. Namnet kommer från att vingården tidigare varit hästranch och Apocalypse Now spelades in här.

Till din partner 2006 Amour de Deutz, Champagne, Frankrike, nr 90661, 1499 kr, 750 ml, 12 % alkohol. Deutz grundades 1838 av William Deutz i byn Aÿ i Champagne. Amour de Deutz är deras prestigechampagne, gjord på 100 procent Chardonnay. Hela presentationen av vinet skriker romantik och vad kan väl vara en bättre julklapp till din kärlek än denna vackra, eleganta och underbart goda champagne. Det som också utmärker denna och andra kvalitativa champagner är de mjuka och välintegrerade bubblorna. Man talar om att det är en fin mousse.

Till din bror Baladin Nöel Ale, Italien, nr 11294, 99 kr, 750 ml, 9% alkohol. Denna mörka öl i belgisk stil är optimal för att lagras. Köp några stycken och dela på en öl varje jul och se hur den förändras. Mörk öl utvecklas med åldern, kolsyran blir mjukare och mer integrerad. Den doftar och smakar rostat mörkt bröd, julkryddor som kanel och kryddnejlika. Den buteljeras i en stor flaska och gör sig bäst om man delar den för det är en intensiv dryck med relativt hög alkoholhalt för att vara en öl. Drick som ett vin.

metro förklarar

Varför släpper vi med glädje in en okänd tjock, skäggig röd gubbe som letar efter snälla barn och lockar med presenter?

Till din syster 2015 SP68 Rosso, Arianna Occhipini, Sicilien, Italien, nr 99178, 169 kr, 750 ml, 13 % alkohol. Ge din syster ett vin från en cool och kompetent kvinnlig vinmakare som redan i 30-årsåldern blivit hyllad i vinvärlden. Arianna, född 1982, gjorde sitt första vin vid 21 års ålder. Hon arbetar med minimal inverkan på sina viner genom ekologisk odling, låter dem jäsa med naturlig jäst, gamla ekfat eller ståltank och hoppar över filtrering och klarning. Det blir ett fruktigt och aromatiskt vin med inslag av kryddighet och örter.

metro.se/metroförklarar - enkla förklaringar på allt du aldrig begripit dig på

CLARA GRABE, SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT

METROJOBB.SE 22

www.metro.se torsdag 2016-12-15

Mer läsning på Metrojobb.se

Tips: Så får du jobb inom handeln

1. Var inte kräsen

2. Var ihärdig

3. Hitta ditt servicetänk

4. Visa vem du är

Om du vill ha ett jobb inom julhandeln gäller det att vara flexibel då du förmodligen måste jobba både kvällar och helger. Var beredd på att du kanske inte får exakt de arbetstider du vill ha.

Sök många tjänster och låt dig inte nedslås av ett nej – sök mer och bredare! Visa arbetsgivaren att du verkligen är intresserad av jobbet.

Att jobba inom handeln innebär en stor kundkontakt så fundera ut vad som är bra service för dig. På intervjun får du gärna ge konkreta exempel på situationer som du tycker visar på god kundservice.

Det kanske låter som en klyscha, men var dig själv. Måla inte upp en bild av dig själv i ditt cv för att sedan försöka vara någon annan för att imponera på jobbintervjun. KÄLLA: PETER RÖSEBERG

Rekryteraren: ”I framtiden är inte ett långt CV det viktigaste” Välkommen!

VÄXLAR UPP Mitt första jobb var i en matbutik i Stockholm och tiden runt jul minns jag som den mest hektiska på hela året. Många kunder slet sitt hår när prinskorven var slut och när jag satt i kassan fick jag en och annan utskällning för att vår saﬀran var för dyr. Att handeln lägger in en högre växel så här års är solklart och i dag kan du läsa mer om alla de extrajobb som skapas tack vare julhetsen. ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR

Jultider innebär en kundtopp för detaljhandeln, där det finns goda chanser att jobba extra för den hugade. FOTO: TT

