20170130_se_stockholm by Metro Sweden

SCHERFIG GAR DIT MANUSEN FINNS Stjärnregissören gör film om kvinnlig frigörelse i England SID 27

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Experterna: Lönar sig oftast att inte binda boränta

Ska man binda boräntan eller inte? Metro har frågat två experter. SID 6

MÅNDAG 30 JANUARI 2017 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

Festlig studenttid – på gott och ont

Hård kritik mot Trumps förbud

Så tycker studenterna själva om alkoholnormen som råder. SID 20

Demonstranter, lagstiftare och politiker fördömer USA:s nya inreseförbud. SID 12

Tre guldkorn Sparskola: Så R: DA RE YN kommer du i gång ViEVmåste skapa utanför pisterna Sparekonomen Claes Hemberg ger sina Konserter och gastronomi. Svenska bästa råd till den som vill spara. SID 24

framtidstro SID 5

fjällen lockar med mer än skidor. SID 23

HJÄRNGYMPA

Träningen som hjälper dig med koncentrationen Med enkla fysiska aktiviter kan man påverka sin koncentration och sitt välbefinnande i vardagen. Carolina Klüft får hjälp av Julika, 9 år, och Anders Hansen, läkare, att illustrera hur hjärnan påverkas av fysisk rörelse. SID 14 FOTO: HENRY LUNDHOLM

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

www.metro.se måndag 2017-01-30

SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG

(M)öter poliser

Bandybonanza

Rör på agendan

Politik. Moderaternas partiledare Anna Kinberg Batra besöker polisen i Rosengård för att diskutera situationen i Malmö. FOTO: TT

Bandy-VM. I dag fortsätter världsmästerskapet. Kazakstan möter Ryssland, USA möter Tyskland och Vitryssland möter Norge. FOTO: TT

Politik. Ska ryska rör lagras i Karlshamns hamn eller ej? Beslut tas i morgon men redan i kväll hålls politiska gruppmöten om saken. FOTO: TT

INSANDARE

Texterna här under är insändare. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning.

TRÖTT PÅ ATT STÄDA EFTER DIG! Alla borde ha vett nog prova att sitta ner att städa efter sig när du utför dina när vi har varit behov. Om det finns på en allmän möjlighet och en toalett. Det är borste i hörnet ytterst otrevligt prova att använda att bemötas av Använd den! FOTO: IBL den, borsten står dessa fartränder, inte där för att som folk allt för ofta samla damm eller för att lämnar efter sig när de förgylla inredningen varit på toa. Och du som har för vana att stänka i rummet. utanför när du kissar, ARG TOALETTBESÖKARE

SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

LÖJLIGT ATT BUDGET-TRIXA MOT REGERINGEN

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

”Vi som är ’pro life’ tror att ta ett liv är ett mord”, skriver dagens insändarskribent. FOTO: TT

ATT TVINGAS UTFÖRA ABORT ÄR OMORALISKT

Abort. Det är för mig ondskefullt att strunta i kristnas känslor och övertygelse skriver signaturen ”Livet är en gåva”.

Svar till ”Upprörd” (26/1) som skrev att om man jobbar inom vården ska man tvingas utföra aborter på personer som vill det, oavsett vad man själv har för tro. Detta tycker jag är omoraliskt och fel på många sätt. Jag drar slutsatsen att

alla som tycker som insändaren i fråga – att abort borde vara något vårdarbetarna tvingas göra, inte själva tror på Gud eller evigt liv. Men vi kristna gör det. Och många kristna, inte alla, men vi som är ”pro life” tror att ta ett liv är ett mord oavsett om det är i livmodern eller utanför. Det är lika fruktansvärt att tvingas döda ett ofött barn i vecka tio som ett barn som redan är färdigvuxet och ute ur livmodern vid sin mors bröst. Vi tror att dessa barn har eviga själar.

Det är för mig ondskefullt att strunta i kristnas känslor och övertygelse, bara för att de inte stämmer överens med den ateistiska synen på när en människa är en människa. Är det verkligen någon som undrar varför vården är en så impopulär arbetsplats? Hur skulle du själv känna om du var den som tvingades göra ”skitjobbet” varje dag. Förstår ni inte att det finns folk med samveten som gråter över det efter jobbet? Det är något tänkvärt. LIVET ÄR EN GÅVA

framtvingas ett år i förväg Apropå Kinberg Batras tänker jag personligen senaste inlägg. Jag bojkotta detta val anser att en regeroch inte rösta. ing som en gång Däremot valts ska få sitta kvar i fyra år, såkommer jag att rösta i det ordinavida den inte grovt misskött rie valet 2018. sig och måste slu- Anna Kinberg Många tänker förmodligen göra ta i förtid på grund Batra. FOTO: TT av misstroendevotum. likadant som jag. Om ett parti däremot förVad är det för vits med att välja en regering som söker avsätta en regering kanske får sitta kvar med diverse budgettrixande anser jag inte att detta endast ett år? är acceptabelt. NÅGON ORDNING FÅR Om ett nyval skulle DET ÄNDÅ VARA

TRUMP HAR MISSFÖRSTÅTT DET GAMLA ORDSPRÅKET them – beat them.” Det är uppenbart att Hela världen Trump har missförskulle må bättre stått ett gammalt om han utgick välkänt engelskt från den norordspråk. Han har ju mala versionen: svårt att accep”If you can’t beat them – tera vanliga join them!”. människor, bland Han kommer andra hbtq-perso- Donald Trump. FOTO: AP ner, färgade, miljöändå aldrig att medvetna och i synnerhet lyckas besegra dem innan starka kvinnor. han sparkas ut senast om Hans ledstjärna tycks fyra år. vara: ”If you can’t join LARS

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2017. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

Texterna på den här sidan är debattartiklar. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning. Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

KARL STEFAN STÅL

XENOFOBI I BEGYNNELSEN

REAKTIONER PÅ FACEBOOK.COM/ METRODEBATT

Lisa Johansson: Mamma dog för att hon inte ansågs tillräckligt sjuk

Ellinor Lundsten: Stopp skolföräldrar, nu har ni gått över gränsen

Om debattören...

Ett inlägg i samhällsdebatten kan så klart se ut på flera olika sätt. Det behöver inte alltid vara ett visst antal tecken skrivna i en särskild form. Därför öppnar vi mer än gärna upp även för alla er som hellre uttrycker er på andra sätt, så att ni också kan dela med er av era åsikter, tankar och erfarenheter i Sveriges största nyhetstidning.

FOTO: PRIVAT

• Karl Stefan Stål. • Ålder. 58.

Genom Metros debattsida når du nämligen en miljonpublik – oavsett om du föredrar att skriva, fota eller rita din synpunkt. Maila som vanligt ditt förslag till debatt@metro.se. Vi hörs! Soraya Hashim Debattchef Metro

Xenofobi • Bor. Malmö. • Xenofobi är ett annat ord för främlingsfientlighet och innebär en rädsla för obekanta, främlingar eller för något som är främmande.

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

• Gör. Arbetssökande grafiker som bland annat sysslar med att göra skämtteckningar.

debatt@metro.se @metrodebatt

KOLUMN Texterna på den här sidan är kolumner. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning.

NÄR NI VINKAR HEJDÅ, SLÅS NI AV ATT DET KAN VARA SISTA GÅNGEN?

ag vet inte vad jag ska säga längre. Eller skriva. Eller känna… Jag är helt och hållet tom på ord. Det har kommit till en punkt där jag inte längre blir förvånad eller ens reagerar när det kommer nyhetsnotiser på mobilen om ännu en ung person som skjutits till döds. Hur har vi låtit det gå så långt? Hur har vi hamnat här? Vem ska bära ansvaret? Det pekas finger åt alla håll samtidigt som fler liv skördas och inget görs. Absolut ingenting. Eller saker kanske sker på högre nivåer, saker jag inte vet om. Diskussioner kanske hålls i kammaren och konkreta förslag kanske läggs fram. Men det är inget jag ser eller känner av än så länge. Just nu känns det bara som att man väntar på nästa samtal om att någon gått bort. Jag vet inte exakt hur många kolumner jag skrivit om skjutningarna och ungas liv i förorterna. Men jag vet att jag skrivit ett antal och att jag redan sagt allt jag tänker, känner och tycker om det som sker. Jag har inga undangömda ord att gräva fram till den här texten. Just nu skriver jag bara för att jag inte kan sitta och hålla käften. Jag önskar att jag satt på förslag och idéer om hur vi kan försöka påverka situationen men hopplösheten är så pass närvarande. Länge har jag sparkat uppåt mot makthavarna, sagt att allt ansvar ligger hos dem. Men vad gör vi om de inte lyssnar? Jag ser hur lokala organisationer tar tag i problemet. Det hålls samtal, demonstrationer och folk

Women’s march. Moderaterna som ens kan tänka sig ha en diskussion om att regera med SD.

skriker sig hesa i hopp om förändring. Men snart tar energin slut. Vem orkar skrika samtidigt som den bär på sorgen av att ha mist sin bror, vän och son? Vi kanske behöver andra röster. Vi kanske behöver hjälp från folk som bor i andra områden. Folk som haft privilegiet att kunna växa upp på en plats där situationer som dessa enbart är nyhetsartiklar och siffror i statistiken. Jag undrar om föräldrar i dessa områden ens kan komma i närheten av att tänka sig hur det är att frukta för sina barns liv varje dag. När ni vinkar hejdå till er son när han ska hemifrån, slås ni då av rädslan att det kanske är sista gången ni får göra det? Jag tror inte det. Det är nog omöjligt att försöka sätta sig in hur den tanken är. Men hoppas ni ändå kan försöka förstå att detta är vardag för flera mammor och pappor. Är det jag skriver nu ett rop på hjälp från de som har mer styrka? Jag vet inte. Just nu har jag absolut inget tänk bakom mina ord. Jag skriver bara för att jag inte kan hålla käften. En tanke jag dock inte kan komma ifrån är vad framtiden betytt för dessa killar. Hade de en plan, en vision, en dröm om vad deras liv skulle ta dom? Drömde de om familj, barn och barnbarn? Hade de planer om karriär, resor och allt annat som är vardagstankar för de flesta, eller hade de tappat hoppet för längesen? Vad svaret än är på de frågorna så har vi ett ansvar att aldrig glömma dem. Vi som samhälle måste se till att skapa en stark framtidstro innan flera framtider tas ifrån oss. Hur vet jag inte. Men jag skriver för att jag inte kan hålla käften.

EVYN REDAR, SKRIBENT BARA HOS DIREKT OPTIK på riktigt

3 FÖR 1 Dela gärna med en kompis FÖRSTA PARET ORDINARIE PRIS

ANDRA PARET

0:-

TREDJE PARET

0:-

Av Socialstyrelsen Leg. Optiker

• Köp ett par glasögon och få två par extra helt kostnadsfritt • Gäller alla slipningar och behandlingar • Gäller hela vårt ordinarie sortiment • Behåll alla själv eller dela med en kompis Välkommen till Direkt Optiks värld!

VÄRDECHECK SYNUNDERSÖKNING Ta med värdechecken så bjuder vi på en synundersökning vid köp av kompletta glasögon i erbjudandet 3 för 1.

Namn

Får endast kombineras med erbjudandet 3 för 1. Ej med andra checkar eller kuponger. Endast en check per köptillfälle. Gäller t.o.m. 28/2 2017.

Datum

Stockholm, Drottningholmsvägen 11, tel 08-650 62 20, vard. 10-18, lörd. 10-14 Stockholm, Sankt Paulsgatan 5, tel 08-643 89 00, vard. 10-18, lörd. 10-14

350:-

Stockholm, Sveavägen 92, tel 08-673 16 30, vard. 10-18, lörd. 10-15 Sundbyberg, Stationsgatan 2, tel 08-29 33 60, vard. 10-18, lörd. 10-14

direktoptik.se

Märkesbågar och glas från ledande leverantörer

www.metro.se måndag 2017-01-30

Binda boräntan eller inte? Så här tycker experterna Ekonomi. Stora världshändelser som att Donald Trump har blivit president i USA och att Storbritannien ska lämna EU kan påverka både räntan och börsen även för oss i Sverige. Om du har ett bolån eller snart ska ta ett bolån har du säkert funderat på om bunden eller rörlig ränta är det bästa valet just nu. Metro har ställt frågan till Christina Söderberg, sparekonom på Compricer, och Johanna Kull, sparanalytiker på Avanza.

NATALIE DEMIRIAN

natalie.demirian@metro.se

Med tanke på det som händer i världen just nu. Bör man binda boräntan eller inte? – Det viktiga är att man säkrar sin ekonomi och räknar på att man ska kunna klara av att betala en högre ränta eftersom att vi i dag har otroligt låga bolåneräntor. Det vill säga att man för det första inte ska köpa för dyrt så att man inte belånar sig för mycket och för det andra så ska man försöka att både amortera och spara pengar nu när räntan är låg. Man kan se det här med att binda lånet på två sätt. Antingen så binder man räntan och får en garanterad ränta framöver. Man får då betala CHRISTINA SÖDERBERG, SPAREKONOM, högre ränta i dag och troligtvis över en tid, men det COMPRICER blir som en försäkring. Eller så kan man försäkra sig själv genom att spara lite extra pengar nu och amortera inför framtiden.

– Historiskt så har det alltid lönat sig att ha rörlig boränta. Jag tycker att man ska vara försiktig med att binda upp boräntan om det inte är så att man får ett väldigt bra erbjudande i nivå med hur den rörliga räntan ligger. En bunden ränta är egentligen en försäkring mot kommande räntehöjningar. Men i stället för att betala det redan i dag till banken så kan man antingen amortera eller spara de pengarna som buﬀert till sig själv. Då har man utrymme den dagen räntan höjs. Även om man har rörlig ränta så bör man räkna med åtminstone en dubbelt så hög ränta mot vad man har i dag och räkna vad det skulle kosta varje månad. Då kan du tänkta att du ska amortera eller spara mellanskillnaden.

JOHANNA KULL, SPARANALYTIKER, AVANZA

Vad är fördelen med en bunden ränta? – Fördelen är att man varje månad vet hur mycket pengar man ska betala och slipper oroa sig om räntan går upp jättemycket. Man klarar sig ändå.

– En bunden ränta är som en försäkring mot kommande räntehöjningar.

Vad är nackdelen med bunden ränta?

METRO RÄTTAR I förra Metro har inga fel rapporterats.

Mer läsning på Metro.se

Därför blir du sjuk om och om igen – och så undviker du det

– Det kan bli komplicerat att binda upp sin boränta. Dels så måste man veta att man ska bo kvar, då det är dyrt att bryta en bunden ränta. Och tittar man tillbaka i tiden så har bundna räntor ytterst sällan varit bättre än att ha en rörlig ränta. Det kan ju ändras, men bankerna vill tjäna pengar även på de som binder sina räntor, så de ser till att den är lite högre. Många banker lockar också med att binda upp räntan för halva lånet, men då får man i stället problemet senare när den rabatten man har fått på den rörliga delen går ut. Då kan man inte byta bank om man har en bunden del. Det gör att man får ett väldigt dåligt förhandlingsutrymme. Då sitter man plötsligt där och kanske får listränta* på den delen.

– Nackdelen är att man då får betala mer ränta redan i dag och blir lite som gisslan hos banken. Om man vill byta bank och bryta lånet så måste man betala ränteskillnadsersättning. Eller om man till exempel vill sälja sin bostad. Dessutom har du inte samma förhandlingsutrymme hos banken.

Hur ska man tänka för att få en så låg ränta som möjligt? – Det viktigaste är att man förstår att om man har fått en rabatt när man har tagit ett bolån så försvinner den nästan alltid efter ett år. Det är viktigt att man är aktiv åtminstone en gång per år hos sin bank och håller koll på när de höjer räntan igen, så att man inte tror att man har förhandlat sig till en bra ränta och året därpå så betalar man plötsligt mycket mer. Sedan vet banken att det är rätt jobbigt att byta bank och att man gärna stannar kvar där. De kommer att försöka höja räntan och då är det viktigt att man kontaktar flera banker och hör efter vad man kan få för ränta där. Då får man ett bättre förhandlingsläge med sin nuvarande bank. Är de riktigt svåra så får man helt enkelt byta bank.

