20170116_se_malmo by Metro Sweden

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

MÅNDAG 16 JANUARI 2017 SKÅNE | WWW.METRO.SE

Prins Daniel, initiativtagare

Carolina Klüft, projektledare I dag inleds Metros nya storsatsning på hälsa. Varje vecka ger vi tips på hur barn och ungdomar kan leva ett mer hälsosamt liv. Bakom satsningen står Prins Daniel och Carolina Klüft. Först ut: 4 övningar för att höja pulsen i klassrummet. Sid 13

www.metro.se måndag 2017-01-16

SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG

Arbetarrörelsen samlas

Sjöström kan bli historisk

Grannfajt i VM

Inrikes. Samarbetsorganisationen för S-partierna och LO i Norden (Samak) håller ett tvådagars årsmöte i Oslo. Stefan Löfven deltar. FOTO: TT

Sport. Idrottsgalan äger rum på Globen. Simmerskan Sarah Sjöström kan bli den första idrottaren någonsin att vinna Jerringpriset tre år i rad. FOTO: TT

Sport. Handbolls-VM i Frankrike fortsätter. För Sverige står match mot Danmark på schemat. Matchen sänds i Kanal 5, 20.45. FOTO: TT

INSANDARE REKLAMMAKARE, VISA VARORNAS EGENSKAPER SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

En tjej som söker sex är inte en tjej som kan has sex med utav alla, skriver ”Nathalie”. FOTO: ALAMY

TJEJER SOM TAR KONTROLL ÖVER SIN SEXUALITET DÖMS Sexuella övergrepp. Varför är det inte okej för tjejer att vilja ha sex eller att vara sexiga när det är okej för andra att sexualisera oss? undrar dagens insändarskribent. De flesta av oss är överens om att det är fel att blanda ner alkohol i någons dricka utan att fråga först. Vi förstår också att bara för att en person har valt att köpa en öl betyder det inte att samma person är sugen på att förtära all alkohol som finns i baren. Precis lika självklart är det dock inte när en tjej flörtar med någon på dansgolvet. Vissa verkar tro att hon därför också är tillgänglig för alla killar där som vill ha henne. När den tjejen blir tafsad på får hon höra att det är hennes fel eftersom det var hon som ”skickade sådana signaler”. Med andra ord kan man säga att det var som att hon köpte en öl och på

grund av det var felet även hennes när det smögs ner mer sprit i glaset. Vad hade hänt om man på riktigt svarade så under en rättegång för neddrogning? Hur hade domaren reagerat om den åklagade sa att den ”missuppfattade offrets signaler” och trodde att personen ville bli drogad bara för att den höll i en öl? Ingen i hela Sverige hade väl köpt det argumentet? Så varför dras ett likamedtecken mellan en tjej som flörtar och en tjej som vill bli tafsad på? Varför suddas skillnaden ut mellan en tjej som söker sex och en tjej som kan has sex med utav alla? Det är precis lika orimligt att en öl skulle förklara en neddrogning som att korta kjolar används för att urskulda övergrepp. En undersökning som gjordes på 30 slumpvis utvalda domar i våldtäktsmål visade att kvinnan ofta fick frågor om klädsel, beteende och sexvanor, skriver Aftonbladet.

Ses de tjejer som väljer att sexualisera sig själva som billiga individer, som bara får acceptera att andra tar på dem eftersom felet är deras att de väljer att vara så sexiga? Detta är ju helt orimligt! Män visslar efter kvinnor på stan, en avklädd tjej gör reklam för studentmössor, bilder på vältränade rumpor i slitna shorts flödar på Instagram – tjejer sexualiseras av andra hela tiden men det är helt oacceptabelt för en tjej att själv festa i en tajt klänning eller lägga ut en bild utan tröja på Instagram, då det stämplas som slampigt och tillgängligt. Det förväntas inte av oss tjejer att vi ska ta kontroll över vår egen sexualitet och de med det kvinnliga könet som gör annorlunda döms av varandra, av föräldrarna, av killarna och av sig själva, men varför är det inte okej för tjejer att vilja ha sex eller att vara sexiga när det är okej för andra att sexualisera oss? NATHALIE

vi är dumma? Om Var på bio och såg man nu ska ha reklam utan effekt. reklam så visa Mobiler försökte varornas egenman sälja genom att visa en bergsskaper. Coca cola klättrare. Tomutgår i alla fall flaskor som skulle från att männipantas gjorde ”Martin” pallar man reklam för inte med mer dålig skor är törstiga och Hyresgästgenom att visa att reklam. FOTO: TT föreningen från att framtiden annars var mörk. Ikea försökte sälja människor vill ha bostäder. Skärpning, det är en pall genom att visa en vi konsumenter som får dotter som var sur på sin betala kalaset genom pappa. Försäkringar förhögre priser. Inför en hög sökte man sälja genom reklamskatt för att få stopp vacker musik och natur. på ofoget. MARTIN Tror reklammakarna att

Flera röster har höjts för ett starkare försvar den senaste tiden. Här talar Sveriges överbefälhavare Micael Bydén vid Folk och försvars rikskonferens förra veckan. Signaturen ”M” ser hellre satsningar på välfärden. FOTO: TT

RYSSLAND ÄR INGET HOT – SATSA PÅ VÄLFÄRDEN Rolf skriver i Metro (13/1) att vi måste satsa på försvaret på grund av hotet från Ryssland. Detta stämmer inte. Vad Ryssland vill nu och på Sovjettiden är att värna sin egen säkerhet efter erfarenheten av två krig där man anfallits. Glöm inte att andra världskriget kostade 20 miljoner liv för Sovjetunionen. Därför har man sett till att ha allierade stater eller Sovjetvänliga regeringar i grannländerna, vilket också skedde efter andra världskriget. Detta

är inget hot mot vårt land, i så fall hade man ockuperat oss efter kriget. Det betyder att hotet är än mindre i dag då Ryssland är svagare och dess hot från väst mindre. Därför finns ingen anledning att satsa mer på försvaret. Visst generalerna älskar att byta flygplan och pansarvagnar, men vad vi medborgare behöver är vård, skola och en sjukförskring som ger 90 procent. Skär ned försvaret och satsa på välfärden. M

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 87, 218 24 Bunkeflostrand. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Bold Printing Malmö AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

LÅNA UPP TILL 500 000 KRONOR – FÅ SVAR FRÅN FLERA BANKER Samla lån ■ Ungefär två miljoner svenskar har konsumtionslån, som exempelvis

Billån ■ Många bilhandlare erbjuder lån med bilen som säkerhet. Dessa

Jämför nylån ■ När man ska köpa en resa eller ny tv jämför man ofta priset hos

blancolån, billån, kreditkort eller avbetalningar. Lånen kan ligga hos flera olika banker och kreditgivare, med höga räntor som följd. Ett knep för att sänka sin månadskostnad är att baka ihop alla lånen till ett, som Irene i artikeln nedan. Förutom att man bara får en faktura att hålla reda på kan man få lägre ränta och månadskostnad. Du kan själv ansöka kostnadsfritt på advisa.se eller ringa på telefon 0770-17 50 50.

billån kräver dock kontantinsats och innebär ofta dyra administrativa avgifter som gör att den totala kostnaden kan bli onödigt hög. Om du istället väljer att finansiera bilen med ett privatlån kan du få en lägre månadsavgift. Kolla vilken ränta du kan få på advisa.se eller på telefon 077017 50 50. Tjänsten är helt kostnadsfri.

olika leverantörer. Precis så borde man göra även när det gäller lån. Jämför alltid olika bankers räntor – det kan spara dig flera tusen kronor varje månad. Genom att skicka in en kostnadsfri ansökan på advisa.se jämför du ett 20-tal bankers räntor samtidigt. När bankerna utsätts för konkurrens beviljar de ofta lägre räntor.

Irene samlade lånen – sänker sin månadskostnad med 11 000 kr ANNONS. Irene fick inte ihop ekonomin på grund av tre tuffa lån med höga räntor. Då samlade hon lånen hos Advisa och gör nu ett jätteklipp. – Det här räddar mitt liv, säger 61-åringen. Tack vare Advisa sänker hon sin månadskostnad med 11 200 kronor.

na genom Advisa sänker Irene sin månadskostnad med 11 200 kronor samtidigt som den effektiva räntan minskar med över 10 procent. – Det känns som en lättnad. Jag vill bara bli av med det här och börja kunna leva på min lön igen, säger hon i en kommentar.

Så sänker du din ränta genom Advisa

Irene är nu en av över 250 000 kunder som vänt sig till företaget för att få hjälp med sina lån. Advisa har samlat 20 banker och långivare under samma tak i en enkel och kostnadsfri jämförelsetjänst. När man vill samla sina lån får bankerna tävla om att lägga bästa bud för att vinna kunden. Konkurrensen mellan bankerna leder till att kunder ofta kan pressa ner sin ränta mycket.

