20170117_se_goteborg by Metro Sweden

”LAGER PA LAGER BOR ANVANDAS DAGLIGEN” Metros stilexpert Marcus Schuterman om 5 gyllene stilregler SID 13

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

VIRALGRANSKAREN

Nej, de här siffrorna bevisar inte att Malmö är Europas näst mest brottsdrabbade stad Uppgifter som spreds på nätet i helgen baseras på en lista som inte bygger på faktiskt brottsstatistik. SID 6

TISDAG 17 JANUARI 2017 GÖTEBORG | WWW.METRO.SE

Stina Nilsson hoppar över världscupen i Ulricehamn Skidstjärnan ska vila upp sig efter framgångarna i Tour de ski. SID 14

Fräscha upp din servis – med stänk av färg

DIY

Bloggaren Monica Karlstein visar hur du ger porslinet en trendig look. SID 12

LINA THOMSGÅRD GER UT ANTOLOGI OM KVINNORS HISTORIA

”Visar på törsten efter fler perspektiv” I den nya boken “En annan historia” har Lina Thomsgård bjudit in sina favoritskribenter som får skriva om kvinnors historia. Några av kvinnorna som skildras är Ria Wägner (programledare), Barbro Alving (journalist), Moa Martinson (författare) och konstnären Artemisia Gentileschi som gjort målningen ”Susanna i badet”. SID 16 FOTO: CLAUIDIO BRESCIANI/TT, ARKIVFOTON: TT OCH VOLANTE

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

www.metro.se tisdag 2017-01-17

SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG

Politiska höjdare samlas

Så reste vi 2016

Sävehof möter Kristianstad

Utrikes. Både statsministern Stefan Löfven och LO-basen Karl-Petter Thorwaldsson finns på plats när Världsekonomiskt forum inleds i Davos. FOTO: TT

Resor. Många längtar bort till varmare breddgrader. Men hur reste vi 2016? I dag kommer Världsturismorganisationen att presentera sin rapport om 2016. FOTO: IBL

Sport. Partilleklubben IK Sävehof spelar mot Kristianstad. Inför matchen leder Sävehof serien medan Kristianstad ligger strax ovanför kvalstrecket. FOTO: TT

INSANDARE DE MOTSÄGELSEFULLA MODERATERNA Vi betalar skatt (i alla det är märkligt att de fall de flesta av oss) accepterar oskäliga för vår gemenvinster för skolor samma välfärd. och vårdgivande Då är det också företag. De rearimligt att våra gerar inte ens skattepengar går då pengarna förAnna Kinberg till välfärd och svinner utomlands inte till privata vin- Batra (M). FOTO: TT utan kontroll. De fortsätter att propagera för ster. Både historien och att det måste vara vinster flera utredningar har visat i välfärden för att den ska att moderata väljare är de fungera på ett effektivt som tycker minst om skatsätt. RAGNVALD ter. Därför tycker jag att

SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

MEDIEMAKTHAVARNA BORDE FLYTTA UT TILL FÖRORTEN

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

Hasse och Tage har svårt att nå nya generationer enligt SVT:s Kulturnyheterna. ”Henrik” tycker att det är skrämmande. Här ses Tage Danielsson och Hasse Alfredson i ”88-öresrevyn” på Skeppet i Stockholm 1970. FOTO: JAN COLLSIÖÖ/TT

SKRÄMMANDE ATT UNGA INTE KÄNNER TILL HASSE OCH TAGE Legendarer. I ett SVTinslag konstateras att Hasse och Tage har svårt att nå fram till en ny generation. Dagens insändarskribent är förbluﬀad. Häromveckan meddelade Hasse Alfredsons hustru att han har dragit sig tillbaka. Det är sorgligt att denne gigant fattat detta beslut, men han har åstadkommit oerhört mycket och gjorde en lysande sorti då han höll ett enastående tacktal för Hedersguldbaggen år 2013.

Hela svenska folket lär känna oerhört mycket kärlek och tacksamhet till Hasse och Tage (Danielsson), som sedan länge hör till de mest folkkära i vårt land. Alla deras genialiska revyer, filmer och radioprogram har en stor plats i svensk underhållning. Därmed är Kulturnyheternas tragiska inslag den 13 januari om att Hasse & Tage-museet i Tomelilla har drabbats av ekonomisk kris häpnadsväckande. Man konstaterade att deras ”...folkhemshumor har i dag svårt att nå fram till en ny generation. Vi som minns och citerar deras

sketcher möts av frågande blickar.” Det kan inte vara möjligt? Hur kan någon i vårt land sakna en relation till Hasseåtage? Citat som ”Spik i foten!” och ”Två och femton för en liten mjölk! Det var det jävligaste! Det hade jag ingen aning om” är klassiska. För att inte tala om alla dessa Lindemän, som är så oerhört roliga. Det är skrämmande om det finns ungdomar som inte ens känner till Hasse och Tages mest klassiska sketcher, vilka kan sägas tillhöra den svenska folksjälen. HENRIK

Gång på gång så kade och förvånade. skrivs böcker, görs Det visar hur samfilmer och reporhället och meditage om förorten erna helt saknar och livssituatioinsikt i livsvillkoren utanför nen där. Nästan innerstan. Kan varje gång bemödet bero på att de ter kulturelit och En förort. FOTO: TT samhälle skildringen som har den mediala med ”Oj, vad häftigt. Är makten inte bor i fördet verkligen så här det går orten? Svaret är ja. Ut med till?” För de som lever i för- er i förorten och bosätt er orten är det här vardag och där. Det är ju ni som kan inget märkligt. Det märkliga välja var ni vill bo och inte de. LEV SOM MAN LÄR är att folk blir så överras-

KOLLEKTIVTRAFIK BORDE VARA GRATIS FÖR PENSIONÄRER

DAGS ATT UTMANA STORMAKTERNA I NEDRUSTNING

Hur tänker SL? Nya priser och de med lägst inkomst har fått den högsta höjningen. Pensionärer, studerande och ungdomar har fått en höjning på 60 kr, övriga vuxna 40 kr. Hur sjutton tänker SL? Pensionärer som måste snåla på allting. I Tjeckien och Ungern åker alla pensionärer gratis inom kollektivtrafiken. Sverige borde ta efter tycker jag. EWA

Tänk dig en sandlåda med fyraåringar – och alla med handgranater. En bild av världen: en infantil, skrämmande och destruktiv kapprustning styrd av infantila makthavare. Jag har en dröm: Vår försvarsminister deklarerar i FNs säkerhetsråd, där vi nu är ordförande, att Sverige nedrustar med 20 procent och uppmanar USA, Nato och Ryssland (och alla andra länder) att göra detsamma. En utopi? LARS

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 87, 218 24 Bunkeflostrand. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Bold Printing Malmö AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

L A S E L Hööks A S ALE L A S E L A S ALE A S E L A S E AL A S E L A S E AL A S E L A S E AL REA START!

SALE 30% 40% 50% Nu har vi upp till 50% rabatt på massor av produkter. Vi har även REA i våra 51 butiker så besök oss redan idag. Utbudet varierar från butik till butik och det finns ofta fler produkter i butikerna än i vår webbshop.

HOOKS.SE

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

REAKTIONER PÅ FACEBOOK.COM/ METRODEBATT

Hanna Ingvarsson: Att låta andra människors bekräftelse bestämma meningen med livet är en alltför enkel väg

Meningen med livet är upp till oss själva. ERIK

Nu är Hanna Ingvarsson i och för sig 26 år. Hon är inte cirka 40 år, som jag var vid skilsmässa och tre barn mellan 9 och 14 år med lån på 2,5 miljoner och avgift till bostadsrättsföreningen på 5 500 kronor. En är inte så ”kaxig” då. Det handlar inte om andra människors bekräftelse. Det handlar om att klara ekonomin. ÅSA

Ann-Margreth Lundquist, som har som rutin att gå på yoga samt promenera sju kilometer varje morgon om vädret tillåter, skriver om vilka som är de egentliga konsumtions- och miljöbovarna efter att ha blivit beskylld av Metros kolumnist Nina Åkestam. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT, PRIVAT

ANN-MARGRETH LUNDQUIST Ni fick det bättre än vi någonsin haft det. Jag har upplevt utedass medan ni har valt status – sedan väljer ni att lägga skulden på oss för att miljön är så förstörd? Jag tror att några av oss 40-talister stundtals ångrar att vi curlade våra ungdomar för mycket.

JAG ÖNSKAR ATT YNGRE HADE UPPLEVT SAMVETE, MORAL OCH ANSVAR

Jag vet inte om jag kan göra mig till tolk för massan av 40-talister men jag hoppas att någon tycker som jag. Jag hoppas, att ni 60-, 70-, 80- och-så-vidaretalister tänker längre än näsan räcker. Jag tror att några av oss 40-talister stundtals ångrar att vi curlade våra ungdomar för mycket. Som alla aktiviteter, barnen skulle köras hit och dit och vara med på så mycket som möjligt. Jag önskar att ni fick uppleva utedass, en zinkbalja på köksgolvet, värma vatten på en tvålågig gasspis, äta vad som stod på bordet – och framför allt, samvete, moral och ansvar. Inte alla 40-talister hade egen bil, telefon och värme

Om debatten ... • Bakgrund. Nina Åkestam skrev i en kolumn i Metro (10/1) att 40-talisterna lämnar över ett klimatarv som gör utmaningen med global uppvärmning svårare för senare generationer.

överallt. Självklart önskade vi, om vi fick barn en gång, att ni skulle få det bättre än vi haft det i slutet av kriget. Och naturligtvis kom mycket av förbättringarna smygande även för oss. Men ni fick det bättre än vi någonsin haft det. Många av oss 40-talister valde hem och barn, vi hade inte samma chans till den utbildning som står till buds för er i dag. Därför har många av oss också låg

Om debattören... • Namn. Ann-Margreth Lundquist.

