20170127_se_malmo by Metro Sweden

SID 18

Chans till 100 000 kr i månaden i 25 år!

Spel för dig över 18 år. Ett spel från Svenska Spel med tillstånd från regeringen och under tillsyn av Lotteriinspektionen. Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen 020-81 91 00, stodlinjen.se

GRAFIK: DZENITA MESIC

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

FREDAG 27 JANUARI 2017 SKÅNE | WWW.METRO.SE

ANNONS

SJU TIPS TILL FILMKVALLEN Marcus Leifby rekommenderar sportdokumentärer

En musikal om att välja väg PREMIÄR 11 FEB

BILJETTER 040–20 85 00

malmoopera.se

www.metro.se fredag 2017-01-27

SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG

Förintelsen

Toppar möts

Nu startar fågelräkningen!

Minnesdag. Den 27 januari 1945 befriades fångarna i koncentrationslägret i Auschwitz – i dag är minnesdagen för Förintelsens oﬀer. FOTO: AP

Washington. Storbritanniens premiärminister Theresa May träﬀar USA:s president Donald Trump. FOTO: AP

Pippifåglar. Sveriges Ornitologiska Förening arrangerar fågelräkningen där svenska hushåll räknar fåglarna som besöker landets fågelbord. FOTO: TT

INSANDARE

Texterna här under är insändare. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning.

FÖRVIRRANDE OCH OBEGRIPLIGT, AKB

SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

”Meryem” skriver om alla de som tänt ljus för att hedra nära och kära vars liv tagit slut för tidigt. FOTO: IBL

LÄGG NER ERA VAPEN – NU PÅ EN GÅNG

”Han blev skjuten”. Ord ingen närstående familjemedlem eller vän ska behöva höra eller läsa. Trots detta fortsätter nyhetsrapporteringen om brottsoﬀer som gått bort eller kämpar för sina liv. Gatuvåldet släcker själar och bringar mörker till fler och fler. Ännu en förälder, ett syskon och vän har förlorat en son, bror och vän som aldrig kommer tillbaka igen. Vi lever i en overklig verklighet där alldeles för många föräldrar begraver

sina barn. Alldeles för många mammor och pappor gråter hejdlöst över sina barns gravar eller sjukhussängar. Mammor och pappor som sett fram emot att se sina söner växa upp till män får nu i stället leva resten av sina liv. Barn som egentligen skulle ha tagit hand om föräldrarna när de blev äldre och skröpliga. Som enligt livets naturliga gång borde ha begravt dem när deras dag var kommen. Föräldrar tvingas acceptera ett liv och en vardag utan deras barn. Vi lever i en overklig verklighet där alldeles för många ungdomar håller andan varje gång de läser

och/eller hör om en nyhet där någon blivit skjuten i rädsla om att de känner denna ”någon” som nu befinner sig i denna overkliga verklighet. Gemensamma framtidsdrömmar och planer går i kras, innan de ens hunnit drömmas. Till er som efter veckans skjutningar fortsätter leva i illusionen om att ni och alla runt omkring är odödliga vill jag bara vädja om att ni ska lägga ner era vapen, nu på en gång. Helst i går. Om inte för er egen skull så för era närståendes skull för det är de som fortsätter leva med sorgen och smärtan. MERYEM

Säga vad man vill om Moderateras partiledare Anna Kinberg Batras nya inställning gentemot SD, men två saker är säkra: 1. Det går inte att begripa henne, och 2. Hon har hamnat i fokus. I debatten i ”Aktuellt” i måndags med Stefan Löfvén var hon lika obegriplig som vanligt vad gäller hennes inställning gentemot SD, men i övriga två tredjedelar av debatten är det Löfvén som står handfallen och fumlande söker stöd i historien, medans

Kinberg Batra själv vet precis vad hon vill ha sagt och hur. Hon har skapat förvirring för att sedan själv vara den som mitt i förvirringen har alla svar. Det verkar som att varken medie-Sverige eller S har lyckats stanna upp och genomskåda en kvinna som tagit sig rätten att ge riket kollektiv ångest bara för en chans att stå i strålkastarljuset. I stället har man sökt ljussättaren för en kommentar, ständigt två steg efter. Skäms på henne och skäms Sveriges medier. HAMPUS

Anna Kinberg Batra söker uppmärksamhet enligt ”Hampus”. FOTO: TT

HOTFULLT OCH OBEGRIPLIGT, SL ”Nu måste du blippa din biljett ......Tilläggsavgift för att resa utan en giltig biljett är 1 200 kronor” Hotfulla och säkert för många obegripliga ord jag läser på en helsidesannons från SL. Vad är ”blippa”? Ungdomligt och käckt kanske, men inte fullständigt självklart för en stor del av resenärerna. 1 200 kronor i böter om man inte förstått, och därför gjort något fel! Ännu värre och oroande. Därtill antyddes i en artikel för en vecka sedan att 1200 kronor snart skulle bli 2 800. Går man för säkerhets

skull till en pendeltågskontroll i närheten för att ”blippa” hos en människa, blir svaret att ”Nej, det där är inte en biljett. Du kan åka utan att blippa”. Så tydligen har SL också en egen definition av vad som är ”biljett”. Och Gud nåde den som inte kan deras hemliga språk – den får böta tusentals kronor. Var det inte Martin Luther som i sin ”Hustavla” skrev ”Du skall lyda överheten, ty överheten bär icke sitt svärd förgäves”? I det här fallet är väl ”svärdet” en böter om 1200 kronor. EN SOM ALDRIG BLIPPAT FÖRR

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 87, 218 24 Bunkeflostrand. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Bold Printing Malmö AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Smith Skidhjälm

Everest skidjacka

999:-

699:Rek. 1299:-

SMITH ELEVATE MIPS. Välventilerad skid- och snowboardhjälm med justerbar passform och säkerhetssystemet MIPS. Stl. S-L. Finns även i svart. Finns i utvalda butiker.

Rek. 1799:-

299:Rek. 899:-

OAKLEY O-FRAME. Goggles med imskyddad dubbellins och trelagers mjuk fleecefoam mot ansiktet. Senior. Finns i utvalda butiker.

Ha ett aktivt lov! Snart är sportlovet här, var ute i god tid och se över utrustningen inför årets skidåkning. Om något saknas, har vi just nu massor av schyssta erbjudanden för hela familjen i butik och på stadium.se så kom in och ladda upp inför årets sportlovsäventyr! EVEREST M ADV ALPINE JACKET. Lätt vadderad skidjacka med vattentätt yttermaterial och effektiv andasförmåga. Herrstorlekar. Finns i flera färger. Finns även i damstorlekar.

Paketpris Skida + bindning

2999:Rek. 7999:-

Paketpris

499:Rek. 799:-

EVEREST U EXT BACKPRO D3O. Mjukt och smidigt ryggskydd i det intelligenta materialet d3o. Priset gäller t.o.m. 30/1.

199:Rek. 299:-

EVEREST G MFN PILE HOOD. Funktionströja i mjuk, värmande pile och med bra fukttransport och andasförmåga. Stl. 122-164. Finns även i rosa.

299:Rek. 499:-

Skida + bindning

999:Rek. 1999:-

EVEREST T SKI REGULAR PT. Varmfodrade skid- och överdragsbyxor med vind- och vattentätt yttertyg. Stl. 122-170.

Twintip!

Setpris

299:Rek. 899:-

HELLY HANSEN 2P LIFA ACTI M. Underställ i snabbtorkande funktionsmaterial med andasfunktion och låg vikt. Herrstorlekar. Finns även i damstorlekar. Priset gäller t.o.m. 30/1.

Du hittar mer alpint på: stadium.se och i din butik.

Setpris

149:Rek. 248:-

EVEREST T MFN UW SHIRT. Underställ med bra fukttransport med värmande insida. Stl. 122-164. Finns i flera färger. Finns även i stl 86-116. Priset gäller t.o.m. 30/1.

1599:Rek. 1999:-

HEAD NEXT EDGE 65 W. Bekväma alpinpjäxor med formbar innersko. Enkla att ta på och av. Flex: mjuk. Stl. 23,5-26,5. Finns i utvalda butiker.

HEAD SOUPHEAD S SLR JR. Alpinskidor med twintip. Bindning: Head SLR 4,5 AC. Junior. Finns i utvalda butiker.

SALOMON X RACE+RACE PLATE. Pistskidor för medelgoda till duktiga åkare. Bindning: Salomon Z 12 Speed. Finns i utvalda butiker. Priset gäller t.o.m. 30/1.

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

Texterna på den här sidan är debattartiklar. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning. Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

REAKTIONER PÅ FACEBOOK.COM/ METRODEBATT

Alla som har erfarenhet av psykvårdens och forskningens brister måste säga ifrån, skriver Lisa Johansson. FOTO: PRIVAT/TT

LISA JOHANSSON

Ellinor Lundsten: Stopp skolföräldrar, nu har ni gått över gränsen

Den första generationen curlingbarn har nu själva blivit föräldrar. MARLENE

Äntligen någon med vett och förstånd som talar om sanningen. LAILA

Det konstiga är att det är helt okej att engagera sig till en viss del i skolans värld – men när gränsen är nådd är det inte lika bra som förälder att engagera sig längre. HENNI

Hon lämnade ett brev på köksbordet. I brevet hoppades hon att vi skulle kunna minnas eventuella ljusa minnen vi hade av henne. Som vi eventuellt hade. Lilla mamma. Så sjuk, skriver Lisa Johansson.

MAMMA DOG FÖR ATT HON INTE ANSÅGS VARA TILLRÄCKLIGT SJUK Jag visste att min mamma var deprimerad till och från hela sitt liv. Jag visste att hon hade en dålig period. Jag visste inte hur illa det var. Min pappa hjälpte henne genom dagen. Vid lunchtid brukade ångesten släppa och bli möjlig att härda ut. Hon kämpade mot ”Maran”. Det var namnet hon gett sitt sjuka jag. Maran hade min mamma i ett fast grepp på natten och morgonen. Maran övertygade mamma att livet för alla runt omkring skulle bli mycket bättre om hon inte fanns. Mamma fick en ny medicin, vars biverkningar kan vara ännu mer ångest och suicidala tankar. Hon tyckte inte att den hjälpte henne men visste att det kunde ta tre veckor innan de positiva effekterna kom. På torsdagen ringde hon en läkare och bad om hjälp. Medicinerna fungerade inte. Hon sa att hon inte orkade mer och att hon ville

Om debattören...

Här kan du få hjälp • Självmordslinjen: Öppet dygnet runt alla dagar, tel 90 101 och chatt

• Vuxnas telefon – om barn: Vardagar klockan 9–21. Tel 0771–50 50 50

•38 år

• Nationella hjälplinjen: Alla dagar klockan 13–22, tel 020–22 00 60

• SPES. Finns till för alla som mist en familjemedlem, släkting, partner eller god vän genom självmord. Telefonjour alla dagar 19–22, på 08–34 58 73

• Har startat en namninsamling på skrivunder.com som heter ”Förbättra psykvården”. Förhoppningen är att insamlingen ska få beslutsfattare och ansvariga att inse att psykvården är i behov av en förändring.

des av fantastiska insatser som avlöste varandra. Polisen, militärer, hemvärnet, Missing people och privatpersoner gjorde makalösa arbeten med eller utan uniform. Vilka resurser. Vilka människor. Mitt kalla hjärta värmdes av att se all omtanke som finns i olika former. Psykisk sjukdom. Så fruktansvärt komplicerat och svårt. Min pappas mening ekar i huvudet. Ingen av oss kunde gjort någonting mer. Det är sant. Mamma hade bra förutsättningar.

En man som fanns där, i nöd och lust. Två barn hon var stolt över. Två barnbarn hon älskade över allt annat. Vänner. Hobbys. Ordnad ekonomi. Ett fint hus i ett fint landskap. Oftast mådde hon bra. Men så kom den – en dålig period. En dipp. Hon kämpade men förlorade slaget. Slaget mot Maran och kemisk obalans, i brist på rätt dos medicin. I psykvårdens och läkarnas händer. Hur sjuk är tillräckligt sjuk? Kvar är vi, med sorgen. Kvar är vi som har möjlighet att fortsätta kampen och

• Barnens rätt i samhället (BRIS) Barnens telefon: Alla dagar klockan 14–21, tel 116 111

komma till psykakuten. Mamma blev ordinerad dubbel dos och informerades om att hon givetvis fick åka till psykakuten men att hon där skulle få samma information; dubbla dosen. Du är inte tillräckligt sjuk för att bli inlagd, fick hon höra. På söndagen avslutade hon sitt liv. Hon lämnade ett brev på köksbordet. I brevet hoppades hon att vi skulle kunna minnas eventuella ljusa minnen vi hade av henne. Som vi eventuellt hade. Lilla mamma. Så sjuk. De följande dygnen fyll-

• Bor i Göteborg

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

försöka påverka den helt galna riktning psykvården verkar valt att ta. Vad vill jag ha sagt? Jo, att detta inte verkar vara något ovanligt. Präster, poliser, privatpersoner och psykologer har bekräftat för oss att det är så här psykvården ser ut i dagsläget. Det gör mig så arg. Jag vill kämpa. Alla som har erfarenhet av psykvårdens och forskningens brister måste säga ifrån. Tusen David mot en Goliat. Det räcker nu. Dödlig sjukdom som dödlig sjukdom. Sverige måste kunna erbjuda hjälp, speciellt när någon bönar och ber om det. Det verkar bli fler och fler som av olika anledningar behöver en fungerande psykvård. Allt fler tycks uppleva att den fungerar sämre och sämre. Ingen ska behöva få svaret du är inte tillräckligt sjuk när de känner att döden drar ner dem. Jag vill inte att någon ska få höra det och mamma hade inte velat det. LISA JOHANSSON

debatt@metro.se @metrodebatt

KOLUMN Texterna på den här sidan är kolumner. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning.