– Jag tycker att man ska kolla upp alla bankers snittränta, det måste alla banker redovisa. Utgå ifrån snitträntan, inte listräntan. Kontakta sedan de tre med lägst snittränta, inkludera den banken du har i dag, och jämför dem med varandra. Det är inte konstigt att pruta på bolånet, det är något man förväntar sig i dag. Var öppen med att du vill sänka din ränta och håll koll på din månadsinkomst och din belåningsgrad. På så vis är du påläst om din egna ekonomi så att du kan ge ett seriöst intryck gentemot banken.

(SID 24)

*LISTRÄNTA INNEBÄR BANKENS HÖGSTA RÄNTA.

Här förbjuds restauranger från att sälja läsk med obegränsade påtårer

Telefonförsäljarna: Här är våra värsta historier

Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.

MER OM EKONOMI: SÅ KOMMER DU IGÅNG MED SPARANDET I ÅR

Mäklare: Fortsatt låg risk för fallande bopriser i städerna

Bostad. Sveriges mäklare tror inte på några kraftiga fall på bostadsmarknaden i storstäderna i år. Men i Göteborg och Malmö är läget något mera osäkert än i Stockholm, visar SBAB:s Mäklarbarometer.

Bostadsbubbla eller inte? De senaste årens kraftiga prisökningar på bostäder i Sverige har gjort att många har höjt ett varningens finger för att utvecklingen snabbt kan vända. Men det kommer inte att ske i år – i alla fall inte om man ska tro landets mäklare. Enligt SBAB:s nya Mäklarbarometer – en enkätunder-

Sannolikhet för prisfall Genomsnittlig sannolikhet för prisfall under olika år (procent):

Bostadsrätter STAD Stockholm Göteborg Malmö

2015 2016 19 20 21 14 18 13

2017 13 20 17

2015 2016 19 18 11 14 17 14

2017 9 16 16

Småhus STAD Stockholm Göteborg Malmö

KÄLLA: SBAB:S MÄKLARBAROMETER

sökning som görs kvartalsvis – bedömer bara ett fåtal mäklare att sannolikheten för prisfall i stortstäderna överstiger 50 procent medan nära hälften tror att

prisfall är helt osannolikt. I genomsnitt tror de tillfrågade mäklarna att sannolikheten för minskade priser under 2017 ligger på omkring 15 procent. Sannolikheten i Stockholm har reviderats ned något sedan i fjol medan den tvärtom har ökat i Göteborg och Malmö – för bostadsrätter från 14 till 20 procent i Göteborg och från 13 till 17 procent i Malmö. – Det är intressant. Tittar man på marknaden det senaste året har prisökningstakten avtagit något i Stockholm medan den varit fortsatt hög i Göteborg och Malmö, därför ser mäklarna lite större risker där, säger Tor Borg, chefsekonom på SBAB. MATILDA LINDWALL/TT

Mäklarna på storstädernas bostadsmarknader bedömer i genomsnitt att sannolikheten för prisfall under året som kommer ligger på runt 15 procent, enligt SBAB:s Mäklarbarometer.

www.metro.se mĂĽndag 2017-01-30

Nu lanseras en ny rikssvenska SprĂĽk. En ny sorts rikssvenska, framtagen av de vanligaste dialekterna och brytningarna i dag, ska fĂĽ svenskarna att inse att mĂ¤nniskors uttal inte har med kompetens att gĂśra. Rikssvenskan har traditionellt sett betraktats som en neutral form av svenska utan sprĂĽkliga avvikelser, frĂĽn bĂśrjan framvuxen ur hĂśgrestĂĽndssprĂĽket i MĂ¤lardalen, och den hĂśrs i alltifrĂĽn hissar till telefonvĂ¤xlar och fĂśrseningsutrop pĂĽ tĂĽgperrongen. Det vill det statligt Ă¤gda bemannings- och rekryteringsfĂśretaget Lernia Ă¤ndra pĂĽ, skriver tidningen Ă&#x2013;stra SmĂĽland. Tillsammans med sprĂĽkforskaren Mikael Parkvall lanserar man en rĂśstprototyp med ny typ av rikssvenska, framtagen utifrĂĽn de vanligaste dialekterna och brytningarna

Snart kan du hĂśra hur den nya rikssvenskan lĂĽter. FOTO: TT

som fĂśrekommer i Sverige iÂ dag. Syftet Ă¤r att bryta normen kring hur svenska bĂśr lĂĽta och hitta fram till en variant som bĂ¤ttre speglar det sprĂĽk som talas i landet 2017. â&#x20AC;&#x201C; Vi har samlat in rĂśster utifrĂĽn olika parametrar som geografiskt omrĂĽde, olika ĂĽldrar, socioekonomiska bakgrund, kĂśn och etnicitet. Vi gĂśr inte ansprĂĽk pĂĽ att den nya rikssvenskan ska vara helt representativ eller att alla ska prata pĂĽ ett och samma sĂ¤tt, vi Ă¤r ju olika, utan vi vill belysa att kompetens inte sitter i uttalet, sĂ¤ger Johanna Hallan-

der, som projektleder initiativet pĂĽ Lernia. Till en bĂśrjan kommer den nya rikssvenskan hĂśras i scouternas telefonvĂ¤xel och vid utrop och meddelanden pĂĽ Stockholms universitetsbibliotek, men Lernia ser gĂ¤rna att fler organisationer och fĂśretag ersĂ¤tter sina ljudkulisser med den nya rĂśsten. En studie som Europakommissionen lĂ¤t gĂśra hĂ¤rom ĂĽret visade att 72 procent av alla svenskar tror att en jobbsĂśkandes sĂ¤tt att tala Ă¤r den faktor som kan vara till stĂśrst nackdel nĂ¤r en arbetsgivare ska vĂ¤lja mellan tvĂĽ kandidater med i Ăśvrigt samma kvalifikationer. I Ăśvriga Europa var andelen som bedĂśmde sprĂĽket som lika viktigt 36 procent. FrĂĽn och med i morgon kommer det att gĂĽ att lyssna pĂĽ hur den framtagna rĂśsten lĂĽter pĂĽ lernia.se/ rikssvenskan.

har stĂśrst utbud pĂĽ rollatorer!

R PREMIĂ&#x201E;

Letâ&#x20AC;&#x2122;s Fly

Letâ&#x20AC;&#x2122;s Go Out

3.895:-

2.750:-

PremiĂ¤r fĂśr senaste och syggaste lĂ¤ttviktsrollatorn frĂĽn Trustcare. Avancerad design och fĂśrstĂ¤rkt aluchassi.

VĂĽr mest sĂĽlda lĂ¤ttviktsrollator. Utomhusrollator i aluminium med attraktiv design och lĂĽg vikt 6,8 kg. Finns i ďŹ&#x201A;era fĂ¤rger.

Du kan fĂĽ 2500:- RABATT via Fritt Val i Stockholms lĂ¤n. FrĂĽga oss hur det gĂĽr till.

MATILDA LINDWALL/TT

Har Du mist en anhĂśrig eller nĂ¤ra vĂ¤n?

Scholanderâ&#x20AC;&#x2122;s

STOCKHOLM Tel: 08-661 38 80 Mob: 0735-80 43 24

www.begravningsblomma.se info@lillabegrav.se www.lillabegrav.se

â&#x153;&#x201A;

Lilla BegravningsbyrĂĽn

KLIPP UR OCH SPAR!

Vi vill gĂśra begravningen till ett fint minne av anhĂśrig eller nĂ¤ra vĂ¤n till en rimlig kostnad. Vi hjĂ¤lper Er med allt som hĂśr till begravningen med eller utan ceremoni. Om ni har nĂĽgra frĂĽgor om vilka vi Ă¤r eller frĂĽgor om begravning till fast pris ring oss. Om sĂĽ Ăśnskas kommer vi pĂĽ hembesĂśk. Prisexempel frĂĽn: Utan ceremoni 5.740:- Kremationsbegravning 8.240:Jordbegravning 10.240:- Bouppteckning 2.500:-

MALMĂ&#x2013; Mob: 0704-93 18 79

Vill du vara med i ett forskningsprojekt dĂ¤r ett nĂ¤tbaserat stĂśd utvecklas?

Ă&#x201E;r du nĂ¤rstĂĽende till en person med psykisk eller fysisk ohĂ¤lsa och i behov av eget stĂśd? STUDIE VID INSTITUTIONEN FĂ&#x2013;R HĂ&#x201E;LSOVETENSKAPER

Vi sĂśker deltagare Ăśver 18 ĂĽr som har en nĂ¤rstĂĽende med nĂĽgon form av psykisk och/eller fysisk ohĂ¤lsa. Studien gĂĽr ut pĂĽ att testa ett 8-veckors nĂ¤tbaserat mindfulnessprogram fĂśr nĂ¤rstĂĽende. Observera att du inte ska ha tidigare erfarenhet av mindfulness och meditation, eller sjĂ¤lv lida av allvarlig psykisk ohĂ¤lsa som krĂ¤ver annan behandling.

Du ska ha tillgĂĽng till en dator och internetuppkoppling, samt kunna uttrycka dig pĂĽ svenska i tal och skrift. Din medverkan Ă¤r frivillig, kostnadsfri och du kan nĂ¤r som helst avbryta ditt deltagande. All data behandlas konfidentiellt. Studien Ă¤r godkĂ¤nd av regionala etikprĂśvningsnĂ¤mnden.

Mer information om studien, registreringslĂ¤nk och underlag fĂśr anmĂ¤lan finns pĂĽ http://forskningsstudie.wordpress.com Kontaktperson: Sigrid StjernswĂ¤rd sigrid.stjernsward@med.lu.se, 046-2221904

Nitro Carbon

Swereco

PopulĂ¤ra Nitro nu i Ă¤kta kolďŹ ber. Snygg, stark och extralĂ¤tt. LĂ¤dersits Ă¤r standard. 25 cm stora framhjul. Endast 5,5 kg. ORD.PRIS 5.995:-

4.995:-

Ny lĂ¤ttviktsrollator med unik ihopvikning som gĂśr den mycket kompakt vid fĂśrvaring och transport. RyggstĂśd, kĂ¤pphĂĽllare och vĂ¤ska ingĂĽr.

2.995:-

SLUTREA HALKSKYDD

TvĂ¤rstopp Sandy, Spike m fl halkskydd

Samtliga ICEBUG-skor

995 20%

RABATT

Priserna gĂ¤ller t o m 8 februari. KĂśp pĂĽ nĂ¤tet eller hĂ¤mta i vĂĽr stora butik pĂĽ Fleminggatan 67. Buss 1, 3 eller 4. T Fridhemsplan.

4BLUB "# 'MFNJOHHBUBO 4UPDLIPMN t www.sakta.se

www.metro.se måndag 2017-01-30

Många hushåll dåligt förberedda inför kris Samhälle. Svenska hushåll ska vid en kris klara sig 72 timmar utan vatten, el och värme, tycker MSB. Men en undersökning visar att en tredjedel av hushållen inte klarar rekommendationen.

– Väldigt många tänker inte på sitt eget ansvar, säger Caroline Uliana, informationschef på If, som utfört undersökningen. If har frågat 3 500 personer hur länge de skulle klara sig i en krissituation. Resultatet visar att mer än var tredje hushåll inte skulle klara sig mer än två dygn, även om det hade tillgång till vatten. – Det förvånade väl inte egentligen, men bekräftade att svenskarna måste förbereda sig bättre. Man kan undvika många problem genom att bara tänka framåt, säger Caroline Uliana. – Alla har ju ett primärt ansvar för sitt eget liv, och det gäller alltid, säger

Saker som är bra att ha hemma vid en kris • Fotogenlampa och bränsle. • Extra element eller värmare. • Sovsäck, filtar och varma kläder. • Tändstickor. • Stearin- och värmeljus. • Ficklampa med extra batterier. • Dunkar att hämta vatten i. • Husapotek med det viktigaste. • Radio med vev eller solceller eller tillgång till bilradio. • Vevladdare till mobilen. • Hygienartiklar som fungerar utan vatten, till exempel tvättlappar. • Campingkök och bränsle. • Mat som klarar rumstemperatur. • Kontanter. • Papperslista med nummer till anhöriga, grannar, kommunen, räddningstjänsten, elleverantören och sjukvården. KÄLLA: DINSAKERHET.SE

Christina Andersson som jobbar med riskkommunikation på Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB).

Hon ser ändå positivt på undersökningens resultat och på att så många litar på att de klarar en krissituation. Dock ser

hon att det finns mer att göra. – Människor behöver sätta sig ner och fundera på vad som skulle hända om en kris inträffade, och vad det skulle få för konsekvenser. Man måste kunna hantera vardagen även i en krissituation, säger Christina Andersson. Hon tipsar om att se över vad man har för förnödenheter hemma att klara sig på, om krisen skulle inträffa. – Men man får komma ihåg att människan är uppfinningsrik också, överlevnadsinstinkten kommer fram i pressade lägen och man ser då att människan kan göra mer än den tror, säger hon. Caroline Ulianas främsta tips för att klara av 72 timmars kris är att kunna ladda mobilen. – Kommunikationen är oerhört viktig, man måste kunna komma i kontakt med andra vid kris. Och bjud in grannarna! Det är trevligare att vänta ut en kris tillsammans, säger hon.

Höga halter av flamskyddsmedel och även plast hittades i djuren. FOTO: TT

Mikroplast i mer än hälften av musslorna Att miljögifter förekommer i blåmusslor är inte helt ovanligt. När 120 blåmusslor som plockats mellan Orust och Halmstad undersöktes lite närmare upptäcktes också plast – i 67 procent av de undersökta musslorna fanns mikroplast, rapporterar P4 Göteborg. – Jag hade inte möjlighet att gå ner på så små storlekar i plasterna som jag hade velat, så resultatet kan vara underskattat och problemen värre än vad som visas, säger Linda Gustavsson, som undersökt mussBlåmusslan • Blåmusslan är vanlig i norra Atlanten på grunt vatten.

• Vid massförekomst av vissa alger som innehåller giftiga ämnen lagrar musslorna upp gifterna under kortare tid och är under denna tid giftiga. Det är dock ytterst sällsynt att blåmusselförgiftningar är farliga.

• Den blir i allmänhet 3–6 cm lång och kan leva 10–20 år. • Musslan är ätlig och odlas i stor skala i flera europeiska kustländer.

KÄLLA: NE

MARIA HALL/TT

ÖPPET FÖR ALLA

VI SÄLJER BARA HALAL-KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

LÅT OSS TA ER MED PÅ EN SMAKRESA GENOM ASIEN Nu öppnar vi dörrarna till Weidao, restaurangen där traditionella rätter från Kina, Japan, Korea och Thailand samsas under ett och samma tak, mitt i Stockholm. Weidao betyder just smaka, vilket också är vårt erbjudande. Med speciellt utvalda råvaror och kryddblandningar låter vi smakerna ta plats för att våra gäster ska få uppleva det vi har gjort under våra resor, från Peking via Hongkong till Seoul, Tokyo och Bangkok. Välkomna in för att smaka på Asiens guldkorn. Weidao

lor i samband med ett examensarbete vid Högskolan i Halmstad. Tidigare har Länsstyrelsen i Västra Götaland slagit fast att både odlade och vilda blåmusslor på åtta stationer längs med Bohuskusten påverkats av olika miljögifter. Resultaten visar att samtliga musslor vid alla stationer utom en påverkats av miljögifter och klassades som ”allvarligt stressade”. Höga halter av såväl flamskyddsmedel som bly och kvicksilver hittades i musslorna. TT

Ryggbiff

Fransyska

Basmatris

Kyckling Mortadella

Double Lion 5kg

Tayba 800g

/kg

5490

/kg

Jasminris

Kyckling

Double Dragon 5kg

90 /st

Fullkornsmjöl Deepak 5kg

5för

100:- 120:-

/st

Marabou Choklad

Sandwich Kex

(Nuggets, Hamburgare, Schnitzel), Victors 800g 200g

Ayking 200g

2för

30:-

/st

Miniella Chef 1kg

Kiri 120g

PG 300st

/st

Allkrydda

Mjukost

Tepåsar

690

Vasagatan 7 Mån-Sön: 11 - 22 Tel: 08-209 815 weidao.se

4990 /st

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

5990

790

/påse Lösviktsgodis

3 99

/st

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

/st

/hg

1990

/st

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller 30 januari – 1 februari 2017 – så länge lagret räcker. OBS!

www.metro.se måndag 2017-01-30

Flickor förknippar smarthet med män Vetenskap. Flickor associerar smarthet med män snarare än kvinnor redan vid sex års ålder, vilket kan påverka flickors val i livet, visar en studie av amerikanska forskare.