• Bor. Trelleborg. • Generation. 40-talist. Metro 11 januari 2017.

pension i dagsläget, medan ni som fått chansen att få bra lön, ni har inte tid att vänta, allt måste ske med en gång. Ni har i de flesta fall hus eller lägenhet, många har två bilar och pendlar en och en i varje bil. Normen är att alla kvinnor ska jobba, barnen är inskrivna på dagis redan från vad som känns som BB-tiden. Ni vill inte vara hemma. Ni har valt status, och sen lägger ni skulden på oss för att

• Ålder. 72. miljön är så förstörd som den är. Utvecklingen behövdes, ja naturligtvis, annars skulle världen stå still. Men med tekniken har det gått alldeles för fort. Ni har barn som sitter vid sina plattor och telefoner som ni byter stup i kvarten, kommer version sex eller sju av en telefon, ja då måste ni naturligtvis ha den nyaste. Det är otroligt grovt, att vi skulle bli beskyllda för

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

all konsumtion. Nej, där har ni ett stort hål att ta tag i med miljöförstöringen. Jag skulle vilja veta om ni sopsorterar allt? Vi som blivit pensionärer nu, vi gör det, för vi har tid. Men handen på hjärtat, gör ni det? För er är det självklart att kunna konsumera, medan vi tänker efter mer än en gång. Om ni är så miljömedvetna, tänker ni varje gång; var kommer de här skinnbyxorna ifrån eller de läckra dojorna? Hur är det med saker som lön, mat och arbetsvillkor i landet som producerar detta? Vad har företaget för miljöpolicy? Nej, tänk mer självkritiskt kring ert miljötänk, och framför allt, varje gång ni köper något nytt. ANN-MARGRETH LUNDQUIST

debatt@metro.se @metrodebatt

KOLUMN

Läs fler kolumner om aktuella ämnen på Metro.se/kolumner

FACKFÖRBUNDEN MÅSTE LÄRA SIG FLER SPRÅK

änk dig att du har flyttat till ett nytt land. Du vet egentligen inte vilka rättigheter du har på jobbet, men du kör på så gott du kan. Du förstår inte svenska tillräckligt bra för att läsa svåra dokument. En dag säger chefen att det kommer en ny arbetsgivare som ska ta över din anställning. Skriv bara på det här avtalet där du säger upp dig först. Du tror att du har förstått vad arbetsgivaren menar. Skriver på. Sen kommer det ingen ny arbetsgivare. Eller du kanske har arbetstillstånd i landet. Så länge du har ett jobb får du stanna i Sverige. Plötsligt bestämmer din arbetsgivare om du ska bo här eller inte. Den kanske ger dig lägre lön, längre arbetstider och du kan inte klaga. Hela ditt liv hänger på att du gör som chefen säger. Ska det vara så här? Jag har hört flera sådana här skräckexempel. Många från våra föräldrar, eller deras bekanta. Fackförbunden ska ge stöd till människor på arbetsmarknaden. När du blir medlem där ska du kunna få hjälp med att förstå vilka rättigheter du har på jobbet. Och vad chefen får och inte får göra mot dig. Även den som pratar svenska flytande förstår inte alla lagar och regler. I det senaste numret av LO-tidningen Arbetet visar det sig att fackförbunden i LO har stora brister med att ge information på olika språk. Sverige är ett mångspråkigt land och alla medlemmar har inte lärt sig svenska. Som arbetare inom bygg, transport, städ, restaurang och industri,

Fackligt centrum. Den som är papperslös eller asylsökande, och behöver information om sina rättigheter, kan få det av Fackligt Centrum för Papperslösa. En av de viktigaste organisationerna i Sverige just nu. Google Translate. ”Är det något i ditt kollektivavtal du inte förstår?” översattes på arabiska till ”Det är något i ditt kollektivavtal du inte förstår”. ”A-kassan” översattes till ”En kontant”.

är det troligt att du inte alltid förstår det som står på fackens hemsidor. Tidningen Arbetet visar att många förbund använder Google Translate, som översätter många ord fel. Fackförbunden är otroligt viktiga och du borde vara medlem. Annars kanske du står där utan hjälp en dag. Men de behöver bli bättre på språk. Personerna som är anställda på förbunden borde prata de språk som medlemmarna förstår. Bara då kan rätt information om kollektivavtal, arbetstider och arbetsmiljö komma fram ordentligt. Tidningen Arbetet visar att när facken ska ge personligt stöd kan de anlita tolkar. Och ibland får de hjälp av andra medlemmar och anställda som pratar rätt språk. Men det är inte en hållbar lösning. Facken borde ha en strategi för det här. De borde aktivt anställa människor som reflekterar medlemmarna. I USA träffade jag New York Taxi Workers Alliance. De organiserar taxiarbetare i en av världens största städer. De är alla taxiförare själva. De kan stanna bilen vid ett rödljus, veva ner rutan och sträcka över ett flygblad till en annan taxi. Eftersom de kommer från olika länder kan de också prata på olika språk med varandra. Så bygger de förtroende med andra förare. De har vuxit enormt mycket och vunnit många strider. När facken inte klarar av det här behöver vi göra något. Den unga generationen som är flerspråkig behöver hjälpa både sina föräldrar och deras vänner. Följa med på möten och förhandlingar. Se till att arbetsgivaren inte kör över dem på grund av språkbrister. Då kommer färre personer kunna bli utnyttjade på arbetsmarknaden.

TANVIR MANSUR, SKRIBENT

Har du tid, ork och engagemang för att ge ett utsatt barn eller ungdom en bättre start i livet? Är du redo att vara ett hem åt någon annans barn? Som familjehem blir du barnets nya familj på heltid för en tid. Är du redo att vara ett hem åt någon annans barn? Är du en blivande familjehemsförälder?

Som familjehem: • • • • •

bor du i Göteborg eller inom 10 mil kan du erbjuda ett barn ett eget rum har du beredskap för ett långt engagemang kan du ge barnet god omvårdnad kan du samarbeta med barnets föräldrar

Du behövs! Mejla: familjehem@goteborg.se Ring: 020 44 40 01 Besök: www.goteborg.se/familjehemgoteborg

Familjehem Göteborgs Stad Familjehem Kontaktfamilj Stödfamilj

www.metro.se tisdag 2017-01-17

Artikeln som publicerades på sajten Avpixlat i helgen. FOTO: SKÄRMDUMP

Uppgifter om att Malmö skulle vara Europas näst mest brottsdrabbade stad spreds på bland annat Avpixlat och Flashback i helgen. Men det ”brottsindex” som man hänvisade till bygger inte på faktisk brottsstatistik. FOTO: EMIL LANGVAD/TT

Nej, siffrorna som sprids bevisar inte att Malmö är Europas näst mest brottsdrabbade stad

METRO RÄTTAR I gårdagens Metro har inga felaktigheter rapporterats.

Mer läsning på Metro.se

Viralgranskaren. En serbisk webbsida publicerade nyligen sitt ”brottsindex”, som påstår sig visa att Malmö är den stad i Europa med näst mest brott. Men siﬀrorna som påståendet bygger på baseras egentligen bara på att 188 besökare besökt sidan och sagt att Malmö är brottsdrabbat. VIRALGRANSKAREN –INNAN DU DELAR

Det händer i kroppen när du blir trött – och så kan du motverka det

Experten: Träningsformerna som är bra för att komma igång

Fem saker att tänka på när du ska flytta ihop med någon

Vi hjälper avslöja nätbluﬀen – mejla viralgranskaren@metro.se

”Malmö rankas som Europas näst mest kriminella och otrygga stad”. Så löd en rubrik på den högerextrema sajten Avpixlat under söndagen. Samma påstående spreds även på Twitter, Facebook och internetforumet Flashback. Ursprunget till påståendet kommer från den serbiska sajten Numbeo, som varje år publicerar sitt så kallade ”Crime index”. Sajten grundades 2009 med

Så brottsdrabbat är Malmö • Tittar vi på siﬀror från Brottsförebyggande rådet, Brå, har Malmö visserligen fler anmälda brott per 100 000 invånare än landet i stort. Men både Stockholm och Göteborg har fler anmälda brott per 100 000 invånare, om enligt Brå:s

syfte att crowdsourca olika former av data från sajtens besökare, som matkostnader. Men sajten crowdsourcar också till exempel siffror om brott. Och det stämmer att Malmö enligt sajtens brottsindex hamnar på plats nummer två bland Europas mest brottsdrabbare städer. Malmö har där ett brottsindex på 60,99. Bara Neapel med 61,33 i brottsindex är högre. Huruvida de siffrorna egentligen säger särskilt mycket är dock någonting som är lätt att börja tvivla på när du tittar på sajtens metodologi, alltså hur sajten kommer fram till sina siffror.

100 000 invånare.

• Totalt hade Malmö 17 553 anmälda brott per 100 000 invånare 2015. 2 973 brott per 100 000 invånare rör brott mot person. Samma siﬀra i Stockholm är 22 544 respektive 3 080 brott per

• Anmälda brott är i sig inte ett perfekt sätt att visa på hur stor brottslighet faktiskt är i ett stad eller en land, eftersom anmälningsbenägenheten till exempel kan skilja sig åt stort.

Numbeos brottsindex är nämligen inte baserad på faktisk brottsstatistik. I stället beskriver sajten sin metodologi som följande: ”Den här sektionen är baserad på siffror från sajtens besökare. […] Varje svar vi får in sparas som ett nummer mellan -2 och +2 där -2 är starkt negativt och +2 starkt positivt. Vi filtrerar våra svar från potentiellt spam som människor som lägger in en stor mängd data som skiljer sig från mediansiffran.” Sajten är alltså ganska transparent med sin metodologi, och gör ingen statistisk vägning efter till exempel demografi för att se till att siffrorna är representativa för folket som helhet,

som riktiga opinionsundersökningar brukar göra. Det är enkelt för vem som helst att lägga till data som direkt påverkar resultatet. Viralgranskaren kan utan att ens behöva registrera sig gå in och lägga till fakta som säger att Malmö skulle vara väldigt brottsdrabbat. Sajten kollar inte ens om personen som fyller i siffrorna faktiskt bor eller ens har befunnit sig i Malmö. Tittar du närmare på siffrorna som gett Malmö sitt höga brottsindex ser du att resultatet bygger på totalt 188 personers uppgifter. Det betyder alltså att Malmö fått ett högt brottsindex på grund av att 188 personer, som inte ens nödvän-

hugo.ewald@metro.se

Politiker vill se mer svensk mat på borden

Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.

siﬀror från 2015.

digtvis bor i Malmö, helt enkelt besökt sajten och sagt att det är mycket brott i Malmö. Datan verkar inte kontrolleras eller vägas. Det bör också påpekas att åtminstone 500 – 1 000 respondenter i regel är nödvändigt för att en opinionsundersökning ska anses vara trovärdig, i alla fall när det rör sig om siffror för en stad med över 100 000 invånare. Urvalet ska också vara slumpmässigt och representativt. ”Vi har automatiska och semi-automatiska sätt för att hantera spam. I teorin innebär det att vi får bättre och mer trovärdiga resultat ju fler som gör undersökningen. Vi hoppas att vi tids nog kan bli mer populära så att vi får fler svar. Med det sagt tror jag att 100+ respondenter utgör ett ganska bra resultat, 500 hade dock varit bättre.”, skriver Mladen Adamovic som driver sajten Numbeo i ett mail till Viralgranskaren. HUGO EWALD

Regeringen har kommit överens med Vänsterpartiet och Alliansen om en ny nationell livsmedelsstrategi. FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

Svensk matproduktion ska öka. Det är regeringen, Vänsterpartiet och Alliansen överens om efter utdragna förhandlingar. Men hur det ska gå till är de fortfarande oense om. – Vi producerar alldeles för lite livsmedel i vårt land. Vi lever farligt om vi fortsätter den här utvecklingen och bara minskar och minskar, säger landsbygdsminister Sven-Erik Bucht (S). Bucht är påtagligt nöjd över att det nu finns en

blocköverskridande överenskommelse om målen för svensk livsmedelsproduktion fram till 2030. Oavsett regering kommer det övergripande målet vara att produktionen ska öka, på ett hållbart vis. Målen handlar om ökad konkurrenskraft, skatter och avgifter, konsumentperspektiv och innovationer. Inom kort kommer regeringen att presentera en handlingsplan med mer konkreta åtgärder. – Det finns en risk för att

vi har olika syn på hur vi ska nå målen. Det kommer att finnas strider om det i riksdagen framöver men då har vi i alla fall något att hänga upp det på, säger Kristina Yngwe (C), vice ordförande i miljö- och jordbruksutskottet. Flera partier lyfter fram matproduktionens betydelse för landsbygdens tillväxt och jobb och att överenskommelsen ska göra det lättare för konsumenter att göra medvetna val i mataffären. MARIA DAVIDSSON/TT

www.metro.se tisdag 2017-01-17

Hälsa. BB stänger – ger kurs i bilförlossning När BB i Sollefteå stänger den sista januari måste blivande föräldrar åka till Örnsköldsvik eller Sundsvall för att föda. För att möta blivande föräldrars oro startar ABF i Sollefteå en studiecirkel i ”bilförlossning”. Två av barnmorskorna på mottagningen i Sollefteå har tagit initiativ till en kurs i ”bilförlossning” att få blivande föräldrar att känna sig tryggare, skriver Allehanda. Mia Ahlberg är ordförande i Barnmorskeförbundet.