249:–

JAG ÖNSKAR ATT JAG ALDRIG SETT HUR VÅRDEN SVIKER KVINNOR

ör ett och ett halvt år sedan blev jag väldigt sjuk. Därmed började en uttröttande kamp med kvinnosjukvården. Hos den första läkaren jag träffade grät jag av smärta. Hon tyckte att jag skulle öva ”avslappning” och testa alternativmedicin. Nästa läkare sa att jag bara skulle acceptera min smärta. Den tredje sa att smärtan var psykisk. Så fortsatte det. Det dröjde innan jag fick riktig hjälp och den hjälpen var jag tvungen att hitta själv genom ett massivt informationsarbete, intensiv kontakt med andra patienter och ett länsat sparkonto. Jag gick på många nitar innan jag hittade en beständig liten grupp duktiga yrkespersoner, genuint intresserade av att hjälpa mig. Det blev bättre. Jag kunde till slut motbevisa dumheterna jag fått höra på vägen. På samma väg insåg jag att jag inte var ett dugg ensam. Jag fick kontakt med hundratals andra i samma situation. Många med känslor av hopplöshet och en upplevelse av att vara övergivna av sina vårdgivare. Det handlar bland annat om förlossningsskador av varierande art. Det handlar om endometrios. Det är uretrit, kroniska urinvägsinfektioner och interstitiell cystit. Det är underlivssmärtor, vilka regelmässigt reduceras till ett sexuellt problem, även när det är konstanta smärtor som påverkar hela livet. Överallt samma mönster: Det kan ta åratal att få en korrekt diagnos, om man får den alls. De provtagningar och undersökningar som är medicinskt motiverade och görs för att utesluta och ringa in utförs förbluffande sällan. Behandlingar, även när de finns och är medicinskt dokumenterade, uteblir. Att varje enskild läkare skulle besitta tillräckligt med kunskap, intresse och engagemang för att hjälpa varje enskild patient är en trevlig men osann föreställning. I stället blir ett stort antal patienter hänvisade till varandra, till Facebookgrupper och bloggar, för information och rekommendationer på läkare som tar dem på allvar. Hjälp finns oftare än vad som påstås men den är inte självklar att få. Några saker återkommer nästan alltid i kvinnornas berättelser. De får höra att det inte finns något att göra, redan innan någon behandling har testats. De får höra att deras fysiska problem primärt är psykiska. De får höra att de måste lära sig leva med problemen, trots att alldeles för lite har gjorts för att lätta dem. Acceptans är en billig medicin men inte alltid den rätta. Jag önskar att jag aldrig hade blivit sjuk och tvingats möta bristerna i vården men det kan inte göras ogjort. Jag kan heller inte glömma bort allt jag nu fått syn på genom andra. Vi är för många. Det här är min första text om saken. Jag har väntat i ett och ett halvt år på att skriva den. För mig markerar den ett slut. Samtidigt är den bara början.

”DE FÅR HÖRA ATT DET INTE FINNS NÅGOT ATT GÖRA, REDAN INNAN NÅGON BEHANDLING HAR TESTATS.”

ENERGETICS MIKA Träningslinne

399:– ENERGETICS SWAG Träningstights

Tillsammans. Vi är många med samma erfarenheter och det är en styrka.

100:–

RABATT PÅ ALLA SPORT-BH!

Tillsammans. Vi är många med samma erfarenheter och det är så förbannat sorgligt.

AGNES ARPI, JOURNALIST

MEJLA DEBATT@METRO.SE

Gäller på ord. pris t.o.m. 29/1.

249:–

379:–

449:–

ENERGETICS LOTTA

NIKE PRO COOL

ENERGETICS LOREN

Träningstights i DRY PLUS. Nyckelficka. Damstorlekar.

Träningstights i Pro Coolmaterial. Damstorlekar.

Träningstights i DRY PLUS. Nyckelficka.Damstorlekar.

699:– GÄLLER T.O.M. 29/1

ORD. PRIS 999:–

NIKE AIR ZOOM TR DYNAMIC Träningsko. Finns i flera färger. Damstorlekar.

www.intersport.se Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Hos oss handlar du Lagermärkt. Lagermärkt™ är vår kvalitetsstämpel för det naturliga sättet att handla hemelektronik. Den garanterar noggrant utvalda produkter, utan onödiga mellanhänder, så att du alltid kan vara säker på att få handplockade prylar till ett lågt pris.

990:-

5990:-

Art.nr 209835

Lättanvänd symaskin med snap-on pressarfot. 2250.

9 olika sömmar 3 dekorativa sömmar 4-stegs knapphål Automatisk undertrådsspolning Justerbar stygnlängd

299:-

Art.nr 234591

Väldesignad och skonsam plattång. HRS 2.3.

Art.nr 235792 / 235786

iPhone 6S Plus 64 GB Pre-owned.

5,5"-skärm med 3D Touch Hög prestanda med A9-chip Snygg och förbättrad design 64 GB-internminne

6990:-

Art.nr 230733

Dator med kraftfull prestanda för spel och underhållning. Envy 750-200no. Intel® Core i5-6400 Chassi i polerad metall NVIDIA GeForce GTX 960 2GB 1000 GB lagring Bang & Olufsen-ljud

Bilder i 12 megapixlar och video i 4K

1490:-

Temperaturinställningar 130°C - 230°C Keramiska flytande plattor LCD-display och touchknappar Uppvärmningstid 30 sekunder 3 m lång kabel

6790:-

55"

Art.nr 239750 / 239758 / 239754 / 239756 / 239752

Art.nr 230501

Powerbeats3 Wireless. Prestanda. Kraft. Frihet.

55" Smart TV med HDR Pro för perfekt skärpa. 55UH615V.

Kraftigt och intensivt ljud pushar dig till nästa nivå Svett- och vattenresistenta för hård träning Öronbågar som sitter säkert Upp till 12 timmars batteritid

Ultra HD (3840 x 2160) Titta på Netflix och YouTube Levande färger med 3D Color Mapping HDR Pro för perfekt skärpa ULTRA Surround-teknik för fylligt ljud

1490:-

890:Art.nr 240230 / 240232 / 240228

Aktivitetsmätare för barn som uppmuntrar till rörelse. Vivofit Jr.

Har mer än ett års batteritid Snygg, barnvänlig design Mäter steg, sömn och aktivitet Kompatibel mobilapp på en vuxens smartphone Barnen utför uppgifter och tjänar mynt

14990:-

Art.nr 239358

Blue Series SSD 500 GB.

500 GB 2,5" SATA SSD 545 MB/s läshastighet 525 MB/s skrivhastighet 3 års tillverkargaranti

65"

1490:-

Art.nr 231003

65" Ultra HD TV med minimalistisk design. UE65KS7005UXXE.

Quantum Dot-teknik för perfekt färgåtergivning HDR1000 ger utmärkt bild i ljusa och mörka scener 10 års inbränningsgaranti från Samsung Ramlös design för elegant vy från alla håll One Remote-fjärrkontroll

799:-

Art.nr 237496 / 237498 Art.nr 224959

Slimmad soundbar med trådlös subwoofer. HT-CT180.

Tuff högtalare med Bluetooth. Acton BT.

2.1-kanaligt virtuellt surroundljud Strömma musik trådlöst med Bluetooth Trådlös subwoofer Perfekt mått för en 32" TV

Ikonisk Marshall-design Strömma musik trådlöst via Bluetooth Kompakt storlek Bas, diskant och volymkontroll Fungerar med alla telefoner och surfplattor

1290:-

3790:-

Art.nr 206701

Art.nr 238809

Höghastighetsrouter med topprestanda. RT-AC68U.

15,6" laptop med SSD-disk och snabbt WiFi. Aspire ES1-523-87RQ.

802.11ac-standard Upp till 600+1300 Mbit/s Dual Band 2,4 & 5GHz 2x USB-portar 4 Gigabit LAN-portar

15,6" Full HD-skärm (1920x1080) AMD A8-7410 128 GB SSD 6 GB DDR3 1600 MHz 802.11ac

Det naturliga sättet att handla hemelektronik Handplockat direkt från lagerhyllan Inga tillsatser på priserna Inga mellanhänder

Lagershop: Borås, Göteborg, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Kristianstad, Linköping, Malmö, Stockholm Slagsta, Stockholm Veddesta, Sundsvall, Uddevalla, Ullared, Umeå, Uppsala, Västerås, Växjö, Örebro och Östersund. Se www.netonnet.se för lokala öppettider. Art.nr 223229

Prisvärd dammsugare med stor dammpåse. PowerForce PF1CLASSIC. 700 W effekt 9 m räckvidd DustPro-munstycke Dammpåseindikator Teleskoprör i metall

30 dagar öppet köp / ångerrätt. Annonsen gäller t.o.m. 29/1 -17 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/ familj. Reservation för ev. tryckfel.

www.metro.se fredag 2017-01-27

Deltidsbrandmän hotar med massuppsägningar Samhälle. En löpeld av missnöje sprider sig bland landets deltidsbrandmän. Det nya kollektivavtalet kan leda till massuppsägningar. – Vi står inför en nationell kris, säger Peter Bergh, ordförande i Brandmännens riksförbund.

METRO RÄTTAR I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Mer läsning på Metro.se

Över hela landet kommer rapporter om att deltidsbrandmän hotar med att säga upp sig på grund av det nya kollektivavtal som förhandlades fram i höstas. – Vi gör inget annat nu än att åka runt och försöka gjuta olja på vågorna, säger Peter Bergh. – Vi försöker få folk att behålla sina anställningar eller åtminstone prata med den lokala arbetsgivaren. Men vi rår ju inte på dem – folk är så irriterade att vi ser uppsägningar i rad runt om i hela Sverige. I skånska Simrishamn, där räddningstjänsten består av 15 deltidsbrandmän, beskrivs det nya avtalet som ”horribelt”.

– Missnöjet är stort. Majoriteten av dem kommer att säga upp sig om det inte blir något lokalt avtal, säger Jimmy Geller, deltidsbrandman och ordförande i lokalavdelningen för Brandmännens riksförbund. Framför allt är det den slopade OB-ersättningen i avtalet, som börjar gälla den 1 maj, som upprör. – Det finns väl ingen annan yrkeskår som går in och jobbar utan ett OBtillägg? säger Jimmy Geller. Förändringar har även skett vad gäller semesterersättning. Dessutom har bilersättningen på 300 kronor per beredskapsvecka tagits bort. – Av landets runt 15 000 brandmän är 10 000 av dem deltidsbrandmän och vi anser att den stora massan är förlorare med det här avtalet, säger Peter Bergh. Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) anser att avtalets värde i sig är högre för det stora kollektivet och förhandlingschefen Niclas Lindahl tycker att det är ”besvärligt” att många deltidsbrandmän ”nu agerar utifrån en felaktig bild av avtalets innehåll”.

– När mer korrekt information kommer ut så kommer det här med stor sannolikhet att lugna ner sig, säger han. Brandmännens riksförbund, som har skrivit på avtalet tillsammans med fackföreningskollegerna Kommunal och Vision, är inte lika säker. – Organisationen med deltidsbrandmän har fungerat de senaste tio åren tack vare lojalitet mot yrket och mot tredje man. De känner att de räddar och skyddar sin granne, familj och släkt i bygden. Men det finns gränser för den lojaliteten, säger Peter Bergh. I större städer har stationerna heltidsanställda brandmän men på mindre orter och på landsbygden är räddningstjänsten beroende av deltidsbrandmännen. – Men när det blir större bränder i de större städerna kallas ytterkårerna in och då påverkar det här även städerna. Så vi står inför en nationell kris, säger Peter Bergh. Någon omförhandling av det centrala avtalet är dock inte aktuellt, uppger SKL.

Deltidsbrandmännen Jimmy Geller, ordförande i lokalavdelningen för Brandmännens riksförbund, och Per Davidsson berättar att missnöjet med det nya kollektivavtalet är stort vid räddningstjänsten i Simrishamn. FOTO: EMIL LANGVAD/TT

Så förändras avtalet • Grundersättningen för en beredskapsvecka höjs för alla deltidsbrandmän. • Ersättning vid larm höjs. • OB-tillägget på kvällar, nätter och helger tas bort. • Bilersättning på 300 kronor per beredskapsvecka

tas bort och värdet på detta omfördelas inom avtalet. • Semesterersättningen förändras. Samtliga deltidsbrandmän som har beredskap under sommarveckorna får högre ersättning. KÄLLOR: SKL, BRANDMÄNNENS RIKSFÖRBUND.

DANIEL KIHLSTRÖM/TT

Då är det billigast att boka flygbiljetterna: Från Köpenhamn:

• Alicante – 12 veckor innan avre sa, 15 procent billigare (jämfört med snittpriset under året).

• Bangkok – 25 veckor innan avre sa, 13 procent billigare.

Det här ska du tänka på då du köper en begagnad bil

• Barcelona – 25 veckor innan avre sa, 33 procent billigare. • London – 14 veckor innan avre sa, 30 procent billigare. • Malaga – 23 veckor innan avre sa, 10 procent billigare.

• New York – 17 veckor innan avre sa, 9 procent billigare.

Tre experter: Så avgör jag om någonting är sant

• Palma de Mallorca – 18 veckor innan avresa, 12 procent billigare. • Paris – 25 veckor innan avresa, 26 procent billigare.

Vill du resa från Köpenhamn för att besöka Rom blir det billigast om du bokar 22 veckor innan avresan. FOTO: CHRISTINE OLSSON, ANDREW MEDICHINI/AP/TT

Nu kan du ta bort följare – här är Instagrams nya funktioner

Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.

• Rom – 22 veckor innan avresa, 23 procent billigare.

Då ska du boka för att flyga billigast Planerar du redan nu inför en härlig semester under 2017? Var ute i god tid så kan du spara mycket pengar. En kartläggning från resesöksajten Skyscanner visar att det generellt sett är bäst att boka flera månader i förväg för att hitta billigare flygbiljetter än genomsnittspriset för året. Bästa tiden att boka kan däremot variera mycket

beroende på destinationen. Om man exempelvis vill resa från Stockholm till Rom kan man spara hela 37 procent jämfört med genomsnittspriset om resan bokas 25 veckor före avresa, visar kartläggningen. Går resetankarna till New York från Stockholm kan du få 11 procent billigare biljetter genom att boka resan 13 veckor i för-

väg och ska du resa från Göteborg till Mallorca blir det 12 procent billigare än genomsnittspriset genom att boka flygbiljetterna 19 veckor i förväg. ”Vår kartläggning visar sedan ett antal år tillbaka att det inte lönar sig att vara sent ute om man vill flyga billigt och att den som jämför olika destinationer och veckor kan spara en hel del pengar. Resenärer som

är medvetna om när det är bäst att boka flygbiljetter kan spara så mycket som 20–30 procent jämfört med genomsnittspriset”, säger Emma Kirkwood, presstalesperson på Skyscanner i ett pressmeddelande. På Skyscanners hemsida kan du själv söka i verktyget för att se när du kan boka de billigaste flygresorna till din destination. NATALIE DEMIRIAN

Om kartläggningen Statistiken bygger på historisk bokningsdata från 2015 samt 2016 och avser resor med avgång från Stockholm, Göteborg och Köpenhamn. Skyscanner har tittat på en mängd data för att kunna fastställa tydliga mönster om när det är mest fördelaktigt att boka sina flygbiljetter.

ELVARLI 6 sektioner, B446,4×D55×H216 cm

499:–

KNAPPER golvspegel, vit, H160 cm

Förankra möbeln!

Kom ihåg att förankra möbeln i väggen med hjälp av medföljande tippskydd.

VAR SAK PÅ SIN PLATS

249:–

MÄSTERBY köksstege/pall, av återvunnen PP-plast, ljusblå, B43×D40×H50 cm

När sovrummet ska organiseras blir allt så mycket enklare med bra förvaring. Inred funktionellt utan att kompromissa med personlighet och stil. Välkommen till varuhuset eller IKEA.se så får du massor av inspiration kring smart förvaring. Självklart till ständigt lågt pris, men det behöver vi väl inte påminna om?