1. Surfa in på www.advisa.se. 2. Fyll i dina uppgifter. Det tar bara någon minut. 3. Nu börjar en budgivning mellan de 20-tal banker och långivare som Advisa samarbetar med. 4. Inom 24 timmar får du svar på hur mycket du kan sänka din månadskostnad och ränta. ■ Du kan även prata direkt med en rådgivare genom att ringa telefonnummer 0770-17 50 50. ■ Tjänsten är självklart helt gratis. Har man flera olika lån med höga räntor är det lätt att kostnaderna sticker iväg och skapar en ohållbar situation. 61-åriga Irene från Malmö hade skaffat sig tre olika kreditkortsskulder på totalt 118 000 kr. Till slut tvingades hon betala så höga räntekostnader varje månad att lönen inte räckte till. För att inte fastna i ett berg av skulder vände sig Irene till låneförmedlaren Advisa. Resultatet kan inte beskrivas som något annat än en succé. – Det är knappt så man tror att det är sant. Det är ett fantastiskt jobb Advisa har gjort, säger Irene. Genom att samla de tre krediter-

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

Tack vare Advisas gratistjänst gör 61-åringen ett jätteklipp: ”Det här räddar mitt liv”

Hjälpt över 250 000 kunder

”Många blir förvånade”

– Väldigt ofta tror de som kommer till oss att de inte kommer att kunna få hjälp, och då blir de väldigt förvånade över hur mycket pengar de kan spara, säger Miriam Mölldal, rådgivare hos Advisa. Advisas kunder sparar i genomsnitt 37 000 kronor. – Många tänker inte på att man enkelt kan komma ner i månadskostnad. Men det är helt gratis att vända sig till oss, och tar bara några minuter att se vilken ränta man kan få. Så man har inget att förlora på att testa, säger Miriam Mölldal.

VILLKOR. Advisa är en jämförelsetjänst för privatlån. Räntan är rörlig och sätts individuellt, mellan 2,95 % och 29,06 %. Högsta effektiva ränta 33,2 %. Återbetalningstid 1–15 år. För ett annuitetslån på 100 000 kr med effektiv ränta 5,64 %, nio års löptid, 0 kronor i uppläggnings- och aviavgift blir totalkostnaden 20 708 kronor. Månadskostnad: 1 437 kronor. För att kunna samla dina lån genom Advisa ska du: ■ Ha fyllt 18 år ■ Ha en inkomst på minst 10 000 kronor/månad före skatt ■ Ej ha skuldsaldo hos Kronofogden

Irene hade hamnat i en svår ekonomisk situation med tre olika kreditkortsskulder – då vände hon sig till Advisa. ”Det är knappt så man tror att det är sant”, säger Irene som sänkte räntan med över 10 procent. Fotnot: Det är inte Irene som syns på bilden.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

MER LÄSNING PÅ METRO.SE/DEBATT

Advokaterna Arvid Danielsson och Felix Nelson är mycket kritiska till inrikesminister Anders Ygemans förslag om snabbare behandling av vapenbrott. FOTO: TT/PRIVAT Sidiri Ekenryd: Vad ska jag svara mina elever när de frågar varför Sverige skickar deras vänner till krig och död?

Lotta Edholm (L): Låt inte våningssängar i en gymnastiksal möta nyanlända – vi måste bygga bättre

ARVID DANIELSSON & FELIX NELSON

Inrikesminister Anders Ygeman föreslår att personer misstänkta för vapenbrott ska kunna dömas redan samma dag som gripandet sker. Utifrån ett rättssäkerhetsperspektiv är det inte bara ett farligt förslag. Det riskerar även att orsaka nya problem. Rättssäkerheten får dock betala ett dyrt pris om Anders Ygemans förslag går igenom, skriver advokaterna Arvid Danielsson och Felix Nelson.

FÖRSLAGET RISKERAR RÄTTSSÄKERHETEN

Det politiska trycket att stoppa den grova brottsligheten är stort. Under den senaste tiden har flera politiker lanserat sina idéer – många med samma mål och mening. Straffskärpningar och effektiviseringar av domstolarnas dömande. Inrikesminister Anders Ygeman föreslår att personer misstänkta för vapenbrott ska kunna dömas redan samma dag som gripandet sker. Utifrån ett rättssäkerhetsperspektiv är det inte bara ett farligt förslag. Det riskerar även att orsaka nya problem. Vi delar den oro många känner inför den allvarliga brottsligheten. För att stilla denna oro krävs genomtänkta politiska beslut. Det krävs beslut som ger resultat. Rättssäkerheten får dock betala ett dyrt pris om Anders Ygemans förslag går igenom. Anders Ygeman uttalade i SVT:s ”Agenda” att ”Om du har ett vapen på dig så

Om debatten ...

Om debattörerna...

• Ygeman i ”Agenda”. I november gästade inrikesminister Anders Ygeman SVT:s ”Agenda”. Han talade om det ökande gängvåldet som tar mycket av polisens resurser och att en lösning är snabbare påföljder.

Bland annat sa han: – Vi måste ha en snabbare lagföring, bland annat med jourdomstolar. Det är inga komplicerade ärenden, man ska kunna döma redan samma dag.

är utredningen färdig, du kan egentligen dömas på dagen.” Han sa också att om sakerna är färdigutredda ska man kunna dömas inom en vecka. Detta är en grov simplifiering av utredningskravet i brottmål som följer av svensk lag och internationella konventioner. Synsättet riskerar att medföra en skyldighetspresumtion – den gripne tvingas bevisa sin oskuld. För att dömas för vapenbrott måste vissa krav vara uppfyllda, bland annat att den misstänkte utan tillstånd har ett vapen som just kräver tillstånd. En

rättssäker utredning för att fastställa om ett misstänkt vapen faller in under denna beteckning tar ofta längre tid än vad Anders Ygeman föreslår. Förslaget kräver även betydligt större resurser till polisen. Utan detta är förslaget inte möjligt att genomföra som vi ser det. World justice project listade nyligen Sverige som världens fjärde ledande rättsstat. Om vi fortsättningsvis vill ligga i topp på denna lista bör vi inte tumma på rättigheten att kunna förbereda sitt försvar. För att göra anspråk

KÄLLA: SVT

• Arvid Danielsson. Arbetar främst som försvarsadvokat i brottmål, men även med migrationsrätt och tvångsmål. • Felix Nelson. Arbetar främst med brottmål, migrationsrätt samt tvångsmål.

på en rättssäker rättegång ska den misstänkte ges möjlighet att i god tid dessförinnan ta del av bevisning samt ges möjlighet att inkomma med egen bevisning. Hur ska dessa krav kunna tillgodoses om rättegången ska genomföras så nära inpå gripandet som en vecka, ibland rentav samma dag? Domstolen har en stor möjlighet att minska återfall i brottslighet i form av en personutredning. Med hjälp av denna utredning kan domstolen, om straffvärdet tillåter, döma ut den

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

mest brottspreventiva påföljden. Vi förstår inte hur en fullgod personutredning ska kunna slutföras inom den tidsram som Anders Ygeman föreslår. Anders Ygemans vilja att motverka den allvarliga brottsligheten är god, men riskerar att ske på bekostnad av rättssäkerheten. Att tumma på rättssäkerheten medför också andra problem – människor tappar tilltron till rättsväsendet. Vi undrar även varför denna snabba domstolsprocess bara ska gälla personer misstänkta för vapenbrott? Vad skiljer dessa personers rättigheter från övriga brottsmisstänkta? Hur ska domstolen på föreslagen tid få en fullgod personutredning och kunna döma ut en brottspreventiv påföljd? Att förhindra återfall i brott ligger i allas intresse. ARVID DANIELSSON, ADVOKAT OCH DELÄGARE PÅ C J ADVOKATBYRÅ FELIX NELSON, BITRÄDANDE JURIST PÅ C J ADVOKATBYRÅ

debatt@metro.se @metrodebatt

KOLUMN

Läs fler kolumner om aktuella ämnen på Metro.se/kolumner

JAG TOG ALDRIG TILLVARA PÅ MIN LÅNADE TID MED DIG

om två livlösa kroppar låg vi båda på rygg, nedsjunkna på varsin sida av sängen. Ingen hade sagt något på cirka två minuter. Utifrån kanske man hade upplevt rummet som väldigt tyst. Det fanns liksom inget ljud som nuddade örat förutom våra andetag, men ändå kändes ljudvågorna i min kropp. Någonting vibrerade men varje gång jag vände huvudet för att titta om hans läppar rörde sig möttes jag bara av en profil som stirrade rakt upp i taket. Jag vände mig tillbaka och gjorde detsamma. Det var ett fläckigt tak. Man kunde tydligt se att det bott många i det här huset. Jag räknade fläckarna för mig själv. Undrade hur de hamnat där, vad var deras story? Jag fortsatte räkna och när jag kom upp till tjugosex insåg jag att jag slutat räkna fläckarna och nu i stället börjat räkna hans andetag. Vi andades aldrig i takt han och jag. Det var ett dåligt tecken hade jag lärt mig flera år tidigare. Tror det kan ha kommit ifrån någon bok jag läst. Ligger man bredvid någon och bara andas kommer kropparna till slut att börja andas i samma tempo, hade det stått. Vi hade legat bredvid varandra många gånger utspritt på flera år. Ändå hade vi aldrig andats i takt. Aldrig någonsin. Men varför en sådan liten upptäckt nästlat sig in i mitt inre kunde jag inte förstå. Huvudsaken var väl ändå att vi båda andades? Det blev knäpptyst bredvid mig. Han hade pausat sitt tempo för att hålla ett

