20161216_se_malmo by Metro Sweden

”SVART ATT HITTA EN MER REJAL SPORT” Marcus Leifby: Fotbollsspelare har mycket att lära av handbollen SID 26

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Hatbrott på nätet sker mest på sociala medier

25 personer har dömts för hets mot folkgrupp på nätet – på tre år. SID 6

God Jul

FREDAG 16 DECEMBER 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

Det är nästa års oväntade trendfärg Tidigare prognoser tippade på att 2017 skulle bli de dova färgernas år. SID 24

J lar* uls

11-18 11-18 11-18 11-16 11-16

ika pry Un

tisdag onsdag torsdag fredag lördag

er*Ins ak

ation* pir

Lund St Södergatan 25

E-sportare sluter upp för att ge pengar till behövande ”Ciciles” arrangerar ”E-sporten för Musikhjälpen”. SID 28

START

MÅL METROS PANEL SÄTTER BETYG PÅ 34 SPEL

Stort speltest inför julen

Dessutom i Wkd: Jennifer Lawrence och Chris Pratt om nya filmen ”Passengers”

Metros panel satte tänderna i 34 brädspel som kan vara tänkbara som julklappar eller för familjemyset i mellandagarna. Spelen som testas är gjorda för olika åldrar och inte mindre än tre spel får full pott i betyg.

SMARTA TOMTAR PARKERAR MED SWAPPACCESS Triangelns parkeringshus har 900 platser och är öppet alla dagar 00–24. Registrera dig på swappaccess på www.triangeln.com/parkeringsgaraget så slipper du stress i julshoppingen.

MÅN-FRE 10-20 LÖR-SÖN 10-18 120 BUTIKER

900 P-PLATSER

TRIANGELN.COM TriangelnMalmo

Triangelnmalmo

ANNONS

En miljövänlig Jul

www.metro.se fredag 2016-12-16

SAKER I HELGEN ATT HA KOLL PÅ

Den kommer aldrig igen

Talar till folket

Fantasifull deg

Storstilad avslutning. Det svenska rockbandet Kent avslutar sin avskedsturné på Tele2 Arena i Stockholm i morgon kväll. FOTO: TT

Håller traditionen vid liv. Statsminister Stefan Löfven håller sitt traditionsenliga jultal på Stora torget i Enköping i morgon. FOTO: TT

Knapriga konstruktioner. Tävlingen Årets pepparkakshus 2016 avgörs och en prisutdelning hålls på söndagen där det mest fantasifulla huset utses. FOTO: TT

INSANDARE TRIST SAMHÄLLE MED SJÄLVUPPTAGNA NÖRDAR Tack till Sven (9/12) för väldigt bra skrivet angående den påprackning av internet i samhället som sker. Det är bedrövligt med alla människor som vill övertala andra till något som de egentligen långt ifrån behöver eller är intresserade av. Senast i dag var det en bibliotekarie som snackade om internetvana och började tala om de som gillade internet när jag gillar vanliga papperstidningar. Det borde vara mer av personlig service i samhället. Jag tycker att det är under all kritik och arrogant av alla människor

SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

som bara vill nedvärdera alla som är emot denna internethysteri. Lär er hänsyn och respekt för andras åsikter. Gäller även de som skriver insändare. Det borde finnas mer av alternativ som att till exempel skicka vanliga brev med post och betala via försäljning och dylikt på bland annat tågstationer. Och bra service på bankkontor vilket det har blivit mycket mindre av i dag. Dessutom är ett samhälle enligt min mening väldigt trist och tråkigt med alla självupptagna datanördar. Stå på dig, Sven. HENRIK

”En irriterad miljötänkare” vänder sig till alla som skräpar ned i natur och stadsbild. FOTO: TT

FIMP, BAJS OCH GODISPAPPER ÖVERALLT

Kära nedskräpare! Nu har jag fått nog, det ligger cigarett fimpar, hundbajspåsar, godispapper och burkar överallt på trottoarerna och andra ställen. Inte nog med att det ser för hemskt ut, det är en miljöförorening och det tar väldigt lång tid för naturen att bryta ned

plast, burkar och flaskor. Vi borde sätta upp fler soptunnor, och kanske till och med införa kontrollanter som delar ut böter till nedskräparna. Det enklaste är ju att bara kasta sitt skräp på marken men tänker man på konsekvenserna när man ”bara” kastar ett litet godispapper. Ett godispapper kanske inte gör någon jättestor skillnad, men man borde ändå kasta

i soptunnorna för även ett litet godispapper tar sin tid att brytas ned. Sophämtarna ska inte behöva plocka skräp överallt utan det ska räcka med att de tömmer soptunnorna. Är ni stolta över vår miljö när det är helt nedskräpat överallt? Trivs ni bra, när det ser ut så här? Om även du är i mot nedskräpningen i vårt samhälle, sprid detta nu! EN IRRITERAD MILJÖTÄNKARE

Vård, skola och allmän välfärd är skatt bra för, skriver ”M”. FOTO: TT

DET ÄR OKEJ MED SKATT – MEN DEN SLÖSAS BORT Svar på flertalet insändare om huruvida vi ska ha hög eller högre skatt. Jag tycker det är okej att betala skatt, men nivån måste vara rimlig och skatten ska gå till rimliga ändamål. Jag tycker till exempel att det är helt fel att miljontals kronor ska gå till konsulter och 6000-kronors strumpor på Landstinget (och om de nu får böter så är ju även det från

våra skattepengar) ... det finns fler exempel. Totalt blir det miljarder kronor som i stället för att rinna i väg skulle kunna användas till vård, skola och allmän välfärd. Och tyvärr är våra myndigheter naiva, blåögda och godtrogna för om de skulle ha lite uppföljning så skulle endast en bråkdel av dessa miljarder slösas bort. M KARLSSON

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 87, 218 24 Bunkeflostrand. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

SOC hoodtröja

199:-

De bästa julklapparna är de som sätter igång träningssuget, viljan att komma längre och drömmar om att bli världsbäst. Du hittar mängder av dem i våra butiker och på stadium.se. Välkommen in.

Rek. 399:-

199:-

Lorem Ipsum! SOC M BASIC PRINT HOOD. Hoodtröja med justerbar huva. Tillverkad i 100% hållbar bomull. Herrstorlekar.

249:Rek.499:-

799:-

NIKE W PREM COURT B MID. Sneakers i midmodell. Ovandel i skinn och mocka och med yttersula i gummi. Stl. 36-42.

399:-

NIKE W PRO GOLD BRA. Sport-bh med kompressionspassform och axelband som ger stabilitet. Damstorlekar; XS-L.

Rek. 749:-

349:CASALL THE YOGI MAT & BAG. Set med yogamatta och yogaväska. Mattan ger bra grepp och dämpning. Mått: 185x61x0,4 cm.

599:-

SOC X-MAS SET. Set med hoodtröja och sweatpants. Stl. 122-164. Finns i flera färger.

79:1099:-

NIKE W FREE RUN. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Ventilerande meshovandel med tajt passform. Stl. 36-41. Finns även i herrstorlekar.

A-Z BOXER JR 2.2 Kalsonger i 48% bomull, 48% modal och 4% elastan. Stl. 122-164. FInns även i seniorstorlekar, 99:-

Har du hört om världens häftigaste sportläger? I sommar kommer Stadium Sports Camp till Halmstad. En unik sommarlovsupplevelse full av sport, svett, skratt och nya kompisar. Anmäl er nu på stadiumsportscamp.se!

SOC W LUX THS LEAVES. Träningstights som passar för yoga. Med skavfria sömmar och snabbtorkande TCS Air. Damstorlekar.

NIKE W PRO WM TIGHT LOG. Funktionstights i fukttransporterande Nike Pro Warm-material. Damstorlekar.

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

MER LÄSNING PÅ METRO.SE/DEBATT

Förorten mot våld: Förorterna blöder – det är dags för regeringen att ta oss på allvar

Simon Vinokur har pratat med människor som arbetar med tiggare från bland annat Rumänien. De romska migranterna firar i regel inte jul som vi i Sverige men vill man ändå ge en julklapp är det bäst att skänka en peng dagen innan de flesta tiggarna reser hem den 20 december, berättar han. FOTO: JOHAN KINDBOM/EMIL LANGVAD/TT

SIMON VINOKUR Det är helt i sin ordning att skänka det där myntet som legat orört i fickan sedan en månad tillbaka, skriver Simon Vinokur.

Göran Greider, kolumn: I den nya skolan är inte alla lika mycket värda

Jacob Möllstam: Lärare: Luciatåget är en chans att lyfta eleverna

JO, EN KRONA GÖR SKILLNAD FÖR DE SOM TIGGER Ibland känns det som att man hört och läst allt om de som tigger. Men tänk om det inte är sant! När de rumänska romerna började komma hit för några år sedan möttes de med misstänksamhet. Det rapporterades om att de var offer för trafficking och folk rekommenderades att inte hjälpa dem. Det visade sig snart att det var fel. De som hade kontakt med de som tigger började berätta om en annan verklighet; de var här på eget initiativ eftersom de inte kunde vara kvar hemma och samtidigt försörja sina familjer. De hade helt enkelt bättre möjligheter här i Sverige, tiggandes pengar och utsatta för hot och hat, spott och spe. Så vi började skänka pengar och mat till dem. Vi brydde oss om dem som tiggde. Vi pratade med dem, engagerade oss. Precis som när flyktingvågen sköljde

Om debatten ...

Om debattören...

• Majoriteten av de som kommer till Sverige och tigger på gatorna är personer som redan är marginaliserade av samhället (även i sitt hemland). Många av dem är romer från Rumänien.

EU-medborgare rätt till skolgång om de vistats i Sverige mer än tre månader utan fast försörjning och bedömts som papperslösa. Men alla kommuner erbjuder inte utbildning eftersom de tycker lagstiftningen är svårtolkad.

• Efter ett beslut från skolinspektionen i januari i år har

KÄLLA: STADSMISSIONEN, SKOLINSPEKTIONEN, SVT, DN

över oss ansträngde vi oss och tog ansvar men precis som när flyktingvågen kom vande sig människor vid situationen medan regering och riksdag började motarbeta de utsatta människorna. Jag tror inte att vi klarar av att känna skuld så länge, att det är därför människan vänjer sig vid obehagliga företeelser. Vi orkar inte känna skam eller otillräcklighet för länge så tiggarna vi passerar på väg in i affären eller på trottoaren i stan blev rekvisita i vår stressade vardag. Avhysningarna

intensifierades och vi slutade att se de som satt och tiggde, slutade ta oss tid att prata och hjälpa. När jag pratar med människor som arbetar med EU-migranterna berättar de att när vi var som mest engagerade brukade många tiggare få upp emot 100 kronor en vinterdag, ibland upp till 150 kronor. Sedan berättar de hur de ser att romerna som tigger i dag inte får mer än 30–70 kronor om dagen. Pengarna räcker inte till att köpa varma kläder, de räcker knappt till att överleva eller till

• Namn. Simon Vinokur. • Ålder. 37 år. • Bor. Stockholm. • Yrke. Resurs i årskurs 6. Ska börja arbeta som projektledare för integrationssegling på Svenska båtunionen.

deras barn som de varit tvungna att lämna hemma, bland annat på grund av att de ofta inte får gå i skola i Sverige. Så vad ska de göra? Jag frågade även de som arbetar nära EU-migranterna om det är någon vits att lägga bara en krona eller två i en tiggares kopp. Hur stor skillnad gör det? No klyschor allowed. Och hur är det med julklappar till deras barn? Har de råd med klappar och hur är det med kläder för oss som vill skänka det? Vad behöver de mest och minst? Svaret jag fick var att jo, en krona eller två gör

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

skillnad. De sa att merparten av pengarna folk skänker är just enkronor. Det är alltså helt i sin ordning att skänka det där myntet som legat orört i fickan sedan en månad tillbaka. Vad gäller klappar firar de romska migranterna i regel inte jul som vi gör i Sverige utan det bästa sättet att hjälpa deras barn att få en god jul är att skänka till exempel en hundralapp dagen innan många av dem reser hem den 20 december. ”Pengarna lär gå till en julmiddag för en hel familj”, berättar de jag pratat med. Vad gäller kläder är strumpor, underkläder, jackor och skor viktigast. Nu måste vi göra vad vi kan för att se och hjälpa de som tigger. Det är ju ändå jul snart, högtiden då Jesu födelse firas, mannen som delade bröd med de fattigaste. God jul, glad helg och glad chanukka! SIMON VINOKUR

debatt@metro.se @sorayahashim

KOLUMN

Läs fler kolumner om aktuella ämnen på Metro.se/kolumner

”STAR WARS” HAR OBEHAGLIGT MÅNGA LIKHETER MED VÅR VÄRLD

”S

tar wars”-filmerna är som mest dramatiska i skildringen av imperiets arméer och mördarmaskiner, och av rebellerna som slåss emot dem. Men den definierande berättelsen är den tragiska bakgrunden, om hur republiken faller och kejsaren tar makten. Det sker nämligen inte genom någon yttre attack, utan genom att republiken förstör sig själv inifrån. Filmerna ger tillsammans med romanerna och serien ”Clone wars” en bild av en korrumperad demokrati som dirigeras alltmer av särintressen och lobbyister. Den ledare som mest skamlöst spelar ut dem mot varandra och är beredd att ge dem vilka monopol och privilegier som helst samlar allt mer makt – senator Palpatine. Principiella politiker som står för allas frihet blir irrelevanta i ett spel som bara handlar om vem som ska få beskatta och kontrollera de andra. Palpatines väg till makt går genom rädsla. Rädda människor vill ha en stark ledare som utlovar dem trygghet. Genom att underblåsa kaos och konflikter mellan grupper kan han steg för steg ge republiken och sig själv allt större befogenheter. Hela konflikten inleds med att Palpatine får senaten att avveckla de oreglerade frihandelszonerna i de yttre systemen, så att kampen om politisk kontroll inleds i varje avkrok av universum. Så står republiken där i slutet av ”Episod II” med större makt än någonsin. Varthän det barkar antyds när kameran panorerar över den väldiga och så här långt go-

Konstnärlig integritet. Tur att filmbolaget, som tyckte att en naken Chewbacca såg oanständig ut, aldrig lyckades övertala George Lucas att sätta på honom shorts. Jediorden. Men det här med en icke-vald elit som en stat i staten, till vilken man vinner tillträde genom mängden midi-chlorianer i blodomloppet, är det verkligen helt fräscht?

da klonarmén – och musiken omärkligt glider över i den ödesdigra imperiemarschen. Folket har givit staten allt mer makt att göra gott, och därmed allt mer makt att göra ont. Anakin Skywalkers öde är talande. Som George Lucas har konstaterat väljer han aldrig att bli ond, utan blir ond för att han är beredd att göra vad som helst för det han tror är gott. Eftersom republikens trätande politiker aldrig kan komma överens om en politik som kan accepteras på tiotusentals olika världar med olika idéer och traditioner framstår de som handfallna, och allt fler kräver en ledare som kan få något gjort. Palpatine ges temporära befogenheter under krisen, som naturligtvis permanentas, och snart kan han till folkets jubel utropa sig till kejsare över ett imperium som kan tvinga igenom galaktiska femårsplaner: ”För våra barn! För våra barnbarn! För de kommande tusen åren! Trygghet! Säkerhet! Rättvisa och fred!”. Senatorerna skriker sitt bifall och bara en förfärad senator Amidala förstår vad det är som håller på att hända: ”Så det är så här friheten dör, till ljudet av stormande applåder.” För att äga rum för länge sedan, i en galax långt, långt borta, har ”Star wars”-sagan obehagligt många likheter med vår egen värld. Den största skillnaden är att vi inte har någon Han Solo, Luke Skywalker, Jyn Erso eller Rey. Må kraften vara med oss.

*Erbjudandet kan ej kombineres med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för eventuell slutförsäjning av varor. © Sephora 2016

JOHAN NORBERG, FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

Gäller den 16-18 december hos Sephora i Täby Centrum, Nacka Forum, Biblioteksgatan 2-4 i Stockholm, Kungsgatan i Göteborg och Emporia i Malmö.

sephora.se facebook.com/sephora.sverige instagram.com/sephora_scandinavia

-20%

voaska

gå på alla

www.metro.se fredag 2016-12-16

Fler anmäler hatbrott – få går till rättegång Näthat. Under de senaste tre åren har 137 fall av hets mot folkggrupp gått till rätten, 41 av dessa har skett på nätet, enligt nyhetsbyrån Siren som har sammanställt statistiken.

METRO RÄTTAR I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Mer läsning på Metro.se

Nej, du kan inte vara helt immun mot vinterkräksjukan

De här frågorna ställde vi på Google 2016 – och här är svaren

Sexlusten hos män och kvinnor – mer lik än olik

Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.

