20161229_se_goteborg by Metro Sweden

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TORSDAG 29 DECEMBER 2016 GÖTEBORG | WWW.METRO.SE

Metro summerar året. SID 6–7

Träffa våra snögubbar och ta årets juligaste bild i det gnistrande snölandskapet.

LISE0052_JPL_161229_Metro_Rink_254x50.indd 1

Gå på skattjakt i Medeltidsbyn och var med när midvinterfesten förbereds.

Öppet idag och imorgon kl 13–21. Läs mer på liseberg.se

2016-12-16 14:24

www.metro.se torsdag 2016-12-29

SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG

Ger sin syn

Sakine surrar

Författare i rätten

Presskonferens. Italiens premiärminister Paolo Gentiloni håller sin årliga presskonferens i Rom. FOTO: AP

Radio. I dagens ”Vinter” i P1 pratar opinionsvetaren och statsvetaren Sakine Madon om svenskheten och vart vi är på väg. FOTO: TT

Turkiet. Den turkiska författaren Asli Erdogan som anklagas för samröre med en förbjuden terroristgrupp utfrågas i rätten. FOTO: IBL

INSANDARE RASISM ÄR EN DEFINITION AV ATTITYDER ”Lars Nord, fritänsedan generationer tillbaka utsätts kare” skriver i för rasism, Metro (28/12): ibland även av ”Alla nu levande som själva de människor har invandrartillhör homo sapiens, bakgrund. ”Monica” anser att oavsett Rasism är ett rasism innebär att skillnader i hudbegrepp som tydman graderas på en färg och andra liggör hur somliga etnocentrisk skala. olikheter. rangordnar andra FOTO: TT Låt oss därför baserat på deras avskaffa ordet (rasism) och hud- och hårfärg samt kulersätta dem med invandturella traditioner. Problemet är inte att rarfientlighet om det är det olikheter uppmärksamvi menar.” Invandrarfientlighet är mas, utan att olikheterna inte det enda som definiegraderas på en etnocentrisk skala. rar en rasist. Människor födda och bosatta i ett land MONICA

SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

David Druid, Hanna Hellquist och Kodjo Akolor är några av programledarna i P3:s ”Morronpasset”. FOTO: TT

PUBLIC SERVICE ELLER KOMPISSNACK?

Radio. Mysigt snack i radions ”Morgonpasset” – men alltför privat, tycker insändarskribenten. Och varför ska licensbetalarna finansiera det? Har under flera helger lyssnat på ”Morgonpasset” i P3. Ett program där tre personligheter sitter och har det lite mysigt i radiostudion på söndagsmorgonen några timmar framåt. Pratar de om något särskilt? Något som intresserar den stora massan eller den lilla gruppen, tro?

Nej inte mycket! Här berättar man i tur och ordning hur festen var den föregående kvällen och när man kom hem efter densamma. Man berättar om en buss som inte kom som den skulle på morgonen så det blev svårt att ta sig till ”jobbet” –för de är ju avlönade för detta! Vidare avhandlas varandras julklappar. Inte så att någon är otrevlig i detta gäng eller så! Nej, absolut inte. Sedan berättar någon vilka kompisar som var hemma på middag och vilken mat som lagades. Jag

har alltså inget emot någon av dessa personer, men sedan fortsätter gaggandet och flabbandet i den interna mysigheten. Public service? Kanske. Kanske inte. Möjligen hade myskompisarna kunnat träffats privat på ett lämpligare ställe, som ett kafé någonstans på stan exempelvis, och eftersnackat om helgens bravader där istället. Som sagt är personerna i programmet helt okej, men måste sådant privatsnack sändas i licensfinansierad public service-radio? Undrar bara…SLANCO DREVIC

DEN UNGE ZLATAN MÖTER MEDELÅLDERSARTISTEN SVT-dokumentären, “Den unge Zlatan”, fungerar som bra förspel till den medelålders fotbollsartisten Ibrahimovic av idag. Vår kanske största världsstjärna har sprängt gränser bortom de idrottsliga framgångarna. Han har fått pojkar, som aldrig läst en bok förut, att sluka den självbiografiska boken om honom. Boken blev dessutom nominerad till Augustpriset. “Ibras”segertåg i den franska ligan har även gett upphov

till det det nya verbet “zlatanera”. Ordet finns med i språkrådets nyordslista för 2012, betydelsen är att klara något med kraft och att dominera. I ett populärt franskt tv-program blev Zlatans kaxighet en talande docka, där dockan började zlatanera tilltv-publikens förtjusning. CLAES THULIN

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2016. Upplaga i Göteborg: 143 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

VARUMÄRKES-REA UPP TILL

A E R A E R A E R Nu är årets stora mellandagsrea här – massor av utvalda märkesprodukter med upp till 70% rabatt.

70% RABATT PÅ UTVALDA MÄRKESVAROR

NU 499:-

NU 749:DIDRIKSONS LETISHA JACKET

Dam, Black, Dark lilac, Navy. Ord.pris 1499:NU 749:-

HAGLÖFS SOLO II JACKET

Dam, Volcanic pink, True black, Steel sky. Herr, True black, Vibrant blue, Cayenne/Rubin Cayenne/Rubin. Ord.pris 749:- NU 499:-

FRÅN

799:-

HAGLÖFS SAGA / SWOOK HOOD Dam, Aubergine. Herr, Deep blue. Saga, ord.pris 1499:- NU 999:Swook, ord.pris 1199:- NU 799:-

NU 749:-

NU 1499:-

NU 2749:HAGLÖFS VASSI II JACKET

Hurricane blue. Ord.pris 5499:NU 2749:-

Kom in och fynda!

LOWA RENEGADE MID GTX

OBS! Gäller endast dessa färger! GORE-TEX®. Dam, Slate/Caramel, Prune/Mint, Anthracite/Lilac, Espresso/Berry, Anthracite/Turquoise, Red. Herr, Black/Chili, Anthracite/Denim, Slate/Caramel, Navy/Rust. Ord.pris 2199:- NU 1499:-

NU 599:-

GORE-TEX®. Dam/Herr, Black. Ord.pris 1199:- NU 599:-

Dam, Black, Dark purple. Herr, Olive, Black. Ord.pris 1499:- NU 749:-

NU 899:-

NU 299:-

K.G.A.T.

MERRELL PHOENIX BLUFF / KIMSEY GTX

TUXER LUX JACKA

KEEN TOYAH

KEEN DURAND EU

Dam, Black. Ord.pris 1199:- NU 299:-

Dam, Magnet/Capri breeze. Herr, Black/Gargoyle. Ord.pris 1799:- NU 899:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Gör som proffsen – kom till oss! Besök vår ortopedtekniska avdelning. Unna dig det bästa för din kropp och dina fötter.

Torsten Ljung Ortopedingenjör

För tidsbokning/frågor 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · Lörd-sönd 10–18 · Nyårsafton 10-16 Nyårsdagen Stängt · www.femmanssport.se

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

MER LÄSNING PÅ METRO.SE/DEBATT

Deniz Fryksell: Om jag inte kan ändra eller tysta er, så kan jag åtminstone överrösta er

Ronja Lehtonen. FOTO: PRIVAT

Inte alltid ett ideal, det där med tvåsamhet... I alla fall är debattören hjärtligt trött på att bli ifrågasätt som singel. FOTO: ALAMY

RONJA LEHTONEN Vkictor Ganguly Finland inför medborgarlön – fler borde ta efter

Julia Caesar: Räkna gärna kalorier om det får dig att må bättre, men gör det inte högt

”Du är för kräsen, för självständig – eller är du kanske homosexuell?” Som singel har jag fått otroligt många konstiga kommentarer genom åren. Självklart vill jag träﬀa någon, men det får ta den tid det tar att hitta kärleken.

SLUTA TJATA – LÅT MIG VARA SINGEL OCH LYCKLIG ”Varför träffar hon ingen?” Varför skulle jag göra det? Jag upplever att det tisslas och tasslas om huruvida jag träffar någon eller inte. Som svar på frågan: det händer inte mycket på kärleksfronten och jag har inte bråttom heller. Går det att ha bråttom? Nej, skulle nog de flesta svara. Det är väl klart att jag vill träffa någon, det vill väl de flesta, men hittills har det bara inte träffat rätt. ”Du är för kräsen.” Kräsen? Sämsta förklaringen någonsin. Är det jag själv som bestämmer för vem jag ska ha känslor för? För det är väl ändå det kärlek handlar om… eller? ”Du är lite fööör självständig.” Hur kan man vara ”för självständig?” Är det någonsin någon som säger så till en man? ”Du är lite för självständig.” Nej, jag tror

Om debatten...

1,7

Så många miljoner hushåll – av Sveriges 4,3 miljoner – är ensamhushåll. Det motsvarar fyra av tio och antalet bara ökar.

Om debattören... • Stockholmsäktenskap. Bland ensamhushållen finns många så kallade Stockholmsäktenskap, det vill säga att människor lever i förhållanden men är skrivna på olika håll.

Namn. Ronja Lehtonen Ålder. 27 år Bor. Helsingborg Sysselsättning. Tatuerarlärling

KÄLLA: SCB

inte det. Vi lever på 2000-talet. Vi kvinnor här i Sverige har rösträtt och kan bestämma över våra egna liv. Det finns inget som heter ”för självständig.” ”Det finns hur många dejtingsidor som helst...” Och? Jag är inte intresserad och jag har ingen lust att lägga ner tid på att gå igenom alla dessa sidor och träffa alla dessa människor. Jag lägger min tid på något helt annat som är viktigare för mig. ”Vi kan inte bjuda hen-

ne på festen, hon kommer vara den enda singeln...” Tack för den. Vi är väl vänner? (tydligen inte) Är ni medvetna om att det är ni som gör ett problem av det, inte jag? Är jag bjuden på fest (eller vad det nu är för tillställning), är det antagligen folk jag känner och då är jag där för att det är fest och för att man ska umgås. Jag umgås jättegärna med mina vänner och jag har inga problem med att vara social med

nya människor. Jag är inte alltid ute efter att ragga på någon eller att ligga med någon. Min hjärna sitter i huvudet, bakom ögonen, ni vet? Inte mellan benen. ”Hon har varit singel väldigt länge. Är hon kanske homosexuell?” Vad är det som säger att jag är homosexuell, bara för att jag har varit singel länge? Är homosexuella singlar längre än heterosexuella? Då borde bisexuella ha ett sprudlande kärleksliv,