Nytt år, nya tag. Vädret.

andetag inne några sekunder längre än alla andra. Varför gjorde han plötsligt så? Hade jag räknat högt eller kunde han höra mina tankar? Han fortsatte andas. Vibrationerna inom mig kom och gick i vågor. Jag släppte taket med min blick och vände mig om mot honom ännu en gång. Hans ansikte rörde sig inte en millimeter. Ändå kändes det som om han pratade med mig. Var det kanske det de här vibrationerna var? Hans tankar? Om så nu var fallet kanske jag bara behövde koncentrera mig mer för att höra dem tydligare. Han försökte kommunicera med mig och det var min uppgift att lyssna. Jag tog ett djupt andetag och fortsatte att titta på hans profil i hopp om att få höra något. ”Förlåt.” Hans läppar rörde sig inte. ”Förlåt för allt. Vi har en dåtid som har format vår framtid och för det är vår nutid alltid förstörd. Jag tog aldrig tillvara på min lånade tid med dig för jag visste inte att den var lånad. Och nu är tiden över. Men jag kommer ångra mig för alltid. Minut för minut existerade inte i vår tid och nu är vår tid slösad. Den var lång men användes kort. Förlåt.” Hans läppar var fortfarande stilla. Jag vände bort min blick från hans ansikte och stirrade upp i taket igen. Jag tog ett till djupt andetag och då kände jag hur han äntligen vände sig om och tittade på mig. Utan att titta tillbaka tog jag tag i hans hand och trots att jag visste att inga av de orden som rullat i mitt huvud var hans öppnade jag min mun och sa: ”Jag förlåter dig”.

EVYN REDAR, SKRIBENT

ISBANA Öppet alla dagar: 10-21 metro förklarar

Vad döljer sig under ytan av alla gulliga kattklipp, lajkraketer och hashtags? metro.se/metroförklarar - enkla förklaringar på allt du aldrig begripit dig på

MUSTS skridskoskola lördagar: 10-12 ej 25/12

Skridskouthyrning: Vardagar: 15-18 Helger: 10-16 24-26/12 och 31/1-1/1: 10-16 Sportlovet: 10-16.

Slipa på tekniken!

Låna hjälm och skridskor gratis!

Friluftsfrämjandets skridskoskola söndagar: 10-12 ej 1/1

www.metro.se måndag 2017-01-16

”Svensk” kyckling kom från Thailand Livsmedel. Var köttet i kycklingspetten i delikatessdisken kommer ifrån är inte lätt att få svar på. På direkt fråga uppgav många butiker Sverige, enligt en undersökning. Vid närmare kontroll visade det sig att kycklingen i de flesta fall var thailändsk.

METRO RÄTTAR I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Mer läsning på Metro.se

Träningsformerna som är bra att börja med för att komma i gång

Det här kan hända efter en hjärnskakning

Så ser kampen mot terrorism ut – världen över

Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.

– Att man säger något annat än var köttet verkligen kommer ifrån, det är väldigt allvarligt. Oavsett om det är medvetet eller inte så är det en falsk uppgift. Sådant ska butikerna självfallet veta, säger Jan Bertoft, generalsekreterare på den ideella organisationen Sveriges konsumenter. Branschorganisationen Svensk fågel har undersökt var köttet i kycklingspetten i butikernas delikatessdiskar kommer från. Ansvarig för delikatessdisken eller annan medarbetare i disken har tillfrågats. I de flesta samtal gavs först svaret att kycklingspettens ursprung var Sverige. Men när medarbetaren ombads dubbelkolla visade det sig i merparten av fallen att ursprunget var ett helt annat – oftast Thailand. Bara 5 av 71 tillfrågade butiker hade kycklingspett med svenskt ursprung i sina delikatessdiskar. Det finns inget lagkrav på butikerna att märka ut ursprung när det gäller färdigmat eller kött som exempelvis värmebehandlats, kryddats eller marinerats. Därför är tydlighet i kommunikationen av stor vikt, anser Jan Bertoft. – Vi vet att allt fler är intresserade av ursprung,

Många uppgav fel

”Att man säger något annat än var köttet verkligen kommer ifrån, det är väldigt allvarligt. Oavsett om det är medvetet eller inte så är det en falsk uppgift.” Jan Bertoft, generalsekreterare på Sveriges konsumenter.

inte minst med anledning av diskussionen om antibiotikaresistens, säger han. Regeringen arbetar inte aktivt för att lagstifta om ursprungsmärkning på produkter som färdigmat utan ser hellre att butiker och företag märker sina livsmedel med ursprung frivilligt. Men Sveriges konsumenter tycker att kravet på ursprungsmärkning borde gälla alla produkter. – Egentligen är det obegripligt att man inte måste ange var köttet kommer ifrån bara för att man kryddar eller mal det, säger Jan Bertoft. Det är normalt inte farligt att äta kött från djur som behandlats med antibiotika. Problemet är i stället att en vidlyftig användning bidrar till spridningen av resistenta bakterier till både djur och människor. – Det är ett megaproblem. Redan dör 25 000 personer varje år i Europa till följd av antibiotikaresistens, säger Jan Bertoft. Både Ica och Coop beklagar i skriftliga kommentarer om kunder fått fel information om ursprunget.

Merparten av den tillfrågade personalen i delikatessdisken trodde att kycklingspettens ursprung var Sverige, enligt en undersökning. Vid en dubbelkoll visade det sig att det oftast var thailändskt. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Testade flera butikskedjor • Studien omfattar 71 stora matbutiker från olika kedjor runt om i landet (bland annat Coop, Ica, Hemköp, Bergendahls). • Svensk fågel ringde runt och frågade om vilket ursprung köttet i kycklingspetten i delikatessdiskarna hade.

• Merparten svarade initialt att ursprunget var Sverige.

annat EU-land (8/71) och Bulgarien (10/71).

• Men vid dubbelkoll var det bara 5 av 71 tillfrågade butiker som hade kycklingspett med svenskt ursprung.

• Lagen om ursprungsmärkning omfattar inte värmebehandlade produkter, som kycklingspett, färdigmat eller mat på restauranger.

• De främsta ursprungsländerna var Thailand (45/71 butiker), Thailand samt

KÄLLA: SVENSK FÅGEL, SVERIGES KONSUMENTER

ANJA HAGLUND/TT

Expertens råd: Köp inte den här maten Hälsa. På grund av köttproduktionen i delar av världen har bakterier som antibiotika inte biter på nått Sverige. Professor Björn Olsen är expert på ämnet och uppmanar nu människor att sluta köpa vissa typer av mat.

Den stora användningen av antibiotika inom djurhållningen odlar fram allt fler bakterier som är resistenta mot läkemedlet. Länder i Sydostasien är de största bovarna, berättar Björn Olsen, professor i infek-

tionsmedicin vid Uppsala universitet. – Där odlar de till exempel hajmal i så små dammar att de måste ösa på med antibiotika för att fiskarna ska överleva. Men det gäller inte bara hajmal, även tigerräkor, kyckling och djur som ger kött får en massa antibiotika under produktionen, säger han. Tidigare har Sverige också använt sig av antibiotika i djurhållningen. Björn Olsen berättar att beslutet att sluta med det fick kritik, eftersom man trodde att det skulle stanna upp produktionen. – Men sen gick det

snabbt och Sverige kunde producera lika mycket kött som tidigare. Bakterier som antibiotika inte biter på har nått vården i Sverige, men vi har klarat oss bättre än många andra länder – än så länge. – I Grekland måste kvinnor som kommer in med urinvägsinfektion läggas in och behandlas, medan det fortfarande kan räcka med antibiotika i Sverige, säger Björn Olsen och fortsätter: – Vi har fortfarande hyfsad koll här i Sverige, men vi kommer också att tappa kontrollen snart. De resistenta bakterierna blir fler och fler. FILIP HÄGGBERG

Den här maten ska du inte köpa För att stoppa spridningen av antibiotikaresistenta bakterier uppmanar Björn Olsen att kraftigt minska köttkonsumtionen. Framför allt ska du undvika att köpa kött som inte är producerat i Sverige. • Utländskt nötkött • Utländskt fläskkött • Utländsk kyckling • Hajmal • Tigerräkor

www.metro.se måndag 2017-01-16

Risk för skogsbränder i rekordhett Australien

Australien. Rekordtemperaturer har uppmätts i delar av Australien, och fler värmeböljor är på väg. Det är inte goda nyheter i ett land som ofta drabbas av svåra skogsbränder.

