20170207_se_goteborg by Metro Sweden

PÅ ALLA SKOR*

SID 12

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

*GÄLLER EJ NYHETER

STAMPGATAN 36 - GÖTEBORG Tel: 031-333 15 44 VARD 10-18 LÖR 10-15 BEKVAMASKOR.SE

TISDAG 07 FEBRUARI 2017 GÖTEBORG | WWW.METRO.SE

KOLUMN NINA ÅKESTAM

Kajsa Kling laddad Dags att packa ”Det finns ledare för VM-premiär weekendväskan som vill splittra Alpina svenskhoppet positiv – trots Metro Modes Marcus inställd träning i går. Schuterman tipsar om oss med rädsla tre stilar till vårens utlandshelg. – men de kommer Så fungerar NÖJE: aldrig att lyckas” bankskatten ”X-men” blir Vi har aldrig har haft mer gemensamt, Regeringen vill börja beskatta SID 14

SID 13

skriver Nina Åkestam. SID 5

bankerna, som i dag slipper moms. SID 6

ungdomsserie SID 16

METROJOBB

Trött på mörkret? Här är sju yrken som kan ta dig till solen Sugen på att jobba utomlands? I dag tipsar Metrojobb, med hjälp av Tuva Holma på Arbetsförmedlingen, om sju yrkeskategorier där det råder brist på arbetskraft i länder med varmare klimat. FOTO: TT OCH ALAMY SID 10

TRÄNING SOM GER MER

VI ÄR I NTE SOM ALLA ANDRA Hos oss tränar vi lika mycket för oss själva som för varandra. Stoltheten i att kämpa tillsammans – träning som ger mer.

www.fysiken.nu

ANNONS

BUDGETFIX FOR 50% DINA BLOMMOR DIY: Monica Karlstein visar hur du gör krukor snyggare

www.metro.se tisdag 2017-02-07

SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG

Coolt musikpris

Säkert på nätet

Medaljutdelning

Polarpriset. Förra året fick Max Martin och Cecilia Bartoli Polarpriset. I dag tillkännages årets mottagare. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

Nätsäkerhet. I dag är det Safer internet day som uppmuntrar till säkrare användning av internet bland barn och unga. FOTO: TT

Kungligt. Kung Carl Gustaf och drottning Silvia delar ut medaljer på Slottet. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

INSANDARE

Texterna här under är insändare. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning.

TA STÄLLNING MOT ALL FORM AV KÖNSSTYMPNING man helt enkelt tog Vad är det för kraftigt avstånd mot vinkling på gåralla former av könsdagens tema om kvinnlig könsstympning. Och MILJONER i samband med det stympning? 200 flickor och kvinnor som lever i dag har utsatts för någon bör vi tänka över miljoner kvinnor form av könsstympning våra lagar och regler har utsatts för nåi Sverige när vi fortgon form av köns- Metro i går. stympning. Visst, farande inte nöjer det är hemskt, oss med att tillåta men varför inte ett könsstympning av ord om de män som har pojkar av religiösa och utsatts för någon form av kulturella skäl utan även könsstympning? Det hade med skattemedel finansvarit mycket snyggare om ierar detta. ERIK

SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Skriv kort

MÅNDAG 06 FEBRUARI 2017

STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

Upptäckte att hon Läkaren: Så könsstympats när hjälper vi hon blev gravid kvinnorna

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

I dag är det internationella dagen för nolltolerans mot könsstympning. En av de som har drabbats är Meheret, 58. SID 6

Bita Eshraghi är specialistläkare i gynekologi och obstetrik. SID 10

DEBATT

”Regeringens ansvar att skydda flickorna”

Fana Habteab från föreningen RISK skriver ett öppet brev till Stefan Löfven och Åsa Regnér. SID 4

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

När ni vill reklamera, klaga eller bara upplysa oss, gör det med en trevlig ton snälla, uppmanar ”Petra” FOTO: TT

VAR INTE SÅ OTREVLIGA MOT OSS MED SERVICEYRKEN Konsument. Det är inte vi i kassorna som orsakar att det är en ostbåge i er chipspåse, skriver ”Petra”. Jag som många andra jobbar inom service och står bakom kassan där vi möter tusentals människor varje år. Vad är inte bättre än att gå in på en butik, affär, restaurang eller kafé och möta riktigt trevlig personal som välkomnar dig, hjälper dig om det behövs och gör allt i sin plikt för att du ska må bra? Servicebranschen är en av de största som finns och världens befolkning är beroende av oss. Vi säljer

mat till dig så du kan äta dig mätt, vi säljer kläder så du håller dig varm och snygg, vi serverar frukost, lunch, middag eller fika så du slipper göra mat hemma. Vi gör allt för att befolkningen ska ha det bra. Vi går igenom det mesta när vi möter så många människor varje dag och kämpar hårt för att hålla servicen uppe. Det är precis samma sak oavsett vart vi jobbar, vi får skiten. Kunder som kommer och klagar på att det var fel i sömmen på tröjan, maten var inte god, vattnet var inte kallt nog eller att det låg en ostbåge i chipspåsen. Då kommer ni kunder

och klagar på oss i kassan, ofta med en så otrevlig attityd att vi inte orkar engagera oss. Det är inte vårt fel att tillverkarna av dina chips råkat lägga ned en ostbåge i påsen, eller att du inte är förtjust i senapen som finns i maten du äter eller att din tröja var trasig, förlåt men jag syr inte dina kläder. När ni kunder kommer och vill reklamera, klaga eller bara upplysa oss, gör det med en trevlig ton snälla. Vi tröttnar på otrevliga kunder. Så snälla, och jag talar till alla människor, var trevliga mot servicefolket, det gör er upplevelse bättre och vårt jobb roligare. PETRA