Det är framför allt på sociala medier som Facebook och Snapchat som nätbaserat hets mot folkgrupp som går till domstol äger rum. Totalt 25 personer har under de senaste 3 åren dömts för hets mot folkgrupp på nätet. År 2015 anmäldes totalt 552 fall av hets mot folkgrupp i Sverige, enligt siffror från BRÅ. Det är en ökning med 28 procent jämfört med 2014. Och de anmälda hatbrotten i Sverige ökar. Den faktiska anmälningsgraden speglar dock inte den allmänna otryggheten, som enligt Brå har hållit sig på en jämn nivå. Det tycks som om benägenBrott

heten att anmäla hatbrott har ökat. Det är dock få hatbrott som leder till åtal, och ännu färre som leder till en fällande dom. Totalt har 137 åtal om hets mot folkgrupp väckts under de senaste tre åren, visar en genomgång gjord av nyhetsbyrån Siren. Ungefär 30 procent av dessa har ägt rum på nätet. Det är främst på sociala medier som Facebook och Snapchat det hets mot folkgrupp som sker på nätet äger rum. Att så få anmälningar om hets mot folkgrupp går till åtal handlar om att brottet kräver att flera saker uppfylls. – Hets mot folkgrupp är ett väldigt svårt brott. Vi har en yttrandefrihet och det kan finnas sakliga skäl att man i en debatt kan uttrycka sig ganska hårt så det måste finnas en viss proportionalitet. Bland annat krävs det att ett uttalande har en viss spridning för att det ska räknas som hets mot folkgrupp, säger Lena Körner, Hälsa

4 000 julkort stulna från postsortering

UV-strålning tryggar Skånes dricksvatten

Kanske är det någon som tycker illa om julen eller också är det en samvetslös frimärkssamlare som slagit till. I Örebro har i alla händelser 4 000 julkort stulits från en postsortering under natten till i går, skriver lokala medier. Enligt Postnord handlar det om julkort som postats i staden och också skulle delas ut där. – Händelsen är polisanmäld. Nu får polisen försöka ta reda på vad som hänt, säger Maria Ibsén, pressansvarig på Postnord, till SVT Nyheter Örebro.

Med hjälp av en nyinvigd UV-anläggning på Ringsjöverket skapas en långsiktigt säker dricksvattenförsörjning i Skåne, enligt kommunägda företaget Sydvatten. Den nya UV-anläggningen beskrivs som en av Sveriges största. De fruktade parasiterna Giardia och Cryptosporidium är resistenta mot klor, men inte mot UV-strålning. Därför anses den nya anläggningen vara en bättre barriär än den tidigare, då vattnet behandlades med hypoklorit innan det lämnade Ringsjöverket. TT

Barn. Sängsida återkallas – små barn kan strypas Sängsidan ”Trill ej ur” som säljs av Babyproffsen återkallas eftersom den kan orsaka olyckor. Sängsidan ska hindra att barn trillar ur sängen. Men det finns risk för att barnet glider mellan madrassen och sängsidan och därmed kan fastna och strypas. – Konsumentverket har gjort en så kallad testutvärdering på den här produkten. Sedan har vi tagit beslutet ihop med dem att återkalla just den här versionen av ”Trill ej ur”. Det finns ingen olycka

Sängsidan kan vara farlig. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

rapporterad, säger Maria Liljengren, platschef på Babyproffsens lager. Återkallelsen gäller de sängsidor som har artikelnummer 8906–8907. Företaget uppmanar alla som har köpt produkten att lämna tillbaka den, inget kvitto behövs. TT

hatbrottsåklagare i Malmö. Metro har gått igenom de fall av nätbaserat hets mot folkgrupp som lett till fällande domar. Totalt har 25 personer dömts för hets mot folkgrupp sedan 2014 och i alla dessa fall rör det sig om olika fall av rasism – mot judar, mot muslimer, mot samer, mot romer och mot afro-svenskar. I ett fall rör det sig om en man i 15-årsåldern som på Facebook uttalat sig om ”muslimjävlar” med ”runketrasa på hö vet”. I ett annat fall har en person i 20årsåldern lagt upp en bild på Adolf Hitler med en text om att han lät vissa judar leva för att ”visa världen varför jag dödade dem”. I ett tredje fall rör det sig om en person i 15-årsåldern som på

Snapchat lagt upp en film på en afro-svensk klasskamrat och upprepade gånger i filmen sagt n-ordet. Få fällande domar som rör hets mot folkgrupp leder till mer än böter, och i de få fall som lett till fängelse har åtalen i regel också innefattat även andra brott, som uppvigling. HUGO EWALD hugo.ewald@metro.se

Så här säger lagen

• För att ett till exempel ett rasistiskt uttalande ska räknas som hets mot folkgrupp måste det ha skett uppsåtligen. Det måste också hota eller uttrycka missaktning mot en folkgrupp. Det måste också spridas inför en större grupp av människor, antingen genom tal eller skrift. Det är därför viktigt i åtal som rör hets mot folkgrupp att det går att bevisa att en större grupp människor, i regel minst 5–10 personer, tagit del av uttalandet.

På Brottsförebyggande rådets hemsida finns statistiken att se som rör lagbrottet hets mot folkgrupp. FOTO: SKÄRMAVBILD

JULKLAPPSDAGAR!

20%

PÅ ALLT I HELA BUTIKEN! 249:– SETPRIS

ORD. PRIS 349:–

999:– SETPRIS

ORD. PRIS 749:–/DEL

199:– ORD. PRIS 299:–

399:– ORD. PRIS 599:–

CRAFT ACTIVE MULTI SET

KARI TRAA ROSE UNDERSTÄLL

PUMA ESS LOGO BYXA

ADIDAS LIN FZ HOOD B

Undertröja och långkalsong i skönt material med god fukttransport. Dam- och herrstorlekar.

Underställ i ren merinoull med fyrvägsstretch. Damstorlekar.

Collegebyxa i bomull med sidofickor. Junior-, dam- och herrstorlekar.

Collegetröja i varm bomullsblanding med borstad insida. Herrstorlekar.

399:–

299:–

599:–

299:–

ORD. PRIS 699:–

SETPRIS

ORD. PRIS 598:–

CLUBPRIS

ORD. PRIS 999:–

8848 ALTITUDE DON / ROCHELL

KARI TRAA ROSE OCH TÅTIL

STIGA SET BOOM *****

TECNOPRO NAOMEGA JR 1.0

Skön fleecejacka i lätt microfleece. Dam- och herrstorlekar.

Supermjuk mössa och strumpor i värmande merinoull. Damstorlekar.

Bordtennisracket, fodral och svettband för handleden.

Skalskridso för juniorer med justerbar innesko. Förslipad skena.

www.intersport.se

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m 18/12 2016. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Gäller på ord. pris t.o.m. 18/12.

www.metro.se fredag 2016-12-16

Selimovics straff för trakasserier står fast EU. Beslutet om att pricka EU-parlamentsledamoten Jasenko Selimovic (L) för psykiska trakasserier mot den egna personalen står fast. Nu går bollen över till Liberalernas interna etikkommitté.

I förra veckan överklagade Jasenko Selimovic EU-parlamentets beslut att ge honom en reprimand för hur han behandlat sina fyra tidigare assistenter. Men parlamentets talman Martin Schulz har nu fastslagit reprimanden och lämnat överklagandet utan åtgärd. Beslutet lästes upp i plenisalen i Strasbourg av vicetalman Ryszard Czarnecki från Polen vid lunchtid i går. Liberalernas partisekreterare Maria Arnholm välkomnar att saken tagit ett steg framåt mot en lösning. Fallet är sedan tidigare överlämnat till partiets interna etikkommitté men de har inväntat ett lagakraftvunnet beslut. Nu kan de sätta fart på sitt arbete. – De ska ta den tid de

behöver, men jag vet att de vill arbeta skyndsamt, säger Arnholm. Etikkommittén ska ge rekommendationer till partiledningen om vilka konsekvenser Selimovic agerande ska få. Detta vill inte Arnholm föregripa. – Det här är en mycket allvarlig händelse ur flera aspekter, så det är klart att jag funderar på vad det kan få för konsekvenser men poängen med etikkommittén är att de ska titta på händelsen utifrån och ge sina rekommendationer. Därefter är jag färdig att samla mig till mina partislutsatser, säger Arnholm. Selimovic efterträdde Marit Paulsen när hon slutade förra våren. Han övertog då hennes stab på fyra personer. Situationen blev snart mycket turbulent, då Selimovic bestämt sig för att byta ut personalen. Selimovic anklagades av assistenterna för trakasserier, medan han själv hävdade att han varit missnöjd med arbetet de utfört. I dag har tre av medarbetarna slutat och en är fortfarande sjukskriven.

KÄLLA: EKOLOGISK ANIMALIEPRODUKTION 2015

JULKALENDER

WIKTOR NUMMELIN/TT

AV DEN TOTALA INVÄGNINGEN AV ÄGG VAR EKOLOGISK 2015 Här presenterar Metro SCB:s julkalender med infografik. På scb.se/julkalender2016 hittar du alla luckor. Liberalernas Jasenko Selimovic har anklagats för att trakassera den egna personalen. FOTO: HANS RUNESSON/TT

Djur. Jordbruksverket blåser av fågellarmet Fåglarna är avlivade, går- pressmeddelande från Jord-

Trakasserier i EU-parlamentet • EU-parlamentet inrättade i fjol somras en särskild kommitté för att granska anklagelser om trakasserier mot parlamentsledamöternas personal. I reglerna sägs att ”varje ackrediterad parlamentsassistent som upplever ett problem som kan utgöra ett fall av trakasserier” har rätt att vända sig till kommittén. • I arbetsordningen heter det också att ”kommittén ska arbeta helt självständigt,

MARIA DAVIDSSON/TT

oberoende och konfidentiellt. Dess överläggningar ska vara hemliga”. En slutrapport ska lämnas till talmannen (Martin Schulz) som beslutar om eventuella åtgärder.

den har sanerats och någon spridning av Newcastlevirus har inte förekommit. Därför tar nu Jordbruksverket bort restriktionerna i Vellinge kommun, som varit ett så kallat övervakningsområde efter virusutbrottet i en fågelbesättning för en dryg månad sedan. ”Det känns väldigt bra att vi nu kan ta bort övervakningsområdet i Skåne”, säger smittskyddshandläggare Karin Åhl i ett

• Kommittén består av fem personer: tre parlamentsledamöter samt representanter för parlamentsassistenterna och parlamentets administration. Beslutet kan överklagas inom två veckor. KÄLLA: EU-PARLAMENTET

bruksverket. Men skyddsnivån är fortsatt förhöjd i hela landet eftersom fågelinfluensa konstaterats hos både vilda och tama fåglar på flera håll. Det betyder att fjäderfä ska hållas inomhus även i fortsättningen för att de inte ska bli smittade av vilda fåglar. Både Newcastlesjuka och den typ av fågelinfluensa som konstaterats i Sverige är ofarliga för människor. TT

! D U J GE L

: SPARA 1 000 -

SPARA 400:-

S O N O S Å P A R A SP : 2 9 4 L L I T P UP

NAD D3020/DALI ZENSOR PICO STEREOSYSTEM

DENON DP-29F SKIVSPELARE

Körklar med pickup, automatisk, passar alla anläggningar. Enklare blir det inte.

1198:LJUD & BILD ssssst

Superkompakt hifi-anläggning med lyxljud och genial användning för både TV-ljud och musik.

PAKETPRIS

4994:-

SAMMA RABATT VID KÖP AV KOSTSAMMARE HÖGTALARE

SPARA 300:-

SPARA 800:-

Februari 2016

Denon AH-GC20

SPARA 400:-

WWW.HIFIKLUBBEN.SE 0771-80 00 90

DENON AH-GC20 TRÅDLÖSA HÖRLURAR MED BRUSREDUCERING

DENON AH-C120MA IN-EAR HÖRLUR

Läcker, välspelande, trådlös och med aktiv brusreducering. Otaliga tester har bevisat att det inte blir mycket bättre om du vill ha musiken med dig ut.

Äkta hifi-upplevelser finns även i miniformat – en riktig pärla för kräsna hörselgångar. 4 olika öronadaptrar medföljer, kabel med iPhone/Android-kontroll.

1 998:-

498:-

DENON ENVAYA BATTERIDRIVEN BLUETOOTH-HÖGTALARE

Solid, läcker, enkel, välljudande, batteri – en perfekt mobil kamrat. Färgen på framsidan kan bytas.

1 598:-

P3 är det internationellt ledande företaget för oberoende kvalitetstester av mobilnät. Enligt deras senaste rapport får vårt nät högst resultat i Sverige, både vad gäller tal och surf. Så oavsett om du brukar streama serier, posta selfies eller ringa kompisar – gör det med våra abonnemang. Läs mer om testet och bli kund på telia.se

www.metro.se fredag 2016-12-16

KORA DE BÄSTA FAKTAKOLLARNA Känner du till någon som gjort en enastående insats för källkritiken på nätet? Kanske granskat de som förvillar eller lyft fram fakta i första rummet och skapat klarhet? Nominera personen eller organisationen till oss! Viralgranskaren och Internetstiftelsen i Sverige kommer i vår att dela ut priset ”Det gyllene förstoringsglaset” och vi vill gärna veta vem du tycker ska få det. Förutom detta pris kommer vi även att hylla verksamheter som arbetat för att förbättra källkritiskt tänkande hos barn och unga, eller barn som gjort skillnad. Skicka in dina tips till viralgranskaren@metro.se.

Viralgranskarredaktörerna Hugo Ewald Åsa Larsson

En myt från 2015 har fortfarande spridning. Metros Viralgranskaren har rett ut historien bakom ryktet, och funnit liknande varianter från 1990-talet. FOTO: SKÄRMAVBILD

Nej, viruset som ska radera din mobils innehåll finns inte Viralgranskaren. Under veckan har otaliga personer lagt upp Facebookinlägg som varnar för ett påstått virus som sägs radera innehållet på din mobiltelefon. Viruset, som påstås heta ”dansa av påven” finns dock inte på riktigt, och är ett rykte som spridits sedan åtminstone 2015.

”Berätta för alla kontakter från din lista att inte godkänna en video som kallas ”dansa av påven”. det är ett virus som formaterar din mobil. Se upp det är mycket farligt. De sa det idag på radion. Fwd detta meddelande till så många ni kan!”.

Så lyder texten som otaliga svenskar lagt upp på sina Facebook-väggar i veckan. Innehållet i Facebookmeddelandet är inte nytt. Under 2015 spreds en liknande text på engelska sociala medier, någonting bland annat Snopes skrivit om. Då löd texten, med vissa variationer så här: ”URGENT: Tell all contacts from your list not to accept a video called the dance of the Pope. It is a virus that formats your mobile. Beware it is very dangerous. They announced it today on the radio. Pass on to as many as you can. It was announced on the radio in USA.” Det fanns dock inte då, och inte heller nu några be-

kedjebrevsliknande historier om mobilvirus har funnits länge. Bara under oktober spreds ett liknande påstående om ett virus som gick under namnet “Dance Of The Hillary”. På samma sätt spreds också ett liknande påstående tidigare i mars där viruset påstods heta ”Sonia disowns Rahul”. De enda påståendena om ett ”Dansa av påven”virus Viralgranskaren kan hitta är varningarna själva. Inga svenska eller utländska medier har nämnt något om ett sådant virus. Den här typen av varningar är en form av modern skröna, och är i nästan samtliga fall falska. De innehåller ofta märkliga formuleringar, som ”dansa

Tips för den orolige • Som it-säkerhetsexperten Jakob Schlyter sa till Metro redan 2015 finns det hackare på Facebook, och det finns olika sätt virus kan spridas via sociala medier, någonting Metro tidigare skrivit om flera gånger. Men när det rör sig om riktiga virus innehåller varningarna ofta mer information och de är också i regel omskrivna av medier. Ser du varningar på konstig svenska är ett gediget tips att försöka söka efter samma sak på engelska i Google – då hittar du ofta information om att det rör sig om just en bluﬀ.

vis för att ett sådant virus faktiskt skulle existera, och

av påven”, som tyder på att de är direktöversatta på engelska och uppmanar nästan alltid den som läser meddelandet att dela det vidare – någonting som gör att de påminner starkt om de kedjebrev som blivit populära sedan internet började användas i breda kretsar. Viralgranskaren kan hitta exempel på liknande varningar för virus sedan åtminstone slutet av 1990-talet och början av 2000-talet. 2001 spreds till exempel varningar om det påstått virus med namnet ”Anticristo” i spansktalande länder och 2002 varnades det för ett påstått virus med namnet ”Life is beautiful”. HUGO EWALD

JULKULA 17 DECEMBER KL.10-15

Kl. 13.30 DANS OCH Kl. 10.30LEK KRING GRANEN! TOMTEN KO1M4.30 MER PÅ BESÖK!

LITEN julklapp till alla barn (upp till 12 år) som lämnar SIN önskelista till tomten.

15.00 era 0 0 . 0 Kl . 1 Dekor

& ka! A L S S Y JULP n pepparka di

Kl. 12.00 HALLA BALOOBA HEJ

SHOW MED PAJJE PARTAJ, KATTA KALAS & KITTELMONSTRET

Kl. 10.00-15.00

TRÄFFA PELLE SVANSLÖS! lions tombola & lotterier. hjälP lions hjälpa!

lions BJUDER PÅ GLÖGG OCH PEPPARKAKOR!

Detta är ett godkänt arrangemang i regi av Junior Productions.