IKEA FAMILY pris

79:–

149:–

(ord. pris 99:-) JUBLA kronljus, 100% stearin, 50 stycken Gäller t o m 31/1 2017

KVARNVIK ask, set om 3, Ø15/Ø22/Ø29 cm

29:–/st TJENA låda med fack, 27×35×10 cm

IKEA FAMILY pris

15:–

(ord. pris 20:-) SEMLA Gäller t o m 12/3 2017

1 ARÖD golvlampa, grå, H180 cm 499:-, IKORNNES bordsspegel, ask 249:-, HÄXÖRT påslakanset, vit/grå, 150×200/50×60 cm 299:-, 2 SALTRÖD spegel med hylla och krokar, gul, B50×H68 cm 499:-, 3 FJÄLLA låda med lock, 22×26×16 cm 39:-/st, 27×36×20 cm 59:-/st, 4 KUGGIS låda med lock, vit, 18×26×8 cm 29:-/st, 26×35×15 cm 79:-/st, 37×54×21 cm 149:-/st, 5 TJENA låda med lock, 13×26×10 cm 19:-/st, 27×35×20 cm 29:-/st, 32×35×32 cm 49:-/st, 6 SKUBB skolåda, ljusblå 99:-/4 st

MALMÖ öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–19 Handla när du vill på IKEA.SE

Vi reserverar oss för lokala sortiments- och prisavvikelser samt ev slutförsäljning.

9.960:–

ALLTID SAMMA LÅGA PRIS I BUTIK SOM PÅ SIBA.SE 55 tums Curved Smart-TV med UHD 4K SAMSUNG UE55KU6175 Art nr: D2695

• Klar för Viaplay, Netflix och HBO • 4K Ultra HD-upplösning • 1400 Picture Quality Index

Energiklass

111w

Förbrukning vid drift

154kWh

6 990: -

Årsförbrukning

ZenPad 10 16GB ASUS ZenPad 10 (Z0310M-6A008A) Art nr: G3600

• Quad Core-processor

Paninigrill

• 10.1” Skärm (1280x800)

Andersson PIM3.0 Art nr: B8646

• 16GB lagringsutrymme

• Värmekontroll • Non-stick beläggnig • Indikatorlampor

299: 1 490: 30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

Xbox One S 500GB & FIFA 17 XBOXONE Xbox One S 500GB + FIFA 17 Art nr: G2994

• Xbox One S 500 GB • FIFA 17 med 3 Loan Legends • UHD 4K Blu-ray-spelare

2 290: Kompakta bekväma hörlurar

Robust och kompakt pulsklocka för all träning

SONY MDR-ZX310 Art nr: C6893

GARMIN Vívoactive HRM Black Art nr: G0854

• Kompakta hörlurar

• Puls-mätning

• Hopvikbar design

• Högupplöst pekskärm

• Vadderade bekväma kåpor

• Inbyggda sportappar

1 690: 15,6”

199: ASUS VivoBook X540YA - Designad för produktivitet och surf

2 490: Besök någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Malmö: Mobilia & Svågertorp, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Sickla, Trollhättan, Örebro

ASUS VivoBook X540YA-XO033T Art nr: G3095

• 49 tums Curved-TV • 4K Ultra HD-upplösning • 1400 Picture Quality Index

Erbjudandet gäller t o m 2/2 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

www.siba.se

REA

www.metro.se fredag 2017-01-27

50%

UPP TILL

Allt detta ingår: 24SJU Skymning kontinentalsäng 180x200 cm inkl. Bäddmadrass BM2, 24SJU (Ord. pris 17.990:-) + Gavel, valfri 24SJU (Ord. pris 6.990:-) + Ben, valfria 24SJU (Ord. pris 790:-) + 2 st dunkuddar 50x60 cm, Stunda (Ord. pris 1.790:-) + 2 st duntäcken 150x210 cm, Stunda (Ord. pris 5.990:-) + Bäddmadrasskydd, Zebra Collection (Ord. pris 769:-) + Formsytt lakan, Zebra Collection (Ord. pris 499:-)

AKETET! ALL INCLUSIVE -P .M 29/1

GÄLLER I BUTIK T.O

17.409:-

”Det känns som att hela världen har hört av sig”, säger Stina Näslund som är verksamhetschef för ABF som arrangerar kurser i förlossning sedan Sollefteås BB-mottagning lagts ned. FOTO: PRIVAT

50% rabatt

34.818:-

50% rabatt Gryning kont 1 kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass.

5.495:10.990:-

Samhälle. Medier från hela världen har rapporterat om den kommande ABF-kursen i Sollefteå om att förlösa barn i bilen.

25% rabatt Gryning kont 2 kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass.

10.493:13.990:-

AKET! KOMPLETT SÄNGP

30% rabatt J1 Limited kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass , ben och gavel.

14.896:-

Spara 5.900:Family Plus ställbar säng 90x200 cm inkl. bäddmadrass Harmony Softex.

19.290:25.190:-

21.280:-

”Glesbygdsproblem” i Sverige bevakas av internationella medier Verksamhetschef Stina Näslund tror att genomslaget handlar om en utmanad Sverigebild. – Det känns som att hela världen har hört av sig, det är fullständigt ofattbart. Det går inte att fatta att det börjar med en liten artikel i en lokalblaska i Sollefteå och sedan blir det som dominobrickor som drar igång värsta racet. Jag har aldrig upplevt ett drev i hela mitt liv, men nu vet jag

som ett svar på att blivande föräldrar måste resa till BB i Örnsköldsvik eller Sundsvall när Sollefteås BB lägger ner den sista januari. – Det är ett led i glesbygdsproblematiken att vi måste fixa saker själva, hjälp till självhjälp. Senare ska vi ha en cirkel i katastrofberedskap, det är det inte heller någon som har kunskap om, säger hon. Första kurstillfället är på torsdag nästa vecka. Hittills har nio föräldrar anmält sig. Två tyska tv-kanaler är intresserade av att bevaka kursstarten på plats i Sollefteå.

• Efter stängningen finns två BB kvar i Västernorrland: i Örnsköldsvik och i Sundsvall.

• Den 24 januari röstade landstingets hälso- och sjukvårdsnämnd med en rösts övervikt för att stänga den akuta kirurgin vid sjukhuset. Frågan avgörs slutligen i regionfullmäktige.

ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK/TT

BB del av sparbeting • Stängningen av BB i Sollefteå den 1 februari är följden av ett sparbeting för specialistvården i Västernorrlands landsting. Betinget är på 160 miljoner kronor. • Beslutet om BB-nedläggningen fattades med knapp majoritet i landstingsfullmäktige i slutet av oktober 2016.

AKET! KOMPLETT SÄNGP

vad det är, säger Stina Näslund. Telefonerna i ABF-huset i Sollefteå började ringa den 16 januari när lokaltidningen Allehanda var först med att plocka upp nyheten. I nästa skede ringde journalister från andra delar av Sverige, senare från de skandinaviska grannarna och sist från länder som Storbritannien, Frankrike, Tyskland, Belgien, Schweiz, Spanien, Portugal och Kanada. – Det är jättesvårt att utföra det vanliga arbetet. Men jag tänker att det värsta är över nu, säger Stina Näslund. Stina Näslund berättar att kursen har tagits fram

• I sparbetinget ingår också en nedläggning av akut ortopedi och akutkirurgi vid Sollefteå sjukhus. • Den akuta ortopedin vid Sollefteå sjukhus är redan flyttad till Örnsköldsvik.

• Akutkirurgin har varit stängd tills vidare sedan i somras, efter ett tjänstemannabeslut med hänvisning till sjuksköterskebrist. KÄLLA: LANDSTINGET I VÄSTERNORRLAND

Spara 5.000:-

Spara 12.290:J2 Limited kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass , ben och gavel.

Resö kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass Prestige.

32.280:-

29.990:-

19.990:-

24.990:-

Inlämning pågår till höstens auktion Inlämning till nästa auktion pågår t.o.m. den 3:e mars. Vi söker Nikon, Rolleiflex, Zeiss Contax, Contarex, Alpa, allt Leica i fint skick, Leicakopior, stereokameror, udda och dekorativa kameror från 1800-tal och framåt. Hasselblad, intressanta storformatsobjektiv och märkeskikare. Till vår litteratur- och fotografiavdelning söker vi dagerrotyper och originalfotografier. Vår 55:e auktion planeras till den 22:a april 2017.

Flest sängmodeller & personlig rådgivning MALMÖ/SVÅGERTORP Nornegatan 6. Tel: 040-12 99 40 LUND/NOVA Avtalsvägen 7 vid Nova. Tel: 046-13 55 10 HELSINGBORG/VÄLA NORRA Ekslingan 9. Tel: 042-20 31 30 ÄNGELHOLM/BRÄNNBORN CENTER Emblagatan 16. Tel: 0431-43 55 80 KRISTIANSTAD/HÄRLÖV Jochums väg 14. Tel: 044-12 08 40 Erbjudandena gäller på Sängvaruhuset SOVA. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Leica IIIg “Tre kronor” Stor raritet, tillverkad i endast 125 svartlackerade exemplar för den svenska armén.

Leica MP-36 År 1957 tillverkade Leitz 138 st svartlackerade kameror som bara såldes till press- och yrkesfotografer. Alla användes hårt så endast ett fåtal finns

Hasselblad 903SWC Hasselblads vidvinkel-kamera.

www.LPFOTO.se

Öppet: ons-fre 11-18 (lunch 13-14), mån-tis stängt Regeringsgatan 83, 111 39 Stockholm (mitt emot Nalen). 08-4429570, auktion@lpfoto.se

www.metro.se fredag 2017-01-27

Tufft för Sida när världens hjälpbehov blir allt större Världen. Krigen och konflikterna blir fler och värre. Aldrig tidigare har så många människor varit i behov av nödhjälp. Det är i ljuset av en värld i djup kris som den svenska regeringen antar en ny humanitär strategi för Sida.

Det nya året har knappt börjat men när regeringen tillsammans med biståndsmyndigheten Sida målar upp en bild av tillståndet i världen 2017 är det i dystra ordalag med få ljusglimtar. Fler människor än tidigare är i behov av humanitärt stöd, nästan 129 miljoner. Flera långvariga kriser har inte blivit bättre med tiden – snarare sämre. I Sydsudan har optimismen vid självständigheten bytts ut mot etniskt våld som får omkring 2 400 människor att fly till Uganda varje dag. Och sex år efter det att en kvarts miljon människor svalt ihjäl i Somalia är hundratusentals män, kvinnor och barn återigen akut undernärda. – För vissa av de kroniska

kriserna är trenden väldigt negativ, konstaterar Susanne Mikhail, chef för Sidas humanitära enhet, som tar upp Colombia som ett av få positiva exempel. Det försämrade tillståndet i världen kräver uppdaterade arbetssätt. Regeringen antog i går en ny humanitär strategi för Sida som ska gälla fram till 2020. Sveriges humanitära budget är 5,8 miljarder kronor vid ingången av 2017, en halv miljard kronor mer än förra året. Den nya strategin ska stärka lokala aktörers inflytande för att bättre nå ut med hjälpen, verka för bättre jämställdhet och långsiktiga lösningar för de som är i flyktingskap. Den genomsnittliga tiden som en person lever i ett flyktingläger i dag är 20 år, enligt UNHCR. – Det vi kan göra med det humanitära är plåster på blödande sår. Det är grundläggande att jobba konfliktförebyggande. När ett krig brutit ut tar det ofta generationer innan såren har läkt till fullo, säger biståndsminister Isabella Lövin (MP). Samtidigt är det svårare

att nå ut med hjälpen. För 15 år sedan kunde biståndsarbetare förhandla om humanitärt tillträde med Tamilska tigrarna eller maoister, något som inte är möjligt med icke-statliga aktörer som IS som struntar i internationell rätt. Hjälparbetare attackeras också på ett sätt som humanitära organisationer inte upplevt tidigare. – Tidigare kanske lastbilar bombades på väg från en plats till en annan. Nu är det vanligare med regelrätta avrättningar, att hjälparbetare stoppas, slits ut ur sina bilar och avrättas på plats, säger Mikhail. Det är svårt att förutspå i vilken riktning världen är på väg. – Just nu är det väldigt dimmigt i spåkulan. USA har genom sitt bistånd varit en stark förkämpe för demokrati och mänskliga rättigheter. Det finns tecken på att den nya administrationen kommer att agera mycket mer i egenintresse, säger Lövin. – Vi kan inte veta vad det kommer att få för effekter för länder i utvecklingsvärlden.

