20170120_se_stockholm by Metro Sweden

15-ARSJUBILEUM FOR P3:S GALA Tina Mehrafzoon leder P3 Guld i helgen SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

”Jag började jogga och snart kom resultaten – jag blev skarpare i huvudet”

FREDAG 20 JANUARI 2017 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

DEBATT

I dag tar Trump över – så går det till

”Hur kan det vara okej för kvinnor att objektifiera män?”

En av de första sakerna den nya presidenten gör är att planera sin egen begravning. SID 10

Chippendales marknadsförs som underhållning medan kvinnliga strippor är ”billiga”, skriver Emelie Andersson. SID 4 FOTO: IBL/ALAMY

Emil ”HeatoN” Christensen om vikten av att röra på sig – även som e-sportare. SID 26

FOTO: MATTIAS AHLM /SVERIGES RADIO

SID 16

10 000 000 SCB: I dag blir vi tio miljoner invånare i Sverige SID 6

✔

Franklin, 4 dagar, är en av Sveriges nyaste invånare

✔

Det har hänt sedan vi blev 9 miljoner Fler än

1000

VINTER-

REA! med upp till 50 % Läs mer på www.sängjätten.se

butiker i Europa !

PAKETPRIS!

KONTINENTALS

ÄNG

Nu 21 995 kr (Tidigare 27 499

kr)

Vår styrka är vårt pris!

www.metro.se fredag 2017-01-20

SAKER ATT HA KOLL PÅ på jobbet I HELGEN Ny Politik. I november röstades Donald Trump fram till USA:s president. I dag svär han presidenteden i Washington. FOTO: EVAN VUCCI/AP/TT

Ny i världen

Till minne

Jubileum. 10 miljoner invånare. Så många väntas Sverige bli under fredagen, enligt SCB:s beräkningar. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

Hedersmord. I morgon har det gått 15 år sedan Fadime mördades. På söndag kommer en gala hållas på Berns salonger till Fadimes minne. FOTO: HADI MIZBAN/AP/TT

INSANDARE LEKPROGRAMMEN ÄR MER POPULÄRA ÄN MAN TROR en massa extra. Martin som skrev Jag brukar i Metro (19/1) också vara att allt är publik på trams vet dessa prokanske inte att gram och många av där är det dessa proalltid bra stämning. gram där Så du de leker som tyckte i tv har Kalle Moraeus leder att allt var jättemånga det omtyckta ”Så ska trams kan forttittare. ”På spåret” och det låta”. FOTO: TT sätta att titta på ”Så ska det låta” är dina filmer. Smaken är mycket populära. olika. Jag gillar också filmer men dessa kanaler kostar BIGFORESTMAN

SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

Hasse Alfredson och Tage Danielsson i ”Under Dubbelgöken”. FOTO: JAN COLLSIÖÖ

FOLKHEMSHUMOR SOM ALDRIG BLIR ANTIK

Humor. Även om vi kommer från olika generationer kan vi tycka om samma humor. I alla fall bör man inte utesluta att man kanuppskatta den äldre humorn – särskilt om man inte lyssnat på den, enligt insändarskribenten. Hej, Memedrottning (18/1). Här är ytterligare en som inte alls är i samma åldersgrupp som du och följaktligen känner jag till Hasse & Tage, samt ett fler-

tal av citaten från deras karriär. Du tvivlar på att du skulle finna deras sorts humor rolig, men hur kan du så kategoriskt påstå detta, om du inte ens vet vem figuren Lindeman är, som Hasse gav röst åt? Ja, vi lever i olika generationer (ursäkta mig, men där får du allt skylla på mina föräldrar), fast betyder det – med den logik du drar fram, att du inte heller har någon aning om vare sig första eller andra världskriget? Det tror jag nämligen, eftersom du studerat, och det anser jag nog att du

borde göra även vad Hasse & Tage beträffar. Vem vet, du kanske blir positivt överraskad. Om inte, har jag fel. Förlåt förresten om detta kan uppfattas som ”mansplaining”. Minns bara att du också kommer att bli utsatt för detsamma, när du inte längre tillhör den yngre generationen och tycker att det är helt obegripligt att ungdomen inte har en aning om vilken komiker det var som på stenåldern sade ”In? Jag kommer knappt ut!” Det bara är så – också. NORRA WRAM

Kan USA få en kvinnlig president nästa gång? Michelle Obama har uttryckt ett visst intresse för att kandidera till posten. FOTO: AP

TRUMP KAN GE OSS FÖRSTA KVINNLIGA PRESIDENTEN Donald Trump har lovat att göra Amerika stort igen. Vi svenskar, som har läst ”Utvandrarna” och ”Invandrarna”, vet, att Amerika var stort och före med allt på 1800-talet. USA har behållit sin ledande ställning inom många områden. Det senaste presidentvalet visade dock, att Amerika hankar efter Europa, när

det gäller jämställdheten mellan man och kvinna. Få se nu om Amerika tar igen sin ledande ställning även där under Trumps ledning? Trump kan bli sannspådd, på ett sätt som han inte tänkt sig. Kanske det blir en kvinna, som kommer att leda världens mäktigaste rike om några år. GULL

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2017. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

99:-

299:Rek.199:-/st

Adidas 3 Stripes Träningstights

599:RÖHNISCH W LONG RACERBACK. Träningslinne i funktionsmaterial. Damstorlekar. Finns i flera färger. och i utvalda butiker.

SOC W FUNC SINGLET. Träningslinne med brottarrygg i snabbtorkande funktionsmaterial. Finns i flera färger. Damstorlekar.

Medlemspris

NIKE W POWER LEGEND CB TIGHTS. Snabbtorkande träningstights i funktionsmaterial med kompressionspassform. Damstorlekar.

299:Rek. 399:-

Ladda upp för årets träning med alla nyheter du behöver i våra butiker och på stadium.se.

99:Rek. 199:-

ADIDAS W D2M 3S LONG TIGHT. Fukttransporterande träningstights med invändig snörning och värdeficka i midjan. Damstorlekar.

Medlemspris

SOC BASIC SPORTS BRA. Sport-bh med normal support. I snabbtorkande material och med bekvämt resårband under bysten. Damstorlekar. Finns i flera färger.

Medlemspris

199:-

149:-

Rek. 249:-

Medlemspris

599:Rek. 849:-

Medlemspris

149:Rek. 199:-

NIKE W DUAL FUSION MID. Träningsskor med flexibel och ventilerande meshovandel. Stl. 36-42

699:-

NIKE W FLEX TRAINER 6. Träningsskor med ventilerande meshovandel. Stl. 36-41. Finns även i svart.

Hitta rätt sport-bh! Läs mer på stadium.se och i butik.

CASALL YOGAM BALANCE 3. FR. Stötdämpande yogamatta. Mått: 185x61x0,3 cm. Finns i flera färger.

799:-

NIKE W FLEX SUPREME TR5. Lätta och välventilerade träningsskor. Stl. 36-42. Finns även i svart.

SOC W WORKOUT BAG. Träningsväska i polyester. Med fack. Mått: 42x36x15 cm. Finns i flera färger.

799:-

NIKE M TR PRIME IRON DF. Träningsskor med ventilerande meshovandel. Stl. 41-46.

SOC S SPORTSBAG. Träningsväska med bärhandtag och separat skofack. Mått: 39x25x20. Finns i flera färger.

799:-

NIKE M FS LITE TRAINER4. Träningsskor med sidostabilitet. Yttersula formad för att ge bra grepp. Stl. 40,5-47.

Välj 2 för

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

MER LÄSNING PÅ METRO.SE/DEBATT

Det blir fel när Chippendales marknadsförs som underhållning medan kvinnliga strippor är ”billiga utan självrespekt”, anser Emelie Andersson. FOTO: JOHNNY LOUIS/WENN.COM

EMELIE ANDERSSON

Samtidigt som man dömer och har förutfattade meningar om kvinnor som valt att strippa så gör man exakt tvärtemot vad man just suttit och klagat på, skriver Emelie Andersson.

Ann-Margreth Lundquist: Jag önskar att yngre tog ansvar och konsumerade mindre

Emy Gustafsson: Sluta hävda att det var en röstkupp – därför är Peder Fredricson en värdig vinnare

VARFÖR ÄR DET OKEJ FÖR KVINNOR ATT OBJEKTIFIERA MÄN?

Efter en diskussion bland en grupp kvinnor funderar jag på en sak: Varför har många kvinnor en viss syn och åsikt om andra kvinnor som valt att strippa? En kvinna som strippar eller vill börja strippa är ”billig och borde skaffa sig lite självrespekt”. Ja, många använder de orden. Och vi ska inte glömma hur sjuka de män är som betalar för att en kvinna ska dansa sexuellt. Detta får mig att mer och mer tro att det inte är hos männen problemen ligger, vilket många debatter oftast leder till. Av egen erfarenhet är det

vi kvinnor som dömer varandra mest och lite här och där ramlar en dömande kommentar in från en man. Oavsett vad ämnet är. Jag gissar att hela den här ”kvinnan ska få bestämma själv”-baletten tydligen bara gäller om man vill bli maskinförare, snickare eller brandman. Samtidigt som man dömer och har förutfattade meningar om kvinnor som valt att strippa gör en del exakt tvärtemot vad de just suttit och klagat på. Jag bara älskar och fascineras över att människor både älskar och dreglar över Chippendales (manlig

Om debattören... • Ålder. 27 år. • Bor. Uppsala • Gör. Småbarnsmamma och bloggar på mediamamman. se.

striptease) som nu promotas över hela världen. Är det inte väldigt intressant hur samtalen går kring Chippendales? Plötsligt är det omvända roller med kvinnor som objektifierar dessa män – och då är det helt plötsligt okej? Det är lite märkligt

kan jag tycka. Och som en nyfiken själ kan jag inte låta bli att undra hur snacket skulle gå om en show med kvinnliga strippor skulle resa runt på turné och uppträda. Skulle den bokas in på Göta Lejon i Stockholm? Jag tror faktiskt inte det, för det skulle ju vara som att boka in en striptease och det är faktiskt opassande (alla vet ju att kvinnor som strippar är något sexuellt och det är högst opassande att bjuda in till). Chippendales? Nej nej, det är så mycket mer än striptease. Det är ju en show, underhållning,

någonting roligt, dit man går för att ha en rolig kväll med kompisarna. Fine, äntligen finns en show där männen klär av sig och juckar på scen för glatta livet. Jag ser absolut det roliga i det. Men jag tycker inte att du kan sitta och gnälla över att männen objektifierar kvinnor och hur sjuka de är som betalar för att en kvinna ska underhålla genom att dansa på en scen – för att sedan göra exakt samma sak själv. Eller är objektifiering okej åt ett håll bara? EMELIE ANDERSSON

REPLIK: ATT JAG INTE HÅLLER MED DIG OM INVANDRING GÖR MIG INTE TILL RASIST

”DU FÅR HA DIN UPPFATTNING – MEN DU SKA INTE STÅ OEMOTSAGD” Rickard får frågan om han ”är lite halvrasist?”, riktad från någon han verkar känna i något som verkar vara ett fikarum. Rickard återger ett samtal från ett av alla dessa rum där vi alla vistas och på senare tid fått höra hur klimatet hårdnat. Där lite allt möjligt kan påstås oemotsagt. Där ”PK” är något som oftast pekas ut som något hemskt. Ett klimat där vi allt oftare får höra ”jag är inte rasist men…”.

Rickard du är inte rasist men… du gör skillnad på människor utifrån etnicitet, kultur och folkgrupp fast du i samma text påstår att du inte gör det. Du skriver om ”vissa kulturer” och buntar ihop alla som flyr hit ifrån en multitud av länder, etniciteter, kulturer och folkgrupper samtidigt som du särskiljer Sverige och svenskar från denna monolit ”vissa”. Jag håller med om att det är viktigt att diskutera

och kritisera orättvisor. Detta oavsett etnicitet, kultur och folkgrupp. Sexism, misogyni, homohat och andra förtryckande idéer fanns här innan ”vissa” tog sig hit. Svensk exceptionalism är tron och ideologin om att ”Sverige och [etniska/ vita] svenskar” är bäst i världen och klara med jämställhet och jämlikhet. Den är en otjänst mot Sverige och framförallt mot de som drabbas av dessa orättvisor. Klart att du får ha en

”annan uppfattning”, det betyder inte att du ska stå oemotsagd. Vi behöver mer kurage i det här klimatet där folk säger ifrån och jag hade tagit till mig om min omgivning börjat ifrågasätta mina värderingar. Du behöver inte vara biologistisk rasist men… du kanske ska ta en vända till i huvudet innan du slänger ur dig saker i fikarummet.

LÄS TEXTEN PÅ

METRO.SE/DEBATT

ARAIA GHIRMAI SEBHATU, KULTURVETARE OCH DEBATTÖR

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

debatt@metro.se @metrodebatt

KOLUMN

Läs fler kolumner om aktuella ämnen på Metro.se/kolumner

DEN STARKE MANNEN HAR SYNDABOCKAR ATT SKYLLA PÅ

u är det dags för Donald Trump att sväras in som USA:s 45:e president. Något många av oss trodde var otänkbart efter en valrörelse där han förolämpade allt som rörde sig, utom Rysslands diktator Putin, som han i stället dränkte i honung. ”Starka ledare” som de sitter också vid makten i länder som Turkiet, Ungern och Polen – ledare som ser maktdelning som en inskränkning av deras befogenheter, behandlar granskande medier som fiender och hetsar mot minoriteter och utlänningar. Varför är så många lockade av den starke ledaren just nu? Svaret finner jag i en mer än 70 år gammal bok. 1944 satt den österrikiske tänkaren Friedrich A Hayek i exil och skrev ”Vägen till träldom”, en bok om hur demokratin gick under i länder som Tyskland och Italien. Och han förklarade varför vi i kristider lockas av starka män i ett kapitel med titeln ”Varför de sämsta vinner”. Hayek hävdade att demokratiska politiker ofta lovar det omöjliga. Kanske att bringa ordning i Mellanöstern, göra slut på den globala terrorismen eller att ta tillbaka fabriksjobben. De misslyckas, bland annat därför att människor i fria länder har olika prioriteringar, och vi därför inte kan satsa alla resurser på ett enda mål. Då reagerar många väljare med att kräva en stark man som struntar i sådana begränsningar och ”kan få saker gjorda”.

”DET ÄR SVÅRT ATT GE ALLA SJUKVÅRD DE ÄR NÖJDA MED, MEN ENKELT ATT SÄGA ATT SJUKVÅRDSBOLAGEN ÄR SKURKAR.”

Tv. Har jag glömt att tipsa om ”Westworld”? Fantastisk serie för oss som älskar western, science fiction och filosoferande om medvetandet. Stor abstinens när första säsongen är slut. Ojämlikhet. Oxfam fortsätter siﬀertrixa. För ett år sen skrev jag om hur hjälporganisationen Oxfam trixar med siﬀrorna på ojämlikhet. I år gjorde de det igen. Googla Oxfam + Norberg + Metro om du är nyfiken.

en starke mannen lyckas förstås inte heller, men han har något annat – syndabockar. Det var inte mitt fel, säger han, utan de rikas, judarnas, invandrarnas. Det är svårt att ge alla en sjukvård de är nöjda med, men enkelt att säga att sjukvårdsbolagen är skurkar. Det går inte att få tillbaka de gamla industrijobben, men man kan påstå att kineserna har stulit dem. Hayek menade att det intressanta med människan är individuellt, våra tankar och vår smak. Den som vill hitta en likhet i åskådning för den stora massan måste därför sänka sig till den minsta gemensamma nämnaren, våra mer primitiva instinkter. Därför är det lättare att få många att enas om ett negativt program – den som vill ha kollektivets stöd underblåser misstro mot andra grupper. Människan lever inte av bröd allena, hon kan också leva ett tag på en diet av undanflykter, indignation och förebråelser. Sådana styren kan bli brutala för att de lockar en viss sorts människa. En maktberusad narcissist vill att ministrar och tjänstemän går dit han pekar. Det lockar knappast den som har starka moraluppfattningar och ett självständigt omdöme, men det är en perfekt karriärväg för den som är beredd att göra vad som helst för ledaren. Den som med Hayeks ord mest ser ”nöjet i att bli åtlydd”. Så småningom genomskådar folket auktoritära ledare – se bara på Venezuela i dag. Frågan är bara hur mycket skada de hinner göra dessförinnan.

JOHAN NORBERG, FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

MEJLA DEBATT@METRO.SE

www.metro.se fredag 2017-01-20

I dag blir vi tio miljoner i Sverige – här är en av våra nyaste invånare

Befolkning. I dag passerar vi tio miljoner invånare i Sverige, enligt SCB. Exakt vilken person som gjorde att vi passerade strecket går inte att svara på – det kan ha varit en person som fick uppehållstillstånd, ett nyfött barn, eller någon som har återinvandrat till Sverige efter några år utomlands.