16-åringens kusin: Vi måste stoppa våldet Manifestation. Sextonårige Ahmed Obaid sköts till döds vid en busshållsplats. I går samlades hundratals människor för att minnas pojken. – Vi får inte Ahmed tillbaka men jag är glad om det här leder till att våldet stoppas, säger pojkens pappa.

Många måste åka långt för att föda. FOTO: JESSICA GOW/TT

Hon är positiv till kursen, men säger samtidigt att det är ”tragiskt” att den behövs. – Det här är ett symptom på att det läggs ner sjukhus på mindre orter. Det skapar en oro bland kvinnor som ska föda och det är absolut inte bra, säger hon. TT

Macchiarini-fallet. Ex-rektor anmäler KI Förra rektorn Harriet Wallberg JO-anmäler Karolinska institutet (KI) och utredaren Sten Heckscher, rapporterar Sveriges Radio. Den 5 september lade Sten Heckscher fram resultatet av sin utredning om kirurgen Paolo Macchiarinis verksamhet vid KI. Där pekades Harriet Wahlberg ut som en av dem som varit delaktig i rekrytering och bristande granskning av den skandalomsusade kirurgen. – Efter att jag läst Sten Heckschers rapport och Brott

17 års fängelse för mord på hustrun En 68-årig man döms av Ystad tingsrätt till 17 års fängelse för mord på sin hustru i parets gemensamma bostad. Mannen döms även till ett skadestånd på totalt 175 000 kronor. Mannen hotade sin hustru och hällde ut bensin i deras gemensamma hem i syfte att tända eld. Kvinnan mördades sedan med ett skott i nacken från ett hagelgevär. Geväret kunde sedan beslagtas och förklaras förverkat. Mordet skedde på en gård utanför Ystad i augusti i fjol. Mannen anhölls dagen därpå. TT ”Väldigt dramatiskt”

Mystiskt vitt pulver var kaksmulor Larmet gick på Medborgarhuset i Arlöv i Burlövs kommun när en vaktmästare öppnat ett brev och fått ett mystiskt vitt pulver över sig. – Det var väldigt dramatiskt, säger Jonas Hedlid, kommunikatör i Burlövs kommun. Men knappt en timme senare kunde personalen andas ut, och kanske till och med smaska lite på brevets innehåll. – Det visade sig att det var ingen fara, utan en julgåva som hade kommit i retur som innehöll kaksmulor och julgodis, säger Hedlid. TT

fann att det fanns väldigt många allvarliga sakfel kontaktade jag advokatfirman som nu har granskat rapporten och slutsatserna i det. Advokatfirman fann att det fanns skäl att JOanmäla KI:s hantering av granskningen. Och det är det vi nu har gjort, säger Harriet Wallberg till Ekot. Hon berättar att utredningen lett till att hon tvingats lämna en del uppdrag och avsluta sin tjänst som universitetskansler. TT

Manifestationen för 16-åriga Ahmed Obaid, som i torsdags kväll sköts ihjäl vid en busshållplats i Rosengård, samlade många utanför stadshuset i Malmö i går. FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

Människor i alla åldrar hade samlats för att minnas 16-årige Ahmed Obaid, som i torsdags kväll sköts ihjäl vid en busshållplats i stadsdelen Rosengård i Malmö. Våldet måste få nu få ett slut, uppmanade pojkens kusin Housam Abbas från trapporna. – Säg inte att det är för sent, nästa vecka kommer någon annan bli skadad. Vi måste stoppa det, sa Housam Abbas. Polisen uppger att runt 700 personer fanns på plats. En av dem var pojkens pappa, Najm Obaid.

– Vi får inte Ahmed tillbaka, men jag är glad om det här leder till att våldet stoppas, sa pappan. Sveriges justitie- och migrationsminister Morgan Johansson (S) fick ta emot en kravlista på åtgärder för att få stopp på våldet. Bland annat ställdes krav om skärpt lagstiftning mot vapenbrott och fler poliser. – Det finns ingenting på den jag inte kan ställa upp på. Tvärtom, sa Johansson i sitt tal inför folksamlingen. – Vi måste få bort vapnen, vi måste skärpa straffen så att de som grips för de grova vapenbrotten kan häktas omedelbart och inte bara släppas ut på gatan igen några dagar senare, sa justitieministern. Allmänheten måste dock hjälpa till, menade Johansson och uppmanade människor att prata med polisen. – Kriminella ska inte få bestämma i någon stadsdel, på någon gata, i något samhälle, sa Morgan Johansson. CECILIA KLINTÖ/TT JOHN ALEXANDER SAHLIN/TT

Regeringen kräver bättre polisresultat: För dåliga Politik. Regeringen kräver en plan av rikspolischefen för hur polisens kris ska lösas. Hittills har den stora polisreformen inte lyckats vända trenden med allt färre slutförda brottsutredningar. När inrikesminister Anders Ygeman (S) träffar rikspolischefen Dan Eliasson nu på fredag, den 20 januari, vill han se en plan för hur resultaten ska vända uppåt. Även statsminister Stefan Löfven är missnöjd över att antalet utredda brott som lämnas till åklagare minskar. – Det är för dåliga resultat. Sedan ska man komma ihåg att det här är den största omstruktureringen som gjorts av en gigantisk myndighet som Polismyndigheten. Det var något alla var överens om skulle göras,

Nu verkar det som ingen vill kännas vid det, säger Löfven. Polisens bristande effektivitet har setts som ett problem under lång tid. Det skulle polisreformen råda bot på. Riksdagen beslutade 2012 att 23 olika polismyndigheter skulle slås ihop till en. Det skulle göra polisen mer lättstyrd och flexibel. Den 1 januari 2015 blev de tidigare 21 länspolismyndigheterna sju polisregioner. Genomförandet har lett till mycket intern kritik och de förbättrade resultaten har uteblivit. Antalet brottsutredningar som överlämnats till åklagare har sjunkit sedan 2009 och fortsatte nedåt även 2016. Lena Nitz, ordförande för Polisförbundet, ser flera orsaker. – Först och främst är det personalresurser. Att Polismyndigheten har för lite

resurser har en stor påverkan och så var det även före omorganisationen. Sverige hade 2010–2012 i snitt 206 poliser per 100 000 invånare, enligt Eurostat. Tyskland hade nära 300 och Spanien över 500. Inrikesminister Ygeman tycker inte att man inte kan jämföra siffror rakt av. – Många som är poliser i Spanien sysslar med parkeringsövervakning, något som i Sverige görs av bolag. Och statisk bevakning görs här av väktare och ordningsvakter, säger Ygeman. Rikspolischef Dan Eliasson räknar med att resultaten vänder uppåt i år och betecknar 2017 och 2018 som ”de stora leveransåren”. Eliasson har pekat på att fler utredare har anställts, både civila och poliser, att ny teknik och ITsystem införs och att ett 20-tal andra åtgärder är på gång. PETER WALLBERG/TT

• Myndigheten leds av rikspolischefen (RPC) som ensam bär ansvaret för myndighetens verksamhet.

• Regionpolischefer leder arbetet i sju polisregioner som ansvarar för bland annat utredningsverksamhet, brottsförebyggande verksamhet och service inom sina respektive geografiska områden.

Rikspolischef Dan Eliasson och inrikesminister Anders Ygeman (S) hoppas på en vändning för polisen i år och nästa år. FOTO: TOMAS ONEBORG/SVD/TT

Polisorganisationen • Efter en sammanslagning av de tidigare 21 länsindelade polismyndigheterna, Rikspolisstyrelsen och Statens kriminaltekniska laboratorium blev Polismyndigheten en myndighet den 1 januari 2015.

• RPC utses av regeringen. Nuvarande RPC är Dan Eliasson.

• För hela myndigheten finns fem gemensamma avdelningar. • Nationella operativa avdelningen (Noa) ska ”inrikta och leda polisverksamheten nationellt och internationellt

samt stödja polisregionerna”. • Det som tidigare hette Statens kriminaltekniska laboratorium (SKL) har bytt namn till Nationellt forensiskt centrum (NFC). KÄLLA: POLISMYNDIGHETEN

www.metro.se tisdag 2017-01-17

Stora utmaningar väntar Trump som ny president USA. Donald Trump svärs in som USA:s 45:e president i en tid då landets relation till Ryssland är ansträngd, terrorrörelsen IS är stark och få egentligen vet hur Trump ska ena Amerika och göra det ”stort igen”. Drygt två månader efter Donald Trumps seger i presidentvalet är det dags att leverera. Syrienkriget, Rysslandskrisen och den ansträngda relationen till den egna underrättelsetjänsten till trots blir president Trumps kanske främsta utmaning att ena befolkningen i ett USA där politiska partier under decennier glidit ifrån varandra. I den handlingsplan som Trump presenterat utlovas en rad åtgärder under den första tiden i Vita huset. Högt upp på listan står invandringfrågan. Den omstridda gränsmuren mot Mexiko ska byggas snarast, papperslösa som ägnat sig åt brottslighet ska deporteras och invandring från terrordrabbade regioner stoppas.

Trump avser också att ”rensa upp” i vad han anser är ett korrumperat Washington DC genom en femårig karantän för Vita hus- och kongressanställda innan de får arbeta som lobbyister, samt begränsningar för hur länge någon kan vara kongressledamot. Men åtgärden kan kompliceras av att de steg Trump själv vidtagit för att separera sitt affärsimperium från presidentämbetet, att lämna över styret till två av sina söner, dömts ut som otillräckliga av flera experter. Ett löfte Donald Trump upprepat gång på gång är att ”skydda amerikanska arbetare”. Det ska ske genom tuffare handelsvillkor med Kina och att USA river upp frihandelsöverenskommelser som Nafta och Stillahavsavtalet. Men att omförhandla mångåriga avtal är lättare sagt än gjort – och kommer att kräva stora insatser. Detsamma gäller det globala klimatavtal som slöts i Paris 2015 och det nukleära avtalet med Iran, som Trump också sagt att han vill backa från. För att skapa en blomst-

rande arbetsmarknad tänker Trump också satsa på energisektorn, på kol och skiffer och genom att bygga oljeledningar som Barack Obamas regering tidigare har stoppat, bland annat av miljöhänsyn. – Jag kommer att bli den största jobbmakaren Gud någonsin skapat, sa han på sin presskonferens förra veckan. Ytterligare en utmaning för Trump är att riva upp och byta ut sjukförsäkringsreformen ”Obamacare”. Vad han ska ersätta den komplexa lagen med är oklart, men han säger till The Washington Post att ”alla” ska ha sjukförsäkring och att läkemedelbolag ska tvingas förhandla om priser på medicin med staten. Många oroas över bristen på detaljer i vallöftena, hans obefintliga utrikespolitiska erfarenhet och den påtagliga beundran han uttryckt för Rysslands president Vladimir Putin. Helgens utspel, att vissa av USA:s Rysslandssanktioner kan komma att lyftas i utbyte mot en minskad rysk kärnvapenarsenal, lugnade inte. TINA MAGNERGÅRD BJERS/TT