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

eftersom de har fler att välja på? Det är otroligt vilka konstiga kommentarer jag har fått genom åren och jag vet inte om jag ska skratta eller gråta. Men jag väljer att skratta. Dels för att det är betydligt roligare att skratta och dels för att de som ”följer strömmen” inte förstår att man faktiskt kan gå andra hållet. Jag måste inte ha pojkvän. Jag måste inte ha flickvän heller. Jag måste faktiskt inte gifta mig och jag måste faktiskt heller sätta några barn till världen. Frågan som lyder ”har du någon sexlust ens?” är också skrattretande. Det är väl skillnad på sexliv och att leva i tvåsamhet? Att få träffa någon och känna ömsesidig kärlek vore helt fantastiskt, men det får bli den dagen och den ”sorgen”. Till dess: Låt mig vara singel och låt mig få må bra. RONJA LEHTONEN

debatt@metro.se @sorayahashim

KOLUMN

Läs fler kolumner om aktuella ämnen på Metro.se/kolumner

ANDRUMMET ÄR HÄR – NU MÅSTE FLYKTINGFAMILJER FÅ ÅTERFÖRENAS

lla vet att den närmsta familjen kan vara en nödvändig ficka i livet av total trygghet och visshet. Något alla barn och alla föräldrar borde ha rätt till. Kan man tycka. Men så ser det inte ut i Sverige i dag. Inte för alla. Inte för skyddsbehövande efter sommarens riksdagsbeslut om skärpt försörjningskrav för anhöriginvandring, och slopad rätt till familjeåterförening. Två förändringar som innebär att den som fått uppehållstillstånd i många fall hindras från att återförenas med sin familj här. Sina egna barn, sina egna föräldrar. Sin make eller maka. Sina syskon. Det är lika bra att säga det rakt ut: Förändringarna innebär ett våld på rätten till att vara med sin familj. Och det drabbar människor som du och jag. Vanliga människor som levde sina vanliga liv till det ofattbara drabbade dem. Hösten 2015 innebar kraftiga ansträngningar på det svenska flyktingmottagandet. Man kan dividera om vilka åtgärder som var nödvändiga och av vilket skäl de var nödvändiga. Man kan ha rimliga argument som pekar mot olika slutsatser. Men jag kan inte se något skäl som är bra nog för att inte låta familjer återförenas i Sverige. Det här rör alltså människor som bevisat att de är i behov av skydd på grund av krig eller annan förföljelse. Det är inte hösten 2015 längre. Den svenska flykting-

Group Göteborg

1 Mölndal

www.juluppropet.se. Läs på, och skriv på. Rekordvärmen i Arktis. Hjälp.

Affärsförslag Jur pers Kontant

invandringen har minskat radikalt. Det som under 2015 var 162 877 asylsökande, kommer inte ens att vara 29 000 under 2016. Andrummet är här, och nu måste vi fråga oss vad det ska användas till. En första fråga bör vara på vilket sätt familjemedlemmar till skyddsbehövande kan få komma till Sverige trots allt. Men i stället för en sådan diskussion tycks det som skulle vara en tillfällig andhämtning snarare ha blivit en politisk helomvändning. En helomvändning som skett mot en fond av ohyggliga händelser i Europas absoluta närområde. Händelser som drev människor på flykt. Vissa splittrades ofrivilligt, i andra fall åkte någon före. I nästan hela Europa fanns ju rätt till återförening efter beviljat uppehållstillstånd. Men sedan, plötsligt en dag, drog Sverige in den möjligheten, även för de som sökte asyl långt innan ändringen aviserades. Dessa människor är nu fast här, utan sin familj, och utan annat land att återförenas i. Turkiet och Libanon med flera garanterar inte skydd, andra länder i närområdet beviljar inte visum, och övriga EU har inget ansvar för den som fått uppehållstillstånd i Sverige. Hemlandet går förstås inte. Familjerna är splittrade på obestämd framtid och det är den svenska riksdagen som bestämt att det ska vara så. Samma riksdag måste nu besluta om en återgång till de tidigare reglerna. Vissa saker gör man helt enkelt inte mot människor.

VIKTOR BANKE, SKRIBENT OCH BITRÄDANDE JURIST

JUST NU UNDER 7,5 PRISBASBELOPP.

ändig adress

OUP GÖTEBORG AB 1

ÖLNDAL Telefon

659

BMW 520d TOURING BUSINESS COMFORT EDITION. FÖRETAGSERBJUDANDE: 332.250 KR*

22 gman Din nästa drömbil nns hos oss. Du hittar alltid ett stort 78563 antal bilar i lager för snabb leverans, till attraktiva priser. SE ALLA VÅRA LAGERBILAR man@bilia.se PÅ BILIAGROUP.SE 05

Nu har du möjlighet att köpa en riktigt välutrustad BMW 5-serie Touring, till ett unikt bra pris och till kampanjräntan 1,95%. Ord. pris 445.800 kr.

LAGEREXEMPEL BMW 520d xDRIVE TOURING Företagserbjudande 359.700 kr* Ord. pris 488.800 kr Alpinvit, skinnklädsel, xDrive, elektriskt infällbar dragkrok, M-ratt och mycket mera. Reg.nr YFK 022

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/ 8.000 mil, det som inträffar först. * Företagserbjudande, kan ej köpas av privatpersoner. Kampanj/erbjudanden gäller t.o.m. 2017-01-07. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,7 l/100km. CO2 123 g/km. Företagsleasingen är beräknad på 36 månader, 1,95% ränta, 20% kontantinsats och 50% restvärde. Privatleasing (inkl moms) avser 36 månader och en aavtalad körstäcka om 3.000 mil. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Bilarna på bild kan vara extrautrustade. Med reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och tryckfel.

FÖRSLAG

Göteborgaffärsförslag. • Kungsbacka • Borås dning av Er förfrågan har vi nöjet att presentera följande Trollhättan • Uddevalla nedan visas i SEK inklusive 25% lagstadgad moms.

BMW 520d xDrive Touring

Hitta erbjudanden, anläggning, kontaktuppgifter & öppettider på biliagroup.se eller ring oss dygnet runt – Bilia Nu 0771-400 000

438 900

www.metro.se torsdag 2016-12-29

Så kommer

Hillary Clinton blev inte USA:s första kvinnliga president, Bob Dylan dissade nobelpriset och clownskräck spred sig över världen. Så ser vi tillbaka på 2016.

POLITIKEN OCH SAMHÄLLET

Donald Trump blev president

Miljöpartiets uppförsbacke • Den största politiska krisen bland svenska partier stod MP för, när bostadsminister Mehmet Kaplan fotograferades på samma middag som högerextrema Grå vargarna. Bilden togs i juli 2015, men publicerades av svenska medier i april i år. Tillsammans med ett klipp där Kaplan jämför hur israeler agerar med hur judar behandlades i Tyskland ledde detta till ministerns avgång. Ett antal avslöjanden senare valde partiets språkrör, Gustav Fridolin och Åsa Romson, att söka nytt förtroende från kongressen, genom att låta valberedningen öppna upp språkrörsvalet. Åsa Romson ersattes då med Isabella Lövin.

Åsa Romson tvingades avgå som språkrör. FOTO: ANDERS AHLGREN/SVD/TT

METRO RÄTTAR I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Mer läsning på Metro.se

Moderaternas Delmon Haﬀo uttalade sig nedsättande. FOTO: SKÄRMDUMP

ALLA PRATADE OM

Storbritannien röstade för att lämna EU

• När Moderaternas digitala kommunikatör Delmon Haffo kallade socialförsäkringsminister Annika Strandhäll (S) för ”hora” i ett Youtube-klipp var reaktionerna kraftiga. Avslöjandet kom mitt under en pågående diskussion om det ibland hätska tonläget bland politiker i sociala medier. Haffo fick genast lämna sina uppdrag.

• Brittiska väljare Cameron att han avgår. chockade världen – Britterna har sagt genom att den 23 juni sitt. Jag har sagt att den rösta ”ja” till att lämna här omröstningen inte EU. Men i de sista mätskulle avgöra någon ningarna inför valdagen enskild politikers framhade lämna-sidan fått tid, men jag tror att det David ökat stöd i opinionen. här landet behöver ett Cameron. Bara timmar efter att nytt och fräscht ledarresultatet presenterats medde- skap, sa David Cameron på en lade premiärminister David presskonferens.

FOT O:

DA R

Sexuella övergrepp på festivaler

UD /

• Mobilspelet blev en sensation världen över och fick även svenskarna att gå man ur huse för att leta efter de små fickmonstren. Även om hajpen avtog något var spelet årets största appsuccé.

X/ TT

Det här är skillnaden mellan CIS och trans

Det här kan du göra av överbliven julmat

Clowner satte skräck i världen – men fenomenet överdrevs.

Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.

”Pokémon Go” fick oss att gå man ur huse. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

• En pandemi av clownattacker spred sig över världen, så även till Sverige under hösten. Men trots att människor faktiskt klädde ut sig till clowner för att skrämmas var fenomenet kraftigt överdrivet, och Marie Grusell, medieforskare vid Göte-

borgs universitet fick i slutändan rätt i sin förutsägelse om att fenomenet snart skulle dö ut. – Man sprider det för att det är kittlande. Men efter ett tag har det spridits så mycket att det inte finns något nyhetsvärde kvar, sa hon till TT.

Snökaos • Det traditionsenliga snökaoset återvände i november, då mer vana invånare i landets norra delar fick tillfälle att hånfullt attackera dem på sydligare breddgrader. De kränkta stockholmarna fick dock tillfälle att ge igen när vädret i början av december orsakade totalstopp i lokaltrafiken även i Umeå.

• Antalet anmälningar om sexuella övergrepp på festivaler ökade markant under året och flera uppmärksammade fall ledde till stor debatt i ämnet. Åtminstone en del av ökningen kan förklaras av en ökad anmälningsbenägenhet.

DÖDLIGA NATURKATASTROFER

Bob Dylan

Clownskräck

• Amerikanska väljare överraskade många genom att rösta fram Donald Trump till landets 45:e president. Presidentvalet var en av årets dominerande följetonger, inte minst på grund av Trumps många kontroversiella uttalanden och skandaler. Även Clinton hamnade i en del blåsväder på grund av läckt e-post. Följetongen nådde sin kulmen den 8 november då valet avgjordes. När det stod klart att Donald Trump vunnit höll han ett segertal, medan Hillary Clinton åkte hem från valvakan och gjorde sitt första framträdande först dagen efter. – Vi är skyldiga honom att ha ett öppet sinne och en möjlighet att styra. Jag har erbjudit honom att jobba med honom tillsammans för vårt land, sa hon i sitt tal.