– Vårt samhälle tenderar att associera smarthet med män snarare än med kvinnor, och den föreställningen pressar bort kvinnor från arbeten som upplevs kräva smarthet, säger Lin Bian, forskare vid University of Illinois, enligt nyhetsbyrån Reuters. Forskarna – som ville undersöka om de här

stereotyperna också bekräftas bland barn – gjorde tester på barn i åldrarna fem till sju år. I ett experiment fick barnen höra en berättelse om en person som var ”väldigt, väldigt smart”. Efter det fick de frågan om vem berättelsen handlade om, där de fick välja bland manliga och kvinnliga karaktärer. Barnen visades också par med män och kvinnor och fick gissa vem av dem som var ”väldigt, väldigt smart”. Resultaten visade att femåriga flickor och pojkar såg positivt på sina respektive kön, medan betydligt färre sex- och sjuåriga flickor förknippade smart-

HUDFÖRYNGRING

ACAPE Laserklinik Kungsgatan 17 www.acape.se info@acape.se 08-765 97 08

V-SOFT LIFT + LASERPEELING = SUCCÉ Med bästa laserteknik behandlar vi: oönskad hårväxt, vårtor fibrom, leverfläckar, kondylom, ytliga blodkärl, rynkor, acneärr.

het med sitt eget kön än jämnåriga pojkar. Skillnaderna var liknande oberoende av barnens socioekonomiska och etniska bakgrund. Tester visade också att sexåriga flickor i högre grad än pojkar undvek aktiviteter – i form av ett spel – som sades kräva smarthet. En skillnad som inte syntes bland femåringarna. – De här upptäckterna visar att de här stereotyperna börjar påverka flickors val vid en hjärtskärande låg ålder, säger Sarah-Jane Leslie, filosofiprofessor vid Princeton University. MARTIN HANBERG/TT

FETTSUGNING MED LASER Lokalbedövning - ingen narkos Ingen övernattning Kort återhämtningstid Hudåtstramning (Skintightening)

Välkommen att boka en gratis konsultation idag! Vi erbjuder räntefri delbetalning!

PERMANENT HÅRBORTTAGNING Light Sheer Duet diod laser! Bästa lasermetoden på marknaden för permanent hårborttagning! Vi har 10 års erfarenhet!

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :Ben+bikini + axil.. 3 890 :- 2 790 :Bröst + mage........ 2 590 :- 1600 :Intimt......................1 490 :-

990 :-

GÖTGATAN 62 - 08-29 12 27 - www.hvc.se Projekt1_Layout 1 2015-08-26 16:51 Sida 1

Dr. A.Valdre

med mer än 25 års erfarenhet av laserkirurgi

behandlar Skönhetsfläckar, pigmentfläckar, kärlbristningar, hudförändringar, röd näsa, ytliga blodkärl, ådernät, borttagning av tatuering. Flickorna i studien pekade i högre grad ut manliga karaktärer smarta. FOTO: GIUSEPPE ARESU/AP

AKUT! HUSVAGN/ HUSBIL KÖPES!

Köper alla slags husvagnar och husbilar oberoende av skicket även vagnar/bilar med defekt och fuktskada, hämtas omgående köper även personbilar. Kom med förslag. Ring Robban vid intresse 076-594 51 15 eller maila dinlin_916@ hotmail.com, nås dygnet runt!

MODERNASTE LASERTEKNIK KOMBINERAD MED LÅNG ERFARENHET FÖR BÄSTA MÖJLIGA RESULTAT

MEDICAL LASER

Götgatan 11, Stockholm Tel. 08-640 17 35 www.medicallaser.se

Nya jobb på metrojobb.se

BUTIKEN UPPHÖR!

Nu lägger vi ner butiken efter 28 år i Solna! Vi tackar för den här tiden.

40-75% 10-25%

på alla skor och kläder i butiken!

på alla cyklar och cykeltillbehör!

Solna Centrum

08-82 66 85 • Mån-Fre 10.00-20.00 Lör 10.00-18.00 • Sön 11.00-18.00

www.metro.se måndag 2017-01-30

Ny trend ger goda tider för svenska urmakare

Teknik. Nästan allt tal om klockor de senaste åren har handlat om alla smarta funktioner som elektronikjättarna lyckats stoppa i dem. Men det finns en trend som går i en helt annan riktning – mot klassisk design och klassiska urverk. Flera svenska företag konkurrerar på marknaden.

Det blir förstås uppståndelse när stora elektronikjättar som Apple, Samsung, LG, Sony och Google kör sina pr-maskinerier på högvarv för att alla ska köpa en klocka med koppling till mobiltelefonen. Intresset var enormt när Tim Cook på Apple presenterade deras första version i september 2014, men det senaste halvåret har det kommit indikationer på att intresset för smartklockor minskat. Frågan många ställer sig är varför man ska ha något på

Drabbades hårt av finanskrisen

• Den internationella klockmarknaden har haft några tuﬀa år med finanskriser och stora förändringar av valutakurserna. Efter finanskrisen 2008–09 producerades stora

mängder klockor som aldrig såldes. Många butiker sitter på stora lager och några kända märken har varit tvungna att köpa tillbaka klockor.

handleden som delar funktioner med den ständigt närvarande telefonen. Den frågan var också central för de fyra upphovsmännen bakom det Malmöbaserade företaget Anima som nu lanserar det nya svenska klockmärket Kronaby. Samtliga har en bakgrund på Sony i Lund och det har haft stor betydelse, påpekar Sarandis Kalogeropulos, en av de fyra grundarna. – Vi såg att det hände mycket med klockor, men det gick lite för snabbt, det var många steg som hoppades över och folk blev rädda. Vi vill satsa på att göra det digitala bättre utan att offra designen och användarvänligheten, säger han.

Resultatet av den satsningen är en kollektion med fyra modeller i klassisk design. Klockorna har några digitala funktioner som fungerar med både Android och iOS, men de är inte fler än att det räcker med ett vanligt batteri som ska räcka i upp till två år och som kan bytas som på en vanlig klocka. Ett skäl till att Kronaby sticker ut är att klockorna är hybrider med både batteri och ett egenutvecklat urverk. Men Kronaby kommer att möta tuff konkurrens, inte bara från utlandet utan även från en dryg handfull svenska märken. Tid Watches, Knut Gadd, Triwa, Epoch och Daniel Wellington ligger i närheten av

Kronabys priser och i de högre prisklasserna finns Sjöö Sandström och Halda. – Trenden mot klassiska klockor har aldrig försvunnit, men den är stark i dag. Jag tror att det går hand i hand med den starka vintagetrenden inom mode och övrig design. Det är roligt med de svenska tillverkarna, men de flesta som satsar på klassisk design gör det ganska försiktigt, säger den Schweizbaserade klockexperten Anders Modig som bland annat skriver för Café och Vanity Fair On Time. Han anser att det är för tidigt att säga vad som kommer att hända med de smarta klockorna, men de har förändrat marknaden på mer än ett sätt. – De har gjort att plötsligt bryr sig folk om klockor, alla pratar om klockor. Ska jag ha en smart klocka eller ska jag ha en klassisk? De diskussionerna fanns över huvud taget inte för fem år sedan. BJÖRN EWENFELDT/TT

BEHANDLING

200 KR

Svenska klocktillverkaren Kronabys första kollektion innehåller bland annat modellen ”Apex” (uppe till vänster). Klockans tre knappar kan användas för digitala funktioner som till exempel meddelanden, tyst larm och musikkontroll. Konkurrenten Haldas ”Space discovery” (nere till höger) med två utbytbara tidsmoduler har tagits fram i samarbete med erkände urmakaren Svend Andersen (uppe till höger). FOTO: KRONABY, HALDA, TT

www.hsop.se

Maria Gräfnings, elitskidåkare, valde Globen Ögonklinik

Ögonlaser Ge dig själv ett liv utan glasögon och linser

Just nu upp till

6000 kr i rabatt

ONT I RYGGEN? På Naprapathögskolans klinik får du snabb och eﬀektiv hjälp med besvär i muskler och leder. Kliniken ligger på Observatoriegatan 17 vid Odenplan och ett besök kostar endast 200 kronor. Din kropp är värd det! BOKA TID PÅ 08-31 19 19 ELLER NAPRAPATHOGSKOLAN.SE

Dela upp din betalning från 379 kr/mån. Boka gratis förundersökning redan idag. 08-649 88 00 • www.globenogonklinik.se

Stockholm Globen, Skärholmen

www.metro.se måndag 2017-01-30

Så vill regeringen förändra reglerna för e-cigaretter Hälsa. I förra veckan beslutade regeringen om en lagrådsremiss med förslag hur e-cigaretter ska regleras i Sverige. I förslaget måste företag som vill sälja eller tillverka e-cigaretter vara tvungna att anmäla produkterna till Folkhälsomyndigheten. Användningen av e-cigaretter ökar, både i Sverige i resten av världen. De batteridrivna apparaterna, som förångar en blandning av vatten, propylenglykol, glycerol och smakämnen som ofta innehåller nikotin till vattenånga, har dock varit kontroversiella sedan de började säljas i Sverige. Bland annat har Läkemedelsverket försökt utfärda förbud mot e-cigaretter som innehåller nikotin, någonting som Förvaltningsdomstolen i Malmö 2013 slog fast var fel. Nu vill regeringen öka regleringen av e-cigaretter eftersom området tidigare varit relativt oreglerat. Samtidigt finns det relativt lite forskning på området,

Gabriel Wikström (S), folkhälso-, sjukvårds- och idrottsminister. FOTO:

I en mätning av Novus framgår det att sjukvården är den allra viktigaste frågan för svenskar just nu. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

ERIK NYLANDER/TT

skriver regeringen i ett pressmeddelande. Lagförändringen, som föreslås träda i kraft den 1 juli, är en del av genomförandet av EU:s tobaksproduktsdirektiv som alla EU-länder måste implementera. – E-cigaretter är fortfarande en ny produkt på marknaden och det finns relativt lite forskning på området. Det är därför svårt att veta dess hälsokonsekvenser, eller om produkten fungerar som inkörsport till andra tobaksprodukter. Jag är glad över att vi nu får till en reglering på ett område som tidigare inte har haft någon specifik reglering, säger folkhälso-, sjukvårds- och idrottsminister Gabriel Wikström i ett pressmeddelande. HUGO EWALD

Sjukvården toppar lista över svenskars viktigaste frågor Regeringen vill bland annat införa en 18-årsgräns för e-cigaretter och att cigaretterna ska förses med hälsovarningar. FOTO: ERIK NYLANDER/TT

I grunder innehåller lagförslaget följande • E-cigaretter ska förses med hälsovarning, informationsblad och innehållsförteckning. • En 18-årsgräns på e-cigaretter införs

för tillverkare och importörer ska införas. Bland annat ska tillverkare och importörer anmäla de produkter de vill sälja i Sverige till Folkhälsomyndigheten.

• En speciell rapporteringsoch anmälningsskyldighet

• Lagändringarna föreslås träda i kraft den 1 juli i år.

hugo.ewald@metro.se

ALPINETTA

MARABOU

CHOKLADKAKA

MOZZARELLA

5:-

100g, salty liqourice

/FÖRP

125g

/FÖRP

ÖSTERIKISK GULASCHSOPPA 560g

15:-

/FÖRP

JÄTTESTOR

SCHAMPO/BALSAM 200-250ml

20:2 FÖR

LAGRAD

TILAPIA

Allerum

95 /KG

CHEDDAROST Allerum

95 /KG

4 LITER

SKÖLJMEDEL

25:Comfort

/FÖRP

TVÄTTMEDEL Via

95 /FÖRP

VEGETARISKA RÄTTER

APELSINJUICE

10:-

15:-

470g

/FÖRP

HEL KYCKLING

FÄRSK SVENSK

PALMOLIVE

DUSCHCREME

FLÄSKKARRÉ

25:-

750ml, stor flaska!

Med ben, i bit

/KG

/FÖRP

24-PACK

FÄRSK

TOALETTPAPPER

ENTRECÔTE

i bit, Import

Qibbla, halal, fryst

22:-

MAX 4 ST/KUND

149:/KG

MAX 4 ST/KUND

/FÖRP

/KG

Numera gäller dess a erbjudanden alla våra kunder, inge n kupong behövs!

DETTA ERBJUDANDE GÄLLER ENDAST LÖR-SÖN 4 - 5/2 2017

HEL FÄRSK LAXFILÉSIDA Lammgrytbitar Qibbla Norsk, odlad, salmo salar

1 liter

/FÖRP

Perlum

/KG

4,7 kg

LAGRAD

10:180g, black saltlakrits

DETTA ERBJUDANDE GÄLLER ENDAST FREDAGEN 3/2 2017

PRÄSTOST

Hel, fryst, ca 1 kg

CHOKLADKAKA

tiska frågorna. Den här undersökningen bekräftar den bilden, säger Torbjörn Sjöström, vd på undersökningsföretaget Novus till SVT Nyheter. Först på tredje plats kommer integration och invandring. Fortfarande en hög placering, men inte längre det som väljarna anser vara viktigast. – Historiskt sett har just sjukvård och skola dominerat. Så där kan vi säga att vi är tillbaka på ett normalläge. Samtidigt ligger fortfarande invandring ovanligt högt, säger Torbjörn Sjöström. TT

TROPICANA

FELIX

/FÖRP

DOVE

FELIX

Sjukvården är den allra viktigaste frågan för svenskarna – följt av skola och utbildning, enligt en ny undersökning från Novus, rapporterar SVT Nyheter. Så sent som i höstas ansågs integration och invandring vara den allra viktigaste frågan. Nu dyker den upp först på tredje plats i undersökningen, som mellan den 19 och 24 januari tillfrågade drygt 1 000 utvalda personer i en webbenkät om vad de anser vara den viktigaste politiska frågan. – Vi kunde se redan i december att sjukvård och skola var de viktigaste poli-

HALAL

95 /KG

MAX 4 ST/KUND

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 5/2 2017 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

DETTA ERBJUDANDE GÄLLER ENDAST MÅN-TIS 30 - 31/1 2017

Hel anka

FRYST

Kronenhof

25:-

/KG

MAX 4 ST/KUND

www.metro.se måndag 2017-01-30

NY-domare blockerar Trumps inreseförbud – detta har hänt

USA. Under natten till i går svensk tid beslutade en federal domare i USA att personer som kommit till USA med giltiga visum inte kommer att deporteras efter Donald Trumps hårdare inreselagar. Det här behöver du veta om det som har hänt.