Över 800 poliser i Österrike genomförde en räd mot terrormisstänkta i Wien och Graz i går. Fler än tio personer har gripits, enligt tidningen Kurier. De gripna misstänks för att ha försökt bygga upp och rekrytera medlemmar till en islamistisk extremistgrupp. TT

I Tijuana finns redan en mur mot USA. FOTO: JULIE WATSON/AP/TT

Peña Nieto: ”Mexiko kommer inte att betala för muren”

Samtliga 29 människor som varit saknade efter lavinen i Italien förra veckan har hittats döda. Kropparna hittades i anslutning till hotellet Rigopiano som raserades i snömassorna, enligt lokala myndigheter, rapporterar flera medier. Elva människor, däribland fyra barn, överlevde olyckan i Abruzzoregionen. TT

• Nästan 129 miljoner människor i världen är i behov av humanitärt stöd. Andelen personer som är i nöd på grund av krig och konflikter ökar. Kostnaderna för att möta de humanitära behoven har fyrdubblats på tio år. Kostnaden för att täcka de humanitära behoven har ökat, dels på grund av att fler människor behöver hjälp

men också på grund av svårigheterna att nå ut med hjälpen. • Sida ger stöd till 33 kriser runt om i världen, varav 16 räknas som större. Mest får Syrien (315 miljoner kronor), Jemen (164 miljoner), Sahelregionen (160 miljoner) och Sydsudan (150 miljoner). KÄLLA: SIDA, UD

Belgien. Terrorister planerade kidnappningar

800 poliser i antiterrorinsats

Alla oﬀer funna efter lavinen

Många behöver hjälp

SOFIA ERIKSSON/TT

Österrike

Italien

För vissa av de långvariga kriserna är trenden väldigt negativ, konstaterar Susanne Mikhail, chef för Sidas humanitära enhet. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Mexikos president Enrique Peña Nieto fördömer Donald Trumps beslut om att börja bygga den omstridda gränsmuren. Nu säger USA:s president att Peña Nieto lika gärna kan ställa in det planerade statsbesöket om han inte vill betala för muren. – Jag har sagt det om och om igen: Vi kommer inte att betala för någon mur. Jag beklagar och fördömer beslutet av USA att fortsätta bygget av en mur, som under flera år har delat oss i stället för att ena oss, säger han i ett uttalande. Beskedet om att den kontroversiella muren ska börja byggas kommer veckan innan den mexikanske pre-

sidenten reser på statsbesök till USA. Oppositionen kräver att Peña Nieto ställer in mötet med Trump i Washington. Och nu twittrar Donald Trump i frågan: ”Om Mexiko inte vill betala för den högst nödvändiga muren, då vore det bäst att ställa in det kommande mötet”, skriver Trump. Peña Nieto säger att han ska invänta rapport från Videgaray och diskutera med kollegor innan han beslutar om ”nästa steg vi tar”. Redan i dag finns murar och stängsel längs stora delar av gränsen, som syftar till att stänga ute männi-

skor som försöker ta sig till USA på olaglig väg. Men USA:s nye president har bestämt att planeringen för att bygga en sammanhängande mur längs den över 300 mil långa gränsen ska börja omedelbart. Experter har uppskattat kostnaden för bygget till runt 200 miljarder kronor, skriver The Washington Post. Det amerikanska representanthusets talman Paul Ryan säger att USA kommer att lägga ut pengarna för att bygga muren, och sedan kräva tillbaka dem från Mexiko. – Det finns många sätt vi kan göra detta på, säger han. TT

Jihadisterna som låg bakom terrorattackerna i Paris och Bryssel hade planer på att kidnappa välkända personer i ett försök att göra fångutbyten och få terrorister som sitter fängslade i Belgien fria. Uppgifterna har kommit fram efter att utredare upptäck ett inspelat samtal i en bärbar dator som hittades i en soptunna i Bryssel i stadsdelen Schaerbeek, rapporterar de belgiska public service-företagen RTBF och VRT. Samtalet som spelats in var mellan en IS-jihadist

i Syrien och Ibrahim El Bakraoui och Najim Laachraoui, som sprängde sig själva på den internationella flygplatsen i Bryssel. Även Khalid El Bakraoui, en självmordsbombare som utförde attacken mot Maelbeek tunnelbanestation en dryg timme senare, deltog i samtalet. De tre männen, som hade gömt sig i Bryssel, planerade flera terrordåd inklusive kidnappning av ”en eller två” kända personer för att kräva att ”bröder och systrar som sitter fängslade i Belgien ska befrias”. TT

Indien. Världens största solkraftspark står klar Indien har färdigställt vad man beskriver som världens största solkraftsanläggning, som med en kapacitet på 648 megawatt ska förse 150 000 hushåll med ström. Anläggningen i delstaten Tamil Nadu i södra Indien sträcker sig över en yta på tio kvadratkilometer och har kostat nästan sex miljarder kronor att bygga. Kolkraft står fortfarande för större delen av Indiens kraftproduktion men regeringen siktar på att 57 procent av elbehovet ska

Indien satsar på solkraft. FOTO: AP/TT

komma från förnybara källor till 2027. Solkraften ses som central i den satsningen. De kommande fem åren ska Indien bygga 33 solanläggningar, med en kapacitet på 500 megawatt vardera. TT

METRO MODE HOME 14

www.metro.se fredag 2017-01-27

Vaser som blomstrar En fin bukett kräver en vacker vas, så att sätta din fredagsbukett i en tillbringare eller någonting annat du har hemma är allt annat än okej. Därför har vi samlat de finaste vaserna från budget till lyx just nu. AV: LISA DAHLGREN

1 Välkommen!

TID FÖR TULPANEN

En enkel och klassisk vas som passar ihop med alla buketter och blommor. Det är ett måste i alla hem. Broste Copenhagen, 278 kronor

Den här smaragdgröna vasen ur serien Jewel är en stor favorit just nu, färgen är helt underbar. Louise Roe, 499 kronor

Nu i januari börjar säsongen för allas vår favoritblomma, tulpanen. I Sverige köper vi 150 miljoner tulpaner om året, det är mest i hela världen. Vi är helt enkelt tokiga i den underbara blomman. Jag förstår verkligen varför, för ett fång vackra blommor ljusnar upp även den gråaste tillvaron. Så är det någonting vi behöver i vintermörkret så är det ett par uppiggande tulpaner.

Pigga upp i vintermörkret med en färgklick, som till exempel den här fina turkosa vasen. H&M Home, 199 kronor

5 6

I en högre och smalare vas är det snyggt att sätta några enstaka blommor, som några stjälkar ranunkel. H&M Home, 199 kronor

LISA DAHLGREN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

Snyggast just nu

Färgat glas är en stor favorit just nu och framförallt rosa glas. Därför är den här laxrosa vasen helt rätt. Herstal, 249 kronor

6 7

Det är så fint att blanda olika storlekar på vaser. Lagerhaus, 59 kronor

Den här grönblå vasen är lika snygg med blommor som utan blommor, den är så vacker att

se på. House Doctor, 358 kronor Marmor och mässing må vara på väg ut ur trendspektrat men Tom Dixons marmorlampa med den kantiga kalla formen och mässingens värme, visar att materialen aldrig går ur tiden. Tom Dixon, 2 600 kronor

Våren går inte bara i ljusa pasteller utan även i mörkare nyanser. Matcha den här vasen med en riktigt vårlig bukett. Broste Copenhagen, 499 kronor.

En silvrig variant på klassiska vasen Fanny gör sig lika fin tillsammans med en stor maffig bukett som med en liten. Klong, 2 000 kronor.

METROMODE.SE

10 11

En vacker bukett med pioner blir helt magisk i den här ljusrosa vasen. Kähler, 449 kronor.

DE HETASTE NYHETERNA INOM MODE, SKÖNHET, INREDNING, HÄLSA OCH MAN Vaser från budget till lyx. FOTO: BROSTE-COPENHAGEN

Vasen kotte från Svenskt Tenn passar perfekt att plantera några snödroppar i. Svenskt Tenn, 325 kronor

Kämpar du med kraftig övervikt men kan eller vill inte opereras? Nu ﬁnns det ett icke-kirurgiskt hjälpmedel till viktminskning Orbera – en ballong som läggs in i magen och som tillsammans med livsstilsrådgivning under 12 månader kan ge dig det stöd du behöver. Läs mer på Kirurgkliniken.se eller ring 08 - 406 28 45

2017

1997

2 0 ÅR

GE ERI V S I

JUBILEUMSPRISER PÅ BADRUMSAVDELNINGEN KAMPANJPRISER PÅ TOALETTER, BADRUMSMÖBLER, BLANDARE, DUSCHAR, BADKAR, UTOMHUSSPAN M.M. PRISERNA GÄLLER PÅ BAUHAUS.SE OCH I SAMTLIGA VARUHUS 27/1-29/1 KAMPANJPRISER PÅ MÄNGDER AV KAKEL & KLINKER!

Pris fr. 1099:- *

Pris fr. 995:- *

699:TVÄTTSTÄLLSBLANDARE GET Tvättställsarmatur med popupp ventil. ORD. PRIS 949:-

MONTAGESERVICEHELG Boka montering under helgen och få ytterligare rabatt på produkterna samt monteringsmaterial.

DUSCHHÖRN TOSCANA 90x90x190 cm duschhörna med silvermatta profiler och lyftgångjärn, 5 mm klart härdat säkerhetsglas. ORD. PRIS 1995:Finns även som Square och fast vägg. Square 1995:- NU: 1395:Wall 1295:- NU: 995:-

fr.

995:-

1995:WC-STOL 9085 Med heltäckande spolcistern för enklare rengörning. Dubbelspolning 3/5 L. ORD. PRIS 3595:-

Priserna gäller så långt lagret räcker, t.o.m. 29/1 2017. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

*Alla montagepriser i annonsen är inkl. rotavdrag exkl. startavgift. Vill du veta mer? Prata med vår Montageservicepersonal eller besök BAUHAUS.se

www.metro.se fredag 2017-01-27

HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4

Att du tvingas ändra vissa planer behöver nog inte vara någon nackdel – kanske snarare tvärt om.

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Lilla Berlin av Ellen Ekman

OXEN

21/4–21/5

Någon ger dig ett råd i en tämligen besvärlig situation. Försök dock inte smita undan ditt eget ansvar.

TVILLINGARNA 22/5–21/6

Dina ambitioner är just nu höga i det mesta du företar dig, men något tycks i dag få dig en smula ur humör.

KRÄFTAN 22/6–23/7

Gräl lurar i vassen. Gör vad du kan för att tillfälliga motsättningar inte ska trappas upp.

LEJONET 24/7–23/8

Ett förfluget ord från din sida skulle i dag kunna förstöra något för dig. Ett penningproblem ser ut att kunna lösa sig.

JUNGFRUN 24/8–23/9

En annan persons livsstil utövar en lockelse på dig. Du ägnar nu tid åt något du vanligtvis inte sysslar med.

VÅGEN

24/9–23/10

En dag med ganska ljusa premisser. Du kan bland annat glädja dig åt att en av dina nära relationer nu är problemfri.

LÄS METROS SERIER PÅ NÄTET • @METROSERIER • FACEBOOK.COM/METROSERIER

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER I BOTTEN AV SIDAN!

SKORPIONEN 24/10–22/11

Sällskapslivet lockar dig inte för ögonblicket, och troligen upplever du en viss person som lite påflugen.

Vi har lösningen. Trygghet och säkerhet är viktigt framför allt i trapphus och allmänna utrymmen. Vår LED-belysning ger bättre ljus, mindre underhåll och minst 50 % energibesparing med marknadens senaste teknik.

Prova LED-belysning kostnadsfritt!

SKYTTEN

23/11–20/12

Det är något som just nu inte fungerar riktigt som det ska i en av dina relationer. Dra dig inte för att prata ut om det hela.

STENBOCKEN 21/12–20/1

Du ser ut att kunna få problem med något du satt dig i sinnet att klara av – medan något annat går över förväntan.

VATTUMANNEN 21/1–19/2

Mycket fokuseras just nu på ekonomiska spörsmål. En besvikelse får dig att vilja förändra något i din tillvaro.

Bättre ljus i trapphuset?

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Marie Mandelmann.

DAGENS SUDOKULÖSNING – VÄND PÅ DIN METRO!

Vi erbjuder samtliga BRF:er och fastighetsägare möjligheten att kostnadsfritt beställa 3 st utvärderingsarmaturer som ni kan montera i era trapphus för att få se vad ett armaturbyte till LED kan bjuda på för fördelar. Erbjudandet sträcker sig över första kvartalet 2017.

FISKARNA 20/2–20/3

Tecknen råder dig nu att gå varligt fram och ta en sak i sänder så kan du säkert ro vissa idéer i land.

Kontakta oss på Tfn 0141-23 95 40, Region Syd 072-353 62 00 eller info@locklight.se Använd kampanjkod MELLQ1

Musik för hela familjen. Bara hos 3. Ett konto, sex profiler. Musiktjänsten Deezer låter dig streama 40 miljoner låtar i mobilen, surfplattan eller datorn. Med Deezer Familj kan du dela musiken med hela familjen – ett konto, sex användare. Läs mer på tre.se/deezer

Deezer Familj

149:-

tre.se

020-33 33 33

Butikerna

För att skaffa Deezer familj behöver du ha ett abonnemang hos 3. Deezer Familj har 30 dagars uppsägningstid.

Hedrade dödsoffer

SPORT DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN

Brasilien slog Colombia med 1–0 men resultatet hade en ytterst underordnad betydelse när länderna möttes på Nilton Santos-stadion i Rio de Janeiro. Landskampen arrangerades för att hedra de spelare och ledare i Chapecoense samt övriga passagerare som omkom i flygkraschen i Colombia den 28 november. Och inte minst för att dra in pengar till de omkomnas familjer. TT

”Jag hade gjort likadant som Therese.” Om det varit Marit Bjørgen som fått en medicin av landslagsläkaren hade hon gjort som Therese Johaug och tagit emot den utan att ifrågasätta. Läs mer om Therese Johaug på sidan 22 där expertpanelen ger sina perspektiv på dopningsskandalen. TT

sköna dokumentärer att njuta av i januarimörkret

Januari är i sitt esse. Det är mörkt och kallt och bara strunt på tv. Så Marcus Leifby bestämde sig för att vara en hygglig prick och ge er sju anledningar att stanna inne hela helgen. I stället för livesänd sport tycker han att ni ska lägga er på soﬀan och titta på några av de bästa sportdokumentärerna som har gjorts. Alla går att hitta på nätet.

Lördag

FOTO: INGVAR SVENSSON/SVD/TT

9.30: Australian Open, tennis. Dags för damfinal i Melbourne. Tyska världsettan Angelique Kerber är regerande mästare. Eurosport 1

”9,79”

13.25: Liverpool– Wolverhampton, FA-cupen. Liverpool skakat efter ligaförlusten mot Swansea. Kan Wolves utnyttja läget för en klassisk cupskräll? Viasat Sport Premium, Viaplay

20.40: Real Madrid– Real Sociedad, la Liga. Real Madrid håller undan i ligatoppen. Real Sociedad en positiv överraskning i år, Willian José målfarlig. Viasat Sport Premium, Viaplay 21.30: NHL All Star Game. Morgondagens stjärnor är redan här. Connor MacDavid gör sitt första all star-framträdande. Erik Karlsson given back. Viasat Hocket/HD, Viaplay

Jag är så pass gammal att jag kommer ihåg hur det var att möta Sovjet i ishockey. Och det var inget kul. Alls. I hemma-VM i Göteborg 1981 vann ryssarna med 1–13 när allt skulle till att avgöras. Då stod det ändå 0–0 efter första perioden. Efter Sovjetunionens fall har det gjorts en handfull dokumentärer om den röda hockeymaskinen, den ena pråligare än den andre. Bäst? Den svenskproducerade. Tidigare Moskva-korrespondenten Malcolm Dixelius och filmaren Bengt Löfgrens ”CCCPhockey” har träffat ”superfemman” och berättar historien om hur Sovjetapparaten dresserade sina hockeyspelare. Kopplingen rysk propaganda och idrott gör att filmen är aktuell även i dag.

”Bragden”

Det här är berättelsen om hur lilla Sverige kunde slå mäktiga Kina i nationalsporten bordtennis. Förlåt. Jag korrigerar. Hur lilla Sverige kunde KROSSA mäktiga Kina i nationalsporten bordtennis. Det blev 5–0 i lag-VMfinalen i Dortmund 1989. Varenda gång jag tänker på det önskar jag att jag hade ett pingisbord. Och en gillestuga.