METRO RÄTTAR I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Mer läsning på Metro.se

I slutspurten mot 10 miljonerstrecket har Sveriges befolkning i genomsnitt ökat med en person varannan minut. Åtminstone enligt Statistiska centralbyråns befolkningsklocka, som har visat befolkningsökningen i realtid. Befolkningen baseras på alla som blir folkbokförda i Sverige. Alltså nyfödda

bebisar, personer som får uppehållstillstånd i Sverige och svenskar som flyttar tillbaka till Sverige efter att ha bott några år utomlands. Exakt vem som blev Sveriges tiomiljonte invånare är i praktiken omöjligt att räkna ut men Metro har pratat med föräldrarna till Franklin Sven Lennart Johansson – en av de sista som bidrog till att Sverige passerade gränsen. Pappa Simon Johansson, som av naturliga skäl haft annat än SCB:s befolkningsklocka att tänka på den senaste tiden, visste inte att hans son föddes samma vecka som vi blev tio miljoner invånare i Sverige. – Det är coolt faktiskt, det hade jag ingen aning om, säger han. Franklin föddes med kejsarsnitt den 16 januari, klockan 09.46. 4 916 gram tung och 54 centimeter

lång är han parets första barn. – Nu när han är här så känns det jättebra, säger hans mamma, Martina Andersson. – Det känns helt underbart, helt otroligt, säger Simon Johansson. Klockan är baserad på på förändringar i befolkningstillväxten enligt den senaste månadsstatistiken, jämfört med motsvarande månad året innan. På SCB:s hemsida skriver man att befolkningsklockan har en viss osäkerhet och att man först i efterhand kommer att kunna ge ett exakt datum. Att vi blir fler beror på att det föds fler än det dör i Sverige, vilket ger ett födelseöverskott. Vi har också ett invandringsöverskott då invandringen är större än utvandringen. LINNÉA BORGERT linnea.borgert@metro.se

Lille Franklin, fyra dagar gammal, är en av våra yngsta invånare, här med pappa Simon. FOTO: PRIVAT

BEFOLKNINGSÖKNINGEN

Så många miljoner har vi varit under åren

12? 10

Enligt prognosen kan vi bli 12 miljoner invånare i Sverige redan 2040.

Moderaterna vill fälla regeringen – men hur skulle det gå till?

1,76

1749

1767

1863

1923

1969

2004 2017

2040

KÄLLA: SCB

2004 blev vi nio miljoner invånare i Sverige och i dag går invånarantalet över tio miljoner. Däremellan har mycket hänt, Metro reder ut vad. FOTO: TT

Yougov: Här är ministrarna som blir mer populära

9 saker som blivit bättre sedan vi passerade 9 miljoner Befolkning. Nu är vi tio miljoner i Sverige. Svarta rubriker om terrorattentat och kriser gör det lätt att tro att allting blir sämre – men det stämmer inte. Här är nio positiva saker som har hänt i Sverige sedan vi blev nio miljoner år 2004. LINNÉA BORGERT Allt färre röker

Här är 86 tv-serier att hålla koll på 2017

Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.

År 2004 uppgav 27 procent av svenskarna att de rökte. 2016 var den siﬀran nere på 14 procent, enligt Folkhälsomyndigheten. En vinst för både hälsan, miljön och privatekonomin.

Allt fler går till valurnorna

Vi som har förmånen att bo i en demokrati borde väl alla vilja utnyttja vår röst? Så ser det inte ut, men i Sverige har valdeltagandet i riksdagsvalen ökat stadigt. I valet 2002 röstade 80,1 procent av Sveriges röstberättigade befolkning. I det senaste valet 2014 gick 85,8 procent till val-urnorna, enligt SCB.

Unga dricker mindre alkohol

Antalet niondeklassare som dricker alkohol har minskat kraftigt, visar statistik från Centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysning (CAN). 2016 svarade 36 procent av pojkarna att de hade druckit alkohol någon gång det senaste året. Motsvarande siﬀra för flickorna var 44 procent. 2004 frågade man hur många som hade druckit alkohol under vårterminen. Då svarade 69 procent av pojkarna och 73 procent av flickorna att de hade gjort det.

Färre får inbrott

År 2004 anmäldes 119 287 inbrott. 2016 sjönk den siﬀran till 88 784, visar preliminär statisk från Brottsförebyggande rådet (Brå).

Vår privatekonomi har blivit bättre

För tretton år sedan uppgav nästan var femte svensk (19 procent) att de hade haft en ekonomisk kris. 2016 låg den siﬀran på 13 procent, enligt statistik från Folkhälsomyndigheten.

Allt färre dör i trafikolyckor

Antalet dödsfall i trafiken minskar stadigt, enligt statistik från Transport-

styrelsen. År 2008 dog 397 personer i trafiken. Samma siﬀra 2015 var 259.

Vi lever allt längre

84,3 år

Medellivslängden i Sverige fortsätter att bli allt högre. Pojkar som föds i dag beräknas leva i 80,9 år. Flickor tros bli 84,3 år gamla. 2004 var medellivslängden för nyfödda barn uppskattad till 78,4 år för män och 82,7 år för kvinnor, enligt SCB.

Våra tänder blir bättre

Svenskarnas tänder blir allt bättre. 2004 uppgav

71 procent att de hade bra tandhälsa. 2016 var den siﬀran uppe på 77 procent, enligt statistik från Folkhälsomyndigheten.

80,9 år

Allt fler räddar liv efter sin död

2016 transplanterades 786 organ i Sverige. Det är 35 procent mer än för tretton år sedan, då det genomfördes 581 organtransplantationer. År 2014 transplanterades flest antal organ: 814, enligt Socialstyrelsen.

ALLT DU BEHÖVER UNDER ETT OCH SAMMA TAK! 2495:ORD. PRIS 2995:-

MULTIVERKTYG FMM 350 QSL BAUHAUS EDITION STARLOCK

Det här multiverktyget ger dig optimal funktion och bästa effektivitet, så att du alltid uppnår ett perfekt resultat.

549:ORD. PRIS 799:-

OLJERADIATOR BASIC 800W

Med väggfäste och golvfäste samt sladd med stickpropp och överhettningsskydd. 230V. IP21. 650x800 mm.

3 för

SPOLARVÄTSKA T-BLÅ Frysskydd -18 grader. 3 L påse. ORD. PRIS 34,95/st

TULPANER 7-PACK

199:-

7-pack fräscha tulpaner i flertalet färger. ORD. PRIS 29,95

4 för

ORD. PRIS 229:-

9995

VÄGGFÄRG MATT 4 L

Målning av vägg inomhus. Matt. Glans 7. Vit/antikvit.

KAMPANJPRIS PÅ PELLETS!

Montageservice från 169:-/m2*

Från

119:-

KAMPANJPRISER PÅ PANEL FRÅN HUNTONIT Väggpanel Perle vit. 149:- NU 119:Takpanel Symfoni vit. 185:- NU 149:Pris per m2.

KAMPANJPRIS!

169:PARKETT OAK ELITE

Ekparkett 3-stav med klicksystem. Mattlackad. 14x188x2266 mm. 3,41 m2/paket. Pris per m².

ORD. PRIS 189:-

PELLETS 16 KG

Svensktillverkade pellets. 4,8 kWh/kg. Finns i 6 mm eller 8 mm. Pris per säck. ORD. PRIS fr. 41,95

Priserna gäller så långt lagret räcker, t.o.m. 22/1 2017. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

*Alla montagepriser i bladet är inkl. rotavdrag exkl. startavgift. Vill du veta mer? Prata med vår Montageservicepersonal eller besök BAUHAUS.se

Hos oss handlar du Lagermärkt. Lagermärkt™ är vår kvalitetsstämpel för det naturliga sättet att handla hemelektronik. Den garanterar noggrant utvalda produkter, utan onödiga mellanhänder, så att du alltid kan vara säker på att få handplockade prylar till ett lågt pris.

799:-

5990:-

Art.nr 225680

Smart träningsklocka med distansmätare. Forerunner 25. Dela dina rutter via Garmin Connect Motiverar dig Kalorimätare Aviseringar och påminnelser

3990:-

Art.nr 235159

Wi-Fi-aktiverad robotdammsugare med app-funktioner. Botvac D3 Connected. Art.nr 235792 / 235786

iPhone 6S Plus 64 GB Pre-owned.

5,5"-skärm med 3D Touch

Hög prestanda med A9-chip

Apple certified Pre-owned

Snygg och förbättrad design

Avancerad lasernavigering Kraftfull sugförmåga Wi-Fi-anslutning för fjärrstyrning Perfekt för hem med husdjur Neato-app för iOS och Android

299:-

1290:-

Art.nr 213560

Snabb trådlös router med AC-teknik & gigabit-portar. DIR-818LW. Art.nr 191410

Innovativ soundbar med Bluetooth och trådlös subwoofer. SRS 2.0.

Anpassningsbar längd

200 Watt total uteffekt

Bluetooth & USB

Aluminiumdetaljer

2/1 HDMI-in/ut

802.11ac-standard Upp till 750 Mbit/s Dualband-teknik 1x USB-port 4st Gigabit LAN-portar

4990:-

49"

5490:-

Art.nr 238606

15,6" laptop för skolarbeten och underhållning. 110-15ISK. 15,6" Full HD-skärm Intel Core i7-6500U 8 GB RAM / 128 GB SSD Intel® HD Graphics 520 Snabbt trådlöst nätverk

799:-

Art.nr 237187

49" Smart TV med Ultra HD-upplösning. 49UH603V.

Ultra HD (3840 x 2160)

Titta på Netflix och YouTube

399:-

Fantastisk bild med HDR Pro

Kan hängas på väggen

1990:-

Art.nr 231785

Art.nr 208121

Handhållet ångstrykjärn för alla typer av tyg. GC310/55.

Konstant ånga 20 g/min Sladdlängd: 2 m Perfekt för ömtåliga material Uppvärmningstid 45 sek Löstagbar vattentank 60ml

1490:-

Tunn 10,1" Quad-Core-platta med snabb 4G. Tab 2 A10-70L 4G. 10,1" 1920 x 1200 IPS-skärm Blixtsnabb, 4-kärning processor Imponerande tunn och lätt 8MP kamera

Art.nr 223229

Prisvärd dammsugare med stor dammpåse. PowerForce PF1CLASSIC. 700 W effekt Dammpåseindikator DustPro-munstycke 9 m räckvidd Teleskoprör i metall

Det naturliga sättet att handla hemelektronik Handplockat direkt från lagerhyllan Inga tillsatser på priserna Inga mellanhänder

Lagershop: Borås, Göteborg, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Kristianstad, Linköping, Malmö, Stockholm Slagsta, Stockholm Veddesta, Sundsvall, Uddevalla, Ullared, Umeå, Uppsala, Västerås, Växjö, Örebro och Östersund. Art.nr 236942, 236964, 236956, 236960

Nya, innovativa Charge 2 med PurePulse-pulsmätning. Aktivitetsband med pulsmätare Skarp, lättläst OLED-display Small: 13,7–15,7 cm Large: 15,7–19,3 cm Koppla av med guidade andningsövningar Smartare, lättare heldagsmätning

Se www.netonnet.se för lokala öppettider.

30 dagar öppet köp / ångerrätt. Annonsen gäller t.o.m. 22/1 -17 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/ familj. Reservation för ev. tryckfel.

www.metro.se fredag 2017-01-20

Protester väntas i samband med talet

Ett tal fyllt av löften. Fyra tidigare presidenter. Inga Hollywoodstjärnor – men däremot ett ”sensuellt och poetiskt anslag”. I dag svär USA:s 45:e president Donald Trump ämbetseden på Capitoliums trappa. I kylan i huvudstaden Washington DC har förberedelser pågått in i det sista. Kvinnoorganisationer och medborgarrättsgrupper ska protestera, en grupp mc-förare tänker hylla Trump. Men till skillnad från många tidigare installationer blir den direktsända ceremonin på Capitoliums trappa inte stjärnspäckad. Många artister, exempelvis Elton John, har tackat nej till att framträda. TT

I dag flyttar Donald Trump in i Vita huset – så går det till I dag tar Trump plats i Capitolium och svär presidenteden (montage). FOTO: JONATHAN ERNST/REUTERS

USA. Donald Trump installeras i dag som president i USA och ska svära in eden framför kongressbyggnaden i Washington. Men hur fungerar allt det praktiska när en ny president ska flytta in i Vita huset?

Finland

Rågbröd ny nationalrätt 2017 fyller Finland hundra. Året till ära ska finländarna få en nationalrätt – nämligen rågbröd. Den nya nationalrätten har valts i en folkomröstning med tolv finalister i början av vintern. Bland finalisterna fanns också karelsk stek, karelsk pirog, pizza, ärtsoppa och den traditionella påskdesserten memma. TT

Trump behöver flytta sina saker själv – och betala för det

Ingen lyxbehandling för världens mäktigaste man här inte. Trump måste själv se till att de personliga föremål han vill ha med sig till sitt nya hem kommer dit, enligt den amerikanska sajten Popsugar. Om han till exempel anställer en flyttfirma måste han betala för det kalaset själv, antingen från egen ficka eller pengar från kampanjen. När sakerna väl är inne i Vita Huset är det dock inte Trumps problem längre, då betalar staten för att det kommer upp i presidentens bostad.

Egen kock och ny bil

4 Flytten måste göras snabbt

På tolv timmar måste allt vara klart. Inte en sekund tidigare än tolvslaget (på förmiddagen) den 20 januari släpps personalen in för att flytta det som behöver flyttas, enligt Popsugar. Vid midnatt ska de vara ute – och allt ska vara klart. Det ska med andra ord gå fort, vilket är varför tjänstemän från den statliga byrån GSA är ansvariga för flytten inne i Vita huset.

Han kan möblera om hur han vill

Om Trump när han flyttar in inser att han inte alls kommer trivas med hur det ser ut behöver han inte oroa sig över det. Han kan nämligen göra i princip vad han vill med det Ovala rummet. Vill Trump byta ut konsten på väggarna, böckerna i bokhyllorna, stolar och soﬀor får han göra det, skriver ABC.

Italienska fjällräddare: Vi ropar men får inga svar Kina

Pandamamma och unge dog En 21-årig jättepanda och hennes sex månader gamla unge har dött på en djurpark i Shanghai i Kina. Djuren dog av sjukdom sent i december, men djurparken har inte tillkännagivit förlusten förrän nu, rapporterar den statliga nyhetsbyrån Nya Kina. TT

Italien. I går eftermiddag saknades fortfarande omkring 30 personer, varav flera barn, sedan en lavin med full kraft slagit in i ett hotell i Farindola.

– Hotellet är nästan helt förstört. Vi har ropat men vi har inte hört några svar, inga röster, säger Antonio Crocetta vid fjällräddningen i regionen Abruzzo till nyhetsbyrån Reuters. En enda kropp hade i går

De snötäckta resterna av Hotel Rigopiano i Farindola. FOTO: AP/TT

kväll hittills hittats i ruinerna, rapporterar nyhetsbyrån AFP med hänvisning till lokala myndigheter. Enligt flera källor fanns uppemot 30 gäster och anställda på

hotellet när katastrofen inträffade. Två personer, som befann sig i en bil utanför hotellet när lavinen slog till, klarade sig med livet i behåll. Det var i onsdags kväll som snöskredet inträffade. Några timmar tidigare hade flera kraftiga jordskalv, alla med en magnitud över fem, skakat regionen. Räddningsarbetare fick ta sig till platsen på skidor, med ficklampor fastsatta på hjälmarna, och nådde fram först tidigt på torsdagsmorgonen. TT

Förutom möbler och inredning kommer Trump få tillgång till personliga tjänster för att underlätta hans liv som president. Han kan själv välja vem som ska ansvara för familjens mat, och får dessutom en splitterny limousine med säkerhetsfunktioner som bara Secret Service känner till, skriver ABC.

Planera sin egen begravning

Att börja på ett nytt jobb som du verkligen vill ha brukar vanligtvis innebära en god framtidstro. Förmodligen är även Donald Trump ganska nöjd med sitt nya jobb – men en del hade han nog sluppit. Han måste nämligen planera sin egen begravning under sin första vecka i Vita huset, ifall någonting skulle hända under tiden som president. Det berättar Bradley Blakeman, som tidigare varit assistent till George W. Bush, enligt Stuﬀ.

FILIP HÄGGBERG

filip.haggberg@metro.se

Gambia. Oro inför FN-omröstning FN:s säkerhetsråd kommer under dagen att rösta om en resolution som stödjer den västafrikanska samarbetsorganisationen Ecowas ansträngningar för att få till stånd ett maktöverlämnande i Gambia, skriver nyhetsbyrån AFP. Utrikesminister Margot Wallström (S) säger att Sverige, som ordförande i FN:s säkerhetsråd, arbetar intensivt för en fredlig maktöverföring i Gambia. Adama Barrow, segraren i Gambias presidentval, skulle i går eftermiddag sväras in på landets ambassad i Dakar, Senegal. TT

Adama Barrow, skulle i går eftermiddag sväras in som ny president i Gambia. FOTO: TT

Rea på iPhone 6s. Skaffa iPhone 6s med 6 GB surf. Spara 2880 kr.

iPhone 6s 32GB iPhone + 6 GB surf 6s 32GB + 6 GB surf

519:399:-

per mån i 24 mån med 3Fastpris 3GB. Minsta totalkostnad 0000 kr. per mån i 24 mån med 3Fastpris 6GB. Ord pris 519 kr per mån. Minsta totalkostnad 9826 kr.

tre.se

020-33 33 33

Butikerna

iPhone 6s 32GB 70 kr/mån med 3Fastpris 6GB 329 kr/mån i 24 mån. Ord. pris iPhone 6s 190 kr/mån. Erbj. gäller t o m 22/1 2017 eller så långt lagret räcker. IP-telefoni ingår. Mob.operatörslåst 12 mån. Mån. 13-24 kan mob. låsas upp mot avgift om 350 kr. Därefter kostnadsfritt. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Mer info på tre.se

www.metro.se fredag 2017-01-20

Lys upp i mörkret Vintern är den tiden på året då vi helst vill vara inne, mysa och titta ut på snön. Men nu har vi plockat undan allt som gjorde vårt hem så mysigt – vi pratar så klart om adventsljusstakarna och stjärnorna. Går det att skapa ett mysigt hem med helt vanliga lampor? Självklart! Vi har valt ut de finaste lamporna som finns i butik just nu. AV: LISA DAHLGREN

Välkommen!