Vad är det som har hänt, i en mening? Den amerikanska federala domaren Ann Donnelly från New York har beslutat att de personer som tagits i förvar på flygplatser efter Donald Trumps nya hårdare flyktingregler inte kommer att deporteras. Vad är det Trumps nya regler egentligen innebär? Det var den 27 januari som USA:s nya president Donald Trump skrev under en presidentorder som innebar nya regler för flyktingar och resenärer i USA. I grunden kan man säga att reglerna innebär följande: Allt flyktingmottagande i USA stoppas i 120 dagar, tills dess att nya regler är på plats. Flyktingar som flyr undan religiöst förtryck

kommer efter det att prioriteras. Inga flyktingar från Syrien kommer att släppas in på obestämd tid. Inga visum kommer att utfärdas till människor från Iran, Irak, Libyen, Somalia, Sudan, Syrien och Jemen. Vad har det med flygplatser att göra? Som AP rapporterat började Trumps nya regler gälla kort efter det att presidenten skrivit under dem. Detta innebar kaos på flera flygplatser i USA och i andra delar av världen. Uppemot 200 människor med giltiga visum har blivit strandsatta på amerikanska flygplatser eftersom de inte släpps in i landet. Enligt Reuters ska 173 personer ha stoppats från att kliva på flygplan till USA. Hur har reaktionerna varit? Reaktionerna har varit minst sagt polariserade. Demonstrationer har ägt rum på flygplatser i New York, Dallas och Chicago och även flera världsledare har varit kritiska. Medborgarrättsrörelsen American Civil Liberties Union (ACLU) har tagit frågan till domstol. Föga förvånande har Trump även mött hård kri-

tik från politiker från Demokraterna. Republikanerna försvarar dock i regel de nya reglerna. Enligt Trump själv har reglerna fungerat bra. – Det fungerar väldigt bra. Det kan du se på flygplatserna, man ser det överallt, säger Trump, enligt TT. Så, vad innebar det där domstolsbeslutet? Det var under natten till i går som den federala domaren Ann Donnelly i Brooklyn, New York, beslutade att blockera delar av Trumps beslut. I grunden innebär beslutet att människor som fastnat på flygplatser i USA ska få resa in i landet. Det innebär att delar av Trumps beslut blockeras, men inte att ordern som helhet blockeras. Beslutet kom efter att ACLU stämt den amerikanska staten. Men Trumps beslut gäller alltså annars fortfarande? Ja, de människor som inte längre får resa in i USA och som befinner sig utomlands kommer inte att få resa in. Och Trumps nya flyktingregler gäller fortfarande. HUGO EWALD

Utrikesminister Margot Wallström är kritisk mot Trumps beslut. FOTO: TT

Kritiken rasar in från ledare runt om i världen efter Donald Trumps beslut om inreseförbud för människor från muslimska stater. ”Det här beslutet ökar misstro och motsättningar mellan människor. Inte sedan andra världskriget har så många människor varit på flykt undan krig och konflikter. Det är alla

länders solidariska ansvar att hjälpa dem, även USA:s”, skriver Sveriges utrikesminister Margot Wallström (S) i en kommentar. Hon menar att det finns ”flera otydligheter i detta beslut”, och efterlyser ett klargörande från den amerikanska administrationen om vad som gäller för personer med dubbelt medbor-

hugo.ewald@metro.se

Ett stort antal demonstranter samlades utanför JFK-flygplatsen i New York på lördagskvällen för att protestera mot att många inresande hade stoppats när de anlände till USA efter Trumps beslut om inreseförbud. FOTO: CRAIG RUTTLE/AP

Wallströms skarpa kritik: Trumps order ökar motsättningar garskap samt för dem som har annat ursprungsland. I dag ska UD träffa USA:s chargé d’affaires och diskutera frågan. Svenskar som undrar om de är drabbade uppmanas att ta kontakt med amerikanska ambassaden i Stockholm och sin researrangör, skriver Wallström vidare. Även Tysklands för-

bundskansler Angela Merkel kritiserar Trumps dekret, som innebär att människor från sju i huvudsak muslimska länder stoppas från att besöka USA. – Även om hon är övertygad om att kampen mot terrorism både är nödvändig och avgörande så rättfärdigar inte det att människor behandlas som miss-

tänkta på grund av sin bakgrund eller tro, säger Merkels talesperson Steffen Seibert till Der Spiegel. Enligt Seibert ska Merkel även ha framfört kritiken mot beslutet under sitt telefonsamtal med Donald Trump i lördags kväll. Även Norges och Danmarks utrikesministrar har beklagat Trumps beslut. TT

Rania Kataf vill visa en annan sida av Syrien Syrien. Hon orkar inte längre se på nyheterna om kriget som slitit sönder hennes land. Men med fotoprojektet ”Humans of Damascus” vill Rania Kataf påminna syrier om tiden då de levde tillsammans i fred. Sönderbombade moskéer, sotiga hus och nödställda människor ... Men det finns en annan sida av Syrien, som 31-åriga Rania Kataf tycker har försummats. Hon bor i huvudstaden Damaskus. – Här är det tämligen säkert jämfört med andra platser. Men visst hör jag ljudet av bomber och explosioner, säger Rania Kataf. För att påminna världen

om att allt som händer i Syrien inte är negativt har Kataf börjat fotografera sin hemstad och människorna i den. Hon har tillstånd från myndigheterna, som inte låter vem som helst promenera runt med en kamera, och tar helst bilder i den gamla stadskärnan. Bilderna publiceras på Facebook där Kataf uppmuntrar andra att bidra med gamla och nya minnen från Damaskus. – Jag håller mig borta från allt negativt. Min poäng är att påminna om allt det vackra som vi var tillsammans, säger Kataf som inte vill ta någon sida i konflikten. – Kriget har skapat sår, men jag hoppas att vi ska kunna kommunicera med varandra igen, trots våra olikheter. SOFIA ERIKSSON/TT

Varför är det krig? • I mars 2011 inleddes demonstrationer för demokrati i staden Daraa. Regeringens användning av dödligt våld som svar på protesterna utlöste rikstäckande demonstrationer som krävde president Bashar al-Assads avgång. • I takt med att oroligheterna spred sig intensifierades tillslagen mot oliktänkande. Oppositionsanhängare började ta till vapen, till en början för att försvara sig och senare för att driva bort säkerhetsstyrkor.

Rania Kataf som ligger bakom fotoprojektet ”Humans of Damascus”. FOTO: RANIA KATAF/TT

• Våldet eskalerade snabbt och förvandlades till ett inbördeskrig när hundratals rebellbrigader bildades för att kämpa mot regeringsstyrkorna om kontrollen av landet.

Visste du att det rent vetenskapligt aldrig är för sent att lära sig något nytt? Marknadskommunikation – praktisk planering START 13/2 PRIS 5.575:-

Lär dig göra enklare kommunikations- och marknadsplaner samt att följa upp och redovisa resultat av genomförda insatser.

Tyska

START 6/2 PRIS 2.100:-

Lär dig grunderna i tyska så att du kan klara dig i enkla vardagssituationer. Fokus ligger på den muntliga kommunikationen.

Skrivarkurs + teaterkurs = sant START 9/3 PRIS 3.250:- / 4.675:-

Kurserna Skriva för teater och Vi gör teater arbetar mot ett gemensamt mål – en teaterföreställning där skrivarkursen står för manus och teaterkursen står på scenen.

Grekiska

På kort tid lär du dig att klara av vardagliga situationer som att fråga efter vägen, shoppa och beställa mat. FÖR 12-17-ÅRINGAR

START 11/2 PRIS 2.175:-

Sugen på att designa och tillverka föremål, inredning och mönster? Här får du prova på olika typer av design på ett lekfullt och experimenterande sätt.

Diplomerad Webbutvecklare START 3/2 PRIS 23.975:-

Utbildningen för dig som vill arbeta med responsiva och databasdrivna webbplatser. Utbildningen ger dig även grundläggande kunskaper om olika programspråk som JavaScript och PHP.

Sportlovskurser INTENSIVKURSER VECKA 9

START 27/2 PRIS FRÅN 1.600:-

Klädsömnad, programmering eller koreanska? Kanske silversmide, konst eller foto? Vi har sportlovskurser för både vuxna, barn och ungdomar.

Kunskap förändrar.

START 14/2 PRIS 10.975:-

Här får du en bred översikt av den svenska rättsordningen. Kursen följer samma studieplan som motsvarande kurs vid Stockholms universitet.

Konstateljén i Jakobsberg START 3/2 PRIS FRÅN 2.400:-

START 6/2 PRIS 2.100:-

Designverkstad

Juridisk översiktskurs, 15 hp

Välkommen att utveckla ditt konstnärskap och prova olika tekniker i teckning, akvarell, oljemåleri, collage och oljepastell. I konstateljén på Sångvägen 10 i Jakobsberg.

Diplomerad Redovisningsekonom

FÖRSTA START 7/2 PRIS FRÅN 30.250:-

Utbildningen för dig som vill kunna arbeta med ett företags bokförings- och redovisningssystem. Möjlighet till delbetalning finns.

Självledarskap START 9/2 PRIS 3.775:-

Utveckla ditt självledarskap, en förutsättning för välmående och för att kunna leda andra. I samarbete med Stiftelsen Ekskäret.

Gå kurs i Solna!

FÖRSTA START 6/2 PRIS FRÅN 825:-

Kom och lär dig möbeltapetsering, teckning, måleri eller gitarr. Bättra på din italienska eller spanska och öva engelsk konversation. Vi finns numera på Sundbybergsvägen 9, nära Solna centrum.

METRO HÄLSA 14

www.metro.se måndag 2017-01-30

Rör på dig mer och få hjärnan att må bättre Välkommen!

SVÅRT ATT SITTA STILL När jag var liten hade jag mycket spring i benen. Samtidigt var jag tvungen att klara av att koncentrera mig och sitta still till exempel i skolan. Det var inte alltid så lätt. När rasten kom var jag överlycklig över att få springa av mig all energi som fanns i kroppen. Barn har olika mycket spring i benen, intressen och koncentrationsförmåga, men tänk på att fysisk rörelse kan ge stöd och bättre förutsättningar till koncentration oavsett vem man är. Den här veckan ger Anders Hansen oss några spännande fakta kring hur fysisk rörelse påverkar hjärnan.

GEN-PEP. I dagens tema får Carolina hjälp av Julika, 9 år, och Anders Hansen, läkare, att illustrera hur hjärnan påverkas av fysisk rörelse. Med små insatser kan man påverka sin koncentration och sitt välbefinnande i vardagen. TEXT: CAROLINA KLÜFT & ANDERS HANSEN FOTO: HENRY LUNDHOLM

4 min hjälper

Om man är fysiskt aktiv förbättrar man nästan alla tankemässiga funktioner. Man minns bättre, blir mer koncentrerad, mår bättre och tål stress bättre. Att promenera ger bra eﬀekt, men allra bäst resultat får man om man blir svettig och får upp pulsen. Helst i minst 20 minuter men om du inte hinner det, så får du positiv eﬀekt på hjärnan av att röra dig i så lite som fyra minuter!

Stå upp!

Vi tänker bättre stående. När barn i mellanstadiet fick stå i skolan under en del av förmiddagen förbättrades deras minne och koncentration när detta mättes med psykologiska tester på lunchen!

CAROLINA KLÜFT

Fokusera

METRO HÄLSA GÖRS I SAMARBETE MED

Bli bättre på dataspel

Man kan bli bättre på dataspel genom att vara fysiskt aktiv i fem minuter! När forskare lät barn spela dataspelet ”Prince of Persia” visade det sig att barnen var bättre på spelet om de hade varit fysiskt aktiva i fem minuter innan de spelade. Barnen som hade koncentrationssvårigheter märkte särskilt bra eﬀekt i spelet.

Anders Hansen

Anders Hansen är läkare, psykiatriker och författare. Under 2016 kom han ut med boken ”Hjärnstark” som har blivit en riktig succé. I boken förklarar Anders Hansen hur motion och träning stärker hjärnan.

Fysisk aktivitet gör dig mer koncentrerad! Så lite som fyra minuters intensiv fysisk aktivitet förbättrar barns förmåga att bortse från sådant som distraherar!

GEN-PEP • GEN-PEP är en icke vinstdrivande organisation som arbetar för att sprida kunskap och skapa engagemang kring barn och ungdomars

hälsa. Initiativtagare är Kronprinsessparet, bakom initiativet står ledande svenska företag, stiftelser och ideella organisationer.

Copacabana Frisörsalong !

onsen Ta med dig ann

• Rekommenderad fysisk aktivitet för barn och unga är minst 60 min om dagen, medel- till högintensivt. Väldigt få känner till denna

rekommendation och få barn kommer upp i så många minuter varje dag.

•Följ oss för mer inspiration och kunskap: Webben: gen-pep.se Facebook: Gen-Pep Instagram: @gen.pep

Tunnhårig – Utan hår? Biofibre hårimplantat – en unik och enkel lösning för dig som tappar hår

Mån-fre 09-19 Lördag

BOKA TID

Gäller nya kunder

159:Dam & herr

Ordinarie pris 189:-

Vi finns på Facebook

Orientalisk dans är Friskvård

Träna rygg, mage och höfter med Egyptisk magdans.

Kurserna startar snart

Boka nu - betala i mars Vi samarbetar med Friskvårdschecken, Friskvårdskupongen och Wellnet Vi erbjuder Endast kvinnor-kurser samt hyr ut magdansöser/danslärare till fest, bröllop, möhippa, företag m m.

info@hayati.se · www.hayati.se

Pensionär & Barn

129:-

Resultat direkt • Ingen konvalescens • Fint och långvarigt resultat • Både för kvinnor och män Enkelt och snabbt ingrepp, med lokalbedövning • Utseendemässigt identiskt med naturligt hår

Biofibre Implant System

Ordinarie pris 149:-

Färg-Slingor-Toning

595:-

Kungsgatan 75 † Rådhuset

Kontakta oss för mer info: 08-662 30 50 Clinique, Riddargatan 14, 11435 Stockholm www.laclinique.se • info@laclinique.se

(Kungsholmen)

070–770 58 97

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VIKING LINE

V I K I N G L I N E M AGA Z I N E

ANNONS

VINTER 2017. VIKINGLINE.SE

50 %

på buffé och Comforthytter. DJ Tim Henri

Nyhet! Stjärn-DJs ökar volymen på fredagar. DJ John De Sohn

DJ SASH!

Tommy Nilsson 13/4

Bonnie Tyler 27/4

Oscar Zia 20/5

Digga Live! Konserter varje vecka. Lill Lindfors 23/4

Loreen 22/4

100 C. Östersjöns hetaste nöjen.

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VIKING LINE

ANNONS

Lördag hela veckan

Cinderellas Nöjesvecka fortsätter att leverera och varje veckodag har sitt eget tema. På fredagar är det internationellt kända DJs som ser till att dansgolvet kokar, lördagar betyder live-artister och under hela helgen kommer Cinderella Party Makers fylla nattklubben Étage med glädje, fest och energi. Hitta din dag på Vikingline.se/cinderella

Vilken dag är din dag?

Heta DJs och grym livemusik Premiär för stjärn-DJs varje fredag. Dunkande basar, kokande dansgolv och kända DJs på fredagar, stjärnartister på lördagarna och supertalangerna i nya Cinderella Party Makers bägge kvällarna. Gör dig redo för oförglömliga helger på Cinderella! Prisex 165:-, Viking Club 90:-. Hitta din weekend på Vikingline.se/weekend. Foto: Kitty Lingmerth, Lingmerth Photography & Arts.

Cinderella Party Makers

Lä s m e r o c h b o ka p å V i k i n g l i n e . se

DJ SASH! är ett tyskt DJ/producentteam som sålt mer än 22 miljoner plattor! Pumpar musik i genrerna trance, progressiv house och eurodance. www.sashworld.com

DJ Gretchen är Sveriges mest glamourösa, dansanta och mingelsugna DJ! Gretchen har spelat på klubbar som Café Opera, Berns, Ambassadeur, Park Lane, Trädgår’n m fl.

DJ John De Sohn är en svensk etablerad discjockey och musikproducent. Hans debutsingel, ”Long Time”, med sång av Andreas Moe, sålde platina.

DJ Tim Henri vänder plattor på de stora scenerna över hela världen! Öppnade Summerburst Stockholm 2012 och 2013. Räkna med fullt hus och bästa tänkbara fest på fredag!

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VIKING LINE

ANNONS

Konsertkvällar med de stora stjärnorna.

Dubbla dansband måndag–torsdag.

De stora stjärnorna gästar Cinderella LIVE on Stage. Räkna med konsertkvällar fyllda med grym livemusik. Kolla när din favorit äntrar scenen på Vikingline.se/live. Prisex 100:-, Viking Club 50:-.

Sveriges bästa dansband regerar på Cinderella. Stussa och bugga till månen går och lägger sig. Prisex 100:-, Viking Club 50:-. Vikingline.se/dansband.

4/2

Linda Bengtzing

9/2

The Animals

Martin Stenmarck 18/2

11/2 Magnus Carlsson 16/2 Oh, Yes It´s 80´s Night med Clabbe 18/2 Martin Stenmarck 2/3

Lili o Susie

4/3

Molly Sandén

9/3

Pugh Rogefeldt

7/2 8/2 15/2 22/2 27/2 1/3 6–7/3 8/3 13–14/3 15/3

Micke Ahlgrens, Jontez Jannez, Titanix Blender, Kindbergs Wizex, Drifters Mats Bergmans, Per Håkans Black Jack, Sannex Matz Bladhs, Jontez Flamingokvintetten, Per Håkans Donnez, Chiquita Casanovas, Voize

16/3 Lennie Norman vs Robert Wells 18/3 Eric Gadd

LIVE ON STAGE

100:-

Viking Club 50:-

Storband varje söndag. Glitter, blås och mogna tongångar från storbandsorkestrar. Prisex 100:-, Viking Club 50:-. Vikingline.se/bigband. Magnus Carlsson 11/2

Eric Gadd 18/3

12/2 Leif Kronlunds Storband, gästartist Anders Berglund 19/2 Ballroom Big Band 26/2 Sten & Stanley med Storband 5/3

Special Delivery by Stefan Andersson, gästartist Andreas Weise

12/3 Leif Kronlunds Storband 19/3 Sten & Stanley med Storband

Robin Stjernberg 6/5

Jessica Andersson 13/5

26/3 Special Delivery by Stefan Andersson, gästartist Roger Pontare

Molly Sandén 4/3

Roger Pontare 26/3

Lä s m e r o c h b o ka p å V i k i n g l i n e . se

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VIKING LINE

ANNONS

50 %

Bufféfrossa till halva priset!

på buffé!