FOTO: WALTER GREEN/AP/TT

14.05: Skidor, massstart 15 km. SuccéStina Nilsson är tillbaka efter Tour de Ski-succén. Inte ens norska världscupledaren Weng går säker. SVT 1

”CCCP-hockey”

FOTO: JAN COLLSJÖÖ/TT

Söndag

FOTO: AP/TT

En av Daniel Gordons majestätiska dokumentärer för amerikanska ESPN (som har gjort en hel drös). I OS i Seoul noterades Ben Johnson för tiden 9,79 när han vann finalen över 100 meter. Men. Det tog inte lång tid förrän han ertappades med anabola steroider i kroppen och en av OShistoriens största dopingskandaler rullades upp. Det här är historien om de åtta som stod på startlinjen den här dagen.

”Senna”

Brasilianaren Ayrton Senna blev F1världsmästare tre gånger. Det kunde kanske blivit fler om det inte hade varit för den fruktansvärda helgen på Imolabanan i San Marino-GP i maj 1994. Med unikt bakom kulisserna-material får vi följa Sennas rivalitet med Alain Prost, en maktkamp som gjorde att förare och stall tänjde på gränserna. Tills det inte gick mer.

Schack gör sig inte bara bra på stranden en slapp semesterdag. Det funkar alldeles utmärkt även på film. Särskilt när karaktärerna (en ryss och en amerikan) gör upp i århundradets schackmatch och kryddar den med Kalla kriget-politik. Det här är så bra att man blir… matt.

FOTO: AP/TT

”Thrilla in Manilla”

De visste hur en boxningsmatch skulle namnges – och arrangeras – förr i tiden. Vid sidan av ”The Rumble in The Jungle” (Ali vs. Foreman i dåvarande Zaire) är det här en av Muhammad Ali’s mest mytomspunna matcher, ofta beskriven som en av de bästa matcherna i boxningshistorien. Den ägde, precis som titeln skvallrar om, rum i Manilla, Filippinerna. Uppladdningen var smutsig, matchen en snudd på vedervärdig holmgång över 14 stenhårda ronder. Bli inte överraskade om ni kommer på er själva att sitta och heja på ”Smoking” Joe Frazier.

”Bobby Fischer Against the World”

”VM 94-krönikan”

MARCUS LEIFBY, SPORTEXPERT

Alltså, jag kommer bara ge mig själv stryk om jag inte tar med 94-krönikan här. Trots att det inte är en dokumentär i ordets rätta bemärkelse. Men en krönika har aldrig varit mer dokumentärlik än det här Albert Svanberg-signerade kuttersmycket från SVT-arkivet. Om en magisk svensk sommar. Och ett magiskt svenskt landslag.

SIDA 22: PANELENS DOM OM ALEXANDER ISAK

SPORT

www.metro.se fredag 2017-01-27

XX FOTO: SIMON ENGSTRAND OCH ELEAGUE/SKÄRMAVBILD OCH IBL, MONTAGE

NiP:s nya dota 2-lag • Troels ‘syndereN’ Nielsen, Danmark • Kai ‘H4nn1’ Handbückers, Tyskland • Max ‘qojqva’ Bröcker, do • Adrian ‘Era’ Kryeziu, Sverige • Kalle ‘Trixi’ Saarinen, Finland

En kniv i ryggen på ”znajder” satte p för Godsent i Eleague.

Kniv i ryggen blev Godsents sista fall

Adrian ”Era” Kryeziu gör comeback i Ninjas in Pyjamas och tar del i organisatinoens nya satsning på Dota 2. FOTO: BEN COTTON/DREAMHACK

Nu ska NiP slå sig in i Dota 2-toppen Dota 2. Ninjas in Pyjamas gör ett nytt försök att slå sig in i dotatoppen. Även om laget är nytt är ambitionen hög och i siktet finns den stundande majorn i Kiev.

De har redan Counter strike-lag och Overwatchlag i världsklass. Men det räcker inte enligt Ninjas in Pyjamas vd Hicham Chahine. Därför gör organisationen nu en ny satsning på dota 2. – När man siktar på

att vara världens största e-sportorganisation måste man också ha flera titlar. Det är anledningen till att vi nu satsar på Dota 2, säger Hicham Chahine. Beskedet kommer lite mer än ett år efter att den förra satsningen gick i graven. Det nya Dota 2-laget innebär också ett kärt återseende när Adrian ”Era” Kryeziu gör comeback i NiP-tröjan. I uppstartsfasen handlar mycket om att hitta en balans där organisationen kan hjälpa spelarna att utvecklas, enligt Hicham Chahine

– Vi vill bidra med de resurser som krävs för att laget ska kunna ta steget från att vara ”up and coming” och etablera sig som ett topplag och till exempel ta sig till Kiev-majorn. Vad tror du om era chanser att ta er till majorn? – De tror jag är ganska goda. Mycket handlar om hur man förbereder och planerar och vilken mental inställning man har. Talangen finns ju hos spelarna individuellt. Nu gäller det bara att få ihop det och lägga fokus på ett bra samarbete. Då är det realistiskt, säger Hicham Chahine.

E-sport. Det blir inte dubbelt svenskt i kvartsfinalerna under Eleague. En kniv i ryggen blev slutet på Godsents resa.

På måndag ska laget ha sitt första träningsläger. Då ska alla spelare träffas och lägga grunden för det som förhoppningsvis ska ta dem till toppen. Under tiden letar laget efter en ledargestalt som ska få laget att blomma ut. – Vi ska se till att det finns en bra manager och coach så att spelarna kan fokusera och få feedback. Kvalificeringarna till majorn i Kiev startar 6:e mars och huvudturneringen spelas 20–23 april. ERIK GLANELL erik.glanell@metro.se

Godsents uttåg ut majorn blev kanske det dråpligaste möjliga. I slutändan var det en dansk kniv i ryggen på Andreas ”znajder” Lindberg som avgjorde. Godsents Andreas ”znajder” Lindberg tog försvarsposition i skydd av en rökgranat med endast ett i hälsa kvar. På andra sidan röken var all press på Norths Kristian ”k0nfig” Wieneckes att lyckas desarmera bomben. Med endast två i hälsa kvar. I stället för att vänta ut röken tog sig dansken runt och fann Godsentstjärnan vänd med ryggen mot. Just där, i ett av lagets viktigaste rundor hittills denna major, valde Kristian ”k0nfig” Wieneckes att ta fram kniven och hugga in den i ryggen på den intet ont anande svensken.

Williams mot Williams – en av dem får lyfta bucklan Tennis. De har varit två av tennisens största stjärnor i nästan två decennier. Nu står systrarna Venus och Serena Williams i en grand slamfinal igen, 36 och 35 år gamla. Venus och Serena Williams hade tennisvärlden vid sina fötter under tidigt 2000-tal. De amerikanska systrarna var länge rankade etta respektive tvåa och möttes i fem av sex grand slamfinaler från US Open 2001 till Australian Open 2003. I början av 2017 är vi där igen. 36-åriga Venus och 35-åriga Serena möts i grand slam-final i Australian Open i Melbourne Park sedan de vunnit sina respektive semifinaler. – Det här är troligtvis den största stunden i våra karriärer hittills. Jag kan definitivt säga det från min sida, säger den nuvarande världstvåan Serena Williams, som enkelt avfärdade 79-rankade kroatiskan Mirjana Lucic-Bartoni i raka set 6–2, 6–1.

Har chansen

”Jag är inte bara här för att hänga och spela en låtsasmatch. jag ska fortsätta spela som jag har gjort. Jag har inte direkt spelat dåligt.” Venus Williams

Venus Williams hade det tuffare i sin semifinal och vände mot 35-rankade landsmaninnan Coco Vandeweghe, 6–7 (3–7), 6–2, 6–3, efter nästan två och en halvtimmes spel. Senast systrarna möttes i en grand slam-final var för åtta år sedan, i Wimbledon 2009, då Serena vann i raka set 7–6 (7–3), 6–2. Det var senast Venus var i en stor final. – Jag är inte bara här för att hänga och spela en låtsasmatch. Jag ska fortsätta spela som jag har gjort. Jag har inte direkt spelat dåligt, säger hon. Sedan några år tillbaka är storasystern Venus diagnostiserad med Sjögrens syn-

drom som orsakar torr mun och torra ögon. Hon också hade skadeproblem i förberedelserna inför årets första grand slam-turnering. – Efter allt Venus har gått igenom känns det här som en ”win-win”-situation för mig. Jag har varit hos henne hela tiden, vi har bott tillsammans. Jag vet vad hon har gått igenom, säger Serena. Är det här den sista grand slam-finalen mellan er? – Man ska aldrig säga aldrig, se på oss nu, säger Serena som jagar sin totalt 23:e grand slam-titel. 17-rankade Venus Williams har tidigare vunnit sju grand slam-titlar, den senaste i Wimbledon 2008 mot Serena. Men den tidigare världsettan har trots en 20-årig karriär inom proffstennisen aldrig vunnit Australien Open. I finalförlusten i Melbourne 2003 var det, just det, Serena som stod på andra sidan nät. – Det var som ett krig, så intensivt, säger Venus om 6–7 (4–7), 6–3, 4–6-förlusten. Har du revanschlust? – Det är ett ord jag aldrig använder. DAVID HJORTER/TT

LÖRDAG:

DAMFINAL, AUSTRALIAN OPEN SERENA WILLI AMS VS. VENUS WIL LIAMS EUROSPORT

1, 9.30

”Jag har fortfarande smaken av dansk stake i min mun efter att @konfigCS knivade mig”, skrev Andreas ”znajder” Lindberg på twitter. Efter händelsen fick Kristian ”k0nfig” Wieneckes hård kritik för sin vansinniga handling där han satte hela lagets kvartsfinalplats på spel i stället för att säkra vinsten med sitt gevär. I en intervju med HLTV. org berättar lagkamraten René ”cajunb” Borg om tankarna som for genom huvudet. – Jag skrek till honom ”Nej, du ska inte göra det”. För att vara ärlig hade vi inte tagit oss till slutspel om vi hade förlorat den rundan. Jag var definitivt frustrerad, hela laget var det. Godsents förlust innebär att det endast är Fnatic kvar att representera Sverige i slutspelet av Eleague. Fnatic möter Gambit 18:30 i dag i kvartsfinal. ERIK GLANELL

Fotboll

Sverige mot Belgien i U21-kvalet U21-landslaget försvarar EM-guldet från 2015 i sommarens slutspel i Polen. Redan till hösten börjar resan till nästa mästerskap. Sverige ställs mot Belgien, Turkiet, Ungern, Cypern och Malta i kvalet. Förbundskaptenen Håkan Ericsson slutar efter sommarens slutspel. Vem som leder U21-landslaget (spelare födda 1996 eller senare) mot Italien är ännu inte klart. TT Basket

Jerebko nedslagen av NBA-stjärnan

Serena och Venus Williams möts i morgon i en grand slam-final för första gången sedan 2009. FOTO: DOUG SHERRING/AP/TT

Svenske Jonas Jerebko såg mer ut som en boxare efter Bostons match mot Houston i NBA. I slutet av matchen försökte Houstons superstjärna James Harden slita sig loss från sin bevakning och slängde iväg en arm som träffade Jerebko rakt i ansiktet. Svensken slogs till golvet och fick sys med fyra stygn i ansiktet efter att ha lämnat planen blodig. Harden straffades med en osportslig foul och Boston vann matchen med 120–109. TT

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

SA KAN DU BLI – REDAN NU I Här får du 20 provsnurr i den världskända miljonmaskinen ANNONS. När man spelar jackpottspel hos MariaCasino.com kan det gå undan. Fråga bara den 62-årige man från Småland som för två månader sedan tog hem 39 miljoner kronor i Mega Fortune Dreams – efter en minuts spel. Om du också vill spela om miljonsummor och ta chansen att sätta guldkant på helgen finns just nu ett bra läge att göra det hos MariaCasino.com. Alla nya kunder får nämligen 20 provsnurr i Mega Fortune Dreams – helt utan omsättningskrav.

et kan låta otroligt, men när det gäller Mega Fortune Dreams går det faktiskt att bli mångmiljonär på ett ögonblick. Megajackpotten, som för tillfället ligger på sju miljoner kronor, kan när som helst delas ut och göra en lycklig vinnare stormrik. Det världsberömda jackpottspelet har på kort tid delat ut flera miljonvinster till svenska spelare och, inte helt oförtjänt, fått smeknamnet ”Miljonmaskinen”.

Kallas ”Miljonmaskinen”

Senast var det en 62-årig man från Småland som – efter bara en minuts spel – lyckades plocka hem megajackpotten i spelet, som för tillfället låg på sanslösa 39 miljoner kronor. Hos MariaCasino.com har Mega Fortune Dreams snabbt blivit ett av de allra populärast spelen, något som inte förvånar Sverigechefen. – Det är helt galet vad många storvinster vi delat ut i Mega Fortune Dreams på slutet. Riktigt roligt att så många fått upp ögonen för det här fantastiska spelet, säger han.

Kallas ”Miljonmaskinen”

”NU HÅLLER VI TUMMARNA FÖR ATT NÅGON AV VÅRA NYA KUNDER KAN SÄTTA GULDKANT PÅ HELGEN MED EN STORVINST.” – MARIACASINO.COM:S SVERIGECHEF

nämligen 20 provsnurr i spelet. Alla vinster får man behålla och plocka ut direkt – helt utan omsättningskrav.

20 PROVSNURR UTAN INSATS

4 Registrera dig på MariaCasino.com i mobilen, surfplattan eller datorn, det tar bara några minuter. 4 Nu har du 20 provsnurr på spelet Mega Fortune Dreams. 4 Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får du ta ut direkt utan omsättningskrav.

För den som aldrig tidigare testat Mega Fortune Dreams hos MariaCasino.com finns just nu ett gyllene tillfälle att göra det. Alla som registrerar ett konto på sajten får

Kallas ”Miljonmaskinen”

Det går med andra ord att bli mångmiljonär utan att sätta in några pengar. – Vi vet att det är ett riskabelt erbjudande. Men vi vill helt enkelt att våra nya kunder ska få testa Mega Fortune Dreams. Nu håller vi tummarna för att någon av dem kan sätta guldkant på helgen med en riktig storvinst, säger Sverigechefen. Just nu ligger sju miljoner kronor i potten och väntar på en vinnare. Gå in på MariaCasino.com i dag och hämta dina prosvnurr. Fotnot: Jackpotten i Mega Fortune Dreams kan ha delats ut vid tidningens utgivning.

Jackpotten i Mega Fortune Dreams är för tillfället uppe i sju miljoner kronor. Hos MariaCasino.com får alla nya kunder just nu 20 provsnurr i spelet.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Visa vad du kan och ta hem årets hetaste spelupplevelse ANNONS. Nu ska det avgöras vem som är Nordens bästa casinospelare. Den 1 april avgörs nämligen MariaCasino LIVE på Olympic Casino i Tallinn – där vinnaren inte bara går hem med den prestigefyllda titeln, utan också hela 5 000 euro. Allt som krävs för att vara med i kampen om en av platserna vid borden är ett konto hos MariaCasino.com.