SKAPA MYSKÄNSLA

Vägglampan Astoria är lika snygg som praktisk, den är både en stilren lampa och ett blombord. Hemtex, 1 595 kr.

Stilren mässingslampa som vi mer än gärna vill ha hemma. Tänk er den bredvid en fin fåtölj och en palm. Dutchbone, 1 419 kr.

Halva januari har nu gått och tyvärr är det fortfarande lika mörkt och tråkigt ute. I väntan på det riktiga ljuset får vi nöja oss med det konstgjorda ljuset – jag pratar såklart om lampor. Är det något jag gillar lite extra just nu så är det lampor, jag får inte nog. Det är så kul att leka med ljus för att skapa en mysig och hemtrevlig känsla i hemmet. I vår satsar jag på lekfulla modeller i ljusa pasteller.

PH-lampan är en klassiker som vi aldrig tröttnar på. Nu i en uppdaterad rosa modell som vi bara älskar. Louis Poulsen, 5 995 kr.

4 5 6

Den här lampan kan lyfta upp vilket rum som helst till ett riktigt drömrum. Ellos Home, 599 kr.

LISA DAHLGREN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

Just nu kan jag inte få nog av glaslampor och speciellt inte denna. Ebb & Flow, 2 115 kr.

Snyggast just nu

Art deco är trenden som bara växer sig större och större just nu. Den här lampan är ett riktigt konstverk. Globen lighting, 895 kr.

7 Just nu är jag lite extra förtjust i den här otroligt fina kudden. Älskar den runda formen och det fantastiska mönstret. En tavla att ha i soﬀan. Ylva Skarp, 500 kronor.

METROMODE.SE DE HETASTE NYHETERNA INOM MODE, SKÖNHET, INREDNING, HÄLSA OCH MAN

Den klassiska lampan med den utdragbara armen är tillbaka. Perfekt som sänglampa eller som mysbelysning vid soﬀan. Ellos Home, 599 kr.

Lekfull inredning är en trend som är stor i vår och kaktusar har hängt med ett tag nu. Så vad är finare än en kaktuslampa? 349 kr.

Har du ett vardagsrum eller matrum som saknar det där lilla extra? Då är den här lampan perfekt. Herstal, 2 999 kr.

6 10 66

Dagens tips, för fler se WWW.BETTERPRICES.SE Boka snöskottning Vinterplats för din i Stockholm!

BRA TAK GRILLBY AB Täta Tak Är Bra Tak 076-8361920

båt eller vattenskoter! • Trygg förvaring • Hög servicenivå • Ett varv som ligger bra till!

Ellos homes stilrena taklampa ”Saint” kostar 1 599 kronor. FOTO: ELLOS HOME

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86 Vi på Agera Juristbyrå arbetar framförallt med familjerätt. Vi är engagerade i våra klienter och har den kompetens du behöver för att få de bästa råden i just ditt ärende! Kontakta oss för att boka en tid! Agerajuristbyra.se

FEBRUARI-REA Gäller 20:e jan – 28:e feb 2017

Allt från mynt, aktiebrev, obligationer, ordnar, sedlar, kungabrev, medaljer, m.m. i butiken.

Mansjouren 08-303020

Designad hemsida med upp till 10 sidor Vi kommer och fotar din personal Upp till 10 timmars support i ett halvår Februari-rea: 12.100 kr Ord. pris: 22.000 kr

VI KÖPER, SÄLJER OCH VÄRDERAR

När det krisar!

Just nu 45 % rabatt på vårt premium-paket Välkomna in till min lilla hörna! Utbildad Medicinsk fotvårdsspecialist. Jag erbjuder medicinsk fotvård, pedikyr, fot-spa och vaxning. Från och med 2 februari finns jag på Gröndalsvägen 40. Invigning 4-5/2 Bokadirekt.se Salong NyAns

Strandbergs Mynthandel & Aktiesamlaren AB

Hantverkargatan 36 Stockholm 08-611 01 10 strandbergsmynt.se

info@ingarovarv.se | 08-57026015 Unna dina fötter en skön behandling.

Är det en svamp, ett konstverk eller en lampa? Hur som helst så är den superfin, speciellt i vitt och ask. Lightyears, 1 895 kr.

www.diamonddesigns.se

www.mansjouren.se ideell förening

UTBILDNING

LINEDANCE Nybörjarkurser i vår

Gillar du att röra dig till musik utan att vara beroende av en partner? Vill du öva upp din koordination, din balans, ditt minne och samtidigt få nyttig motion? Då är Modern Linedance något för dig. Årsta Folkets Hus Onsdagar 13.10 - 14.35, start 25 Januari Torsdagar 17.45 - 19.10, start 26 Januari 27 FOLKHÖGSKOLOR OCH ÖVER 200 KURSER ATT VÄLJA MELLAN.

Sundbybergs Allaktivitetshus Onsdagar 19.35 - 21.00, start 25 Januari

VÄLKOMMEN MED DIN ANSÖKAN: stockholmsfolkhogskolor.se

Alla kurser omfattar 12 gånger á 85 minuter och kursavgiften är 1200:Anmälan på www.linedance.se eller på tel 073-251 18 04

Utbilda dig inom

TRÄDGÅRD

ARBETSMARKNADSUTBILDNING (Sthlm, Skåne, Gotland) REKRYTERINGSUTBILDNING (Södertälje) Utbildningarna passar dig som vill få en bred grundutbildning och är intresserad av en framtid inom trädgård och gröna näringar. Utbildningarna ger hög anställningsbarhet i en bransch där arbetsbristen är stor.

Infomöten & kursstarter under januari & februari Kontakta din handläggare på Arbetsförmedlingen för anmälan. Se vår hemsida för mer info.

Direktlänk

Utbildningarna ges i Stockholm, Södertälje, Skåne och Visby i samarbete mellan Arbetsförmedlingen och Hvilan Utbildning.

Tel växel: 040-46 37 00 E-post: info@hvilanutbildning.se Mer info om våra utbildningar på

www.hvilanutbildning.se

Ansök senast

22/1

Plugga när och där du vill! Kurser som ger högskolebehörighet Grundläggande kurser på distans Yrkesutbildningar Gratis och CSN-berättigat

www.hermods.se/stockholm

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

”

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

kan smälla rejält i helgen Här är spelet som förbluffar branschen: ”Helt klart en ny guldgruva för svenskarna” ANNONS. Jackpottspelet Mega Fortune Dreams hos MariaCasino.com har kommit att bli en guldgruva för svenska spelare. Senast var det en man från Småland som hade turen med sig – 39 miljoner kronor snurrade den lyckliga vinnaren hem. – Det kan smälla till rejält i helgen, jackpotten ligger på 34 miljoner kronor nu, säger Sverigechefen på MariaCasino.com.

– Det är helt overkligt, sade ega Fortune Dreams har varit mannen efter vinsten. Och det är flera som har varit en stor snackis inom spelvärlden lyckosamma när de spelat Mega de senaste åren – Fortune Dreams. vilket inte är så konstigt. På kort tid har spelet korat flera nya svenska “Man tror inte det är sant” mångmiljonärer, något som gjort Så sent som i november 2016 var att det just nu räknas som ett av de det en 62-årig man från Kronobergs populäraste casinospelen län i Småland som fick 20 PROVSNURR chansen att fira. Han logpå nätet. – Det har helt klart gade in på MariaCasino. UTAN INSATS blivit en guldgruva ✔ Registrera dig på com i mobilen en efterför svenskarna, säger MariaCasino.com i middag och satsade en Sverigechefen hos Mariatjuga i spelet. En minut mobilen, surfplattan Casino.com. senare var han plötsligt eller datorn, det tar 39 miljoner kronor ribara några minuter. Vann 42 miljoner kare. En av de lyckliga vin- ✔ Nu har du 20 – Det är ju mycket som narna är en 42-årig man provsnurr på spelet flyger genom huvudet från Östergötland. Han Mega Fortune Dreams. när något sådant här hade turen med sig när ✔ Du behöver inte händer. Man tror inte han satt hemma en kväll sätta in några pengar, att det är sant. Men och spelade hos Maria- och alla vinster får MariaCasino.com är ett Casino.com. Han gjorde du ta ut direkt utan bra casino att spela på en insats på 20 kronor på omsättningskrav. – genomseriöst. Det var Mega Fortune Dreams en säkerhetsfaktor för och en kort stund senmig att detta verkligen are hade han tagit hem måste vara sant, sade Megajackpotten på hela 42 miljoner den chockade vinnaren. kronor. För den som också vill testa sam-

ma spel som storvinnarna finns nu en riktigt bra chans att göra det. Hos MariaCasino.com får nämligen alla nya kunder just nu 20 provsnurr i Mega Fortune Dreams där alla vinster får behållas och plockas ut direkt – utan omsättningskrav.

34 miljoner kr i potten

Det går med andra ord att ta upp jakten på jackpotten – helt utan egen insats. – Många kanske aldrig har testat att spela casino på nätet tidigare och då vill vi att man ska få chansen att göra det, utan att behöva göra någon insättning, säger Sverigechefen hos MariaCasino.com. Just nu ligger hela 34 miljoner kronor i potten och väntar på att få kora 2017 års första mångmiljonär. – Det kan mycket väl smälla till rejält i helgen, säger Sverigechefen. Gå in på MariaCasino.com i dag för att hämta dina provsnurr och var med i kampen om miljonerna. Fotnot: Jackpotten i Mega Fortune Dreams kan ha delats ut vid tidningens utgivning.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

TRE VINNARE I MEGA FORTUNE DREAMS HOS MARIACASINO.COM HUDDINGEBON – VANN 1,7 MILJONER 23-åringen från Huddinge, strax söder om Stockholm, spelade Mega Fortune Dreams i mobilen förra sommaren. Han satsade den lägsta insatsen man kan göra på 2,50 kronor och spelet började snurra. Sekunder senare hade han vunnit Major-jackpotten som för tillfället låg på över 1,7 miljoner kronor.

42-åringen från Östergötland satt hemma i soffan en kväll och spelade Mega Fortune Dreams på MariaCasino.com. Han GRATTIS Guide: TILL ALLA Hitta din VINNARE! satsade en tjugolapp och spelfavorit vann den största jackpotten MIL JONJAKTEN man kan vinna i spelet – på SA FICK HAN hela 42 miljoner kronor. 42 MILJ “Först ska jag ta hand om PA SIT T lite nödvändiga saker som KON TO att betala av lån och så, men sedan kommer det att finnas en rejäl slant över så det kommer definitivt bli en solresa”, sa den smått chockade mannen efter vinsten. HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

Sidorna 2–3

DENNA BILAGA FÖLJER MED AFTONBLADET

Sidorna 6–7

23 DECEMBER 2015

EX TRA

“Jag har fortfarande inte förstått det – helt overkligt”

Sidorna 4–5

Just nu är jackpotten i Mega Fortune Dreams hos Maria.com uppe i 16 miljoner!* * Fotnot: Jackpotten i Mega Fortune Dreams kan

ha delats ut vid tidningens utgivning.

SMÅLÄNNINGEN – VANN 39 MILJONER Det var en eftermiddag i november 2016 som den 62-årige mannen från Kronobergs län i Småland loggade in på MariaCasino.com i mobilen. Han gjorde en insats på 20 kronor i Mega Fortune Dreams, snurrade på hjulet och minuten senare var han sanslösa 39 miljoner kronor rikare. “Helt overkligt. Man tror ju inte att det är sant, men det här behövdes”, sade mannen efter vinsten.

Ansvarsfullt spelande hos MariaCasino.com Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: ■ Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. ■ Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt genom den senaste tekniken. ■ På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system. ■ Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. ■ Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla spelare. ■ Tillhandahålla en kundtjänst spelarna som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. ■ Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande. ■ Läs mer på MariaCasino.com.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

ÖSTGÖTEN – VANN 42 MILJONER

www.metro.se fredag 2017-01-20

Så blir helgens P3 Guld Gala. I morgon arrangeras årets P3 Guld-gala. Massor av priser ska delas ut och på scenen står artister som Veronica Maggio och Miriam Bryant.

Pod

Filip & Fredrik på svenska igen Programledarna Filip Hammar och Fredrik Wikingsson gör podcast på svenska igen. Duon har gjort ”The Filip & Fredrik podcast” på engelska en gång i veckan sedan 2014, men återvänder nu till modersmålet med avsnittet ”Tillbaka på svenska”. ”Omtumlande och högtidligt”, konstaterar Hammar och Wikingsson i avsnittet, som handlar om Kents värdelösa anekdoter, Filips ”gubb-insikt” och Fredriks första miljonaﬀär. Duon fortsätter även att göra podden på engelska, en gång i veckan. TT

När det svenska musikåret 2016 ska sammanfattas märks en tydlig trend. Svenska artister blir mer och mer självständiga. Det tycker i alla fall Tina Mehrafzoon, som till vardags leder ”Musikguiden i P3”. – Man märker att ”do it yourself”-rörelsen är så himla stark i svensk popmusik just nu. Det är så många som skriver och producerar själva och det märks tydligt bland årets nykomlingar, säger hon. Tina Mehrafzoon börjar bli van. På lördag leder hon galan för tredje året i rad. Samtidigt tycker hon att rutinen ställer högre krav på henne som programledare. – Ju mer man gör det desto större blir självkritiken. Jag måste bevisa mer för varje gång och jag vill göra det här så bra som möjligt eftersom lyssnarna och tittarna ska ha kul, säger hon. Årets P3 Guld blir den 15:e sedan starten 2003. Enligt Tina Mehrafzoon har galan blivit en allt viktigare musikhändelse – både för

Miriam Bryant ska uppträda och är dessutom nominerad i två kategorier. Andra som ska uppträda är Veronica Maggio featuring Niki and the Dove, Hurula, Miss Li och Rein. FOTO: JESSICA GOW/TT

artister och för fans. – Artisterna blir pushade av att få pris och för våra lyssnare är det viktigt att ha något att säga till om, att musiken de gillar får pris och syns i snygga produktioner på galan. I år flyttar galan från

Scandinavium till den nybyggda Partille Arena, strax utanför Göteborg. Annars blir det mesta sig likt, enligt Tina Mehrafzoon: prisutdelning, uppträdanden, några överraskningar – och en hel del humor.

– Det ska vara roligt, annars är det ju ingen fest. Little Jinder är ju där och då blir det alltid roligt, säger hon. Miriam Bryant, som hade ett framgångsrikt 2016 med massivt turnerande och singeln ”Black car”, är no-

minerad i två kategorier – Guldmicken och årets låt. – Det är skitkul. Men sedan får vi se, det är jättestarka akter som jag tävlar emot så jag förväntar mig ingenting. Det är bara fantastiskt att vara nominerad, säger Miriam Bryant. Hon är också en av dem som kommer att uppträda under galan. – Man kan väl lägga ihop ett och ett så kanske man kan lista ut vad som kommer att hända. Men jag tror inte att jag får avslöja mer än så, säger Miriam Bryant, som i förra veckan gav ut singeln ”Everything”. P3 Guld-galan direktsänds i P3 och SVT1 på lördag klockan 21.00. BJÖRN BERGLUND/TT LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

P3 Guld-nomineringar • Årets artist. Håkan Hellström: ”Du gamla du fria”, Laleh: ”Kristaller”, Little Jinder: ”Allting suger”, Tove Lo: ”Lady wood”, Zara Larsson: samlad produktion.

• Årets låt. Zara Larsson: ”Ain’t my fault”, Laleh: ”Bara få va mig själv”, Miriam Bryant: ”Black car”, Galantis: ”No money”, Mike Perry featuring Shy Martin: ”The ocean”.

• Årets grupp. Death Team: samlad produktion, Galantis: samlad produktion, Herbert Munkhammar & Michel Dida: samlad produktion, Kent: samlad produktion, Norlie & KKV: ”Alla våra låtar”.

• Årets nykomling. Ana Diaz: samlad produktion, Cherrie: ”Sherihan”, Hanna Järver: samlad produktion, Peg Parnevik: samlad produktion, Rein: samlad produktion.

• Guldmicken (årets live). Håkan Hellström, Kent, Miriam Bryant, Niki & The Dove, Zara Larsson. • Årets pop. El Perro Del Mar: ”Kokoro”, Hanna Järver: samlad produktion, Niki & The Dove: ”Everybody’s heart is broken now”, Södra Station: samlad produktion, The Radio Dept: ”Running out of love”.