Njut av att kryssa med Cinderella innan 30/4 och du får hela 50 % rabatt på vår populära middagsbuffé. Gäller utvalda datum söndag –torsdag på dukningen kl 20.30 och 21.00. Vikingline.se/mat.

50 %

på hytt!

Junispecial. Boka-tidigt-rabatt!

Skynda dig att boka junikryssning med Cinderella inkl middag och frukost senast 31/3, så ger vi dig sanslösa 50 % i boka-tidigt-rabatt på hytten upp till Seaside Comfort-nivå. Vikingline.se/juni.

Samla hela kompisgänget. Och spara pengar! Är ni 10 kompisar eller fler får ni 25 % rabatt på resa och hytt. Så det lönar sig att samla gänget. Överraska dina vänner och rym en stund med Viking Cinderella. Kontakta vår gruppavdelning 08-452 40 40. Läs mer och boka på Vikingline.se/cinderella.

Med elegans och Grace genom skärgårdarna När Stockholm vaknar till liv tar Viking Grace sikte på Åbo. Ombord på vårt modernaste fartyg njuter du av matupplevelser, spa-besök och den magnifika utsikten på däck. Passa också på att fynda i vår över 1600 kvm taxfree-avdelning, där du bland annat hittar vår världsunika Victoria’s Secret-butik. Dygnskryssning med Viking Grace till Åbo Prisex 220:-, Viking Club 175:Vikingline.se/dygnskryssning-grace

Följ oss på:

Rabatt med Viking Club. Läs mer om alla våra erbjudanden på Vikingline.se/vikingclub.

Alltid bäst pris på Vikingline.se

Boka på Vikingline.se eller ring 08-452 40 00. Vid bokning på telefon eller i butik tillkommer en serviceavgift. Prisex gäller per person när två vuxna delar en Economy-hytt om inget annat anges och kan variera beroende på avresedag. Boka dina upplevelser på Vikingline.se

Med reservation för ändringar, prisjusteringar, slutförsäljning och tryckfel. Begränsat antal platser. Foto: Henrik Halvarsson m fl.

RÖDA AVGÅNGAR

METROMODE.SE 19

www.metro.se måndag 2017-01-30

I N T E RVJ U

Kvinnan bakom Rodebjer

I går visade Rodebjer upp sin nya höstkollektion på Stockholm Fashion Week. Innan visningen fick Metro Mode en pratstund med modeskaparen och kvinnan bakom märkets namn – Carin Rodebjer. Hon berättar om det mest onödiga hon spenderat pengar på och om ursinneskvinnligheten som är inspirationen bakom höstkollektionen.

snabba Morgon- eller kvällsmänniska? – Morgonmänniska! Middag på fin restaurang eller tacokväll i soffan? – Tacokväll i soffan!

T E X T : L I S A D A H L G R E N F O T O : PA U L P O R T E R / R E X

Klackar eller sneakers? – Sneakers! Fräsch sallad eller flottig burgare? – Flottig burgare! Köplatte eller bryggkaffe? – Köplatte!

”På högstadiet hade jag rutig kavaj, Madonnafrisyr och seglarkeps”, berättar modeskaparen Carin Rodebjer. I går visade Rodebjer upp sin nya höstkollektion på Stockholm Fashion Week.

Hur skulle du beskriva höstkollektionen? – Höstens kollektion är kraftfull, lekfull och eklektisk med utrymme för många sorters kvinnor. Vad har inspirerat dig till kollektionen? – Vår inspiration var ursinneskvinnlighet. Vi blev trötta på vår samtid och ville göra en kollektion som handlade om styrkan i att ena sig i grupp. Vi ville komma bort frän känslan av att kvinnlighet måste anpassa sig och kanalisera

det explosiva i det kvinnliga. Inte visste jag då hur rätt jag skulle få när vi nu lagom till lanseringen av Fasion Week 2017 ser en värld av kvinnor som mobiliserat sin gemensamma kraft. Om vi bara ska satsa på ett plagg ur kollektionen, vilket skulle det vara? – En klänning i ett fantastiskt fotorealistiskt print som vi utvecklat till den här kollektionen alternativt en av våra överdimensionerade kappor.

S T O C K H O L M FA S H I O N W E E K I går satte visningarna i gång på Berns salonger i Stockholm där några av Sveriges största designers visar upp sina nyheter inför A/W 17. På catwalken ser vi bland annat nyheter från varumärken som Rodebjer, Busnel, Hope, House of dagmar och Ida Sjöstedt. Fullständigt schema hittar du på fashionweek.se.

Vilka trender kommer vi få se i höst? – Överdimensionerade kappor med kokong silhuetter och stora fickor. Organiska print. Vad trivs du bäst att gå klädd i?

– Rodebjers recyclade patchwork-byxor och vår lyxiga frackskjorta. Hur såg du ut på högstadiet? – Stor rutig kavaj, Madonnafrisyr à la 80-tal, tighta byxor och svarta kängor.

Dagens tips, för fler se WWW.BETTERPRICES.SE

10 % RABATT

TREDAGARSKRYSSNING GÖTEBORGSTRÖMSTAD Upplev Bohuslän, världens kanske vackrste kust, under tre oförglömliga dagar. Ord. pris från 3995:-

Boka på www.vastkustlinjen.se eller 031-10 10 15

50% på massor av skor och stövlar!

asastan! Din pub i V Många ölsorter•After workpriser Menyn består av klassisk pubmat! Kungstenstensgatan 55 | 08-410 446 76

Öppet: mån–fre 16–24, lör-sön 13–24 www.öleriet.se

Går NI i balkong tankar?

www.shoescape.se

Träna och trivs hos oss! www.enskederackethall.se

sonlighet. Gällande specifikt plagg är det svårt att nämna något för helt plötsligt vill man använda det igen. Men hotpantsens tid är nog förbi för gott. Vad är det mest onödiga du spenderat pengar på? – En cykel som jag glömde på gatan som sedan blev stulen. Slutligen, när är du som allra lyckligast? – När min dotter är glad eller när jag har ett extremt givande samarbete med teamet på Rodebjer.

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

OM DU BOKAR FÖRE 28/2

Forumvägen 14, 16tr i Nacka Forum 08-716 94 20 www.nackahalsan.se Boka via Bokadirekt.se Nackahälsan

Ibland seglarkeps inspirerad av Joakim Thåström. När hittade du din stil och hur skulle du beskriva den? – Jag har nog alltid haft en egen stil, redan när jag var 7–8 år ville jag bestämma allt själv. Min stil har nog alltid varit eklektisk. Vilket plagg skulle du aldrig ha på dig? – Det är förvånansvärt många plagg som gör att man tappar sin identitet. Jag kan inte bära några plagg som tar över min per-

Vi gör ER tanke till verklighet! Tegnérgatan 14 Stockholm

tel 08-612 13 45

Kontakta oss för en kostnadsfri oﬀert 08 - 714 93 00 | 018-36 53 97 wmpbalkong.se

Förarutbildningar för Terränghjuling 4-hjuling ATV

www.terrangtjanst.se

LJUSTERAPI? www.ljusterapi.bokadirekt.se

METRO STUDENT 20

www.metro.se måndag 2017-01-30

Alkohol – en central del av studentlivet?

Studenttiden förknippas ofta med fester och alkoholromantik. Men vilka är alkoholkulturens baksidor – förutom den bekanta hälsorisken? Och vad känner eleverna själva inför att alkoholen är en så central del av studentlivet?

Välkommen!

ETT GLAS HADE RÄCKT Öl, vin – och så en hel del snaps. Första gången jag var på en studentsittning i Uppsala fick jag en smärre chock över alkoholmängden. Det som räddar en från katastrof är att sittningarna ofta är utdragna på fyra timmar eller mer, och att det serveras trerätters. Men i ärlighetens namn hade det faktiskt räckt med ett glas vin till maten. KLARA STEFANSSON, CHEFREDAKTÖR METRO STUDENT

Nästan sju av tio studenter säger att det är självklart att dricka alkohol i studentsammanhang och en majoritet anser att det är svårare att passa in i studentlivet om man inte dricker alkohol. Det visar statistik från IQ, ett dotterbolag till Systembolaget med syfte att bidra till en smartare syn på alkohol. – Under nollningarna är det ett stort fokus kring alkoholrelaterade aktiviteter. Samtidigt är det en period då man förväntas lära känna de andra studenterna vilket gör det svårt att säga nej. Man vill inte hamna utanför gemenskapen, säger Tobias Svensson som studerar vid Karlstads universitet. Mathilda Gälsing, även hon student vid Karlstads universitet och klasskamrat med Tobias, håller med om att alkoholen är central i studentvärlden. – Eftersom jag är general i min förening är jag med och anordnar både nollningar och fester. Jag försöker tydliggöra att det är okej att inte dricka och ser alltid till att det finns mycket vatten. Men mycket kretsar så klart kring fest och alkohol. Det finns så många tillfällen som öppnar upp för att fira. Vi dricker vid olika aktiviteter och högtider, om en tenta gått bra – eller dåligt, säger hon. Tobias Svensson är inne på sitt tredje år och även

FOTO: PRIVAT

Tobias Svensson och Mathilda Gälsing pluggar på Karlstads universitet och tycker att alkoholen har en central roll i studentvärlden.

Självklart beteende

”Studentlivet har nästan blivit synonymt med att dricka mycket alkohol.” Tobias Svensson studerar vid Karlstads universitet.

om alkoholkonsumtionen fortfarande är hög bland studenterna tycker han att hetsen minskar i takt med att utbildningen fortskrider. Själv fokuserar han mycket på träning – ofta fem till sex pass i veckan – och dricker därför sällan jämfört med sina studentvänner. – Jag är en social person och tycker att det är okej att vara på krogen med mina kompisar, även när de dricker och jag är nykter. Men jag tror att andra upplever en stress kring att alkoholen fungerar som en grundpelare i det sociala studentlivet, säger han. Tobias har helt rätt i sitt

resonemang. Enligt tidigare nämnda undersökning framkommer det att de som inte dricker alkohol deltar i betydligt färre studentaktiviteter jämfört med de som dricker. Tobias har även studerat vid Linköpings och Göteborgs universitet och tycker även att alkoholkonsumtionen är märkbart större i utpräglade studentstäder. – I Karlstad går vi oftare till vanliga barer i stan medan det i Linköping förekom fester på själva skolan och kårhuset. Att det är mycket billigare på studentpubar tror jag bidrar till en större alkoholkonsumtion, säger han. Mathilda Gälsing håller dock inte riktigt med. – Det finns möjlighet att leva ett klassiskt studentliv i Karlstad också. Jag bor på campus och är med i föreningslivet. Där är det alltid mycket fester, säger hon. Både Tobias och Mathilda säger att elevhälsan på universiteten har fört alkoholnormen på tal då och då, men att drickandets baksidor inte är något som studenterna diskuterar på ett seriöst sätt. – Studentlivet har nästan blivit synonymt med att dricka mycket alkohol, det är ett så självklart beteende att jag inte ens tror att någon reflekterar över att det inte skulle vara okej, avslutar Tobias Svensson. ANNA THANNER

Nästa vecka • Nästa måndag pratar vi med Bästa Festen – ett samarbete mellan Sveriges Förenade Studentkårer och IQ – med syfte att skapa en mer inkluderande och smartare alkoholkultur inom studentlivet.

Sju av tio studenter säger att det är självklart att dricka alkohol i studentsammanhang, enligt statistik från IQ. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

CD67

Cd_S[X_\]c dbQ^c`_bd _SX V_bT_^cdU[^Yc[Q Wi]^QcYe] cdVW cd_S[X_\] cU

Ib[UcedRY\T^Y^W c_] c[Q`Qb fyWQb V b VbQ]dYTU^ 9^bY[d^Y^WQb Wi]^QcYUd

FehU^edRY\T^Y^W

• Lastbil och mobila maskineb • @ersonbil • Dransport • ;Qb_ccUbY ^i Y^bY[d^Y^W

• @ersonbilsteknik • BussVörarU • LastbilsVörarU • CfUdcdU[^Y[

Halebop Student med Galaxy S7

399kr

/mån

• 6 GB surf • Fria samtal • Fria SMS/MMS • Behåll din oanvända surf

Erbjudandet gäller vid nytecknande av 24 månaders studentabonnemang, till och med 25/2 eller så långt lagret räcker. Minsta totalkostnad 9 576 kr. Se denna och fler deals på halebop.se/student

www.metro.se måndag 2017-01-30

Namibia är ett spännande och lite okänt resmål med otroligt rikt djur- och naturliv. Här finns goda chanser att få se The big five.

DENNA SIDA BESTÅR AV SPONSRAT INNEHÅLL FRÅN NAMIBIAS AMBASSAD

Snabba fakta

Detta är Namibia • Invånare: Omkring 2,4 miljoner. • Huvudstad: Windhoek, med omkring 230 000 invånare. • Språk: Bland annat engelska, tyska, afrikaans och oshiwambo. • Area: 825 418 kvadratkilometer. •Gränsar till: Sydafrika, Botswana, Angola och Zambia. • Historia: Blev självständigt från Sydafrika år 1990, och samma år blev Sam Nujoma landets förste president. Har tidigare varit en tysk koloni.

Turistinformation

Resa hit • Säsong: Under den svenska vintern kan temperaturen gå upp emot 40 grader, så de flesta besöker Namibia mellan april och oktober. Då står termometern på runt 20 grader. • Paketresor: Flera olika resebolag arrangerar paketresor med flygbiljetter och boende. Du kan också köpa flygbiljett och boka boende på egen hand. Det finns alternativ för alla plånböcker: från budgetboenden på campingplatser till superlyxiga hotell. Resan hit tar ungefär 15 timmar. • Valuta: Namibian Dollar (NAD), som är knuten till den sydafrikanska Randen. Båda valutorna går att betala med i Namibia.

Otroliga sanddyner.

Himbafolket lever i nordvästra Namibia.

Upptäck Namibia – Afrikas outforskade safari-paradis Söker du något nytt nu när det är dags att planera sommarsemestern? Vänd blicken neråt mot den afrikanska kontinenten och upptäck Namibia. The big five, Kalahariöknen och en magisk stjärnhimmel sätter den okända pärlan på turistkartan.

Namibia är himmelriket för turisten som inte vill behöva välja mellan äventyr och avkoppling. Här i landet som agerade skådeplats under inspelningen av ”Mad Max: Fury road” kan du varva strandhäng med safari, och ökenäventyr med Unesco-arv-upplevelser. Namibia är fortfarande något av en oupptäckt pärla på turistkartan, men blir allt mer poppis inte minst bland ekoturister som vill

resa utan att lämna allt för stora ekologiska fotavtryck. Fler och fler reseföretag i regionen har valt att rikta in sig på ansvarsfullt resande, och landets hängivna arbete med en välmående natur har gjort att flera hotade djurarter fortfarande mår bra i området. Något som av WWF kallats ”The greatest wildlife recovery story ever told”. En berättelse värd att se på nära håll. Med en spektakulär och

mångsidig natur och cirka 15 olika nationalparker – nästan halva landet består av naturreservat – är djurlivet stort och möjligheterna att få se the big five är goda. Många företag har specialiserat sig på guidade safariturer, och bor du i en så kalllad lodge kommer du extra nära det vilda naturlivet. Utöver det finns även jätteöknen Kalahari, en spektakulär visuell upplevelse som dessutom erbjuder

sandboarding, paragliding, quad biking och ballongturer för den äventyrslystne. Är du astronom eller bara gillar en riktigt bra stjärnhimmel till poppisdrinken nummer ett i Namibia, Rock Shandy, så kolla in Sossusvlei. Här är nämligen himlen en av världens klaraste. Så oavsett om du söker äventyr och vacker natur eller bara längtar efter sol och bad är Namibia landet att besöka.