Tjäna pengar på den köpstarka julhandeln All shopping innan och efter jul öppnar upp för många möjligheter för den som vill ha extrajobb i jul. Rekryteringsexperten Peter Röseberg tipsar om hur du får arbetsgivaren intresserad av just dig och lättast kniper ett jobb inom handeln. Julmat och julklappsshopping sätter stor press på handelsmarknaden. Enligt Svensk handels julrapport planerar fyra av tio handlare att ta in extrapersonal för att möta behovet kring jul och den hektiska reaperioden

ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE

som löper en bra bit in på det nya året. Det ger därmed ett guldläge för den som är sugen på extrajobb i jul eftersom det beräknas att cirka 20 000 nya extrajobb skapas inom branschen. Enligt Peter Röseberg, vd

för rekryteringsföretaget Yobber som främst riktar sig mot jobb inom handeln, är det här ett ypperligt tillfälle för den som vill tjäna extrapengar. – Våra kunder ökar antalet tjänster inför perioden

och när det gäller de här extrajobben är de unga den största målgruppen. För den här typen av arbete letar våra kunder efter de med bra servicekänsla, de vill hitta ambitiösa människor, säger Peter Röseberg.

Peter Röseberg. FOTO: PRIVAT

HITTA DITT NYA JOBB PÅ METROJOBB.SE

UTBILDNING

METROJOBB.SE

Obs! Ett fåta l platser kva r!

Truckutbildning Startar i Malmö 17-18 samt 21-22 December

Pris 2750:-

Vi söker en driven Controller till vår produktionsanläggning i Stidsvig, Skåne Läs mer och sök tjänsten på www.metrojobb.se Urval sker löpande så vi ser gärna att du skickar in din ansökan omgående.

Stoby startades 1969 och är idag ett av Sveriges största måleriföretag, med en unik bredd av tjänster och produkter. Vi är cirka 420 medarbetare och verkar idag på ett flertal orter i Skåne, Halland och Småland, med Hässleholm som bas.

Nu behöver vi bli ännu fler! Vi söker:

GOLVLÄGGARE med placering i Lund

www.truckutbildarna.se • 040-685 09 00

Med anledning av stor orderingång behöver Stoby utöka golvavdelningen i Lund. Vi söker därför behöriga och erfarna golvläggare för tjänstgöring i Lund. Din ansökan vill vi ha senast den 31/1 2017.

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

söker Administratör Tjänsten är administratör för främst vårt avtal med Trafikverket vilket innebär, planering, uppföljning, och materialhantering Ovanstående tjänst är heltid 40h/vecka 07.00-16.00.

Vi vill ha Din ansökan så snart som möjligt eftersom urval görs löpande.

Frågor: Wictoria Wiberg, wictoria@elkompaniet.se Läs mer: www.metrojobb.se/elkompaniet

Vid frågor eller ansökan vänligen kontakta: Michael Schön michael.schon@stoby.se, 046-15 71 94 Välkommen med din ansökan!

www.metro.se torsdag 2016-12-15

JUNIOR-VM, 26 DEC–5 JAN

Stjärnduon borta när Sverige JVM-laddar Ishockey. AHL-stjärnorna Alexander Nylander och Oliver Kylington missar en stor del av Sveriges uppladdning inför junior-VM. Duon kommer i bästa fall att kunna spela i genrepet mot Ryssland dagen före julafton. Juniorlandslaget samlades i går inför sitt JVM-äventyr och flyger till Kanada på torsdagen. Där ska laget träna och spela två matcher inför JVM som för Sveriges del startar i Montreal på annandag jul. Men två av de största profilerna missar nästan hela uppladdningen. Forwardsstjärnan Alexander Nylander, poängbäste svensk i fjolårets JVM med 9 poäng (4 mål+5 assist), släpps av sin NHL-klubb Buffalo efter farmarlaget Rochesters match den 20 december och backen Oliver Kylington släpps av