Kallade minister för hora

Det här tycker svenskarna om sin partners familj

USA:s nya president Donald Trump. FOTO: AP

”Pokémon Go”

ARON ANDERSSON

Snöovädret lamslog Stockholm i november. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

• När det stod klart att Bob Dylan skulle få årets Nobelpris i litteratur avlöste kränkningarna varandra. Först kände sig litterära Sverige kränkt. Sydsvenskans Per Svenssons kallade det för en ”trumpifiering av Nobelpriset”. Flera reagerade så starkt att de valde att kränka andra. Cissi Wallin gick till attack mot Dylanmän i Metro och DN:s Jenny Lindh förklarade att hon kunde känna den ”kollektiva orgasmen som bröt ut bland alla svenska mediemän”. Bob Dylan i sin tur svarade med att kränka delar av Svenska akademien, genom att reagera med tystnad. – Nä, vad ska man tänka? Man kan ju säga att det är oartigt och arrogant, sa ledamoten Per Wästberg till SVT. Svenska akademien skickade då ut ett pressmeddelande och förtydligade att detta uttalande fick stå för Per Wästberg. Det slutade med att Bob Dylan inte dök upp för att ta emot priset. Omtvistad. FOTO: AP

Orkanen Matthew slog hårt mot Haiti. FOTO: DIEU NALIO CHERY/AP

Orkanen Matthew • Orkanen Matthew gjorde kanske störst intryck under året. Även om förhandssnacket handlade mycket om hur USA skulle drabbas så var det Haiti som fick ta den största smällen. Över 1 000 personer beräknas ha omkommit i landet.

Räddningspersonal beskådar förödelsen i Amatrice. FOTO: AP

Jordbävningar i Italien • Under året drabbades Italien av flera jordbävningar, men den som inträffade den 24 augusti hade dödligast utgång. Värst drabbades orterna Amatrice, Accumoli och Arquata del Tronto och totalt 299 personer dog.

www.metro.se torsdag 2016-12-29

6 1 0 vi minnas 2 DÅD OCH TERRORATTACKER

Flera dåd i Pakistan

Lastbilsdåd i Nice • På Frankrikes nationaldag, den 14 juli, körde en lastbil rakt in i en folksamling på strandpromenaden i Nice. Minst 84 människor dödades i terrorattacken. Den 26 juli dödades en präst i Toulouse i ett annat dåd. När flera franska städer under sommaren införde omdiskuterade förbud mot burkini hänvisade politiker till de terrorattentat som landet utsatts för.

Sörjande lägger blommor på strandpromenaden i Nice. FOTO: CLAUDE PARIS/AP

• Den 11 november sprängdes en bomb vid en sufistisk helgedom i Baluchistan och över 50 människor dog. Två veckor tidigare utsattes en polisskola i samma provins för ett terrordåd, där 61 människor dog. I januari stormade beväpnade män ett universitet i nordvästra Pakistan och dödade minst 20 personer. I mars sprängde sig en självmordsbombare under ett påskfirande i landet. Minst 72 personer dog. Minst 70 dog i augusti då ett sjukhus attackerades.

Masskjutning i Orlando

Ambassdör ihjälskjuten

• Gayklubben Pulse i Orlando var full av gäster och anställda när en man öppnade eld strax före stängningsdags den 12 juni. 49 personer dödades och 53 skadades. Terrorgruppen IS tog på sig dådet.

• Rysslands ambassadör besöker, och talar på, en fotoutställning i Turkiets huvudstad Ankara när en man, som senare identiferas som turkisk polis men som inte var i tjänst, plötsligt skjuter ambassadören till döds. Gärningsmannen skjuts senare själv till döds.

Flygplatsen i Bryssel •Den 22 mars exploderade två bomber på flygplatsen Zaventem i Bryssel. En tredje explosion skedde i tunnelbanan. Totalt dog 31 person i attackerna. Islamistiska terrorrörelsen IS tog på sig dådet.

Två bomber förstörde flygplatsen Zaventem i Bryssel. FOTO: AP

Lastbilsdåd i Berlin

En lastbil körde in i en julmarknad i Berlin och dödade 12 personer. FOTO: AP

• Den 19 december kör en lastbil in i en julmarknad i centrala Berlin. Minst 12 personer dödas i terrorattacken och flera skadas allvarligt. Tidigare under dagen har lastbilen troligtvis kapats, och den polske chauffören hittas död i hytten. Ett par dagar senare sköts den misstänkta mannen till döds i Italien.

Bombdåd i Turkiet • I slutet av juli dödades dussintals i en explosion på Istanbuls Ataturk-flygplats. I oktober exploderade två bomber riktade mot en fredlig demonstration i Ankara med flera döda.

AVSLÖJANDEN

SVENSKA GLÄDJEBESKED

Panamadokumenten

Två nya helgon

Skatteverket beräknar att det försvinner 46 miljarder varje år för att svenska privatpersoner och bolag använder sig av skatteparadis och den stora ”Panamaläckan” avslöjade hur den skatteflykt går till och vilka som är inblandade på global nivå. Islands statsminister Sigmindur Davið Gunnlaugsson, var en av de personer som pekades ut i dokumenten. Uppgifterna gjorde att han tvingades ta en timeout.

Moder Teresa helgonförklarades den 4 september. Men helgonförklaringen var inte helt okontroversiell. Bland annat kritiseras de mirakel hon påstås ha utfört, och hennes ställningstagande mot abort. Även hennes humanitära insats har ifrågasatts, liksom vart pengarna från alla donationer som hon mottagit egentligen tagit vägen. Men även Sverige fick ett nytt helgon i år, då Elisabeth Hesselblad helgonförklarades den 5 juni. Senast Sverige fick ett helgon var för över 600 år sedan.

Kommunal Avslöjandet om fackförbundet Kommunal visadde på uppgifter om sexshower, spritkonsumtion, gratisboende för facktoppar och facklägenheter till makteliten, däribland utrikesminister Margot Wallström. Nästan 10 000 medlemmar lämnade förbundet och både ordföranden Annelie Nordström och kassören Anders Bergström avgick.

Kommunals ordförande Annelie Nordström avgick. FOTO: TT

Paolo Macchiarinis tid på Karolinska universitetssjukhuset har lett till att flera personer på ledande poster har fått avgå. FOTO: AP

Paolo Macchiarini En SVT-dokumentär i tre delar satte stort fokus på kirurgen Paolo Macchiarini och hans arbete med syntetiska luftstrupar, som lett till att patienter dött. Han blev delgiven misstanke om grovt vållande till annans död, fälld för forskningsfusk och fick sparken. Macchiarini jobbade vid Karolinska universitetssjukhuset (KS) och Karolinska institutet (KI) och flera personer på ledande poster vid KI avgick efter skandalen.

Bodil Malmsten, författare. 5 februari. Bodil Malmsten blev 71 år gammal och dog efter en tids sjukdom. Imre Kertész, författare. 31 mars. Imre Kertész blev 86 år gammal. Som 15-åring skickades han till koncentrationslägret Auschwitz. Han tilldelades nobelpriset i litteratur 2002. Göran Palm, författare. 12 april. Göran Palm blev 85 år gammal. Han ses som en del av vänsterrörelsen som tog fart på 60-talet. Lars-Inge Svartenbrandt, brottsling. 15 april. Lars-Inge Svartenbrandt blev 70 år gammal och satt i fängelse under merparten av sitt liv, i mer än 40 år. Han har beskrivits som ”Sveriges farligaste man”. Muhammad Ali, boxare. 3 juni. Född Cassius Clay, blev 74 år. Jo Cox, brittisk politiker. 16 juni. Labour-politikern Jo Cox blev 41 år gammal och avled på sjukhus efter att ha skjutits och knivhuggits på öppen gata en vecka för omröstningen kring brexit. Martin Lundström, skidåkare. 30 juni. Martin Lundström blev 98 år gammal. Han var vid sin död Sveriges äldsta olympiska deltagare. Elie Wiesel, nobelpristagare som överlevde Förintelsen. 2 juli. Blev 87 år gammal. Han tilldelades Nobels fredspris 1986 för livslångt människorättsarbete i sitt författarskap. Matilda Rapaport, svensk skidåkare. 18 juli. Blev 30 år gammal. Alpinåkaren drogs med i en lavin i Farrellones i Chile och hamnade i koma och dog på sjukhus.

C.-H. Hermansson, tidigare ledare Vänsterpartiet. 26 juli. Blev 98 år gammal. Shimon Peres, tidigare premiärminister och president i Israel. 28 september. Blev 93 år gammal. 1997 tilldelades han Nobels fredspris.

Elisabeth Hesselblad helgonförklarades den 5 juni. FOTO: AP

Michal Kováč, tidigare president Slovakien. 5 oktober. Blev 86 år gammal. Han var Slovakiens första president, 1993–1998 och var en av arkitekterna bakom Tjeckoslovakiens delning. Bhumibol Adulyadej, kung av Thailand. 13 oktober. Blev 88 år gammal. Världens längst regerande monark dog efter 70 år på tronen vilket ledde till landssorg i Thailand.

Två nya prinsar blev det: Oscar och Alexander. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Bättre skolresultat Det fortsatte fuskas på högskoleprovet men årets mest efterlängtade skolnyhet, Pisaundersökningen, gav ett positivt besked. Sveriges elever hade visserligen inte nått upp till tidigare rekordnivåer, men kurvan pekar uppåt.

2016 var året då vi förlorade många. Här är några som lämnade oss under året.

Thorbjörn Fälldin, tidigare statsminister. 23 juli. Thorbjörn Fälldin blev 90 år gammal. Han var partiledare för Centerpartiet 1971 till 1985.

Två prinsar Den som är gammal nog minns Spin Doctors gamla 90-talshit ”Two princes”, som skulle bli ett utmärkt soundtrack till kungafamiljens årskrönika i tv. Två prinsar föddes nämligen under året, prins Oscar och prins Alexander. That's what I said now.