BUTIKER, RESTAUR ANGER, CAFÉER & SERVICE MÅNDAG – FREDAG 10-18, LÖRDAG 10-15 | WWW.KRONPRINSEN.COM | P-GARAGE | BANKOMAT | BUSS 4 & 8 STANNAR UTANFÖR HEMKÖP ALLA DAGAR 7–23 SYSTEMBOLAGET MÅN-ONS 10–18, TOR-FRE 10–19, LÖR 10-15 KRONANS APOTEK MÅN-FRE 10–18, LÖR 10–15 APOTEK HJÄRTAT MÅN-FRE 9–19, LÖR 10–15, SÖN 12–16 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN MÅN-FRE 7–21, LÖR-SÖN 8–21 A N G ELIQ & M A RTIN ’ S › A P OT EK H JÄ RTAT › A RTISTA H AIR & B E AU T Y › B U RG ER K IN G › CEN T RU M FLO RIST EN › DIR EK T EN/ P O ST EN › G R EEN C A ST L E SA L L A DSBA R H E M KÖ P K R O N P R I N S E N › H E R T Z B I L U T H Y R N I N G › K R O N A N S A P O T E K › K R O N P R I N S E N S C A F É › K R O N P R I N S E N S G U L D › K R O N P R I N S E N G Y M › K R O N P R I N S E N S K E M T VÄT T › K RONPRINSENS KONDITORI › K RONPRINSENS LEK SAK ER › K RONPRINSENS SPELHÖRNA › K RONPRINSENS TENNISK LUBB › LIFE HÄL SOBU TIK EN LINDE X › MIR A B EL L › M O DEH U SE T A N N A B EL L E › M R . CH A N G’ S BAOZI & S U SHI › N O R DE A › O P EN RICE › PIZ Z A BIT EN PIZ Z A & K EBA B › P L E A SU R E DIVA S B E A U T Y S A L O N › R E S TA U R A N G Ö V E R S T E N › R E S TA U R A N T M A L O U › S A L O N G K R O N P R I N S E N › S U B WAY › S Y N S A M › S Y S T E M B O L A G E T › W I X E L L S FÄ R G TA P E T

Julklappar till alla som vill byta mobil ofta.

Till alla med stil.

Med Telenor Change kan du byta till ny mobil varje år. Med gott samvete dessutom eftersom vi återanvänder din gamla. iPhone 7 med Frihet 1,5 GB

499 kr per månad i 24 månader

Urbanears Sumpan hörlurar 299 kr, Marshall bluetooth hörlurar 1 490 kr, GP Powerbank 2600 mAh 149 kr, Melkco plånbok och fodral 299 kr.

Till alla med god smak.

Till alla färgstarka.

Happy Plugs in-ear hörlurar 349 kr, Viva Madrid mobilskal 249 kr, GP Powerbank 3000 mAh 149 kr, iDeal mobilskal 249 kr.

iDeal mobilskal 249 kr, Happy Plugs Childhood mobilskal 249 kr, Happy Plugs Childhood in-ear hörlurar 349 kr, Happy Plugs högtalare 899 kr, GP Powerbank 5000 mAh 399 kr.

Välkommen till din närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222. iPhone 7 med Frihet 1,5 GB, 499 kr/mån i 24 mån varav 310 kr/mån avser telefonen, minsta totalkostnad 12 226 kr, varav 250 kr anslutningsavgift. Gäller med abonnemanget Frihet, användande av inkluderad surfmängd inom EU ingår. Surfhastighet upp till 1 Mbit/s utanför Skandinavien. Önskar du ta bort hastighetsbegränsning kan du byta till löpande debitering, 0,58 kr/MB. Telenor Change: Byt in din telefon mot en ny efter 12 mån, så stryks resterande delbetalningar på den inbytta telefonen. Ny 24 mån delbetalning läggs upp motsvarande värdet för din nya telefon. Förutsätter att den inlämnade telefonen godkänns av Telenor. Erbjudandet gäller privatpersoner t o m 24/1-2017 eller så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel och och prisförändringar. För fullständiga priser och villkor se telenor.se

www.metro.se fredag 2016-12-16

Indien

Magisk hatt döper ny spindel

”Absolut nödvändig”, säger Åsa Regnér (S) om jämställdhetsmyndigheten som finns i regeringens budgetproposition för 2017. Den ska ha uppemot 90 anställda i Göteborg.

Minskat våld mot kvinnor en av nya myndighetens uppgifter Politik. Mäns våld mot kvinnor har inte minskat. Det blir en av de viktigaste uppgifterna för den nya jämställdhetsmyndigheten, enligt den ansvariga ministern Åsa Regnér (S). – Jämställdhetsarbetet har varit för splittrat, säger hon. Att inrätta en jämställd-

STOLT SPONSOR AV

hetsmyndighet är en av punkterna i regeringens budgetproposition för 2017. Nu är det bestämt att myndigheten, som ska börja sin verksamhet i januari 2018, hamnar i Göteborg. Enligt Åsa Regnér är syftet med myndigheten att jämställdhetspolitiken ska få en tydlig samordnande instans. – Jag tror att myndigheten kommer att visa oss hur vi bättre ska göra för att faktiskt få genomslag

i människors liv, säger hon. – Jag har jobbat länge med de här frågorna och funderat på vad vi bäst behöver. Vi har sett att en myndighet är absolut nödvändig. Myndigheten ska bland annat arbeta med uppföljning och analys av jämställdhetspolitiken. Det behövs inte minst när det gäller våldet mot kvinnor, som trots en rad insatser på olika håll, inte tycks minska. – Man har inte rått på

det och rapporterna säger att det bland annat beror på att man inte har haft en sammanhållande kraft och ansvarig myndighet för de här insatserna, säger Åsa Regnér. – Jag tycker också att människor i Sverige har rätt att kräva ansvar av mig som minister och det har de väldigt svårt att göra i dag, därför att det här området är så splittrat. Planen är jämställdhetsmyndigheten ska ha 75–90

FOTO: TT

anställda. Närmast ska en organisationskommitté, ledd av Kerstin Alnebratt, under nästa år ta fram mer exakta planer för vad myndigheten ska arbeta med. – Jämställdhetsarbetet har drivits på av tidsbegränsade och tillfälliga projekt under alla år. Då får man hela tiden börja om från början, det blir ingen kontinuitet, säger Alnebratt, som var en av experterna i den senaste jämställdhetsutredningen. JENS BORNEMANN/TT

En ny sorts spindel, kusligt lik den hatt som används för att sortera in eleverna i olika elevhem på trollkarlsskolan Hogwarts i ”Harry Potter”, har upptäcks i Indien. Spindeln har fått namnet Eriovixia gryffindori, efter den fiktiva hattens ägare Godric Gryffindor, rapporterar BBC. JK Rowling twittrar att hon känner sig väldigt stolt och gratulerar forskarteamet till att ha hittat ytterligare ett ”fantastiskt vidunder”. TT Sjukvård

Patienter skeptiska till webbformulär Många patienter är skeptiska till att lämna information om sin hälsa via webbformulär. Framför allt gäller det äldre och lågutbildade, enligt en rapport från Socialstyrelsen. Fyra av tio personer vill inte svara på frågor om sådant som alkoholoch tobaksvanor om det sker via webbformulär, exempelvis på datorn hemifrån eller på en skärm i väntrummet. TT

Smyginvigning!

Nu bygger vi om för fullt här på Rosengård Centrum. Kom och öppna den nya galleriagången med oss lördagen den 17 december kl.10! Julgranen är tänd, vi bjuder på pepparkakor och för alla barn blir det julpyssel och tomtebesök. Dessutom kommer Therese Sjögran från FC Rosengård.

17-18 dec Vi ses! kl 10–15

ROSENGÅRD CENTRUM

OMBYGGNAD PÅGÅR!

www.rosengardcentrum.se

LÄS MER PÅ VÅR HEMSIDA.

The Christmas deal

30% Kan ej kombineras med andra rabatter.

pĂĽ utvalda klappar!

Erbjudandet gäller t o m 18/12 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

32” A

Energiklass

HD-ready TV med slimmad design

35w

Förbrukning vid drift

32PHS4131

51kWh

Art nr: D3230

Köp till! Underhållning till TV:n Google Chromecast v.2 Art nr: D0798

369:-

Årsförbrukning

• USB-ingång för foto, musik och ﬁlm

Skydda din mobil ZAGG InvisibleShield Vi har ett stort utbud av skärmskydd till din iPhone. Från ett prisvärt plastskydd till glas i två olika utföranden som täcker olika mycket av skärmen. Vi har också värstingen Sapphire glas-modellen som tål mer än telefonen.

• 100% klarhet och skärpa

• Bra bild med Picture Performance Index

• Livstidsgaranti • Enkel montering

Spara 500:-

Pris från:

1 990: - 149:ord.pris: 2 490:-

Supertunna MacBook Air MacBook Air MMGF2KS/A Art nr: D2319

• 13,3” LED (1440 x 900) • Intel Core i5-processor • 8GB RAM & 128GB SSD

9 790:!

Förlängt öppet köp Byt dina julklappar t.o.m. 2017-01-24

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Förlängt öppet köp Byt dina julklappar t.o.m. 2017-01-24

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

a lkl Ju

Handla nu betala i februari

l! cia pe ss

Sony vattentålig Bluetooth-högtalare SRS-XB2 Art nr: D2081

När du väljer faktura som betalsätt

• Bluetooth & NFC • EXTRA BASS-teknik • Upp till 12 timmars batteritid

Bluetooth Trådlös musik

699:-

Väljer du SIBA-kort betalar du först i mars! Faktura som betalningssätt gäller endast på siba.se. För fullständiga villkor läs mer på www.siba.se/content/betalsatt

Snygga on ear-hörlurar

Bryggare med timerfunktion

ONH 2.1 Art nr: G3164 (Blå), G3163 (Rosa), G3389 (Svart), G3390 (Vit)

EKF7500 Art nr: C2944

• Slitstark och tygklädd kabel

• Bryggare med timerfunktion

• Smidig ihopvikbar design

• Aromainställning

• Mikrofon & fjärrkontroll

• Auto-oﬀ

Se priset

99: -

(5,0) Kundbetyg från siba.se

549:4,7”

Imponerande prestanda

Rakapparat med trimsax

Art nr: D3061

Art nr: G3722

• 4,7-tums Retina HD-skärm

• Självslipande skärblad

• A10 Fusion-chip

• Uppfällbar trimsax

• Tål vatten, stänk och damm

• Näs- & örontrimmer medföljer

iPhone 7 32GB Black

HQ6996/80

7 490:- 599: Besök någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

www.metro.se fredag 2016-12-16

Fler än var tredje person som känner till Macchiarini-aﬀären har mindre förtroende för medicinsk forskning efteråt visar en undersökning. FOTO: TOMAS ONEBORG/SVD/TT/LORENZO GASSI

Lägre förtroende för forskningen efter Macchiarinihärvan

MIRAKLET. De ﬂesta havssköldpaddsungar dör redan innan de kommer ut ur sitt ägg. Bränder, äggtjuvar, exploatering, turism – farorna är många och mycket svåra att komma undan. Men det går att hjälpa de små. Genom att skapa skyddade nationalparker med strandvakter har vi på Världsnaturfonden WWF kunnat övervaka tusentals bon och se till så att 100 000 ungar har kläckts i fred. Du kan också bidra: Bli Marinfadder, eller ge bort ett fadderskap i julklapp! Pengarna går bland annat till att fortsätta bygga ut skyddet för havssköldpaddan. Det blir en ﬁn gåva till några som verkligen behöver den – havssköldpaddorna. Än går det att göra mirakel.

Bli fadder. wwf.se/julklapp Swisha. 901 9746 skriv JULGÅVA

Vetenskap. Uppmärksamheten kring Paolo Macchiarini har påverkat allmänhetens syn på forskning. I en ny undersökning uppger en av tre att skandalerna har påverkat deras syn på medicinsk forskning negativt.

I sviterna av de storskaligt uppmärksammande skandalerna kring kirurgen och hans verksamhet på Karolinska institutet (KI) och Karolinska universitetssjukhuset i Stockholm anger allt färre att de har stort förtroende för forskare. I organisationen Vetenskap och allmänhets senaste rapport, VA-barometern, säger hela 35 procent av de tillfrågade att Macchiariniaffären har påverkat deras förtroende för medicinsk forskning negativt. ”Det är både beklagligt och allvarligt men tyvärr

inte överraskande, med tanke på de avslöjanden som framkom tidigare i år”, skriver Karolinska institutets vikarierande rektor Karin Dahlman-Wright i ett mejl. I VA-barometern framgår att andelen svenskar som känner ”mycket stort förtroende” för forskare vid universitet och högskolor har minskat från 34 till 31 procent, om man jämför mätningen vid månadsskiftet september/oktober 2015 med samma tid 2016. Samtidigt har det skett en förskjutning så att fler uppger att de känner ”stort förtroende”, snarare än ”mycket stort”. På det stora hela känner svenskar dock fortfarande förtroende för forskning. Hela 86 procent svarar att de har mycket högt eller högt förtroende för forskare. Maria Lindholm är chefsutredare på Forskning och allmänhet. Hon tror att för-

troendet för den medicinska forskningen kommer att öka på sikt. – Det är svårt att säga hur länge effekten av Macchiarini håller i sig, men svenskarnas förtroende för medicinsk forskning är ändå ganska grundmurat, så jag tror att den kommer att mattas av, säger hon. För KI är det en prioriterad fråga. ”Vi är självklart inte nöjda med utfallet utan måste fortsätta att arbeta målmedvetet mot att förbättra förtroendet. Det är viktigt att lyfta fram att den absoluta majoriteten av forskare – både på KI och andra medicinska fakultet – gör ett fantastiskt arbete med att lösa stora samhällsutmaningar”, skriver Karin Dahlman-Wright. VA-barometern har genomförts varje år sedan 2002. Ett representativt urval på runt 1 000 personer i åldrarna 16–74 ingår i undersökningen. TT

Lasermannen lämnas över till Tyskland – misstänks för mord Livstidsdömde John Ausonius – känd som lasermannen – ska lämnas över till Tyskland. Han är misstänkt för ett mord som begicks där 1992. Södertörns tingsrätt beslutade i går, efter en kort förhandling, att det inte finns några hinder för överlämningen. Utrymmet för att vägra ett överlämnande till en stat inom EU är ”mycket begränsat”, konstaterar rätten. Ausonius, som deltog i rätten via videolänk, säger att han är oskyldig men motsatte sig inte överläm-

John Ausonius, även kallad lasermannen. FOTO: YVONNE ÅSELL/SVD/TT

ningen. Han vill att det hela ska gå fort eftersom processen påverkar hans möjlighet till permissioner. Han sa däremot att han vill avtjäna ett eventuellt straff i Sverige. Rätten gick på den linjen och detta villkor finns med i beslutet. Tyskland har begärt

63-årige John Ausonius överlämnad som misstänkt i en mordutredning. Det handlar om en kvinna som sköts ihjäl i Frankfurt 1992. En vecka före det aktuella mordet hade John Ausonius varit i bråk med henne efter en påstådd stöld. Tyska utredare har tidigare förhört honom om mordet. Ausonius ska överlämnas inom tio dagar efter att beslutet vunnit laga kraft, vilket sker i början av januari om ingen part överklagar. TT

www.metro.se fredag 2016-12-16

Hopp om 2 000 evakuerade i Aleppo Syrien. Evakueringen av östra Aleppo har inletts och enligt källor i Syrien har närmare tusen personer kunnat lämna området med buss, och de första rapporterats nu ha nått destinationens mål. Internationella rödakorskommittén (ICRC) hoppades i går att totalt cirka 2 000 människor inom kort kan ha evakuerats.

– Det här är det första steget för oss, ett positivt. Vi lyckades evakuera 26 skadade personer från östra Aleppo och nästan 1 000 civila, säger Robert Mardini, regionschef för ICRC. Han säger dock att han förväntar sig att dubbelt så många ska ha evakuerats innan torsdagen är slut. Frankrike vill snarast sammankalla FN:s säkerhetsråd för att diskutera frågor om evakueringen och om införsel av förnödenheter, rapporterar ny-

Många har redan flytt

30 000

Så många uppskattar FN-chefen Jan Egeland att det finns kvar i Aleppo sedan evakueringsstarten.

hetsbyrån AFP. I evakueringen av människor i östra Aleppo som till slut kunde inledas på torsdagsmorgonen var det först bara patienter som togs med, men senare även rebeller och civila. Det rapporteras i första hand vara kvinnor, barn och skadade bland som har evakuerats. Det är oklart hur exakt många det rör sig om, men 951 var en siffra som nämndes i går. De första bussarna rapporteras dessutom ha nått sitt mål – rebellkontrollerade områden utanför staden. Enligt Jan Egeland, chef för FN:s humanitära insatser i Syrien, har uppskattningsvis 50 000 personer redan flytt Aleppos östra delar medan ungefär 30 000 är kvar efter det att evakueringarna påbörjats. De flesta som evakueras tas till

Idlib i nordvästra Syrien, enligt honom. FN ska bevaka förfarandet. Ett 20-tal gröna bussar lämnade tidigare den regimkontrollerade delen av Aleppo med sikte på rebelllenklaven. Enligt Reuters har minst 17 bussar, till synes fulla med människor, kört ut ur östra Aleppo. Målet är provinsens västra, lantliga delar, som fortfarande kontrolleras av rebellerna. Den ryske generallöjtnanten Viktor Poznikhir hävdar att 3 000 rebeller lämnat Aleppo sedan i augusti och att 108 000 civila flyttats till säkra delar av staden. Den syriska militären uppgav under torsdagsmorgonen att vapenvila har rått sedan natten. Men den första ambulansen som lämnade östra Aleppo för att evakuera patienter besköts av al-Assad-anhängare, enligt en företrädare för rebellerna. En person ska ha avlidit och två skadats. En högt uppsatt turkisk källa säger att evakueringen kan vara klar inom två, tre dagar. TT

LÖFVEN SER RISKER (SID 21)

Ett 20-tal gröna bussar lämnade tidigare den regimkontrollerade delen av Aleppo med sikte på rebellenklaven i provinsens östra delar. FOTO: REUTERS

SK IN SCIENCE T H AT SHOW S

Ge huden en julklapp som syns! @eucerinsverige www.eucerin.se

Eucerin HYALURON-FILLER julkartong innehåller dag- och nattcreme från vår storsäljande Anti-age serie. Den perfekta julklappen till alla som vill bibehålla en frisk och välmående hud i vinter! Produkterna ger intensiv återfuktning, är effektiva mot fina linjer och djupare rynkor och är testade på känslig hud. Milt parfymerade. Den perfekta julklappen – även till dig själv! Eucerin HYALURON-FILLER Julkartong Day Cream 50 ml + Night Cream 50 ml. Rek.ut pris 389 kr (värde ca 548 kr)

* Gäller Eucerin HYALURON-FILLER Day Cream Dry. Nielsen scantrack, Totalt Anti-Age Face Care Sverige, Totalt apotek, Värde, MAT t.o.m vecka 35 2016.