GÖRAN SUNDBERG/TT

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

HANDBOLLS-EM PL-FOTBOLL HOCKEYALLSV. Fotboll

Spelarnas favorit – Alexander Isak För fjärde året i rad har spelarna i allsvenskan röstat fram säsongens elva. SM-vinnaren Malmö FF har hela fem platser i elvan, men den som kanske sticker ut allra mest är anfallaren Alexander Isak. AIK:s 17-åring bildar anfallspar med den tidigare MFF-spelaren Vidar Örn Kjartansson i spelarnas lag. TT

Nylander och Kylington. FOTO: TT

Calgary efter Stocktons match dagen efter. Det innebär att duon missar träningsmatchen mot Slovakien natten till den 20 december. – Man vill alltid ha alla spelare tillgängliga, men vi åker med för många spelare till Kanada och kan ändå inte spela med alla. Nu blir det naturligt att de missar den första och så kommer de in och så får några andra vila den andra matchen, säger förbundskapten Tomas Montén.

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Ishockey

Legandaren hjälper krisande Västerås

Juniorkronornas förbundskapten Tomas Montén saknar två av sina största namn i uppladdningen inför JVM. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

S P I T S P P A L K L JU

Västerås ligger näst sist i hockeyallsvenskan. För att undvika kval och nedflyttning vänder man sig till den förre stjärnbacken Nicklas Lidström som ska hjälpa till med att utbilda backarna. TT

FÖRBÄTTRA DITT SPEL Microsoft Gamepads

FRÅN Trådat & Trådlöst Fungerar till både Xbox & PC

289kr

BEGRÄNSAT ANTAL MAX 1ST/HUSHÅLL

SPEL PÅ KÖPET

VÄRDE 299 KR

VR-REDO GAMINGDATOR Taurus Limited GTX 1060 Intel® Core™ i5 | 240GB SSD 8GB RAM | GeForce® GTX 1060

BLI KUNG PÅ PLANEN Xbox One S

9499kr

500GB | 4K video | HDR Fifa 17 på köpet

845kr/MÅN*

2499kr 2789kr

INGEN

PERFEKT JULKLAPP TILL GAMERS

FINNS ÄVEN I 27”

GRYM GAMINGSKÄRM MED 144Hz

STYR DITT HEM VIA MOBILEN

Acer Predator XF240H

D-Link mydlink Home Smart Plug

24” Full HD | 144Hz | 1ms Höjd- och pivotjustering Högtalare | FreeSync

2499kr 2999kr

BLOATWARE!

Stäng av/sätt på apparater Enkel schemaläggning

395kr 499kr

Kokbok för gamers som inte orkar 128 sidor med smaskigheter som är lätta att laga för alla gamers.

99kr

KOM TILL INETS BUTIK PÅ LILLA NYGATAN 7 ELLER BESÖK OSS PÅ NÄTET WWW.INET.SE * Delbetala med Klarna i 12 mån (149 kr uppl avg, 29 kr mån avg, 0% ränta. Effektiv ränta vid köp för 10 000 kr är 9.44%). Max en mån avg per kund oavsett antal köp. Betalningen kan göras om till flexibel delbetalning med konto. Du betalar då valfri summa per månad, men minst 1/24 av skulden. 29 kr/mån och 19.90% ränta. Alla priser inkl. moms. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Priserna gäller fram t.o.m. 161223.

149kr

TUNN, ELEGANT OCH HELT REN ASUS UX330CA PURE 13.3” Full HD IPS | 8GB Intel® Core™ M3 | 256GB SSD 12h batteritid

8990kr 803kr/MÅN*

www.metro.se torsdag 2016-12-15

Konst

Okänd skiss av da Vinci upptäckt

Under sin långa karriär har Kent, med frontmannen och sångaren Joakim Berg, sålt över två miljoner album, gjort otaliga turnéer, arrangerat en egen festival samt belönats med 16 Grammisar och omnämns ofta som ”Sveriges största rockband”. FOTO: NEWSPIX24/MATTI MATIKAINEN/IBL