Var är valfriheten när det gäller betalningssätt? undrar ”C-G”. FOTO: TT

JAG VÄLJER BORT NÄTET AV SÄKERHETSSKÄL Det stämmer säkert, Andreas (3/2), att äldre borde hitta rätt lösning för samhällets digitala tjänster. Jag hör också till den lite äldre generationen. Jag har både mobil, dator och läsplatta i hemmet. Jag skulle utan vidare kunna klara alla tjänster digitalt. Men jag vill faktiskt inte utföra dessa tjänster själv. Jag anser att de ännu inte är tillräckligt säkra. Vi läser och hör ofta om problem som kapade identiteter i samband med digitaliseringen. Jag tvekar verkligen att exempelvis betala mina räkningar digitalt. Jag överlämnar det gärna till banken.

Det kan tilläggas att jag fortfarande använder den gamla giroutbetalningen via banken. Det skäms jag inte för. Dessutom har vi ett samhälle med valfrihet. Vi har i dag möjlighet att fritt bland annat välja skola och vårdcentral. Varför ska vi då inte även ha möjlighet att själva fritt välja betalningssätt? Det förstår jag inte. Digitaliserade tjänster ska inte få inta en typ av monopol i samhället. Det är inte logiskt! Detta är också en politisk fråga. Vad anser våra politiker? Digitaliseringen av samhället bör inte få ”köras in” utan debatt bakom ryggen på medborgarna. C-G

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2017. Upplaga i Göteborg: 143 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Eller låt bli. Osurfad surf sparas så klart.

3 GB

+ samtal, SMS & MMS

50 kr/mån i tre månader, därefter 100 kr/månad

Hundratals rabatter på studentkortet.se

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

Texterna på den här sidan är debattartiklar. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning. Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

REAKTIONER PÅ FACEBOOK.COM/ METRODEBATT

”Bara vetskapen om hur in i märgen iskall du blir efter bara 40 minuter utanför aﬀären gör oss övertygade om att detta inte är något som du väljer att göra om du inte måste”, skriver debattörerna.

Insändare: SVT lär barn svära

Jag såg inte programmet själv. Men kom igen. I dag 2017 så får barn höra och lära sig så mycket att jag tror inte SVT en tänkte på det. JONAS

Svordomar låter ovårdat. Jag skulle skämmas om min 5-åring gick runt och svor. Han har aldrig svurit och barnen på hans förskola svär inte heller. Varför vill man verka dummare än man (förhoppningsvis) är? MATILDA

Tycker att de allra flesta svordomarna bara var onödiga och fåniga... FELIX

LIV ELF KARLÉN & OTTO MILDE Liv och hennes sambo Otto bestämde sig för att under en dag sitta utanför sina mataﬀärer och tigga – i stället för den kvinna och man som brukar sitta där. Här berättar de om varför och hur de upplevde det.

DÄRFÖR BYTTE VI PLATS MED TIGGARNA UTANFÖR VÅR MATBUTIK Första tanken som slår mig när jag viker ihop benen och krånglar mig ner på kartongbiten jag lagt ut på marken är: När satt jag senast på trottoaren? En person binder sin golden retriever bredvid mig och går med snabba steg in i mataffären. Golden retrievern ger mig ett snabbt ögonkast och sen fortsätter vi vår väntan. Jag och min sambo Otto bestämde oss för att under en dag sitta utanför våra mataffärer och tigga i stället för den kvinna och man som brukar sitta där. Pengarna vi fick in gick till dem. Vi har sett att poliser vid upprepade tillfällen har börjat besöka kvinnan utanför matbutiken där vi handlar varje dag. Det har börjat komma klagomål till affären över att hon får sitta inomhus och värma sig. Vi hör berättelser om romer som blivit ut-

Om debatten ...

Om debattören...

• Lagar. Tiggeri är inte i sig straﬀbart eller annars otilllåtet enligt svensk lag. I vissa fall kan det dock finnas anledning att pröva om det är fråga om verksamhet som omfattas av tillstånd enligt t.ex. ordningslagen eller lokala föreskrifter.

• Snittinkomst. De EU-migranter som försörjer sig genom att tigga tjänar runt 70 kronor per dag.

körda ur stan av polis och fått sina mobiltelefoner sönderslagna. Vi kan förstås inte veta vad som har hänt och vad som är rykten, men vi reagerar på att klimatet blir hårdare. Vi vill leva i ett samhälle där åsynen av en polis innebär trygghet, inte rädsla. Känner du dig rädd då du ser en polis ska det bero på något du har gjort inte på vem du är. Det är inte olagligt att sitta på trottoaren, det är heller inte olagligt att be om pengar. Jag och Otto kan sitta utanför affären och veta att vi

kommer att kunna bemöta människor och deras kommentarer och vi kan känna oss trygga. Det kan inte de här två personerna. Därför valde vi att sitta i stället för dem under en dag. Jag sitter precis nedanför löpsedlarna. Många stannar 30 centimeter framför mig och står en stund och läser ovanför mitt huvud. ”Hej!” De tittar som att jag plötsligt har uppstått ur tomma intet precis framför deras fötter. Att jag kunde vara så osynlig ända tills de förstod att jag inte var en av ”de där”.