• Årets rock/metal. Bombus: ”Repeat until death”, Cult of Luna & Julie Christmas: ”Mariner”, Dark Funeral: ”Where shadows forever reign”, Twin Pigs: ”Chaos, baby”, Viagra Boys: samlad produktion.

Silvana Imam: ”Naturkraft”, Yemi: ”Neostockholm”. • Årets dans. Acronym: samlad produktion, Brohug: samlad produktion, Dorisbug: ”Irrbloss”, Galantis: samlad produktion, Rein: samlad produktion.

• Årets hiphop/soul. Cherrie: ”Sherihan”, Jireel: samlad produktion, Parham: ”Hemma här”,

Musik

Grateful Dead-film strömmas i vår

Film

”Jag kom hit för er, publiken, som oavsett om tiderna är goda eller dåliga har stått på min sida och litat på mig.” Skådespelaren Johnny Depp utsågs till årets filmikon på People’s Choice awards. Tacktalet blev hans första sedan den famösa skilsmässan mellan honom och filmstjärnan Amber Heard blev klar i förra veckan. TT

Martin Scorseses dokumentärfilm om rockbandet Grateful Dead har fått ett sändningsdatum. ”Long strange trip”, som Scorsese producerar, har världspremiär på filmfestivalen i Sundance nästa vecka men visas därefter i sex delar via Amazons strömningstjänst, skriver Rolling Stone. Amir Bar-Lev regisserar filmen som innehåller aldrig tidigare visat material från spelningar samt intervjuer med bandets kvarvarande medlemmar Mickey Hart, Bill Kreutzmann, Phil Lesh och Bob Weir. TT

Fräscha upp din hy i vinter med Stay Young-metoden

REA PÅFYLLNING I BUTIKEN SISTA READAG 28/1

För båd e män och kvinnor!

Stay Young AntiAgeing System är en icke kirurgisk behandling som: • lyfter slappa muskler - minskar linjer och rynkor • ökar kollagennivån med upp till 73% • hindrar hudens nedbrytning och förtunning • minskar påsar och mörka ringar runt ögonen

GRATIS PROVA PÅ! Skin Consult of Sweden

VARDAGAR 11-18. LÖRDAGAR 11-16. SIBYLLEGATAN 31. WWW.ASPLUND.ORG. TELEFON 08-662 52 84.

Norrtullsgatan 41 (nära Odenplan) Ring för mer 073-985 07 67 information! www.skinconsult.se

KURSER

NÖJE

Provdansa gratis! Öppethus 24/1 kl 18.00-20.00 Kursstart V.5 Alla är välkomna!

Västmannagatan 46, Odenplan. www.magdans.se 0700469408

NÖJE

Följ de senaste trenderna på metromode.se

2ENTERTAIN & VICKY NÖJESPRODUKTIONS UPPSÄTTNING AV

V I C K Y N ÖJ E S P R O D U K T I O N & 2 E N T E R TA I N P R E S E N T E R A R

ROBERT GUSTAF SSON & DAN EKBORG

”GAPSKRATT... EXP po”EXP tempo” ii hög högtt tem

”IMPONERAR STORT er” ...Glittrande dansnumm er”

AB AB

”Stjärnor roar i

BROADWAYS STÖRSTA PUBLIKSUCCÉ I MODERN TID

PRICKSÄKER OSCARSRE VY ”

SVD SVD

LINUS WAHLGREN SAMANTHA GURAH PER ANDERSSON O M 18/3 - BOK A NU! T R TE ET LJ BI – É C C PUBLIKSU

ROBERT GUSTAFSSON SANNA NIELSEN DAN EKBORG VANNA ROSENBERG RACHEL MOHLIN KIM SULOCKI DANSARE & STOR ORKESTER REGI EDWARD AF SILLÉN

OSCARS

Biljetter: tel 08-20 50 00. Biljettpris fr. 315:-. Boka våra förmånliga SHOWPAKET tel 08-20 50 00 www.oscarsteatern.se

T E AT E R N

Manus CALLE NORLÉN Producent JOHAN VON DER LANCKEN Exekutiv Producent VICKY VON DER LANCKEN Medproducent BOSSE ANDERSSON

STOR ENSEMBLE OCH ORKESTER REGI & ÖVERSÄTTNING ANDERS ALBIEN KOREOGRAF SIÂN PLAYSTED

STORT PUBLIKTRYCK - BOKA NU! TORS 26 JAN 19.30 UTSÅLT FRE 27 JAN 19.30 UTSÅLT LÖR 28 JAN 15.00 UTSÅLT LÖR 28 JAN 19.30 UTSÅLT

FRE 3 JAN 19.30 UTSÅLT LÖR 4 JAN 15.00 FÅTAL LÖR 4 JAN 19.30 FÅTAL SÖN 5 JAN 15.00 UTSÅLT

TORS 9 FEB 19.30 FÅTAL FRE 10 FEB 19.30 UTSÅLT LÖR 11 FEB 15.00 FÅTAL LÖR 11 FEB 19.30 FÅTAL

FRE 17 FEB 19.30 FINNS LÖR 18 FEB 15.00 FÅTAL LÖR 18 FEB 19.30 FINNS SÖN 19 FEB 15.00 FINNS

PREMIÄR 26 JANUARI - SPELAS HELA VÅREN PÅ CHINA TEATERN!

MUSEER

Museer, Sevärdheter & Utställningar 20–26 januari

Guidad visn.

Anpassat

Audioguide

Butik

Ej barnvagnar

Nära SL

Restaurang

Café

Kungliga kulturarvet

Hör/Teleslinga

Ett privatpalats fr sekelskiftet 1900. Visningar varje dag! Dramavisn för barn, varje lör t o m 8/4 kl 13. Husan Anna berättar. 140 kr/vuxna, 60 kr/ barn. Bilj köpes samma dag i kassan, begr antal platser.

History Unfolds – samtidskonst möter historia. Ett av Sveriges största museer med tusentals föremål och lika många berättelser. Läs mer på historiska.se

www.kungligaslotten.se

Öppet tis-sön 11-17, ons 11-20. Fri entré! Narvavägen 13-17. Tel 08-519 556 00. www.historiska.se

Öppet tis–fre 12-16, ons till 19, lö-sö 11-17. Fri entré. Hamngatan 4. www.hallwylskamuseet.se

Välkommen till L på Sundby Gård sum för litograf I verkstan kan d ka processen fr till litografi. Utst litografiskt tryck ett litografiskt Onsdagar 11-15 att se våra tryck i arbete i verkst så öppet sönda ari, 19 februari o

Kungliga brudklänningar Adress: Sundby

Utställning i Rikssalen på KungligaHuddinge Slottet. www.litografiska Välkomna till Sveriges första slagfältsmuseum! Museet Hamn berättar platsens historia med spår från 300-talet och vikingatiden fram till idag. Utställningen flätar ihop fynd från slagfältet på Skogsö och forskning om 1700-talets rysshärjningar i skärgården, med fynd och berättelser från Fisksätra i dag. Formgivningen av utställningen är pedagogisk och interaktiv och balanserar lekfullhet med faktaförmedling och lockar besökaren att upptäcka mer och se sig själv och sin relation till platsen och historien. Bild: Strindbergsmuseet

NY Välkommen till Arkitektur- och designcentrum. Utställning: Arkitektur i Sverige. Familjeprogram alla söndagar kl 13-15. Öppet tis 10-20, ons-tor 10-18, fre 10-20, lör-sön 11-17, mån stängt. www.arkdes.se

FI LM

SE JORDEN MED NYA ÖGON

Biologiska museet Nordens djurvärld sedd i naturen. Öppet tis-fre 12-15, lör-sön 11-15. Tel 08-442 82 15.

Svensk och internationell samtidskonst i hjärtat av Stockholm. Fri entré till alla utställningar. Insomnia – en grupputställning om sömnlöshet. Med Kate Cooper, Carsten Höller, Leif Elggren m fl. 24 sep 2016-22 jan 2017. Lör 21 jan kl 12-17 Sista helgen med utställningen Insomnia. 15 minuter konst varje heltimme. Fri entré. Sön 22 jan kl 12-17 Sista helgen med utställningen Insomnia. 15 minuter konst varje heltimme. Fri Pågående utställning: Lars Wallin entré. En timme konst – fördjupan– Fashion Stories. Direktbuss från de visning kl 14. Begr antal platser. Vasagatan till Artipelag lör och sön, se artipelag.se för tider. I Bådan Buffet & Café serveras lunchbuffé på var- Öppet ons 12-20, tor-sön 12-17. dagar och brunchbuffé på helger. Torsg 19, T-bana S:t Eriksplan. Tel 08-736 42 48. www.bonnierskonsthall.se

Öppet i Konsthall, Designbutik, Bådan Buffet & Café: Ons-sön kl 11-17. Artipelagstigen 1, Värmdö. Tel 08-570 130 00 Webbadress: www.artipelag.se

Carl Eldhs Ateljémuseum Öppet för beställda gruppbesök. Tel 08-612 65 60. www.eldhsatelje.se

Tove Jansson, Självporträtt, 1975. Foto: Finlands Nationalgalleri / Yehia Eweis. ©Tove Jansson

S I S TA H E L G E N ! Öppet: Tis – sön, 11–17. Herserudsv. 32, Lidingö. millesgarden.se

Kungliga besöksmålen

Se vår webb för info om öppettider och visningar! www.kulturhusetstadsteatern.se/ konstdesign

Lär mer om pengars betydelse ge-Öppet ti-sö 11-1 nom tiderna. Besök PengalabbetFri entré. och se hur långt pengarna räcker. www.livrustkam Öppet mån-sön kl 11-17. Fri entré. Slottsbacken 6, Gamla stan. Sista helgen! www.myntkabinettet.se

Öppet i parken dagl.

www.bergianska.se

www.kungahuset.se/ kungligabrudklänningar

B e s ö k K u n g l i g a S l o t t e t ,Utställn: Drottningholms och Hovstallet. ”Frågan är om nå Datum och tider på ning på Livrustk www.kungligaslotten.se raskat så mycket la.” Program 2017 Öppet tis-sön kl 10-17. Biljetter till årets föredrag och te-Temavisning: Vi finns på Djurgården och på och tatarerna. makvällar på www.junibacken.se forskar bakgrun www.kungahuset.se/program föremålen av äd Butiken Slottsboden Från sadel och s Butik på Kungliga Slottet. dolk. Hur kom d Öppet tis-sön kl 10-16.30. i dagens Rumä Patti Smith – Eighteen stations. www.kungligaslottet.se ka hovet på 16 T o m 19 februari. Fria fotografers 17.30, 60 kr. Sve filial. T o m 29 januari. ria i Slottets käll

Botanisk trädgård med växthus. Välkommen in i värmen bland kamelia, mimosa och andra vårblommor i Edvard Andersons växthus.

Upplev hur krig och fred har for- EA växthus vard 11-16, helg 11-17. Gustafsborgsv 4, T-Universitetet. mat Sverige från 1500-talet till idag! Tel 08-16 35 00. Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Fri entré. Riddargatan 13. Tel 08-519 563 00. www.armemuseum.se

Öppet fram till 1 juni 2017: Lördagsöndag kl 11-17. (Grupper går att boka tisdag-fredag.) Vuxna: 80 kr, pensionär 50 kr, barn gratis. Adress: Brantvägen 3, Fisksätra. 400 m från Saltsjöbanan. www.hamnmuseum.se

Upplev en sagolik vinter på barnkulturhuset Junibacken! Åk Sagotåget över ett snöigt Lönneberga, drick en kopp varm choklad med grädde ackompanjerat av våra hembakade kanelbullar och passa på att se våra teaterföreställningar. Välkomna hit!

Få en oförglömlig upplevelse! Cosmonova tar dig med till jordens alla hörn i världens största filmformat IMAX. Upplev vår fantastiska planet från rymden i nya filmen A Beautiful Planet. Från 5 år. Visningar tis-fre 10-15, lör-sön 1116.30. T-bana Universitetet. Buss 50/540. För lov- och helgdagar, se www.nrm.se/cosmonova

Fotografiska är en av världens största samlingsplatser för fotografi. Från vår restaurang och bar har du utsikt över Stockholms vackra inlopp. Utställningar: Albert Wiking, We have a Dream. Charlotte Gyllenhammar, Natt. Diesel adversitements 19912001, Finally It All Makes Sense. Martin Bogren, Italia.

Öppet under utställningsperioder tor 11-19, fre 11-16, lör-sön 11-17. Lövholmsbrinken 1, T-Liljeholmen, TvB Trekanten. Tel 08-645 07 07. www.fargfabriken.se

”Artlet – 27 minuter från Slussen”. För tredje året i rad ställer årskurs tre på kandidatprogrammet för Keramik och Glas på Konstfack ut på Gustavsbergs Porslinsmuseum. Söndagen den 22 januari klockan 13-15 visar Konstfackstudenterna utställningen. Vi bjuder på kaffe i verkstan. Välkomna. Keramikverkstan öppen söndagar 12-16. Kavla, dreja, Ny utställning ”Farliga Djur” – lär tumma och ringla. Drop in. dig om några av världens farligaste djur. Upplev exotiska fjärilar i frodig regnskogsmiljö. Se pilgiftsgro- Öppet lördagar och söndagar 11-16 dor, sköldpaddor, rockor och söta samt onsdagar 15-19. Mån, tis, tor frigående fåglar. Ställ dig framför och fre är museet stängt. Odelbergs det 1,2 milj liter stora havsakvariet väg 5B, Gustavsberg. och se revhajar och färglada fiskar. gustavsbergsporslinsmuseum.se Lär dig om den mytomspunna vithajen. Butik, växthuscafé och segway uthyrning. Hagaparken är Sveriges främsta exempel på en engelsk park. I muÖppet alla dagar året runt. seets utställningar berättas om www.fjarilshuset.se Hagaparkens historia, byggnader och 200 år av folkliv och teater. Dessutom visas den samtida modellen av det som skulle bli Gustav III:s storslagna slott. Hämta kostnadsUtställning: Anne Frank – ”Om jag fritt broschyren Hagapromenader bara får vara mig själv”. eller lyssna på parkens audioguide. Öppet tis-fre 11-17, lör-sön 12-16. Drottninggatan 17. www.dansmuseet.se

Öppet mån–fre 12–17, lör 12–16. Fri entré. Stora Nygatan 10, T-bana Gamla Stan. Tel 08-723 87 68. www.levandehistoria.se

Stans roligaste och billigaste familjealternativ. Leksaker och barnteater. Entré 50/25 kr. Under 7 år gratis. Mer info: www.leksaksmuseet.se

FRÅN LYSSTICK A TILL L ÄSL AMPA. / Hur var det att leva i en värld där ljus var en lyxvara? Upptäck ljusets förändringskraft i en utställning som rör sig från skymningstider till upplysning.

Öppet söndag-onsdag 9-23, tordaglördag 9-01. Stadsgårdshamnen 22. Tel 08-509 005 00. www.fotografiska.eu

Beckers konstnärsstipendium firar 30 år – Anna Camner & jubileumsutställning, 28/1-12/3. En mötesplats för dans, teater, konst, foto. Just nu: Noir & Blanc – den svarta vågen i 1920-talets Paris (70 kr) t o m 5/3, öppen visning söndagar kl 13. Fri entré till permanenta utställningen. Kroki med modell i rörelse onsdagar 25 jan-15 mars kl 17.30 (100 kr). Butik, bistro- och vincafé.

att skapa och lev nuari 2017. Besö söndagar kl 13 o i Annes hus.

Öppet 1 oktober-14 maj fredagsöndag 10-15. (Opening hours Friday-Sunday 10 am to 3 pm.) Fri entré. Mellersta Koppartältet. Tel 08-27 42 52. www.hagaparkmuseum.se

”U tmärkt ” /DN ”En ut ställning som gör all t rätt” /UtställningsEste tisktForum

Öppet tis-sön kl Herserudsvägen www.millesgard

Georg Baselitz: Vårsalongen 2017. Årets jury har valtHuman. Mome ut 127 konstnärer med totalt 295Samlingen. verk. Här visas måleri, foto, skulptur, objekt, film. T o m 5 mars. Liljevalchs Öppet tis kl 10-2 konstvärd presenterar utställningen fre kl 10-20, lör-s två gånger varje dag, kl 13 och 15. Georg Baselitz 1

Övriga utställnin Moderna Musee Öppet måndag t o m torsdag kl 12entré till alla utst 20, fredag, lördag o söndag 11-17. Skeppsholmen. Entré 20 kr, fritt upp till 18 år. Obs! T-bana Kungsträ Vårsalongen visas även i år inne i eller Djurgårdsfä City. Adress:Malmskillnadsgatan 32, Tel 08-520 235 0 vid Brunkebergstorg. Café/ modernamusee restaurant: Pop Up BrilloBox, här finns luncher, bakverk och drycker i anslutning till vår butik. www.liljevalchs.se

Makt, mode och identitet - en föreläsningsserie 8.2 Makt och motstånd Marianne Larsson, etnolog och forskare på Nordiska Museet. 22.2 Vart tog brevbärarens kropp vägen? Hanne Eide, modehistoriker och Johan Deurell, designkritiker. 8.3 Mode, makt och maskulina män Patrik Steorn, konstvetare och intendent på Thielska Galleriet. Onsdagar kl 17.30-18.15. Fri entré. Reservera plats på 010-436 44 39 eller postmuseum@postnord.com Restaurang Treskillingen har öppet till kl 19.