Innan allting tar slut Chevrolet

Bruce bil under klubban Den klassiska Chevrolet Bel Air från 1957 som en gång ägdes av Bruce Springsteen ska nu auktioneras ut på Ebay, skriver New York Post. Springsteen köpte bilen för motsvarande 18 000 kronor 1975 och när den senast såldes 2011 inbringade den 4,3 miljoner kronor. Bilen säljs tillsammans med registreringsbevis och ett försäkringsdokument utfärdat i Springsteens namn. När han släppte skivan ”Born to run” 1975 beskrevs den av en kritiker som ”en Cheva årsmodell 57 som går på nedsmälta Crystals-skivor”. TT

Musik. I helgen tar Kent farväl. Sedan kommer ingenting. – Kent blir det sista bandet av sitt slag, säger musikjournalisten Tina Mehrafzoon. Några givna arvtagare finns inte. Inom de flesta genrer utom hårdrocken är nämligen banden på utdöende. Anders Nunstedt tror också att Kent blir ”det sista i sitt slag”. – Det ligger nära till hands att dra till med att det här slutet på en era. Det kommer inga nya rock-

band. Musikbranschen ser inte ut så längre, det är svårt att få det genomslaget som ett rockband i dag, säger han. Det har blivit dags för den sista sången. Kent har i höst varit ute på en lång och utsåld avskedsturné – hittills har det blivit 25 konserter i Sverige, Finland och Norge. Felicia Granath, 24, har sett nästan allihop. Sedan i lördags tältar hon utanför Tele2 Arena i Stockholm för de tre sista spelningarna den 15, 16 och 17 december. – Jag pendlar mellan extrem tacksamhet och ex-

trem förtvivlan. Det känns som att Kent har varit mina vänner i hela mitt liv och nu ska de försvinna från mig. Men någon gång måste det ta slut och jag är ändå glad över att det blir på det här sättet, ett riktigt avslut, säger Felicia Granath, som såg sin första Kent-konsert när hon var 10 år. Konserterna under avskedsturnén har inte skiljt sig särskilt mycket åt rent innehållsmässigt. Fansen förväntar sig inte heller några stora förändringar inför den sista spelningen. – Det känns ganska okaraktäristiskt av dem att

göra någon stor förändring. Men jag tror att känslan kommer att vara annorlunda. Det har ännu inte slagit mig helt att det är slut och jag tror inte att det kommer att göra det förrän vi står där, säger Felicia Granath. Men efter konserten på lördag – vad väntar då för medlemmarna i Kent? – Jag tror och hoppas att Jocke Berg fortsätter att skriva texter med och till andra artister. Som ett fan av Kents texter känns det viktigast, säger Tina Mehrafzoon, programledare för ”Musikguiden i P3”. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

En tidigare okänd skiss av konstnären Leonardo da Vinci har värderats till 15,8 miljoner kronor, skriver BBC. Det franska auktionshuset Tajan säger att teckningen på den helige Sebastian är en ”fantastisk upptäckt”. En expert från museet Metropolitan i New York har också intygat att skissen verkligen är gjord av Leonardo da Vinci. Teckningen tros ha gjorts mellan 1482–85, då Leonardo da Vinci arbetade i Milano. TT Tv

Skådespelaren Alan Thicke död Den kanadensiske skådespelaren Alan Thicke är död. Han är mest känd för rollen som Jason Seaver i tv-serien ”Pappa vet bäst” (Growing pains), en amerikansk komediserie som sändes 1985– 1992. Tv-serien har även visats i Sverige i Kanal 5. Senast har han synts i ”Huset fullt – igen” (Fuller house) på Netflix. Thicke var även verksam som låtskrivare och programledare, och finns på Kanadas Walk of Fame. Han blev 69 år gammal, rapporterar bland annat Variety. TT Nöje

Fröling berättar om sin cancer Skådespelerskan Ewa Fröling avslöjar att hon drabbats av cancer. Fröling berättar om sin sjukdom och behandlingen som pågått sedan i somras i programmet ”Tankar för dagen” i Sveriges Radios P1. – Kommer jag att överleva? Medan man tar emot cytostatika och strålningskvoter håller man sig i livet, säger Fröling i programmet. TT The Cardigans

”De hörde av sig och frågade om jag ville vara med och spela. Det är klart jag ville! Så himla kul att vara här, det blir ju något helt annat än Moto boy, man kan ta ett steg tillbaka.” Oskar Humlebo spelade tillsammans med Nina Persson och resten av The Cardigande som genomförde en hemlig spelning på en Malmörestaurang som snart ska stänga. TT

Ernman fortsätter sin tradition på Dalhalla

Ewa Fröling berättade i radio.