Nu väntar ett par svalare dagar för delstaten New South Wales, men en ny värmebölja väntas i mitten av veckan. – Generellt höjer de här temperaturerna risken för skogsbränder, säger Jenny Sturrock, meteorolog på väderbyrån Bureau of Meteorology. Än så länge rasar inga stora skogsbränder i landet. – Vi behöver vanligtvis kombinationen av torka och hetta. Luftfuktigheten i Queensland hindrar brandfaran att bli extrem för tillfället, och vinden behövs för att elden ska spridas. Ofta behövs också en rejäl kallfront med vindar för att det ska bli katastrofala bränder, säger Jenny Sturrock.

USA

Elefanterna fällde berömd cirkus i USA Det världsberömda cirkussällskapet The Ringling Bros and Barnum & Bailey i USA ska läggas ner efter 146 år i branschen. Cirkusens produktionsbolag Feld Entertainment skriver på sin sajt att biljettförsäljningen varit på nedgång under en längre tid, men att tappet blev dramatiskt när elefanterna togs bort ur programmet i maj förra året. Feld Entertainments beslut att entlediga elefanterna fattades sedan djurrättsaktivister protesterat under en längre tid mot att djuren fanns med i föreställningen. Aktivisterna dök ofta upp i samband med föreställningarna och delade ut flygblad. TT

Ett par tusen svenskar bor i Sydney. En av dem är Susanne Marshall, som har bott i staden i drygt tre år. Hon svalkar sig under värmeböljan vid ett bad i Greenwich vid Parramatta River med sin dotter. – Air conditioning är a och o. Enda gången jag har den på även under nätterna är när det är över 27 grader. Nu är det: dygnet runt, stänga fönstren och kräma på ac:n. Trixet är att kunna sova på nätterna. Men den som vill vara utomhus måste söka sig till vatten, antingen en pool eller till kusten där det blåser, säger Susanne Marshall. – Värmeböljorna är ju motsvarigheten till en snöstorm hemma. Är det 20 minus hemma så hittar man inte på utomhusaktiviteter, det är samma här, är det över 35 stannar man inne. Då planerar man inga utflykter, speciellt inte med småbarn. När det är hög luftfuktighet kan människan inte svettas ordentligt. Det gör att hettan kan kännas ännu

mer tryckande när kroppen inte kan använda sina naturliga mekanismer för att kyla ned sig. Så i Sydney, Australiens största stad, har många haft svårt att sova den gångna veckan. Då genomled staden sin varmaste natt sedan observatoriet i centrala staden började mäta temperaturerna år 1858. Som lägst var temperaturen 26,8 grader klockan 21.30 på fredagskvällen, bara för att stiga igen och nå över 30-strecket klockan 2 på natten, skriver Sydney Morning Herald. Och i mitten av veckan som kommer är det dags igen. – Vi kommer att få ungefär 10–12 grader över medel på vissa platser. När det är så finns det alltid möjlighet för temperaturerna att krypa upp lite extra och sätta rekord, säger Jenny Sturrock, och lägger till att det den här gången är mest troligt med fler rekord vad gäller höga temperaturer nattetid. LISA ABRAHAMSSON/TT KRISTIN GROTH/TT

Susanne Marshall och hennes dotter Juliette svalkar sig i den 38-gradiga värmen på en liten strand i Greenwich i centrala Sydney. FOTO: TT

Rigorös säkerhet när Trump installeras USA. Ensamma skyttar, beväpnade drönare och lastbilar som används för attacker betraktas som betydande risker då flera hundra tusen människor väntas trängas i Washington för Donald Trumps installation på presidentposten.

De europeiska attackerna där lastbilar har kört in i folkmassor och dödat människor gör att USA:s regering vidtar särskilda åtgärder för att förhindra att något liknande inträffar i huvudstaden. Washington är alltid på sin vakt mot attacker av IS och al-Qaida, men USA har under senare år varit mer sårbart för attacker som planerats och genomförts av personer som finns i landet, och som har inspirerats av jihadister. – Vi känner inte till något specifikt trovärdigt hot mot installationen, säger USA:s minister för intern säkerhet Jeh Johnson. Han säger att den globala terrorismen ser väldigt annorlunda ut från 2013,

USA:s minister för intern säkerhet Jeh Johnson.. FOTO: SUSAN WALSH/AP/TT

när president Barack Obama svors in för sin andra presidentperiod. – Vi måste oroa oss för inhemsk våldsam extre-

mism, infödd våldsam extremism och självradikalisering, säger han. Runt 28 000 säkerhetsanställda kommer att arbeta

vid installationen i Washington, som inleds med en kransnedläggningsceremoni vid Arlingtons nationella begravningsplats på torsdag lokal tid. Dagen efter svärs eden, följd av en parad och flera tillställningar. På lördagen avslutas det hela med en bönestund. Många av evenemangen kommer att vara mycket utsatta, speciellt när själva eden ska sväras. Då närvarar både avgående president Obama och tillträdande president Trump, tillsammans med flera av regeringens topptjänstemän. De kommer att skyddas av skottsäkert glas. Hustak i närheten kommer att patrulleras av prickskyttar och FBI har detektorer i området för att kunna upptäcka andra typer av faror. Säkerhetstjänsterna väntar sig att mellan 700 000 och 900 000 människor kommer att delta, bland dem minst 99 grupper som planerar protester, uppger Johnson. De närvarande får inte bära med sig mycket mer än mobiltelefoner, kameror och plånböcker. TT

Thailand

Minst 40 döda kraftigt regnoväder Det väntas ytterligare regn i Thailand de närmaste dagarna. Minst 40 liv har hittills gått förlorade i de svåra översvämningar som har slagit hårt mot landets södra delar. Regnsäsongen borde egentligen vara över sedan länge men ovädren har skapat översvämningar som förstör vägar och järnvägar, hotar skördar och påverkar ungefär 1,6 miljoner människor. TT-REUTER

Västafrika

Presidentkaos i fokus på toppmöte Krisen efter presidentvalet i Gambia har dominerat helgens stora fransk-afrikanska toppmöte i Mali. President Yahya Jammeh kom inte till mötet, i stället åkte hans väntade efterträdare Adama Barrow dit. I likhet med USA är Gambia nu i ett övergångsskede, med en utgående president som ska tillträda på torsdag. Men till skillnad från i USA vägrar den gamle gambiske ledaren att kasta in handduken. TT

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

MINUTEN SOM FÖRÄNDRADE 62-ÅRINGENS LIV Så ﬁck smålänningen 39 miljoner kr på sitt konto 14.54: Satsar 20 kronor i Mega Fortune Dreams. 14.55: Blir 39 miljoner kronor rikare. På en minut blev den 62-årige mannen från Småland mångmiljonär hos MariaCasino.com. Just nu kan du testa samma spel som storvinnaren – utan egen insats. Hos MariaCasino.com får alla nya kunder nämligen 20 provsnurr i spelet, helt utan omsättningskrav.

et blev en minst sagt guldkantad minut för den 62-årige man som i november 2016 loggade in på MariaCasino. com för att spela Mega Fortune Dreams. Hans beslut att plocka fram mobilen och göra en insats i spelet skulle komma att leda till en stor förändring i hans liv.

“Tror inte det är sant”

Det var en paff vinnare som hade svårt att förstå vad som faktiskt hade hänt när han såg skärmen börja blinka och han upptäckte att han snurrat hem Megajackpotten – på hela 39 miljoner kronor. – Det är ju mycket som flyger genom huvudet när något sådant här händer. Man tror inte att det är sant. Men MariaCasino.com är ett bra casino att spela på – genomseriöst. Det var en säkerhetsfaktor för mig att detta verkligen måste vara sant, säger han.

världsberömda spelet alltså korat en ny svensk storvinnare. – Helt overkligt och helt underbart. Det behövdes, säger den nyblivne mångmiljonären.