Lilla Nygatan 6, Gamla stan www.postmuseum.se

SID 2 MUSEER

Nordiskt Ljus – om hur ljuset format oss och hur vi format ljuset. Museet Stora utställningshallen: Internationell fylls av aktiviteter och ljusupplevelser psykos! Länken 22/1 kl 13: Invigning för stora och små. För aktuellt proav konstutställningen Inre kamp av gram se www.nordiskamuseet.se elever från Xenter/Tumba gymnasium.

Välkommen till Litografiska Museet på Sundby Gård – ett levande musum för litografi i vacker parkmiljö! I verkstan kan du följa den magiska processen från bild på kalksten till litografi. Utställningen Hästen – litografiskt tryck steg-för-steg visar Fri entré. T-bana Fittja. www.mkcentrum.se ett litografiskt tryck i storformat. Onsdagar 11-15 är du välkommen att se våra tryckare och konstnärer i arbete i verkstan. Museet är också öppet söndagarna den 22 januari, 19 februari och 19 mars kl 11-16. Adress: Sundby gårdsväg 6, Huddinge www.litografiskamuseet.se

Öppet tor-tis kl 10-17, ons kl 10-20. Entré 100 kr från 19 år, fri entré ons från kl 17. Djurgårdsvägen 6-16. Tel 08-519 547 70.

ning på Livrustkammaren har överraskat så mycket som den nu aktuella.” DN, (entré 50 kr), visn dagligen. Temavisning: Prinsen av Transylvanien och tatarerna. Ann Grönhammar utforskar bakgrunden till de sagolika föremålen av ädelstenar och guld. Från sadel och seldon till sabel och dolk. Hur kom dessa Transsylvanien, i dagens Rumänien, till det svenska hovet på 1630-taet? Tor 26 jan 17.30, 60 kr. Sveriges kungl historia i Slottets källarvalv.

Uniform(t) – ny utställning om Postens uniformer. Allt förlöper fint – ett globalt konstprojekt med unika vykort. Destinationer och posthantering, donationer från Postmusei Vänner. Skattkammaren – fokus på svenska frimärken. HEJ! – om kommunikation & det skrivna ordet. Din Post Öppet ti-sö 11-17, to 11-20. Fri entré. Dinosaurierna är tillbaka! Välkommen – Posten igår och idag. Biblioteket: www.livrustkammaren.se till vår utställning ”Fossil och evo- Öppet ti 12-16, on 12-19. Lilla Posten: lution.” Helgens visningar kl 12, 13 Lö-sö kl 11-16 gör vi frimärkspyssel. och 14. Lördag: Dino-Doris, för alla barn. Söndag: 10 favoriter, se mu- Öppet ti-sö 11-16, on 11-19. Sista helgen! Tove Jansson, lusten seets höjdpunkter. Vuxna 80 kr. Pens/stud 50 kr. att skapa och leva, 22 oktober-22 jaFri entré barn t o m 18 år. nuari 2017. Besök av Muminfigurer Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla Stan. söndagar kl 13 och 14. Muminvinter Öppet tis-sön 10-18. Fri entré. Tel 010-436 44 39. T-bana Universitetet. Buss 50/540. i Annes hus. Museishop. Restaurang Treskillingen. Tel 08-519 540 00. www.nrm.se

postmuseum.se

Mitt i Gamla Stan presenteras Nobelpristagarna, Nobelpriset och Alfred Nobel. Svensk visning kl 14.15. Drop in-lab tisdag till sönGeorg Baselitz: Hjältarna. The New dag kl 14-16. 22/1 kl 13-16 Öppen Human. Moment – Moki Cherry. verkstad: Experimentspecial, hämSamlingen. ta biljett. 24/1 kl 18 Forskning i fokus – Jakten på grundämne 115, fri Öppet tis kl 10-20, ons-tor kl 10-18, entré, förhandsboka. Aktuell utställning: Experiment – Idéer, redskap Aktuella utställningar: Cecilia Edefalk. fre kl 10-20, lör-sön kl 11-17. Georg Baselitz 100/80 kr. och Nobelpris. Bistro Nobel serve- Allmän visn ons, fre och sön kl 14. Salongsmåleri?! Allmän visn tis och Övriga utställningar fri entré. rar dagens lunch tis-sön. Moderna Museets Vänner har fri tor kl 14. entré till alla utställningar. Skeppsholmen. T-bana Kungsträdgården, buss 65 eller Djurgårdsfärjan. Tel 08-520 235 00. modernamuseet.se

STRINDBERGSMUSEET

Besök utställningen ”Olympiska spel – idrott, samhälle, världen”. Nedslag i samtliga moderna olympiska sommarspel från 1896 med spännande profiler och rafflande händelser.

Öppet tis 11-20, ons-fre 11-17, lörsön 10-18. Börshuset, Stortorget, Gamla stan. Tel 08-534 818 00. e-post: bokning@nobelmuseum.se nobelmuseet.se

Öppet tis-sön kl 11-17, tor kl 11-20. Prins Eugens väg 6, Djurgården. Tel 08-545 837 00. www.waldemarsudde.se

Strindbergs sista bostad och bibl. Visas av guide to-sö 13. Utställn: Strindberg i centrum och Pappa August! Sista chansen att se Säkrare sedlar Inger Åberg bildvävar och målade Öppet ti-sö 12-16. Drottningg 85. – om våra nya pengar. broderier. Visas t o m 2 april 2017. Tel 08-411 53 54. www.strindbergsmuseet.se

Öppet lö-sö kl 11-16, visning kl 12. Fri entré. www.tumbabruksmuseum.se

Öppet tis-fre 12-17, lör-sön 11-17. Fri entré. Djurgårdsbrunnsv 26. Buss 69, hållplats Sjöhistoriska museet. Tel 08-699 60 10. Föranmälan via info@ riksidrottsmuseet.rf.se. www.riksidrottsmuseet.se

Premiär lördag 4 februari: Vi & Dom I Projektcontainern: Märta Mattson, – en utställning om hatbrott. Följ Fri entré! 2016 års Unga konsthantverkare, med på visningar, se improteater sjohistoriska.se pågår t o m 22/1. på temat Vi och Dom eller improÖppet i butik, lounge och container visera själv på Öppen scen.

tis-fre 11-17, lör-sön 12-16, mån Öppet ti-fr 12-17, lö-sö 11-17. stängt. Stängt i utställningssalen t o m Fri entré 4-5/2. Museiv 7, buss 69. 7/2 p g a förberedelser inför nästa utställning. Fri entré. Våning 4 i Utställn: Renässansmode i papper. Kulturhuset Stadsteatern, Sergels torg. ”Frågan är om någon tidigare utställ- www.nationalmuseum.se

Öppet tis-sön kl 11-17. Herserudsvägen 32, Lidingö. www.millesgarden.se

Strindberg i centrum

Öppet alla dagar! www.skansen.se

Utställningar: Egentligheter – Lena Andersson, Dan Wolgers. Berusande trädgård t o m 22/1. 21/1 Visning med provsmakning i Berusande trädgård. 22& 24/1 Visning Egentligheter, Mia Sundberg. 24/1 Whiskyprovning med Nadja Karlsson. Öppet mån 10-17, tis-lör kl 10-19, sön 12-17. Entre: Vuxen 60 kr, pensionär/stud 40 kr. Galärskjulen, Djurgårdsvägen 38-40. Tel 08-121 313 00. Se www.spritmuseum.se

Öppet dagl 10-17, on 10-20. Tel 08-519 548 00. www.vasamuseet.se

Öppet tis 12-19, ons-tor 12-17, fre-sön 12-16. Fri entré! Dieselverkstaden i Sickla, Järnvägsgatan 23. Tel 076-526 94 01. www.stockholmslansmuseum.se

Öppet fre 20/1 kl 11-19, lör-sön 21-22/1 kl 11-17, ons-fre 25-27/1 kl 11-19. Eastmanvägen 10 i Vasaparken. T-bana Odenplan/ S:t Eriksplan. Tel 08-511 600 60. För mer info www.sven-harrys.se

Öppet tis-sön 12-17, kvällsöppet tor 12-20. Öppna visningar tis & lör kl 14 ingår i entréavg. Stockholms Pass samt Prepaid gäller. Sjötullsbacken 8, Djurgården. Buss 69. Tel 08-662 58 84. Café Monika Ahlberg. www.thielska-galleriet.se

samisk mytologi i konsten Fredag 27/1 kl.15.30 Om färg och form och synen på naturliga och övernaturliga väsen inom samisk mytologi och konst. Föredrag av och med Britta Marakatt-Labba, konstnär. bland finnjävlar och mumintroll Fredag 24/2 kl. 15.30 En språkresa från Värmlands skogsfinnar via krigets hemliga samarbeten mellan Finland och Sverige till dagens #vågafinskakampanj. Föredrag av Johanna Parikka Altenstedt, journalist och historiker. skogen är vårt hav Fredag 31/3 kl. 15.30 Tornedalska funderingar kring islossning, nordliga ekar, båtens betydelse i Norrbottens inland och om varför vatten är det farligaste en svensk kan utsättas för. Föredrag av författaren Mikael Niemi.

Inspirerande föreläsningar i ämnet ekonomi kl 18, börja med en värmande soppa kl 17-18, som ingår i biljettpriset, 120 kr (stud 80 kr). Förbokning och mer info: www.myntkabinettet.se

Ons 25 jan kl 18: Kjell Aleklett En värld drogad av olja

FÖREDRAG PÅ KUNGLIGA SLOTTET med experter som lärt och lättsamt berättar om det kungliga kulturarvet

11 februari kl. 13.00 Ja! Kungliga vigslar – tro och tradition i ord och ton Johan Dalman, biskop och överhovpredikant. Mary Ljungquist Hén, hovorganist

Ons 8 feb kl 18: Lennart Erixon Den svenska modellens nationalekonomi - finns den? Ons 15 feb kl 18: Robert Bergqvist Det globala ekonomiska läget Ons 22 feb kl 18: Ronald Fagerfjäll Investor 100 år - Att gå från det gamla till det nya är den enda tradition värd att bevara Ons 8 mars kl 18: Ingrid Giertz-Mårtenson Hilda - kvinnan bakom LM Ericsson Ons 15 mars kl 18: Susanne Sweet, Örjan Sjöberg De globala hållbarhetsmålen och vår livsstil: kan företagen hjälpa oss att lösa utmaningarna? Ons 22 mars kl 18: Susanna Åkerman Drottning Kristinas självbiografiska medaljserie Ons 29 mars kl 18: Gunnar Wetterberg Medelklassens guldägg: tjänstepensionerna! Ons 5 april kl 18: Henrik Berggren Dag Hammarskjöld - Att bära världen

För dagsaktuell information: www.vasamuseet.se

OM VÅRT KUNGLIGA KULTURARV

28 januari kl. 13.00 En brud för kung och fosterland Lena Rangström, fil. dr, f.d. förste intendent vid Livrustkammaren

Klipp ur och spara!

afternoon tea

Lärt och lättsamt

21 januari kl. 13.00 Kungliga bröllop – seder och bruk Magdalena Ribbing, författare

Föreläsning och soppa Klip och p ut spa ra!

Vad händer på museerna?

Två utställningar om skärgården: Axel Sjöberg – Bland kobbar och skär samt Långviksskär – efter Axel Sjöberg med Skärgårdsstiftelsens stipendiater 2016: Ulrika Sparre, Frida Tebus och Martin Karlsson Tebus. Guidad visning fre 20/1 kl 17, sön 22/1 kl 12, ons 25/1 kl 14. Ingen förbokning, visning ingår i entrépriset till konsthallen. Dagliga rundvandringar i ”hemmet” på taket om 15/ pers/grupp. Inget förköp gäller, biljetter släpps samma dag i kassan.

Kollektivtrafikens historia i Stockholms län. Utställningar: Station to station – fotografier av Marcelo Racana. Thielska Galleriet Annonskonst – reklamaffischer från Minnesvårdsgestaltning efter offren Londons tunnelbana. Visning av mui flodvågskatastrofen 2004, t o m 29 seet lör, sön kl 14. Minitunnelbanan januari. Ansvariga för gestaltningrullar dagligen. en är Statens konstråd i samarbete med Statens fastighetsverk. Öppet mån-fre 10-17, lör-sön 11-16. Separatutställning: Maria Adlercreutz. Tegelviksgatan 22. Buss 2 & 66 Med världen i väven, t o m 5/2 2017. stannar utanför museet. Mindre skulpturutställning med David Tel 08-686 17 60. Edströms verk i Söderbergrummet, t o sparvagsmuseet.sl.se m 26/2 2017. I samlingarna välkända nordiska konstnärer från sekelskiftet 1900, B Liljefors, C Larsson, E Munch, E Jansson m fl. Museet med fokus på hela Stockholms län. Utst: Nya linjer. Spekulationer kring framtidens stad i samarbete med Arkitekturskolan KTH. Presentation av Slöjdresidensprogrammet.

Öppet mån-sön 11-16. Bålsta. Tel 08-411 00 40. www.abergsmuseum.se www.abergsshop.se

11 mars kl. 13.00 Stockholms slott – rena 1800-talet Kerstin Hagsgård, intendent Kungl. Husgerådskammaren 1 april kl. 13.00 Smycken på porträtt Göran Alm, fil. dr, f.d. chef för Bernadottebiblioteket

Biljetter och information Slottsbacken 6

Kungahuset.se/program

www.metro.se fredag 2017-01-20

Musik

Casey Aﬄeck har sin skådespelarnominering i fickan, och ”Manchester by the sea” är en av tre förhandsfavoriter. FOTO: CLAIRE FOLGER

Festival

Springsteens hemliga Vita huset-spelning

Angel Olsen till Way Out West

En akustisk konsert med politiska låtar av Bruce Springsteen. Det bjöds anställda hos USA:s avgående president Barack Obama på som tack för de åtta åren i Vita huset, skriver Rolling Stone. Den 15 låtar långa spelningen innehöll bland annat ”Born in the USA”, som Springsteen förklarade är en protestsång som misstolkats många gånger. TT

Angel Olsen är klar för Way Out West. Utöver den amerikanska folkrockaren är även indieartisten Perfume Genius och rapparen Young Thug, båda från USA, bokade till festivalen som äger rum den 10–12 augusti i Slottsskogen i Göteborg. Sedan tidigare är det känt att även Lana Del Rey är klar för årets upplaga av festivalen. TT

tv. ”Skam” blir Oscarsfrossa i Hollywood Norsk seminarium för elever Film. Vilka filmer kniper de åtråvärda Oscarsnomineringarna när de presenteras på tisdag? Och har ”En man som heter Ove” en chans?

På tisdag avslöjas vilka som har chans att vinna världens mest prestigefulla filmpris. Kan något hota storfavoriten ”La la land”? Och hur stor chans har egentligen ”En man som heter Ove”? En sak är säker – ”La la land”, ”Moonlight” och ”Manchester by the sea” kommer definitivt att knipa nomineringar i den tunga kategorin bästa film.

Rolf Lassgård i ”En man som heter Ove”. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL

Damien Chazelles trallvänliga musikal är en hyllning till Hollywoods guldera, ett tema som lär gå hem hos nomineringsjuryn. Om inte annat har den höjts till skyarna av i princip alla och krossade nyligen allt motstånd på Golden Globe-galan. Det var dock Barry Jen-

Storfavoriten ”La la land” tros bli nominerad. FOTO: NORDISK FILM

kins ”Moonlight”, om en svart, homosexuell mans uppväxt, som tog hem det tyngsta Golden Globe-priset (bästa film i dramakategorin) – rakt framför näsan på Kenneth Lonergans ”Manchester by the sea”, i vilken en sorgedrabbad Casey Affleck konfronterar ett trauma i det förflutna.

På hemmaplan lägger vi champagnen på kylning för ”En man som heter Ove”, som har mottagits med öppna armar i USA och slog förhandstippade konkurrenter som ”Neruda” och ”Julieta” på fingrarna i den första sållningen till kategorin för bästa icke engelskspråkiga film. Konkurrens kommer från grannländerna Danmark (”Under sanden”) och Norge (”Kongens nei”), Irans ”The salesman” och schweiziska ”Mitt liv som Zucchini”. Den stora favoriten är dock tyska ”Min pappa Toni Erdmann. ELIN DAHLMAN/TT

Fester, quiz och nu seminarium. ”Skam” sprider sig, vilket ABF Sörmland tar fasta på och anordnar ett seminarium med den norska tv-succén som utgångspunkt, skriver SVT. Seminariet anordnas i Eskilstuna den 7 februari i samarbete med Eskilstunas kommunala elevråd och riktar sig till gymnasieelever, som själva får bestämma vilka ämnen som ska diskuteras. Men eftersom ”Skam” tar upp ämnen som sexualitet, droger, vänskap, kärlek och svek ligger de kanske nära till hands. – När jag pratade med

”Skam”. FOTO: SVT

elevrådsrepresentanterna tog de upp ämnen som psykisk ohälsa eller droger, men det är deltagarna själva som bestämmer. Vi ska bara skapa bra förutsättningar, säger Fredrik Pettersson, ombudsman på ABF Sörmland, till SVT. TT

kia.com

Det spelar ingen roll om du trivs b st i ett skidsp r eller framf r en brasa i fj llstugan. Du kommer njuta av resan b de dit och hem i en Kia med rattv rme och flera andra smarta l sningar. V lkommen in och provk r hos oss! 1.2 SPECIAL EDITION REK. CA PRIS 155.800 KR

1.6 CRDi GT-LINE REK. CA PRIS 219.800 KR

Kampanjpris 129.900 kr

Kampanjpris: 196.800 kr

SMARTA L NET 1.507 KR/M N*

SMARTA L NET 2.283 KR/M N*

Utrustad med bl.a. navigationssystem med backkamera, ISG (start & stopp), 17 aluminiumf lgar, parkeringssensor bak, regnsensor, farth llare, 2-zons klimatanl ggning (ACC), Bluetooth , eluppv rmd l derratt och kurvljus fram.