3 790 KR Surfplatta med inbyggd projektor och Intel® Atom™ x5 processor. Intel Inside®. Fantastiska upplevelser på utsidan. Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

FICK INTE DU HELLER DET DU ÖNSKADE DIG TILL JUL? UPPGRADERA DIG UNDER MELLANDAGARNA Köp den hos:

12 990 KR

Flexibel touchlaptop med Intel® Core™ i7 processor. Intel Inside®. Extraordinär prestanda på utsidan.

HANDLA JULKLAPPARNA HOS BAUHAUS!

. 18 T.o.m

dec.

*Fri frakt gäller på alla lagervaror utom utespa, stugor och ved/pellets t.o.m. 18 dec.

**50 KR GÅR OAVKORTAT TILL POLE OF HOPE/BARNCANCERFONDEN Läs mer på poleofhope.se

KUNGSGRAN 150-200 cm 200-230 cm 250-300 cm

199:499:-** 599:-**

895:-

7495:-

ORD. PRIS 1529:-

ORD. PRIS 12995:-

BORRSKRUVDRAGARE HP330DWJ 10,8 V

FRÅN

199:-

TOOL KIT 18V PROFESSIONAL

Slagfunktion. Inkl. 2 st 1,3 Ah batterier med 50 min laddningstid samt MACPAC-förvaringsväska.

Borr-/skruvdragare GSR 18 V-LI DY, Sticksåg GST 18 V-LIS, Tigersåg GSA 18 V-Li, Cirkelsåg GKS 18 V-LI, Vinkelslip GWS 18-125 V-LI. Levereras med 2 x 4,0 Ah, laddare och väska.

WC-STOL NORDIC3 3500 AMARYLLIS

JULPAPPER 3-PACK

Finns i färgerna röd och vit. 1-stänglad 29,95 19,95 2-stänglad 49,95 29,95

Målning innervägg fr. 99:-/m2 *

3/6 L dubbelspolning med kondensfri cistern. Sitthöjd 43 cm. Inkl. vit originalsits.

57 cm x 5 m.

FÖR VARJE SÅLD 3-PACK JULPAPPER SKÄNKER BAUHAUS 50 KR TILL BARNCANCERFONDEN!

Montagepris fr. 1099:- *

FRÅN

VÄGGFÄRG PLUS MATT

Bra täckförmåga, lättstruken samt snabbtorkande. Vit eller antikvit Valfri kulör: 3 L 249:- NU 199:2,7 L 279:- NU 219:10 L 599:- NU 479:- 9 L 699:- NU 559:Tillfälligt parti Vit eller Antikvit 12 L 718:- NU 479:-

10:- 1595:-

FRÅN

1995

ORD. PRIS 1895:-

Mer än halva priset på mängder av produkter från vårt julsortiment!

KOMPLETT PAKET! Montagepris fr. 169:-/m2 *

239:- 169: PARKETT OAK ELITE FRÅN

ORD. PRIS 189:-

Tygtomtar från

199:-

LJUSSLINGA CHRISSLINE Startset 50 st LED-lampor 239:Startset 100 st LED-lampor 389:-

Ekparkett 3-stav med klicksystem. Mattlackad. 14x188x2266 mm. 3,41 m2/ paket. Pris per m².

Montagepris fr. 1959:-*

1195:ORD. PRIS 2795:-

SKJUTDÖRRAR 2-PACK

Komplett paket innehållande 2 dörrar med monterade beslag och grålackerade skenor. 2355x1200 mm. Lagervara.

Priserna gäller så långt lagret räcker, t.o.m. 18/12 2016. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

*Alla montagepriser i bladet är inkl. rotavdrag exkl. startavgift. Vill du veta mer? Prata med vår Montageservicepersonal eller besök BAUHAUS.se

www.metro.se fredag 2016-12-16

Löfven ser risker för utrensningar EU-ledarna samlades i går till toppmötet i Bryssel där Syrienkrisen och blodbadet i Aleppo var den mest akuta frågan på agendan. Löfven hade med sig tre budskap. Den humanitära hjälpen i Syrien måste börja fungera, de som begått krigsbrott måste ställas till svars och ”slakten på människor” i andra delar av Syrien än Aleppo måste förhindras. Löfven ser en risk för att den syriska regimen passar på att göra utrensningar bland oppositionella i Aleppo. – Det är en av riskerna ja. Men det är inte bara Alep-

po. När väl Aleppo-tragedin är slut finns det risk för ytterligare slaktscener i Syrien, säger han. Frankrikes president Francois Hollande ville att EU-ledarna ska enas om att kräva en vapenvila. – Toppmötet måste få till en vapenvila och evakuering av civilbefolkningen. Europa måste göra sin röst hörd, säger Hollande på väg in till toppmötet. På frågan om president al-Assad bör ställas in för rätta i internationell domstol svarar Stefan Löfven: – Det får juridiken, den processen, utvisa. Uppenbarligen när sjukhus bombas, barn dras fram ur ruinerna och ambulanser attackeras på väg ut med skadade människor så sker något som gått långt utanför gränsen. Storbritanniens premiärminister Theresa May gjorde liknande uttalanden. – President Assad och hans stödtrupper i Ryssland och Iran bär ansvaret för tragedin i Aleppo, sa hon. TT

I Teheran greps 120 personer när iransk polis genomförde en räd mot en fest där både män och kvinnor deltog. Även 15 flaskor med alkoholhaltig dryck beslagtogs. Femton av de gripna hade druckit alkohol, något som bara är tillåtet för ickemuslimska medborgare i religiösa sammanhang i Iran. Samtliga festdeltagare hade brutit mot den klädkod som infördes i landet

1979, enligt Teherans chefsåklagare Abbas Jafari Dolatabadi. Tillslaget mot Teherans hemliga festscen är det största sedan juni i år när 132 personer greps i huvudstadens utkant. Straffen för olagligt festande är mycket stränga. Ett 30-tal studenter som greps på en examensfest i norra Iran tidigare i år dömdes till 99 piskrapp var. TT-AFP

Japan. Luften i Peking smutsigare än någonsin

Statminister Stefan Löfven (S) kräver att ”slakten på människor” i Syrien upphör. FOTO: TT

Den som vill andas gott ska inte åka till Peking i dessa dagar. Luften i Kinas huvudstad har aldrig varit smutsigare än nu. Åtminstone enligt myndigheternas officiella föroreningsskala, som enligt en prognos från och med förra fredagen visar rött. Det är första gången denna vintersäsong som smutsighetsskalan slår i taket. Första gången mätningarna visade rött var i december förra året. Men sedan dess har myndigheterna justerat skalan, så nu krävs ännu högre partikelvärden för att den högsta nivån på den fyrgradiga skalan ska nås, rapporterar nyhetsbyrån Reuters.

Pekingbornas vardag.

Liksom i Paris nu i december innebär partikellarmen att nödåtgärder sätts in. Bland annat förbjuds hälften av alla bilar som går på fossila bränslen att köra varje dag. Åtgärderna i Peking ska gälla från och med i dag. TT

UNICEF Sverige har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll.

EU. Statsminister Stefan Löfven (S) ser risker för att den syriska regimen nu passar på att göra utrensningar bland oppositionella. Han vill också ha prövat om den syriske presidenten Bashar alAssad bör ställas inför rätta. Frankrike kräver en vapenvila.

Iran. Bröt klädkod på unisexfest – 120 gripna

RÄDDA BARNS LIV NÄR DU HANDLAR JULKLAPPAR. Året har kantats av konflikter och katastrofer. Barnen drabbas värst och risken att sjukdomar sprids snabbt är stor. Handla på Gina Tricot, IKEA eller Team Sportia och lägg på 10 kr i kassan, så får två barn skydd mot polio. Tack för att du är med och räddar liv.

10:POLIOVACCIN

METRO MODE HOME 24

www.metro.se fredag 2016-12-16

Inspiration

PYSSLETS STORA HÖGTID PLUS 11111Välkommen!111111

OENIGHET KRING ÅRETS FÄRG Vi har tidigare pratat om att 2017 blir de dova färgernas år – där rostrött och mörkgrönt står i centrum. När Pantone avslöjade årets färg 2017 visades något helt annat. En ljusgrön nyans som är allt annat än dov. Efter avslöjandet menade många att färgen kändes otrendig och fanns i flera företagsloggor. Vad tycker ni – är färgen en hiss eller diss? Vi på Metro Mode är oeniga.

16 500 kr A2

Drömlägenhet. ”Greenery fortsätter lite på samma tema och ska ge oss hopp och den trygghet vi behöver just nu i vår tumultartade sociala och politiska miljö”, säger Pantone Leatrice Eiseman, verkställande direktör för Pantone Color Institute, i ett pressmeddelande.

2017– ett grönt år

Sedan 2000 har Pantone Color Institute utsett årets färg och nu har de avslöjat vilken som är trendfärgen för 2017. De mjuka pastellerna är ett minne blott – nästa års färg är Greenery. En ljusgrön färg som ska föra tankarna till den första vårdagen. LISA DAHLGREN

Maﬃga mönster och skandinaviskt stilrent Veckans finaste hem är en stilren tvåa i Uppsala. Vi inspireras av den skandinaviska inredningen, en riktig drömlägenhet. Den uppfyller nämligen alla våra kriterier och bara tanken av en frukost ”inuti” ett av dessa enorma fönster gör oss pirr-i-magen-glada. Gå in på metromode.se/home och se alla bilderna från denna pärla.

LISA DAHLGREN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

3 prylar

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

839 kr Fatboy

899 kr Ellos

265 kr

2 853 kr

House Doctor

Tolix

2 815 kr

21 650 kr

Fast design

Select

Det går inte att förneka eller komma ifrån – julen är pysslets stora högtid. Vi ska göra julkort, dekorationer till granen och kransar. Vi på Metro Mode ska självklart inte vara sämre, på metromode.se/home listar vi det finaste julpyntet du kan göra själv.

3 365 kr

528 kr

Louis Poulsen

House Doctor

59 kr

Lagerhaus

249 kr

Passa på att pyssla.

Julens finaste pynt – så gör du det själv

178 kr

Men at work

Ittala

149 kr Lagerhaus

619 kr Zara Home

@metromodehome FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!

STOR REASTART IDAG!

Mer inspiration: metromode.se/ home

ÖKA DINA KUNSKAPER I SVENSKA OCH FÅ BEHÖRIGHET FÖR HÖGSKOLESTUDIER I vår startar kurser i svenska för dig som saknar behörighet för högre studier. Välj mellan att läsa en eller två terminer beroende på hur goda kunskaper du har. Ansök redan nu – kurserna startar 16 januari. Läs mer om kurserna här:

mah.se/introduktionsutbildning1 mah.se/introduktionsutbildning2

www.metro.se fredag 2016-12-16

HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4

Företagsamhet och initiativförmåga tycks inte vara egenskaper personer i din omgivning just nu tillskriver dig.

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Lilla Berlin av Ellen Ekman

OXEN

21/4–21/5

Ett försök från din sida att organisera vissa uppgifter på ett lite annorlunda sätt uppskattas inte på alla håll och kanter.

TVILLINGARNA 22/5–21/6

Du är full av tillförsikt inför veckoslutet och inget tycks kunna rubba ditt just nu så goda humör.

KRÄFTAN 22/6–23/7

Det är inget fel på vissa åsikter du har så du behöver definitivt inte hålla inne med dem.

LEJONET 24/7–23/8

Det materiella har just nu företräde i ditt liv och ett och annat tyder på att din ekonomi genomgår en förändring av något slag.

JUNGFRUN 24/8–23/9

Många Jungfrur funderar just nu en hel del över framtiden men kan ha lite svårt att riktigt fokusera på en sak i sänder.

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER I BOTTEN AV SIDAN!

VÅGEN

24/9–23/10

Vågen tar gärna del i allt som sker och är en stämningsmänniska som emellanåt går till ytterligheter – som troligen just nu.

SKORPIONEN 24/10–22/11

Mycket går just nu Skorpionen väl i händer men tecknen råder dig att inte överskatta dina krafter.

SKYTTEN

23/11–20/12

www.kiviksmusteri.se

Att infria alla sina löften till andra kan nu visa sig bli lite problematiskt för Skytten.

STENBOCKEN 21/12–20/1

Det ser ganska positivt ut för Stenbocken. Möjligen får du stryka ett och annat ur ditt program för att hinna med viktigare saker.

VATTUMANNEN 21/1–19/2

Någon som inte finns i din omedelbara närhet tänker nu ofta på dig. Romantiken tycks kunna få ett uppsving.

FISKARNA 20/2–20/3

I tecknet förekommer indikationer på att de positiva verkningarna av något du åstadkommit sträcker sig in i framtiden.

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Efraim von Trippelhatt (Johan Ulveson).

DAGENS SUDOKULÖSNING – VÄND PÅ DIN METRO!

Art nr: 2423 | 7% vol. | 750 ml | Pris: 46:-

Alkohol kan skada din hälsa.

SPORT

E-sportarna sluter upp för att stötta utsatta barn SID 28

Panelen: ”Kung Henke” kommer hitta tillbaka SID 30

DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN

Handbollsspelaren Olivia Mellegård fick ett knä i ansiktet i matchen mot Frankrike. Vad skulle hända om samma sak skedde under en herrmatch i fotboll? frågar sig Marcus Leifby FOTO: IBL

Lördag

18.25: West Bromwich–Manchester United, Premier League. Zlatan avgjorde sent mot Crystal Palace (2–1), nu väntar bortamöte med formstarkt West Brom. Viasat Sport Premium/Viaplay

20.05: Dallas– Philadelphia, NHL. Philadelphia är formstarkast i NHL med tio raka segrar. Förlängs segersviten i Texas? Viasat Hockey/Viaplay

Söndag

Fotbollsherrarna borde se på handboll och lära sig bli mindre fjantiga Krönika: I handboll finns inget utrymme för filmningar, divalater, protester eller gnäll. Tänk vad skönt om fotbollsspelare kunde ha samma mentalitet, skriver Marcus Leifby.

09.15: Slalom herrar, världscupen. Kan Myhrer och Hargin utmana om pallplatser i italienska Alta Badia? SVT1

10.30: Tjeckien– Sverige, Channel One Cup. Efter fiaskot i Karjala Cup är Tre Kronor kraftigt nederlagstippat. Ett passande utgångsläge? TV12

e svenska damerna hade inte mycket att komma med i hemma-EM, när medaljerna portioneras ut i helgen får de inte vara med, men ett mästerskap i handboll följs alltid av ett nytt mästerskap i handboll. Efter nyår är det herrarnas tur, VM avgörs i Frankrike, Sverige är med och allt sänds förstås i teve. Fint det. En mer rejäl bollsport är svår att hitta. Det existerar ingen stiltje i handboll, alla rusar alltid åt något håll, antingen framåt för att göra mål eller bakåt för att se till att det inte blir mål. Aldrig är det någon som såsar och knyter skorna och rättar till sina strumpor vid avkast eller på fasta situationer. Det är något väldigt stärkande i det.