20 PROVSNURR UTAN INSATS

✔ Registrera dig på MariaCasino.com i mobilen, surfplattan eller datorn, det tar bara några minuter. ✔ Nu har du 20 provsnurr på spelet Mega Fortune Dreams. ✔ Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får du ta ut direkt utan Känt över hela världen omsättningskrav. Mega Fortune Dreams är ett av de allra populäraste casinospelen på nätet just nu. De skyhöga jackpottarna, som delas ut till lyckliga vinnare med jämna mellanrum, har gjort spelet känt över hela världen. Så sent som vintern 2015 vann en 42-årig man från Östergötland hela 42 miljoner kronor när han spelade Mega Fortune Dreams hos MariaCasino.com. Nu, bara några månader senare, har det

20 provsnurr i spelet

Men trots det makalösa miljonregnet tänkte 62-åringen från Kronobergs län inte ta tillfället i akt och fira vinsten med en lyxmiddag. – Vi har pizza över från igår, så det blir nog det skulle jag tro, haha. Om du också vill testa Mega Fortune Dreams finns just nu en kanonchans att göra det på MariaCasino.com. Där får nämligen alla som registrerar ett konto 20 provsnurr i spelet.

Utan omsättningskrav

Du behöver alltså inte göra någon egen insättning och alla vinster får du behålla och plocka ut direkt, utan omsättningskrav. – Vi vill helt enkelt att alla ska få chansen att testa det här fantastiska spelet utan egen insats. Många kanske aldrig har testa att spela casino online tidigare och då är det ju bra om man kan testa först innan man gör någon insättning, säger Sverigechefen hos MariaCasino.com.

Den 62-årige mannen snurrade hem hela 39 miljoner kronor i Mega Fortune Dreams på bara en minuts spel.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

TRE ENKLA STEG: SÅ SPELAR DU CASINO UTAN EGEN INSATS Hos MariaCasino.com får alla nya kunder just nu 20 provsnurr i spelet Mega Fortune Dreams. Alla vinster går att plocka ut direkt, helt utan omsättningskrav. Så här hämtar du dina provsnurr:

Surfa in på MariaCasino.com. Du kan använda mobilen, surfplattan eller datorn.

Klicka på “Skapa konto” och registrera dig på ett par minuter. Ingen egen insättning krävs för att komma vidare till spelen.

Du har nu 20 provsnurr i det världsberömda spelet Mega Fortune Dreams där jackpottsumman just nu är uppe i makalösa 34 miljoner kronor.

Ansvarsfullt spelande hos MariaCasino.com Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: ■ Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. ■ Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt genom den senaste tekniken. ■ På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system. ■ Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. ■ Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla spelare. ■ Tillhandahålla en kundtjänst spelarna som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. ■ Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande. ■ Läs mer på MariaCasino.com.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

RESOR RESOR 10

FOTON: IBL

Världens högsta modehotell Armani Hotel Dubai, Förenade Arabemiraten Flådigt invändigt och storslagen utsikt – så kan man enkelt sammanfatta Armanis pampiga hotell i världens högsta byggnad Burj Khalifa. Med sina 828 meter svajar byggnaden uppemot 2,5 meter när det blåser. Om man bara vill ta en drink här kan man bege sig till baren At.Mosphere på 122:a våningen för en cocktail med panoramautsikt.

Bland hajar och rev Conrad Maldives Rangali Island, Maldiverna Det är inte lätt att vara unik i landet som har fler rev och atoller än invånare. Ändå lyckas Conrad Maldives överträﬀa sina kräsna gästers förväntningar. Vad sägs om världens första restaurang under havsytan? Om det verkar för vågat kanske någon av hotellets vattenvillor eller strandvillor med egen pool kan falla i smaken. (conradhotels3.hilton.com)

Här är av världens mest unika hotell

Extravagant lyx Studio City Hotel Macao, Kina Om du tror

Glöm oinspirerande dubbelrum och trista minibarer – nu kan du bo som din favoritkaraktär i en magisk och fiktiv värld. Världens mest kreativa hotellentreprenörer bjuder in sina gäster till en nästintill overklig vistelse. Att bo uppe bland trädkronor, under havsytan eller mitt på savannen är i dag fullt möjligt. Tack vare futuristisk arkitektur och natursköna hotellrum.

Ett engelskt kostymdrama The Scarlet Hotel Cornwall, England Har du också drömt om att besöka de gröna slätterna och de karga klipporna i sydvästra Storbritannien? Då har du kommit rätt. Närmare än så här kommer du inte en filmisk värld med Atlanten utanför tröskeln. The Scarlet har en renodlad ekoprofil och folk från hela regionen vallfärdar hit för de senaste SPA-behandlingarna. (scarlethotel.co.uk)

”The big 5” utanför tältduken Elephant Pepper Masai Mara, Kenya Ingen safari är komplett utan att man skådat ”The big 5” (leopard, lejon, elefant, noshörning och afrikansk buﬀel). Dagens autentiska safarihotell som Elephant Pepper, erbjuder äventyrslystna besökare en unik vistelse mitt på savannen. Inga väggar, inga glasfönster – men all bekvämlighet och lyx som du kan tänka dig. (elewanacollection.com)

att Las Vegas har de vräk casinohotellen, då har du inte vari igaste ti I den här stan finns inga gränser. Macao. Studio City (öppnades i november 2015) har med sina två pariserhjul i fasaden kommit att bli ett ikoniskt inslag i Macaos stadsbild. Hollywo od är temat och The Batman Ride är bara en av många attraktioner för hela familjen. (studioc ity-macau. com)

Tusen och en natt Six Senses Zighy Bay Oman I landets eklektiska kustlandskap möter öken och bergsmassiv azurblått hav. Six Senses tillhör fortfarande en av de mest trendsättande hotellkedjorna och här i Oman erbjuder de privata villor i lyxig ”Village Style”. Spa-älskaren går inte lottlös med inbjudande behandlingar som arabisk ansiktsbehandling och marockansk hamam på menyn. (sixsenses.com)

Närmare naturen Tree Hotel Harads/Boden, Sverige The Dragonfly, The Mirrorcube (se bild) och The UFO låter alla som rymdskepp från en SciFirulle. Svenska Tree Hotel har fått uppmärksamhet världen över för sin surrealistiska arkitektur och sina hotellrum med filmiska namn. Högt uppe bland trädkronorna kamouflerar de sig likt surrealistiska kuber (se bild) med spegelväggar. Nu har man just byggt sitt sjunde rum, kort och gott döpt till ”The 7th Room”, med ett nätgolv ute på rummets altan, tio meter ovanför marken. (treehotel.se)

TEXT: RICKI PETRINI

”Skidåkningen och studierna ger energi åt varandra” Går det att studera på högskola och elitsatsa på idrott samtidigt? Julia Svan, 23, vet vad som krävs för att orka satsa på två karriärer samtidigt. halvan av dagen använder jag hjärnan. Att ha två sysselsättningar minskar pressen för mig

VISUM TILL KUBA

Från-priser inkl. skatter, lågsäsong*

PLATSER KVAR PÅ VÅRA GRUPPRESOR SKRÄDDARSYDDA RUNDRESOR - GRUPPRESOR CHILE – PERU – BOLIVIA - ECUADOR COSTA RICA – KUBA m.fl - Vi är Latinamerika

BOKA PÅ: WWW.INCA.SE MAIL: INFO@INCA.SE TEL: 040-664 50 80

ANNA THANNER

Du spelar fortfarande en viktig roll! Är du tonårsförälder? Är du orolig för att din tonåring ska testa droger eller kanske redan har provat? Om du som förälder vill veta mer om drogen cannabis och hur den påverkar den unge och familjen är du varmt välkommen på anhörigstödsutbildning hos oss på Maria Malmö vid två tillfällen i mitten av januari. Din inställning gör skillnad! Kontakta oss på 040-33 71 70 för mer information och anmälan.

Skiweek Åre

Villkor. Endast för studenter på universitet och högskola över 18 år och har Studentkortet.

SANTIAGO 9900:HAVANNA 6500:BUENOS AIRES 7900:- LA PAZ 10500:BOGOTA 6800:LIMA 9900:-

– om det går dåligt med det ena så har jag det andra. Julia planerar examen i ekonomi om två år och satsar samtidgt på att ta en plats i landslaget och tävla i världscupen.

Julia Svan, skidåkare på elitnivå. FOTO: MICKAN PALMQVIST

• Skidevent. Varje år arrangerar studentkortet Skiweek Åre – Nordens största skidevent för studenter. Skidåkning, aktiviteter, tävlingar och after ski.