Utrustad med bl.a. exteri rt sportpaket, 17 aluminiumf lgar, fr mre LED-ljus i iskubsformat, dubbla synliga avgasutbl s, quiltad kl dsel, backkamera, navigationssystem med sju rs fria kartuppdateringar. 2-zons klimat anl ggning, eluppv rmd l derratt, parkeringssensor bak, regnsensor och Bluetooth .

UPPGRADERA TILL DCT AUTOMAT F R 9.900 KR (ORD PRIS 15.000 KR) V LJ TILL SOLTAK F R 9.900 KR

AKALLA

Esbogatan 8 Tele: 08-505 692 00 Mån-fre 9-18. Lör-sön: 11-16

Vintererbjudande** fr n Hedin Bil:

- 4 st vinterhjul p aluminiumf lg 4.900 kr (ord pris 7.600-13.000 kr beroende p modell) - Elektrisk motorv rmare med kup uttag 4.900 kr (ord pris 5.995 kr)

SEGELTORP

Smista allé 36 Tele: 08-505 691 00 Mån-fre 9-18. Lör-sön: 11-16

Alla erbjudanden g ller begr nsat antal bilar t.o.m. 31/1 2017 eller s l ngt lagret r cker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar. Br nslef rbrukning blandad k rning Kia Rio 4,7-6,3 l/100 km, CO2-utsl pp 109-147 g/km; Kia cee d Sportswagon 4,0-6,3 l/100 km; CO2-utsl pp 104-141 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 6. *Finansieringsexempel Smarta L net Hedin Bil Finans. 20% kontant. 5,95% r nta. Avbet. 36 m nader. 50% restv rde. 60 kr aviavgift och 595 kr uppl ggningsavgift tillkommer. Effektiv r nta 6,88-7,27% (jan 2017). R nteerbjudandet g ller endast privatperson och samtliga priser r inkl. moms. Sedvanlig kreditpr vning sker. **Vintererbjudandet g ller lagerbilar t.o.m. 31/3 2017 eller s l ngt lagret r cker, kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Bilarna p bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation f r eventuella tryckfel.

NĂ&#x2013;JE

PRIVATTEATRAR.SE

KROGSHOWER

KĂ&#x2013;R FĂ&#x2013;R ALLA

BULLETS OVER BROADWAY

Caroline av Ugglas leder kĂśren dĂ¤r alla fĂĽr vara med.

StjĂ¤rnspĂ¤ckad ensemble, sĂĽng, skratt & dans - storslagen musikal. ++++ â&#x20AC;?SuccĂŠâ&#x20AC;? AB GĂ&#x2013;TA LEJON GĂśtgatan 55, Bilj ticketmaster.se 077-170 70 70

VĂ¤lkommen till â&#x20AC;?gratis prova pĂĽâ&#x20AC;? Tisdag 2{/ kl 18:30.

- FĂśr mycket av allt. SuccĂŠsjĂ¤lvbiografin blir till fĂśrestĂ¤llning i regi av Ă&#x2013;zz NĂťjen. PremiĂ¤r 16 mars. RIVAL SverigeturnĂŠ vĂĽren 2017. Mariatorget 3. Bilj: lifeline.se, Ticketmaster 077-170 70 70

SUNE - KAOS I FREDAGSMYSET

Ă&#x2026;rets familjefĂśrestĂ¤llning med stjĂ¤rnspĂ¤ckad ensemble! Sista chansen: 12 februari 2017 14.30 & 17 CIRKUS SKANDIASCENEN DjurgĂĽrdsslĂ¤tten 43-45. Bilj: ticketmaster.se 077-170 70 70

Filadelfiakyrkan, RĂśrstrandsgatan 5, ! S:T Eriksplan.

SANNA BRĂ&#x2026;DING

Pop &

Mer info www.korforalla.se

SUCKâ&#x20AC;˘BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 â&#x20AC;˘ WWW.SUCK.SE

PĂ&#x2026; SCEN

IkvĂ¤ll

Simon Garshasebi Niklas Andersson Ă&#x2013;zz NĂťjen Imorgon

Simon Garshasebi Niklas Andersson Henrik Schyffert SURBRUNNSG. 33 Âˇ BILJ. I KASSAN FRĂ&#x2026;N 18.30 Âˇ TEL. 16 61 80 Âˇ WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

RESTAURANGER

â&#x20AC;˘ THE BIG BEN â&#x20AC;˘

KYRKOR & SAMFUND

Fre KrĂĽkpojkarna Musik & Releasefest

KONSERTER

Ă&#x2013;ppet till 03.00. Fri entrĂŠ

LĂśr FullTĂśs - Partycovers

Nystart fĂśr alla kĂśrer!

Ă&#x2013;ppet till 03.00. Fri entrĂŠ

Sjung i kĂśr!

SĂśn-tis-tors Big Ben Stand-up

LĂ¤s mer pĂĽ www.svenskakyrkan.se/ hogalid/sjung

Ons Cockroach Blues Band Fotbollsmatcher visas pĂĽ storbilds-tv Folkungag. 97 tel: 08-641 40 44. www.bigben.nu

Fri entrĂŠ

Bara ett par platser kvar!

KĂśrsĂĽngare sĂśkes!

SpĂ¤dbarnsmassage En lugn och mysig stund fĂśr dig och din bebis (2â&#x20AC;&#x201C;6 mĂĽn) dĂĽ du lĂ¤r dig massagens grunder steg fĂśr steg Tid: Tisdagar kl 13.15. Start 24/1. Avgift: 400:â&#x20AC;&#x201C;/8 gĂĽnger. Info/anmĂ¤lan/ledare: 08-616 88 43. liselotte.granstrand@svenskakyrkan.se

Oscars MotettkĂśr sĂśker en andrabas och en fĂśrstatenor. Under det kommande ĂĽret sjunger vi bl a Frank Martins mĂ¤ssa fĂśr dubbelkĂśr. FĂśr mer information: www.oscarsmotettkor.se Kontakta dirigent PĂ¤r Olofsson fĂśr provsjungning. Tel. 08-442 51 17, par.olofsson@svenskakyrkan.se

SHOW

Terminsstart 23/1!

Ă&#x2013;ppna fĂśrskolan

www.oscarsforsamling.se

VAR MED OCH UPPLEV David Frazier Texas Jermaine Harris Washington Samuel Ljungblahd Cedwin Sandanam & Ensemble frĂĽn Tensta Gospel Choir Stockholm Gospel Mass Choir 1300 sĂĽngare Biljetter: Konserthuset.se tel 08-50 66 77 88 18.00

LĂ&#x2013;RDAG 21 JANUARI STOCKHOLMS KONSERTHUS

TrĂ¤ffpunkt fĂśr fĂśrĂ¤ldrar och barn. Billigt och gott fika! MĂĽndag: 0â&#x20AC;&#x201C;5 ĂĽr, kl 9.30â&#x20AC;&#x201C;11.30. SĂĽngstund kl 10.30 MĂĽndag: 0â&#x20AC;&#x201C;10 mĂĽn kl. 13.30â&#x20AC;&#x201C;15.30. SĂĽngstund kl 14.30 Tisdag: 0â&#x20AC;&#x201C;5 ĂĽr kl. 10.00-11.30 dagen bĂśrjar med barngudstjĂ¤nst i S:t Ansgarskapellet kl 9.30 Torsdag: 11 mĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;2 ĂĽr kl 13.30â&#x20AC;&#x201C;15.30. SĂĽngstund kl 14.30 Terminen startar mĂĽndag 23/1.

Halvdagsretreat i HĂśgalidskyrkan

HĂ¤mta andan 4/2

FĂśr dej som vill varva ner! LĂśrdag 4/2 kl 10â&#x20AC;&#x201C;15 erbjuder vi en halvdag fylld av tystnad, taiji/qigong, massage, vila till stilla musik, mĂ¤ssa och mĂśjlighet till enskilt samtal. HĂ¤mta andan Ă¤r gratis, massage kostar 200:â&#x20AC;&#x201C; FĂśrst till kvarn! AnmĂ¤lan 24/1â&#x20AC;&#x201C;27/1, tel 08-616 88 18.

FĂśrestĂ¤llning med Per Ragnar

Luther dĂśd eller levande

SkĂĽdespelaren Per Ragnar vĂ¤nder upp och ner pĂĽ bilden av LutherpĂĽ-vĂĽra-axlar. Medverkar gĂśr Ă¤ven Patrik Sandin, orgel HĂśgalidskyrkan sĂśndag 29/1 kl 16.00. Speltid ca 1 timme. Fri entrĂŠ, kollekt.

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ metro.se

svenskakyrkan.se/hogalid â&#x20AC;˘ t-hornstull â&#x20AC;˘ 08-616 88 00

BIO

fil

BIOPROGRAM FREDAG 20 JANUARI 2016 m

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Star Wars â&#x20AC;&#x201C; Rouge One 110:- ....... 16.00 Sing 85:- ........................................ 16.45 Marcus & Martinus 100:- .............. 17.00

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Bamse och HĂ¤xans dotter 90:- ..... 15.30 Marcus & Martinus 110:- .........16, 18.30 HundraettĂĽringen 115:- ...........16, 18.30 Live by Night 110:- ..............18.15, 20.45

BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF PROGRAM 20 â&#x20AC;&#x201C; 22 JANUARI

Marcus & Martinus â&#x20AC;&#x201C; Tillsammans mot drĂśmmen PREMIĂ&#x201E;R

Fre 18.30 LĂś 15.00 AssassinÂ´s Creed (3D) 120:- ......... 18.45 HundraettĂĽringen 110:- ................ 19.00 Split 110:- ...................................... 20.30 Live by night 100:- ........................ 19.00 Assasinâ&#x20AC;&#x2122;s Creed 2D 110:- .................. 21

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

08-525 259 00 biocosmopolite.se LIVE PĂ&#x2026; BIO:

TĂśrnrosa SĂś 16.00

DirektsĂ¤nd balett frĂĽn Bolsjoj, Moskva. Svensk text. 250 kr

(Btill)

HundraettĂĽringen som smet frĂĽn notan och fĂśrsvann (Sv.text) (11 ĂĽr) SENIORBIO Fre 15.30 Sing (Sv.tal) SĂś 12.00 (Btill) LIVE PĂ&#x2026; BIO:

20 januari Omoraliska Historier Walerian Borowczyk .............................. 18 CafĂŠbaren Ăśppen innan visning

Filmhuset BorgvĂ¤gen 1 cinemateket.se 08-6651256

Boka biljetter: 08-519 540 00 info: www.nrm.se T

Romeo och Julia LĂś 19.00

DirektsĂ¤nd opera frĂĽn The Metropolitan Opera, New York. Svensk text. 300 kr

Marcus & Martinus â&#x20AC;&#x201C; Tillsammans mot drĂśmmen

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-tis stĂ¤ngt, Ons-fre 14.30-18.30, LĂśr 14-15 & 18-19, SĂśn 11-12 & 15-16 Biljettpriser % LS t % LS t -JWF QĂ&#x152; CJP LS t LS SBCBUU TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF (Ă&#x160;MMFS FK -JWF QĂ&#x152; CJP t #BSO VOEFS Ă&#x152;S LS SBCBUU QĂ&#x152; CBSOĂ˝ MNFS

BIO

โ ETT Mร STERVERKโ FILMEYE.SE

THE TIMES

INDIE LONDON

โ KLASSISK COMEBACKSAGAโ TT SPEKTRA

IRISH TIMES

EMPIRE MAGAZINE

โ DEN MEST UNDERHร LLANDE BOXNINGSFILMEN SEDAN

ROCKYโ

PRODUCERAD AV

MOVIENATION

MARTIN SCORSESE

#*013&.*ยญ3 *%"( ;*5" '0-,&54 #*0 7*$503*" Fre 13.45, 18.30 Lรถ-sรถ 18.30 Mรฅ-to 18.15

MILES TELLER AARON ECKHART

Fre-sรถ+to 14.00, 16.40, 18.15 Mรฅ-ti 14.00, 15.00, 18.15 On 14.00, 18.15

Lร T NFS PDI Lร Q CJMKFUUFS Qร [JUB TF TWFOTLBCJP TF TG TF FMMFS J BQQFO

#*013&.*ยญ3 *%"( Fre-sรถ 21.30 Mรฅ-to 20.45

#*013&.*ยญ3 *%"( 4&3(&- t 4ยฝ%&3 t 4*$,-" t 5ยญ#: t 7ยญ--*/(#: t ,*45" 4$"/%*/"7*" t (3"/% -*%*/(ยฝ t )&30/ $*5: 40--&/56/" #*0 t '"-,&/ +",0#4#&3( t #*0 $04.010-*5&

15.30, 18.20, 21.10

Lร T NFS PDI Lร Q CJMKFUUFS Qร TG TF FMMFS J BQQFO t 'Sร O ร S

TG TF FMMFS J BQQFO TPMMFOUVOBCJP TF FVSPTUBS TF CJPDPTNPQPMJUF TF t #BSOUJMMร UFO

4ยฝ%&3 Fre-lรถ 14.30, 17.30 Sรถ 14.30, 17.25 Mรฅ+on 12.05, 17.15 Ti+to 12.05 7*$503*" 12.30, 15.15, 18.00, 20.45

TG TF TWFOTLBCJP TF CJPSJP TF t 'Sร O ร S

#*0 3*0 Fre 17.45 Mรฅ 17.45 Ti 15.00 4$"/%*/"7*" Fresรถ 13.30 Mรฅ 18.00

Tรถrnrosa (Bolsjoj) .......22/1 16.00

4$"/%*/"7*" 7*1 Mรฅ-to 15.30

MUSIK

4"(" Fre-mรฅ 14.20, 17.15, 20.15 Ti-to 15.00, 17.15, 20.15 3ยฏ46/%" Lรถ-sรถ 18.30 Mรฅ+to 18.00

BALETT

LIVE Pร BIO

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Premiรคr: In search of Mozart .......................................23/1

PROGRAM 20 โ 26 JANUARI

Dansaren

GRAND Sveavรคgen 45

Efter stormen

Kassan รถppnar fre+mรฅ-to 14.30, lรถ-sรถ 12.00

Agnus Dei

Fre-mรฅ+on-to 15.40 Lรถ-sรถ รคv 13.10

American Pastoral Fre-mรฅ+on-to 18.30

Den allvarsamma leken Ti 15.40

Lion

11 รฅr

Fre-sรถ+on-to 15.00, 17.45 Ti 17.45

15 รฅr

Elle 15 รฅr 11 รฅr 7 รฅr

Jag, Daniel Blake

Fre+mรฅ 18.10, 20.40 Lรถ-sรถ 12.50, 18.10, 20.40 Ti-to 15.20, 20.40

12.45

Hitta din biograf: www.livepabio.se

12.30, 15.15, 18.00, 20.45

15 รฅr

En alldeles sรคrskild dag Mรฅ 17.45

Fyren mellan haven 20.15

11 รฅr 11 รฅr

Jag, Daniel Blake

4"(" SERGEL 4ยฝ%&3 4*$,-"

Fre-sรถ+to 16.00, 18.45 Mรฅ-ti 16.00, 17.45 On 16.00 15 รฅr 15 รฅr Life, Animated Lรถ-sรถ 13.15 Sista dagarna

Fre 18.10, 20.20 Lรถ-sรถ 12.50, 15.20, 18.10, 20.20 Mรฅ+on 15.20, 18.10, 20.20 Ti+to 15.20, 20.20 11 รฅr

Lion

Manchester by the Sea

15.45, 20.15

Btill

Fre-sรถ+ti-to 13.00, 18.30, 21.00 Mรฅ 13.00, 21.00 11 รฅr

Manchester by the Sea

11 รฅr

Fre-on 20.40

11 รฅr Min pappa Toni Erdmann Fre-sรถ+to 13.30, 20.15 Mรฅ-on 20.15 15 รฅr Fre+mรฅ-ti+to 15.00, 17.50, 21.00 Lรถ-sรถ 12.30, 15.00, 17.50, 21.00 Paterson On 17.50, 21.00 15 รฅr Fre-sรถ+on-to 15.00, 17.45 Mรฅ-ti 15.00 15 รฅr Pรคron och lavendel Fre-mรฅ 15.20 Pรคron och lavendel Ti-to 18.10 7 รฅr Fre+mรฅ-to 13.15, 17.45 Lรถ-sรถ 17.45 7 รฅr VICTORIA Gรถtgatan 67

lGUZTIBEFT TF ! JGUZ4IBEFT4WFSJHF !6 4XFEFO 26 4XFEFO

,*45" 7ยญ--*/(#: 3ยฏ46/%" 4$"/%*/"7*"

Agnus Dei

15.30, 20.30

Arrival

Fre-sรถ+to 21.10

Dagen efter denna 12.45

Smรฅstad PREMIร R!