Malena Ernman fortsätter sin tradition med konserter på Dalhalla utanför Rättvik för nionde sommaren i rad. I år gästas hon av Helen Sjöholm, och tillsammans ger de två konserter den 8 och 9 juli. Svenska Stråkensemblen står för den musikaliska inramningen. ”Jag nyper mig i armen varje år för att jag får göra de här konserterna”, säger Malena Ernman i ett pressmeddelande, och tillägger att hon och Sjöholm redan har börjat experimentera med vad de ska sjunga tillsammans: ”Det är barnsligt roligt, faktiskt”. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Norsk duo. Marcus & Martinus till Malmö i vår – släpps på lördag Den norska duon Marcus & Martinus har redan sålt ut två konserter i Globen i Stockholm och en i Scandinavium i Göteborg. Nu läggs en konsert i Malmö arena den 12 mars till bland vårens spelningar. Tvillingbröderna Marcus och Martinus Gunnarsen har haft närmast osannolika framgångar sedan ge-

nombrottet 2012 då de vann Melodi Grand Prix junior, den norska motsvarigheten till Lilla Melodifestivalen. Debutalbumet ”Hei” släpptes i fjol och videon till singeln ”Elektrisk” har över 38 miljoner visningar på Youtube. De är också aktuella med nya skivan ”Together”, som

till skillnad från debuten har låttexter på engelska. Den 20 januari är det även svensk premiär för filmen ”Tillsammans mot drömmen” som följer tvillingbrödernas väg från genombrottet fram till hösten 2016. Biljetterna till spelningen i Malmö släpps lördagen den 17 december. TT

FOTO: TT

NÖJE

Nu är det dags att boka årets sista mattradition! Nyårs - Meny

1. Toast Skagen Oxfilé Wellington inbakad med duxellmassa Cappuccino pannacotta 330:Kombinera fritt mellan rätterna. För utförlig meny, se hemsidan.

www.skafferiet.net

B Bildtext. FOTO:

Hammargatan XX XX 3 • Vellinge • 040-42 19 93

www.metro.se torsdag 2016-12-15

â&#x20AC;?Star warsâ&#x20AC;? nya galaktiska stjĂ¤rna Film. Om nĂĽgra dagar kommer de flesta att veta vem den hĂ¤r kvinnan Ă¤r. Felicity Jones spelar huvudrollen i den nya â&#x20AC;?Star warsâ&#x20AC;?-filmen â&#x20AC;?Rogue oneâ&#x20AC;?, en roll som kommer att gĂśra henne till megakĂ¤ndis. Hennes namn Ă¤r relativt okĂ¤nt, men Felicity Jones Ă¤r absolut ingen nykomling i branschen. Vid 33 ĂĽrs ĂĽlder har hon redan 20 ĂĽr i yrket bakom sig â&#x20AC;&#x201C; och rĂ¤ds inte publiciteten. â&#x20AC;&#x201C; Jag tror att jag Ă¤r fĂśrberedd pĂĽ vad den hĂ¤r filmen kommer att fĂśra med sig, sĂ¤ger hon. â&#x20AC;?Rogue oneâ&#x20AC;? utspelas mellan del tre och del fyra