BLI NORDENS BÄSTA CASINOSPELARE 4 Registrera dig på MariaCasino.com. 4 Anmäl dig sedan till slots- och/eller bordsturneringen som pågår 2–8 feb samt 9–15 feb. 4 Totalt sex spelare från Sverige vinner resa till Tallinn och en plats vid MariaCasino LIVE den 1 april. 4 Du kan också vinna provsnurr i Starburst, Guns ’n Roses och Aloha. Drömmen om att delta i en prestigefylld liveturnering på ett lyxigt casino kan nu bli verklighet för en av MariaCasino.com:s kunder. I turneringen MariaCasino LIVE kommer de allra bästa från Nordens länder att göra upp på Olympic Casino beläget mitt i Estlands huvudstad Tallinn. För att vinna en plats vid borden gäller att delta i en eller flera av de fyra slots- och bordsturneringar som arrangeras på MariaCasino.com. Alla som vill får delta i kvaltävlingarna som pågår mellan den 2 och 15 februari. Allt som krävs är att man registrerar ett konto på sajten. De sex bästa spelarna kommer sedan att få resa till Tallinn för att tävla i MariaCasino LIVE tillsammans med andra spelare från hela Norden. Självklart får också en vän följa med på resan. I Tallinn kommer det att anordnas en slotsturnering och en bordsturnering med potter på 10 000 euro vardera. Förutom äran tar vinnarna dessutom hem hela 5 000 euro.

Ansvarsfullt spelande hos MariaCasino.com Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: n Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. n Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt genom den senaste tekniken. n Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd.

n På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system. n Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. n Tillhandahålla en kundtjänst som spelarna alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. n Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

MILJONAR HELGEN

MariaCasino LIVE avgörs den 1 april.

SPORT

www.metro.se fredag 2017-01-27

”RIMLIGT ATT JOHAUG FÅR 14 MÅNADER”

Fredagspanelen. Therese Johaug bör inte få någon specialbehandling utan få samma straﬀ som alla andra som ertappas med doping i kroppen, anser Fredagspanelen. Samtidigt gläds en enig panel åt att svenske fotbollstalangen Alexander Isak gjort bästa möjliga val för hans personliga utveckling. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Helt rätt. Dortmund är känt för sin talangutveckling och Emil Forsberg är ett bra exempel på att det går växa och skina i Bundesliga.

Ett mycket bra val. Dortmund är en klubb som utvecklar unga spelare och ger de chansen. Att spela inför ”gula väggen” är mäktigt. Alltid fullsatt på Westfalenstadion.

Ett suveränt val i mina ögon! Speltid inför en ”vägg” kan aldrig vara fel – jämfört med en plats i skuggan i Madrid.

Norsk Antidoping föreslår 14 månaders avstängning. Visar pågående utredning att Johaug dopade sig av misstag känns det som ett rimligt straff.

De 14 månader det talas om låter rimligt. Men vad är rimligt i en idrottsvärld där ingen vill ta ansvar för sina egna handlingar då det handlar om dopning?

Ett straff som alla de andra som ertappats med doping i kroppen fått. Omöjligt att få fram om hon är skyldig/oskyldig. Tyvärr.

Semifinalerna i Australian Open som jag hoppas leder till drömfinaler mellan systrarna Williams på damsidan och Nadal vs. Federer på herrsidan.

FA-cupen förgyller helgen. Skrällar eller säkra segrar. Världens äldsta klubblagsturnering är alltid dramatisk.

FA-cupen, Allstar-weekend i NHL och finalerna i Australien Open.

REDAKTÖR VIASAT SPORT

Har Alexander Isak gjort ett bra eller dåligt klubbval med Dortmund? Vad tycker du är ett rimligt straff för Therese Johaug? Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen? Förhören med Therese Johaug fortsatte i går. FOTO: LISE ÅSERUD / NTB/TT

NYPRODUKTION

KOMMENTATOR

PROGRAMLEDARE

BRF SOCKERHUSEN

YSTAD Stort intresse, missa inte chansen!

YSTAD 0411-137 20

SIMRISHAMN 0414-48 20 10

w w w. b f k o n s u l t . s e

metro förklarar

Varför ska man tvingas lida i flera dagar efter ett redan plågsamt träningspass? metro.se/metroförklarar - enkla förklaringar på allt du aldrig begripit dig på

Se vilka lägenheter som finns kvar på: www.costyhus.se

BETALA I MARS

HELGKAMPANJ

NYA BUTIKER I MALMÖ: MOBILIA, EMPORIA OCH TRIANGELN OCH I HELSINGBORG: VÄLA - GÄLLER FREDAG - SÖNDAG! -

-7%

-22%

-15%

55" 4K SUHD

43" 4K UHD

13MP Kamera

Samsung 55KS8005

Philips LED-TV 43PUT6101

Huawei Honor 5X 16GB Grå

• 4K SUHD / Smart / HDR / 2300 PQI

• 4K UHD / Smart

Vårt art. nr: 241359 Ord. Pris: 13 990:-

Vårt art. nr: 242373 Ord. Pris: 4 690:-

• 5,5" Skärm • 3000 mAh Vårt art. nr: 237597 Ord. Pris: 1 790:-

-13%

-20%

15,6" Skärm

-17% 14" Skärm

Full HD

Titanium Grey

Acer Aspire E5-575G-79EX

ASUS E402SA-WX227T

ASUS ZenFone Max 32GB

• 15,6” / i7-7500U / 8GB / 256GB SSD • GTX 950M 2GB / Win 10

• N3060 / 2GB / 32GB HDD • Intel HD 400 / Win 10

• 5,5" Skärm / Dual Sim / 4100 mAh • 16MP Kamera

Vårt art. nr: 254356 Ord. Pris: 7 990:-

Vårt art. nr: 253894 Ord. Pris: 1 990:-

Vårt art. nr: 256739/256740 Ord. Pris: 2 990:-

-37%

-12%

-40%

Logitech G610 Orion Red (Cherry MX Red)

Samsung SSD 750 EVO 500GB

Netgear R7800 Nighthawk AC2600

• Mekaniskt tangentbord • Anpassningsbar belysning

• 540/520 MBps • 98k IOPS

• 2600Mbps / Dual-Band / 1Gbits / USB 3.0

Vårt art. nr: 241525 Ord. Pris: 1 090:-

Vårt art. nr: 246610 Ord. Pris: 1 690:-

Vårt art. nr: 236792 Ord. Pris: 2 490:-

-27%

-19%

-17%

Final Fantasy XV (PS4 / XBOX One)

LEGO Technic Porsche 911 GT3 RS 42056

Netgear Arlo VMS3230

Vårt art. nr: 172771/181871 Ord. Pris: 595:-

• Över 2700 delar

• 2st trådlösa HD-kameror ingår • Nightvision

Vårt art. nr: 252277 Ord. Pris: 3 190:-

Vårt art. nr: 214731 Ord. Pris: 2 990:-

INTERNET www.webhallen.com TELEFON 08 673 60 00 EPOST info@webhallen.com

Alla priser är ink. moms och gäller tom 2017-01-29 eller så långt butikslagret räcker. Max en av varje produkt per hushåll. Med reservation för eventuella tryckfel.

10% på hela vårt LEGO-sortiment! Gäller ej redan rabatterade produkter

wkd FREDAG 27 JANUARI 2017

BIO Så många 1 får

Oscarsfavoriten ”La la land”

METRO GULDGLOBEN

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 27 januari 2017

FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

En Herngrensk familjeaffär 1 besvärKolliderar din nya kärlek med varannan vecka, am. liga bonusbarn och arga ex? Lugn, du är inte enstvSnart har ”Bonusfamiljen” premiär på SVT – en serie skapad av några som vet vad de talar om.

”BONUSFAMILJEN” • ”Bonusfamiljen” får premiär måndag den 30 januari på SVT, och sänds i tio delar. • Serien, skapad av Clara och Moa Herngren samt Felix Herngren och Calle Marthin, handlar om just en bonusfamilj och deras problem och prövningar. • I huvudrollerna syns bland andra Petra Mede, Vera Vitali, Frank Dorsin och Erik Johansson. I övriga roller märks bland andra Johan Ulveson, Ann Petrén, Marianne Mörck och Barbro ”Lill-Babs” Svensson.

Clara Herngren, Moa Herngren och Felix Herngren ligger bakom SVT:s nya tv-serie ”Bonusfamiljen”.

– Konflikter och händelser i serien är väldigt mycket påhittade, men vi gräver mycket i oss själva vad gäller känslorna som uppstår, säger Felix Herngren – Idéer har det inte varit något problem med, fyller Clara Herngren i. Paret har, tillsammans med Felix syster Moa Herngren, velat skildra livet med bonusfamilj – något som alla tre har erfarenhet av. Handlingen kretsar kring paret Lisa (Vera Vitali) och Patrik (Erik Johansson) som har barn i samma klass och träffas på föräldramöte. Resten är en salig blandning av stark kärlek, besvikna bonusbarn och före detta partners som aldrig vill förlåta. Att få ihop en ny familj blir lättare sagt än gjort. Huvudrollsinnehavare Vera Vitali hoppas att serien har något att lära oss alla, genom att tittaren får följa både barnens, exens och de nyförälskades perspektiv. – Så många ringar på vattnet det blir av att två personer blir kära och flyttar ihop, det påverkar sjukt många människor. Det dyker upp en hel rad kända ansikten i ”Bonusfamiljen” – från Lill-Babs till Johan Ulveson. Och Petra Mede, som spelar ex-partnern Katja, en karriärist med delad vårdnad om sonen William som mot-

Nordens största filmfest jubilerar I dag invigs Nordens största filmevenemang, Göteborgs filmfestival, för 40:e gången. Elva dagars filmfrossa väntar, med sammanlagt 457 filmer från 84 olika länder på menyn. Men vad kan man förvänta sig, och vilka filmer bör man kolla in? Här är tio guldkorn. TT

”Moonlight” av Barry Jenkins Flerfaldigt prisbelönat uppväxtdrama där en svart ung man kämpar för att hitta sig själv och komma underfund med sin sexualitet i Liberty City, Miami. En av flera Oscarsnominerade filmer som visas på festivalen, och den med störst chans till vinst.

”Certain women” av Kelly Reichardt Alltid sevärda skådespelaren Michelle Williams är en av den skickliga USAskildraren Reichardts stadiga medarbetare. I den här filmen där tre kvinnors liv flätas samman av ödet, spelar Williams tillsammans med Lily Gladstone, Kristen Stewart och Laura Dern.

”Manifesto” av Julian Rosefeldt Se Cate Blanchett spela hela 13 olika roller och ge liv åt monologer från lika många manifest i den här hyllningen till konsten. Rosefeldts första långfilm bygger på en konstinstallation med samma namn.

”Our love story” av Lee Hyun-Ju Lågmält sydkoreanskt hbtq-drama som skildrar ungas livsvillkor i Korea utifrån en förälskelse mellan två kvinnor, en ung konststudent och en bartender. Lees film behandlar befriande nog sina huvudpersoners kärleksrelation som vilken som helst.

”The pearl of Africa” av Jonny von Wallström Transpersonen Cleo hängs ut i Kampalas största dagstidning efter att homosexualitet blir förbjuden i Uganda och tvingas lämna landet. Den här dokumentären skildrar en svår, utsatt kamp på ett intimt och rörande sätt.

”Raw” av Julia Ducournau En veterinärstudent som har varit vegetarian i hela sitt liv tvingas under en nollningsritual äta rå kanin. Det leder till ett oväntat begär efter inte bara rått kött, utan mänskligt sådant. Långfilmsdebutanten Ducournau ruskar om kannibalgenren. Elegant och bisarrt.

”The red turtle” av Michael Dudok de Wit Dialoglös animerad film om en skeppsbruten man som möter en jättesköldpadda på en öde ö. En lyckad samproduktion mellan Studio Ghibli och det franska produktionsbolaget Wild Bunch som visades i Cannes förra året och nu tävlar om en Oscar.

villigt blir indragen i en ny familj. – Nu har jag ingen bonusfamilj, men jag lever ju också med gemensam vårdnad, och när man gör det så förstå man att det här har ju inte skildrats någonting. Den här serien kommer ju som en skänk från ovan nästan, säger Petra Mede och fortsätter: – Det är en värld i sig, logistik och känslor som inte är avklarade. Jag tror att igenkänningen kommer att vara stor. ”Bonusfamiljen” får minst två säsonger på SVT. Redan i höstas drog inspelningarna av den andra säsongen i gång. Och temat är så populärt att tv-serien till och med får en amerikansk version – ”Bonus family” – med NBC i ryggen. Tv-seriens tillkomst är till stor del en Herngrensk familjeaffär. Det är tack vare Clara Herngren, som påbörjade en utbildning som familjeterapeut med inriktning på just bonusfamiljer, som serien faktiskt blir av. – Under utbildningens gång kände jag att det här är som gjort att göra drama på. De bästa historierna har jag i mig och runt mig, säger hon. – Varför har ingen gjort det här tidigare? Det är så många som lever så här, fortsätter Moa Herngren. ANNA KAROLINA ERIKSSON/TT

FOTO: NONSTOP ENTERTAINMENT

”Den lyckligaste dagen i Olli Mäkis liv” av Juho Kuosmanen Finskt, svartvitt, verklighetsbaserat boxningsdrama om fjäderviktaren Olli Mäki, som slits mellan sin karriär och sitt livs förälskelse. Juho Kuosmanens film har hyllats internationellt för att tillföra fräschör till genren. Är Finlands Oscarsbidrag.

”Tom of Finland” av Dome Karukoski Årets invigningsfilm om den finska gayikonen Tom of Finland får förstås inte missas. Karukoski följer Touko Laaksonens väg från soldatlivet under andra världskriget till frigörelsen i USA.

Tävlingssektionen Best Nordic Film Tre av åtta filmer i årets nordiska tävlan är svenska och har regisserats av unga svenska kvinnor: Amanda Kernells ”Sameblod”, Katja Wiks ”Exfrun” och Rojda Sekersöz ”Dröm vidare”. Håll lite extra koll på dem.

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

fredag 27 januari 2017

LIVLÄKARENS BESÖK AV P.O. ENQUIST

PREMIÄR PÅ HIPP 24 FEB 2017

PAULY / SJÖVALL

FOTO: JESS BAUMUNG/AP

BILJETTER MALMOSTADSTEATER.SE

Ed Sheeran till Sverige

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED L I V E N AT I O N O C H B L I X T E N & C O P R E S E N T E R A R

Ed Sheeran kommer till Sverige för en spelning i Globen i Stockholm den 30 mars. Konserten är ett led i den brittiske popartistens världsturné som inleds i Italien i mars. Biljetterna släpps på torsdag den 2 februari. Sheeran, som slog igenom 2011 med succésingeln ”The A team”, släpper sitt nya album ”Divide” den 3 mars. TT

FOTO: HÅKON MOSVOLD LARSEN/NTB SCANPIX/TT

Fler biljetter till Marcus 4 & Martinus Den som inte lyckats få tag i biljetter till Marcus & Martinus utsålda spelningar i Stockholm får nu en ny chans. Arrangören Live Nation släpper nu ytterligare biljetter till de två konserterna i Globen den 11 februari. Sedan tidigare är det känt att de framgångsrika norska tvillingarna även spelar i Göteborg och Malmö den 10 respektive 12 mars. TT

FOTO: ALL OVER PRESS

FOTO: REX

Guetta klar för Summerburst Megadeth i Köpenhamn i fjol.