Sevärdheter

5 platser du inte ska missa i Namibia

3 Kolmanskop. En gammal övergiven gruvort som numera är en sandfylld spökstad och en dröm för fotografen. Visste du att ...

Skådespelerskan Angelina Jolie har varit engagerad i Namibia och valde att föda ett av sina barn här.

Nästan halva landet består av naturreservat.

3 Etosha National Park. Landets största nationalpark där du har fritt inträde med bil. Här kan du bland annat få syn på elefanter och lejon.

3 Twyfelfontein. Ett område med mer än 2 500 år gamla hällristningar som berättar landets kanske äldsta historia.

3 Swakopmund/Walvis Bay. Badsugen? Då är de här orterna värda ett besök med fina sandstränder för hela familjen.

3 Stjärnhimlen. Främst i Sossusvlei är stjärnhimlen otroligt klar och har blivit en favorit bland astronomer från hela världen.

SPONSRAT INNEHÅLL:

www.embassyofnamibia.se info@embassyofnamibia.se

Namibia – Endless Horizons

RESOR

Hetaste offpistaktiviteterna i svenska fjällen 1

Chile 8 400:BOLIVIA ....................11 500:COLOMBIA..................6 900:ECUADOR ...................8 800:KUBA ..........................6 500:PERU ..........................8 400:Fler resmål.................RING CHILE – SVERIGE........RING

Vi kör regelbundet mellan

SÄLEN, IDRE - GÖTEBORG OCH STOCKHOLM. Ring oss på 08 727 90 35 / 031 700 98 02 eller gå in på www.skiexpress.se

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

RÄ 12 M NT Å EF N RIT T!

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

FYRKLÖVERNS STUGBY-Rättvik bo i underbar natur med utsikt över Siljan. Nära slalombackar och skidspår. Stugor: 3-6 2 bäddar, 21-46 m . Gångavstånd till Rättviks centrum, med butiker, restauranger, bowlinghall och simhall m.m. Kiosk, bastu, solarium. Internet.

FLYG

SANTIAGO 9900:HAVANNA 6500:BUENOS AIRES 6900:- LA PAZ 10500:BOGOTA 6900:LIMA 8900:-

VISUM TILL KUBA

Från-priser inkl. skatter, lågsäsong*

PLATSER KVAR PÅ VÅRA GRUPPRESOR SKRÄDDARSYDDA RUNDRESOR - GRUPPRESOR CHILE – PERU – BOLIVIA - ECUADOR COSTA RICA – KUBA m.fl - Vi är Latinamerika

BOKA PÅ: WWW.INCA.SE MAIL: INFO@INCA.SE TEL: 0200-120 400 • 08-790 30 30

Boka vintersemester nu!

Liam Cacatian Thomassen.

Fira påsk i vackra Zell Am See/ Kaprun.

Sabina Ddumba.

Idoler och stjärnglans, 9–12 februari

Vi erbjuder nu även långweekend över påsk

LINDVALLEN, SÄLEN. Dags att torka bort imma och snö från skidglasögonen. I slutet av andra veckan i februari är chansen stor att du får dela lift med en tvättäkta kändis. Då får Lindvallen i Sälen finbesök av bland annat Idol-Liam, Gry Forsell och Anders Timell samt tv-hjälten Bláha. Mix Megapols Fjällkalas är ett enda stort party med aktiviteter i skidområdet och på Experium där Gry och Martin med vänner sänder live. Som kronan på verket kommer även den svenska superstjärnan Sabina Ddumba att inta scen när afterski-mingel övergår till fulla dansgolv.

Åre Gastonomy Week, 2–11 februari ÅRE. Det snackas ofta om krogboomen i det jämtländska skidparadiset. Med all rätt. Åre Gastronomy Week, i år utökat till tio dagar i stället för sju, är bara ännu ett kvitto på den lyckade kombon – mat, dryck och skidåkning i världsklass. I centrum står det lokala köket. Åres flertal ambitiösa matetablissemang står som värdar för de hungriga besökarna. Vad sägs om att avsluta en dagslång tur på fjället med en lyxmiddag med tältövernattning? Nere på Åre torg serveras långkok på älg och hembakat tunnbröd.

- 4 dagars skidåkning, pris från endast 3990kr Läs mer och boka på www.alenitravel.se tel: 070-366 7506

Franska Rivieran, Lars Lerins Sandgrund,

Malena och Helen Sjöholm i Dalhalla, Göta Kanal,

Andalusien med Gibraltar,

Njut av mat och dryck i Åre.

Total frihet och puder VEMDALEN. Skidentusiaster se hit – guidad offpist från 1 278 meters höjd är nu en verklighet. Frihetsbolagets upplägg handlar om att säkerhet och expertis ska få alla gruppens deltagare att uppleva total frihet. –Innan vi börjar turen uppför, pratar vi säkerhet och utrustar gästerna med radiosändare och spadar, förklarar Lelle Jonsson från Frihetsbolaget. Med en fallhöjd på runt tusen meter är det här drömscenariot för alla spänningssökare i pjäxor. På med GoPro-kameran och hoppas på klarblå himmel. Det här kan vara vinterns mest maxade Snapchat-tillfälle.

Irland – den gröna ön, Norska fjordar, Lofoten, Monaco, Skagen, Bornholm, Ullared, Saltstänkta Västkusten, Gotland, Prag och Wien, Jersey, Gardasjön, Isbjörnar på Svalbard, Öland, Eva Rydberg på Fredriksdalsteatern, Nordkap,

Normandie med Monets Trädgårdar, Wij Trädgårdar, Södra England, Hollands Tulpaner, Midnattssol vid Nordkap, Opera på Skäret, Vinskörderesa Rhen/Mosel m.m.

Svenskarna föredrar aktiv vintersemester På vintersemestern vill vi vara fysiskt aktiva. Enligt en undersökning gjord av Sifo och Skistar svarade två av tre personer, 66 procent, att de föredrar att röra på sig under vinterledigheten. Trenden var tydlig i alla åldersgrupper och 29 procent svarade att det är mycket viktigt. KÄLLA: SIFO/SKISTAR TEXT: RICKI PETRINI FOTO: IBL

Trosa traﬁkskola tel: 0156-19515

Gnesta traﬁkskola tel: 0158-10001

info@trosatraﬁkskola.se UTBILDNING

NDT Training Center bedriver i samarbete med Arbetsförmedlingen en arbetsmarknadsutbildning till:

Inspektions- och Provningstekniker Med inriktningar enligt nedan: • Provningstekniker OFP • Industriell OFP-operatör • Besiktningsingenjör tryck/lyft • Besiktningstekniker fordon

Frihet på 1 278 meters höjd.

66 procent föredrar att röra på sig under vinterledigheten.

MOTOR

Kvalitetssäkra broar, flygplan, kärnkraftverk, bilar, bergodalbanor m.m. Vi söker dig med en tekniskt intresse, är inskriven på arbetsförmedlingen och uppfyller villkoren för en arbetsmarknadsutbildning. Kontakta din handläggare på AF. För utförligare information om yrkena besök NDT:s hemsida på www.tekniskkvalitet.se eller kontakta Ingemar Berg 070-230 43 86

08-34 82 00 Fler resor i katalog eller på www.larssonsresor.se

www.tekniskkvalitet.se

www.metro.se måndag 2017-01-30

Så undviker du sparfällorna Ekonomi. I år händer det – det är dags att ta tag i ditt sparande. Vi pratade med sparekonomen Claes Hemberg om vanliga fällor och fick några goda råd på vägen. Topp tre högsta vardagströsklar: börja träna, sluta röka och komma i gång med sparandet. Att spara ihop pengar till oväntade utgifter är kanske inte det sexigaste du kan göra, men ovärderligt när du står där med en läckande diskmaskin. Och när bufferten väl är på plats öppnas dörrar till betydligt roligare sparande. Men hur gör man då för att lyckas lägga undan lite pengar varje månad? – Ett klassiskt självbedrägeri är att vänta med sparandet till dess att vi får högre lön. Men det sitter inte i plånboken, utan i huvudet. Även de med hög lön gör av med alla pengar, varje månad. Det handlar om att du måste bestämma dig för att lägga undan

de där hundralapparna varje månad, säger Claes Hemberg sparekonom på Avanza. Problemet är ofta att man går i träningsfällan och går ut för hårt och tröttnar. Samma gäller ekonomin, och Claes Hemberg tycker att det är viktigt att hitta den gyllene medelvägen. – Du måste hitta en kombination där du både är tuff mot dig själv och ger dig själv belöningar. Exempelvis att dra bort varannan utelunch i stället för att sluta helt. Att spara handlar inte om någon självspäkning utan snarare att ta kontrollen, säger han. Okej, nu är vi i gång med sparandet. Men den kanske svåraste utmaningen i sparprocessen återstår – att inte nalla från sparkontot när pengarna sinar i slutet av månaden. Här är Claes Hembergs tips enkelt: – Spara inte på ett konto som du kommer åt i mobilappen. Du behöver skydda pengarna mot dig själv och se till att de växer under tiden.

Claes Hembergs sparskola • En lagom summa att spara är 300–500 kronor varje månad. Det är en summa som du klarar dig utan. Sedan kan du växla upp en 100-lapp varje kvartal. • Fördelen med att spara är att du har egna pengar vid oväntade större utgifter. Du slipper hemska sms-lån och pengarna kan i stället få växa, bara du väntar lite. • Det absolut enklaste sättet att spara är i en billig global fond. Du får vanligtvis 4–5 gånger bättre ränta där än på vanligt sparkonto, men inte varje år, utan du kan behöva vänta några år. Se upp för: • För dyrt fondsparande. Mellan 0,2 och 0,4 procent per år ska de högst kosta. Vill banken ha upp emot 1,0 eller 1,5 procent ska du inte betala. Undvik också bankernas blandfonder. De är ofta dyra och ger inte så mycket. • Räntefonder. Allt pekar på att de kommer att gå minus de närmaste åren, så det föreslår jag att du undviker.

Bli proﬀs på placering Ibland händer det oväntade. Lottoraden lägger sig rätt, fastighetsaﬀären faller väl ut eller ett oväntat arv trillar ner i knät på dig. Som kapitalstark novis kan det vara svårt att veta i vilken ände man ska börja för att inte sätta sprätt på allt, och i stället få bästa möjliga tillväxt på pengarna. En fråga som enligt Claes Hemberg är högst aktuell då många av dagens 40–50 åringar kommer att få stora arv de kommande åren. – Deras föräldrar sitter på stora, dyra villor som knappt är belånade vilket gör att barn och barnbarn till de här personerna kommer att få stora summor att förvalta. Rätt skött kan arvet ge en bra grund över flera generationer. Spendera inte allt på resor och nöjen, utan tänk även på utbildning och barnbarnens insats till lägenhet, säger han. Lättast är att utgå från en enkel plan. Börja med att fråga dig själv: Hur mycket pengar vill jag använda det närmsta året? Hur mycket kan jag undvara under en

femårsperiod, och även över tio år? – På kort sikt hinner inte pengar växa särskilt mycket, utan då är det enklast med ett helt vanligt sparkonto. Planerar du att spara i flera år hinner däremot pengarna växa. Lättast är då en billig global fond – och spara minst i 3–5 år. Om du sparar längre än 5–10 år får antagligen ännu bättre tillväxt i en billig Sverigefond.

Rätt konto Om du ska placera en större summa, se till att du har rätt slags konto. Välj ett investeringssparkonto, ISK, som ger lägre skatt på pengarna. Har du ett vanligt fondkonto får du en skatt på 30 procent skatt på vinsten. Med ett ISKkonto är skatten i stället jämna 0,4 procent varje år. Räknat på en vanlig Sverigefond ger valet av ISK-kontot cirka 1,5 procent extra per år i handen.

Claes Hembergs placeringstips 1 år. Vanligt sparkonto. 5 år. En billig global fond. 10 år. En billig Sverigefond.

Claes Hemberg är sparekonom på Avanza. FOTO: DAN COLEMAN

DANIEL CEDERLUND

HÖGSTA KREDITVÄRDIGHET

6,5% Sparränta. Obegränsade fria uttag. Ingen bindningstid. Fria insättningar. Inga avgifter.

www.4spar.se | 08-408 382 99 | info@4spar.se Gäller inlåningskonto, ett konto utan bindningstid med fria insättningar samt uttag. Minsta belopp per insättning är 1 000 kr, maximalt 50 000 kr. 4Spar AB är sedan 2011 registrerat hos Finansinspektionen enligt Lagen om inlåningsverksamhet (2004:299). Insatta medel används för finansiering av 4Finance Groups expansion. Effektiv ränta 6,50%. Insatta medel omfattas inte av Lagen (1995:1571) om insättningsgaranti och kan förloras i händelse av företagets obestånd. Läs mer på 4spar.se

4spar AB 556862-8563 | 2017-01-10

www.metro.se måndag 2017-01-30

Idel hyllningar efter ikonernas drömfinal Tennis. Världen ville ha en drömfinal – och fick den. Roger Federer besegrade Rafael Nadal med 6–4, 3–6, 6–1, 3–6, 6–3 i finalen av Australian Open. – Ingen av oss trodde det här, säger 35-årige Federer efter sin 18:e grand slam-titel.

Federer, som överraskade alla bara genom att gå till final i sin första stora turnering efter ett halvårs skadeuppehåll, knöt nävarna och vrålade efter att den avgörande matchbollen videogranskats av ”Hawk-Eye” i den tre timmar och 38 minuter långa femsetaren på centrecourten i Melbourne Park. – Jag vill gratulera ”Rafa” (som också varit skadad) till en imponerande comeback. Ingen av oss trodde på att vi skulle vara i final i Australian Open när vi sågs på din akademi för fyra, fem månader sedan, sa Federer i sitt segertal. Segern i Australian Open

Roger Federer sträcker Australian open-trofén Norman Brookes Challenge Cup mot himlen medan Rafael Nadal tittar på. FOTO: AARON FAVILA/AP

är 17-rankade Federers femte i turneringens historia, och en revansch för finalförlusten mot Nadal för åtta år sedan då Federer började gråta i sitt tal på innerplan. Det är hans första grand slam-titel sedan Wimbledon 2012 och totalt 18:e. – Roger förtjänade det lite mer än vad jag gjorde, sa Nadal i sitt tal på innerplan efter matchen.

Den nionde grand slamfinalen mellan tennisikonerna går till historien som en match som efter en trevande inledning vaknade till liv och blev den match som många hoppats på. Publiken kastades tillbaka till fornstora drabbningar mellan de två tidigare världsettorna som dominerade herrtennisen i mitten på 2000-talet.