IN MEMORIAM

Pisa-rapporten bjöd på efterlängtad vändning. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Dario Fo, författare. 13 oktober. Blev 90 år gammal. Mest känd som dramatiker och tilldelades Nobels litteraturpris 1997. Fidel Castro, revolutionär och diktator. 25 november. Blev 90 år gammal. Efter inbördeskrig tog Castro makten över Kuba 1959, först som landets premiärminister och därefter som president fram till 2008. John Glenn, astronaut. 8 december. Blev 95 år gammal. Han var den första amerikanen som flög i omloppsbana runt jorden, den 20 februari 1962. Blev senare den äldsta människan i rymden.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

GRATTIS ÅRETS ALLA HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Nytt miljonregn över Sverige: ”Fantastiskt bra utdelning” ANNONS. 2016 bjöd på flertalet riktiga storvinster hos MariaCasino.com. Den allra största tog en 62-åring från Småland hem då han för en månad sedan vann Megajackpotten i Mega Fortune Dreams på hela 39 miljoner kronor. Inför det kommande året hoppas MariaCasino.com få se ännu fler lyckliga vinnare. Därför delar de just nu ut 20 provsnurr i Mega Fortune Dreams till alla nya kunder, helt utan omsättningskrav.

et har varit ett lyckosamt år för och kammade hem knappa tre miljoner många av medlemmarna hos kronor i spelet. MariaCasino.com. Så många För den som också vill testa samma spel som 18 stycken som storvinnarna finns nu en bra vinster över 200 000 20 PROVSNURR chans att göra detta. kronor delades ut under året. UTAN INSATS Men för en del blev vinstsumman Delar ut 20 provsnurr betydligt högre än så. Hela tre nya 4 Registrera dig på MariaCasino delar nämligen ut MariaCasino.com i miljonärer korades 2016. 20 provsnurr i spelet till alla som För en 62-åring från Kronobergs mobilen, surfplattan registrerar ett konto på sajten. län i Småland landade makalösa 39 eller datorn, det tar Just nu ligger hela 22 miljoner miljoner kronro på kontot en efter- bara några minuter. kronor i spelet och väntar på en middag i november. vinnare. Gå in på MariaCasino. 4 Nu har du 20 – Det var riktigt roligt att vi fick provsnurr på spelet com idag för att hämta dina dela ut en rejäl storvinst även 2016, Mega Fortune Dreams. provsnurr. säger Sverigechefen hos MariaFotnot: Jackpotten i Mega Fortune Dreams 4 Du behöver inte Casino.com. kan ha delats ut vid sätta in några pengar, tidningens utoch alla vinster får Satsade endast en tjuga givning. Den otroliga vinsten kom i spelet du ta ut direkt utan Mega Fortune Dreams där den omsättningskrav. 62-årige mannen hade satsat 20 kronor. – Helt overkligt, sade vinnaren efteråt. Fatum är att Mega Fortune Dreams delade ut årets två största vinster då en kvinna i Stockholm också hade lyckan med sig i våras

1 040 000 4 Vem: Kvinna, Östergötland. 4 När: November. 4 Spel: Dancing in Rio.

241 000 402 000 245 000 4 Vem: Man, Trosa. 4 När: Augusti. 4 Spel: Gonzo’s Quest.

4 Vem: Kvinna, Kristinehamn. 4 När: Februari. 4 Spel: Gonzo’s Quest.

4 Vem: Kvinna, Trollhättan. 4 När: Mars. 4 Spel: Bierhaus.

211 000 347 000 390 000 4 Vem: Man, Halmstad. 4 När: April. 4 Spel: Starburst.

4 Vem: Man, Västra Götaland. 4 När: Juni. 4 Spel: Gonzo’s Quest.

4 Vem: Man, Jönköping. 4 När: Juli. 4 Spel: Mega Fortune Dreams i mobilen.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

SVENSKA VINNARE

2 850 000 kr 4 Vem: Kvinna, Stockholm. 4 När: April. 4 Spel: Mega Fortune Dreams.

4 Vem: Man, Kronobergs län. 4 När: November. 4 Spel: Mega Fortune Dreams i mobilen.

741 000 4 Vem: Kvinna, Stockholm. 4 När: April. 4 Spel: The Book.

152 000 4 Vem: Kvinna, Norrbotten. 4 När: Juni. 4 Spel: Viking Quest.

221 000 4 Vem: Kvinna, Stockholm. 4 När: Maj. 4 Spel: Big Bad Wolf.

421 000 4 Vem: Man, Skåne. 4 När: September. 4 Spel: Mega Fortune Dreams.

277 000 203 000 4 Vem: Man, Jönköping. 4 När: Oktober. 4 Spel: Holmes and the Stolen Stones.

4 Vem: Man, Kronobergs län. 4 När: Februari. 4 Spel: Reel Steal.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

39 630 000 kr

www.metro.se torsdag 2016-12-29

Så gör du för att maxa semestern Ledighet. Längtar du efter semester? Då har vi ett glädjebesked – 2017 bjuder på fler lediga dagar än 2016. Metro har synat kalendern och tipsar om när du ska ta ut dina semesterdagar för att maximera ledigheten. Året är inte riktigt slut än, men det vara en god idé att redan nu börja kika på semestern för 2017. Om du är taktisk och tar ut dina semesterdagar rätt kan du få riktigt långa sammanhängande ledigheter. Trettondag jul: Ta ledigt tre och en halv/fyra dagar – få åtta dagar. • I år infaller Trettondag jul (6 januari) på en fredag. På många arbetsplatser är man även ledig halva torsdagen (5 januari). Men den som inte nöjer sig med en långhelg kan ta ledigt den 2–5 januri och på så vis få åtta dagars sammanhängande ledighet. Påsken: Ta ledigt tre och en halv/fyra dagar – få tio dagar. • Långfredagen (14 april) och Annandag påsk (17 april) infaller som vanligt på en fredag och en måndag. Det

Genom att ta ut dina semesterdagar rätt kan du få extra mycket ledighet. innebär redan fyra dagars ledighet – så varför inte ta chansen att maximera? Många arbetsplatser har halvdag på Skärtorsdagen (13 april). Om man då tar ledigt 10–12 april och en halv dag den 13 får man totalt tio dagars ledighet. Om du inte

FOTO: CHRISTINE OLSSON / TT

har halvdag kan du fortfarande ta ledigt samma fyra dagar, eller 18–21 april. 1 maj: Långhelg. • Förra året var 1 maj en söndag, vilket inte gav någon extra ledig dag. I år infaller dagen på en måndag, vilket ger en härlig långhelg. Om du vill lyxa till det kan du ta ledigt fredagen innan eller tisdagen efter.

Kristi himmelfärds dag: Ta ledigt tre och en halv/fyra dagar – få nio dagar. • Kristi himmelfärds dag (25 maj) infaller som vanligt på en torsdag. Vissa arbetsplatser har också halvdag på onsdagen. Här krävs det alltså tre och en halv eller fyra dagars ledighet för att få totalt nio dagar. Datumen som man bör

Brott

Man åtalas för våldtäkt på tioåring En man i en västsvensk kommun åtalas misstänkt för grov våldtäkt av en tioårig flicka. Åtalet omfattar också ett 20-tal våldtäkter mot en kvinna. Åklagaren yrkar på att mannen ska utvisas och förbjudas att återvända till Sverige. TT

Medicin

Smittade efter missad tbc-diagnos Polis utför en kontroll av id-handlingar på en buss som tar passagerare mellan Danmark och Sverige. FOTO: EMIL LANGVAD/TT.

Oklar identitet – ett problem i asylprocess Asylsökande. Polisen och Migrationsverket vill se nya åtgärder för att kunna slå fast asylsökandes identitet. I dag kan en person vara dömd under en identitet och söka asyl under en annan. – Problemets omfattning är ganska stort, även om det varierar över tid, säger Per Löwenberg, tillförordnad

sektionschef vid nationella gränspolisen. Under 2016 lämnade omkring 60 procent av de asylsökande in någon typ av id-handling under inledningen av asylprocessen. I en rapport till regeringen om åtgärder för att öka frivilligt återvändande och utvisningar vill myndigheterna att nya åtgärder utreds bland annat för att kunna fastställa identitet. Några förslag är kontro-

versiella. Till exempel att polisen ska få kroppsvisitera asylsökande under hela asylprocessen och göra husrannsakan på boende. – Allt det syftar till att vi ska kunna säkerställa identitet, säger Per Löwenberg. Migrationsverket föreslås också kunna söka efter uppgifter i sociala medier om personer även när det inte finns påståenden om krigsbrott eller säkerhetshot. LARS LARSSON/TT

Läkaren i Växjö uppfattade inte att den asylsökande personen hade hostat i två månader utan trodde att det handlade om ett par veckor och gjordes ingen kontroll för lungtuberkulos. Ytterligare två smittades. TT

se till att vara ledig på är i vilket fall som 22–24 maj och 26 maj. Nationaldagen: Ta ledigt en dag – få fyra. • Nationaldagen (6 juni) infaller på en tisdag i år. Här är det läge att ta ledigt den 5 juni, vilket ger en sammanhängande ledighet på fyra dagar.

Midsommarafton: Långhelg. • Som vanligt är Midsommarafton (23 juni) på en fredag, vilket ger dig långhelg. Här kan du ta ledigt torsdagen innan eller måndagen efter för en ännu längre helg! Julen: Ta ledigt tre dagar – få tio eller ta ledigt sex och en halv/ sju dagar och få sexton dagar. • Julen 2016 är som bekant inte särskilt bra för arbetstagarna då både julafton och nyårsafton ligger på en lördag. 2017 ser dock lite bättre ut. Då ligger julafton (24 december) på en söndag, vilket gör att både juldagen (25 december) och annandagen (26 december) blir extra lediga dagar. Även nyårsdagen (1 januari 2018) infaller på en måndag. Om du vill ha en ganska lång ledighet: Ta ledigt 27–29 december. Då är du ledig 23 december till 1 januari. • Om du vill ha en riktigt lång ledighet: Ta ledigt 27–29 december och 2–5 januari 2018 (den 5 januari har vissa halvdag). Då är du ledig 23 december till 7 januari. LINNÉA BORGERT

Svårt spåra kycklings ursprung Trots larm om hög antibiotikaanvändning och dålig djurhållning ökar importen av kyckling. Det mesta hamnar på restauranger, i färdigmat och i skolkök där ursprung inte behöver märkas ut. Infektionsläkare Björn Olsen är kritisk. – Jag tycker att det är fel. Det gör det väldigt svårt för konsumenten att göra ett medvetet val, säger Björn Olsen, överläkare och professor i infektionssjukdomar vid Uppsala universitet. Importen av utländsk kyckling och annan matfågel har ökat med 70 pro-

cent sedan 2006, enligt siffror från Jordbruksverket. I dag står importerad matfågel för en tredjedel av den svenska konsumtionen. – Importerad matfågel konsumeras mestadels på restaurang. Snabbmatsrestauranger kan importera bearbetat billigt kycklingkött från Thailand till exempel. En hel del import går även till offentlig upphandling, det vill säga kök som levererar till skolor och äldreboenden, säger Åsa Lannhard Öberg, jordbrukspolitisk utredare på Jordbruksverket. TT

Hot

Socialkontor evakuerat efter hot Personalen på socialkontoret i Mönsterås evakuerades av säkerhetsskäl sedan den utsatts för hot. Bakgrunden är ett storbråk då en familj, missnöjd med ett beslut, besökte kontoret och backades upp av flera närstående, enligt lokala nyhetsmedier. TT

2017 års ansökningstider för stipendier och bidrag finner du på www.konstnarsnamnden.se

Konstnärsnämnden utlyser bland annat cirka 50 långtidsstipendier under 2017.

www.siba.se ANNONS

Gäller 29/12 – 4/1 2017

a r o t s s A SIB

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

–

! n i s n o g å n n ä e r a t He

65” 65” Curved 4K-TV SAMSUNG UE65KU6175 Art nr: D2693

• 65 tums Curved-TV • 4K Ultra HD-upplösning • 1400 Picture Quality Index

Energiklass

153w

Förbrukning vid drift

212kWh

ANNONS

Årsförbrukning

9 990 :-

Se hela prisfesten på siba.se!

Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella prisuppdateringar som ägt rum efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se

ANNONS

43” LED-TV

LG 43” Smart-TV

PHILIPS 43PFS4131

LG 43LH570V

Art nr: D3229

Art nr: D2034

43”

• 43 tums Full HD-TV

43”

• 43 tums TV med Full HD

• Ultratunn design

• Triple XD Engine

• 200 Picture Performance Index

• 100 Hz panel

A+

Energiklass

2 990:-

43w

Förbrukning vid drift

63kWh Årsförbrukning

49”

A++

Energiklass

31w

Förbrukning vid drift

45kWh Årsförbrukning

3 490:-

55” vit Curved 4K-TV

55”

SAMSUNG UE55KU6515

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

Art nr: D3234

49” Curved 4K-TV SAMSUNG UE49KU6175

Energiklass

Art nr: D2709

89w

• 49 tums Curved-TV

123kWh

Förbrukning vid drift

• 4K Ultra HD-upplösning • 1600 Picture Quality Index

Årsförbrukning

• 4K Ultra HD-upplösning A

• 1400 Picture Quality Index

Energiklass

5 490:LG soundbar med trådlös subwoofer LG LAS454B

• Soundbar med 300 watt uteﬀekt • Bluetooth 4.0

111w

Förbrukning vid drift

154kWh Årsförbrukning

8 990:-

Bluetooth-högtalare med fantastiskt ljud UE MEGABOOM Art nr: G4160 (Svart), G4161 (Blå), G4162 (Lila), G4163 (Röd)

Art nr: G2983

HALVA PRISET!

• Vattentålig design • Upp till 20 timmars batteritid • Bluetooth med NFC

• Trådlös subwoofer

ANNONS

• 55 tums Curved-TV

1 495:Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

1 790:30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Alltid samma låga pris i butik som på siba.se

ASUS X555DG-DM051T

ANNONS

15,6” laptop med snabb SSD-disk för nytta och nöje

Snabb 15,6-tums arbetsdator med 128GB ﬂashlagring LENOVO 110-15ISK (80UD0007MX)

Art nr: D0879

• AMD A10-8700P Quad Core

Art nr: G4024

15,6”

• Intel® Core™ i5-6200U

• 15,6” Full HD (1920x1080)

• Snabbt AC Wiﬁ

• AMD Radeon R6 M340DX Graﬁk

• 128GB ﬂashlagring

• 8GB Ram

4 990:-

Lumix GM1 med 12-32 PANASONIC DMC-GM1 12-32

Art nr: PT101 (Svart), PT100 (Silver)

Nexus 6P 32GB

HUAWEI Nexus 6P 32GB (Silver)

Batteri på köpet! Värde 299:-

• 16 megapixel

3 990:-

Art nr: G4243

• 12-32 brännvidd

Art nr: D0975

• 3 GB RAM och ﬁngeravtryckssensor • Kvalitativ 12 MP-kamera

• WiFi-funktion

• Designad i aluminium

2 990:-

3 290:Logitech Wireless Touch Keyboard K400 Plus

Snabb 23,6-tumsskärm med 1ms responstid

LOGITECH Wireless Touch Keyboard K400 Plus

ASUS VP247H

Art nr: G1686 (Svart), D3611 (Vit)

Art nr: G1722

• Styr din TV-anslutna dator

• 23,6” Full HD (1920x1080)

• Inbyggd pekplatta

• 1ms responstid

• 10 meters trådlös räckvidd

• Inbyggda stereohögtalare

SIBA-kortet Gör en bra aﬀär ännu bättre

23,6”

1 190:ANNONS

199: Hemleverans från butik & installation

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

• 256GB SSD

Kundtjänst: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

www.siba.se ANNONS

Gäller 29/12 – 4/1 2017

Smart och smidig GPS TOMTOM START20M

Sony SmartWatch 3

Art nr: C4266

SONY SWR50/Lime

• Många smarta funktioner

Art nr: D3545

• Parkeringsassistans

• Röststyrning

• Fria kartuppdateringar

• Musikspelare • Få notiser direkt i klockan

599:-

699:-

Variera dina lockar OBH Nordica CURLER SET/5844

Glassmaskin för mjuk och hård glass

Art nr: B8819

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

• 12 st. böjbara värmespolar

Andersson ICM 2.0

• Skapa glamourösa lockar

Art nr: G2062

• Ger extra glans

• Glass under 2 h • Hemmagjord glass • Fyra praktiska tillbehör

49:Tystgående dammsugare med HEPA-ﬁlter Andersson VMC 3.5 Art nr: G2828

• Klass A-prestanda • Tystgående: ljudnivå 62 dBA

499:-

• Eﬀekt: 700 W

799:-

Besök siba.se/foretag

Telefontid mån–fre 9–18

Förmåner för företagare

SIBA tänker på miljön Vi återvinner din elektronik. Annonsbladet är tryckt på miljövänligt FSC-certiﬁerat papper

ANNONS

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65

Välkommen till någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Mobilia, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

METROJOBB.SE 15

www.metro.se torsdag 2016-12-29

Lediga jobb

BYT UPP DIG

Mer läsning på Metrojobb.se

Så uppfyller du dina jobbmål 2017

3 jobb att söka på Metrojobb.se

2 Då ska du ta ut din semester – maxa ledigheten 2017 Välkommen!

SÅ ARG PÅ MIG SJÄLV När jag var 17 år var jag på arbetsintervju för ett företag i Stockholm. Företagets namn var känt genom två initialer och halvvägs genom intervjun frågade chefen mig om jag visste vad bokstäverna stod för. Jag skämdes och blev så arg på mig själv, dels för att jag inte visste företagets hela namn och dels för att det hade varit så enkelt för mig att ta reda på det innan intervjun. Sedan dess ser jag till att vara mer påläst. I dag kan du läsa Nina Jansdotters tips på vad som är bra att kolla upp om ett företag innan en intervju.

En läsare blev överraskad på arbetsintervjun när hen fick frågan “Vad vet du om oss?”.

FOTO: ZOONAR GMBH/ALAMY

HÄR ÄR FRÅGORNA DU SKA HA SVAR PÅ FÖRE INTERVJUN ?

som har valt sin arbetsgivare med mer omsorg. Att vara som ett frågetecken när du får frågan ”Vad vet du om oss?” är ingen bra strategi om du vill sälja in dig på ett nytt jobb. Ingen arbetsgivare gillar att bara vara en i högen av alla jobb du sökte den senaste månaden. Att alla vill känna sig utvalda är en grundregel som gäller för de flesta mänskliga kontakter. Så att sitta där som ett frågetecken och inte kunna berätta om det företag du just nu blir intervjuad hos är inte särskilt bra, om jag ska vara hård i mitt resonemang.

En intervjuare ställde en knepig fråga till mig när jag var på intervju förra veckan, hon frågade ”Vad vet du om oss?”. Jag hade mer tänkt mig att de skulle berätta själva så jag var inte alls förberedd och fick tyvärr inte ur mig något bra svar. Vad förväntas man svara?

Det har blivit allt viktigare att man som arbetssökande vet allt mer om det företag man sökt jobb hos. Ingen vill ha en arbetssökande som bara sökt för att det var ett ledigt jobb, för många företag jobbar allt mer med att få ihop teamet med medarbetare

Du förväntas veta en hel del om företaget och därför ”valt dem med omsorg” för att du ansåg att platsen passade just dig. Ta därför reda på bakgrundsfakta om företagets historia och grundare. Google är ofta till stor hjälp här, men även företagets årsredovisning kan ge dig svar på mycket du undrar över. Numera kan du också få mycket bra information genom att följa företaget i sociala medier, för de flesta företag har närvaro där och på så vis missar du inga nyheter. Alla vill känna sig utvalda, även arbetsgivare!

Jobbfrågan

1 Hundfrisör. Trimmis i Erikslund söker en utbildad hundfrisör med passion för yrket som är intresserad av att bedriva egen verksamhet.

NINA JANSDOTTER ÄR KARRIÄRCOACH PÅ METROJOBB.SE, STÄLL DIN FRÅGA PÅ JOBBEXPERTEN@METRO.SE

Förskollärare. Värmdö Kommun söker en legitimerad förskollärare som vill bedriva förskoleverksamhet utomhus.

Nina Jansdotter: 7 frågor du ska kunna svara på

Några frågor som kan vara bra att ha svaret på innan en arbetsintervju:

1 2

4 5

Hur många anställda har företaget? Vilka framgångar har de gjort den senaste tiden?

ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE

Vilka utmaningar verkar företaget stå inför?

Vad har förtaget för vision och aﬀärsidé?

Vilka är deras största konkurrenter? Vad har de för ledarskapsfilosofi?

På vilket sätt passar företaget dig och din kompetens?

Målare. En målare och golvläggare sökes till Veolia i Linköping. Utbildning och B-körkort är två av kraven för att få detta jobb.

HITTA DITT NYA JOBB PÅ METROJOBB.SE

Projektledare byggnadsvård

Miljöingenjör Lokalförvaltningen Lokalförvaltningen bygger och förvaltar lokaler för staden. Nästa år ökar vår projektvolym. Projektavdelningen förstärker genom anställning av ytterligare en miljöingenjör. Du vill lära dig lika mycket av oss, som vi av dig!

En bra vardag för alla göteborgare

För mer information och för att söka tjänsten gå in på www.higab.se. Har du frågor, kontakta Caroline Nylén på 0728-56!52!09. Vi arbetar löpande med rekryteringen och vill därför gärna ha din ansökan så snart som möjligt, dock senast 12 januari 2017.

SÖK JOBBET PÅ: goteborg.se/ledigajobb

Karriärtips på metrojobb.se

Higab är en del av Göteborgs Stad. Vi har som uppdrag att äga, förvalta, bygga och utveckla fastigheter i Göteborg. I beståndet ingår kulturbyggnader och lokaler för idrott, utbildning, hantverk och småindustri. För mer information besök www.higab.se

Kungälvs kommun söker

Vi stärker positionen som den ledande idrottsmedicinska/ ortopediska kliniken i Norden

GHP stärker positionen som en av de ledande sjukvårdskoncernerna och öppnar en Neurologimottagning i Göteborg

För mer information se kommunens hemsida www.kungalv.se

Vi söker en anestesisjuksköterska på 100 % till vår operations/ uppvakningsavdelning med tillträde snarast möjligt 2017.

Till vår nystartade verksamhet - GHP Neuro Center Göteborg - söker vi en sjuksköterska på heltid till mottagningsverksamheten.

SAMHÄLLSBYGGNAD

Läs mer om tjänsten på www.metrojobb.se Din ansökan vill vi ha senast 16 januari 2017.