Turistort skakades av nattklubbsskjutning

Australien

Död val rör upp känslostorm Australien kritiserar ännu en gång Japan för sin valjakt i Södra oceanen. Miljöaktivister har publicerat ett foto på en död val ombord på ett japanskt fartyg – bara två dagar efter det att ländernas premiärministrar diskuterat frågan. Den australiska regeringen säger sig vara ”djupt besviken”. Den japanska flottan har genom åren fortsatt att jaga val trots skarpa protester från bland annat Australien och valkött säljs i butik. TT

Flygplanet kraschade i en by ett par kilometer från Kirgizistans största flygplats. Många låg och sov när olyckan inträﬀade och kraschen orsakade flera bränder i området. FOTO: VLADIMIR VORONIN/AP/TT

Fraktflygplan kraschade i kirgizisk by i dimman Tyskland

Nazistparti kan förbjudas Det nynazistiska partiet NPD i Tyskland kan komma att förbjudas. I dag meddelar författningsdomstolen i Karlsruhe sitt beslut i frågan, efter en utdragen rättsprocess. TT

Det är i en svår tid som Donald Trump nu i dagarna svärs in som USA:s 45:e president. FOTO: SETH WENIG/AP/TT

Ett fyrtiotal människor omkom i går morse sedan ett turkiskt fraktflygplan i tät dimma kraschat i ett bostadsområde strax före landning i Kirgizistan. – Planet kraschade in i husen... Det finns ingenting kvar av byggnaderna, människor dog med hela familjer och barn. Många låg och sov, säger ett anonymt ögonvittne till nyhetsbyrån AFP. Flygplanet, en Boeing 747, störtade nära flygplat-

sen Manas. Fraktflygplanet skulle göra en mellanlandning på flygplatsen, nära staden Bishkek, på väg från Hongkong till Istanbul. Kraschen skedde på morgonen lokal tid. Ett 40-tal byggnader i byn Dacha-Suu förstördes i olyckan, som även orsakade bränder som sedan spred sig i området. Sammanlagt 37 människor har konstaterats döda. – Skadorna på infrastrukturen i byn är omfattande, säger Muhammed Svarov,

talesperson för landets räddningstjänst, som varnar för att dödssiffran kan komma att stiga. Fem människor fanns ombord på planet. De övriga dödsoffren bodde i den olycksdrabbade byn. Planet tillhörde det turkiska flygbolaget ACT Airlines. – Enligt preliminära uppgifter så kraschade planet på grund av ett fel av piloten, säger Kirgizistans vice inrikesminister Muhammetkaly Abulgaziev. TT

Fem människor sköts i går ihjäl på en nattklubb i Playa del Carmen i Mexiko, enligt stadens borgmästare. I staden pågick en festival för elektronisk dansmusik, som varje år samlar tiotusentals besökare på semesterorten. Panik utbröt på klubben Blue Parrot i samband med skjutningen, enligt borgmästaren i Playa del Carmen, som säger till radiokanalen Turquesa att 15 personer skadades i tumultet, utöver de fem dödsoffren. BPM Festival bekräftar att tre av festivalens säkerhetsvakter finns bland de döda, som anges till minst fyra, till skillnad från nyhetsbyrån AFP:s och borgmästarens uppgifter om fem döda. Dådet ska enligt arrangörerna ha utförts av en ensam gärningsman. ”Vi är överväldigade av sorg över detta meningslösa våldsdåd, och vi samarbetar fullt ut med den lokala polisen och regeringen i deras utredning”, skriver festivalen i ett uttalande på sin Facebooksida. BPM Festival, som arrangeras på flera klubbar i Playa del Carmen, stängdes på måndagsmorgonen, svensk tid, efter larm om skottlossningen.

Playa del Carmen. FOTO: TT

”Vi uppmanar alla att stanna inomhus och hålla kontakten med era sällskap för att se till att alla är okej”, skrev BPM Festival på sitt Twitterkonto, ett inlägg som dock senare togs bort, utan förklaring. Uppgifterna från Playa del Carmen var länge knapphändiga och motstridiga, utan bekräftelse från myndigheterna. Den brittiske house-dj:n Jackmaster skrev under morgonen på Twitter att flera personer hade dödats i skjutningen. En journalist på klubbtidningen Mixmag rapporterade ungefär samtidigt att skott har avlossats på eller vid Blue Parrot, där festivalen höll sin avslutningsfest. PONTUS AHLKVIST/TT

Pappa betalar. Inte. Vi har hundratals rabatter fĂśr dig som studerar. BesĂśk oss pĂĽ Studentkortet.se

METROJOBB.SE 10

www.metro.se tisdag 2017-01-17

Mer läsning på Metrojobb.se

Elisabeths tips – så går du från tanke till handling och byter bana?

10 tips: Så skriver du ett riktigt säljande CV

2 Behöver du hjälp att uppnå dina karriärmål? Gör en visionboard! Välkommen!

DET ÄR TUFFT ATT KASTA SIG UT Det är häftigt att våga lämna sin trygga vardag och i stället kasta sig ut i det okända för att göra något helt annat, oavsett ålder eller livssituation. På dagens sida kan du läsa om Elisabeth Aguilera som efter flera år i samma bransch bestämde sig för att göra en helomvändning.

• Skaﬀa en tydlig målbild, rita upp hur du vill att ditt liv ska se ut om några år. Vart vill du nå?

Elisabeth Aguilera och hennes barn Edward, 3 år, Oliver, 7 år och William, 9 år. FOTO: PRIVAT

Trebarnsmamman Elisabeth sa upp sig och började plugga Elisabeth Aguilera slutade jobba för att förverkliga sin dröm om att bli UX-designer. I dag mår hon bättre än någonsin men förvånas samtidigt över att många ifrågasätter hennes val att börja plugga igen på grund av att hon har barn. Elisabeth Aguilera, 34, från Enköping hade arbetat inom träning och hälsa i över tio år när hon bestämde sig för att hon ville byta bransch och bli UX-designer. – Men jag insåg att jag inte ens hade kompetensen att söka till en utbildning. Jag var nyskild, trebarnsmamma och hade ett jobb. Samtidigt började jag plugga upp mina betyg, säger Elisabeth Aguilera.

ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE

I höstas blev hon antagen till en utbildning i UXdesign på Nackademin i Stockholm. En UX-designer arbetar med upplevelsen av användandet av en produkt och Elisabeth beskriver det som att vara länken mellan människan och IT. Enligt Elisabeth var omställningen för henne och barnen stor – de flyttade till en mindre lägenhet och har nu studiemedlet som enda

inkomst. – Helt ärligt så är det jättesvårt att bolla båda rollerna samtidigt. Jag har mötts av jättemånga förutfattade meningar, så fort man har en karl bakom sig känns det som att man blir mindre ifrågasatt. Elisabeth tror att många betraktar hennes val som själviskt, men själv känner hon sig bara glad över att hon hittat något som hon verkligen trivs med. Där-

emot tror hon att många vuxna behåller ett jobb eller stannar i en relation som de egentligen inte trivs med för att skydda sina barn. – Men de bästa personerna att avgöra om man är lycklig eller inte är ens egna barn. Jag tror att man måste radera tankarna om de här normerna och tänka ”Vad är bäst för oss och vår familj?”

• Tänk inte på alla ”inte”. Ha siktet inställt på vad du ska klara och oroa dig inte för vad som kan hända. • Var tacksam för det liv du har. Även om du strävar mot något annat ska du inte glömma att uppskatta det du har runt omkring dig just nu. • Det kan bli jobbigt. Resan i sig måste man uthärda och förmodligen kommer du att behöva gå igenom mycket jobbigt. Var beredd på att du kommer att behöva prioritera bort vissa saker, både i form av tid och pengar.

”Var beredd på att du kommer att behöva prioritera bort vissa saker, både i form av tid och pengar.” • Välj hur du ska hantera det jobbiga – antingen kan du välja att vara sur och klaga på allt, eller så kämpar du på och ser fram emot när du uppnår dina mål.

ANNA ÅSLUND

HITTA DITT NYA JOBB PÅ METROJOBB.SE

Vi söker en IVA-sjuksköterska, en anestesisjuksköterska och en operationssjuksköterska till vår operationsverksamhet. Är du en person som har stor samarbetsförmåga och flexibilitet hör gärna av dig! GHP Spine Center Göteborg är en högspecialiserad enhet som erbjuder ett professionellt och individuellt omhändertagande av patienter med besvär orsakade av sjukdomar i hals-, bröst eller ländrygg.

Säsonga på våra gröna gårdar i år! Vi söker säsongsanställda för arbete med trädgårdsskötsel och avfallshantering under perioden mars till oktober 2017.

Det är meriterande om du har tidigare erfarenheter av rygg– och nackkirurgi.

Läs mer om jobbet på vår hemsida poseidon.goteborg.se

Tillsvidareanställning med tjänstgöringsgrad 100%.

Bostads AB Poseidon är ett helägt dotterbolag till Förvaltnings AB Framtiden, som i sin tur ägs av Göteborgs Stadshus AB, helägt av Göteborgs Stad. Som ett av stadens största bostadsföretag äger och förvaltar vi cirka 26 800 hyresrätter i Göteborg.

Tillträde: enl. ök. För mer information kontakta: Enhetschef: Niklas Ambjörnsson, tfn. 070-351 07 44 Mail: niklas.ambjornsson@spinecenter.se

KARRIÄREN?

Bostadsrättsföreningen Masthugget är Sveriges största bostadsrättsförening. Föreningen upplåter ytor till bostäder med bostadsrätt men har även en stor uthyrning av garage, studentlägenheter och lokaler. Med ett fastighetsområde i tekniskt gott skick och en hög servicenivå är vår ambition att vara ett av Göteborgs bästa bostadsområden.

Vill du bidra till ett mer hållbart samhälle? Vi söker dig som är kunnig inom vatten och avlopp till en spännande tjänst som:

FÖRNYELSEPLANERARE Läs mer på www.vivab.info

Vatten & Miljö i Väst AB | www.vivab.info

tfn 0757-27 40 00

Områdesansvarig fastighetsskötare Vi söker en områdesansvarig fastighetsskötare till ett av våra driftsområden. Tjänsten ingår i vår driftsenhet som har ansvar för fastighetsskötsel, drift och underhåll. Vår nya medarbetare skall ha goda personliga egenskaper och vara duktig på att möta människor. Erfarenhet av liknande arbete, fastighetsinriktad yrkeskunskap eller utbildning är meriterande. B-körkort är ett krav. Kontakta driftsansvarige Tommy Lundqvist på telefon 031-850311 vid frågor om tjänsten. Besök gärna vår hemsida, www.brfmasthugget.se, för mer info om föreningen.

en arbetsgivare, 248 olika yrken – boras.se/248

Ditt nya jobb?

Ansökan skickas senast den 1 februari till tommy@adm. brfmasthugget.se eller per post till Bostadsrättsföreningen Masthugget, Klostergången 13, 413 18 GÖTEBORG. Märk ansökan med ”Områdesansvarig fastighetsskötare”.