KÄLLA: POLISEN, STADSMISSIONEN

• Initivativ. Liv Elf Karlen och Otto Milde genomförde aktionen #jagsitteristället i Stockholm måndagen den 30/1 och torsdagen den 2/2. Pengarna människor lade i deras muggar gav de till kvinnan och mannen som brukar sitta där.

Vissa tankar och förhållningssätt passar så bra ihop med en viss hud-, hår- och ögonfärg och en viss sorts kläder att när de förutfattade idéerna inte stämmer går hjärnan i baklås. Gymnasieelever från skolan bredvid går ut för att röka. Någon vrålar: Asså det sitter en svenne utanför affären! Det blir många spännande, upprörande och värmande samtal under dagen. Ska man ge, eller inte, du borde protestera utanför parlamentet i Bukarest i stället! En person ”har inte hjärta” att

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

ge kvinnan som brukar sitta där pengar. ”Hon skulle vara lyckligare fattig, men hemma med sina barn”. Vi önskar såklart att det fanns andra sätt för kvinnan och mannen att försörja sina familjer. Men att den möjligheten inte finns har vi ingen lust att klandra eller hålla dem ansvariga för. Nu när de sitter där vill vi inte att de ska behöva utstå fördomar, rasism och trakasserier. Tills människor slipper tigga hoppas vi att vi som har möjlighet att försörja oss på annat sätt åtminstone kan bidra till att upprätthålla människovärdet och se till att inte olika lagar gäller olika personer. Bara vetskapen om hur in i märgen iskall du blir efter bara 40 min utanför affären gör oss övertygade om att detta inte är något som du väljer att göra om du inte måste. LIV ELF KARLÉN, DRAMATIKER OCH REGISSÖR

debatt@metro.se @metrodebatt

KOLUMN Texterna på den här sidan är kolumner. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro.

KOMMER FRAMTIDENS ”SKAM” ATT HANDLA OM BLONDA TONÅRINGAR?

nnan jul gjorde jag som resten av svenska folket och sträckkollade på serien ”Skam”. Framför allt tredje säsongen gick rätt in i hjärtat. Kärlekshistorien mellan Isak och Even är så finstämd och trovärdig. Igenkänningen från mina egna tonår var total. Och samtidigt var den ju inte alls det. För 15 år sedan var chansen minimal att en tonåring skulle få identifiera sig med kärleken mellan två killar. Med några få undantag (”Fucking Åmål”!) var homosexualitet i populärkulturen mest ett lustigt inslag. 90-talets ikonserie ”Vänner” har så många homofoba skämt att den är omöjlig att titta på i dag utan skämskudde. Lyckligtvis är ”Skam” bara ett av många exempel på hur mångfalden har ökat. I dag är det inte orimligt att kvinnor leder länder och företag, att män jobbar på förskola eller att man pratar engelska på jobbmötet för att människor med olika nationalitet ska kunna samarbeta. Människor har mer frihet och större svängrum. Men så kom högerpopulismen. Brexit. Donald Trump. Och plötsligt känns det där svängrummet mycket trängre. Ska det ta slut här? Kommer framtidens ”Skam” att handla om blonda, snygga, heterosexuella tonåringar, precis som serierna jag växte upp med gjorde? Jag tror faktiskt inte det. En tanke som har tänkts kan inte otänkas. Visst, man kan

Demokrati. Har aldrig sett så många vettiga människor höja sina röster som de senaste veckorna. Donald Trump. Vågar knappt läsa tidningen längre av rädsla för vad han har hittat på de senaste timmarna.

försöka vrida tillbaka klockan med hjälp av allt från näthat till lagstiftning och kanske lyckas man i vissa fall. Men det är mycket svårare att ta ifrån människor något de har haft än att inte låta dem få det från början. Och jämfört med exempelvis 1930-talet är det otroligt många fler som har mänskliga rättigheter i dag. Det gör vår tid unik. Yuval Noah Harari skriver i boken ”Sapiens” att den som tror att världen blir mer fragmenterad har ett för kort perspektiv. Om man zoomar ut inser man snabbt att den aldrig har varit så liten som nu. Delvis är det därför det skaver. Om man för 100 år sedan kunde leva hela sitt liv mer eller mindre i samma by, släpps nu hela världens problem in i vardagsrummet redan till frukost. Men samtidigt kan en svensk i dag ta en fika med någon från Syrien eller Eritrea utan minsta problem. Vi har samma typ av kläder, pratar samma språk (engelska), använder samma sociala medier och har likadana mobiltelefoner. Chanserna för oss att komma överens är nog större än för en stockholmare och en smålänning för ett sekel sedan. När diverse ledare vill elda på rädsla för att själva få mer makt tänker jag på det. De kan försöka och de kan lyckas. Kanske några dagar, månader, år. Men det kommer aldrig att hålla. För världen har sju miljarder människor som aldrig har haft mer gemensamt, från våra mänskliga rättigheter till våra Iphones. Något säger mig att det är helt fel läge att göra sig ovän med majoriteten av vår art.