Megadeth till Sverige i sommar De amerikanska thrashmetalveteranerna Megadeth kommer till Sverige för en spelning i sommar. Den 30 juli spelar bandet på Gröna Lunds scen i Stockholm, skriver nöjesparken i ett pressmeddelande. Megadeth albumdebuterade 1985 med ”Killing is my business... and business is good”, och senaste skivan ”Dystopia” kom i fjol. TT

Den franske housestjärnan David Guetta är klar för Stockholmsdelen av Summerburst, meddelar arrangören. Festivalen äger rum på Gärdet den 9–10 juni och sedan tidigare klara artister är bland andra Axwell & Ingrosso, Justin Bieber, Steve Aoki och Deadmau5. Summerburst arrangeras även i Göteborg den 2–3 juni. TT

David Guetta återvänder till Summerburst i Stockholm.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

UPPLEV PÅ MALMÖ ARENA FRE 10 FEB 18.30 PREMIÄR LÖR 11 FEB 13.45 MATINÉ LÖR 11 FEB 19.30 TV-SÄNDNING MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

BOLIST

EXPRESSEN

KAPPAHL

OLW

POSTKODLOTTERIET

BILJETTER: TICKETMASTER.SE

Goda råd är billiga. Vi har hundratals rabatter för dig som studerar. Besök oss på Studentkortet.se

SANTA MARIA

SAS

SILJA LINE

SYNSAM

För hotellerbjudande besök Elite.se

4 REPORTAGE

fredag 27 januari 2017

Här är Skånes bästa Det har varit ett spännande utvecklande matår i Skåne/Öresundsregionen 2016. Restauranglivet växer så det knakar. Tillvaratagandet av hela råvaran, oavsett djur eller växt har dominerat kraftigt. Grönsakerna har fått en betydligt starkare roll och hamnat mitt på tallriken istället för vid sidan av. Utbudet av mer lågalkoholhaltiga drycker har fått bredare utrymme. Medvetenheten och i frågasättandet har ökat hos konsumenten i takt med att vi blir bättre och bättre på att gå ut och äta. Metros matkritiker Anna Berghe har valt ut vilka som var bäst 2016.

Låt er ej luras av utsidans bildkavalkad och den spartanska inredningen. Ett stenkast från Södervärn med eko av Möllevångstorgets sjudande torghandel ett kvarter bort, huserar sedan i april i år Damaskus med mor och dotter från Syrien bakom kastrullerna. Vällagade anrättningar från en matkultur som sorgligt nog är på väg att försvinna helt. Shishbarak, de fyllda pastaknytena med lammfärs i syrlig yoghurtsås, är i sig värd en omväg.

Årets finkrog: 108

METRO GULDGLOBEN

Kristian Baumann har med sitt crew lyckats skapa ett tillhåll i Köpenhamn för alla med intresse för innovativ nynordisk mat i kombination med viss utomeuropeisk touch och human prisbild. Hit tar man med fördel sin käresta, vänner eller familj för en afton av ren och skär njutning.

METRO GULDGLOBEN

Årets nykomling: Damaskus

FOTO: OLLE ENQVIST

FOTO: PRESSBILD

METRO GULDGLOBEN

FOTO: OLLE ENQVIST

Bakom en anonym dörr på nummer 23, på en tvärgata till Istegade ett stenkast från Köpenhamns hovedbangård ligger den anspråkslösa ljusa lilla lokalen. En autentisk kantonesisk diamant där ägarparet tillsammans med sina två medarbetare lägger själ och hjärta i smak, textur, råvara och hantverk. Kinakäk på riktigt.

METRO GULDGLOBEN

FOTO: SOFIA FREDRICKS SPRUNG

Årets asiatiska: Noodle house

Årets vegetariska: Raw food house

Raw Food är en livsstil. En till början utskälld trend som i dag finns med på många kända krögares menyer landet över. Att arbeta med gröna råvaror utan varm tillredning är begränsande och kräver hela tiden uppfinningsrikedom och tålamod. Det har dagens krog lyckats mycket väl med. Man blir garanterat mätt och belåten och får med sig en stor dos av inspiration med hem för mer grön matlagning. Det mår både vi och vår miljö bättre av.

METRO GULDGLOBEN

FOTO: SOFIA FREDRICKS SPRUNG

METRO GULDGLOBEN

Årets budget: Hummus Bar

Hummusen är härligt porös med lagom balanserad nötig eftersmak av tahinin. De marinerade auberginerna har en frisk eftersmak av citron. Mest glada blir vi för Shakshukan. Under en pikant tomatsås med sting gömmer sig ett perfekt pocherat ägg med krämigt skön gula. Det är befriande att se ett ställe med hjärta och värme i sitt kök där det dessutom går snabbt att få sin mat. Ett behövligt inslag bland omkringliggande snabbmatsställen. Om Malmö är Falafelstaden är Lund Hummusstaden.

Årets lunch: Anita på Börringekloster

Anita med team har lyckats väl med att skapa en mötesplats där råvara och smak går hand i hand med vad säsongen har att erbjuda. Sväng av E65:an i höjd med Sturup nästa gång du passerar. En garanterat välsmakande pärla i den skånska myllan.

REPORTAGE 5

fredag 27 januari 2017

restauranger METRO GULDGLOBEN

Årets pizza: Pizza Dal Sud

Autentiska napolitanska pizzor när de är som allra bäst. Den glade pizzabagare uti Malmö stad, ja, om ni besöker honom blir garanterat mage glad. Han vårdar sin deg med stor omsorg, och arbetar med fröjd. Råvarufokus ökar varans värde samt kvalité och gör köparen mycket nöjd.

FOTO: SOFIA FREDRICKS SPRUNG

METRO GULDGLOBEN

Byborna gjorde själva slag i saken och tog för två år sedan över den gamla lanthandeln i Torna Hällestad. Det gjorde de med bravur och varje lördag dukas en eminent alldeles lagom stor brunch upp med ekotänk och lokalt producerade råvaror. En brunch skapad med hjärta och hjärna till mycket överkomligt pris i kombination med miljö som inte enbart gör hönor och kossor glada. Torna Hällestads Lanthandel innehar garanterat en av de absolut bästa bruncherna Skåne. Landet vs. Stan 1–0.

METRO GULDGLOBEN

FOTO: SOFIA FREDRICKS SPRUNG

Det ser på långt håll ut som en stor svart låda av plåt. Nära påminner det om en liten stad någonstans i den amerikanska södern. De som arbetar här vandrar runt, småpratar lite med oss gäster, röker kött och fyller på ved. De har lyckats skapa en fristad mitt ute på den vackra nordvästskånska landsbygden och satt den amerikanska barbecuen både på Kullabygden och den internationella matkartan. En skånsk pärla väl värd en omväg. Holy YES!

Årets brunch: Lanthandeln i Torna Hällestad

Årets restaurang: Lyran

Mätt och hänförd lyckas krögarparet med personal på ett ambitiöst men avslappnat familjärt sätt skapa magi baserat på kunskap och råvaror här och nu till en ytterst vänlig prisbild. Det går inte annat än att trivas här. Jag vågar mig på att benämna denna färska tvååring till en av den skånska mathimmelns absolut starkast lysande stjärnor just nu.

FOTO: HUGO NABO

FOTO: DAVID BACK

METRO GULDGLOBEN

FOTO: SOFIA FREDRICKS SPRUNG

METRO GULDGLOBEN

Årets värt en omväg: Holy smoke

Guldgloben är Metros krogpris. Priset delas ut i elva kategorier varje år och vinnarna utses av Metros matkritiker i Stockholm, Göteborg och Skåne.

Årets helhetsupplevelse: Talldungens Gårdshotell

Talldungen liknar inget annat jag mött under mina mat- och dryckesupplevelser runtom vårt vackra skånska landskap. Tillsammans med sin personal har krögarparet från Uppsala lyckats skapa en liten juvel med hjärta, personlighet, utmärkt service och human prisbild i Sveriges egna Nangijala. Men du behöver inte dö för att nå andra sidan av stjärnorna. Allt som räcker för att njuta en sommarkväll är att stuva in de du gillar allra bäst, stora som små, och ta bil eller buss till Bengtemöllevägen 7, Brösarp, Skåne.

ANNA BERGHE, MATKRITIKER

6 WKD

fredag 27 januari 2017

FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT, SVT

Skiss över hur den färdiga scenen i Melodifestivalen ser ut.

NYA SCENEN I SIFFROR

• Djup: 31 m • Bredd: 32 m som bredast • Höjd: 1,23 m • 30 m2 led-ytor i scengolvet • 16 stycken bågar med led-ytor som ”skapar en tunnelkänsla” • 3 stycken led-skärmar längst bak • 1 trappa från scenen till greenroom

Nya Melloscenen blir omslag djupare än någonsin Bowies blir frimärken

I år kommer artisterna i Melodifestivalen att kunna ta rejäl sats för att springa ut på scenkanten. Den nya scenen är arrangemangets djupaste någonsin. – Det kommer att skapa nummer som ser mycket olika ut, säger festivalgeneralen Christer Björkman. Melodifestivalen ska bli djupare, åtminstone vad gäller scenen. Årets scenkonstruktion mäter 31 meter på djupet vilket innebär att scenens yttersta spets hamnar i de olika hockeyarenornas mittcirkel. Trots det nya utseendet påverkas inte publikkapaciteten i arenan nämnvärt, enligt Christer Björkman.

– Det blir väldigt spetsigt på slutet så det kommer att sitta folk runtom hela vägen fram till scenkanten, säger han. Inspirationen är tagen från scenen som användes i Globen under fjolårets Eurovisionfinal. Led-ytor i scengolvet och bågar som är uppställda för att förstärka en ”tunnelkänsla” är

nya inslag som samsas med mer traditionella effekter som pyroteknik och fläktar i golvet. En stor utmaning återstår för produktionen: Hur ska de göra med den enorma jumbotronen som hänger mitt i Skellefteå Kraft arena? – Den är en utmaning. Den är gigantisk och den

sitter där den sitter. Man brukar säga att luften är fri, det är den dock inte i arenan. Men vi ska nog komma överens till slut, säger Björkman. Melodifestivalens turné inleds nästa vecka med deltävlingen i Göteborg den 4 februari.

FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

FOTO: ARTHUR MOLA/AP

FOTO: LAURA ROBERTS/AP

FOTO: ADAM IHSE/TT

PATRICK STANELIUS/TT

Martin Almgren.

Nickelback.

Kris Kristoﬀerson.

Shia LaBeouf.

”Idol”-vinnare gör bandylåt

Nytt album för Nickelback

Countrystjärna till Sverige

Shia LaBeouf greps av polis

Det blir tidigare ”Idol”-vinnaren Martin Almgren som gör den officiella låten till årets bandy-VM, skriver Gefle Dagblad. ”Unbreakable” är skriven och producerad av Peter Kvint och George Németh och släpps den 29 januari, samma dag som tävlingarna drar i gång i Sandviken och Gävle. Martin Almgren vann TV4:s talangtävling 2015 och släppte albumet ”Can’t hold me down” samma år. TT

Nickelback jobbar på en ny skiva. I veckan skrev det kanadensiska rockbandet på ett nytt kontrakt med musikjätten BMG och befinner sig redan i studion för att spela in, skriver Billboard. Det är inte känt exakt när nya albumet släpps, men det blir uppföljare till 2014 års ”No fixed address”. Nickelback bildades 1995 och sålt över 24 miljoner album. TT

Countrystjärnan Kris Kristofferson är klar för två spelningar i Sverige i sommar: Uppsala den 13 juni och Göteborg den 14 juni, meddelar Live Nation. Senast Kristofferson var i Sverige var i fjol, då han sålde ut hela fem spelningar. Kanske beror det enorma intresset på 80-årige Kristoffersons speciella band till Sverige: hans farfar Lars Christofferson utvandrade till USA i början av 1900-talet. TT

Skådespelaren och performancekonstnären Shia LaBeouf anklagas för misshandel och trakasseri sedan han gripits av polis. Gripandet skedde i onsdags under LaBeoufs pågående protest mot Donald Trump i New York. Polisen bekräftar att LaBeouf anklagas för att ha gripit tag i en 25-årig mans halsduk, rivit honom i ansiktet och knuffat honom till marken. LaBeouf har släppts på fri fot. TT-AFP

Det brittiska postväsendet hyllar David Bowie i form av en serie frimärken. Serien om tio olika motiv lyfter fram flera av musikikonens album och turnéer och börjar säljas den 14 mars, skriver The Guardian. De skivomslag som avbildas är ”Hunky dory”, ”Heroes”, ”Aladdin Sane”, ”Let’s dance”, ”Earthling” och ”Blackstar”. Turnéerna är 1973 års ”Ziggy Stardust”-turné, 1978 års ”Stage”-turné, 1983 års ”Serious moon-

light”-turné och 2004 års ”Reality”-turné. ”I fem decennier gick David Bowie i bräschen för samtida kultur och han har påverkat flera generationers musiker, konstnärer, designers och författare. Frimärkena hyllar denna unika människa och några av hans berömda alter egon”, säger företrädare för Royal Mail i ett uttalande. David Bowie avled i januari i fjol i sviterna av cancer. TT

TACK SKÅNE, VI FÖRLÄNGER IGEN!

hälsa

hälsa hälsa !

9 JANUARI

N2 DAG ÄR DE A T S I S T U OL

ABS

ÖPPETTIDER

FREDAGAR LÖRDAGAR & SÖNDAGAR

11-18 10-17

hälsa

WWW.BODYWORLDSSWEDEN.SE

För mer information om öppettider och biljetter www.juliusbiljettservice, personlig service 0775 700 400

FOTO: ROYAL MAIL/SPLASH NEWS/IBL

I SVT:s snickarverkstad tillverkas scenen till årets melodifestival.