Stabil och lekfull usk/stödassistent Hos oss på Barn- och ungdomsboendet Östergården bor barn och ungdomar med funktionsvariationer. De går i skolan, hänger på nätet eller lekplatsen och äter middag tillsammans. Men de har ett extra stort behov av stöd och omvårdnad. Nu söker vi nya kollegor! Nyfiken? brackediakoni.se/jobba-pa-ostergarden

Liseberg söker

Projektledare

OMRÅDESCHEF ATTRAKTION

för meningsfull sysselsättning och aktivering till personer med psykisk ohälsa. till Sociala omsorgsförvaltningen

(VISSTIDSANSTÄLLNING)

Mer information finns på liseberg.se under ”Jobba hos oss”. Borås Stad får en ny organisation 2017 Vill du bli en del av vår spännande framtid? Läs mer om ditt nya jobb på boras.se/ledigajobb

Redovisningsekonom på Tiara of Sweden AB

Just nu söker vi en noggrann och driven redovisningsekonom för konsultuppdrag hos vår kund i Göteborgssregionen. Du som söker bör vara tillgänglig relativt omgående. Om företaget Du kommer att vara anställd hos Tiara of Sweden AB, som är en mindre redovisningsbyrå, och arbeta med spännande uppdrag hos vår kund i regionen. Mer om tjänsten I din roll som redovisningsekonom kommer du att arbeta med löpande bokföring och administration – både självständigt och tillsammans med kollegor. Till dina arbetsuppgifter hör också: kund och leverantörsreskontra, samanställning av tidrapporter, kundfakturering, rapportering, myndighetskontakter, administrativa uppgifter på kontor samt på en ekonomifunktion i övrigt förekommande arbetsuppgifter Din proﬁl Du känner dig trygg i de arbetsuppgifter som beskrivs ovan och har erfarenhet av dessa, med minimum av tre års erfarenhet. Du trivs med att möta nya utmaningar och människor. Till dina personliga egenskaper hör att du är noggrann, positiv och strukturerad. Du arbetar effektivt med hög kvalité. Du behärskar svenska i tal och skrift samt har erfarenhet av ett ﬂertal ekonomisystem, med fördel Visma SPCS. Välkommen med din ansökan via mail till: karin@tiaraofsweden.se snarast möjligt, då urvalsprocessen sker löpande. Vi ser fram emot din ansökan!

Välkommen med din ansökan senast den 31 januari.

Vi söker 3 nya kollegor till vår projekt- och servicegrupp i Göteborg •

Projektledare som driver projekt i såväl vår egen verkstad som ute hos kund. Tjänsten innebär resor.

•

Arbetsledare med ansvar för den dagliga operativa verksamheten inom plåt, svets och mekanik i vår egen verkstad.

Vill du arbeta på ett företag som andas solidaritet, respekt, innovation och miljöfokus – då är Veolia rätt för dig! För mer information: Recruitment Manager Cecilia Jansson, tfn: 072-588 32 20, alt. e-post cecilia.jansson@veolia.com, eller platschef Urban Olsson, tfn 070-674 61 10 alt. e-post urban.olsson@veolia.com

Anta utmaningen och ansök via våra karriärsidor på www.veolia.se.

Enhetschef

Swedac söker en chef till enheten för miljö och hälsa. Läs mer om tjänsten och om Swedac på www.swedac.se. Sveriges nationella ackrediterings-

organ en mångsidig myndighet med stort nationellt och internationellt kontaktnät. Din ansökan vill vi ha senast 22 januari.

Vi söker dig som är eller vill bli en duktig innesäljare! Se www.baes.se för mer information.

www.metro.se tisdag 2017-01-17

Uppdatera din servis med ett stänk kreativitet Har du tröttnat på din gamla köksservis? Här visar hemmafixbloggaren Monica Karlstein hur du med hjälp av porslinsfärg och en pipett uppdaterar dina tallrikar med en trendig vårlook. TEXT & FOTO: MONICA KARLSTEIN

FÖRE

Välkommen!

HAKA PÅ VÅRENS STORA TREND

Stänkmålat porslin, krukor och till och med tapeter är en av vårens största trender. Stänken från en pensel full med färg eller en behållare med bläck som gått i kras är lätt att fixa själv för en billig slant.

Du behöver: Tallrikar, porslinsfärg, pensel, pipett, en bit papper och eventuellt maskeringstejp.

Se till att tallrikarna är ordentligt rena. Avlägsna damm och fett med en fuktig trasa. Se också till att du har ordentligt med täckpapp som skyddar underlaget.

MONICA KARLSTEIN, HEMMAFIXARE

EFTER

Vill du ha en bård runt tallriken målar du den först och låter torka innan du börjar stänkmåla. Antingen målar du på fri hand eller tejpar en kant med maskeringstejp som du målar efter.

hemmafixbloggen.se MER PÅ METRO.SE

1 Så kan du göra en egen julvas till blombuketten

Blanda i lite vatten i färgburken så att färgen blir tunnare och lättare att jobba med. Sug in färg i pipetten.

2 Pimpa dina köksredskap

3 Gör det kul för barnen att städa

Det kan vara svårt att reglera mängden färg som kommer ut när du klämmer på pipetten så börja med att trycka ut lite grann på en bit papper för att bli av med överflödig färg. Då får du till ett snyggare stänkmönster på tallriken.

Kläm ut färg på tallriken så att det bildas ett stänkmönster. Mönstret kommer att bli med både stora färgklickar och fina, små stänk och det är mixen som är det snygga. Våga gå loss rejält. Här kan du nästan tänka att ju mer desto bättre.

Låt tallrikarna torka i ett dygn och härda sedan färgen i ugnen på 150 grader i en halvtimme.

Stänkmålat är helt rätt i vår.

METROJOBB.SE

Vill du vara med och arbeta i en lärmiljö för alla. Sök våra lediga tjänster som

Psykolog Skolsköterska

KYRKOGÅRDSMEDARBETARE Vi söker dig som är intresserad av ett omväxlande arbete där grönyteskötsel och kontakter med människor är en del av vardagen. Allmän visstidsanställning. Sista ansökningsdag: 3 februari 2017. Mer info: Yvonne Rundkvist, 031-761 93 21 eller www.svenskakyrkan.se/molndal MODE, INREDNING OCH INSPIRATION

Du hittar mer information på: www.mark.se

PETRA.METROMODE.SE

www.metro.se tisdag 2017-01-17

INVESTERA I EN BASGARDEROB

VÄLJ DET SOM PASSAR DIG

700 kr H&M

300 kr Zara

300 kr H&M

900 kr Oscar Jacobson

450 kr Topman

150 kr

381 kr

H&M

UniQlo

Experimentera dig fram om du inte vet vad du passar bäst i. Vissa passar bättre i v-ringade t-shirts medan andra är snyggare i rundad hals. Samma sak gäller typ av jeans och skor. Hitta de plagg som passar dig och din stil.

173 kr

Bygg upp din stil med basplaggen och låt dem vara grunden till varje look, varje dag. Det ska vara enkelt att vakna upp och klä sig snyggt.

The Tie Bar

Så håller du stilen 2017 Ett nytt år är här och med det kommer nya tips och tricks. Det finns däremot saker som är grundläggande för varje man, hans garderob och hans stil. Metros stilexpert Marcus Schuterman tipsar om fem gyllene regler inför 2017.

LEK MED LAGER PÅ LAGER

MATCHA MED ACCESSOARER

1 000 kr

400 kr

H&M

Urban Classics

300 kr Zara

200 kr Zara

331 kr Topman

Lager på lager är ett modehack som bör användas dagligen och som alla bör ha med sig i bakfickan. Lager byggs enklast med en basgarderob och smarta plagg som en underjacka.

2 800 kr QP

500 kr Zara

200 kr H&M

Accessoarer förstärker vår stil. Hitta accessoarer och matcha dem med olika looks. Silver, svart, och brons är färger som är nedtonade och som passar de flesta stilarna.

ANVÄND NEUTRALA FÄRGER

Marcus mode

MARCUS SCHUTERMAN Metros expert på herrmode. Du når honom på marcus.schuterman @metro.se

Neutrala färger bygger din look. Tonar du ner dig så sticker du inte i ögonen men kan fortfarande vara rummet snyggaste kille. Vill du använda dig av färgstarka färger är det bra om grunden fortfarande är neutral.

995 kr Topman

956 kr UniQlo

386 kr

Casual Friday

Marcus blogg: mschuterman. metromode.se

www.metro.se tisdag 2017-01-17

Bordtennis Skidtruppen Damer. Hanna Falk, Ulricehamn, Anna Haag, Anna&Emil Sportklubb, Ida Ingemarsdotter, Åsarna, Charlotte Kalla, Piteå, Jonna Sundling, IFK Umeå, Emma Wikén, Åsarna.

Herrar. Jens Burman, Åsarna, Calle Halfvarsson, Sågmyra, Markus Hellner, Gellivare, Martin Johansson, IFK Mora, Johan Olsson, Stockvik, Daniel Richardsson, Hudiksvall.

Efter en uttömmande Tour de ski väljer svenska superstjärnan Stina Nilsson att stå över tävlingarna i Ulricehamn. FOTO: ANSA/AP/TT

Sliten Nilsson tävlar inte i Ulricehamn Skidor. Skidstjärnan Stina Nilsson är sliten efter succén i Tour de Ski och kommer därför inte till start i världscuptävlingarna i Ulricehamn till helgen. – Stina behöver återhämtning, säger förbundskaptenen Rikard Grip. Nilsson fick sitt stora genombrott i distanslopp i Tour de Ski där sprint-

Tennis

Kerber vidare efter tuﬀ inledning Världsettan Angelique Kerber gjorde det inte lätt för sig i inledningen av årets första majortävling i tennis. Tyskan tog sig dock samman och vann tresetaren mot 51-rankade ukrainskan Lesia Tsurenko med 6–2, 5–7, 6–2 efter totalt två timmar och tre minuters spel. I fjol var den 28-åriga tyskan nära att åka ut mot japanskan Misaki Doi i den första omgången, och fick minnen från den matchen. – Om jag ska vara ärlig så tänkte jag faktiskt på den matchen förra året, jag är glad över att vara vidare till den andra omgången, säger Kerber TT

stjärnan vann fyra etapper och slutade trea totalt efter Heidi Weng och Krista Pärmäkoski. Men tourveckan tog på krafterna och 23-åringen, som först inte tänkt åka touren, behöver nu tid för återhämtning och få träna inför fortsättningen av säsongen där VM i Finland står i fokus. Charlotte Kalla, som tvingades stå över tävlingar före jul sedan hon fått hjärtflimmer, gjorde come-

back i Tour de ski. Hon kommer till start i Ulricehamnstävlingarna. Det gör också hemmaåkaren Hanna Falk som den senaste helgen tog sin tredje raka pallplats i sprint, och Anna Haag som tvingades avstå Tour de ski på grund av en förkylning. Bland de tolv i den svenska truppen finns både Johan Olsson och Calle Halfvarsson. Efter succéstarten på säsongen fick Halfvarsson

problem med luftrören och har inte tävlat sedan i Lillehammer i början av december då han vann två lopp i minitouren. ”Det känns väldigt roligt att åter få se Johan Olsson och Calle Halfvarsson tävla i landslagsdräkten”, säger Grip till skidförbundets webbplats. På lördag kör damerna 10 km och herrarna 15 km i fri stil. På söndag är det stafetter i Ulricehamn. TT

Idrottseliten samlades för svenskt guldregn Idrottsgalan. Vilka som vann priser var inte klart när denna tidning gick till tryck. Men här är några av våra svenska idrottsstjärnor som glittrade på röda mattan.