NINA ÅKESTAM, SKRIBENT OCH REKLAMFORSKARE

RIX FM

RESENTERA

ISTAR ÅRE P

MED SK I SAMARBETE

RIX FM I SAMMARBETE MED SKISTAR ÅRE PRESENTERAR:

BLI EN AV 180 VINNARE

...SOM FÅR BOENDE, SKIDUTRUSTNING, LIFTKORT, AFTERSKI, PROGRAMLEDARE OCH ARTISTER LIVE! Anmäl dig på RIXFM.se och lyssna för att vinna kl 7, 13 och 16! RIX FM 105,9 GÖTEBORG

www.metro.se tisdag 2017-02-07

Regeringen vill införa bankskatt – kan slå tillbaka mot kunderna Ekonomi. Finansbranschen betalar ingen moms. Och trots rekordlåga räntor tjänar bankerna stora summor på svenskarnas bolån. Nu förordar regeringen en bankskatt – men hur fungerar det?

METRO RÄTTAR I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Mer läsning på Metro.se

Quiz: Vad minns du om tvillingarna i Sweet Valley?

Vad är ”bankskatt”? Det som regeringen vill införa är en särskild skatt för finanssektorn, en finansiell verksamhetsskatt, men det exakta upplägget är inte helt spikat. I en statlig offentlig utredning från i höstas föreslås bland annat att bank- och finanstjänster ska beskattas med 15 procent. Det är inte bankernas vinst som skulle beskattas, utan deras samlade lönekostnader. Enligt utredningen är statens beräknade intäkter 3,7–7 miljarder kronor. Denna utredning är nu ute på remiss och senast den 15 februari ska remissvaren vara inlämnade till Finansdepartementet. Varför behövs en bankskatt? De flesta varor och tjänster beskattas via moms, mervärdesskatt, men just bank- och finansieringstjänster är i dag undantagna. De som argumenterar för en bankskatt menar att de stora vinster som bankerna gör motiverar att

denna sektor ska beskattas hårdare. Under 2015 gjorde bankerna en gemensam vinst på över 80 miljarder kronor. Vad tycker bankerna om förslaget? De är kritiska och menar att det kommer att leda till neddragningar, en möjlig konsekvens som även utredare Christer Sjödin påpekar i utredningen från november. Den avgående SEBchefen Annika Falkengren säger att skatteförslaget kommer innebära en kostnad på 700 miljoner kronor om året bara för SEB. – Kan man verkligen göra så här när man styr ett land? Vad är nästa bransch man liksom tycker behövs dras åt? säger hon till nyhetsbyrån TT. Är det bara bankerna som drabbas? I det nuvarande förslaget omfattas alla företag som förmedlar krediter, vilket enligt Skatteverket innebär att över 300 000 företag påverkas. Finns det inte en risk att kunderna drabbas? Många kritiker av bankskatten menar att den inte kommer drabba bankerna, utan deras kunder. I stället för att sänka sina vinster skulle bankerna höja bolåneräntorna och avgifterna på olika tjänster. Även tjänstepensioner. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Förslaget om bankskatt i korthet

Experten: Så hjälper vi könsstympade kvinnor

Så gör du för att slippa få ont i ryggen

Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.

• Finansbranschen betalar ingen moms. Skattebortfallet beräknas till runt 19 miljarder kronor 2018. • Därför föreslog den utredning som lades fram för regeringen i höstas en finansiell skatt som baseras på lönekostnaderna. Skattesatsen föreslås ligga på 15 procent

av skatteunderlaget. • Skatten väntas vältras över på priserna på finansiella tjänster och sannolikt även på löntagarna. • Skatten föreslås börja gälla från 1 januari 2018. KÄLLA: STATENS OFFENTLIGA UTREDNINGAR, SOU 2016:76

Kritiker av bankskatten menar att den kommer att leda till högre bolåneräntor och avgifter för kunderna och att 300 000 företag kommer att drabbas. Finansminister Magdalena Andersson (S) motiverar skatten med att pengarna behövs till välfärden: ”En del pengar skulle kunna röra sig från storbankerna till skolbänkarna”. FOTO: TT

Finansministern: Pengar skulle kunna röra sig från bankerna till skolorna Bank efter bank redovisar fortsatt ökade ränteinkomster. Det är dels en effekt av att svenskarna lånar allt mer, men beror också på att bankerna höjer sina vinstmarginaler på framför allt bolånen, enligt finansbolagens bokslut som presenterats i dagarna. Och även om bolånen är rekordbilliga i ett historiskt perspektiv, så visar Finansinspektionens återkommande rapporter att även bankernas lönsamhet på bolånen är på rekordnivåer. Det här ger finansminister Magdalena Andersson (S) extra bränsle för den föreslagna bankskatten:

Magdalena Andersson (S). FOTO: TT

– Det är tydligt att de svenska bankerna tjänar väldigt stora pengar och det visar också att det finns utrymme att ta ut en bankskatt. Man kan diskutera hur den ska utformas, men det är uppenbart att utrymmet finns, säger hon.