Tänk er upplevelsen att försöka ta sig förbi den svenska försvarsspelaren Tobias Karlsson när Tobias Karlsson gett sig fan på att ingen ska ta sig förbi honom. Tobbe är två meter lång och väger över hundra pannor, han är hård som en trappuppgång och hans fingrar har gått ur led fler gånger än jag har gått till jobbet. Trots att handbollen är så omild är den nästan helt befriad från gnäll.

ller kanske just därför. Det ges och tas men ingen ligger och gnyr i onödan, det klagas det inte på domaren, inte på motståndaren, inte på någonting. När damerna mötte Frankrike härom dagen hoppade den franska målvakten ut och knäade Olivia Mellegård i ansiktet, Mellegård

3 saker som aldrig hade hänt på en handbollsplan

20.40: Barcelona– Espanyol, La Liga. Messi & co har inte råd att tappa poäng om man ska hänga på Real i tabelltoppen. Viasat Fotboll/Viaplay

Platt fall för Andreas Johansson (2015). IFK Norrköping ligger under med ett mål mot AIK på hemmaplan. Knappt 20 minuter plus tillägg återstår att spela. Då ser hemmalagets Andreas Johansson sin chans att leva ut en gammal skådespelardröm. Efter att ha smekt den i princip stillastående Mohamed Banguras arm med sin näsa faller Johansson handlöst till marken och tar sig för ansiktet. Förmodligen den sämsta filmningen i allsvenskans historia. Jag säger som Jens Fjellström i TV4:s sändning: Nä, näe, näääe.

knockades och tvingades bryta matchen, fransyskan fick rött kort och gick och satte sig på läktaren. Det var inga vilda protester åt något håll. Tänk er samma händelse på en fotbollsplan. Domaren skulle bli mer uppvaktad än J-O Waldner på besök i en kinesisk pingisracket-fabrik, det skulle gestikuleras, gapas, skrikas, pekas, bönas, flaxas, sprattlas och någon skulle förmodligen gå ner på knä och be till guuuuuud. Den däckade spelaren ska vi inte tala om. Han (ja, det är herrfotbollsspelare vi pratar om här, vältränade fysmonster) skulle behöva syrgastuber stora som U-137 för att komma på fötter igen. Läkare utan gränser skulle anlända i helikoptrar från en specialklinik i Bremen.

Rivaldo förväxlar sin anatomi (2002). Brassen Rivaldo fick en boll på benet, rasade ihop fullständigt – och tog sig för ansiktet. Inför 2 000 tv-kameror under ett VM. Smart.

MARCUS LEIFBY

Sportexpert

Jämfört med handboll är fotboll en oerhört klemig sport, ingen annanstans filmas eller överdrivs det lika mycket som i fotboll. Handbollen har en regel som jag tycker mycket om. ”Efter att ha fått medicinsk behandling på spelfältet måste spelaren omedelbart lämna spelplanen. Spelaren kan endast återinträda på spelplanen när det tredje anfallet för hans lag avslutats”. Visst, ropa på kylspray, eller mamma, men då sitter du också stilla en stund och tittar på. UT! SITT NER! Vilken fenomenal liten förordning det är. Om fotbollen hade haft en liknande regel skulle fler spelare ha mindre ont, inte skada sig lika ofta och inte vara såna jäkla tunnisar.

David Luiz kan inte sluta le (2013). En brasse till. Manchester United – Chelsea. David Luiz låg och flinade med ryggen mot domaren och låtsades ha ont. Låtsades. Låt. Sad. Es. Vilken krake.

SIDAN 27: SÅ SKA RYSKA DOPNINGEN STOPPAS

SPORT Fotboll

HIF får böta efter kvalskandalen Helsingborgs IF bötfälls med 50 000 kronor för publikskandalen efter den allsvenska kvalmatchen mot Halmstad på Olympia. Det uppger Svenska fotbollförbundet på sin webbplats. Klubben ska ta ställning till eventuellt överklagande. Helsingborgs IF har tidigare meddelat att man stänger av samtliga som identifieras i samband med ordningsstörningarna på Olympia den 20 november. Efter förhör med de identifierade personerna ska åklagare ta ställning till eventuella åtal. TT Fotboll

Ibrahimovic hyllas av Jose Mourinho

www.metro.se fredag 2016-12-16

Snabb process för att stänga av dopningmisstänkta ryssar Skidskytte. Bland de cirka 1 000 ryska idrottare som misstänks för dopning finns 31 skidskyttar. Internationella skidskytteförbundet (IBU) gör nu en hastig utredning för att stänga av dem som fortfarande tävlar. – Det brådskar mest av allt med att få en värdering av de skidskyttar som deltar i internationella tävlingar, säger IBU-ordföranden Anders Besseberg till Verdens Gang.

Den norska tidningen skriver att IBU satt ihop en egen expertgrupp som ser över den rapport om rysk dopning som Antidopningsorganisationen Wada tagit fram. IBU har fått 300 sidor med tilläggsinformation från Richard McLarens rapport. Gruppen hade sitt första möte under gårdagen och är ombedd av IBU att koncentrera sig på de ryska skidskyttar som fortfarande är aktiva och deltar i världscupen eller IBU-cupen. – Jag räknar med att vi i styrelsen får uppgifter

i slutet av veckan och mot bakgrund av det kan stänga av de aktiva som vi menar bör stängas av omedelbart, säger Besseberg till VG. Besseberg säger att någon av de 31 misstänkta redan är avstängd för dopning och att andra har slutat. Svenska skidskytteförbundets ordförande Olle Dahlin är också vice ordförande i IBU. Dahlin hoppas att beslut om eventuella avstängningar av ryssar ska tas före världscuptävlingen i Oberhof den 5–8 januari.

– Är det så att någon ska stängas av så vill vi att det ska ske så fort som möjligt. Men det är viktigt att vi har det juridiska på plats innan vi stänger av åkare, säger Dahlin. Stängs ryska skidskyttar av kan IBU flytta junior-VM i februari och världscuptävlingen i Tjumen i mars från Ryssland. – Men det hastar inte. Det finns kandidater som har anmält intresse för att ta över junior-VM, om det blir så. Och det är heller inga problem att flytta världscuparrangemang på

kort varsel, det kan vi göra på sju arbetsdagar, säger Besseberg. Sveriges förbundskapten Wolfgang Pichler tränade det ryska damlandslaget från 2011 och över OS i Sotji 2014. – Jag träffade Wolfgang i fredags i samband med att McLaren-rapporten släpptes. Han är lika frustretad som alla andra, säger Dahlin. Det pågår världscuptävlingar i tjeckiska Nove Mesto. Ryssland har just nu en väldigt stark herrtrupp, med tre stycken bland de elva bästa sammanlagt. TT

Zlatan Ibrahimovic ordnade Manchester Uniteds seger över Crystal Palace och hyllades efteråt av sin tränare Jose Mourinho – Det är svårt att säga att någon är min bästa värvning någonsin, men han har rätt karaktär, är en personlighet som har passionen, säger Mourinho. I matchen mot Crystal Palace passade Ibrahimovic fram till Paul Pogbas 1–0-mål och gjorde själv segermålet 2–1. TT Bordtennis

Trio tar över herrlandslaget Två blir tre när herrlandslaget i bordtennis får ny ledning. Peter Blomquist, Söderhamn, Ulf ”Tickan” Carlsson, Halmstad, och Peter Andersson, Eslöv, är klubbtränarna som ska dela sin arbetstid med landslagssysslan. Trion ska leda herrlandslaget i fyra år. VM 2018 på hemmaplan i Halmstad och OS i Tokyo 2020 är några höjdpunkter. TT Skidor

Johaug kan förlora mångmiljonbelopp Om Therese Johaug döms till 14 månaders avstängning för dopning kan den norska skidstjärnan förlora mellan 8 och 10 miljoner norska kronor. Det är tidningen Dagens Næringsliv som räknat ut att Johaug skulle kunna förlora 6–7 miljoner på uteblivna prispengar och bonusar från sponsorer och Norges skidförbund, räknat på de resultat hon gjort de senaste åren. Tidningen har inte räknat på eventuella bortfall av sponsorer. TT

Johan Olsson försöker att inte tänka så mycket på att de som står intill honom på startlinjen kan vara dopade. FOTO: ANDRS WIKLUND/TT

”De som fuskar ska aldrig gå säkra” Efter avslöjandet om att över 1 000 ryska idrottare funnits med i den systematiska dopningen i landet har antidopningsbyrån Wada, som låg bakom den så kallade McLaren-rapporten, skickat uppgifterna vidare till de internationella idrottsförbunden för vidare åtgärder. När internationella skidförbundet nu fått veta att längdskidåkare finns med i dopningshärvan skriver man på sin sajt att man ska arbeta tillsammans med Wada och McLaren-utredarna för att få alla fakta på bordet. Innan det är klart avslöjas inga namn.

När Johan Olsson står på startlinjen i 15-kilometersloppet i världscupen i La Clusaz i morgon vet han inte om det finns fuskare i leden. – Just nu kan jag ställa mig frågande till varför man går ut med det här när det inte finns några namn. Det finns risk att oskyldiga blir utpekade, säger Johan Olsson. – Men under min långa karriär har jag insett att man inte kan tänka att det kan finnas någon dopad som man inte vet om. Då devalverar man sin egen insats och fokuserar på andra saker. Det kan bli

Optimistisk

”Det viktigaste är att man har ett rättvist system, att de som fuskar blir straﬀade och att man visar att man kan bli straﬀad i efterhand.” Johan Olsson

en ursäkt för en själv, att det är därför jag inte hänger med. Enligt utredningen, som undersökt rysk dopning

i samband med OS och Paralympics i London 2012 och OS i Sotji 2014, var det stora flertalet av ett drygt tusental ryska aktiva sommaridrottare och bara ett knappt hundratal vinteridrottare. Av dem tog tolv medalj i vinter-OS i Sotji. – Det viktigaste är att man har ett rättvist system, att de som fuskar blir straffade och att man visar att man kan bli straffad i efterhand. Att man går tillbaka flera år och testar prover tycker jag är jättebra, de som fuskar ska aldrig känna att de går säkra. Efter skandalerna i sam-

band med Lahtis-VM 21001 och Salt Lake City 2002 funderade Olsson till och med på att byta sport. – Då var jag 20–21 år och såg en väldigt lång karriär framför mig, men en framtid inom sporten kändes otroligt svår. Det var mest det. – Nu har jag gått genom en karriär, och det har känts som om det blivit bättre. Det finns ju ett regelverk, och en instans i Wada, som beslutar om vem som fuskat och vem som ska stängas av. Man får träna in sig på den tanken. PETER WIKSTRÖM/TT

SPORT

www.metro.se fredag 2016-12-16

E-sportarna som skramlar för barns rätt till skolgång

Johan streamar, My arrangerar en Starcraft-turnering och Emil auktionerar ut en Counter-strike-lektion. Här berättar tre e-sportare om hur de samlar in pengar till årets Musikhjälpen som i år samlar in pengar för att barn i krig ska ha rätt att gå i skolan. SIMON KRONA Johan ”MisterMild” Mild, Emil ”HeatoN” Christensen, streamar Overwatch auktionerar ut träningspass Counter-Strike-profilen HeatoN auktionerar ut ett träningspass med sig själv – först på gymmet och sedan vid datorn. Som en extra bonus får man med sig diverse gaming-utrustning hem. Så här svarade HeatoN själv på Metros frågor i ett mejl: Hur fick du idén till det här? – Jag blev kontaktad av Musikhjälpen och för mig var det en självklarhet att hjälpa till. Årets tema ”Barn i krig har rätt att gå i skolan” är något som ligger mig väldig varmt om hjärtat. I skrivande stund ligger det ledande budet på 5 900 kr (i går kväll hade det stigit till 10 200 kronor, reds anm). Hur känns det? – Bra! Jag hoppas dock på rejält mycket mer.

Vad tänker du om att e-sporten har börjat syssla med välgörenhet? – E-sport-communityn har en enorm styrka och en tradition av att stötta både välgörenhet och varandra. Det är det allra finaste med e-sporten.

Under veckan ska Johan Mild streama så mycket han kan och samtidigt be om donationer från tittarna. Pengarna går oavkortat till Musikhjälpen. Hur fick du den här idén? – Jag tänkte att jag har ju jobb och pengar, jag behöver ju inga donationer från min stream. Så då tänkte jag att jag kan ju lika gärna ge pengar

till de som behöver det. Vad är fördelen med att samla in pengar genom en stream? – Jag tror att alla sätt att sprida det här till en ny publik är bra. Jag har ju en internationell stream och donationerna jag fått in är inte från svenskar. Ju fler som vet om det, desto fler hjärtan kan man väcka.

Förra året samlade My Dahlstrand och STHLM e-sport in 20 000 kronor till Musikhjälpen. FOTO: CHRISTIAN GUSTAVSSON

My ”Ciciles” Dahlstrand, arrangör ”E-sporten för Musikhjälpen”

Har du en rejäl hög slantar över? Då kan du buda hem ett träningspass med HeatoN. FOTO: METRO

Tillsammans med de andra styrelsemedlemmarna i föreningen STHLM e-sport har My Dahlstrand tagit initiativ till ”E-sporten för Musikhjälpen” som kommer att hålla en välgörenhetsstream under hela veckan. Både tittare och spelare uppmanas till att skänka pengar eller lägga ut auktionsobjekt till förmån för Musikhjälpen.

Vad kan era följare förvänta sig under veckan? – Vi kommer att ha en välgörenhetsstream under hela veckan där vi som är med i föreningen spelar en rad olika spel. Vi har även bjudit in streamers och andra e-sportorganisationer att medverka, och förhoppningsvis kommer vi att ha en turnering i Starcraft 2. Allt avslutas med ett IRL-

evenemang på en krog i Gamla stan i Stockholm. Ska du själv vara med i streamen? – Ja, på fredag (läs i dag) ska jag försöka lära en kille att spela League of Legends i streamen. Vad är målet? – Förhoppningsvis kan vi slå siffran från förra året – då samlade vi in 20 000 kronor.

Be productive with style.

13,9" Från:

13490 Yoga 910 är en tunn och kraftfull bärbar dator som gör att du kan arbeta och roa dig med stil. Den kommer med snabb SSD-lagring och 4K 13,9"-skärm, och är enkel att bära med sig då datorn endast är 1,43 cm tunn och bara väger 1,29 kg.

Intel® Core™ i5 processor. Intel Inside®. Extraordinär prestanda på utsidan. Intel, Intel-logotypen, Intel Inside, Intel Core och Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

Läs mer på elgiganten.se/yoga

SPORT

www.metro.se fredag 2016-12-16

â&#x20AC;?KUNG HENKEâ&#x20AC;? KOMMER ATT HITTA STORFORMEN IGEN

Fredagspanelen. Att han petats i nĂĽgra matcher i New York Rangers betyder inte att Sveriges stjĂ¤rnmĂĽlvakt Henrik Lundqvist Ă¤r slagen, anser Fredagspanelen som tror att han Ă¤r tillbaka mellan stolparna permanent igen om ett par veckor. Men i helgen Ă¤r det fotboll som gĂ¤ller. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KĂ&#x153;CĂ&#x153;KASLAN

HENRIK STRĂ&#x2013;MBLAD

NIKLAS JIHDE

En Pep Guardiola som haft det tufft pĂĽ sistone fick ĂĽtminstone en anledning att vara glad den hĂ¤r veckan. I Monaco drog Man City en vinstlott.

Sevilla kan inte fĂśrsvara sin trippel i Europa League men slĂĽr utan problem ut ett orutinerat Leicester i Champions League.

NĂ¤r Wenger mumlade hĂśgt pĂĽ sitt kontor Ăśver Bayern tog nog Pep ett glas mineralvatten och log Ăśver att mĂśta Monaco i ĂĽttondelen. LĂ¤ngtar!

Visst har han gjort sin svagaste sĂ¤song hittills. Men i Henkes fall gĂ¤ller den gamla devisen â&#x20AC;?form is temporary â&#x20AC;&#x201C; class is permanentâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;?Kung Henkeâ&#x20AC;? har fĂĽtt stark konkurrens om tronen. Men sĂ¤songen Ă¤r lĂĽng och Lundqvists status Ă¤r hĂśg. Han Ă¤r tillbaka om ett par veckor.

Nej, nej. Ă&#x201E;ven en ĂĽldrande konung mĂĽste vila ibland. NĂ¤r det hettar till fram till vĂĽrkanten kommer Henke att stĂĽ dĂ¤r i hĂśgform igen.

Som vanligt en massa fotboll. HĂśjdpunkterna i helgen: Juventusâ&#x20AC;&#x201C;Roma i toppen av Serie A och Manchester Cityâ&#x20AC;&#x201C; Arsenal i Premier League.

Kan Man United bygga vidare pĂĽ sin seger och passar Arsenal perfekt som motstĂĽndare fĂśr den fotboll Guardiola vill spela med City?

Jag missar inte att leda Premier League-studion lĂśrdag och sĂśndag, samt NHL, Winnipegâ&#x20AC;&#x201C;Colorado, som avslutning pĂĽ helgen.

REDAKTĂ&#x2013;R VIASAT SPORT

Vilket lag har stĂśrst anledning att vara nĂśjt med CL-lottningen? Henrik Lundqvist petad i NY Rangers, har kungen av Manhattan abdikerat?

New York Rangers Henrik â&#x20AC;?Henkeâ&#x20AC;? Lundqvist har fĂĽtt nĂśja sig med att titta pĂĽ under de senaste matcherna nĂ¤r kollegan Antti Raanta fĂĽtt fĂśrtroendet i stĂ¤llet fĂśr svensken. FOTO: KATHY WILLENS/AP/TT

Vilken idrottshĂ¤ndelse missar du inte i helgen?

KOMMENTATOR

PROGRAMLEDARE

Alkohol kan skada din hĂ¤lsa! Erbjudandena gĂ¤ller frĂĽn 19 december till 31 december 2016

24 H SHOPPEN AUF

Tuborg Classic eller Pils 4,6 %

Rostocker Export 5,5%

Hansa Export 5%

Grundpris: 1 liter = 1,01 â&#x201A;Ź

Grundpris: 1 liter = 0,87 â&#x201A;Ź

Grundpris: 1 liter = 0,76 â&#x201A;Ź

24 x 0,33 liter, per platta

24 x 0,5 liter, per platta

24 Ă&#x2014; 0,33 liter, per platta

EINMAL HIN. WEIHNACHTEN DRIN.