i â&#x20AC;?Star warsâ&#x20AC;?-serien. Felicity Jones spelar Jyn Erso, en kvinna som sitter i fĂ¤ngelse men som erbjuds sin frihet om hon hjĂ¤lper rebellerna att stjĂ¤la ritningarna till DĂśdsstjĂ¤rnan, det vapen som imperiet hĂĽller pĂĽ att konstruera. Vapnet Ă¤r ritat av Jyns pappa (Mads Mikkelsen) som hon inte har sett sedan hon var ett litet barn. Intriger och stridsscener fĂśljer i vad som Ă¤r den hittills mĂśrkaste av alla â&#x20AC;?Star warsâ&#x20AC;?-filmer. â&#x20AC;&#x201C; Jag sĂĽg den fĂśrsta nĂ¤r jag var liten och jag lekte â&#x20AC;?Star warsâ&#x20AC;? med mina syskon och mina vĂ¤nner. Vi lĂĽtsades att vi hade lasersvĂ¤rd och fajtades med dem. Vi har tidigare sett Felicity Jones i bland annat â&#x20AC;?The theory of everythingâ&#x20AC;?

(som gav henne en Oscarsnominering) och nu i somras mot Tom Hanks i â&#x20AC;?Infernoâ&#x20AC;?. Hon har aldrig tidigare gjort actionscener som de i â&#x20AC;?Rogue oneâ&#x20AC;?, men hon Ă¤lskade att gĂśra det. â&#x20AC;&#x201C; Jag trĂ¤nade mycket infĂśr inspelningen. Men det var viktigt att det skulle se Ă¤kta ut, att nĂ¤r hon blir trĂ¤ffad dĂĽ ska det se ut som om det verkligen gĂśr ont. Om man Ă¤r med i en film som â&#x20AC;?Rogue oneâ&#x20AC;? Ă¤r det oundvikligt att man ocksĂĽ kommer att figurera som actiondocka. Har Felicity hunnit se sin egen Ă¤n? â&#x20AC;&#x201C; Ja. Jag visade den fĂśr min mamma och hon tycker inte att det pĂĽ nĂĽgot sĂ¤tt ser ut som jag, sĂ¤ger hon med ett skratt. GUNNAR REHLIN/TT

KLIPP!

Funktionskudde

Ger stĂśd fĂśr nacke och rygg

199: (Ord. pris 399.-)

I â&#x20AC;?Rogue one: A star wars storyâ&#x20AC;? spelar Felicity Jones den smĂĽkriminella Jyn Erso. FOTO: LUCASFILM/AP/TT

Film dagtid alla dagar i veckan

(): (0../+( -

/) ) ) ' ! ! ) -+) &,+).%% "&&* (0 "' ) )& '. $ +') + & /* % ) ' ! '# (0 * *

--%1 (

*/ ./%.' 1% 0* !- + $ 1 - ) * $%// - !)

0) 1 ) ,$$ + & ** & 1((& ) ""% ! '& +' $-%./) . -/4 0) +#0! *!

+#0! *! / - -. /+-4 7

/)&! %*+') + ** & 1((& )

* !-2+-(

0) (++ -.

--%1 ( 0)

4-!* )!(( * $ 1!*

Film dagtid alla dagar i veckan

) % - ) # " & ) & % $" " "# & ) ( $+" +"% %"& 0)

-+((. 1 / ( +/!3/

1%** * ,9 /9#!/

Film dagtid alla dagar i veckan

!(( +- %#$ /!-

+ $ 1 - ) * $%// - !)

+ /0-* ( *%) (.

""% ! $-%./) . -/4

'% " - '*! ') '& "$$ ( # % &&" ) &"*+'& ( $+" +"% %"& 0) 0)

!//.+* %* 0. 6 0(%#$!/!

+#0! *! / - -. /+-4 7

1%** * ,9 /9#!/

""% ! $-%./) . -/4

+"$$ !//.+* %* 0. 6 0(%#$!/!

+#0! *! / - -. /+-4 7

4-!* )!(( * $ 1!*

+#0! *! / - -. /+-4 7

((%! 0) --%1 ( " " ) % +!)"$$ ) - 0) "$$ & ,- % %/ %* ( $+" +"% %"& 0)

*/ ./%.' 1% 0* !- + $ 1 - ) * $%// - !)