Silkeborg IF:s manager Peter Sørensen förklarar för Midtjyllands Avis varför den danska fotbollsklubben har beslutat att ställa in ett planerat träningsläger i Turkiet. TT

Matilda Ekholm är en av tolv damspelare i en ny asiatisk proffsliga i bordtennis. Ligan, som är planerad att starta i juni i Hongkong, avgörs genom att varje spelare ska försöka vinna så många set som möjligt under 24 minuters matchtid. ”Det är ju otroligt roligt att få chansen att spela T2. Skitkul koncept faktiskt”, säger Ekholm. TT Skidor

Bjørgen gör comeback i Sverige Skidstjärnan Marit Bjørgen är tillbaka i tävlingsspåren till världscuptävlingarna i Ulricehamn i helgen. Norskan avstod Tour de Ski för att förbereda sig så bra som möjligt inför VM i februari. – Det blir spännande att se Marit i helgen. Hon har inte tävlat sedan i La Clusaz före jul, säger den norske förbundskaptenen Vidar Løfshus. TT-NTB Innebandy

Tennisstjärna gör innebandydebut Finlands främste tennisspelare genom tiderna är klar med tennisen, men inte med elitidrotten. I dag gör Jarkko Nieminen, 35, debut i den finländska högstaligan i innebandy när hans klubb Classic från Tammerfors möter Tavastehusklubben Steelers, skriver Classic på sin hemsida. Nieminen lade av med tennisen hösten 2015, och blev klar för Classic i våras. TT Formel 1

Wehrlein med i Ericssons stall Höjdhoppslegendaren och expertkommentatorn Kajsa Bergkvist och hustrun Hanna.

Golfaren Henrik Stenson med hustrun Emma. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

FOTO: MAJA SUSLIN

Fotboll

Vi har lyssnat på spelarna och det finns en stark oro för att resa till Turkiet.”

Matilda Ekholm i ny bordtennisliga

Längdhopperskan Khaddi Sagnia. FOTO: MAJA SUSLIN

Marcus Ericsson får en ny stallkompis i Sauber. I år ska tysken Pascal Wehrlein köra för formel 1-stallet. – Målsättningen är att etablera oss i mitten och att ta poäng regelbundet, säger 22-åringen. Wehrlein ersätter brasilianaren Felipe Nasr. Tysken körde förra säsongen för Manor och tog då stallets enda poäng. TT

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport Ishockeylegendaren Nicklas Lidström och hustrun Annika. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Simmerskan Sarah Sjöström. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Före detta fotbollsstjärnan Tomas Brolin med hustrun Marielle. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

HANDBOLLS-VM ISHOCKEYALLSVENSKAN

Tisdag 17 januari 2017

AN N O N S

DIN GUIDE TILL KOLLE KT IVTRAFIKEN

Till Angered med expressfart Det är en ganska tidsödande tur att åka mellan Angered och Norra älvstranden. Eller var, kanske man ska säga, för den 12 december startade nya busslinjen Angeredsnabben. Angeredsnabben – som egentligen är två linjer – kör mellan Lindholmen och Gårdstensliden i Angered, sedan vidare till antingen Rannebergen eller Lövgärdet, beroende vilken av linjerna du hoppar på. Och den gör det snabbt. Exempelvis tar den sig mellan Hjalmar Brantingsplatsen och Gårdstensliden … på 17 minuter! Låter fantastiskt. Men vad tycker de som åker? Lever den nya kvicka bussen upp till förväntningarna? Pling gjorde en provtur från Lindholmen till Lövgärdet och träffade några av resenärerna på linjen.

Lever den nya kvicka bussen upp till förväntningarna?

instagram.com/vasttrafik

FREDRIK OLSSON, kock, Lövgärdet. – Direktkontakt mellan Lövgärdet och Hisingen i stället för att åka runt hela staden! Det är jättebra. Jag sparar nog upp till en halvtimme, lite beroende på vart jag ska.

TEXT OCH FOTO: THOMAS DRAKENFORS

ANGEREDSNABBEN Angeredsnabben är två högtrafikslinjer som har sina tidigaste avgångar kring sex på morgonen, sedan kör de varje kvart till cirka nio på förmiddagen. Därefter är det ett uppehåll i tidtabellen till cirka halv fyra på eftermiddagen, då de börjar köra varje kvart igen till cirka halv sju på kvällen. Mellan Lindholmen och Gårdstensliden kör de båda linjerna exakt samma väg.

Med Västtrafik To Go har du alltid biljetten med dig.

Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 0771-41 43 00, vasttrafik.se facebook.com/vasttrafik instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se

Hållplatserna mellan Lövgärdet och Lindholmen: Persiljegatan, Körvelgatan, Mejramgatan, Lövgärdets centrum, Fänkålsgatan, Gårdstensliden, Hjalmar Brantingsplatsen, Frihamnsporten, Pumpgatan, Regnbågsgatan och Lindholmen. Hållplatserna mellan Rannebergen och Lindholmen: Rannebergen centrum, Fjällbruden, Fjällhavren, Fjällkåpan, Fjällsyran, Trädgårdsgärdet, Rappedalen, Angeredsvinkeln, Gårdstensliden, Hjalmar Brantingsplatsen, Frihamnsporten, Pumpgatan, Regnbågsgatan och Lindholmen.

MORGAN PERSSON, lärare, Angereds centrum. – Det här är ett bra alternativ. Själv tar jag den alltid när jag ska hem från Lindholmen, det går lite snabbare. När den startade, ett par veckor före jul, då var det lite färre ombord. Nu har nog människor börjat upptäcka den.

CARL OLAFSSON, studerande, Stenungsund. – Det är första gången jag åker, men den verkar bra. Jag upptäckte den med hjälp av Västtrafiks app.

KAROLINA SVEDHOLM, kock, Lövgärdet. – Jättebra, det går snabbare på eftermiddagarna när jag ska hem från jobbet. Hela restiden hem, med båt och allt, brukar bli ungefär en timma och tjugo minuter om jag tar Ö-snabben från Saltholmen till Lilla Bommen, sedan spårvagn till Hjalmar Brantingsplatsen och byter till Angeredsnabben. På morgonen när jag ska till jobbet kan jag tyvärr inte åka med den nya linjen. Jag jobbar på Asperö och måste ge mig av hemifrån redan vid fem på morgonen för att hinna, då har Angeredsnabben inte börjat gå än. Då tar det nog nästan två timmar. Långa resor? Ja, men det är det värt, jag trivs bra på jobbet.

www.metro.se tisdag 2017-01-17

LINA THOMSGÅRD Kvinnors perspektiv saknas både i och utanför historieböckerna. För att råda bot på det bjöd Lina Thomsgård in sina favoritskribenter. Resultatet blev en bok om punkare, våldtäktsoﬀer, barockkonstnärer och hälsointresserade helgon.

”JAG VILLE ATT DET SKULLE VARA LATTJO”

Sana spås blir näst i fokus i ”Skam” Blir det rollfiguren Sana Bakkoush som blir nästa huvudperson i norska NRK:s dundersuccé ”Skam”? Ja, om man får tro spelbolagen. Enligt nya odds från Betsson ger spel på Sana 2,50 gånger pengarna, följt av rollfigurerna Vilde Hellerud och Chris Berg som båda ger 3,0 gånger pengarna. ”Skam” följer en grupp elever på en skola i Oslo. Serien har i Sverige blivit det hittills mest sedda programmet på SVT Play med över 20 miljoner startade strömningar. I december meddelade NRK att det blir en fjärde säsong av serien. TT

Lina Thomsgård beskriver den nya antologin ”En annan historia” som ett passions- och lustdrivet projekt. Avsikten har aldrig varit att korrigera historikerna utan snarare att i så fall ge dem impulser att välja nya, läs kvinnornas, berättelser och öden som ingångar till forskningen. – Det här är ingen bok som gör historikernas jobb, det här är en bok som kan visa på törsten efter fler perspektiv. Vad är minnesvärt? Vilka delar av verkligheten är förbisedda? Johanna Palmström, tidigare chefredaktör för Bang, valde att skriva om sin namne, Johanna Bovall Hedén, barnmorska i jämtländska Kall på 1800-talet då barnmorskeyrket hade extremt låg status. Bodil Jönsson skriver om

”NBC News är dåligt men Saturday night live är det värsta med NBC. Inte roligt, skådespelarna är förskräckliga.” Donald Trump som i veckan svärs in som USA:s näste president twittrar än en gång ut sin avsky över humorprogramet som vid flera tillfällen imiterat honom. TT

vardera om valfri kvinna. När Lina Thomsgård sedan samlade bokens alla medförfattare på en middag hemma i lägenheten fick hon sitt livs mest intressanta och givande historielektion. Ekonomijournalisten Andreas Cervenka skriver om en kvinnlig börsmäklarpionjär. Krigskorrespondenten Magda Gad berättar om de närmast ofattbara grymheter som kongolesiska Mama Masika tvingades genomleva. Sångerskan Annika Norlin provbakar det hälsointresserade helgonet Hildegard av Bingens äckliga ”nervkakor”. Dramatikern och journalisten Behrang Behdjou, skildrar sin ensamstående mamma, poeten och regimkritikern Mina Assadi, men utan att blint hylla hennes mod. ERIKA JOSEFSSON/TT

”Sameblod” visas i Berlin Amanda Kernells film ”Sameblod” kommer att visas på filmfestivalen i Berlin. ”Sameblod” är del av sektionen Native som varje år visar filmer på olika inhemska teman, och årets tema är norra polcirkeln. Därmed har ”Sameblod” tagits ut till alla de tyngsta filmfestivalerna – Venedig, Sundance, Toronto, Berlin – förutom den i Cannes. – Det är helt fantastiskt Amanda Kernell är regissören bakom att filmen har varit på filmen ”Sameblod”. FOTO: TT fyra av de fem stora festiDet internationella invalerna, säger Amanda tresset för filmen har varit Kernell. oerhört stort och ”SameLitteratur

Tv-kritik

Birgitta Odén-Dunér som 1967 blev den första kvinnliga professorn någonsin vid Lunds universitet. – Hela det här arbetet har varit ett ”vad i helv...?” Man glider in och kollar, kan det här verkligen stämma? Författaren Malte Persson berättar om franska Madame de Staël och hennes litterära salonger i det europeiska 1700-talet, Ebba WittBrattström ännu en gång om Moa Martinson. – Jag kände att det här projektet behövde humor, annars blir det lätt att man faller i någon liten duktig och förnuftig fälla, jag ville att det skulle vara lattjo, säger Lina Thomsgård. Den nya boken hade hon först tänkt skriva själv, men efter att ha insett sin begränsning bad hon i stället andra skribenter författa tre till fyra sidor

Nöje

blod” har sålts till ett flertal tländska biomarknader. – Jag och Lene Cecilia (Sparrok, som spelar huvudrollen i ”Sameblod”) har nog gjort 100 intervjuer med internationell press. Att intresset skulle vara så stort hade jag inte förväntat mig. Det känns fantastiskt att få åka till de så kalllade A-festivalerna och vara i sällskap med regissörerna som jag ser upp till, säger Kernell. Filmfestivalen i Berlin äger rum 9–19 februari. TT

Ny roman från ”Ove”-författare

Okända låtar i film om Olle Ljungström

”På spåret” ohotad etta på tv-toppen

Författaren Fredrik Backman släpper nytt i höst. I oktober kommer uppföljaren till fjolårets roman ”Björnstad”, skriver bokförlaget Forum i ett pressmeddelande. Dessförinnan kommer kortromanen ”Och varje morgon blir vägen hem längre” på samma förlag. Fredrik Backman debuterade 2012 med succéromanen ”En man som heter Ove”. TT

Filmaren och konstnären Pål Hollender har gjort en ny film om Olle Ljungström. I ”Olle Ljungström i Afghanistan” skildrar han sin och Ljungströms resa till Afghanistan, dit de reste 2002 för att göra en dokumentär på uppdrag av den danske regissören Lars von Trier. I den nya filmen framför Ljungström bland annat tre aldrig tidigare spelade låtar.