– Vi ser stora behov i välfärden, och jag tror nog att en del pengar skulle kunna röra sig från storbankerna till skolbänkarna, fortsätter Andersson. Magdalena Andersson pekar också på konkurrensen och vikten av att kunna spela ut bankerna mot varandra: – Det är viktigt att det finns aktiva konsumenter, som ser till att byta bank om man inte får de räntor som man tycker är rimliga. Det är viktigt att vara aktiv och välja något annat om man är missnöjd, säger finansministern. OLLE LINDSTRÖM/TT MARIA DAVIDSSON/TT

Två åtalas för grovt dopningsbrott Två män åtalas vid Skaraborgs tingsrätt för flera fall av grovt dopningsbrott och grov smuggling. – Det här är en del i en organiserad införsel där de här två personerna har haft rollen att beställa och ta emot, säger kammaråklagare Peter Larsson. Männen, i 40-årsåldern, har via Arlanda till en ort i Västsverige smugglat in dopningsmedel motsvarande över 100 000 enheter dopning á 5 mg. Det har bland

annat rört sig om nandrolon och testosteron. Brottet anses grovt eftersom det handlar om så stora mängder. – Preparaten har beställts i Kina och skickats hit med posten, säger Peter Larsson. Smugglingen har skett vid åtminstone sex tillfällen från sommaren 2015 till december 2016. De två männen, där den ena ska ha varit den drivande, har stått för införseln men preparaten har sedan

lämnats vidare till andra personer för försäljning. – Vi vet inte vilka de andra inblandade är, säger Peter Larsson. De båda männen erkänner brott. En av männen åtalas dessutom för narkotikabrott sedan han odlat 24 plantor cannabis och dessutom för olovlig befattning med sprit då han på egen hand tillverkat sprit hemma i bostaden. JONAS DAGSON/TT

Två män har erkänt att de smugglat över 100 000 enheter dopningsmedel in i Sverige. FOTO: JESSICA GOW/TT

www.metro.se tisdag 2017-02-07

Dödligt våld • 2016 var antalen fall av dödligt våld 110 stycken (preliminär siffra). • 2015 var siffran 115. • Åren 2010–2014 var snittsiffran 83 fall.

Utbildning när en handgranat kastades in i en lägenhet i Göteborg.

Vill ha skärpt kontroll av religiösa skolor

Utlandsstudier vanligt bland unga

• 2015 var siﬀran 28, plus ett fall där fyra personer dödades när en bil sprängdes i Göteborg.

Regeringen vill ha hårdare kontroller av religiösa friskolor, skriver Aftonbladet. Enligt rådande skollag är det inte tillåtet att ha religiösa inslag i undervisningen, men regeringen nu vill stärka tillsynen. – Det handlar om att säkerställa kontrollen för att det verkligen blir så, säger utbildningsminister Gustav Fridolin (MP) till tidningen. TT

En tredjedel av landets alla unga har pluggat utomlands, visar ny statistik från SCB. Av de 2,2 miljoner som 2014 var mellan 18 och 34 år hade cirka 700 000 varit utomlands i utbildningssyfte någon gång i sitt liv. Studierna var vanligare bland personer med en längre högskoleutbildning eller annan eftergymnasial utbildning. TT

• 2014 var siﬀran 19 fall. Antal skjutningar med dödlig utgång i kriminella miljöer har ökat de senaste åren.

Blommor ligger på marken till minne av personer som sköts ihjäl i Göteborg i januari i fjol. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

• 2016 var siﬀran 28, plus ett fall där en person dödades

• 2013 var siﬀran 18 fall. • 2006–2012 låg antalet dödsoﬀer mellan 8 och 13 per år. KÄLLA: POLISEN

Höga dödstal pekar mot våg av grovt våld Brott. I fjol dödades 110 människor med våld i Sverige, enligt en preliminär sammanställning från polisen. Siﬀran är hög och kan peka mot en trend med fler grova våldsbrott.

Under 2016 föll 110 personer offer för dödligt våld, året dessförinnan var siffran 115. Det kan jämföras

med ett snitt på drygt 80 fall per år under de fem föregående åren. – Om det ligger kvar på den här höga nivån ytterligare något år kan man tala om ett trendbrott, säger Mikael Rying, kriminolog vid polisens nationella operativa avdelning (Noa). Enligt Rying är en specifik typ av händelser orsaken till att det dödliga våldet ökar. – Det är skjutningarna.

Tog vi bort de här 30 skjutningarna, ja då skulle vi hamna på 80 fall av dödligt våld igen, säger han. Såväl gärningsmän som offer är ofta unga, kriminellt belastade män, men även oskyldiga drabbas. Under 2016 skedde flera uppmärksammade mord som polisen kopplar till ett växande problem med gängrelaterad brottslighet. Det nya året hann inte bli två veckor gammalt innan

Utbildning

Sverige skakades av nyheten om att den 16-årige Ahmed Obaid skjutits till döds vid en busshållplats i Malmö. – Det skjuts i dessa sammanhang på allmän plats och genom åren är det ett antal oskyldiga som har drabbas. Det innebär att det är ett viktigt problem för samhället att ta tag i. Man kan fråga sig om det här bara är en polisiär fråga, jag tycker att hela samhället måsta agera, säger Rying. TT

Pr-haveri. Gröna Lund pudlar efter fyrverkeri

Ett storslaget fyrverkeri anordnat av Gröna Lund i Stockholm har utvecklats till ett pr-haveri för nöjesparken. Fyrverkeriet som ekade över staden vid 23-tiden i lördags väckte ont blod hos många Stockholmare. Till en början påstod Gröna Lund att fyrverkeriet var tänkt att uppmärksamma att det var 12 veckor kvar till säsongsöppning. Aftonbladet kunde sedan rapportera att parkens ägare, miljardären Johan Tidstrand, samtidigt firade sin 50-årsfest på Fotografiska museet som råkar ligga

En vidsträckt plantering med grönsaker, blommor och örter. Enorma komposter för att biologiskt nedbryta avfall. Komposter som jobbar så hårt att man skulle kunna koka ett ägg i dem. Något som också görs här.” - Carl Reinholdtzon Belfrage, matkritiker

Grattis Gunnebo Slott som vann ”Årets restaurang” i Göteborg 2016! Guldgloben är Metros krogpris. Priset delas ut i elva kategorier varje år och vinnarna utses av Metros matkritiker i Stockholm, Göteborg och Skåne. Läs mer om alla vinnare på metro.se/krog.