+"$$ 0)

4-!* )!(( * $ 1!*

0) 0) '. 2 % #! 0) 0)

""% ! $-%./) . -/4

) % )" * 0)+ &* + &

& '*+ ) !)"* "& ** & 1((& ) ( $+" +"% %"& 0) ((%! 0) 1 ) + & 0) 0) # *%!( ( '! ** & 1((& ) 0) */ ./%.' 1% 0* !-

+"% !* ":-./

!)"$$ ) %"$/ $,&+ 1 / ( +/!3/ 0) ) ,*'& ,*+"& ! )',. &"% ) )&0 $% 0) ( $+" %"& +"$$ + /0-* ( *%) (. 0)

!(.%*# +-#

((%!

/ - -. /+-4 7

+') + & ** & 1((& )

GĂ¤ller t.o.m. 18/12 2016. Kan ej kombineras med andraerbjudanden. Med reservation fĂśr tryckfel, slutfĂśrsĂ¤ljning och lokala avvikelser. Handla och hitta din nĂ¤rmaste butik pĂĽ hemtex.se

!* /% "4(( 1 '+*5 %'/!- .(9- .%# !* #-0,, +. **+(%' $&8(/ - .%# . )) * ":- // #!*+)":- !// (%1." -(%#/ 0,, - # // ./&8( -%/*%*# -* /%(( : ../&8-* * ),!-%!/. 0(/%) / ":-./:-!(.!1 ,!* !/ $8- 8- !* 1 ! 1%'/%# ./! $8* !(.!-* % / - -. $%./+-% + $ ":- . )) * 1 *(%# )8**%.'+- 1%(' 1 (/ // 0/":- !3/- +- %*8- $ * (%*# - + $ #!*+) !// (% !( % *9#+/ .+) 8- ./:--! 8* ! .&8(1

ĂŹ Â§U !

BIOPROGRAM TORSDAG 15 DECEMBER 2016 Monsieur Chocolat Eftermiddagsbio! .. 15.00 Fyren mellan haven Eftermiddagsbio! ........................................................15.15 Jag, Daniel Blake K Loach .............17.20 Agnus Dei A Fontaine .....................18.00 No Mans Land Teater pĂĽ bio! .........19.30 American Honey ............................20.15 SALONG BAR DECO - Serverade visningar: Kvinnan pĂĽ tĂĽget ...........................15.00 Rogue One: A Star Wars Story ......17.30 Arrival D Villeneuve ........................20.30

(,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

Min pappa Toni Erdmann ..............15.30 Nocturnal Animals Prisad i Venedig ... 15.45 Monsieur Chocolat Omar Sy .........16.00 I Remember When I Die RegissĂśrsbesĂśk ..............................18.00

Jag, Daniel Blake Ken Loach .........18.15 Arrival Sci-fi ...................................18.30 Agnus Dei Anne Fontaine ...............20.15 Julieta Pedro AlmodĂłvar ................20.30 Rogue One: Star Wars Story 3D ....18.00 Viva Kubanskt drama .....................20.45 Fantastiska vidunder ....................18.30 046-303080 kino.nu Rogue One: Star Wars Story 2D ....21.00 Kyrkog. 3, Lund Office Christmas Party ..................21.20 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Jag, Daniel Blake .......15.45(80:-), 17.50 Ensam i Berlin 80:- .......................16.00 Star Wars â&#x20AC;&#x201C; Rouge One 110:- ........18.30 Agnus Dei Anne Fontaine ...............18.20 Star Wars â&#x20AC;&#x201C; Rouge One (3D) 125:- .17.15 Live pĂĽ bio: No Manâ&#x20AC;&#x2122;s Land ............20.00

CJPHSBGTQFHFMO TF t LJOP OV t QBOPSB TF Viva cubanskt drama ......................20.30

www.metro.se torsdag 2016-12-15

HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4

Vill du komma framåt i ett speciellt sammanhang får du ta dig själv i kragen och gripa dig an problem som står i vägen för dig.

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Tjejerna på höjden av Frida Malmgren

det är lättglöggsflaskor - okej?!

OXEN

21/4–21/5

Vissa oavslutade uppgifter klaras inte av i en handvändning men med lite hjälp tycks du kunna komma en bra bit på väg.