FLYG

Julia Svan tränar längdskidåkning på elitnivå. På hennes redan imponerande meritlista finns en tredjeplats i Tjejvasan och deltagande i världscupen Tour de Ski. Samtidigt läser hon ekonomprogrammet på högskolenivå. – Eftersom jag ville påbörja studierna när jag fortfarande satsar på skidåkningen behövde jag välja en skola där jag kunde kombinera mina två intressen, säger Julia Svan. Lösningen blev högskolan i Borlänge som har ett samarbete med skidhögskolan i Falun – de ger dispens för träningsläger och är flexibla med tentadatum. En vanlig dag börjar Julia med skidåkning, sedan äter hon lunch och pluggar och avslutar sedan med ett till träningspass. Det är ett intensivt liv. – Om du verkligen brinner för två saker, vilket jag gör, går det. Men jag har dragit ner ambitionen i skolan något – nu nöjer jag mig med godkänt i kurserna. Skidåkningen är min första prioritet, säger Julia: – Skidåkningen och studierna ger varandra energi. Halva dagen använder jag kroppen och andra

RÄ 12 M NT Å EF N RIT T!

www.metro.se måndag 2017-01-16

När. Vecka 3, 4 och 5. Du väljer själv vecka! Kostnad. Boende + SkiPass från 1 695 kr. Skiweekbandet är gratis. Resan till Åre bokar du själv, men det finns alternativ som Skiweektåget eller Flygbussarna Charter.

Nöje. After ski på Verandan, varje dag. På scen: TräBan (v.3), Ständut Blakk (v.4), Marmeladorkestern (v.5). Nattklubb på Bygget. På scen: Det Vet Du (v.3), Freddy Kalas (v.4) och Vigiland (v.5)

malmo.se/mariamalmo

www.metro.se måndag 2017-01-16

Bruno, 31, har bytt utbildning två gånger

Att hoppa av mitt i studierna kan kännas som ett misslyckande, men att stanna kvar på en utbildning som inte känns rätt kan leda till en karriär du inte trivs med. – Det är viktigt att ta sin tvekan på allvar, säger Bruno Damian som bytt studieinriktning två gånger.

Välkommen!

LÅT DIG INSPIRERAS Den här måndagen andas extra mycket Metro Student! Magasinet, som kommer ut fyra gånger per år, finns nämligen i utvalda tidningsställ från och med i dag. Vi bjuder bland annat på äventyrstips, filmer att gråta till, livsviktig fakta om D-vitamin, en lång intervju med stjärnskottet Peg Parnevik och boostande karriärtips. Se till att haﬀa ett ex och låt dig inspireras! KLARA STEFANSSON, CHEFREDAKTÖR METRO STUDENT

Bruno Damian började plugga till lärare som 21-åring och beskriver det som ett inte helt genomtänkt beslut. Han berättar att han inte riktigt visste vad det innebar att vara lärare, och insåg ganska snabbt att han bara gillade vissa delar av yrket. – Det blev ännu tydligare när jag gjorde min praktik på en högstadieskola. Jag märkte att jag bara ville lära eleverna om berättande och manusskrivande – inte om grammatik, säger Bruno. Efter ett studieuppehåll i New York ett halvår, kom Bruno in på manuslinjen på Nordens Folkhögskola Biskops-Arnö. – Åren där var väldigt bra för mitt självförtroende eftersom jag kände att jag gjorde någonting som jag var duktig på. Det var dock svårt att hålla kvar den känslan efter utbildningen när jag testade på att arbeta som frilansande manusförfattare. Jag förstod efter ett tag att jag inte hade disciplinen som krävs och längtade efter att ha ett nio till fem-jobb. Han berättar att det först kändes som ett misslyckande att lämna manusförfattardrömmen bakom sig, men att han sedan insåg att han alltid skulle kunna ha skrivandet vid sidan av. Nu känner Bruno att han hittat rätt på programmet Socialt arbete med storstadsprofil vid Södertörns högskola. – Tidigare när jag pluggade tänkte jag hela tiden på målet, men nu tar jag en dag i taget och försöker lära mig så mycket som möjligt. Jag känner mig genuint intresserad av ämnena jag läser. SARA SCHEDIN

Allt ordnar sig. Vi har hundratals rabatter för dig som studerar. Besök oss på Studentkortet.se

Studienytt

41 FALL DÄR ELEVER HÅLLITS FAST Metro Student guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Bruno Damian Ålder. 31 år. Gör. Pluggar andra året på programmet Socialt arbete med storstadsprofil.

Långvarig, ogiltig frånvaro är ett stort problem. FOTO: TT

20 000 ELEVER HAR OGILTIG FRÅNVARO Hösten 2015 hade 20 000 elever i den obligatoriska skolan en långvarig, ogiltig frånvaro. Regeringens utredare anser att skolorna är för passiva – enligt utredarna uppmärksammas frånvaron för sent och orsakerna kartläggs inte.

Helén Ängmo, chef för Skolinspektionen. FOTO: TT

SI OMPRÖVAR FASTHÅLLNING AV ELEVER ”Jag känner ingen ånger över mina tidigare val eftersom de har format mig till den jag är i dag.” Bruno Damian, 31, som bytt utbildning flera gånger. FOTO: SARA SCHEDIN

Brunos tips för dig som vill byta utbildning Ta tag i det snabbt

Bra att få distans

Vad säger magkänslan?

Ta tag i det så snabbt du kan. Stanna inte kvar bara för att det känns tryggt.

Ta ett sabbatsår! Det är bra att få lite distans. Kanske kommer du fram till att utbildningen är rätt men att du är skoltrött.

Lyssna på omgivningens råd men låt ingen annan välja åt dig. Vad säger magkänslan?

Skolinspektionen har, efter en granskning av fasthållningar som Ekot har gjort, på nytt gått igenom 41 fall av kränkande behandling av elever och beslutat att ompröva nio fall där elever hållits fast av skolpersonal. Det rapporterar SR ”Ekot”.

Pauliskolan Våra program är:

Kunskap är makt!

• Samhällsvetenskapsprogrammet

Bernadottegymnasiet, Beteendevetenskap, Profil uniformsyrken Inriktning Beteendevetenskap Nyhet! Inriktning Samhällsvetenskap, Profil Hållbar framtid

• Naturvetenskapsprogrammet

Inriktning Naturvetenskap, Profil kriminalteknik Inriktning Naturvetenskap, Profil medicin

• Teknikprogrammet

ÖPPET HUS Måndag 23 januari kl 18 - 20 Välkomna!

Inriktning Informations- och medieteknik Inriktning Samhällsbyggande och miljö, Profil inredning och arkitektur Inriktning Teknikvetenskap, Profil ingenjör

• Teknikprogrammets fjärde år:

Gymnasieingenjörsutbildning, Profil informationsteknik, www.malmo.se/pauliskolan utgång mjukvarudesign, utgång nätverksteknik.

www.metro.se måndag 2017-01-16

4 övningar som höjer pulsen i klassrummet

Välkommen!

RÖRELSE FÖR ALLA I åtta veckor kommer jag att vara gästredaktör i Metro och tillsammans med experter och profiler inspirera till att skapa möjligheter för barn och unga att leva ett mer hälsosamt liv. Även om jag själv är före detta elitidrottare med ett OS guld i sjukamp på meritlistan så handlar det här om något helt annat. I stället för fokus på tävling och prestation ligger fokus på att barn ska finna rörelseglädje utifrån sina egna intressen och förutsättningar. Därför är våra tips på den här sidan enkla, roliga och till för alla. CAROLINA KLÜFT

METRO HÄLSA GÖRS I SAMARBETE MED

DELAR UT PRIS IKVÄLL Under Idrottsgalan som sänds i SVT1 i kväll kommer Prins Daniel att dela ut priset till Årets Peppare. Tre finalister har utsetts, varav en kommer att få ta emot pris i direktsändning på galan. Finalisterna är: Tomas Andersson (lärare), Futebol dá forca (fotbollsorganisation) och Pokémon Go (spel).

GEN-PEP. Den här veckan har Carolina hjälp av Julika, 9 år, på Torsviks skola, för att visa parövningar som man kan göra tillsammans med en kompis i klassrummet. Klipp gärna ut sidan, sätt upp den hemma eller i klassrummet och påminn er lärare om att man ibland måste pausa en stund för att röra på sig. TEXT: CAROLINA KLÜFT, FOTO: HENRY LUNDHOLM

Balans

Våra fötter bär vår kropp varje dag och behöver därför vara starka. Många glömmer bort dessa små viktiga kroppsdelar som vi faktiskt utsätter för flera tons belastning varje dag. Ta av er skorna för att låta fötterna jobba lite extra! Gör så här: Stå mitt emot varandra på ett ben. Håll upp handflatorna mot varandra och försök att få den andra ur balans genom att slå till på kompisens händer. Du kan dra undan händerna eller välja att slå. Om du får din kompis att tappa balansen, det vill säga flytta på foten han eller hon står på, vinner du ett poäng.

Benböj hand i hand

Musklerna i rumpa och lår är stora och mycket viktiga för nedbrytningen av blodsocker och blodfetter. Benböj är en bra och enkel övning som tränar dessa viktiga muskelgrupper. Gör så här: Håll varandra i händerna, stå axelbrett med fötterna och böj er ner som om ni skulle sätta er på en stol. Sätt er ner 10 gånger, vila en minut och upprepa.