METRO GULDGLOBEN

Nöjesparken Gröna Lund. FOTO: TT

mittemot pontonen som raketerna sköts upp ifrån. Gröna Lund ångrar nu fyrverkeriet. – Vår intention var att ordna något extra fint men vi hade inte tänkt till, säger nöjesparkens informationschef, Annika Troselius, till Dagens Nyheter. TT

www.metro.se tisdag 2017-02-07

Forskare: Ihärdiga snusare drabbas lättare av diabetes Hälsa. Personer som snusar en dosa om dagen löper betydligt större risk att drabbas av typ 2-diabetes än andra. Riskökningen är lika stor som för rökare, visar forskning.

Snus framställs ofta som ett hälsosammare alternativ än rökning, inte minst av tillverkarna. Så är också fallet vad gäller risken för cancer och hjärt-kärlsjukdom, men inte för typ 2-diabetes. Där är riskökningen densamma. Det visar forskning vid Karolinska institutet samt Umeå och Lunds universitet där forskare med hjälp av uppgifter från fem olika befolkningsstudier följt 54 500 män mellan åren 1990 och 2013. – Typ 2-diabetes är en allvarlig kronisk sjukdom

Detta är typ 2-diabetes • Insulin är ett hormon som reglerar blodets sockerhalt. • Vid typ 1-diabetes har kroppen slutat tillverka insulin vilket gör att blodet får för mycket socker.

• För mycket socker i blodet kan på sikt orsaka skador på njurarna, ögonen och nerverna samt orsaka problem med blodcirkulationen vilket kan tvinga fram amputationer.

• Vid typ 2-diabetes har kroppens celler blivit mindre känsliga för det insulin som kroppen producerar. Med tiden utvecklas även en brist på insulin.

• För lågt socker i blodet kan leda till nedsatt reaktionsförmåga, kramper och medvetslöshet.

som ökar risken för hjärtkärlsjukdom och för att dö i förtid, säger Sofia Carlsson, docent på Karolinska institutet, en av forskarna bakom studien som presenteras i Journal of Internal Medicine. Resultaten visar att personer som snusar en dosa om dagen eller mer har en 70 procent ökad risk att drabbas av typ 2-diabetes.

– Det är ganska mycket, eftersom risken att drabbas av diabetes är ganska hög redan från början. Sju procent av befolkningen lider av diabetes, var av 90 procent har typ 2-diabetes, säger Sofia Carlsson. För personer som snusar färre än fem dosor i veckan syntes ingen riskökning alls, medan personer som snusar 5–6 dosor i veckan

KÄLLA: VÅRDGUIDEN 1177 SAMT SKÅNES UNIVERSITETSSJUKHUS

hade en 40-procentig riskökning, en risk som sedan ökade brant, upp till 70 procent, vid sju eller fler dosor per vecka. – Det verkar alltså som om det finns ett tröskelvärde för risken att drabbas, säger Sofia Carlsson. Det som gör resultaten extra starka, säger hon, är att snusets effekter beräknades på personer som aldrig hade rökt. – På så sätt undviker man att resultaten påverkas av att många både snusar och röker, säger. Ärftlighet påverkar också risken att drabbas, något forskarna också tog hänsyn till i studien. Fysisk inaktivitet samt övervikt är andra riskfaktorer för typ 2-diabetes. – Det handlar alltså om att hålla sig smal, inte använda tobak och motionera, säger Sofia Carlsson. JOHAN NILSSON/TT

Resultaten från fem olika befolkningsstudier visar att personer som snusar en dosa om dagen eller mer har en 70 procent ökad rsk att drabbas av typ 2-diabetes. FOTO: TT

Apple är ett av företagen som protesterar mot Donald Trumps inreseförbud. Här ses Apples vd Tim Cook (till höger) på ett möte med Trump i december förra året. FOTO: AP

Ekonomi. IT-jättar: Inreseförbudet är olagligt De stora amerikanska ITjättarna, bland dem Apple och Microsoft, protesterar mot president Donald Trumps inreseförbud från sju huvudsakligen muslimska länder. Sammanlagt 97 bolag har skrivit under en inlaga till appellationsdomstolen som ska behandla den kontroversiella presidentordern. Bland undertecknarna märks också Facebook, Google, Intel, Netflix, Twitter och Uber. Ett inreseförbud skulle

kraftigt påverka företagen i Silicon Valley eftersom de har tusentals immigranter på lönelistorna. Cirka 37 procent av de anställda i ITföretagen i Kalifornien är födda utomlands enligt tankesmedjan Joint Venture, som citeras av Washington Post. Inreseförbudet skulle också försvåra rekryteringen, skada affärsverksamheten och minska möjligheterna att locka investeringar i USA, framhåller IT-företagen i domstolsinlagan. TT