”På spåret” tuffar vidare som etta på tv-toppen. Säsongspremiären av ”Sveriges mästerkock” klättrade precis över miljonstrecket. 1. På spåret (SVT1, fredag) 2 612 000 2. Skavlan (SVT1, fredag) 2 025 000 3. Antikrundan (SVT1, torsdag) 1 827 000 4. Stjärnorna på slottet (SVT1, lördag) 1 403 000 5. Veckans brott (SVT1) 1 352 000 Mätperiod: 9/1–15/1. TT

Lina Thomsgård tog hjälp av flera skribenter för att skriva boken ”En annan historia”. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Tv. Figuren ”Druttens” översättare har gått bort Översättaren Volger Jonsson har avlidit vid 92 års ålder. Jonsson översatte bland annat de sovjetiska dockfigurerna ”Drutten och krokodilen”, som var med i nöjesprogrammet ”Sveriges magasin” i svensk tv på 1970-talet. Han kom själv på namnet ”Drutten”, som i original heter ”Tjeburasjka”. Jonsson översatte även

Drutten och Jena. FOTO: TT

flera av den kände regissören Andrej Tarkovskijs filmer och distribuerade sovjetisk film i Sverige. TT

MOTOR

Hyr din vinterbil. Kampanjpris fr.

299

1.495 kr/vecka

kr/dygn

031-750 24 00 hyrbil.toyotagoteborg.se Trängselskatt, fria mil och självriskreducering ingår.

www.metro.se tisdag 2017-01-17

DokumentĂ¤rtung svensk biografvĂĽr Film. En dokumentĂ¤rtĂ¤t biovĂĽr vĂ¤ntar biobesĂśkarna i vĂĽr. NĂ¤stan hĂ¤lften av de svenska filmer som fĂĽr biopremiĂ¤r tar avstamp iÂ verkliga hĂ¤ndelser ellerÂ personer. I gĂĽr presenterade Svenska Filminstitutet de svenska filmer som biobesĂśkare kan se fram emot under ĂĽrets fĂśrsta mĂĽnader. Tendensen att den smala filmen dominerar utbudet pĂĽ vĂĽrkanten fortsĂ¤tter. Sex av femton svenska filmer iÂ vĂĽr Ă¤r dokumentĂ¤rer, och publikfriande storsatsningar lyser med sin frĂĽnvaro. â&#x20AC;&#x201C; Vi ska inte prata om publik och konstnĂ¤rlig film. Svensk film ska hĂĽlla sĂĽ hĂśg kvalitet att mĂĽnga ska gĂĽ och se den, sa Svenska Filminstitutets vd Anna Serner, som inledde presstrĂ¤ffen. Smalt eller ej â&#x20AC;&#x201C; flera av de kommande svenska filmerna lyfter brĂ¤nnande Ă¤mnen. TvĂĽ av dem utspelas med Peter Mangs dĂśdsskjutningar i MalmĂś 2009â&#x20AC;&#x201C;

2010 som fond. Manuel Conchas â&#x20AC;?Den enda vĂ¤genâ&#x20AC;? Ă¤r en helt fiktiv historia som handlar om ett brĂśdrapar vilkas liv kastas omkull nĂ¤r en av dem skjuts ned av en okĂ¤nd gĂ¤rningsman. Manal Masris dokumentĂ¤r â&#x20AC;?Brev till en seriemĂśrdareâ&#x20AC;?, som handlar om hur hennes 16-ĂĽrige lillebror Kamal blir skjuten pĂĽ vĂ¤g till fotbollstrĂ¤ningen, kĂ¤nns nĂ¤stan spĂśklikt aktuell. Samma dag som det blev kĂ¤nt att Masri skulle ge ut filmen skedde Ă¤nnu en dĂśdsskjutning i MalmĂś. â&#x20AC;&#x201C; Jag har kĂ¤nt att det perspektiv jag pratar om iÂ filmen saknas. DĂ¤rfĂśr har jag valt att berĂ¤tta om det, sĂ¤ger hon. â&#x20AC;&#x201C; Jag hoppas att vi blir mer kritiska till hur vi skildrar barn som blir skjutna. VarfĂśr ska etnicitet spela nĂĽgon roll, varfĂśr sker alltid en stor diskussion om var han kommer ifrĂĽn eller om han var kriminell? Det Ă¤r ett barn som har blivit mĂśrdat, skjutet. Det Ă¤r helt absurt hur man misstĂ¤nkliggĂśrs. Flera av filmerna handlar om kvinnor, och berĂ¤t-

tas av kvinnor. Katja Wiks satiriska relationskomedi â&#x20AC;?Exfrunâ&#x20AC;?, Emilie Lindholms skrĂ¤ckfilm â&#x20AC;?Rum 213â&#x20AC;?, Rojda SekersĂśzs â&#x20AC;?DrĂśm vidareâ&#x20AC;?, om en tjej vars livsprioriteringar fĂśrĂ¤ndras nĂ¤r hon kommer ut ur fĂ¤ngelset, Ă¤r tre exempel. Amanda Kernell Ă¤r ytterligare en kvinna som gĂśr ett starkt avtryck bakom kameran i ĂĽr. FĂśrutom â&#x20AC;?Sameblodâ&#x20AC;?, om flickan Elle Marja som pĂĽ 30-talet bryter med sin samiska identitet, har hon spelat in â&#x20AC;?I will always love you Kingenâ&#x20AC;?, om en nybliven pappa som lĂ¤mnar sin partner och sitt barn och fĂśrsvinner. Finns det en gemensam rĂśd trĂĽd om skam och fĂśrlĂĽtelse i filmerna? â&#x20AC;&#x201C; Jag skriver manifest fĂśr mina filmer, och i bĂĽda filmernas manifest stĂĽr det att kameran och publiken ska stĂĽ pĂĽ svikarens sida. IÂ â&#x20AC;?Sameblodâ&#x20AC;? Ă¤r det otroligt mycket mer komplext, men jag tycker det Ă¤r intressant att skildra mĂ¤nniskor som inte Ă¤r rena hjĂ¤ltar, sĂ¤ger Amanda Kernell.

VĂĽrens svenska filmer â&#x20AC;?SmĂĽstadâ&#x20AC;?

â&#x20AC;?Sameblodâ&#x20AC;?

Av Johan LĂśfstedt. Fyra syskon omvĂ¤rderar sina livsval och relationer efter sin fars dĂśd. LĂśfstedt anvĂ¤nder sig av sina slĂ¤ktingar och av dokumentĂ¤rt material i sin fiktiva film. BiopremiĂ¤r: 20 januari.

â&#x20AC;?Exfrunâ&#x20AC;? Av Katja Wik. Tre kvinnor och tre relationer â&#x20AC;&#x201C; i Katja Wiks lĂĽngfilmsdebut samsas flickvĂ¤n, fru och exfru i en satir om relationer och rollerna inom dem. BiopremiĂ¤r: 17Â februari.

â&#x20AC;?DrĂśm vidareâ&#x20AC;?

Av Amanda Kernell. Filmen om den samiska flickan Elle Marja, som bestĂ¤mmer sig fĂśrÂ att bryta med sitt samiska ursprung pĂĽ 30-talet, har redan satt sitt avtryck i filmfestivalsammanhang. BiopremiĂ¤r: 3 mars.

Av Rojda SekersĂśz. Mirja kommer ut ur fĂ¤ngelset och mĂĽste finna sin plats i tillvaron. Det blir svĂĽrare Ă¤n hon hade trott. BiopremiĂ¤r 17 mars.

â&#x20AC;?Brev till en seriemĂśrdareâ&#x20AC;? Av Manal Masri. 2006 skjuts den 16-ĂĽrige Kamal Masri pĂĽ vĂ¤g till fotbollstrĂ¤ningen. NĂ¤r hans syster Manal fĂĽr veta att Peter Mangs kan ha haft att gĂśra med mordfĂśrsĂśket, skriver hon ett brev till honom. BiopremiĂ¤r 24 mars.

â&#x20AC;?Filmen om Badrockâ&#x20AC;? Av Mats Jankell. 1986 drog BjĂśrn Skifs ihop ett artistgĂ¤ng i Borgholm pĂĽ Ă&#x2013;land, inspirerad av en brittisk musikdokumentĂ¤r. Badrock var fĂśtt, och hĂ¤r berĂ¤ttas dess historia. BiopremiĂ¤r: 7 mars.

â&#x20AC;?I called him Morganâ&#x20AC;?

â&#x20AC;?Citizen Scheinâ&#x20AC;?

FOTO: EMIL LARSSON

â&#x20AC;?Rum 213â&#x20AC;? Av Emilie Lindblom. Tre tjejer som rĂĽkar ut fĂśr rysligheter pĂĽ sommarkollot. Bygger pĂĽ Ingelin Angerborns bok. BiopremiĂ¤r: 24 februari.

â&#x20AC;?Systrar bakom galler/ Prison sistersâ&#x20AC;? Av Nima Sarvestani. I Nima Sarvestanis â&#x20AC;?Frihet bakom gallerâ&#x20AC;? skildrades de afghanska kvinnofĂĽngarna Sara och Najibehs Ăśden. Nu Ă¤r Sara fri, men fĂĽr plĂśtsligt hĂśra rykten om att Najibeh skulle vara dĂśd. Vad har hĂ¤nt? BiopremiĂ¤r: 3 mars.

ELIN DAHLMAN/TT

Av Kasper Collin. Mitt under en snĂśstorm 1972 skjuts jazzmusikern Lee Morgan ihjĂ¤l pĂĽ en bar i New York â&#x20AC;&#x201C; av sin fru. Kasper Collins film skildrar tvĂĽÂ udda mĂ¤nniskoĂśden. BiopremiĂ¤r: 31 mars.

Av Maud Nycander. Harry Schein kom till Sverige som ensamt flyktingbarn men vĂ¤xte upp till att bli en av de mest inflytelserika och omtalade personerna inom kultur- och medie-Sverige. BiopremiĂ¤r: 10 mars.

â&#x20AC;?Den enda vĂ¤genâ&#x20AC;? Av Manuel Concha. En maskerad man skjuter ihjĂ¤l mĂ¤nniskor med utlĂ¤ndskt utseende iÂ MalmĂś. BrĂśderna Alex och Michels liv fĂśrĂ¤ndras fĂśr alltid. BiopremiĂ¤r 7 april.

â&#x20AC;?Den skalliga primadonnanâ&#x20AC;? Av Fredrik Egerstrand och Tintin Anderzon. En dokumentĂ¤rfilm om Kim Anderzon, som blev en av Sveriges frĂ¤msta skĂĽdespelare och en feministisk fĂśrebild. BiopremiĂ¤r: 10 mars.