7,99 â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź

10,49 â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź

5,99 â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź

Australien Badgers Creek Shiraz Cabernet

Spanien Faustion Rivero

eller

torrt, per 3-l-bag in box

torrt, per 0,75-l-flaska

Grundpris: 1 liter = 2,50 â&#x201A;Ź

Grundpris: 1 liter = 2,20 â&#x201A;Ź

Australien Lindemans Bin 50 Shiraz, Bin 65 Chardonnay Bin 40 Merlot

olika sorter, per 5-l-bag in box

Grundpris: 1 liter = 6,65 â&#x201A;Ź

4,99 â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź

7,49 â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź

10,99 â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź

SFBM #FSHFO BVG 3Ă HFO t 3JOHTUSBÂ&#x2022;F t 5FM t Â˝QQFUUJEFS NĂ&#x152; MĂ&#x161;S LM o Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-StraĂ&#x;e 1, 40235 DĂźsseldorf

W50_real_Bergen_10023___0001_2_W50_real_Bergen_10023_3_20077446U023HR 1

13.12.16 09:22

CHAPS BY RALPH LAUREN ETT PARTI HERRKLÄDER FRÅN CHAPS BY RALPH LAUREN

400-600:ALLA SKOR

50%

MÄRKESVAROR ALLTID TILL

40-70% LÄGRE PRISER!

PÅ RÖD PRISLAPP

PRICE OFF VID CENTER SYD Varuvägen 2, Löddeköpinge Öppettider: vardagar 10-19, lördagar 10-17, söndagar 11-17 Öppet köp och bytesrätt.

BLI KUND. FÅ JULKLAPP! Skaffa Fastpris 195 så får du en Samsung Galaxy J3 (värde 1 990 kr), det ingår 3 GB, fria samtal, SMS och MMS. Du betalar bara 195 kr/mån för abonnemanget, totalt 2 340 kr under 12 mån – mobilen får du på köpet! Läs mer på comviq.se

Vi delar ut 15 000 Samsung Galaxy J3!

wkd FREDAG 16 DECEMBER 2016

SPELTEST Metro sätter betyg på

guldkorn och bottennapp bland årets sällskapsspel

BIOPR EMIÄR

På ensam färd genom rymden uon är vaken. Snön lyser vit på taken – endast den här stjärnd ollerna i en av Jennifer Lawrence och Chris Pratt spelar huvudr julens storfilmer: ”Passengers”.

FOTO: SONY PICTURES

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 16 december 2016 FOTO: VIANNEY LE CAER

Rymdens 1 Adam och Eva ce och Chris Möt rymdålderns Adam och Eva: Jennifer Lawrenpassagerarna Pratt. I ”Passengers” spelar duon de enda vakna de galax. ombord på ett rymdskepp på väg till en främman. Science fiction? Lawrence håller inte riktigt med

”PASSENGERS” Regissör. Morten Tyldum. Skådespelare. Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Douglas, Laurence Fishburne, Andy Garcia och Aurora Perrineau. Bakgrund. Baseras på ett manus av Jon Spaihts som skrevs 2007. Från början skulle Keanu Reeves och Emily Blunt ha spelats huvudrollerna. Aktuell. Får biopremiär i Sverige den 21 december.

Chris Pratt och Jennifer Lawrence spelar två rymdresenärer som vaknar upp på ett rymdskepp – för att upptäcka att de är de enda vakna människorna ombord på farkosten och att det är 90 år kvar tills de når sin destination.

– Jag tycker att filmen är rotad i verklighet. Science fiction-biten kommer bara in när det verkligen behövs, säger hon. Filmen är regisserad av norrmannen Morten Tyldum och berättar om hur ett rymdskepp är på väg genom rymden med 5 000 sovande människor ombord. Skeppet ska färdas i 120 år och när det har nått till sin destination ska de ombordvarande väckas för att starta en ny koloni. Men plötsligt, efter 30 år, vaknar en man – och en tid därefter en kvinna. Varför? Och vad kan de göra på ett rymdskepp annat än att bli förälskade? Jennifer Lawrence hymlar inte med att sexscenen i ”Passengers” kändes genant under inspelningen. – Det var riktigt läskigt. Det var första gången jag skulle kyssa någon som var gift, och även om jag visste att det hörde till jobbet så knöt det sig i magen i alla fall. Jag ville att det skulle se verkligt ut men jag kände mig riktigt sårbar. Men uppenbarligen trivdes Pratt och Lawrence ihop. Hon säger att hon

länge har velat arbeta med honom och han säger att när han läste manuset ombads han att föreställa sig Jennifer Lawrence i den kvinnliga huvudrollen. – Så jag tänkte att om filmen blir gjord måste det vara med Jennifer. ”Passengers” fokuserar bland annat på ämnet tid och de två skådespelarna konstaterar att de självfallet ägnade mycket tid åt att tala om vad de själva skulle göra om de hamnade i en liknande situation – att eventuellt tvingas leva resten av sina liv på ett rymdskepp. – Fast det går inte att föreställa sig hur det skulle kunna vara att tvingas in i det, säger Pratt. Vad som orsakat att skeppet sänts iväg är oklart – men det är inte en av många filmer som utspelas efter apokalypsen. – Det uppskattar jag. Tjejen jag spelar är en journalist som vill resa till den nya kolonin, tillbringa en tid där och sedan kunna resa tillbaka till jorden för att skriva om det, säger Jennifer Lawrence.

”Skönheten i allt”

”Måste Gitt”

GUNNAR REHLIN/TT

VITA DUKEN

Fler bioaktuella filmer i jul Julen bjuder på något för både liten och stor.

”Hundraettåringen som smet från notan och försvann”

25 december. Robert Gustafsson spelar huvudrollen i den här uppföljaren.

”Lion”

25 december. Rooney Mara, Dev Patel och Nicole Kidman spelar huvudrollerna.

”Bamse och häxans dotter” 25 december. Något för barnen.

4 januari. Drama med Will Smith i huvudrollen

6 januari. Dramakomedi med Lena Endre i en av rollerna.

2 Laleh kan bli Grammisdrottning

Grammisnomineringarna offentliggjordes vid en pressträff i Stockholm i går. Laleh och Kent har chans på flest statyetter, fyra respektive fem. Laleh är nominerad i kategorierna årets pop, årets kompositör och årets producent. Dessutom har hon chans att vinna det åtråvärda priset för årets låt – där gör hon upp om segern med bland andra Zara Larsson,

Mike Perry, Miriam Bryant ren Joakim Berg är nomineoch Håkan Hellström. rad i kategorin årets textKent, som i helgen gör författare. Dessutom är sin allra sista konsert, är bandets avskedsvideo ”Då nominerade i kategorin som nu för alltid”, regisseårets artist tillsamrad av Adam Berg, nomans med bland anminerad i kategorin årets musikvideo. dra Zara Larsson, Kent har också noTove Lo och bortgångne Freddie minerats i den blyWadling. tunga kaBandet kan tegorin också få priset för årets alårets rock samti- Jocke Bergs Kent har bum. Där tävlar digt som sånga- också flera nomine- gruppen mot bland ringar. FOTO: TT

andra Frida Hyvönen som också hon har chans på flera priser på galan. Utöver albumkategorin är hon nominerad till priserna för årets textförfattare och årets kompositör. Hon är lite extra glad för nomineringen till årets album, den tyngsta kategorin. – Jag blir jättestolt över att få vara med och över att den svenska musikbranschen räknar det jag gör. Jag skulle bli jätteglad om

jag vann, säger hon. Grammisgalan arranger a s i Konserthuset i Stockholm den 28 februari.

LINUS BRÄNNSTRÖM/TT DANIEL MARTINSSON/TT

Laleh har chans på fyra grammisar. FOTO: TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

fredag 16 december 2016

FOTO: TT

! S P I T S P P A L K L U J

FÖR ALLA ÖVER 7 ÅR

DN UNDERHÅLLANDE” H OC R TE UN M , M KNORR” SDS ”VAR ATT FÅ” SKD ”EN KLASSIKER MED ROLIGARE ATT GE ÄN ÄR T DE T AT OM E PÅMINNELS ALMÖ” EXPR ”VÄNLIG OCH VIKTIG ERTIL JONSSON I M -B RL KA RE TA AR M ”S BIL D H A N NA A LBR EK TSON

Aktuell för ännu ett pris Galantis, Ghost, Zara Larsson samt Yung Lean and Sad Boys är nominerade till regeringens musikexportpris, berättar EUoch handelsminister Ann Linde (S) vid presskonferensen inför årets Grammisnomineringar. Bland de nominerade lyfter Linde bland annat fram Zara Larssons stora internationella framgångar och hennes roll som feministisk förebild. TT

3 16 dec kl 18 17 dec kl 16 18 dec kl 16 26 dec kl 16 27 dec kl 16 28 dec kl 16

FOTO: INVISION/AP/TT

R’nb-stjärnan klar för danska jättefestivalen R’nb-artisten The Weeknd är klar för nästa års upplaga av Roskildefestivalen. De senaste åren har den kanadensiske producenten och artisten radat upp listframgångar. The Weeknd fick sitt stora genombrott med skivan ”Beauty behind the madness” i fjol, och är nu aktu-

29 dec kl 16 30 dec kl 16 04 jan kl 16 05 jan kl 16 06 jan kl 16 07 jan kl 16

Utsålt Utsålt Fåtal Utsålt Utsålt Utsålt

Utsålt Fåtal Fåtal Ledigt Fåtal Fåtal

14 jan kl 13 14 jan kl 16 21 jan kl 13 21 jan kl 16 28 jan kl 16 04 feb kl 16

Ledigt Fåtal Ledigt Fåtal Fåtal Ledigt

BILJETTER OCH INFO M A LMOSTA DSTEATER.SE SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED L I V E N AT I O N O C H B L I X T E N & C O P R E S E N T E R A R

ell med sitt senaste album ”Starboy” som kom i november. Albumet klev direkt upp till en förstaplats på Billboard-listan, och i samband med släppet slog han också rekord på Spotify i flest antal spelningar på en dag. Sedan tidigare är det känt att bland andra Arcade Fire och Foo Fighters spelar på festivalen den 24 juni–1 juli. TT

The Weeknd.

FOTO: TT

KÖP R E BILJETTG PÅ REDAN

IDA

S O U L F U L M U S I C P R E S E N T E R A R

IVE.S ALMOL

5 ”JAG BER OM URSÄKT. JAG ÄR LEDSEN, JAG ÄR SÅ NERVÖS.”

DEN AMERIKANSKA ARTISTEN PATTI SMITH KOM AV SIG I LÅTENS ANDRA VERS UNDER HYLLNINGEN TILL LITTERATURPRISTAGAREN BOB DYLAN I STOCKHOLMS KONSERTHUS I HELGEN, OCH BEHÖVDE EN LITEN STUND FÖR ATT SAMLA SIG. TT

UPPLEV PÅ MALMÖ ARENA

MALMÖ LIVE I S T O R A S A L E N PÅ

Carl Hall Gäster Dr Aaron Marcellus

FRE 10 FEB 18.30 PREMIÄR LÖR 11 FEB 13.45 MATINÉ LÖR 11 FEB 19.30 TV-SÄNDNING

(ATLANTA, GEORGIA) (NEW YORK)

Laila Adele as Engström UNDER LEDNING AV Jon

LÖR 21 JAN 2017

MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

BOLIST

EXPRESSEN

KAPPAHL

OLW

POSTKODLOTTERIET

SANTA MARIA

SAS

SILJA LINE

SYNSAM

KL 18:00 & 20:00

MER INFO:

WWW.GOSPELFEST.SE

BILJETTER: TICKETMASTER.SE

För hotellerbjudande besök Elite.se

4 REPORTAGE

fredag 16 december 2016

Guide: Brädspelen High concept (Ninja print)

Klassiker i upphottade versioner, populära tv-program i spelform och så en massa nyheter. Metro har testat ett stort antal sällskapsspel inför julen och hittat både guldkorn och bottennapp. ANNELI WIKSTRÖM

Ålder. Från 12 år Pris. 400 kronor Spelare. 2–6 Betyg. 333 Ett snyggt spel och en bra idé, men lite krångligt. Spelet har två delar där ena delen går ut på att gissa vilken film det är genom att höra dess pitch. Den biten är väldigt rolig. Sen ska man pitcha sina egna filmer genom olika kort med färdiga meningar. Mindre lyckat. Spelet tar lång tid och till slut blir pitcharna mer jobbiga än roliga.

START Ryktet går – After Dark (Wow)

Ålder. Från 18 år, Pris. Ca 399 kronor Spelare. 4–6 Betyg. 33333 Som viskleken fast man ritar och det uppstår både roliga missförstånd och feltolkningar. Spelet är för vuxna eftersom det innehåller en hel del snuskiga ord och det gör spelet extra roligt. Det blir väldigt många skratt! Extra plus för att spelet inte tar en evighet och för att många kan vara med och spela samtidigt.

Piratjakten (Wow)

Ålder. Från 4 år Pris. Ca 279 kronor Spelare. 1–6 Betyg. 333 Att spelplanen är uppbyggd som ett stort skepp med detaljer som fängelsehåla, planka och skattkammare gör att det känns lite extra spännande. Att man ska samla olika markörer som i ”Försvunna diamanten” är roligt. Men entusiasmen försvinner lite under spelets gång, detaljer i reglerna är otydliga och det blir aldrig bättre än bra.

Isabella Sandberg, 11, Emmy Hellum, 9, Kalle Sandberg, 13, och Jacob Öhman, 13, testade några av spelen i Metros stora speltest. FOTO: ANNELI WIKSTRÖM

Monpoly ultimate banking (Hasbro)

Place 2.0 (Martinex)

Ålder. Från 8 år Pris. Ca 479 kronor Spelare. 2–4 Betyg. 33333 Alla gillar väl Monopol men det här är Monopol 2.0. Inga trassliga pengar att byta med varandra, allt finns på ditt bankkort och banken håller koll på allt från höjda hyror till vem som ska betala vad till vem. Här kan man bygga hus direkt och det går snabbt att gå från fastighetspamp till bankrutt.

Ålder. Från 15 år, Pris. Ca 375 kronor Spelare. 2+ Betyg. 333 Allmänbildande spel där dina geografikunskaper sätts på prov, plus att du ska komma ihåg korten som lästs upp, som i Memory. Förutom detta ska du också svara på frågor. Det är många moment och det känns nästan omöjligt till en början men det blir bättre och till sist ganska roligt.

Maze Race (Competo)

Kivi (Martinex)

Ålder. Från 8 år Pris. Ca 329 kronor Spelare. 2+ Betyg. 33333 Bygg en labyrint på tid, byt bana med din motståndare och tävla om vem som snabbast kan föra en kula genom labyrinten. Det låter kanske simpelt och inte särskilt kul men ibland är det enkla det bästa. Kul och kreativt för alla åldrar, roligt tävlingsmoment och alla ville spela mer.

Ryktet går 2.0 (Wow)

Ålder. Från 8 år Pris. Ca 399 kronor Spelare. 4–8 Betyg. 3333 Här är familjeversionen av Ryktet går och även den är en höjdare. Det blir mycket skratt kring bordet då man missuppfattar varandras teckningar. Det faktum att alla spelar samtidigt och att det går relativt snabbt att spela lyfter upplevelsen. Vuxenversionen ger dock en extra twist och därav högre betyg.

Ålder. Från 8 år Pris. Ca 199 kronor Spelare. 2–4 Betyg. 333 Kul strategispelare som roade alla åldrar i speltestgruppen. Ett tärningsspel som påminner om Yatzy men det är mycket roligare och mer intressant än det klassiska tärningsspelet. I Kivi krävs mer strategi då du ska lyckas lägga stenar i så långa kedjor som möjligt på spelplanen. Väldigt nära att få en fyra.

Hjälp! (Kylskåpspoesi)

Ålder. Från 10 år Pris. Ca 349 kronor Spelare. 4–10 Betyg. 3333 Kul frågespel där man får möjlighet att ta hjälp av de andra spelarna om man inte kan svaret. Och som medspelare får man chans att briljera med sina kunskaper. Alla kan delta samtidigt och frågorna är på en bra nivå i svårighetsgrad. Reglerna är dock lite otydliga och fick modifieras lite under spelets gång.

TV-seriespelet (Nicotext)

Ålder. Från 15 år Pris. Ca 249 kronor Spelare. 3+ Betyg. 3333 Är du tv-serienörd och har koll på både klassiker och nyheter så lär du älska det här spelet. Här bör du kunna allt från citat och årtal till detaljer som på vilket sätt olika karaktärer dog eller hur de är släkt med varandra. Gillar du inte tv-serier säger det sig själv att detta inte är något för dig.

Vem Vet Mest? (Tactic)

Ålder. Från 15 år, Pris. Ca 399 kronor Spelare. 2-8 Betyg. 3333 Upplägget på spelet är ungefär som på det numera klassiska programmet på tv. Försök att hålla dina glödlampor tända genom att svara rätt på frågorna och på så sätt ta dig till final. Spelet går ganska snabbt, det är flera moment vilket gör det varierande. Minus för att det är extremt liten text på frågekorten.