Längdskidor. Sköna svenskbesked i Falun

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

BANDY-VM VÄRLDSCUPEN HANDBOLLS-VM PRIX D’AMÉRIQUE

Dubbelt Norge i topp. Men också dubbla besked från svenska skidherrar i Falun. Calle Halfvarsson var på pallen igen och Daniel Richardsson är tillbaka på högsta nivå. Calle Halfvarsson var aktiv i början av loppet, men lugnade sedan ner sig och åkte taktiskt helt rätt. När sedan det var dags för avgörandet åkte han på perfekta skidor in på stadion och tog en efterlängtad tredjeplats inför hemmapubliken. – Jag hade fruktansvärt bra skidor som räddade mig

tillbaka i loppet varenda gång vi var inne på stadion. Jag trodde nästan jag skulle kunna vara med och slåss om segern, men jag blev stoppad några gånger uppe i sprintbacken. Men jag är jättenöjd, säger Halfvarsson. Daniel Richardsson har dröjt länge med sina formbesked efter en kärv höst. Sjundeplaceringen i går var ett bra besked. – Jag har väl inte varit orolig, men det var viktigt med ett kvitto. Nu känns det bra, men det finns mer att ta av innan VM, det tror jag, säger han. TT

De drygt 14 000 åskådarna på Rod Laver Arena tände till i tredje set när Federer kämpade för att hålla sitt första servegame, men sedan bröt Nadals serve två gånger om och kunde ta hem setet med klara 6–1. Tredje set innehöll flera längre bolldueller utan misstag och ett annat tempo än i de två föregående. Matchen var fortsatt välspelad i det fjärde setet där Nadal, precis som i tredje, bröt Federer två gånger om och spanjoren tvingade därmed fram ett femte och avgörande. Nadal bröt då Federers serve tidigt, men fick svar. En uträknad Federer bröt tillbaka i det sjätte gamet, till en stående publiks jubel. Slutet blev högdramatiskt när Federer gick upp till 0–40 i Nadals serve vid ställningen 4–3. Nadal hämtade i kapp, men Federer fick ändå till ett servegenombrott och gick fram till 5–3. Nadal hade två breakbollar i det nionde gamet, men Federer räddade båda och avgjorde matchen på sin andra matchboll. DAVID HJORTER/TT

Alpint

Hett efterlängtad pallplats för Olsson Efter tio år i världscupen fick Matts Olsson i går för första gången kliva upp på prispallen, som tvåa i den sista storslalomtävlingen inför VM i S:t Moritz. Med startnummer 23 träffade Olsson, som var sexa i Adelboden senast, helt rätt i det första åket och körde in på tredje plats. När allt skulle avgöras förvaltade han läget på bästa sätt och korsade mållinjen med ”grön skylt”, 45 hundradelar snabbare än dittills ledande Stefan Luitz, Tyskland. Åt Marcel Hirscher fanns inget att göra. Österrikaren vann med 1,50 sekunder. TT Fotboll

Klart: Payet såld till Marseille Januarifönstrets längsta transfersåpa är över. West Hams stjärnspelare Dimitri Payet är klar för Marseille. Det bekräftar ”Hammers” på Twitter. Efter två nobbade bud står det nu klart att övergångssumman landar på 277 miljoner kronor för den franske landslagsstjärnan. TT-AFP

Ishockey. Fyra svenskar bland NHL:s allra främsta

Calle Halfvarsson var nöjd efter sin tredjeplats. FOTO: ULF PALM/TT

Peter Forsberg, Nicklas Lidström, Börje Salming och Mats Sundin. Fyra svenskar tar plats när NHL listar hockeyligans främsta spelare genom tiderna. I år fyller världens bästa ishockeyliga, NHL, 100 år. Det firas bland annat genom att en jury på 58 personer – hockeyledare, journalister och tidigare spelare – har tagit fram en lista på ligans 100 bästa spelare genom åren. Den slutgiltiga listan presenterades på en gala i Los Angeles i helgen, och fyra svenskar tog plats

med följande motiveringar: Peter Forsberg: ”Teknisk, fysisk center som tog dubbla Stanley Cup-titlar med (Colorado) Avalance.” Nicklas Lidström: ”Svensk stjärnback som vann fyra Stanley Cup och sju Norris trophy (priset till ligans bästa back) med (Detroit) Red Wings.” Börje Salming: ”Pionjärback i (Toronto) Maple Leafs som var ligans första europeiska stjärna.” Mats Sundin: ”Långvarig Maple Leafs-kapten och den ende Sverigefödda spelaren som har gjort 500 mål.” TT

METROJOBB.SE

Hitta din utbildning

på Bazaren, plan 3 i Kulturhuset Stadsteatern Stockholm torsdag 9 februari kl. 11–18 fredag 10 februari kl. 11–16

www.bazar.nu

#bazarensthlm

Arrangör: Länsstyrelsen i Stockholms län i samarbete med offentliga och privata aktörer

DESSUTOM: Lediga jobb! plan 5 Kom igång med ditt företag! plan 3 Mässtidning kommer i Metro tisdag 7 februari

www.metro.se måndag 2017-01-30

Lone Scherfig åker dit de bra manusen tar henne Film. Hon är en av Nordens främsta filmskapare, med en internationell karriär som pekar fortsatt uppåt. Men att Lone Scherfig nu har spelat in ytterligare en film i Storbritannien handlar mest om slumpen – i form av ett spännande manus.

Musikpris

Succétvillingar fick fint pris De fjortonåriga popfenomenen Marcus och Martinus tog hem det tyngsta priset på Spellemanngalan, Norges motsvarighet till Grammis-galan. Tvillingarna var inte på plats eftersom de spelar i Finland, skriver Aftenposten. – Vi har en prishylla hemma, så vi ställer den där – och den ska få hedersplatsen, säger de till tidningen. Duon är de första som vinner ”årets Spellemann” som är under 18. TT

– Jag har aldrig haft en stor master plan! säger Lone Scherfig och slår avväpnande ut med händerna. Hon är i Göteborg för att ta emot det nordiska hederspriset på Göteborgs filmfestival, och för att visa sin nya film ”Their finest”. Nu rådslår hon med fotografen om vilken av två halsdukar hon ska behålla på inför fotograferingen ute i det skira januariljuset. Det blir den mörka. Scherfig hade inte planerat att filma i Storbritannien igen efter sin senaste film ”The riot club”. Men det förändrades. – Varje gång jag har sagt farväl till England så har det inte dröjt länge förrän ett nytt manus har dykt upp och fångat mitt intresse. Det hon fick i handen den här gången var en berättelse om Catrin Cole, en ung kvinna som under andra världskriget får anställning som manusförfattare

på en propagandafilm som ska gjuta ny energi i modfällda britter. Scherfig fängslades av tonen i manuset, och av tanken på att fånga dramatiken i den tidsperiod berättelsen utspelas. ”Their finest” rör sig någonstans mellan romantiskt drama och komedi. Samtidigt är den en skildring av kvinnlig frigörelse, med en kvinna som tar plats i ett mansdominerat yrke i huvudrollen. Men för Scherfig kom kvinnoskildringen inte i första hand. Hon berördes mer av att handlingen utspelas i en tid där filmen hade en viktig roll att spela. Men fanns det något i Catrins kamp, hon som arbetar som kvinna i ett mansdominerat yrke, som du kunde identifiera dig med? – Jag ser ofta på rollfigurerna och tycker att jag inte har så mycket gemensamt med dem – men det har jag! Hon nämner kvinnorna i hennes brittiska filmer ”An education”, ”One day” och ”The riot club”. Liksom Scherfig har de haft litteraturen och skrivandet som intresse. – Jag började ju själv som skribent och kanske kommer jag att bli det en dag igen. När jag blir för gammal för att filma. ELIN DAHLMAN/TT

Hyllning

Fishers önskan om Oscarshyllningen Varje år på Oscarsgalan brukar man hedra de filmarbetare som gått bort under året. Inför årets gala har en intervju med Carrie Fisher, som dog i december förra året, från 2010 dragit uppmärksamhet till sig. Till podcasten Rebel Force Radio sa Fisher att hon frågat Harrison Ford om han kunde sjunga en liten sång i samband med att hennes död uppmärksammas. – Jag frågade om han ville vara med i min dödsfilm och om han kunde sjunga, sa hon till Rebel Force Radio. TT Filmpris

Svenska filmen prisad på Sundance

Lone Scherfig är i Göteborg för att ta emot det nrisdka hederspriset under Göteborgs filmfestival. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL /TT

Det blev succé för svenska filmaren Tarik Salehs film ”The Nile Hilton incident” på Sundance i går natt. Filmen tog hem priset i festivalens sektion för utländsk spelfilm. Tarik Saleh var själv på plats i Utah för att ta emot priset, och i sitt tacktal passade han på att ge en känga till Donald Trump. ”Det var inte en majoritet som röstade på honom, jag vill bara säga det”, sa han och fick en rungande applåd av publiken, rapporterar Deadline Hollywood. TT

”La la land” ett steg närmre Oscarsuccé ”La la land” fortsätter att dominera galasäsongen och rycker allt närmare en Oscarsuccé. I går vann Damien Chazelles hyllade film det förnämsta priset när producentorganisationen Producers Guild of America (PGA) delade ut sina filmpriser, som brukar ses som en av de tydligaste fingervisningarna om hur det

kommer gå på Oscarsgalan. Med tanke på att filmen utsågs till bästa film verkar det lovande. ”La la land”, med Ryan Gosling och Emma Stone i huvudrollerna, har hela 14 nomineringar inför årets Oscarsgala. Den har tidigare vunnit mängder av prestigefulla priser på galor som Golden globe, Bafta och Critic’s choice.

Oscarsgalan äger rum den 26 februari på Dolby Theatre i Los Angeles, med Jimmy Kimmel som debuterande Oscarsvärd. Även Sverige har flera Oscarchanser: ”En man som heter Ove” är nominerad i kategorin bästa icke-engelskspråkiga film och filmens maskörer, Love Larson och Eva von Bahr, kan vinna för bästa

make up och hår. Musikproducenterna Max Martin och Johan ”Shellback” Schuster är nominerade för ”Trolls”-låten ”Can’t stop the feeling” och svenske filmfotografen Linus Sandgren kan vinna för fotot i just ”La la land”. Filmen hade svensk biopremiär i helgen. SARA HALDERT/TT

Ryan Gosling och Emma Stone spelar huvudrollerna i ”La la land”.. FOTO: DALE ROBINETTE/AP/TT

KYRKOR & SAMFUND

DROP IN-VIGSEL SJÖSTADSKAPELLET 11 FEBRUARI

Vigslar kan vara påkostade och storslagna, men de får gå snabbt och lätt till också. Lördagen 11/2 viger vi er som tittar förbi och vill göra slag i saken. Det enda ni behöver göra är ta med er älskling, legitimation och en godkänd hindersprövning från Skatteverket och registrera er i Sjöstadskapellet mellan kl 10-15. Minst en av er måste vara eller bli medlem i Svenska kyrkan. Vi bjuder på tårta och alkoholfritt bubbel till alla nygifta. Hjärtligt välkomna! mer info kontakta präst Åsa Jakobsson 08-615 31 55, asa.jakobsson@svenskakyrkan.se svenskakyrkan.se/sofia • facebook.com/sofiaforsamling

Sjöstadskapellet, Lugnets Allé 46

CANTEMUS

Kör för vana och ovana körsångare. 36:e terminen! www.cantemus.se

Konsert

SIMON & GARFUNKEL

söndag 5 februari kl 19 i Tyska kyrkan, Gamla Stan.

Vi sjunger nyskrivna arr på kända låtar av Simon & Garfunkel tillsammans med suverän artist! BERWALDHALLEN 21 MAJ 2017

: urcelle sco Co ris stella i s n a r F Ave ma Missa ärt: Arvo P egina R e Salv

PROVA!

Prova att sjunga tillsammans med hela kören Cantemus! Mån 30 jan kl 18–20.20 i Eriksdalsskolans aula, Ringv. 58–66, (T) Skanstull eller Tis 31 jan kl 18–20.20 i aulan, Ö Real, Karlav. 79 (T) Karlaplan Info körtelefon 08-656 85 60

Ave Maris Stella Gustaf Vasa Kammarkör. Drottningholms Barockensemble. Nils-Erik Sparf, konsertmästare. Sofia Niklasson, sopran. Mia Lundell, alt. Love Tronner, tenor. Rickard Collin, bas. Lars Fredén, dirigent. Biljetter: 100 kr. (onumrerade platser) säljs i kyrkan en timme före konsertstart och via förköp: www.biljettmonster.se

RESTAURANGER

LUNCHBUFFÉ

10.00-14.00

95:-

10.00-14.00

95:-

Fatbursgatan 1 • 08-643 46 00

VÄLKOMNA

NÖJE 2ENTERTAIN & VICKY NÖJESPRODUK TIONS UPPSÄT TNING AV

”DUNDRANDE SUCCÉ” EXPRESSEN

”

PROFFSIG

MUSIKAL” AFTONBLADET

HELT ”MÄSTERLIG”

”

SJUKT”

AFTONBLADET

ROLIGT DAGENS NYHETER

SKUM

BANANER ”DET

BÄSTA

FRÅN EN SVENSK

MUSIKALSCEN

EVER

”

STEFFO TÖRNQVIST TV4 NYHETSMORGON

BOOKA: 08-562 892 00

LINUS WAHLGREN SAMANTHA GURAH PER ANDERSSON

STOR ENSEMBLE OCH ORKESTER REGI & ÖVERSÄTTNING ANDERS ALBIEN KOREOGRAF SIÂN PLAYSTED SPELAS VÅREN 2017 PÅ CHINA TEATERN PRESENTED BY ARRANGEMENT WITH MUSIC THEATRE INTERNATIONAL (EUROPE)

Följ Metro Sverige på Facebook

KONSERTER

9 > 8 = ((&"!

sf.se/barnvagnsbio

>5 (""! #+. %&/

" " % %

" ! ! #& > 7. !1.5!'.2")/ 3 > 7. 3 ,8 &+ 3 " % ! ## " 0+ '%+() " ! > 7.

2&! +3&" &/ !1.5!'.2")/ " !

3 "< ! >5 >

#. 43 #: & -1 .&1/ >5 "#$! 3 " " % % "#$! "< ! * %"/0". >5 > 7. ((" 5 0%" " >5 #: & 3 " ! !;"$ > 43 %: & 3 ! < > "< ! > " !!"), " "# !42'37.607 '(7.43)5'2' "< ! $ *&"( ( '" >5 > 7. ..&2 ( >5 " % > 43 !;"$ #. #.

3 " ! ! #& " " % % #. > 7. " #. " % !1.5!'.2")/ 3 "< ! > 7. 3 "#$! > 43 #. 3 #: & ! ## "< ! > 7. 3 " % % %: & > " % > 43 !1.5!'.2")/ 3 3 *! " ! #. " ! %: & > 7. 86.0'1 !9'3 461.3, 700"* >5 * ((!"("/ /7./'&(!

3 "< ! "< ! ! $ >5 ! < #. #: & #. 43 !1.5!'.2")/ 3 // //&* / .""! >5 "#$! #. ! #& > 7. %: & 3 ! #& &+* >5 > 3 *0 /0&/' 2&!1*!". "# > 7. + % 2 . ) * %&00 . "# ! < 3 . 1/ .0&*1/ > #. >5 !;"$ #. !") (% 7% 7% !. 6 &((/ )) */ )+0 " % "05=(0 '55.* 33* 466 ! #& !.9))"* 7.11 ! #& 3 " % % " ! > 7. " ! " ! ! #& 3 "< ! "< ! > "# " > 43 #. "# > 7. ! ## ! #& > 7. 5."* 3 3 !;"$ )"(( * % 2"* >5 "< ! " % > 43 " % #: & > 43 " % %" *!) &!"* " ! ! #& % 5'2'7-5.11*5 .3 ** .2 #. " ! "# > ". )+*/0". (#+*/ %: & #. 3 !1.5!'.2")/ #. #. 3 0"40 ! 7.11 " % % " 3 " % % .!33%")/ "#$! " ! 2&** * ,8 08$"0 >5 " ! > "# "< ! ! #&

#. 43 > 7. 3 #: &

" % " ! > 7. 6 6 (% %341. &* , ,, %: & " > /& !.$%1 !'% #. 3 +*& .!) ** >5 +*& .!) **

)/" + % %74 */ *! 7.11 #. 43 (7.437-5.11*5 %.3 .*6*1 7.11 !+00". "< ! ! < '/ 3 &!$" >5 ! < > 3 2 0 ( +0"40 !