BIO 7

fredag 27 januari 2017

FOTO: NONSTOP ENTERTAINMENT

MU SIKAL

Gnistrande energi i drömfabriken

1111 THE HANDMAIDEN

FOTO: REX

ch. Men Damien ”La la land” är som att injicera ren Hollywoodkitsvisar som tur är Chazelles film om ett förälskat par i Los Angeles en kommer först. också upp priset man kan få betala när karriär

Dramathriller. Alla lurar alla i den erotiskt laddade thrillern ”The handmaiden”, om en mystisk kvinna som uppvaktas av flera friare. Sydkoreanen Park Chan-Wooks senaste film förtrollar, chockar och roar. TT

FOTO: EDGE ENTERTAINMENT

1111 MIN ARABISKA VÅR

Drama. Bröllop stundar för den unge Hedi men ett möte med den livsbejakande kvinnan Rym förändrar honom. Mohamed Ben Attias ”Min arabiska vår” fungerar som en allegori över Tunisiens politiska uppvaknande. TT

Sebastian (Ryan Gosling) och Mia (Emma Stone) får upp ögonen för varandra efter några inledande och inte så trevliga sammandrabbningar i ”La la land”. FOTO: REX

1111 LA LA LAND

Genre: Musikal I rollerna: Ryan Gosling, Emma Stone, JK Simmons med flera Regi: Damien Chazelle Speltid: 2 h 8 min Åldersgräns: Barntillåten

ara drygt ett år efter att Damien Chazelles långfilmsdebut ”Whiplash” satte hans namn på filmkartan, har filmskaparens senaste verk ”La la land” knockat både filmkritiker och galajuryer världen över (filmen är nominerad till 14 Oscarsstatyetter). Frågan är snarare hur den kommer att fungera för resten av biopubliken? Det är nog inte helt självklart och filmens inledande sångnummer, ”Another day of sun”, kommer antagligen att trollbinda eller avskräcka beroende på vem man frågar. Scenen utspelas på en vägavfart till downtown Los Angeles, där en trafikstockning förvandlas till en soldränkt hyllning till Hollywood självt och alla de drömmare som lever där. Två av dem är Mia (Emma Stone) och Sebastian (Ryan Gosling), vars vägar bokstavligen korsas för första gången just på denna bilsträcka. Resultatet blir ett aggressivt tut och ett höjt långfinger. Ytterligare två sammandrabbningar

FOTO: STX ENTERTAINMENT

FOTO: REX

TREDJE MÖTET

”La la land” är tredje gången stjärnorna Ryan Gosling och Emma Stone möts på vita duken. De två tidigare är ”Crazy, stupid, love” (2011) och ”Gangster squad” (2013).

sker innan luften mellan dem börjar fyllas av gnistrande energi. Så växer en utsökt romans fram med hjälp av charmerande sång- och dansnummer, i en stad som bara väntar på att få sluka dem hela. De många blinkningarna till allsköns Hollywoodklassiker är uppenbara men ändå förtjusande. Men ”La la land” har egentligen mer gemensamt med den franska regissören Jacques Demys ”Paraplyerna i Cherbourg” och ”Flickorna från Rochefort” och de filmernas bjärta färgpalett. Chazelles film hade kunnat bli en nästan provocerande glättig skönsång till den amerikanska drömmen, den som tillåter var och en att vara sin egen lyckas smed. Men i en storslagen, bitterljuv final som bärs upp av en bekant pianoslinga sticker han hål på den färgglada ELIN DAHLMAN, bubblan och påminner om att framgången, faktiskt, också har FILMRECENSENT sitt pris.

Data/IT Just nu har vi 2492 lediga jobb inom Data/IT

1 THE BYE BYE MAN

Rysare. Nämn aldrig hans namn för då är du körd. Det är ungefär vad ”The bye bye man” går ut på, vilket skulle innebära ond bråd död för både undertecknad och den som läser den här texten. Men se problemet som löst: ”The bye bye man” tar nämligen kål på sig själv genom att vara den tråkigaste skräckfilm som gjorts på länge. TT

$ =23% ')33

Film dagtid alla dagar i veckan

,! '5 5 .*

!,-> ,4223/,!1

! 3, ,! ,! * $ $ , !1., !)/.,2((! %))- +4 %*#, "!,) *2 ' .*,# . ) 3- (!, * $ *& +4 -" -!

3,)$!(-.*,#!. 5 ",! '5 -5 (4 .*

,,)%$

4 .*

22!22). 2 1%%$

,! '5 5 4 .*

!-2% /#( (<7!.2 $/33%1 5 3!, /3%73!$ ,! -5 5 -5 30

.%''

!.3!23)2+! 5)$4.$%1 /#( 5!1 -!. ()33!1 $% ,! -5

4.$1!%33=1).'%. 2/- 2-%3 &1=. ./3!. /#( &>125!.. ,! '5 5 4 .* 4,

!22%.'%12 ,! -5 4 .*

%332/. ).$42 : 4,)'(%3%1

!' !.)%, ,!+% 4, 5 , /''# . ) 5 ",! (4 .* '5 -5 4, ! ! !.$

;

4 .% ) .*

<33%.

4 .% ) .* 5 4,

! ! !.$

)/.

5 3!, /3%73!$

,! '5 5 4 ) .*

+>.(%3%. ) !,,3

5 -5

.%'' .*,# . )

,! '5 5 4 .% ) .* 4,

4 .*

4.$1!%33=1).'%. 2/- +>.(%3%. ) 2-%3 &1=. ./3!. /#( !,,3 &>125!.. ,! '5

,! '5 5 ,! '5 4 .% 5 ) .* 4 .* 4, 4,

0,)3 ,! '5

<33%.

4.$

3!1 !12 3/18

,! '5 % 4, 5 4, 81%. -%,,!. ,! '5 (!5%. 5 ,! '5 *) .* 4 .% 4 .% 4, ) .*

!!"), ; ,! 5 5 4,

!-2% /#( (<7!.2 $/33%1 5 3!, /3%73!$

5 5 4 .* .%''

La La Land Musikern Sebastian och den aspirerande skÃ¥despelerskan Mia blir fÃ¶rÃ¤lskade men ju mer framgÃ¥ngsrika de blir desto svÃ¥rare blir det att hÃ¥lla kÃ¤rleken vid liv. Se Ryan Gosling och Emma Stone i hyllade och prisbelÃ¶nade LA LA LAND.

81%. -%,,!. (!5%.

,! -5 4 *)

5 % .* 4, 4 .% ! ! !.$ ) .* 4, (% 8% 8% !. -%1)#!. !23/1!, ; .%'' ; (% !.$-!)$%. ,! .% * 4, ,! -5 )5% "8 )'(3 ,! '5

5 ; 4 .* ,! '5 5 4 .% 4 .* 4, 11)5!, 4, ,! '5 ,! '5 5 4 .% ) .* )/. 5 4 .% 1/,,2 ) .* 4, !.#(%23%1 "8 3(% %! ) .* ,! -5 5 3!, /3%73!$ 4, ,! -5 4 .% 4, 4 .* 5 -5 4, 22!22). 2 1%%$ ) .* 4, )5% "8 )'(3 4 .% %- ,41!1 ,&/.2 (8 ()-

4, 4, !1#42 !13).42 3%73!$ ,! '5 4, ) .* .%'' : ),,2!--!.2 -/3

,! -5 !1#42 !13).42 7 7 (% %341. /&

!-2% /#( (<7!.2 $1>--%. 4 .% ) .* : ),,2!--!.2 -/3 !.$%1 !'% $/33%1 ,! '5 $1>--%. ; 5 .%'' 5 3!, /3%73!$ ,! 5 -5 ,! -5 .%'' ). 0!00! % .* .%'' ,! '5 /.) 1$-!.. ,,% =23% ')33 5 .* 4, 4 .% ,! '5 ,! (4 *) 4, ) .* 4, 5 4,.!)-# . ) !22%.'%12 4, 4 .% =23% ')33 5 '5 -5 ) .* /'4% .% 4, ,! '5

5 4 .% 3!1 !12 3/18

) .* 4, 22!22). 2 1%%$ ,! '5 4, 5 -5 30 4, . !,,$%,%2 ,! .% .* 2<12+),$ $!' /'4% .% ,! -5 5 -5 30

).' 5 3!, /3%73!$

!5)$ /6)% )2 ,! 5 ) 4, 4, 5 4 .% ) .* .%'' !.3!23)2+! 5)$4.$%1 /#( 5!1 -!. ()33!1 $% .' 3!, ,! '5

5 -5 30 .%'' ; 5 -5 .%'' 7 7 (% %341. /& ,! 5 5 4 .% !.$%1 !'% /'4% .% ) ; 3!1 !12 3/18

* 4 .* 4, 4, .%'' ,! '5 5 .* ) ).'

5 3!, /3%73!$

).' 5 3!, /3%73!$

!.3!23)2+! 5)$4.$%1 !22%.'%12 /#( 5!1 -!. ()33!1 4, 5 .* 4, $% /'4% .% 4, 0,)3

4, ,! -5 3!1 !12 3/18 ,! .% .* 1/,,2 5 3!, /3%73!$ 81%. -%,,!. (!5%. 5 -5

4, 4 .*

4, 5 -5

4.$1!%33=1).'%. 2/- 2-%3 &1=. ./3!. ,! -5 ).' .%'' /#( &>125!..

%- ,41!1 ,&/.2 3%73!$ 5 -5

7 7 (% %341. /& !.$%1 !'% ; 5 .*

,! '5 5 3!, /3%73!$ 5 4 .* 4, ,! 5 -5 4 .*

<33%.

5 3!, /3%73!$

4, 5 -5 4 *) ,! % .* 4, 5 -5 .%'' ! ! !.$ .%'' +>.(%3%. ) !,,3 ; 5 4 .* 4, ,! -5 4 .* 0,)3 ,! -5 )/. 4 .* 4, ,! -5 5 !,# . ) 1/,,2 4 .* 4, -- ) 5++) , ",! (4 .* 5 3!, /3%73!$ '5 -5 )5% "8 )'(3 4, 5 -5 4, ,! -5 4 .* 11)5!, 4, %- ,41!1 ,&/.2 !.#(%23%1 "8 3(% 5 4 .* 3%73!$

%,2).'"/1'

22!22). 2 1%%$

4 .* 4, 5 -5 4 .*

,! -5 4 .* 4,

!-2% /#( (<7!.2 $/33%1

!1#42 !13).42 : ),,2!--!.2 -/3 $1>--%.

,! 5 -5 4 .* .%''

,! 5 -5 4 .* .%'' 5 3!, /3%73!$ =23% ')33 5 3!, /3%73!$ ,! 5 -5 ,! -5 5 -5 4 .* .%'' 4 .*

(8 ()-

,! '5

.%'' 4,

7 7 (% %341. /& !.$%1 !'%

; ,! -5

4, 4 .* 4,

%3 <1 $!'2 &>1 $%3 31%$*% %70,/2)5! +!0)3,%3 ) 20)/.9 ,-2%1)%. 2/- /-$%9 .)%1!3 %. (%, '%.1% !.$%1 !'% %731%- !3,%3%. 2/- %. '=.' 2!$,!$% /- /#( ",%5 !'%.3 ,<-.!1 2)33 ,)5 ) %7), &>1 !33 '% 2)' %&3%1 $%. $>$,)'% +1)'!1%. )!.' /#( (!.2 +4-0!.%1 ) +,!00*!+3%. 0= %33 /23/00"!13 5!0%. +<.3 2/- !.$/1!2 "/7

! " #

# Ã¬ Â§U Â§U !

Paterson Eftermiddagsbio! ........... 15.15 Min arabiska vÃ¥r PremiÃ¤r och eftermiddagsbio! ....................................... 15.30 Manchester by the Sea C Affleck 17.30 Elle I Huppert................................ 17.45 The Handmaiden PremiÃ¤r! ........... 20.15 La La Land PremiÃ¤r! .................... 20.45 Salong Bar Deco - Serverade visningar: Lion R Mara, N Kidman, D Patel .... 15.00 La La Land Sjufaldig Golden Globevinnare! ........................................ 17.30 Bleed for This Baserad pÃ¥ sann historia ..................................................... 20.30 (,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

Min faster i Sarajevo + Flykting 532 Vinnare av tvÃ¥ Guldbaggar! ........... 15.00 Elle Isabelle Huppert ..................... 15.15 Jag, Daniel Blake Ken Loach ....... 16.15 SmÃ¥stad Svenskt drama .............. 16.30 La La Land PremiÃ¤r! .................... 17.45 Min arabiska vÃ¥r PremiÃ¤r! ........... 18.15 The Handmaiden PremiÃ¤r! ........... 20.00 Min pappa Toni Erdmann............ 20.15 Paterson Jim Jarmusch ............... 20.45 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 AssassinÂ´s Creed (3D) 120:-........ 19.00 Live by night 100:- ...................... 18.45

CJPHSBGTQFHFMO TF t panora.se

LIVE PÃ&#x2026; BIO KONST

FREDAG 27 JANUARI 2017

PremiÃ¤r: Revolution â&#x20AC;&#x201C; ny konst fÃ¶r en ny vÃ¤rld.......................... 30/1

TEATER

BIOPROGRAM

Amadeus (National Theatre) ............................................. 2/2 20.00

Hitta din biograf: www.livepabio.se FREDAG 27 JANUARI 2017

046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

Jag, Daniel Blake Loach 80:- ..........15.30 SmÃ¥stad svenskt drama 80:- ...........16.00 Min arabiska vÃ¥r PremiÃ¤r! ...............18.00 FÃ¶rintelsens minnesdag: In Darkness av Agnieszka Holland + inledning ..........18.00

BIOPREMIÃ&#x201E;R IDAG! Fre-lÃ¶ 22.00 SÃ¶ 21.20 MÃ¥-to 21.30 FrÃ¥n 15 Ã¥r

LÃ¤s mer, se trailer och kÃ¶p biljetter pÃ¥ sf.se eller i appen FortsÃ¤ttning Kino: The Handmaiden PremiÃ¤r! ...............20.00 Manchester by the Sea drama ........21.00

La La Land.......................................18.20 AssassinÂ´s Creed ............................18.50 046-131050 kino.nu xXx: Return of Xander Cage ...........20.45 Mejeriet, Lund Elle Isabelle Huppert 70:- .................18.15 Split .................................................21.10 Paterson Jarmusch 70:- ..................21.00 XXX LJOP OV t XXX CJPIVTFU OV

/ParamountPicturesSE

ReturnOfXanderCageFilmen.se

#XanderCageFilmen

BIOPREMIÃ&#x201E;R IDAG! 3D: FILMSTADEN ENTRÃ&#x2030; Fre-lÃ¶ 18.20 SÃ¶-to 18.15 ROYAL 'SF MÃ&#x161; 4Ã&#x161; UP t FILMSTADEN LUND 21.15 FILMSTADEN HELSINGBORG Fre-sÃ¶ 19.00, 21.15

MÃ¥-to 18.45, 21.00

2D: FILMSTADEN LUND SÃ¶-to 18.20 BIOHUSET/HÃ&#x2013;LLVIKEN Fre 20.45 LÃ¶ 20.40 On 20.20 To 20.00

-Ã&#x160;T NFS TF USBJMFS PDI LÃ&#x161;Q CJMKFUUFS QÃ&#x152; TG TF FMMFS J BQQFO t CJPIVTFU OV 'SÃ&#x152;O Ã&#x152;S