När då då? (Egmont)

Ålder. Från 12 år Pris. Ca 499 kronor Spelare. 2–8 Betyg. 3333 Sätt händelser, platser och personer i rätt tidsföljd. Roligt spel där man inte behöver kunna årtalen men däremot när det hände i förhållande till andra händelser. Spännande, kul och allmänbildande spel som dessutom inte tar en evighet. Det som drar ned poängen är att man kan vinna på att chansa.

REPORTAGE 5

fredag 16 december 2016

du inte får missa Ritjakten (Ninja Print)

Ålder. Från 5 år Pris. Ca 400 kronor Spelare. 2–6 Betyg. 333 Ett riktigt snyggt spel. Känslan när man öppnar kartongen är påkostad, fantasifull och lyxig. Det här klassiska rita-och-gissa-spelet passar lika bra på förfesten som hos barnfamiljen. Spelets fördel är att det är okomplicerat och går fort att spela. Nackdelen är att det finns andra liknande spel med mer innehåll.

Labyrint (Martinex)

Ålder. Från 6+ år, Pris. Ca 299 kronor Spelare. 2–4 Betyg. 3 Barnen var väldigt peppade på att få utmanas och riskeras att bli slajmade av Taurus i spelversionen av det populära tv-programmet ”Labyrint”. Men vi har sällan skådat så oklara regler. Det krävs en vuxen i närheten för att någon ska förstå något av reglerna och knappt då fick vi klarhet. Till sist spelade de utan att riktigt ha förstått hur man skulle göra och de tröttnade ganska snabbt. Klara förbättringsmöjligheter.

Fashion show (Martinex)

Ålder. Från 6 år, Pris. Ca 260 kronor Spelare. 2+ Betyg. 333 Spel där man med hjälp av en tärning får olika kombinationer av mönster som man sedan ska klä sina dockor i genom att hitta exakt samma mönsterkombination på spelplanen. Barnen i testpanelen gillade att de fick tänka snabbt och att det var hjärngympa. Men i längden blev det lite långtråkigt.

Resan (Alga)

Ålder. Från 5+ år Pris. Ca 229 kronor Spelare. 2–4 Betyg. 33 I resan åker man runt i Norden med flyg, cykel, tåg, buss och båt och lär sig om olika städer. Man plockade kort med olika motiv och fick resa efter dem. Det var kul med lite information om de olika länderna – man lärde sig även att säga ”hej då” på de olika språken. Ett minus att det var ganska svårt att förstå spelet för de mindre barnen.

Otrio (Marbles)

Ålder. Från 8 år Pris. Ca 350 kronor Spelare. 2–4 Betyg. 333 Klassikern tre i rad men på ett helt nytt sätt. Här kan du lägga dina ringar i storleksordning, på höjden eller i samma storlek. Ha koll på dina motspelares drag för innan du hinner blinka är någon ett drag från att vinna. Strategiskt och smart spel med väldigt snygg spelplan.

Mästarnas mästare (Alga)

Ålder. Från 10 år Pris. Ca 350 kronor Spelare. 3–6 Betyg. 33 Vi var såååå taggade på detta och då blev det en extra stor besvikelse då det inte var så kul som vi tänkt oss. Det är så klart svårt att få till ett riktigt bra brädspel av succéprogrammet och att knyta knopar och lägga siﬀror i ordning var ingen höjdare. Mer fysiska utmaningar hade varit ett sätt att göra det mer spännande.

Ålder. Från 10 år Pris. Ca 449 kronor Spelare. 4–8 Betyg. 333 Förklara ett ord utan att säga delar av ordet som står på brickan. Ett stort plus att det finns hur många ord som helst. Det ger bra variation på spelet och det är kul med både kändisar och ord som ska förklaras. Det finns banditer som kan stjäla dina insamlade poäng vilket gör det hela lite extra roligt.

Tyck Till! (Tactic)

Ålder. Från 8 år Pris. Ca 429 kronor Spelare. 3–6 Betyg. 3333 Förknippa ett ord med en färg och försök gissa likadant som de andra. Ett snabbt och enkelt spel som är roligare ju fler man är. Alla spelar samtidigt och det blir många skratt då vissa ord skapar knasiga associationer. På minussidan är att alla ofta väljer olika färger då det är svårt att associera till en del ord.

Ålder. Från 8 år Pris. Ca 429 kronor Spelare. 3–6 spelare Betyg. 333 Försök att pricka in tio ord som relaterar till ämnet på ditt kort på tid. Ett enkelt och underhållande spel som går snabbt att spela – ibland lite för snabbt. Är du den som ska hinna med att rätta de ord som sägs gäller det att hänga med. Roliga kategorier och kul att spela i lag. Det är dock inte så mycket variation så i längden tröttnar man lite.

Tribalance triominos (Alga)

Ålder. Från 6 år Pris. Ca 259 kronor Spelare. 2–3 Betyg. 33 Det ser inte så kul ut vid första anblicken men det är roligare än det verkar. Här krävs balanssinne för att lägga ut så höga siﬀror som möjligt utan att den gungande spelplanen ska vicka. Testpanelen hade önskat ett större bräde och fler möjligheter att lägga. Nu tog det slut när man just hade kommit in i spelet.

TP 2000s edition game (Hasbro)

MÅL Med andra ord (Alf)

Rappa På! (Tactic)

Speak out (Hasbro)

Ålder. Från 16 år Pris. 314 kronor Spelare. 2–5 Betyg. 333 Otroligt roligt spel – till en början. Vi skrattade så tårarna rann. Med en plastställning i munnen som gör att du inte ser klok ut och gör att du inte kan prata ska du läsa meningar på ett kort. De andra ska gissa vad du säger. Dock blir det mindre roligt eftersom man vänjer sig. Konstigt att spelet är för fem spelare eftersom man ska vara i lag.

Det lilla tåget (Tactic)

Ålder. Från 4 år Pris. Ca 429 kronor Spelare. 2–4 Betyg. 3333 Kul spel som var enkelt att spela. Det uppstod lite frågetecken kring reglerna som ibland var lite otydliga och fick modifieras under spelets gång. Det lilla tåget blev en riktig hit bland de små som älskade att köra runt med tåget och lockades av att allt var så färgglatt.

Memento XL (Alga)

Ålder. Från 3 år Pris. Ca 149 kronor Spelare. 2–6 Betyg. 333 Memory i jätteformat som enligt kartongen kan spelas både ute och inne. Men om man ska kunna spela det ute i trädgården utan att vara rädd för fukt eller regn vore det bra med brickor i tåligare material. Inomhus fungerar det dock utmärkt. Underhållande men inte mycket mer.

Ap-bingo (Egmont)

Ålder. Från 5 år Pris. Ca 249 kronor Spelare. 2–4 Betyg. 3333 Spelet är väldigt enkelt att lära sig. Samla apor i rad på din bingobricka och få bingo med hjälp av färger som man plockar ur en påse. En extra rolig twist var att man kunde plocka bananer och bajshögar för att bland annat stoppa de andra spelarna från att vinna. Spelet gick snabbt att spela och bjöd på mycket skratt.

Ålder. Från 16 år Pris. Ca 439 kronor Spelare. 2–6 Betyg. 333 Nackdelen med TP är att det tar en evighet att spela. Dock var detta TP roligare än det brukar vara då det var uppdaterat med nutida frågor. Det var också en rolig twist att man kunde välja att de andra medspelarna skulle svara på frågorna och om de svarade fel vann man själv en tårtbit.

Frågespelet om Sverige (Tactic)

Ålder. Från 12 år Pris. Ca 399 kronor Spelare. 2–6 spelare Betyg. 333 Frågespel där alla är med och spelar samtidigt. Frågorna har kategorier som historia, geografi och kultur och den gemensamma nämnaren är förstås Sverige. Det var kul att alla vände upp sina svar samtidigt och att spelet är riktat till hela familjen. Dock saknades en smart twist.

Mer eller mindre (Alf)

Ålder. Från 14 år Pris. Ca 399 kronor Spelare. 3–8 Betyg. 3333 Vad är det längsta någon har hållit andan? Hur långt är det mellan två möbler i rummet där du sitter? Och är ditt svar mer eller mindre än det den första spelaren skrev? Mer eller mindre är ett kul spel där deltagarna ska gissa olika fakta och mått och komma närmast. Underhållande för alla åldrar.

Röda tråden världen (Nicotext)

Ålder. Från 10 år Pris. 149 kronor Spelare. 2+ Betyg. 333 Spel i litet format som är enkelt att plocka med sig. Kul upplägg med ledtrådar där man får fler poäng tidigare man svarar. Du bör ju dock gilla geografi för att falla för det här spelet, vilket förstås inte alla gör.

Säg samma (Kylskåpspoesi)

Pris. 219 kronor Betyg. 3333 Lättsamt och ganska kul spel där man helt enkelt ska säga samma som de andra spelarna. Ju fler som säger samma sak desto fler poäng får man. Det finns också en twist i spelet där man ska säga samma som den som läser kortet. Ett potentiellt partyspel.

Pettson och Findus – Stora sakletarspelet (Alga)

Ålder. Från 5 år Pris. Ca 259 kronor Spelare. 2–4 Betyg. 3333 Lite otydliga regler med vad man skulle göra med brickor och täckbrickor men när man väl hade listat ut det var spelet riktigt roligt. De små barnen tyckte det var skoj att försöka lista ut vad man kunde behöva på de olika uppdragen och att försöka memorera sakerna på sina brickor när de fick vända och titta.

Cranium dark (Hasbro)

Ålder. Vuxen Pris. Ca 319 kronor Spelare. 3+ Betyg. 3333 Få dina medspelare att förstå vilket ord du försöker beskriva genom att antingen spela upp en charad, skulptera med lera eller rita – medan du låtsas vara en zombie, klättrar uppför ett oändligt rep eller har någon i knät. Uppdragen som ska göras samtidigt som ordet förklaras framkallar massor av skratt. Man hade gärna önskat fler galna uppdrag.

Bamse och häxans dotter – Guldjaktenspelet (Egmont)

Ålder. Från 5 år Pris. Ca 249 kronor Spelare. 2–4 Betyg. 3333 Mycket roligt spel som gick snabbt att spela. Enkel spelidé med figurer som barnen känner igen. Det var smart att man behövde dykarhjälm för att hämta guld på djupaste nivån. Kul också att Krösus Sork fick vara med och sno åt sig guldklimpar och att Bamse kunde ta tillbaka alla på en gång. Gick hem hos hela familjen.

6 KROG

fredag 16 december 2016

SOPPA

MISSA INTE

FOTO: SOFIA FREDRICKS SPRUNG

Att botanisera i det lilla men omsorgsfullt utvalda sortimentet av lokalproducerad sylt och senap.

Klockrent koncept med bra råvaror

UNDVIK

Färskoströran till brödet om du ej är vitlöksfantast.

VEGETARISKT

Ja.

PRISER

Soppor 70–85 kronor. Menu de charme: 99 kronor inkl dessert och kaﬀe. Vin på glas från 70 kronor.

Välgjorda och mättande soppor i gemytlig miljö – men bra kan bli bättre.

”V

ackra ord kan man inte leva av, tacka vet jag soppa.” Ungefär så uttryckte sig dramatikern JeanBaptiste Poquelin under 1600talets senare del. Huruvida monsieur Poquelin, eller Moliére som vi känner honom bättre som, var en av dåtidens vassare copywriters må diskuteras men över 350 år senare används hans ord fortfarande flitigt, som exempelvis av dagens soppkoncern. Det som för tre år sedan började med ett hål i väggen i en källare bakom Stortorget har expanderat och krögarparet från Abbekås äger i dag tre sopphus i Malmö. Det senaste tillskottet ligger invid ett av Malmös vackraste torg. I den avlånga lokalen med utrymme för ett 15-tal bakdelar får jag starka flashbacks från mina år i Bryssel. I varje kvarter finner man just en liknande bistro, inredd med avlång spegel, griffeltavlor, bord med vita pappers-

FOTO: SOFIA FREDRICKS SPRUNG

111 LA SOUPE

Davidshalls torg 9, Malmö.

ÖPPET

Servitrisen pysslar om oss gäster som om vi vore familj, skriver Anna Berghe.

dukar och det rödrutiga temat. Här i en blå variant. Vi väljer skaldjurssoppa och pepparrotssoppa från menyn som utöver bjuder på en vegetarisk variant där tomat och linser lierat sig samt en klassisk svampsoppa. Två rikliga portioner soppa serveras av den genuint varma servitrisen som pysslar om oss gäster i lokalen som om vi vore familj. Den påtagligt hjärtliga stämningen vägs upp av ett gäng sköna grå pantrar bredvid som får oss att dra på smilbanden mer än en gång. Trivsamt är ordet. Skaldjurssoppan är mild och krämig men en aning för redd i sin konsistens. De färdigskalade kräft- och räkstjärtarna har fått simma en stund för länge och blir sega. Vad som tilläggas bör är att alla grunder kokas i Abbekås och får sin slutliga finish i de minimala köksutrymmena i stan. Pepparrotssoppan med bas på högrev och rotfrukter minner om barndom och

KÖP ROLIGASTE JULKLAPPEN!

farmor. En god mustig buljong men med en aning mild pepparrotssmak. Ett ljusare samt grövre bröd från det lilla bageriet i Svarte är välgräddade och goda. Dock tar en allt för vitlöksstinn färskostkräm över som garanterat håller de hungrigaste blodsugarna på avstånd. Vi rundar av med en skönt gräddig pannacotta toppad med en mycket god hallonsylt. La Soupe är i grunden ett klockrent koncept. Närande välgjorda mättande soppor på bra råvaror i gemytlig miljö till en human prisbild. Vad som saknas för ett högre betyg är just den där sista gastronomiska touchen. Bra ANNA BERGHE, kan bli bättre.

Mån–fre 11.30–14.30. Helg samt kvällsöppet med varierande tider.

MATKRITIKER

EN OFÖRGLÖMLIG UPPLEVELSE

– NWT

– ticketmaster.se

”ÅRETS BÄSTA SHOW” – viplistan.se

– Gefle Dagblad

SPECIAL GUEST STAR!

BORIS RENÉ FRÅN MELODIFESTIVALEN

THE MUSIC OF

NANNE GRÖNVALL, AMY DIAMOND ERIK SEGERSTEDT, JAKOB STADELL

FEATURING AFRO-DITE

GLADYS DEL PILAR, BLOSSOM TAINTON, JESSICA FOLCKER MED STOR ENSEMBLE Regi & Koreografi: Robert Dröse

Barn- & vuxenensemble. Manus & Regi: Robert Dröse

”PULSHÖJARE” ”EN DUNDERSUCCÉ”

MALMÖ ARENA

-- Peter Peter Ortvik, Ortvik, Frontface Frontface Magazine Magazine

SPARBANKEN SKÅNE ARENA, LUND

ticketmaster.se 077-170 70 70 www.hbgarena.se, 042-10 31 60

ticketmaster.se 077-170 70 70 Biljettbyrån 046-13 14 15

5 feb kl 13.00, 2017

4 feb kl 15.00, 2017

SVERIGETURNÉ

Spelplats & biljetter: ticketmaster.se 077-170 70 70, närmaste turistbyrå eller drosenorberg.se

HELSINGBORG ARENA

Fre 17 feb 20.00, 2017

Ticketmaster.se 077-170 70 70, www.hbgarena.se, 042-10 31 60

Foto: Peter Knutson Layout: Sasko Design

HELSINGBORG ARENA

Fre 28 apr 20.00, 2017

Bilj: ticketmaster.se 077-170 70 70, Malmö Arenas 0775-78 00 00

YLLAN, KRISTIANSTAD

Lör 18 feb kl 19.30, 2017

Endast Showbiljett eller Showbiljett & 2-rätters Supé Nortic.se, Kristianstad Touristcenter 044-13 53 35, drosenorberg.se

drosenorberg.se

SVERIGETURNÉ 2016–2017

Spelplats & biljetter: ticketmaster.se 077-170 70 70 eller

närmaste turistbyrå eller drosenorberg.se

Foto: Peter Knutson / Ulrica Sasko Design

-- Johanna Johanna Paulsson, Paulsson, DN DN

BIO 7

fredag 16 december 2016

SPINOF F

FOTO: LUCASFILM

â&#x20AC;?Rogue one: A star wars storyâ&#x20AC;? utspelar sig strax innan hĂ¤ndelserna i â&#x20AC;?Star wars: Episod IV â&#x20AC;&#x201C; Nytt hoppâ&#x20AC;?, nĂ¤r rebellerna, ledda av Jyn Erso (Felicity Jones) fĂśrsĂśker lĂ¤gga beslag pĂĽ ritningarna till DĂśdsstjĂ¤rnan.