Nudda handen

Jaga vaden

När man rör på sig är det bra om man ibland också kommer upp i lite högre puls än normalt och får svettas lite. Gör så här: Stå lätt böjda framför varandra och försök att nudda varandras vader. Nu gäller det att försöka finta och flytta på dig samtidigt som du plötsligt försöker vinna poäng genom att nudda kompisens vad.

Bålen är kärnan i vår kropp och mycket viktig för att ha en god hållning både när man sitter ner och rör på sig. En stark bål avlastar även belastningen på din rygg. Gör så här: Stå mitt emot varandra på händerna och fötterna som att ni skulle göra en armhävning. Håll kroppen så rak som möjligt och undvik att ryggen ser ut som en hängmatta. Nu gäller det försöka nudda varandras händer. Flytta på händerna hela tiden för att undvika att bli träﬀad.

GEN-PEP • GEN-PEP är en icke vinstdrivande organisation som arbetar för att sprida kunskap och skapa engagemang kring barn och ungdomars

hälsa. Initiativtagare är Kronprinsessparet, bakom initiativet står ledande svenska företag, stiftelser och ideella organisationer.

• Rekommenderad fysisk aktivitet för barn och unga är minst 60 min om dagen, medel- till högintensivt. Väldigt få känner till denna

Administration Just nu har vi 828 lediga jobb inom Administration

rekommendation och få barn kommer upp i så många minuter varje dag.

•Följ oss för mer inspiration och kunskap. Genpep.se, Facebook: Gen-Pep, Instagram: @gen.pep

www.metro.se mĂĽndag 2017-01-16

VĂ¤rldens starkaste bjĂśrn lĂ¤r barn om kĂ¤llkritik Serie. Finns det verkligen ett monster i skogen? Och stĂ¤mmer det att Bamse inte lĂ¤ngre blir stark av dunderhonung? Nu ska vĂ¤rldens starkaste bjĂśrn lĂ¤ra sina lĂ¤sare om kĂ¤llkritik pĂĽ nĂ¤tet. Musikpolitik

â&#x20AC;?Jag vĂ¤ljer att stĂĽ bredvid HBTQrĂśrelsen och ber om ursĂ¤kt fĂśr mitt bristande omdĂśme och fĂśr min okunskap.â&#x20AC;? Jennifer Holliday som var en av fĂĽ artister som tackat ja till att upptrĂ¤da pĂĽ galakonserten fĂśr USA:s nye president Donald Trump meddelar i ett Ăśppet brev till The Wrap att hon har tĂ¤nkt om. TT

Lille Skutt fĂĽr syn pĂĽ ett lĂ¤skigt monster i skogen och berĂ¤ttar fĂśr alla han mĂśter om vad han har sett. Snart Ă¤r ryktet i gĂĽng bland kullarna â&#x20AC;&#x201C; men journalisten Nina Kanin bĂśrjar undersĂśka vad som Ă¤r sant. Det Ă¤r handlingen i ett kommande nummer av tidningen â&#x20AC;?Bamseâ&#x20AC;?, med temat kĂ¤llkritik. â&#x20AC;&#x201C; Internet Ă¤r lite som den mĂśrka skogen dĂ¤r Lille Skutt ser monstret. I samma nummer gĂĽr Bamses skola in pĂĽ djupet om just kĂ¤llkritik, sĂ¤ger â&#x20AC;?Bamsesâ&#x20AC;? chefredaktĂśr Charlotta Borelius.

Bamse Inspererades av nalle. Bamse skapades av Rune AndrĂŠasson. Hans barndoms nallebjĂśrn inspirerade honom att teckna bjĂśrnar.

Susanne Adolfsson har skrivit manus till historien och Adam Blomgren har

!+,; +2001.+!/

" 3- -"! -" + % % - "1/- "*0/-2))" &**. ,4 &+$- #"-* +2 ( /+-$ / * 3. )"- + % +' ,4 .# ."

,*"# '#,% &+2) $$ 3) & /#$,*"- 1 $% 1 * ! ' ! $2*# ' ! ('( ')& **,+'% #'%% ) &" ++ 3 * ,&"#+ % + )" $ "&*( $ + ) 4) ) ( $+" +"% %"& + /&((

4 /&

* /+

4- ! *

!-#(%01%/ "6 1(% %!

4 & * +

:01% ')11

4 & * /+

!00%-'%/0

/+-$ / * .. * 5,,* -

3-*%")./+-$"/ .. * 5,,* -

).-

,%/)#!- !01./!+

.'2% -% 4 /& * /+

4- 1!/ !/0 1./6 4- 4 /& //)3!+ * /+

4- //)3!+ 4 /&

4- * /+

4- 4 /& 00!00)- 0 /%%$ *

00!00)- 0 /%%$ 4- 4 /& )-' /&(( * !-1!01)0*! 3)$2-$%/ -' 1!+ + 4- .#( 3!/ ,!- ()11!/ 4 /& * /+

!00%-'%/0

!,0% .#( (95!-0 3 1!+ .1%51!$ /&(( 4 /& * /+ $.11%/ 3 1!+ .1%51!$ *;-(%1%- ) !++1 4 /&

* /+

) % - -" ) &# $ % %"+! ')+'& ( $+" +"% %"& * 4- 4 /& * /+

4- - !++$%+%0 09/0*)+$ 4-

!3)$ .4)% )0

$!' .'2% -% (6 (), 8 1!/ !/0 1./6 4 /&

4- * /+ &

4- )-' 6/%- ,%++!- (!3% 3 1!+ .1%51!$

/&(( 4 /&

* /+

00!00)- 0 /%%$ 4 /& +

2-$

2-$/!%11:/)-'%- 0., 0,%1 &/:- -.1!- .#( 4-/"*.$ / * &;/03!- .. * 5,,* -

5!- 0(($ / * 5 )4 /& /+ +* ./3*$/

4 +* 4 /& 4- + 4- * /+

" # $

4 /& * /+

//)3!+

4- 00!00)- 0 /%%$

4- 2-$/!%11:/)-'%- 0., 6/%- ,%++!- (!3%0,%1 &/:- -.1!- .#(

4- &;/03!--

).-

2-$/!%11:/)-'%- 0., 0,%1 &/:- -.1!- .#( &;/03!--

4 +* ) % ''& 0 ) + - + $ " '$ " % &

4- ).

!/#20 !/1)-20 7 )++0!,,!-0 ,.1 $/;,,% < 8

!-#(%01%/ "6 1(% %!

4- !/#20 !/1)-20 7 )++0!,,!-0 ,.1 /&(( $/;,,%-

:01% ')11

!00%-'%/0

:01% ')11

8 4 /& /&(( * /+

4- +

" " 2- &+0) &&" ) .) & !)"* ) ++ !00%-'%/0 ( $+" +"% %"&

.'2% -%

.'2% -% 1!/ !/0 1./6

3 1!+ .1%51!$

)-' 3 1!+ .1%51!$

*;-(%1%- ) !++1

4- 1!/ !/0 1./6

4- 4 +* +

4- )-' 4 +*

(6 (),

4 +*

Komikerna Louis CK och Albert Brooks ska gĂśra en animerad komediserie om ett par poliser, skriver Variety. Serien, med arbetstiteln â&#x20AC;?The copsâ&#x20AC;?, handlar om Los Angeles-poliserna Al och Lou (spelade av CK och Brooks) som inte alltid lyckas iÂ sitt arbete. Serien ska ha premiĂ¤r nĂ¤sta ĂĽr. TT

/&((

4 +* 4- /&(( +

%, +2/!/ +&.-0 1%51!$

(6 (),

/&(( 4-

$ $ ĂŹ Â§U $ $ !