Explosion. Polisen: ”Ett angrepp mot rättsstaten” Volvos lokaler drabbades av brand Volvos industrilokaler i Torslanda eldhärjades imgår. Larmet kom in till räddningstjänsten vid 15.30-tiden och vid 17-tiden uppgav en talesperson på Volvo att branden var under kontroll. Det var i anläggningen för kraschtester som branden ska ha brutit ut, men orsaken var i går inte känd. TT FOTO: ADAM IHSE/TT

Natten till i går exploderade en bil tillhörande en chef inom Uppsalapolisen. Polisen försöker ta reda på vad det kan finnas för motiv och om det funnits en hotbild mot chefen. – Bilen har inte smällt av sig själv, det är vår bestämda uppfattning, säger Kjell

Lindgren vid Stockholmspolisen. – Det här är inte ett angrepp mot en enskild polisman utan ett angrepp mot rättsapparaten, så ser vi det, fortsätter Lindgren, som är presstalesperson vid polisen i Stockholms län. TT

www.metro.se tisdag 2017-02-07

Australien

Beslagtod kokain värt 2,1 miljarder

Nära 3 500 civila dödades och 7 900 skadades i inbördeskriget i Afghanistan förra året. En tredjedel av oﬀren var barn. FOTO: AHMAT GUL/AP/TT

Stora brister i hjälp till krigsdrabbade Afghanistan. Civilbefolkningen i Afghanistan kommer allt mer i kläm av inbördeskriget – siﬀran över döda och skadade är den högsta sedan 2009, visar en FN-rapport. Hjälpen till dem som skadas är ofta obefintlig, enligt Svenska Afghanistankommittén.

Syrien

IS belägrat i syriska staden Terrorgruppen Islamiska staten (IS) är ”fullständigt belägrad” i den syriska staden al-Bab, uppger oppositionsrörelsen i exil Syriska observatoriet för mänskliga rättigheter (SOHR). Den avgörande händelsen är att regeringsstyrkor och milis har lyckats skära av den sista större väg som förbinder IS i al-Bab med rörelsens högkvarter i al-Raqqa. Regeringssidan har stöd både av den libanesiska shiamilisen Hizbollah och av ryskt artilleri. TT-AFP

Tyskland

Tre döda i brand på bastuklubb Tre människor omkom och en skadades i en brand i söndags kväll i en bastuklubb i Tysklands huvudstad Berlin, enligt lokala myndigheter. Räddningsarbetet försvårades av lokalens utformning – labyrintliknande gångar med ett 60-tal mindre rum. Omkring 25 av bastuklubbens besökare lyckades ta sig ut ur lokalen. Orsaken till branden är fortfarande inte klarlagd. TT

Rapporten från FN:s Afghanistanmission (Unama) är en dyster påminnelse om att striderna fortsätter, mer än 15 år efter det att försvarsalliansen Nato och krigsherrarna i Norra alliansen störtade talibanerna från makten. Nästan 3 500 civila dödades under förra året, och strax över 7 900 skadades, skriver nyhetsbyrån AFP. Björn Lindh, kommunikationschef för biståndsorganisationen Svenska Afghanistankommittén (SAK), befinner sig på plats i huvudstaden Kabul. Han säger att säkerhetsläget har gradvis försämrats sedan 2005–

Migrationsverkets ställningstagande

• Migrationsverket tog fram ett nytt rättsligt ställningstagande om läget i Afghanistan under slutet av förra året. • Migrationsverket gör bedömningen att det råder väpnad konflikt i nästan alla Afghanistans 34 provinser, att talibanernas gerillakrigföring har övergått till konventionellt krig och att de lokala myndigheterna oftast har kontroll över

2006, och att internflyktingarna har blivit fler på grund av upptrappningen. – Vi jobbar huvudsak i provinser som är hårt drabbade av konflikten. Vi har ständiga incidenter som vi måste hantera, och lägger väldigt mycket energi på säkerhetsfrågor och att följa upp olika former av hot. I Kabul där jag bor har det blivit något bättre. Det är vi väldigt tacksamma för, men ute i landet är det generellt sämre med hårdare strider och fler civila som drabbas, säger Lindh.

distriktens centralorter, men att läget kan förändras snabbt. Migrationsverket räknar inte med att de som återvänder kan skyddas. • Allra värst anses läget vara i provinsen Helmand. • Knappt 3 000 afghanska medborgare sökte asyl i Sverige under 2016, jämfört med drygt 41 000 under 2015. KÄLLA: MIGRATIONSVERKET, TT

Nästan en tredjedel av de civila offren var barn – en ökning med 24 procent sedan 2015. Siffran förklaras till stora delar med att många drabbas av så kallade blindgångare – outlösta men fortfarande skarpladdade bomber och granater som barn kommer i kontakt med. SAK räknar med att omkring 150 000 afghaner är i behov av protes. – Det finns 364 kommuner i det här landet. Av dem räknar man med att ungefär 80 har någon form av