Inget fĂśr de yngsta fansen

1111 DANSAREN

Drama. I detta intagande biografiska drama tecknar lĂĽngfilmsdebutanten StĂŠphanie Di Giusto ett poetiskt och mĂĽngskiftande portrĂ¤tt av dansaren LoĂŻe Fuller â&#x20AC;&#x201C; under 1800-talets slut lovprisad fĂśr sina storslagna, tekniskt komplexa dansshower. Trots filmens titel och Sokos lysande serpentinsekvenser Ă¤r danselementen sekundĂ¤ra till LoĂŻe Fullers gripande livshistoria, dĂ¤rÂ en kvinna frĂĽn de enklaste av villkor iÂ USA, transcenderar geografiska, kulturella och kĂśnsmĂ¤ssiga grĂ¤nser, fĂśr att bli en av Art nouveaurĂśrelsens mest tongivande figurer. TT

â&#x20AC;?Rogue one: A star wars storyâ&#x20AC;? Ă¤r den mĂśrkaste filmen hittills i â&#x20AC;?Star warsâ&#x20AC;? enorma universum. a Men fĂśr den oinvigde lĂ¤r filmen vara svĂĽr att sĂ¤tt i ett sammanhang. FOTO: LMK MEDIA

111 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY

Genre. Sci-fi I rollerna. Felicity Jones, Diego Luna, Ben Mendelsohn med flera Regi. Gareth Edwards Speltid. 2 timmar 13 minuter Ă&#x2026;ldersgrĂ¤ns. FrĂĽn 11 ĂĽr

FOTO: WILD BUNCH

Ă¤r Lucasfilm, och dĂ¤rmed rĂ¤ttigheterna till â&#x20AC;?Star warsâ&#x20AC;?, kĂśptes upp av Disney fĂśr nĂĽgra ĂĽr sedan mĂĽlade mĂĽnga fan pĂĽ vĂ¤ggen. Det barnprofilerade storbolaget skulle kĂśra â&#x20AC;?Star warsâ&#x20AC;? i botten, trodde man. I stĂ¤llet har Disney visat sig vara det bĂ¤sta fĂśr â&#x20AC;?Star warsâ&#x20AC;? sedan den fĂśrsta filmtrilogin. JJ Abrams â&#x20AC;?The force awakensâ&#x20AC;? blev den fĂśrsta filmen efter uppkĂśpet. â&#x20AC;?Rogue one: A star wars storyâ&#x20AC;? Ă¤r ingen fortsĂ¤ttning pĂĽ den filmen (den fĂĽr vi vĂ¤nta ytterligare ett ĂĽr pĂĽ), utan beskrivs bĂ¤st som en spin-off. Det hĂ¤r Ă¤r alltsĂĽ en fristĂĽende berĂ¤ttelse men den utspelas i direkt anslutning till 1977 ĂĽrs â&#x20AC;?Star wars: Episod IV â&#x20AC;&#x201C; Nytt hoppâ&#x20AC;?. HĂ¤r fĂĽr vi veta hur ritningarna till DĂśdsstjĂ¤rnan, Rymdimperiets massfĂśrstĂśrelsevapen, hamnar i hĂ¤nderna pĂĽ en rebellgrupp fĂśr att sĂĽ smĂĽningom (i â&#x20AC;?Nytt hoppâ&#x20AC;?) ĂśverlĂ¤mnas till prinsessan Leia Organa. Centralfigur Ă¤r antihjĂ¤lten Jyn Erso (Felicity Jones), en halvkriminell ensamvarg som rekryteras av rebellrĂśrelsen. Kopplingen mellan DĂśdsstjĂ¤rnan och Jyn Ă¤r hennes far, vetenskapsmannen Galen Erso (Mads Mikkelsen). FĂśr lĂ¤nge sedan kidnappades han av Imperieofficeren Orson Krennic (Ben Mendelsohn) fĂśr att arbeta med vapenkonstruktionen. Nu har Galen skickat

rebellrĂśrelsen information om DĂśdsstjĂ¤rnans svaga punkt. I â&#x20AC;?Rogue oneâ&#x20AC;? har de mer polerade bestĂĽndsdelarna frĂĽn â&#x20AC;?Star warsâ&#x20AC;?-serien rensats bort. Resultatet Ă¤r en lĂĽgintensiv film dĂ¤r kriget och fotsoldaterna stĂĽr i fokus. Ledmotivet fĂśr regissĂśren Gareth Edwards ska ha varit klassiska andra vĂ¤rldskrigsfilmer, och visst mĂ¤rks det nĂ¤r stridsscenerna rullar i gĂĽng. VĂĽldet Ă¤r inte explicit skildrat â&#x20AC;&#x201C; men med sina mĂĽnga sprĂ¤ngattentat, terrorattacker och utdragna markstrider Ă¤r â&#x20AC;?Rogue oneâ&#x20AC;? knappast en film fĂśr den yngsta â&#x20AC;?Star warsâ&#x20AC;?-publiken. Det Ă¤r tydligt att Edwards sjĂ¤lv Ă¤r en beundrare av serien. Likt JJ Abrams lyfter han in mĂ¤ngder av referenser till fansen att gotta sig ĂĽt. VĂ¤rre blir det fĂśr den oinvigde. Utan fĂśrkunskaper blir det antagligen svĂĽrt att sĂ¤tta in â&#x20AC;?Rogue oneâ&#x20AC;? i det stĂśrre sammanhang dĂ¤r den, hur fristĂĽende den Ă¤n vill vara, ingĂĽr. Och dĂĽ blir till slut alla de dĂ¤r utdragna actionscenerna dĂ¤r rymdskepp krigar och soldater slĂĽss ganska trĂ¤liga att se pĂĽ.

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ metro.se

POTALA RESTAURANG Ă&#x201E;r den stĂśrsta orientaliska restaurangen i SkĂĽne, dĂ¤r du kan njuta av mer Ă¤n 50 varma och kalla rĂ¤tter pĂĽ buffĂŠbordet.

LUNCHBUFFĂ&#x2030;

Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.

KVĂ&#x201E;LL- & HELGBUFFĂ&#x2030; Ă&#x201E;ven Mongolian barbeque och glass.

79:95:-

UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING! Vi har fullstĂ¤ndiga rĂ¤ttigheter.

HĂśjdrodergatan 25, 212 39 MalmĂś | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se | Ta buss till oss (linje 31)

BALETT

LIVE PĂ&#x2026; BIO

KONSERT

NĂśtknĂ¤pparen (Bolsjoj) ..........18/12

NyĂĽrskonsert med Berlinfilharmonikerna ..31/12 17.00

Hitta din biograf: www.livepabio.se

BIOPREMIĂ&#x201E;R IDAG! SPEGELN

PANORA

KINO

Fre+on 15.30 LĂś 16.45 Fre+ti+to 18.15 LĂś-sĂś 16.30 Fre+ti 20.10 LĂś-sĂś 12.00 MĂĽ 16.00 On 16.15 SĂś 15.45 MĂĽ 15.15 To 16.00 FrĂĽn 7 ĂĽr Ti+to 15.00 CJPHSBGTQFHFMO TF t QBOPSB TF t LJOP OV

A]\g>WQbc`SaAdS`WUS

SMYGPREMIĂ&#x201E;R LĂ&#x2013;R-SĂ&#x2013;N! BIOPREMIĂ&#x201E;R ONS! 3D SV TAL: ENTRĂ&#x2030; LĂś-sĂś 12.25, 15.10 STORGATAN -Ă&#x161; TĂ&#x161; t LUND LĂś-sĂś 12.30 2D SV TAL: ENTRĂ&#x2030; LĂś-sĂś 12.40, 15.15 STORGATAN -Ă&#x161; TĂ&#x161; t LUND LĂś-sĂś t HELSINGBORG LĂś-sĂś 13.00, 15.40

3D SV TAL: &/53Â˛ t 4503("5"/ -6/% t )&-4*/(#03( 2D ENG TAL: 4503("5"/ t 1"/03" 2D SV TAL: ENTRÂ˛ t 4503("5"/ -6/% t )&-4*/(#03( t 1"/03"

TG TF t QBOPSB TF #BSOUJMMĂ&#x152;UFO

C7>AeSRS\

.C7>AeSRS\

BIOPREMIĂ&#x201E;R ONSDAG!

PREMIĂ&#x201E;R Ă&#x201E;VEN I HĂ&#x2013;LLVIKEN!

3D FILMSTADEN ENTRĂ&#x2030; 0O UP t FILMSTADEN STORGATAN On-to 18.00, 21.15 FILMSTADEN LUND 0O UP t FILMSTADEN H-BORG On-to 19.00, 21.40 2D FILMSTADEN ENTRĂ&#x2030; 0O UP t FILMSTADEN STORGATAN On-to 13.30 FILMSTADEN LUND 0O UP t FILMSTADEN H-BORG On-to 15.20, t SPEGELN On-to 17.30 CJPHSBGTQFHFMO TF t TG TF 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

Film dagtid alla dagar i veckan

+,? +3112.+ 0

! 2, ,! ,! * $ $ , !0., !)/.,1((! %))- +3 %*#, "!,) *1 ' .*,# . ) 2- (!, * $ *& +3 -" -!

11$-&$01 :

) .*

3, .*,# . )

4 ) .*

++($#

11$-&$01 : ) .*

) .*

,! .% 3, ,! 4 -4 3 .% ) .*

,! .% ) .* ) .* 3,

(-& : < @ < : 4 2 + .2$62 #

3, 4 -4 ,! .% .%'' ) .* -2 12(1* 4(#3-#$0

2,)$!(-.*,#!. 4 ",! '4 -4 4 -4 (3 .% *) .* ) .*

,1$ ."' '=6 -1 #.22$0 : < @ < 4 2 + .2$62 #

-2 12(1* 4(#3-#$0 ."' 4 0 , - '(22 0 #$,

$+1(-&!.0&

3, ,! .% ) .* 3,

.&3$ -$ 2 0 01 ,! .% ) .* 3, $221.- (-#31 2.07 9 3+(&'$2$0 :

00(4 + ,! .%

.%'' ."' 4 0 , - '(22 0 #$, (-& : ) .* 4 2 + .2$62 # < @ < 3,

00(4 + 4 -4 : ,! ) .* ) .*

3, ,! .% 4 2 + .2$62 # 4 -4 0.++1 ) .* # -2 ) .* .%'' ,! .% 3, 4 2 + .2$62 # -& 2 + ) .* 4 -4 % 3, 70$- ,$++ - ' 4$ ,! (3 .% 4 ,1$ ."' '=6 -1 4 2 + .2$62 # -4 ) .* 3, 4 2 + .2$62 # #.22$0 4 -4 ) .* ,! -4 (22 .0(1 :

(-& :

< @ < ,! (3 .% .%'' : 4 2 + .2$62 # %%("$ '0(12, 1

+7& 1 +%.-1 ;!$0& 2$62 #

4 -4 027 3, ) .* ,! .% ) .*

11$-&$01

4 !,# . ) -- ) 4++) , ",! -4 .%'' (3 .*

,! -4

70$- ,$++ - ' 4$-

.%'' ,! (3 .% 4 ++($# ,! .% 3, ) .* .&3$ -$ 2 0 01 -4 ) .*

2.07 :

1' ."' !)?0-$ 4 2 + .2$62 #

(22 .0(1 4 2 + .2$62 #

00(4 +

3 .%

4(-- - /> 2>&$2 ,! .%

."230- + -(, +1

,! .%

# -2 ,! .%

,1$ ."' '=6 #.22$0

,! (3 .% : 4 -4 3,

) .*

4 2 + .2$62 #

0.++1

4 2 + .2$62 #

,! -4 3 .% ) .* 3,

-#$05.0+# +..# 01

) .* .%'' .%( #$- %?012 ,! .% 3,

3, ) .* 3, 4 2 + .2$62 # ,! -4 3 .% 3, $221.- (-#31 ) .* .%''

9 3+(&'$2$0

2.0* 0-

3, ,! 4 2 + .2$62 # 4 .% 3, ) .* .%'' 4 -4 -1

< @ < 4 2 + .2$62 #

.&3$ -$

2 0 01 2.07

: 3, ,! -4 .%'' 11$-&$01 -2 12(1* 4(#3-#$0 3 .%

) .* : ."' 4 0 , - '(22 0 ) .* #$,

3, ,! (3 .% 4 -4 ) .* ,! -4 ) .* -#$05.0+# +..# < @ < 4 2 + .2$62 # .%( #$- %?012 ,! .% 3, 01 $221.- (-#31 ,! .% *) 4 2 + .2$62 # ,! .% 9 3+(&'$2$0 +7& 1 +%.-1 ;!$0& 3 .* * 3, 4 2 + .2$62 # 4 -4 .%'' ) .*

3, ,! -4 .% .* .%'' ,! 2$62 # 31#)30$-1 '$,+(& +(4 4 -4 ."2.0 20 -&$ 2.0* 0 ,! -4 ,! -4 3 .% ,! .% 3, 4 2 + .2$62 # 3 .% .%'' 4 2 + .2$62 # ) .* .%'' 4 -4 ,(+)$- 3+ ,! -4 .% 3, 4 , /''# . ) - ' 4$ % .* 3, .&3$ -$ 2 0 01 70$- ,$++ ( .,2$+ -# 4 ",! '4 -4 ,! (3 .% 0.++1 & -($+ + *$ 2.07 (3 .* 4 2 + .2$62 # 4 -4 ,! .% 4 2 + .2$62 # : ,! .%'' ) .* ,! (3 .%

4 (3 ,! .% 3, .&3$ -$ 2 0 01 4 -4 -2 12(1* 4(#3-#$0

) .*

) .* 2.07 3, 4(-- - /> 3, ) .* ."' 4 0 , - '(22 0 #$, 3, : $- 2(# %7++# 4 *.-8 (*2$0 1+>0 1(& $- &03// .1 --.+(* ')=+2 0 1(& 1 ,, - %?0 22 ,! .% 4 2 + .2$62 # 2>&$2 4(-- /> 2>&$2 ,! &$-.,%?0 $22 +(41% 0+(&2 3//#0 & 22 12)=+ 0(2-(-& 0- 2(++ ?#112)=0- - ) .* 3, ,! (3 .% ,! (3 .% ,! ,! -4 .% 4 -4 ,/$0($21 3+2(, 2 %?012?0$+1$4 /$- $2 '=0 =0 $- 4 #$ 4(*2(& 12$ '=-#$+1$0- ( 3 3,

3 .* 2 0 01 '(12.0( ."' %?0 1 ,, - 4 -+(& ,=--(1*.0 4(+* 4 +2 22 32%?0 $620 ,! ) .*

4 -4 4 -4

3, %%("$ '0(12, 1 027 .0#(-=0 ' -#+(-& 0 ."' &$-., #$22 !+( #$+ ( ->&.2 1., =0 12?00$ =- #$ 1)=+4 3, %%("$ '0(12, 1 027

3, 3 .% ,! .% ) .* 3, 3,.!)-# . ) ) .* 4 ",! -4 (3 .* %%("$ '0(12, 1 027

3, 4 -4

3-#

(-&

++($# ,! .% 3, : < @ <

00(4 + : ,! .% ) .* 3, 4 2 + .2$62 #

4 -4 ) .*

,1$ ."' .%'' '=6 -1 4 2 + .2$62 # #.22$0 4 -4 : ) .* < @ < @ .%( #$- %?012 4 2 + .2$62 # 4 2 + .2$62 # 4 -4 3 .% 4 -4 ) .* .%''

.%''

,! .% ) .*

0.++1 4 2 + .2$62 # -#$05.0+# +..# 01 ,! .%

! " # # Ã¬ Â§U # !

BIOPROGRAM FREDAG 16 DECEMBER 2016 046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

Agnus Dei Eftermiddagsbio! ...........15.15 Jag, Daniel Blake ........16.00(80:-), 18.00 Ensam i Berlin E.Thompson 80:- ....16.00 PÃ¤ron och Lavendel Eftermiddagsbio och PremiÃ¤r! .........15.30 Fyren mellan haven A Vikander .....17.45 Jag, Daniel Blake K Loach .............18.00 Arrival ............................................20.15 Dansaren PremiÃ¤r! .........................20.45 SALONG BAR DECO - Serverade visningar: Dansaren LoÃ¯e Fuller PremiÃ¤r! .........18.00 Rogue One: A Star Wars Story ......15.00 Agnus Dei Anne Fontaine ................20.00 Fyren mellan haven ......................17.30 PÃ¤ron & lavendel PremiÃ¤r!..............20.10 Rogue One: A Star Wars Story ......20.30

(,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

Min pappa Toni Erdmann...............15.30 Julieta Pedro AlmodÃ³var .................16.00 Jag, Daniel Blake Ken Loach 16.15, 20.15 Dansaren PremiÃ¤r! ..........................18.00 PÃ¤ron och Lavendel PremiÃ¤r! .........18.15 The Space in Between: Maria Abramovic and Brazil + Inledning ....................18.30 Arrival Sci-fi....................................20.30 Nocturnal Animals Prisad i Venedig . 20.45

Rogue One: Star Wars ......... 18.00, 21.00 Fantastiska Vidunder.....................18.30 Office Christmas Party...................21.20 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Star Wars â&#x20AC;&#x201C; Rouge One 110:- ........18.30 Star Wars â&#x20AC;&#x201C; Rouge One (3D) 125:- .19.00

RYAN GOSLING

EMMA STONE

BIOPREMIÃ&#x201E;R JULDAGEN! STO R G ATA N

AV REGISSÃ&#x2013;REN TILL WHIPLASH

BIOPREMIÃ&#x201E;R 27 JANUARI

PREMIÃ&#x201E;R Ã&#x201E;VEN PÃ&#x2026; BIOHUSET I HÃ&#x2013;LLVIKEN & GRAND BIO I TRELLEBORG! FÃ&#x2013;RKÃ&#x2013;P PÃ&#x2026;GÃ&#x2026;R! LÃ¤s mer, se trailer och kÃ¶p biljetter pÃ¥ sf.se eller i appen. FrÃ¥n 11 Ã¥r