#. 43 " ! ! #& " > 7. ! #& > 7. #: & > 7. 3 3 %: & 3 3 1*!. "008.&*$"* /+) " > #. /)"0 #.8* *+0 * + % "# !1.5!'.2")/ 3 0+ '%+() &2" 5 &$%0 >5 "< ! > #9./2 ** >5 > 7. 3 ! #& % ! #& > 7. #. 43 " % ! #&

3 "# > #: & > > 7. " ! > #. 43

#. 43 3 +.. * + & / "# ! #& % !1.5!'.2")/ 3 "< ! 6 +) "* /'7*' #.8* ! ## "# !;"$ > 43 +2 * >5 #: & !;"$ ).' > 7. #. ! #& %: & 3 3.2*5') +'2.1/*042*). 3

" %

>5 " " % ! #& " ! !1.5!'.2")/ >

;1 9,$%12'1:.2%1 ;1 0; ")/ ;1 En alldeles sÃ¤rskild dag Ti 18.30

(11 Ã¥r)

Fyren mellan haven MÃ¥-on 12.30 To 12.20

(11 Ã¥r)

Jag, Daniel Blake

Aquarius (11 Ã¥r) MÃ¥-ti 14.45, 18.00, 21.15 On 14.45, 18.00, 20.15 To 14.40, 18.30, 21.30

David Bowie is On 18.00

(Btill)

BRANDBERGEN CENTRUM

08-525 259 00 biocosmopolite.se

PROGRAM 30 JAN â&#x20AC;&#x201C; 5 FEBRUARI

La La Land

On 15.30 To 18.30

Jackie PREMIÃ&#x201E;R SENIORBIO Fre 15.30 SÃ¶ 18.30

Vaiana (Sv.tal) PREMIÃ&#x201E;R Fre-lÃ¶ 18.30 SÃ¶ 15.30 La La Land

! ##

Kassan Ã¶ppnar 11:15 Min arabiska vÃ¥r ...mÃ¥-to 11.30, 16.30 The Handmaiden .........mÃ¥-to 18.30

Kassan Ã¶ppnar kl 11 La la land ...mÃ¥ 16.45, ti 15 & 20, on 20 Aquarius ........................mÃ¥-to 13.30 ScenmÃ¥ndag: In search of Mozart ........mÃ¥ 19.30 Babybio: Elle ............................... ti 11 Handmaiden ............................. ti 15 SmÃ¥stad .............................ti & to 18 National theatre: Amadeus .......to 20 Rios Bistro & Bar har Ã¶ppet 11-21

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500 Folkets hus och Parker

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Julieta 70:- ..........................13.00, 16.00

(15 Ã¥r)

" %

" ! > 43 "< ! > 7. 3 " "< ! #: & #: & %: &

+ 01.* ( *&) (/ >5

" ! > 43 "#$! > #. 43

! ## " ! "< ! %: &

(11 Ã¥r)

%: &

"#$!

0"40 ! "< ! 3

2 0 ( +0"40 ! ! #& 3

#: &

'9*%"0"* & ((0 >5 %: & > 7.

" > 43 #: & > 43 #.

" % " !

%5 %&)

"# " !

4 4 %" "01.* +# *!". $" >5

7.11

! #& "# > 43 " !

%: & > 7. 3

"00/+* &*!1/ 7.11 ,(&0 6 1(&$%"0".

"< !

! #& > 43 >5 #. !1.5!'.2")/ #. "# > 7. ! #& "# > 7. "# 3 +$1" *" > 7. 3 0 . ./ 0+.5 >5 ! ## ! #& "# > #. 43

" %

! ## !;"$

" % %

" % " % !1.5!'.2")/ 3 " ! " ! > #. 43 " > #. 43

! #& > 7. 3

"< ! #: &

" "< ! > 7. 3 #: & %: &

" % > #. 43

%: &

Min arabiska vÃ¥r ............................. .......................mÃ¥-ti+to 17.45 on 18.15 The Handmaiden ............................ ...........................mÃ¥-on 20.00 to 19.45 SmÃ¥stad .......................13.15, 18.00 Aquarius ..................................15.00 Efter stormen ...........mÃ¥-ti+to 13.00 MÃ¥ste gitt ................................15.30 Manchester by the Sea ........17.30 Jag, Daniel Blake ..................13.30 Agnus Dei ...mÃ¥-ti+to 15.15 on 16.00 American Honey ......mÃ¥-ti+to 20.15 Min pappa Toni Erdmann ............. ...........................mÃ¥-on 19.45 to 20.00 Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

30 januari PÃ¥ mÃ¥ndagar kl 19 visar Cinemateket film pÃ¥ biografen Victoria!

PROGRAM 30 JAN â&#x20AC;&#x201C; 2 FEB

Elle

GRAND SveavÃ¤gen 45

12.15, 14.45, 17.30

15 Ã¥r

Fyren mellan haven

11 Ã¥r

Kassan Ã¶ppnar 14.30 Agnus Dei MÃ¥ 15.40

Den allvarsamma leken Ti 15.40

Jag, Daniel Blake

MÃ¥-ti 18.30, 20.40 On-to 15.40, 18.30, 20.40

La La Land

MÃ¥+to 15.20, 18.00, 20.40 Ti-on 18.00, 20.40

Lion

MÃ¥ste Gitt 80:- .............................. 13.00 La La Land 80:- ...................13.00, 19.00 Live by night 80:- ................16.00, 19.00 xXx: Return of Xander Cage (3D) 120:- ...19 Fyren mellan haven 80:- ............... 16.00 Marcus & Martinus 110:- ................... 19 HundraettÃ¥ringen 80:- .................. 18.45 La La Land 110:- ........................... 19.15

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

Jag, Daniel Blake

7 Ã¥r 15.30

15 Ã¥r

La La Land

15.00, 18.15, 21.00 Btill 15 Ã¥r Lion MÃ¥ 12.45, 21.00 Ti-to 12.45, 18.00, 20.45 11 Ã¥r Btill Manchester by the Sea

15.15, 20.45 11 Ã¥r 11 Ã¥r Min arabiska vÃ¥r Manchester by the Sea 16.00, 18.30 15 Ã¥r 20.10 11 Ã¥r Min pappa Toni Erdmann 20.30 15 Ã¥r Paterson 18.00, 21.00 15 Ã¥r Paterson PÃ¤ron och lavendel 15.20 7 Ã¥r MÃ¥ 16.00, 20.30 Ti-to 13.20, 16.00, 20.30 15 Ã¥r VICTORIA GÃ¶tgatan 67

Kassan Ã¶ppnar 11.45

Agnus Dei Arrival

(7 Ã¥r)

MÃ¥ 13.20 15 Ã¥r Ti-to 13.20, 20.15

15.00, 17.40

21.10

Ã&#x2013;ppettider: MÃ¥ndag-tisdag stÃ¤ngt, Onsdag-sÃ¶ndag 14.30-18.30

") (1. . (#+*/ 7.11

.!33%")/

)8/0 !

Biljettpriser % LS t % LS t -JWF QÃ&#x152; CJP LS t LS SBCBUU TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF (Ã&#x160;MMFS FK -JWF QÃ&#x152; CJP t #BSO VOEFS Ã&#x152;S LS SBCBUU QÃ&#x152; CBSOÃ½ MNFS

"# > 7. 3

> 7. 3

! #& > 7. 3

.+((/ >5 2 0 ( +0"40 ! ! #&

! #& >5 > 7. 3 "# > 7. 3 " % " !

//"*$"./

Filmhuset BorgvÃ¤gen 1 cinemateket.se 08-6651256

HundraettÃ¥ringen som smet frÃ¥n notan och fÃ¶rsvann

"#$!

" % "# > 7. 3 " !

Kassan Ã¶ppnar 12.30

BIOPROGRAM MÃ&#x2026;NDAG 30 JANUARI 2017

(Btill)

" %

&*$ 7.11 " ! 2 0 ( +0"40 ! ! #& %" *!) &!"* >5

HundraettÃ¥ringen som smet frÃ¥n notan och fÃ¶rsvann (Sv.text) On 18.30 To+lÃ¶ 15.30

"# > 7. 3

! #& " % "#

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

The Handmaiden MÃ¥-on 14.15, 17.30, 20.45 To 13.30, 18.30, 20.45 (15 Ã¥r)

HELA HANINGES BIOGRAF

! #& > 7. 3

%" 5" 5" * >5

>5 " !

:2 -%1 /#( +<0 "),*%33%1 0; 2& 2% %,,%1 ) !00%.

Nocturnal Animals (15 Ã¥r) MÃ¥ 18.30, 21.15 Ti-on 21.15 To 21.30

Vem lurar Alfons (15 Ã¥r) Knattebio: MÃ¥-on 13.00

8/0" $&00

30 januari - 2 februari

(15 Ã¥r) MÃ¥-on 12.30, 15.45 To 12.20, 15.15

PÃ¤ron och lavendel

14.00 15 Ã¥r SmÃ¥stad 13.00, 18.30

The Handmaiden

MÃ¥ 20.15

Efter stormen

MÃ¥ 13.20, 16.20, 18.45 Ti-to 16.20, 18.45

11 Ã¥r 12.30, 17.45

7 Ã¥r Btill 15 Ã¥r

CINEMATEKET: www.cinemateket.se Far och son

15 Ã¥r Aleksandr Sokurov

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

MÃ¥ 19.00

www.metro.se måndag 2017-01-30

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Marie Tillman: Livscoachen

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Emma Stone.

LÄS METROS SERIER PÅ NÄTET • @METROSERIER • FACEBOOK.COM/METROSERIER

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER TILL HÖGER!

åstadkomma mer än JUNGFRUN vad som just nu är 24/8–23/9 möjligt men skam Missförstånd lurar den som ger sig. i vassen och något tycks nu ge dig fullt VÄDUREN 21/3–20/4 upp så räkna med KRÄFTAN En lämplig dag för 22/6–23/7 en dag med febril Väduren att ta tag Allt står inte riktigt aktivitet. i eventuella problem rätt till på alla håll och störningar i nära och kanter – tecknen VÅGEN relationer. råder dig att lyssna 24/9–23/10 på en viss person Liksom Vågen har som har något vikdu ett och annat du OXEN 21/4–21/5 tigt att komma med. nog snarast bör ta Efter att ha korrigetag i, och du kan rat något verkar du nog känna dig LEJONET nu ha kommit när24/7–23/8 ganska stressad. mare ett mål du Ett och annat talar ställt upp för dig. för att du gjort en SKORPIONEN felbedömning av 24/10–22/11 Önskedrömmar av TVILLINGARNA något slag och att 22/5–21/6 du för ögonblicket något slag tonar Du tycks i något sam- kan ha lite svårt att fram i tecknet men manhang försöka samla tankarna. ta en viss persons

HOROSKOPET

Ett liv utan övervikt Studier har visat att chanserna att lyckas banta bort en etablerad övervikt och sedan hålla vikten i fem år bara är 3-5%. Aleris Obesitas erbjuder överviktsoperationerna gastric bypass och gastric sleeve för dig med BMI från 30 och uppåt. Boka tid och läs mer på: alerisobesitasstockholm.se eller ring oss på: 08-615 05 50. Aleris Obesitas Stockholm Sabbatsbergs sjukhus, Dalagatan 9, 5 min från Odenplan alerisobesitasstockholm.se

löften och utfästelser med en rejäl nypa salt.

VATTUMANNEN 21/1–19/2

FISKARNA 20/2–20/3

Något för dig tämPlikter och skyldigligen självklart ses heter upptar nu en helt annorlunda framskjuten plats på SKYTTEN 23/11–20/12 av någon annan, Fiskens dagordning, Åter tonar lite dåligt vilket tycks komma och det är viktigt att samvete fram i Skyt- att visa sig under du planerar det tens tecken. Se för dagen. mesta i god tid. ditt eget bästa till att stå stadigt med SUDOKULÖSNINGEN – VÄND PÅ DIN METRO! båda fötterna på jorden.

STENBOCKEN 21/12–20/1

Din begeistring inför något speciellt tycks plötsligt ha svalnat – förhoppningsvis har det hela varit en nyttig erfarenhet för dig.

Nu har vi konsultationer på kvällstid

D E T H Ä R Ä R E N A N N O N S SIDA F R Å N S TO C K H O L M S L Ä N S L A N DS T IN G S T R A F IK F Ö R VA LT NIN G

SL i Metro 30

JAN 2 017

ANSVARIG PÅ SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK TÖR: Martina Viklund, e-post: martina.viklund@sll.se KUNDTJÄNST: 08-600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara östra kyrkogata 6

Öppettider mån: 11–19, tis–fre: 10–18, lör: 10–16

FOTO: L IS A T H OR S ÉN

En skärgårdstur med SL:s sjötrafik ger en frisk försmak av våren.

SL TIPSAR

Parkera bilen och åk kollektivt finns parkeringar för dig som tar bilen en bit och sedan reser med SL-trafiken. Det är gratis att parkera bilarna på parkeringsplatserna, men på några platser behöver du ha ett SL Access-kort som är laddat med en 30-dagarsbiljett eller biljett med längre giltighet.

RUNT OM I L ÄNE T

† Se parkeringsmöjligheter för respektive kommun på sl.se/reseinfo.

SL TIPSAR

Registrera dig på Mitt SL

Njut av en tur i skärgården med SL-trafiken Ljus, vind och vatten. Med SL-trafikens fartyg tar du dig lätt ut i skärgården även vintertid. Välj en rundtur, stig i land några timmar eller övernatta. JUST DEN HÄR FREDAGEN tar vi båten Dalarö från Vaxholm klockan 10 för en rundtur i Saxarfjärden. Buss 670 går ofta från Tekniska högskolan ända fram till Söderhamnsplan där båtarna avgår från. Det går också bra att ta båten Gällnö från Strömkajen i city redan klockan 8.30 och sedan byta båt i Vaxholm. På lugna vatten men i frisk vind glider vi ut från hamnen mot Lervik, Elgö, Mjölkö, Seglarö, Fåglarö och alla andra öar runt Trälhavet och Saxarfjärden. Dalarö stävar lätt genom de små vågorna. Annars är det här en båt som bryter is om det behövs. Vid borden sitter resenärerna och småpratar om smått och stort, dricker kaffe och tar det lugnt. Det är gott om utrymme, fartyget tar 350 passagerare. DE GENERÖSA PANOR AMAFÖNSTREN ger bra kontakt med himmel och hav. Men ute på däck är det ännu bättre. Det är en mild vinterdag och solen värmer redan lite. Samtidigt gör vinden att

SL-FAKTA

KOM IHÅG AT T REGIS TRER A DIG på Mitt SL. När du har ett konto på Mitt SL får du personliga sidor där du kan administrera det mesta som rör ditt SL Access-kort.

Du kan bland annat: ● Köpa biljetter och fylla på reskassan ● ●

Kolla ditt saldo i reskassan Ansluta din reskassa till automatisk påfyllning

Registrera ditt SL Access-kort och förlustanmäla det ifall du tappar bort det † Läs mer på sl.se under Mitt SL. ●

SL TIPSAR

Ska du resa utanför Stockholm?

vi känner oss helt genomvädrade. På däck spanar vi efter havsörn och ser hur solen får vassen att lysa som guld i vikarna. Där semaforen på bryggan är nedfälld lägger Dalarö till för att ta upp fler resenärer. Här och var stiger några av också. När det är mörkt gäller det att ge ljussignal för att kaptenen ska se att någon vill stiga på. Väl framme i Vaxholm igen har klockan hunnit bli 12.40. Den som stiger av här har flera bra lunchställen att välja på även vintertid. På Waxholms hotell behåller lunchgästerna kontakten med havet genom fönstren. Men det går också bra att fortsätta med Dalarö till Strömkajen i city. Där lägger båten till klockan 14. NÅGR A TIMMAR MED glittrande vatten att vila ögonen på känns verkligen som ljusterapi. Den som väljer en tur i solnedgången en vacker dag får en helt annan ljusupplevelse. Den är inte sämre kan vi lova. LISA THORSÉN

Mer vinter i skärgården

Leta fler utflykter i vinterskärgården. Gå till waxholmsbolaget.se och skriv ”vinterutflykt” i sökrutan längst upp till höger. Den som vill övernatta i skärgården kan till exempel bege sig till Svartsö. † Läs mer på svartsonorra.se.

Resrobot från Samtrafiken kan du kombinera alla färdmedel, inklusive kommersiella trafikbolags trafik, för att planera din resa oavsett vart du ska i landet. Resrobot finns på nätet och som app till mobilen. † Läs mer på mobil.resrobot.se. MED RE SEPL A NER A REN

SL INFORMERAR

Rökfritt resande – för alla VISA DINA MEDRE SENÄRER hänsyn och släck cigaretten innan du rör dig i kollektivtrafiken. Det är inte tillåtet att röka i SL-trafiken på de här platserna: ombord på bussar, tåg, spårvagnar och båtar samt på alla perronger i tunnelbanan, både inomhus och utomhus. En rökfri miljö gör resan trevligare för alla resenärer, både i väntan på resan och under resans gång.

F ö r k ö p s b il je t t e r

Exk lus ivt för Am eric an Exp res s-K ort me dle mm ar

Förköpsbil jetter finns till försäljning 31 januari kl 10.00 till 2 februari kl 20.00 endast för American Express Kortmedle mmar. Bes ök ww w.a xs.c om /am exs wed en 00 via axs .co m Ord ina rie bilj ett slä pp är 3 feb rua ri kl 10.