â&#x20AC;?Stockholm my loveâ&#x20AC;? Av Mark Cousins. Den brittiske filmskaparen hyllar Stockholm med en fiktiv historia dĂ¤r en arkitekt (Neneh Cherry) bearbetar traumat efter en bilolycka. BiopremiĂ¤r: I vĂĽr. OBSERVERA ATT PREMIĂ&#x201E;RDATUM KAN KOMMA ATT Ă&#x201E;NDRAS.

FOTO: FOLKETS BIO

BIO

+3112.+!0

!#*1!5 )$'%

1+ + + ) # # + 3-$0!%22;0)-'%- 1., .(",-)+" - /-+ (.-+0'' 1, ,, ( 3**( +

1,%2 &0;- -.2!- .#( ' + ) # )% *2 ,! , &<014!- ,%0)#!- !12.0!+

%2( " - ( ,, ( 3**( +

++)%$

00)4!+

11!11)- 1 0%%$

$&&-+1 -$&& &).(" +

-$' $(( ( !3+ ,-1&&($(" 1,% ) # *)* )+( $("2+ (" + -- + "1&& + 2+

11!11)- 1 0%%$

.'3% -% 2!0 !01 2.07 )

!,1% .#( (:6!-1 $.22%0 4 2!+ .2%62!$

" "(!"

$ !

!! $

;12% ')22

% & "

!-2!12)1*! 4)$3-$%0

2+ .#( 4!0 ,!- ()22!0

$%,

%221.- )-$31 8 3+)'(%2%0

.'3% -% 2!0 !01 2.07

*<-(%2%- ) !++2

$ -) (

2+ -$&&

2+ 3-$0!%22;0)-'%- 1., (

1,%2 &0;- -.2!- .#(

4)--!- /; 2;'%2

-$&&

-' 2!+ 4 2!+ .2%62!$

-$&& *<-(%2%- ) !++2

$ )(

)

70%- ,%++!- (!4%-

2+ &<014!- $ )( $ )( ) )

)-' 4 2!+ .2%62!$

4 2!+ .2%62!$

).-

0.++1 4 2!+ .2%62!$ $ -)

%, +30!0 +&.-1 2%62!$

(7 (),

" #

"# ! ' # #$! "

# &

( '

BIOPROGRAM TISDAG 17 JANUARI 2017

!' !-)%+ +!*%

Paterson ............................. 13.00, 20.30 Jag, Daniel Blake ............... 13.30, 18.30 Efter stormen ..................... 15.15, 20.45 Assasinâ&#x20AC;&#x2122;s Creed 3D .......................19.00 Agnus Dei ......................................15.30 Julieta ...........................................18.15 Mannen frĂĽn SnĂĽsa ......................18.45 Min pappa Toni Erdmann ..............20.15 Assasinâ&#x20AC;&#x2122;s Creed 3D .......................19.00

$ ( ) 2+

)&% -),!2%$ 2+

70%- ,%++!- (!4% $ ( -)

# ! "# !

!11%-'%01

2+ $ )(

)

3- *& -, ( ,, ( 3**( + !2%01. $ ( -)

!4)$ .5)% )1 2+ ).- ).

2+ %221.- )-$31 00)4!+

(

2+ 8 3+)'(%2%0 !0#31 !02)-31 &2%0 12.0,%

-$&& 11!11)- 1 0%%$ $ ( 8 )++1!,,!-1 ,.2

2+ .'3% -%

) $0<,,% 2!0 !01 2.07

2+ = $

9 ++% ++% $ -)

( )

) -$&& !,1% 2+

2+ ( .#( (:6!-1 $.22%0 ;12% ')22

- !++$%+%1 1:01*)+$

2+ 4 2!+ .2%62!$ -$&& $!' 9

-$&& )-' !11%-'%01

( " # '! % $" "! $"

-$&&

).- ).-

2+ $ ( )

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

!-#(%12%0 "7 2(% %!

Kassan Ăśppnar kl 13.00 LION ................................................14.00 LIFE ANIMATED ...............................16.30 WEST SIDE STORY Sing-along Biljetter finns! ...............................................19.00

-$&&

.#230-!+ -),!+1

2+ ( 2+ $ )( ) (

ÂĄ ! !-2!12)1*! 4)$3-$%0 0.++1 !0#31 !02)-31 ! " .#( 4!0 ,!- ()22!0 8 )++1!,,!-1 ,.2 4 2!+ .2%62!$ $%, $0<,,%ÂĄ

2+ = ÂĄ (7 (), 9 !

2+ ) -$&&

# # ĂŹ Â§U ! " # # # !

K .s

Assassinâ&#x20AC;&#x2122;s Creed ............................18.00 Assassinâ&#x20AC;&#x2122;s Creed 3D .......................21.00 HundraettĂĽringen - som smet frĂĽn ............................................. 17.45, 20.30 Lion.................................................20.45 Manchester by the Sea...................17.45 Passengers .....................................17.45 Rogue One: A Star Wars story ............................................. 18.00, 21.00 Why him?........................................20.30 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 HundraettĂĽringen 110:- ................19.00

Manchester by the Sea ...... 15.00, 19.45 Paterson ........................................15.45 JĂ¤tten ............................................18.00 Elle .................................................20.30

Love and Friendship (romantisk komedi frĂĽn 2016) Tisd 17 jan......................19.00 Onsd 18 jan .................... 15.00 och 19.00 T 366 27 25 - www.frolundabion.nu

NYA BIO MĂ&#x2013;LLAN HundraettĂĽringen ...........................13.00 SkĂśnheten i allt Helen Mirren..........15.00

CafĂŠet Ăśppet frĂĽn 18.30 pris 85 kr MĂĽste gitt .......................................19.30

www.metro.se tisdag 2017-01-17

HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4

Du har svårt att komma fram till ett beslut av något slag och den närmaste framtiden kan nog kännas lite oviss.

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Fadäsen av Marja Nyberg

OXEN

21/4–21/5

Luften surrar just nu av rykten eller spekulationer som i flera fall saknar verklighetsanknytning – dags för lite sund skepsis.

TVILLINGARNA 22/5–21/6

Deppa inte om du inte just nu får förståelse för vissa synpunkter – dina kvaliteter i sammanhanget visar sig snart.

KRÄFTAN 22/6–23/7

Efter en besvikelse förefaller du nu vara sugen på att anta en utmaning av något slag.

LEJONET 24/7–23/8

Något sätter ditt tålamod på prov. Det är mycket troligt att du har feltolkat en bestämd situation.

JUNGFRUN 24/8–23/9

I personliga angelägenheter har du nu styrkan att agera som du själv finner bäst och inte låta andra diktera dina villkor.

VÅGEN

24/9–23/10

LÄS METROS SERIER PÅ NÄTET • @METROSERIER • FACEBOOK.COM/METROSERIER

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER I BOTTEN AV SIDAN!

Vågen har fortfarande vinden i ryggen, och en tillfällig liten motgång, är nog inget du ligger sömnlös för.

SKORPIONEN 24/10–22/11

Konstruktiva uppslag och idéer backas nu upp av tecknen. Glöm inte ett viktigt datum.

SKYTTEN

23/11–20/12

En liten varning kan anas i tecknet: låt dig inte helt styras av dina känslor när du ska fatta ett beslut av något slag.

STENBOCKEN 21/12–20/1

Även om din insats i något sammanhang inte ger omedelbara resultat, kommer den ändå att få önskat resultat.

VATTUMANNEN 21/1–19/2

Du tycks just nu känna dig lite trängd – möjligen på grund av ett misstag du nyligen gjort dig skyldig till.

FISKARNA 20/2–20/3

Du är just nu lite känslig för yttre påfrestningar. Fokusera på sånt som verkligen betyder något för dig.

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Kristin Kaspersen.

DAGENS SUDOKULÖSNING – VÄND PÅ DIN METRO!

Se till att du inte tappar andan när du verkligen behöver den! Lunginflammation är en infektion i luftvägarna som kan komma helt plötsligt, i samband med influensa eller som en komplikation till förkylning. Vanliga tecken på lunginflammation är bröstsmärtor, hosta och andningssvårigheter. Har du en kronisk sjukdom, röker eller är över 65 år bör du överväga en vaccination.

Hitta din vaccinatör på lunginflammation.se

Kampanjen är förhandsgranskad och godkänd av IGM PP-PNP-SWE-0035_nov2016.

pfizer.se

metro förklarar

Vad döljer sig under ytan av alla gulliga kattklipp, lajkraketer och hashtags? Även om du tycker att nätet svämmar över av grejer har du förmodligen bara sett toppen av isberget. Det så kallade deep web bjuder inte bara på en enorm mängd gömda databaser utan också på riktigt, riktigt creepy innehåll. Förenklat kan man dela in internet i två delar – surface web och deep web. På surface web, den ytliga delen av nätet, kan vem som helst surfa runt bland knasiga youtubeklipp, bloggar, nyhetsartiklar, och forum. På deep web, även kallat ”undernätet”, finns innehåll som inte kan hittas med hjälp av en traditionell sökmotor. Till exempel bankuppgifter, läkarjournaler, intranät och annat som kräver någon form av inloggningsuppgifter eller särskild behörighet. På den mörkaste botten av deep web hittar vi darknet – det är här de riktigt fula fiskarna simmar. Här finns en svart marknad för

allt obehagligt man kan tänka sig. För att få tillgång till darknet krävs en speciell programvara, till exempel Tor. Programvaran Tor ser till så att användaren kan surfa anonymt utan att bli spårad. Tor utvecklades av den amerikanska flottan och syftet var inte att förse läbbiga typer med en plattform för moraliskt tveksamma verksamheter. Tanken var att bygga ett verktyg för människor i förtryckta regimer där de kunde kommunicera fritt till omvärlden. Det finns onekligen mycket att upptäcka på nätet. Siﬀror från 2001 menar att deep web innehåller 500 gånger mer information jämfört med surface web. Förmodligen är den siﬀran betydligt större idag. Frågan är bara vad om man vill veta vad som verkligen döljer sig på botten. Och om man inte lever i en diktatur eller vill riskera att beblanda sig med skumma karaktärer kanske man kan nöja sig med att surfa vidare på ytan.

metro.se/metroförklarar - enkla förklaringar på allt du aldrig begripit dig på

Opera av Georges Bizet

HELLRE DÖD ÄN FÅNGAD “Upproriskt och fräckt!” DN ar sitt rätt “ Carmen vis

a jag” BORÅS TI

DNING

Spelas t o m 23 februari. #GOcarmen

HÄMNDEN HÅLLER HENNE VID LIV

OPERA AV RICHARD STRAUSS Den själsligt söndertrasade Elektra är besatt av tanken på att mörda sin mor, som tillsammans med sin älskare tog livet av Elektras far. GöteborgsOperans konstnärlige ledare Stephen Langridge regisserar detta gastkramande drama om besatthet och hämnd. Hans uppsättning är en slingrande dödsdans genom Elektras psykotiska rum. Dirigent Olaf Henzold.

4 FEBRUARI – 9 APRIL #GOelektra

KÖP BILJETT PÅ OPERA.SE. Följ oss på facebook.com/goteborgsoperan. GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00, opera.se.

Dansverk om krafter som krossar och helar. Dansprogram av Marcos Morau och Stijn Celis.

Världspremiär 4 mars 2017 spelas t o m 8 april 2017 Biljettpris 175–320 kr. #GOiconoclasm