Elle Isabelle Huppert 80:- ................15.30 repris frĂĽn Met: Nabucco.................18.00 Manchester by the Sea drama .......18.00 Paterson Jim Jarmusch ..................20.45 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 HundraettĂĽringen 110:- .................19.00

Agnus Dei Anne Fontaine ................14.00 Juniora: Bamse och hĂ¤xans dotter ... 14.15 Juniora: Sing Sv. tal .........................14.30 Efter stormen Hirokazu Kore-eda....15.45 American Pastoral Ewan McGregor... 16.15 Life, Animated Prisad dokumentĂ¤r ....16.30 Jag, Daniel Blake Ken Loach ..........18.00 MĂĽste gitt Svenskt drama ...............18.15 Paterson Jim Jarmusch ..................18.30 Elle Isabelle Huppert ........................20.00 Manchester by the Sea Drama.......20.15 Arrival Sci-fi....................................20.45 SkĂśnheten i allt 100:- ....................18.30

5!"-$ / * .. * 5,,* - 4-

4 /&

*;-(%1%- ) !++1 * 00!00)- 0 /%%$ 4 /& +

4- 4- * /+

!' !-)%+ +!*%

(,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

/&((

6/%- ,%++!- (!3%-

Komikern Louis CK gĂśr tecknad serie

046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

%+0)-'"./'

Elle Eftermiddagsbio!.......................15.15 Min pappa Toni Erdmann 80:- .......15.00 Paterson Eftermiddagsbio! ..............15.30 Leonardo Da Vinci Konst pĂĽ bio!.....18.00 Manchester by the sea C Affleck....18.15 SALONG BAR DECO - Serverade visningar: Efter Stormen H Kore-eda...............15.00 American Pastoral E McGregor ......18.30

4 +* + 4 /&

4- * /+

++)%$

$%,

4- 2-$/!%11:/)-'%- 0., 0,%1 &/:- -.1!- .#( &;/03!--

!3)$ .4)% )0

David Bowie gick bort fĂśr lite mer Ă¤n ett ĂĽr sedan, men nĂ¤sta mĂĽnad kan han tilldelas ett pris postumt nĂ¤r Brit Awards ska delas ut, skriver The Guardian. Tillsammans med Craig David, Michael Kiwanuka och Skepta Ă¤r David Bowie nominerad i kategorin bĂ¤sta manlige brittiske soloartist. Hans album â&#x20AC;?Blackstarâ&#x20AC;? Ă¤r ocksĂĽ nominerat iÂ kategorin bĂ¤sta brittiska album. TT

BJĂ&#x2013;RN BERGLUND/TT

!,0% .#( (95!-0 $.11%/ 3 1!+ .1%51!$

tecknat. IdĂŠn kom redaktionen pĂĽ gemensamt, tillsammans med bland andra Elza

Bowie kan fĂĽ fint musikpris postumt

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 16 JANUARI 2017

% !/#20 !/1)-20 7 )++0!,,!-0 ,.1 $/;,,% < 8

MĂĽnga lĂ¤sare. â&#x20AC;?Bamseâ&#x20AC;? har iÂ snitt 102 000 lĂ¤sare i ĂĽldern 7â&#x20AC;&#x201C;15 ĂĽr. SiďŹ&#x20AC;ran Ă¤r baserad pĂĽ Orvesto Juniors undersĂśkning.

Kom pĂĽ 70-talet. I januari

Film dagtid alla dagar i veckan

1973 publicerades det fĂśrsta numret av Bamse. Samma ĂĽr visades ocksĂĽ de fĂśrsta Bamsefilmerna i tv.

Dunkels, som forskar om barn och internet. Senare i ĂĽr kommer ytterligare en historia pĂĽ samma tema, dĂ¤r en av figurerna blir utsatt fĂśr ryktesspridning och blirÂ oskyldigt anklagad. Charlotta Borelius tycker att det Ă¤rÂ viktigt att barn fĂĽr lĂ¤ra tidigt sig att ifrĂĽgasĂ¤tta. â&#x20AC;&#x201C; Med tanke pĂĽ hur vĂĽr mediekonsumtion ser ut iÂ dag sĂĽ mĂĽste man vara kĂ¤llkritisk, sĂ¤ger hon. â&#x20AC;&#x201C; Man stĂśter pĂĽ det hĂ¤r nĂ¤r man pratar med barn.Â Man har hĂśrt nĂĽgon sĂ¤gaÂ nĂĽgot pĂĽ Youtube somÂ man dĂ¤rmed tror Ă¤r sant. Det Ă¤r inte fĂśrsta gĂĽngen som â&#x20AC;?Bamseâ&#x20AC;? speglar omvĂ¤rlden och tar sig an aktuella Ă¤mnen. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r ju evigt aktuella Ă¤mnen som Bamsetidningen oftast handlar om, att man ska hjĂ¤lpa varandra och att alla ska fĂĽ vara med, sĂ¤ger Charlotta Borelius.

Musik

RYAN GOSLING

EMMA STONE

FEMINA AMELIA

BIOPREMIĂ&#x201E;R 27 JANUARI

www.metro.se måndag 2017-01-16

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Marie Tillman: Livscoachen

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Rickard Sjöberg.

LÄS METROS SERIER PÅ NÄTET • @METROSERIER • FACEBOOK.COM/METROSERIER

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER TILL HÖGER!

en kursändring i nåVATTUMANNEN FISKARNA got sammanhang. 21/1–19/2 20/2–20/3 Du grubblar just nu Möjligen för att slip- Du kan bli vilseledd Var nu observant på över ett och annat. pa ett extra ansvar.. av felaktig upplyssånt som kan verka JUNGFRUN Möjligen är du osä24/8–23/9 ningar, och kanske oviktigt men som VÄDUREN 21/3–20/4 ker på hur en ny idé Fortsatt gynnsamma inte få en viss uppändå kan innebära SKYTTEN Var beredd på det bäst ska omsättas auspicier för Jung23/11–20/12 gift utförd på det nya möjligheter för oväntade och rygga i praktiken. frun under en dag Oavsett vilka prosätt du önskar. dig! inte för utmaningar! som kan ta en över- blem du just nu Goda möjligheter raskande vändning. ställs inför, har du SUDOKULÖSNINGEN – VÄND PÅ DIN METRO! KRÄFTAN tycks finnas om du 22/6–23/7 förmågan att kunna samarbetar med en Någon kan nu bli ställa saker och ting VÅGEN viss person. besvärlig, varför vis24/9–23/10 tillrätta igen. sa planer kan bli Den beslutsamhet svåra att genomföra. som just nu känneOXEN STENBOCKEN 21/4–21/5 Håll dig utanför kon- tecknar dig bådar 21/12–20/1 Låt dig inte påverkas flikter! gott! En av dina nä- Hur du i dag reageav någons lite udda ra relationer ser ut rar på något specibeteende – men se att förstärkas. ellt, kan få mer omLEJONET upp så du inte blir 24/7–23/8 fattande konsekvenförd bakom ljuset. Du kan nu bli orsak ser än du kanske SKORPIONEN till vissa samarbets24/10–22/11 tror. problem. Försök att Du tycks överväga

HOROSKOPET

TVILLINGARNA 22/5–21/6

inte ta så allvarligt på ett och annat.

Informationsmöte om överviktskirurgi Välkommen den 17 januari 18:00 - 19:00 på informationsmöte, dörrarna öppnas 17.15

Delta online Nytt för detta möte är att du även kan delta online, du når vår livestream på:

www.kirurgkliniken.se/live

Kirurgkliniken Stockholm kan hjälpa dig att ta steget till förändring. Många går ner 60-80 procent av sin övervikt efter överviktskirurgi och får ett friskare och aktivare liv. Den här gången kan du även delta online och ställa frågor i chatten. Förutom information om våra olika kirurgiska behandlingar för övervikt, får du träffa kirurg, dietist, terapeut och sjuksköterska som kan ge dig ett första utlåtande direkt på plats. Vi kommer även berätta om helt nya behandlingsmetoder här på Kirurgkliniken. Passar inte tid eller datum är du välkommen att besöka vår hemsida och kontakta oss för ett individuellt kostnadsfritt besök på vår mottagning.

Anmälan Anmälan är helt kostnadsfri och kan göras på kirurgkliniken@sophiahemmet.se eller telefon 08-406 28 45

Plats

Tid

Sophiahemmet, Valhallavägen 91, Hus O, plan 3

Tisdagen 17 jan klockan 18.00-19:00

Kirurgkliniken Stockholm www.kirurgkliniken.se

KIK A IN

2017

L VA

N AS I E M Y

A V SIE

! S S O S HO malmo.se/gym

nasieskolor

ÖPPET HUS PÅ MALMÖ STADS

GYMNASIESKOLOR AGNESFRIDS GYMNASIUM 19 nov kl. 11–15 och 18 jan kl. 17–20 BELLEVUE GYMNASIUM Ring för att boka tid, 040-34 35 14 MALMÖ BORGARSKOLA 15 och 17 nov samt 26 jan kl. 18–20 MALMÖ IDROTTSGYMNASIUM 23 nov kl. 18–20 MALMÖ LATINSKOLA 28 nov och 30 jan kl. 18–20 MALMÖ LÄRLINGSCENTER 23 nov och 8 feb kl. 18–20

PAULISKOLAN 21 nov och 23 jan kl. 18–20 S:T PETRI SKOLA 20 22 nov kl. 18–20.30 och 24 jan kl. 18– IUM UNIVERSITETSHOLMENS GYMNAS 16 nov och 24 jan kl. 17–19 VALDEMARSRO GYMNASIUM (gymnasiesärskola) 15 nov kl. 12–14 Öppen Skoldag 21 nov kl. 18–20 Öppet Hus VÄRNHEMSSKOLAN 22 nov och 7 feb kl. 17.30–19