BELร NAD MED

20 - 22 januari

Bร STA FILM - MUSIKAL ELLER KOMEDI

GOLDEN GLOBEยฎ

CINEMATEKET: www.cinemateket.se Eisenstein in Guanajuato

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

Mรฅ 19.00

#*013&.*ยญ3 *%"( 3*(0-&550 t 4&3(&- t 4ยฝ%&3 t 4*$,-" t 4$"/%*/"7*" t 4$"/%*/"7*" 7*1 3ยฏ46/%" t ,*45" t 5ยญ#: t 7ยญ--*/(#: t )&30/ $*5: t '"-,&/ +",0#4#&3( Lร T NFS PDI Lร Q CJMKFUUFS Qร TG TF FMMFS J BQQFO FVSPTUBS TF t 'Sร O ร S

Kassan รถppnar 11:15

Kassan รถppnar 12.45

Premiรคr: Aquarius .......................... FEMINA

AMELIA

...... fr 11.30, 18.45, lรถ+sรถ 11.30, 14.30

MOVIEZINE

M-MAGASIN

Manchester by the Sea ................. ...................................... fr+on-to 14.15 Life Animated fr+ mรฅ-to 16.50 Klassikersรถndag:

RYAN GOSLING

EMMA STONE

15 รฅr Fre-sรถ+to 14.00, 16.40, 18.15 Mรฅ-ti 14.00, 15.00, 18.15 On 14.00, 18.15 Btill 11 รฅr 15 รฅr Peter Greenaway. Frรฅn 15 รฅr

5ยญ#: 40--&/56/" #*0 '"-,&/ +",0#4#&3( #*0 $04.010-*5&

TG TF TWFOTLBCJP TF TPMMFOUVOBCJP TF FVSPTUBS TF t 'Sร O ร S

Paterson

Kassan รถppnar 12.00

4$"/%*/"7*" 7*1 (3"/% -*%*/(ยฝ )&30/ $*5: )&30/ $*5: 7*1

AV REGISSร REN TILL WHIPLASH

BIOPREMIร R 27 JANUARI

Kassan รถppnar 11 Elle .......................................fre 17.45 Manchester by the sea ................. ...............................fre 20.30, sรถ 19.15 Sing 3D ...................................... lรถ 13 En alldeles sรคrskild dag Ettore Scola .......................... sรถ 17.15 Paterson .............................. lรถ 15.45 Met live: Romeo och Julia ...... lรถ 19 Guldbaggefrukost ............ sรถ 10.30 Mรฅste gitt ........................... sรถ 13.30 Bolsjoj Live: Tรถrnrosa ............. sรถ 16 Rios Bistro & Bar har รถppet 11-22

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500 Folkets hus och Parker

Premiรคr: Smรฅstad .......................... ...................fr 13.45, 18.30 lรถ-sรถ 18.30 Premiรคr: Aquarius .................20.30 Efter stormen ...fr 16 lรถ 16.15 sรถ 17.30 Mรฅste gitt .........................fr-lรถ 17.45 ..........................sรถ 16 regissรถrsbesรถk! Manchester by the Sea ................. .............................fr+sรถ 13.30 lรถ 13.45 Jag, Daniel Blake ... fr 16.15 lรถ-sรถ 16 Agnus Dei ..............fr 15.30 lรถ-sรถ 15 American Honey .........................20 Min pappa Toni Erdmann ....19.45 Guldbaggespecial 13-22 jan! Se zita.se Barnens Bio: Pelle Svanslรถs ...lรถ 14 Bajsfilmen Guldbaggen ...... lรถ 14.15 Upp i det blรฅ Guldbaggen ...sรถ 14.00 Imse Vimse ........................ sรถ 14.15 Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

BIO

4 0 - 4 //,('

C9 % ! ! ( 9. $"! &) D 9. 4D %D %D %& 9. 4D %D $06( 2&+ +@;$16 $ " &&" '277(5 ;144 % ! ! ( 9 7$/ 27(;7$' 9. 4D %D $ ! ! A D :D

0(5,&$1 $6725$/

C9 $"! &) 9. D

$ " &&" D :D

48$5,86

C9 %& 9. 4D %D . $@%'! 9. %&'$ 9. D :D D :D % ! ! ( 55,9$/

C9 9. 4D

$"! &) 9. % $ D :D

%& 9. 4D %D % 9. :D % ! ! ( D :D B=

% $ 9. 4D %A $

9. 4D

%D %D

%A $ &? ) 9. :D

9. 4D %D D :D B=

(? ! ) 9. 66$66,1 6 5((' C9 D :D

$"! &) 9. D %D /((' )25 +,6

C9 %& 9. 4D %D . % ! ! ( 9. $"! &)

D :D

% $ % $ 9. 4D %D 5,'*(7 21(6 6 $%< &? ) ;144

$17$67,6.$ 9,'81'(5 9,11$1 3A 7A*(7 C9 &? )

2&+ 9$5 0$1 +,77$5 $"! &) (? ! ) 9. :D '(0

C9 9. 4D %D

% %A $ 9. 4D %D

D :D B=

&? ) $"! &) $ " &&" 9. :D %& 9. 4D

D :D B=

(5$ 02167(5 /)216 (? ! ) %D

;144 ,)( 1,0$7(' ;144 ' ,, "( $ " &&" $"! &) 9. 4D %D 7(;7$' % ! ! (

%&'$ 9. $"! &) D :D

$"! &) ( # % ! ! ( ( # %D

,21

C9 %& 9. 4D %D

9. 4D % $ 9. 4D $ ! ! A %&'$ D :D

%& 9. 4D %D %D %A $ 9. 4D $"! &) 9. ,1 3$33$ $ " &&" %D D %D

21, 5'0$11 21, 5'0$11 C9 9. :D D :D B=

&? ) $"! &) ( # % ! ! ( ( # 9. 4D %

9. D :D

%D $"! &) ( # D :D %& 9.

255$1 2%,$6 = 20 % $

D (1 6.@1. )5A1 29$1 9. 4D %D /<* 6$ /)216 ?%(5* %D

C9 7(;7$' ;144 " $@%'! 9. $"! &) 9. ' ,, "( % ! ! ( D :D D %D 9. 4D

(? ! ) D :D % %D A67( *,77

% ! ! ( /<.7(1 7,// )5$07,'(1 9. 4D $"! &) 9. ;144 %D ,1* ;144

D % $

9 7$/ 27(;7$' % ! ! ( ( # 9. 4D

%D %D

$ ! ! A D :D

%& % <5(1 0(//$1 +$9(1 9. 4D $"! &) 9. %&'$ 9.

D :D %D % ! ! (

$@%'! D :D

% $ %A $ 9. 4D

% ! ! ( 9. 4D

%&'$ 9. D :D %D %& %D

(? ! ) 9. 4D % $ 9. 4D

&? ) %D

$&.6$: ,'*( C9 (? ! ) $@%'! %D

% $ D :D

,9( %< ,*+7 C9 % ! ! ( % 81'5$(77A5,1*(1 620 . % $ $ " &&" D :D

%A $ 9. 60(7 )5A1 127$1 2&+ $"! &) 9.

$"! &)

D )B569$11

D :D

9. 2&725 75$1*(

%D % D :D

D $ ! ! A

%A $ 9. 4D

% $ %D %& 9. 4D 9. :D D :D B= &? )

%D $"! &) ( #

21>7 5($7+( C9 $"! &) 9. (? ! ) 9. 4D 9.

D :D $ " &&" %D &? )

D :D % $ 9. 4D

$@%'! (? ! ) 9. :D %& 9. D :D $"! &) ( # 2&7851$/ 1,0$/6 D :D B=

9. 4D )7(5 67250(1 C9 9. D C9 % ! ! ( %D %D 1* 7$/ %&'$ 9. 4D %&'$ $ " &&" 9. $"! &) D :D 9. D :D %D %&

D :D

9. 4D

% ! ! ( ( # % $

$66(1*(56

C9 //( C9 %D

% ! ! ( ( # % $ 9. 4D 9 7$/ 27(;7$' 9. 4D %& $@%'! $@%'! D :D %D $"! &) 9. %D D :D

% ! ! ( 9. 4D D

% % % $ 9. 4D %

%A $ % ! ! (

%A $ 9. 4D %D %&

9. 4D %A $ 9. 4D % % ! ! ( (? ! ) %D % $ 9. 4D %A $ 9. 4D %D 9. 4D %D &? ) %D %D $0,/-(1 8/ $"! &) % 9. :D &? ) % ! ! ( ( # 9. :D 9. :D D D :D B=

$1&+(67(5 %< , 207(/$1'

D :D B= (? ! ) 7+( ($

C9 %& 9 7$/ 27(;7$' ;144 %A $ 9. 4D

%D % $ 9. 4D %D $ ! ! A &? ) $"! &)

% ! ! ( D :D

(? ! ) D :D

9. 4D %D %& 9. 4D % 9 7$/ % $ %D

27(;7$'

$@%'! D :D % ! ! (

%A $ %

$7(5621 C9 9. 4D .B1+(7(1 , $//7 C9 % ! ! ( %D

% ! ! ( ( # %D $"! &) %D 9.

%&'$ 9. D :D (77621 ,1'86 ;144 D :D &? ) %A $ 9. 4D = 8/,*+(7(5 %& 9. 4D

%D $"! &) D :D %D (? ! ) (? ! ) %D %& % ! ! (

9. 4D

$5&86 $57,186 % ! ! ( %D = ,//6$00$16 027 $* % $ % ! ! ( ( # '5B00(1 ;144 $1,(/ %A $ 9. 4D D

. /$.( %D % $ 9. 4D $ ! ! A 9. C9

D :D

2*8( 1(

%&'$ $"! &) 9. :D 7$5 !$56 725<

C9 9. 3/,7 C9 D :D D :D B=

$"! &) 9. . %&

9. 4D

%D $"! &) 9. %D

D :D % ! ! ( %& 9. 4D %& 9. 4D 9. %D %D D :D $ " &&" $ " &&" % $ 9. D :D ( @5 25*(6 67B567$ 721A56,'2/(5 2&+ @/6.$'( $9 6,1$ )$16 $@%'!

% , +(/$ .$1',1$9,(1 , )A5 )B/-$ .,//$51$ )5A1 1@5 '(5$6 9. D :D % 9. :D .$55,@5 .,&.$'( ,*A1* 3A $//9$5 2&+ )5$0 7,// 2&+ 0(' % ! ! ( %D % ! ! ( D :D B=

+B67(1 0(' 79A 876A/'$ .216(57(5 3A 6/2 3(.7580 9. 4D % ! ! ( ( # %A $ 9.

9. :D D :D B= %D

% ! ! ( ( # 9. 4D % $

2* /% *+ *1'+ * 2* )2 "( 2*

ÂĄ ! ! " ÂĄ ÂĄ !

Aquarius Clara Ă¤r en pensionerad musikkritiker och Ă¤nka, men ocksĂĽ den sista lĂ¤genhetsinnehavaren i Aquarius. Alla grannar har tvingats sĂ¤lja sina boenden till ett fĂśretag som har byggplaner fĂśr omrĂĽdet men Clara har bestĂ¤mt sig fĂśr att hon hellre dĂśr Ă¤n ger upp sin lĂ¤genhet. Kampen mot fĂśretaget ger henne dock lite fĂ¤rg i vardagen och fĂĽr henne att tĂ¤nka tillbaka pĂĽ sitt liv, sin kĂ¤rlek och musiken. % $ 9. 4D %D

% %A $ 9. 4D %D &? ) (? ! )

52//6 C9 9 7$/ 27(;7$'

$"! &) 9. :D D :D B=

%& 9. 4D %D % ! ! (

% $

% D :D %A $ 9. 4D

&? ) (? ! ) D :D

200$1'( 35(0,@5(5

$$%,/ C9 .

#! $"! &) "6 ;7 %& "6 ;7

,1 %,2*5$)

%1,34* 3D83=*9;.9 *::*6 D886*9 /9. 4D :D

97;;61600*;*6 +766.9*;

1-160D .6;9<5 *::*6 D886*9 /9. 4D :D

<60.6: 3<9=* *::*6 D886*9 /9. 4D :D

190.9 *94:0*;*6

*::*6 D886*9 /9. 4D :D

.-+790*984*;:.6 *::*6 D886*9 /9. :D

9 7$/ 27(;7$' % ! ! (

% $

1:;* *44.91* *::*6 D886*9

(0 /85$5 /)216 ;144

' ,, "(

7(;7$'

$ ! ! A D :D

$"! &) 9. D :D

%D %& D

%D $@%'! D :D

% ! ! ( 9. 4D

% $

% D :D

%&'$ D :D

%A $ 9. 4D

&? ) D :D (? ! ) D :D

!+< +,0

&B+> .6;9<5 (B42 %D-9* 0*9*0.; /D9 8*93.9160 *::*6 D886*9 /9.

4D :D

%;<9.0*;*6 +766.9*;

<60:0*;*6 *::*6 D886*9 /9. 4D

(B44160+> .6;9<5 *::*6 D886*9 /9.

4D :D

$C:<6-*=B0.6 *::*6 D886*9 /9. 4D :D

"+: *::*6 :;B60- /9.

<60:0*;*6 *::*6 D886*9

$"! &) 9. 4D %D %& 9. 4D %D % ! ! ( 9. 4D %D % ! ! ( ( # 9. 4D % $ 9. 4D %D

%A $ 9. 4D %D

*44 7/ %,*6-16*=1* *::*6 D886*9 /9. :D

D;790.; *::*6 D886*9

,*+7 +<$0$/$1 @5 7,//%$.$ 0(' (1 1< 7+5,//(5 '(11$ *A1* 0(' $0(6 & 92< , +898'52//(1 620 (9,1 (1 0$1 0(' 3(5621/,*+(7(5 2&+ (1 1< 3A 9@* $77 879(&./$6 +( ($67

1+ & * ( ! $3) "%# ,, * )2 + + %% * " )) '

www.metro.se fredag 2017-01-20

HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4

Försiktighet är dagens lösenord för Väduren. Förivra dig inte utan tänk först och handla sedan.

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Lilla Berlin av Ellen Ekman

OXEN

21/4–21/5

Du kan känna dig en smula ur form för ögonblicket, och du får nog försöka skärpa dig lite extra för såväl din egen som andras skull.

TVILLINGARNA 22/5–21/6

Tänk på vad du säger! Du tycks i dag kunna sabotera den goda stämningen med en lite oförsiktig kommentar.

KRÄFTAN 22/6–23/7

Tecknen ställer en lite besvärlig dag i utsikt för Kräftan, till vilket kanske ditt för ögonblicket växlande humör kan bidra.

LEJONET 24/7–23/8

Olika åsikter behöver inte leda till misshälligheter, så länge alla parter får tillfälle att komma till tals.

JUNGFRUN 24/8–23/9

Låt vissa saker få ha sin gilla gång. Att försöka tvinga fram ett avgörande kan göra mer skada än nytta.

LÄS METROS SERIER PÅ NÄTET • @METROSERIER • FACEBOOK.COM/METROSERIER

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER I BOTTEN AV SIDAN!

VÅGEN

24/9–23/10

Något speciellt tycks vara i görningen, och du bör nog vara lugn och bestämd för att agera på bästa sätt.

SKORPIONEN 24/10–22/11

Något tycks ha kostat mer än det smakat och kanske kan det är det dags för en liten budgetöversyn.

SKYTTEN

23/11–20/12

Att du uppfattar en viss person som illojal, beror troligen på ett förargligt missförstånd.

STENBOCKEN 21/12–20/1

En del frågor ställs nu om dig av någon som hoppas att för egen del kunna vinna något på det.

VATTUMANNEN 21/1–19/2

Vattumannen är för ögonblicket ganska optimistisk och betraktar tillvaron med en slags hälsosam nyfikenhet.

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Mischa Billing.

DAGENS SUDOKULÖSNING – VÄND PÅ DIN METRO!

FISKARNA 20/2–20/3

Du tycks få tillfälle att göra en fördelaktig överenskommelse – i alla fall ta ett första steg i den riktningen.

www.evanette.se

D E T H Ä R Ä R E N A N N O N S SIDA F R Å N S TO C K H O L M S L Ä N S L A N DS T IN G S T R A F IK F Ö R VA LT NIN G

SL i Metro 20

JAN 2 017

ANSVARIG PÅ SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK TÖR: Martina Viklund, e-post: martina.viklund@sll.se KUNDTJÄNST: 08-600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara östra kyrkogata 6

Öppettider mån: 11–19, tis–fre: 10–18, lör: 10–16

FOTO: K RIS TOFFER DAV IDS S ON

Den 25 mars får 40 000 deltagare möjligheten att springa ett unikt lopp, Stockholm Tunnel Run.

SL INFORMERAR

Stockholms nya tunnelbana BYGGS TART NÄRMAR sig för Stockholms nya tunnelbana som omfattar två mil ny tunnel i berg och tio nya stationer. Utbyggnaden, som sker delvis under vatten, innebär nya stationslösningar och påverkar stadsmiljön. Arbetet planeras starta 2018 och kommer att ta cirka 6-8 år.