BYGGLOVHANDLÄGGARE till Bygglovenheten

Anestesisjuksköterska

Sjuksköterska - Neurologi

GothenburG Physics centre

APPLY NOW

PhD student positions

HR Controller Ref.nr KS 2016/642. Heltid, tillsvidare

in Physics

Apply at www.physicsgothenburg.se

Var med och utveckla vår verksamhet! Tjörns kommun söker

Läs mer om tjänsten på

www.tjorn.se/ledigajobb eller www.offentligajobb.se

NYÅRSCEREMONI Fira in det nya året tillsammans på Götaplatsen. Kvällens värd är magikern och entertainern Stefan Odelberg.

VÄLKOMMEN PÅ

PÅ GÖTAPL ATSEN LÖRDAG 31 DECEMBER, KL 23.40

VA R R Ä DDA OM VA R A NDR A! Ta inte med fyrverkerier till firandet, det är förbjudet att avfyra raketer i centrala Göteborg.

HUVUDPARTNER Julstaden Göteborg genomförs av Göteborg & Co, som har till uppgift att marknadsföra och medverka i utvecklingen av Göteborg som turist-, mötes- och evenemangsstad.

PARTNERS

MATERIALPARTNER

MEDIAPARTNER

OFFICIELL RADIO

MILJÖDIPLOMERING

www.metro.se torsdag 2016-12-29

VANLIGA FÖRARSTÖD I DAG – FRÅN ABS TILL ANTISLADD

Välkommen!

FÖREVIGA ILSKAN I TRAFIKEN Det finns otroligt många spännande frågor kring en autonom fordonsflotta. Men det jag är allra mest nyfiken på är hur road ragearna där ute kommer att tackla sina nya irritationsmoment i trafiken. Så skaﬀa en dashcam och var beredd att trycka på rec när fordonen ska blandas in i skuldfrågan och skallen brinner på en försenad trebarnsfarsa. Jag har en smygande känsla av att framtiden kan bli underhållande. DANIEL CEDERLUND REPORTER

Inte överens

”Vi är respektfullt oense med DMV:s (Department of Motor Vehicles) juridiska tolkning av reglerna kring autonoma bilar” Uber-chefen för Advanced Technologies, Anthony Levandowski, bemötte förra veckans krav på att företaget ska lägga ner sina tester av autonoma fordon i San Fransisco. Uber har nu packat ihop sina självkörande fordon för att testa lyckan i Arizona i stället.

4 Bilar som kör sig själva har blivit viktigt för många bilutvecklare. FOTO: ADAM IHSE/TT

Siktar på att skippa förare Självkörande bilar är på tapeten, men var står vi i utvecklingen? Och varför görs egentligen den här enorma satsningen? Vi kontaktade en expert i ämnet för att få koll på läget. DANIEL CEDERLUND Autonoma fordon som förståsigpåarna säger är en het potatis i bilbranschen. Gång på gång får vi höra att tekniken finns, men att reglementen och juridiska frågor måste lösas. Men vad är det rent konkret som behöver lösas? Jonas Bjelfvenstam är regeringens särskilde utredare av självkörande fordon på väg. – Det finns teknik som ger möjlighet till ett avancerat förarstöd redan i dag och vi ser en stor möjlighet för helt autonoma fordon framöver. Dock behövs ytterligare kunskap och utveckling, inte minst för att vägar och annan infrastruktur ska fungera ihop med den tekniken. Att tekniken för fordonen finns är delvis sant, men det finns

många andra frågor som ska lösas och de närmsta 20–30 åren kommer vi att se en kraftfull utveckling på området, säger han. En av frågorna är den om ansvar. Allt ifrån vem som ansvarar vid en olycka till att strålkastarna fungerar eller att barnet i baksätet sitter fastspänt kräver ett stort juridiskt arbete för att lösa. – Det finns mycket att fundera kring. För vad är egentligen en självkörande bil i sammanhanget? Det handlar om att fullt avlasta föraren och i så fall kan inte den som kör hållas ansvarig. Men varför denna jakt på självkörande fordon då? Konsumenternas efterfrågan är inte det som

Jonas Bjelfvenstam Gör. Utreder på regeringens uppdrag självkörande fordon på väg. Då har vi autonoma fordon på vägarna. ”Egentligen ser vi högt automatiserade fordon redan i dag. Dessutom säger de stora tillFOTO: VTI/HEJDLÖSA verkarna BILDER att de kommer att kunna ha autonoma fordon på marknaden senast under första halvan av 2020-talet. Så under nästa årtionde kan vi nog räkna med att det kommer att börja hända saker på allvar.”

driver den resurskrävande utvecklingen framåt. – Det finns flera argument till varför detta görs och teknikutvecklingen drivs framför allt av fordonsbranschen. Även den ökande digitaliseringen bidrar till att automatisering i transportsektorn blir allt vanligare. Vinsterna finns inom säkerhet, kapacitetsutnyttjande och miljöfördelar. För privatpersoner är det attraktivt att kunna tillbringa tiden i bilen med att exempelvis läsa eller jobba. Det kan också ge en positiv samhällsekonomisk effekt, säger Jonas Bjelfvenstam. Är alla biltillverkare positivt inställda till den här utvecklingen? – De flesta har någon sorts plan för att hänga

med i utvecklingen, men det finns undantag. Till exempel de mest utpräglade sportbilstillverkarna vars målgrupp kanske inte är lika intresserade av självkörande bilar utan snarare är människor som gillar att köra själva. Det är en tidsfråga innan autonoma fordon är en verklighet. Men hur kommer de att fungera bland mänskliga bilister? – Det är egentligen den stora frågan som det jobbas med i dag och kommer att fortsätta vara de närmsta 20–30 åren. Hur de självkörande bilarna fungerar ihop med varandra, mänskliga bilister och andra trafikanter. Det krävs ett antal tester för att hitta svar på de frågorna.

Vintererbjudande

Intensivutbildning - 12.995:-

30 körlektioner á 30 min. Inskrivning, all teori inklusive material, lärarledda teorilektioner och Astra webb. Riskettan och risktvåan. GRATIS BOENDE!

0533-144 64

www.bonummat.se

Annonsen gäller 27/12 2016 - 1/1 2017. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

99:LÖVBIFF

www.metro.se torsdag 2016-12-29

festliga flaskor champagne till nyårsafton

2016 ska snart avrundas, vi skålar in och välkomnar ett nytt år. Kanske längtar du efter att det nya året ska börja och att få lägga 2016 bakom dig, kanske skedde något riktigt stort i ditt liv under det här året. Oavsett kommer dryckestipsen här.

Dalsjöfors, Sverige

/KG

ENTRECÔTE

RYGGBIFF

i skivor, Dalsjöfors, Sverige

129:- 129:/KG

FLÄSKFILÉ

/KG

KYCKLINGFILÉER

Tyskland

Färska, 800g, Holland

95 /KG

GRILLAD KYCKLING Lagerbergs, Sverige

95 /ST

CHIPS

95 /FÖRP

Extra Saftiga, 800g

10:- 10:/FÖRP

33cl, 3,5%

5:-

/FÖRP

ÖPPETTIDER

Måndag-fredag Nyårsafton Nyårsdagen

8.00-21.00 8.00-18.00 8.00-19.00

/FÖRP

MOZZARELLA Alpinetta, 125g

5:-

/FÖRP

GLÖM INTE ATT ANVÄNDA DITT BONUMKORT!

Varje gång du handlar för 500:- får du 5% rabatt när du drar kortet i kassan. Handlar du för 1000:- får du 10% rabatt. *Gäller ej tobak, tidningar och läkemedel.

A Viot et Fils Brut Tradition, champagne, Frankrike, nr 77657, 175 kr, 750 ml, 12 % alkohol. Känner du tvärtom att 2016 inte var året att minnas, lägg inte mer pengar än nödvändigt på nyårschampagnen. A Viot har en brödig och utvecklad doft och smak vilket gör att det dricks bäst väl kylt i små glas som fylls på ofta snarare än att vinet blir ståendes för länge i glaset. Det är också en champagne som tack vare sin smak kan kombineras med plockmat eller en

Fluﬃgt och flirtigt bubbel

Green World, 350g

BUDWEISER

2005 Bollinger La Grande Année Brut, champagne, Frankrike, nr 7579, 949 kr, 750 ml, 12 % alkohol. Det här är nyårschampagnen för dig som vill tacka 2016 med ett riktigt gott bubbel. Var det i år som du tog examen, gifte dig, fick barn, gick i pension eller passerade någon annan milstolpe? Avsluta då 2016 med denna underbara årgångschampagne från Bollinger. Torr, komplex och mogen med inslag av gula äpplen och mineralitet. La Grande Année är Bollingers prestigevin. Så drick den om ditt år varit exceptionellt.

/FÖRP

CHILINÖTTER

Estrella, 275g

För den som vill avsluta året på topp

Prisvärd och lättdrucken champagne

KYCKLINGFILÉER

Skåla in det nya året med ett glas champagne. FOTO: ANNIKA AF KLERCKER/TT

Ett helt annat vin på druvan pinot noir 2013 Copain, Les Voisins pinot noir, Kalifornien, USA, nr 95389, 239 kr, 750 ml, 13,5 % alkohol. Druvan pinot noir är en av de viktigaste druvorna i Champagne, druvan odlas i första hand för röda viner. För att göra vitt vin på en blå druva måste man pressa druvorna direkt och undvika kontakt med skalen. Låter man i stället skalen ligga kvar i druvmusten ger de både färg , strävhet och struktur till vinet. Det här är en smakfull och generös pinot noir från en producent som vill lyfta fram vingårdens terroir. Passar perfekt till en fylligare fiskrätt, piggvar

Taittinger Nocturne, champagne, Frankrike, nr 7597, 399 kr, 750 ml, 12,5 % alkohol. Taittingers Nocturne är iklädd den perfekta nyårsstassen, i sin lila dräkt och är en champagne som passar lite senare på kvällen. Dessutom är Nocturne inte helt torr så den passar till ostar eller en dessert som inte är alltför söt. Efter trenden som pågått i flera år med helt torra champagner är det befriande att prova något helt annat. Det här bubblet är fluﬃgare och fruktigare med toner av honung och nötter och en rund liten sötma.

Det bästa bubblet utan alkohol Richard Juhlin Blanc de Blancs non-alcoholic sparkling wine, Frankrike, nr 1979, 89 kr, 750 ml, alkoholfri. Richard Juhlins bubbel står utan konkurrens när det gäller mousserande viner utan alkohol. Det är fruktigt och nästan torrt med inslag av äpplen och citrus. Det är gjort på druvan chardonnay och vinet lagras på små ekfat under en tid för att sedan av-alkoholiseras. På så sätt behåller drycken aromer och känslan av ett vin vilket gör att det passar bra till mat och får en mer vuxen smak.