TVILLINGARNA 22/5–21/6

Du får en möjlighet att visa prov på din initiativförmåga och att klara av något med hjälp av din mångsidighet.

KRÄFTAN 22/6–23/7

En dag med spänningar i luften då en lite känslig situation ser ut att plötsligt kunna ta en oväntad vändning.

LEJONET 24/7–23/8

Mycket ser just nu ganska lovande ut. I en viss angelägenhet bör du söka samarbete med rätt person.

JUNGFRUN

ig: @tjejerna_pa_hojden

24/8–23/9

De för ögonblicket lite osäkra auspicierna i tecknet inbjuder knappast till någon form av risktagning.

VÅGEN

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER I BOTTEN AV SIDAN!

24/9–23/10

Vilseledande situationer kan nu uppstå och du måste inrikta dig på att tänka och planera framåt på ett konstruktivt sätt.

SKORPIONEN 24/10–22/11

Lyssnar du på andras åsikter lyckas du förmodligen reda ut något som har råkat krångla till sig.

SKYTTEN

23/11–20/12

Tecknen avråder från drastiska förändringar bara för att det råkar falla dig in att pröva något nytt och annorlunda.

STENBOCKEN 21/12–20/1

Det kan nu vara klokt av dig att söka råd i en speciell fråga – men underskatta för all del inte ditt eget omdöme.

VATTUMANNEN 21/1–19/2

Varför sörja över något som inte har visat sig fungera? Gör i stället bruk av din initiativförmåga.

FISKARNA 20/2–20/3

Vissa av dina metoder är kanske inte så eﬀektiva men det krävs nu inga stora ändringar för att du ska nå ett resultat du eftersträvar.

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Felicity Jones.

DAGENS SUDOKULÖSNING – VÄND PÅ DIN METRO!

Allt ordnar sig. Vi har hundratals rabatter för dig som studerar. Besök oss på Studentkortet.se

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN TRIANGELN

Högtalare, 499,90 kr Teknikmagasinet, entréplan

Blus, 999 kr Denim & Supply Ralph Lauren, entréplan

Body, 259 kr Villervalla, entréplan

Drömmen om en röd jul! Släpp förhoppningen om snöprognoser och en vit jul i Malmö. Uppfyll allas önskningar och satsa på en röd jul istället! Smarta tomtar parkerar dessutom smidigt i vårt parkeringshus!

Stavmixer, 1499 kr Cervera, entréplan

Cigarretui, 675 kr Brobergs, entréplan Hörlurar, 499 kr Elgiganten Phonehouse, entréplan

Relaxing Pillow Mist, 195 kr L’Occitane En Provence, entréplan Nattlinne, 349 kr Twilfit, plan 2

INSPIRERANDE TIPS INFÖR JULHELGEN OCH ALLA VÅRA JULKLAPPSLISTOR HITTAR DU PÅ TRIANGELN.COM

Barnstövlar, 349 kr Stadium, plan 2

ÖPPETTIDER JUL OCH NYÅR 23 DEC KL. 10-20 | 24 DEC JULAFTON KL. 10-14 | 25 DEC JULDAGEN STÄNGT 26 DEC ANNANDAG JUL KL. 10-18 | 31 DEC NYÅRSAFTON KL. 10-16 | 1 JAN NYÅRSDAGEN STÄNGT MÅN-FRE 10-20 LÖR-SÖN 10-18 Vi reserverar oss för slutförsäljning

120 BUTIKER

Handkräm, 50 kr The Body Shop, entréplan

900 P-PLATSER

info@triangeln.com

TRIANGELN.COM

TriangelnMalmo

Triangelnmalmo

Granen står grön och grann i stugan (eller på bordet)! Hos oss hittar du julgranar och barrväxter för alla stilar och smaker.

199:Julgranar från

Vid köp av gran får du

100:-

rabatt när du handlar för 300:- eller mer under januari 2017

Besök plantagen.se för butiker och öppettider. Utbud kan variera mellan butiker.