† Läs mer om projektet på nyatunnelbanan.sll.se.

SL TIPSAR

Veckans konståkning i tunnelbanan FOTO: H A NS EKES TA NG

Spring ett lopp under jorden i vår Den 25 mars 2017 arrangeras ett motionslopp i Stockholms nya pendeltågstunnel. Loppet heter Stockholm Tunnel Run Citybanan, är 8 km långt och har plats för cirka 40 000 löpare. Starten går vid Karolinska och mål sker på Medborgarplatsen. DEN 10 JULI ÖPPNAR den nya pendeltågstun-

neln med de två nya stationerna Stockholm City och Stockholm Odenplan. Den nya pendeltågstunneln syftar till att underlätta för resenärer att byta från pendeltåg till tunnelbana och pendeltågen får nya, egna spår att köra på genom centrala Stockholm. I mars får 40 000 löpare möjlighet att springa det unika engångsloppet och samtidigt få information om den nya pendeltågstunnelns förutsättningar för kollektivtrafiken. SL medverkar som samarbetspartner. – Genom att bidra som samarbetspartner i loppet hoppas vi kunna skapa större medvetenhet om innebörden av den nya pendeltågstunneln, säger Anders Sköld, ansvarig för Program citybanan på SL.

”Vi ser fram emot att erbjuda en oförglömlig upplevelse.”

SL-FAKTA

Lidingöloppet, tillsammans med Midnattsloppet, står bakom arrangemanget och har fått Trafikverkets godkännande att anordna loppet. Stockholm Tunnel Run arrangeras i den servicetunnel som går parallellt med pendeltågstunneln och bjuder på branta backar både uppåt och nedåt. När väl pendeltågstunneln öppnar kommer man som resenär inte ens att kunna se servicetunneln genom fönstren på pendeltågen. Att delta i loppet blir därför lite extra exotiskt. – VI ÄR VÄLDIGT GL ADA över att få arrangera det här loppet. Vi ser fram emot att erbjuda en oförglömlig upplevelse för alla som önskar springa eller gå i denna tunnel, säger Tomas Hoszek, generalsekreterare för Lidingöloppet.

† Vill du vara med? Anmäl dig på tunnelrun.se. Hittills har 26 000 löpare anmält sitt intresse, och totalt finns utrymme för 40 000 deltagare.

Det här är Stockholms nya pendeltågstunnel

Stockholms nya pendeltågstunnel är 6 km lång och belägen under centrala Stockholm. Den 10 juli i år öppnar den för allmänheten och de två nya stationerna Stockholm City och Stockholm Odenplan gör det smidigare att byta mellan pendeltåg, tunnelbana och buss. Samtidigt fördubblas kapaciteten för alla tåg. När tunneln öppnar 2017 blir den en del av SL:s pendeltågsnät. † Läs mer på sll.se/citybanan.

Roland Perssons växtformer och objekt av silikongummi är placerade mellan glasskivorna i fönstren vid uppgången mot Sergels torg. FÖR 60 ÅR SEDAN , 1957, öppnade TCentralen, som då var den första stationen med konst. Redan vid invigningen fanns det tio konstverk av tolv konstnärer på plats men under årens lopp har ännu fler konstnärer arbetat på stationen. En del av verken har tagits bort i samband med ombyggnationer och renoveringar men det finns fortfarande många konstverk kvar att uppleva. Under veckans konståkning i tunnelbanan koncentrerar vi oss på T-Centralen och ser hela stationen. Guiderna Marie Andersson och Tiiu Valmet berättar om hur konsten kom till tunnelbanan, om konsten och konstnärerna bakom den. Visningen är gratis men du måste ha en giltig färdbiljett för att följa med.

När: Söndag 22 januari kl. 13.00. Var: Samling vid T-Centralen, SL Center Sergels torg.

689

SPORT DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN Idag 17.00: Sverige– Egypten, handbollsVM. Nya unga svenska landslaget avslutar gruppspelet. Alla poäng är viktiga i kampen om en gynnsam åttondelsfinal. Kanal 5

Lördag 10.30: 10 km fristil damer, längdskidor. Super-Stina Nilsson vilar medan Charlotte Kalla har chansen att visa VM-form inför hemmapublik i Ulricehamn. SVT1.

18.00: Manchester City–Tottenham, Premier League. Tottenham visar storform och närmar sig tabelltoppen. Kan de försätta Man City och Pep Guardiola i en smärre kris? Viasat Sport Premium HD

Söndag 18.00: Detroit Red Wings–New York Rangers, NHL. Rangers Henrik Lundqvist revanschsugen efter sju insläppta puckar mot Dallas. Detroit måste lyfta sig rejält om det ska bli slutspel. Viasat Hockey/HD

20.30: Atlanta Falcons–Green Bay Packers, NFL. Falcons Matt Ryan och Packers Aaron Rodgers gör upp i en spektakulär quarterback-duell om en plats i årets Super Bowl. TV3 Sport HD

miljoner euro (motsvarande cirka 6,6 miljarder kronor) drog engelska fotbollsklubben Manchester United in under säsongen 2015–2016 i intäkter. Det innebär att klubben för första gången på elva år petar ner spanska Real Madrid från tronen som världens rikaste klubb, enligt revisionsbyrån Deloittes årliga lista. Real Madrid fick även se sig passerat av ärkerivalen Barcelona. TT

”Det ska bli fantastiskt kul, häftigt. Nu vill vi ta tillbaka tronen” Sandvikens anfallare Christoﬀer Edlund är en av de uttagna spelarna till hemma-VM i bandy som avgörs i just Sandviken 29 januari–5 februari. Ryssland har vunnit de senaste fyra turneringarna. TT

Mitt överlägset bästa tips till alla e-sportare: Se till att ni rör på er

i rör på oss för lite i Sverige. All forskning pekar på att vi, den yngre generationen, kommer att se konsekvenser av vår livsstil när vi blir äldre i form av hjärt- och kärlsjukdomar. Det brukar också, lite slentrianmässigt, vara den vanligaste kritiken mot e-sporten. Jag sträcker ärligt upp handen och erkänner mig skyldig till en dålig livsstil under många år. På vägen mot toppen i min karriär som counter-strike-spelare bar jag visserligen med mig en grundfysik från min tid som hockeyspelare men jag åt dålig mat och satt stilla väldigt många timmar framför datorn. Jag presterade: jag blev bäst i Sverige, blev världsmästare – och tyckte att allting fungerade perfekt. Fram till jag var ungefär 19 år. Jag började fundera på om allting stod rätt till när jag plötsligt behövde lägga mig ner och vila efter matcher. Jag somnade ofta mitt på dagen och kunde vakna med andan i halsen, genomsvettig, utan att veta

Om de många träningstimmarna framför datorn ska vara värda något krävs det att vi rör på oss och aktiverar våra kroppar, skriver ”HeatoN”. FOTO: TT

hur mycket klockan var. Det var inte svårt att lägga ihop ett och ett. Jag hade fortfarande samma kaloriintag som en elithockeyspelare men rörde aldrig på mig och gick upp i vikt – långt över 100 kilo. Vändningen kom när jag började promenera, korta sträckor, i rask takt. Efter ett halvår kunde jag börja jogga. Snart kom resultaten: jag blev skarpare i huvudet och upplevde att mina reflexer blev snabbare. Men framför allt mådde jag bättre. Jag var allmänt gladare, skrattade mer och kunde uppskatta vardagliga saker i livet. Det är bara 15 år sedan

men i dag har vi bättre förståelse för effekterna av en stillasittande livsstil. Det påverkar hälsan negativt, men även prestationen för en e-sportare: Om du inte aktiverar din kropp regelbundet kommer den aldrig att kunna syresätta hjärnan tillräckligt. Och vilken e-sportare som helst vet att hjärnan är vårt viktigaste redskap – att kunna ta snabba beslut, reagera och hålla högsta koncentration under långa matcher.

ag skulle kunna ge mängder av taktiska och speltekniska tips till unga e-sportare men mitt överlägset bästa tips

är: Rör på dig. Åtminstone en halvtimme om dagen. Samtidigt vill jag bemöta kritiken mot vår sport. I proffsvärlden ser alla spelare till att sköta sin hälsa och motionera regelbundet. Men alla är inte proffs, uppbackade av tränare och peppande lagkamrater. Och jag vet hur lätt det är att glömma bort att röra på sig när timmarna framför datorn flyger iväg. I grund och botten handlar det om att hitta en balans mellan kvantitet och kvalitet. För att lyckas inom e-sport krävs väldigt många träningstimmar framför datorn. Men om de timmarna över huvud taget ska vara värda något krävs att vi rör på oss och aktiverar våra kroppar. På samma gång som du blir fysiskt starkare kommer du att få upp kvalitén på dina träningstimmar. Följden är naturlig: Du blir en bättre e-sportare. Och framför allt: Du kommer må bättre.

EMIL ”HEATON” CHRISTENSEN, E-SPORTSTJÄRNA

Comeback – då vill Halfvarsson få till känslan Calle Halfvarsson har inte kunnat tävla sedan i början av december men är tillbaka i världscupspåren när 15 kilometer fristil avgörs i Ulricehamn i morgon. – Det ska bli riktigt kul och man har hört talas om att det ska bli mycket publik. Men jag förväntar mig inga jätteresultat, säger han. – Det är en bit kvar och jag behöver någon träningsvecka till. Men det vore jobbigt om kroppen inte svarar någonting, att jag inte ens orkar i ett par kilometer utan blir trött direkt. Sågmyra-åkaren hade en nattsvart och sjukdoms-

fylld fjolårssäsong. Därför var det en liten chock både för Halfvarsson och skidvärlden när den här vintern inleddes med placeringsraden 2–7–1–1–5 i Ruka och Lillehammer. – Jag trodde inte att jag skulle vara så bra i början, speciellt inte eftersom jag hade tränat så avvaktande. Kort efter säsongsstarten började Halfvarssonrubrikerna dessvärre att handla om förkylningar igen. – Efter Lillehammer gick jag på och tränade lite för hårt när vi kom ner på höjden i Davos. Det blev jag lite straffad av, säger han.

Från årsskiftet har siktet varit inställt på att förbereda sig för att vara som bäst i VM i februari–mars. – VM är ju det stora målet och Tour de Ski var väl snäppet efter det. Så fort Tour de Ski var bortglömt har jag kunnat lägga allt fokus på VM. Och trots strulet den senaste tiden har topplaceringarna och de två segrarna i början av säsongen gett Halfvarsson lite extra trygghet. – Om jag får tillbaka den form jag hade i Lillehammer kan VM bli roligt, säger han. CARL GÖRANSSON/TT

Calle Halfvarsson har varit borta från tävlandet sedan i början av december. FOTO: JON OLAV NESVOLD/NTB SCANPIX/TT

FÅ MER SPORTNYHETER PÅ METRO.SE/SPORT

SPORT

www.metro.se fredag 2017-01-20

Andreas jobbar med HBTQ inom e-sporten: ”Vill hävda vår rätt” E-sport. Han var med och startade den första HBTQ-orienterade e-sportsektionen. De hårda orden de fått emot sig använder Andreas Olsson som motivation. I början av förra året fick Andreas ”IBERIA” Olsson och en lagkamrat från HBTQ-föreningen Stockholms Snipers fotbollslag en idé. De var båda intresserade av e-sport men saknade en plattform att samlas kring. De formulerade ett förslag till föreningens styrelse och i april startade Sveriges, om inte världens, första HBTQ-orienterade e-sportsektion. – En av anledningarna är att jag tycker att det ska bli erkänt som en sport bland allmänheten. För att visa att det faktiskt är en sport, säger sektionsansvarige Andreas Olsson. Men det var inte bara ett erkännande av e-sporten som var den brinnande frågan i sammanhanget. – Jag vill visa att HBTQ-personer också är minst lika bra. Jag ville visa att vi också kan, säger han. Med en e-sportcommunity som är lika känd för sina framsteg som för sin otrevliga attityd spelare emellan finns mycket att förbättra enligt Andreas Olsson. Inte sällan är det just sexistiska eller homofobiska uttalanden som ekar i kommunikationen på servrarna.

Stockholm Snipers • Vad. Stockholm Snipers är en idrottsförening som främst vänder sig till homo- och bisexuella samt transpersoner, men som är öppen för alla. • Bakgrund. Föreningen startade som en ishockeyförening 2003 och var då Europas första gayishockeylag. Sedan sommaren 2006 är föreningen verksam i flera sporter och har sektioner för bland annat herrfotboll, damfotboll, innebandy, handboll, friidrott, volleyboll, triathlon, golf och nu även e-sport.

– ”Bögjävel” och sådana grejer. Jag tror att många bara slänger ur sig saker utan att tänka på att det kanske påverkar någon, säger han. Däremot tror inte Andreas Olsson att den hårda attityden påverkar lika mycket i e-sporten som i till exempel fotboll där man faktiskt umgås fysiskt. Själv har han vänt de hårda orden till motivation. – Vi vill hävda vår rätt. Speciellt

i Counter strike-communityn. Jag tycker bara att det är kul när de håller på när jag berättar att jag är homosexuell och… ja, nu vann vi, säger han. Skulle du vilja se ett oﬃciellt ställningstagande mot den här typen av kränkningar i e-sporten? – Varför inte. Det görs ju sådant i andra sporter där man tar ställning mot kränkande behandling och det görs inte så mycket i e-sportssammanhang i dag. Många av lagen kommer från länder där det inte är lika accepterat. I dag är Stockholm Snipers e-sportsektion främst inriktad på just Counter strike och Hearthstone. CS-laget består av tre fasta spelare och jagar just nu två personer till för att få till en bestående femma. Ambitionen med sektionen är att utöka med fler spel, fler medlemmar och skapa en community där folk kan hitta likasinnade att spela med. I framtiden hoppas Andreas Olsson att e-sportsektionen ska kunna åka iväg på turneringar utomlands precis som Snipers fotbollslag gör i dag. – Det är jättekul och man är lyckligt lottad att man har det privilegiet att man är 27 år och kan åka utomlands på fotbollsturneringar, säger Andreas Olsson.

TIPSA METRO Vad vill du läsa om e-sport? Hör av dig till oss. ERIK GLANELL erik.glanell @metro.se

ERIK GLANELL

Andreas Olsson hoppas att Snipers e-sportsektion i framtiden ska kunna åka iväg på turneringen utomlands, precis som fotbollslaget gör. FOTO: ERIK GLANELL

”MAN KAN ALDRIG RÄKNA BORT KALLAS VINNARSKALLE”

Fredagspanelen. Charlotte Kalla har haft en tung inledning på säsongen och letar i helgen efter formen på hemmaplan samtidigt som unga Stina Nilsson radar upp pallplats efter pallplats. Men när VM börjar i februari tror Fredagspanelen att skiddrottningen Kalla kommer att ha hittat tillbaka till storformen. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Om du tittar i spåkulan, efter veckans debatt, vem får Jerringpriset nästa gång?

Att svenska folket får utse 1 av 8 pristagare på Idrottsgalan är fint. Nästa år hoppas jag att vi prisar en VM-friidrottare, exempelvis Khaddi Sagnia.

Prestationen är större än priset. De som ”kampanjröstar” bäst lyfter sin kandidat nästa år. Jag röstar för Zlatan som vinner skytteligan i England.

Då vinner Stina Nilsson efter dubbla VM-guld och alla som nu gnäller om fel vinnare har då kanske insett att det faktiskt är fritt för alla att rösta.

Har Charlotte Kalla blivit omkörd av Stina Nilsson som vårt största VM-hopp?

Kalla har levererat på elitnivå i tio år, när talanger som Stina knackar på ryggen blir det tufft men räkna aldrig bort Kallas vinnarskalle.

Kalla toppar sin form till mästerskapen. Kombinerat med en järnvilja att vinna kommer hon att visa sin klass i VM. Stina får också plats på pallen.

Ja, det är onekligen ”UR SPÅR”! Håller dock tummarna för att en av våra största idrottare ska finna formen (glädjen) igen. Ös på, Kalla.

Förutom att följa de svenska handbollsherrarnas åttondelsfinal i VM missar jag inte helgens stormöte i Premier League, Man City–Tottenham.

Att lagen till Super Bowl blir klara och italienskt toppmöte i Milano på lördag kväll. Kan Milan stoppa Napolis jakt på Juventus?

Toppmötet i Premier League, Manchester City–Tottenham på lördag, och så NHL-fajten Detroit–NY Rangers på söndag.

REDAKTÖR VIASAT SPORT

Vilken idrottshändelse missar Charlotte Kalla är på plats för världscuptävlingen i Ulricehamn i helgen. Stina Nilsson avstår. FOTO: TERJE PEDERSEN/NTB SCANPIX/TT

du inte i helgen?

KOMMENTATOR

PROGRAMLEDARE

SPELA PÅ VAD TRUMP SÄGER I SITT TAL Spela på Betsson i dag.

“PUTIN”

“BELIEVE ME” “OBAMAODDS: 1.55 CARE” ODDS: 5.00

ODDS: 4.00

+18 år. Regler och villkor, se Betsson.com. Stödlinjen.se. *Odds per 18/1, oddsen kan ändras. För senaste odds, se Betsson.com