Lagom till tolvslaget Boschendal Brut chardonnay/pinot noir, Western Cape, Sydafrika, nr 7889, 99 kr, 750 ml, 13 % alkohol. Har det redan gått ner ett och annat glas bubbel till tolvslaget är det otroligt onödigt att öppna något exklusivt för att skåla i. Fyrverkerier och nyårspussar brukar överskugga det som är i glaset, därför kan det vara bättre att satsa på ett billigare bubbelalternativ. Vill du inleda året med en viss känsla, kanske en exklusiv sådan, finns det många champagner att välja mellan. Tycker du att budget känns vettigt, satsa på detta.

CLARA GRABE, SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT

Med 30- eller 90-dagarsbiljett och 90-dagarsbiljett i Västtrafik To Go vet har du du alltid alltid hur många dagar du haridag, kvar. biljetten i mobilen. Köp Köp idag,dusen du en sen har en har månad påmånad dig att på dig attden. aktivera biljetten. aktivera Tips! Du vet väl att det är billigare med en 90-dagarsbiljett än att köpa tre 30-dagarsbiljetter.

dagar kvar

www.metro.se torsdag 2016-12-29

Fotbollssilver i OS Pia Sundhages fotbollslandslag var det lag som skördade den största framgången av alla i sommarens OS i Brasilien. Tjejerna tog sig till final på Maracana där det till slut blev förlust mot Tyskland. Faktum är att Sverige bara vann en match under ordinarie tid (1-0 mot Sydafrika i gruppspelet), men lyckades engagera det svenska folket genom att slå ut både storfavoriten USA och hemmanationen Brasilien på straffar i slutspelet.

Sarah Sjöströms dominans. Simdrottningen hade hela Sveriges hopp på sina axlar och sågs som det absolut största medaljhoppet inför OS. I paradgrenen 100 meter fjäril simmade Sjöström hem det efterlängtade guldet och lyckades ta medalj i både 200 meter och 100 meter frisim.

Höjdpunkter från sportåret Det gångna året har bjudit på ett antal stora idrottsevenemang. Vad sägs som ett fotbolls-EM, OS och ett handbolls-EM i Sverige? Här är höjdpunkterna med de största ögonblicken för våra svenska deltagare. Första majorn någonsin Henrik Stenson spelade i juli hem British Open – som den första svenska mannen någonsin att vinna en major. Svensken slog dessutom Tiger Woods tidigare rekord i tävlingen genom att avsluta British Open på 20 slag under par. Stenson har dock en bit kvar till den bästa svenska spelaren i sammanhanget: Annika Sörenstam. Hon har vunnit sammanlagt tio majors.

Handbollsfest på hemmaplan Det svenska damlandslaget i handboll, eller ”det leende landslaget”, gjorde knappast någon sportslig succé under EM i Sverige. Laget lyckades bara vinna en enda match under hela turneringen. Trots motgångarna stod dock publiken bakom Sverige genom hela resan. Visserligen var det bara fullsatt under premiärmatchen mot Spanien, men med det starka stöd som supportrarna på plats gav tjejerna ha-

Fotbollssilver i OS Pia Sundhages fotbollslandslag var det lag som skördade den största framgången av alla i sommarens OS i Brasilien. Tjejerna tog sig till final på Maracana där det blev förlust mot Tyskland. Sverige vann bara en match under ordinarie tid (1-0 mot Sydafrika i gruppspelet), men lyckades engagera det svenska folket genom att slå ut både storfavoriten USA och hemmanationen Brasilien på straffar i slutspelet.

FOTO: TT

Nytt hopp med Janne Efter att ha missat att kvala in till VM 2014 var det svenska herrlandslaget i fotboll tillbaka på den internationella storscenen i och med EM i Frankrike. Sverige, med Zlatan Ibrahimovic och Erik Hamrén som gjorde sina sista insatser för landslaget, slutade emellertid sist i sin grupp. Under hösten har en ny era startat – och som den gjort det. Nya förbundskaptenen Janne Anderssons lag har bara förlorat en match. Det var mot EM-finalisten Frankrike på bortaplan.

FOTO: TT

Fredricsons silverhopp Under London-OS tog Sverige inga medaljer alls inom ridsporten. Peder Fredricson såg till att den negativa trenden inte fortsatte. I somras hoppade han och hästen All In ett silver till Sverige i ridsportens hoppfinal. Fredricson var en av endast två ryttare som hoppade felfritt i finalen. Han gjorde sin OS-debut redan 1992 i Barcelona, och tog i somras sin första medalj någonsin efter 24 år.

OS-guld för bragdartad mountainbike-insats Jenny Rissveds från Falun kraschade tre dagar före sin OS-debut och fick sy tio stygn. Trots det stod hon med en guldmedalj runt halsen när loppet var över. – Det är klart att det gjorde ont, men det har inte hindrat mig, berättade Rissveds för Aftonbladet efter loppet.

FILIP HÄGGBERG

filip.haggberg@metro.se

! A RE bord. m o & or På res

The Reef Hotel & Resort NU fr 499:-/pers* (ord. pris fr 579:-/pers)

Just nu har vi extra låga priser på resor till vårt karibiska vattenäventyr The Reef Hotel & Resort! Umgås och bada i 32-gradig värme där vågskvalp, musik och varma briser i palmbladen tar dig till helt ny värld av vatten och äventyr!

stenaline.se Ange erbjudandekod: JANUARI. Boka senast 31/1. Res från 9/1– 31/1. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. Begränsat antal platser. Gäller endast nybokningar. *Resa & 1 natt på The Reef Hotel & Resort, båtresa t/r utan bil, 1 natt i 4-bäddsrum inkl frukost och bad. Totalt fr 1 996:-/2 vuxna + 2 barn.

www.metro.se torsdag 2016-12-29

George Michael planerade comeback Musik. George Michael planerade en stor comeback de nĂ¤rmaste ĂĽren. Enligt en av hans nĂ¤ra medarbetare finns det ett helt nytt album inspelat och stjĂ¤rnan planerade fĂśr en kommande turnĂŠ. Det Ă¤r George Michaels mĂĽngĂĽrige turnĂŠarrangĂśr iÂ Australien som kommer med uppgifterna i australisk press som citeras av Daily Telegraph. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r en popplatta, vilket han ville gĂśra efter sina konserter med en symfoniorkester. Den Ă¤r fĂ¤rdig, sĂĽvitt jag har fĂĽtt veta, sĂĽ jag hoppas vi fĂĽr hĂśra den,

sĂ¤ger Paul Dainty, som arbetat med George Michael sedan tiden iÂ Wham. TurnĂŠn skulle bland annat ha tagit honom till Australien 2018. Sedan tidigare Ă¤r det kĂ¤nt att en dokumentĂ¤r om artisten har spelats in fĂśr att visas i tv nĂ¤sta hĂśst. Filmen ska innehĂĽlla tidigare okĂ¤nt material ur stjĂ¤rnans liv. George Michael avled pĂĽ juldagen, han blev 53 ĂĽr gammal. Gitarristen Nile Rodgers har efter George Michaels dĂśd berĂ¤ttat i sociala medier att han sĂĽ sent som den 23 december var hemma hos honom fĂśr en filmad intervju om deras samarbeten under 1980-talet. TT

George Michael blev 53 ĂĽr. FOTO: REUTERS

)". ( - + +, -)+2

!,$ ) $ (( $ -&&$ '

&&$

$(" / - & )- 1- ,'

', ) # #51 (, (" - & )-- + 4 / - & )- 1- ++$/ &

! & % # #$ %!#)

($' + +(2 &' / 1&- ($., ) # &)' * &-$ -$' '$(

(- ,-$,% /$ .( + ) # / + ' ( #$-- + '

#2 #$' 4

.( + --6+$(" ( ,)' ,' - !+6( ()- ( ) # !7+,/ (( 4

!!$ #+$,-' , +-2

--,)( $( ., 3 .&$"# - +

) ""

)". ( - + +, -)+2

&&$

,, (" +,

$ $ 4/ (-1+ (($! + 0+ ( #+$, + - * &-$ -$' '$(

$$ #$

"")'+ ) "" "%*$ ' ) # $$ $ -' ()+""$ $ +(! % &%& %'$ $ ,' $ ' )) ' +"" ' ,'

)". ( - + +, -)+2

)!$ ( !7+,- / - & )- 1-

) ""

+)&&, / - & )- 1-

,' #2 #$'

$)( $)( 4

EMMA STONE

2+ ( ' && ( # / (

$)( $)( 4

+ ' ))( 1 + / - & $ )& $ ' ( * &-$ -$' '$( ,'

RYAN GOSLING

& ! "

,' ,' " ($ & & %

2+ ( ' && ( # / ( ,' ,'

/$(( ( *6 -6" -

NYA BIO MĂ&#x2013;LLAN

BIOPREMIĂ&#x201E;R 27 JANUARI

) "" (, + ( ,'

.( + --6+$(" ( ,)' ,' - !+6( ()- ( ) # !7+,/ (( 4

Sing sv.tal 2D ..................................10.00 Bamse och hĂ¤xans dotter .............12.30 101-ĂĽringen som smet frĂĽn notan och fĂśrsvann .............................. 14.00, 17.00 Rouge One: A Star Wars Story 2D .20.00 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Bamse & hĂ¤xans dotter 85:-..........12.30 K .s Sing 85:- .........................................14.00 Arrival.............................................20.45 Star Wars â&#x20AC;&#x201C; Rouge One (3D) ..........16.15 HundraettĂĽringen 110:- .................19.00 Bamse och hĂ¤xans dotter (sv tal) ............................................. 12.30, 16.15 Skanstorget 1 Fantastiska vidunder och var man Tel 711 43 44 www.capitolgbg.se hittar dem ......................................14.30 HundraettĂĽringen som smet frĂĽn notan JĂ¤tten .............................................13.30 och fĂśrsvann . 12.45, 15.30, 18.15, 21.00 Nocturnal Animals .........................13.45 Lion.................................................17.30 Min pappa Toni Erdmann...............15.15 Passengers.......................... 17.45, 20.45 Dansaren ........................................16.00 Pettson och Findus - Juligheter (sv tal) Jag, Daniel Blake ................ 18.00, 20.45 ........................................................12.15 Manchester by the Sea ..................18.15 Rogue One 3D: A Star Wars story..20.30 American Honey.............................20.00 Rogue One: A Star Wars story ............................................. 13.00, 17.15 Sing (eng tal) ...................................18.15 Sing (sv tal) .......................... 12.15, 14.30 HundraettĂĽringen................ 13.00, 15.00 Sing 3D (sv tal)................................15.00 TG TF t IBHBCJPO TF t CJPSPZ TF Why him? .......................................21.00 GSFHBUUFOCJP TF t DBQJUPMHCH TF

) ""

-) &" )( $ -

(- ,-$,% /$ .( + ) # / + ' ( #$-- + '

Kassan Ăśppnar kl 10.30 Bamse och hĂ¤xans dotter ................11.30 Jag, Daniel Blake .............................13.00 ANDRĂ&#x2030; RIEU JUL Sista Biljetter finns! . 15.30 LION ................................................18.00 FYREN MELLAN HAVEN ....................20.30

AV REGISSĂ&#x2013;REN TILL WHIPLASH

) "" %% !

Bamse och hĂ¤xans dotter .............10.00 Sing sv.tal 3D ..................................11.30 101-ĂĽringen som smet frĂĽn notan och fĂśrsvann .............................. 14.00, 17.00 Rouge One: A Star Wars Story 3D .20.00

' &.+ + &!)(,

)%-)+ -.!!$(, / - & )- 1-

Kulturhuset Tel: 724 64 06

Bamse och hĂ¤xans dotter .............13.00 HundraettĂĽringen................ 15.00, 18.00

,' - 1- %% !

++$/ &

) ""

/ - & )- 1-

--,)( $( ., 3 .&$"# - + ) ""

$(" / - & )- 1-

Molly och julmonstret....................13.15 Jag, Daniel Blake ................ 13.30, 18.15 RĂ¤dda tomten ................................13.45 Mr. Gaga .........................................14.15 Min pappa Toni Erdmann...............15.30 Agnus Dei ............................ 15.45, 18.30 Mitt liv som Zucchini .....................16.15 Mannen frĂĽn SnĂĽsa .......................18.45 American Honey.............................20.15 Julieta ............................................20.45 Dansaren ........................................20.50

/ - & )- 1-

* #$ #+ $ # ", !

*$ ()%' ) -

', ) # #51 (, )-- + ,' 4

$% # ) %

,, (" +,

)' $ ' , + ( ) ,' ) 1 .- # +1 ( + (,-)( * &-$ -$' '$(

,' %, 0 $ " ,'

$-- )+$, / - & )- 1-

$ ! +( $ !%% #

/ - & )- 1-

) ""

) "" -$)( 4/ (-1+ &$ $-1 )( , , $%% &, ( )!$ ( !7+,- / - & )- 1- * &-$ -$' '$( / - & )- 1- ,' ) "" ) "" +)&&,

+$ " - )( , ,

& # %%,# $! $ % #, !% ! -#$'

!!$ #+$,-' , +-2

BIOPROGRAM TORSDAG 29 DECEMBER 2016

,' ( # ,- +

2 -#

/ (( -# )( +" ( ' !3 % $&&$ ', * &-$ -$' '$( ,' ,'

,# ,# ĂŹ Â§U Â§U Â§U !

$ & %

www.metro.se torsdag 2016-12-29

HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4

Väduren måste troligen acceptera att vissa planer ändras på ett sätt som avviker från hur han/hon själv hade tänkt sig det hela.

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Tjejerna på höjden av Frida Malmgren

Vänta, jag tror vi glömde. . .

OXEN

21/4–21/5

Mycket pekar fram mot en ganska jäktig dag för Oxen, då du kan få svårt att koncentrera dig på dina uppgifter.

Fortsätt gå! I kassakön som i resten av livet gäller det att aldrig stanna upp och tänka efter!

TVILLINGARNA 22/5–21/6

Vad goda råd beträﬀar råder tecknen nu Tvillingen att skilja agnarna från vetet.

KRÄFTAN 22/6–23/7

Lyssna på ett råd från någon som vet vad han/hon pratar om – eller bered dig på att få besvara en del knepiga frågor!

LEJONET 24/7–23/8

Det kan köra ihop sig för dig med något, men du tycks kunna förutse det hela och kan kanske gardera dig på något sätt.

JUNGFRUN

följ tjejerna på instagram: @tjejerna_pa_hojden

24/8–23/9

Något improviserat kan visa sig ge stor behållning, men det gäller då att du inte spjärnar emot i sammanhanget.

VÅGEN

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER I BOTTEN AV SIDAN!

24/9–23/10

Ditt självförtroende förefaller nu tillräckligt gott för att du ska ta itu med något du nog knappast sett fram mot.

SKORPIONEN 24/10–22/11

Något som till och från vållat dig en del oro och bekymmer, börjar nu framstå i en ljusare dager.

SKYTTEN

23/11–20/12

Kanske bäst att du inte redan nu fattar något definitivt beslut i en fråga som nog skulle må bra av att läggas på hyllan en tid.

STENBOCKEN 21/12–20/1

Något du tvekar eller hyser farhågor inför, ser faktiskt ut att kunna bli riktigt lyckat.

VATTUMANNEN 21/1–19/2

Gynnsamma tecken för hjärteangelägenheter och vänskapsband och för den Vattuman som planerar att byta yrke eller studieväg.

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Scarlett Johansson.

DAGENS SUDOKULÖSNING – VÄND PÅ DIN METRO!

FISKARNA 20/2–20/3

Att du ännu inte fått svar på en viss fråga kan kännas irriterande, men kanske även hindra dig från att begå en blunder.

Gustaf Dalénsgatan 2, 417 22 Göteborg Tel. 031-23 16 00

Torsdag 29 december 2016

AN N O N S

Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se

DI N GUIDE TI LL KOLLEKTIVTRAFIKE N

Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 0771-41 43 00, vasttrafik.se facebook.com/vasttrafik — instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se

Trafiken under nyår På nyårsafton går trafiken som en lördag och på nyårsdagen går trafiken som en söndag. Sök resan i Reseplaneraren eller ring Västtrafiks kundservice på 0771-41 43 00 för hjälp att planera resan.

Bra bok. Emil Fransson betar av en svensk klassiker.

Prishöjning 8 januari Den 8 januari höjs Västtrafiks biljettpriser med i genomsnitt 2,5 procent. Resor med enkelbiljetter höjs med 3 procent, kontoladdning med 3,8 procent och periodbiljetter med 2 procent. Det är bara hälften så stor ökning som tidigare år då höjningen legat på 5 procent. Utvecklingen på bränslepriser och övriga konsumentpriser gör att Västra Götalandsregionens kollektivtrafiknämnd vill hålla nere prishöjningen för att det ska fortsätta vara attraktivt att välja kollektivtrafiken. För att främja längre pendlingsresor i regionen sänks priset på biljetten Regionen Runt. Denna sänkning innebär att Regionen Runt blir billigare än biljettypen Göteborg+++, som därför tas bort ur sortimentet. För mer detaljerad information se vasttrafik.se.

Västtrafik satsar på ny färja Västtrafiks styrelse har sagt ja till att investera i en tredje färja som ska gå i Göteborgs älvskytteltrafik. Leveransen av den nya färjan är beräknad till hösten 2018, förutsatt att regionstyrelsen godkänner beslutet. Den nya färjan ska inledningsvis förstärka trafiken på Älvsnabbare mellan Stenpiren och Lindholmen, där det i dag är ett stort resande (1,4 miljoner resor 2016). Investeringen sker inom ramen för befintligt avtal. – Med ytterligare en färja kan vi köra femminuterstrafik i rusningstrafik över älven, vilket skulle vara en välbehövlig förstärkning för att klara det ökande resandet, säger Christer Olsson, ansvarig för Västtrafiks färjetrafik. På några års sikt kan färjan också användas för att köra ersättningstrafik när de stora infrastruktursatsningarna genomförs i Göteborg. I ett senare skede (2023–2025) kan den komma att gå i trafik mellan Göteborg city och Frihamnen, där en framtida färjelinje kan komma att gå. I samband med beslutet att investera i en ny färja kommer Västtrafik utreda hur en övergång till elhybriddrift kan ske, för att minska färjetrafikens klimat- och miljöpåverkan. Det arbetet förväntas vara klart under våren 2017. Investeringen i en ny färja till älvskytteltrafiken sker under förutsättning att Göteborgs stad fortsätter att delfinansiera trafiken och att regionstyrelsen godkänner beslutet. Den nya färjan är planerad att sättas i trafik i samband med tidtabellsskiftet i augusti 2018.

Satsar på en långkörare Den digitala revolutionen är inne på sitt tredje decennium, men fortfarande håller den gamla analoga, batterifria pappersboken ställningarna mot läsplattor och ljudböcker. Pling tog en tur ut i linjenätet och tog pulsen på några resenärer som läser.

VAD LÄSER DU?

Utvandrarna, av Vilhelm Moberg. Det är en vanlig grå vinteronsdag. Klockan är inte ens fyra, men solen är redan på god väg ner. Ljuset falnar, men räcker för att ingenjören Emil Fransson ska se vad som står på de tätt tryckta sidorna i en tummad pocketbok. På sidorna har det strävsamma småländska lantbrukarparet Karl-Oskar och Kristina tröttnat på magra skördar, svält och elän-

MARIANNE MOLNAR, vårdare, Sävedalen. – Jag har nyss börjat på En mörkare himmel av Mari Jungstedt och Ruben Eliassen, den verkar väl okej. Historien bär nog lite spår av författarnas privatliv.

Inte direkt det senaste på författarhimlen. Men kvalitet har ingen ålder de. Nu lockas de av rapporter från Amerika, det stora landet i väster. Vilhelm Moberg … inte direkt det senaste på författar-

TAILUN HE, ortodontist, Kallebäck. – Det är en bok om buddhism, den heter Not for Happiness.

himlen. Men kvalitet har ingen ålder och Emil är fast. – Väldigt bra, säger han. En bok han funderat på att läsa länge. Nu har han hela romanserien hemma i bokhyllan, med uppföljarna Invandrarna, Nybyggarna och Sista brevet till Sverige.

TEXT OCH FOTO: THOMAS DRAKENFORS

ELISA LINDGREN, administratör, Öjersjö. – Just nu … ingenting. Jag gillar fantasy men på sista tiden har jag inte hunnit läsa så mycket.

! G N I N S N E R STOR LAGER E .S S U A H U A B Å P N E D N A SE ALLA ERBJUD ISEXEMPEL PR

G N I N J L Ä S R Ö F T U PÅ BADRUM

-badrumsmöbler -blandare -dusch -handdukstorkar

UPP TILL -50 % PÅ MASKINER

BADKAR IFÖ BK-PRO 1600

1995:ORD. PRIS 4995:-

RBC18X20B4 SLYTRIMMER BATTERI

RLM36X40S240 BATTERIKLIPPARE

1495:-

3795:-

ORD. PRIS 3495:-

ORD. PRIS 6295:-

KOMBOKIT 4329K + HP1641

1195:ORD. PRIS 2695:-

G N I N J L Ä S R Ö F T U PÅ BÅTTILLBEHÖR

UPP TILL -50 % PÅ HEMINREDNING

SEGLARVÄST 30-50 KG 50-70 KG 70-90 KG

4975

ORD. PRIS 199:-

MONTAGESERVICEVECKA Boka montering under helgen och

10%

få rabatt på produkterna samt monteringsmaterial.

Priserna gäller så långt lagret räcker, t.o.m. 1/1 2017. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

*Alla montagepriser i bladet är inkl. rotavdrag exkl. startavgift. Vill du veta mer? Prata med vår Montageservicepersonal eller besök BAUHAUS.se