Azerbajdzjans president undvek frågor på EU-möte Vackra ord och fagra löften framfördes när det oljerika Azerbajdzjans president besökte Bryssel. Några frågor var dock inte välkomna. – Azerbajdzjan är en viktig partner till EU. Vi vill bygga vidare på vårt tillförlitliga och strategiska partnerskap på energiområdet, log EU:s permanente rådsordförande Donald Tusk efter sitt möte med den azeriska presidenten Ilham Aliyev. Och Aliyev var lika glad han. – Samarbetet mellan oss är väldigt givande, väldigt ärligt och med stor potential, förklarade presidenten. Den som ville veta mer fick emellertid tji. Tusk och

President Ilham Aliyev. FOTO: AP/TT

Aliyev gav endast varsitt uttalande men ställde inte upp på några intervjuer efter mötet – precis som vid flera tidigare tillfällen då EU haft besök av ledare som inte gärna låter sig utfrågas. Ilham Aliyev är annars en minst sagt ifrågasatt man. Han styr sitt Azerbajdzjan med järnhand efter att ha tagit över från pappa Hey-

dar för drygt 13 år sedan. Oppositionen är rejält nedtryckt och oberoende journalister kämpar i motvind. Inför gårdagens besök hade ett 70-tal olika människorättsorganisationer skrivit ett gemensamt brev med krav på EU om att ta upp det ansträngda människorättsläget i landet. Och det gjordes också, lovade Tusk. – Jag betonade att vi lägger stor vikt vid mänskliga rättigheter och grundläggande friheter, inklusive yttrandefrihet. EU anser att ett öppet samhälle är den bästa garantin för långsiktig stabilitet och välstånd, sade Tusk efter mötet. WIKTOR NUMMELIN/TT

sjukgymnastik. Tittar man på ställen där man kan få en protes, så är de ännu färre. Det är jättemånga som inte får någon vård över huvud taget och de blir sittande hemma, säger Lindh. Kriget rasar i alla landets provinser. I förra veckan publicerade amerikanska myndigheter en rapport som visar att de afghanska säkerhetsstyrkorna har tappat mark till talibanerna under det senaste året. Regeringsstyrkorna kontrollerade endast drygt hälften av landets distrikt. – Vår civilverksamhet ligger ofta på platser där talibanerna styr. Ofta är det inget problem, men ibland har de lokala kommendanter som inte tycker att flickor ska få gå i skola. Då säger vi att om inte flickorna ska få gå i skolan stänger vi ner alla landsbygdsskolor. Tyvärr har det lett till att på några håll har vi fått stänga igen massor med skolor, säger Björn Lindh. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK/TT

1,4 ton kokain värt 312 miljoner australiska dollar, runt 2,1 miljarder kronor, har tagits i beslag på en yacht på väg till Australien. Tillslaget skedde i förra veckan och resulterade i den största mängden kokain som någonsin beslagtagits i ett enda tillslag i landet. Sex män, fem av dem australier, anklagas för att importera droger och riskerar livstid i fängelse, säger justitieminister Michael Keenan och immigrationsminister Peter Dutton i ett gemensamt uttalande. Keenan säger att kokainets värde på gatan i Australien är upp till nio gånger större än i USA, vilket gör landet till en attraktiv marknad för droghandlare. TT-REUTERS Turkiet

Över 700 gripna i storräd mot IS Polisen i Turkiet har frihetsberövat 748 IS-medlemmar under den gångna helgen i samband med räder i 29 provinser i landet, enligt inrikesdepartementet. Polisen beslagtog även ett stort antal dokument, digitala filer, två pistoler, fyra gevär och ammunition. Förutom de som greps i helgen hålls ytterligare 780 misstänkta IS-medlemmar frihetsberövade i Turkiet. Av dem är 350 utländska medborgare. På nyårsnatten dödades 39 människor när en beväpnad man gick till angrepp mot en nattklubb i Istanbul. IS tog på sig dådet. Polisen grep två veckor senare en uzbekisk man för dådet. Myndigheterna uppger att han har erkänt massakern. TT

Frankrike. Kampanj mot falska nyheter i valtider Kritiken mot hur lätt falska nyheter sprids via sociala medier får Facebook och Google att inleda en kampanj i Frankrike. Inför det franska presidentvalet i vår kommer de att samarbeta med större nyhetsmedier för att motverka spridning av fusknyheter. Första omgången i Frankrikes presidentval äger rum i april, en eventuell avgörande andra omgång i maj. Bland de medier som kommer att samarbeta med Facebook och Google finns nyhetsbyrån AFP och tidningen Le Monde. Facebook har tidigare aviserat liknande initiativ i USA och Tyskland. Ett återkommande tema i debatten efter presidentvalet i USA har varit att det

Hillary Clinton blev utsatt för flera falska nyheter i USA-valet. FOTO: AP

var lätt att utnyttja flödena i sociala medier så att användarna fick upp rapporter som helt saknade täckning. Ett exempel var att presidentkandidaten Hillary Clintons kampanj pekades ut som inblandad i en barnsexhärva; fusknyheten fick en man att leta sig till den namngivna restaurangen beväpnad. TT-REAUTERS

www.metro.se tisdag 2017-02-07

Mer läsning på Metrojobb.se

Experten: Det här är employer branding

Sju jobb som tar dig bort från vinterkylan Våren börjar närma sig men än är det långt kvar till vi kan njuta av någon värme. Samtidigt finns det flera yrken utomlands där det råder brist på arbetskraft. Med hjälp av Tuva Holma, Eures-rådgivare på Arbetsförmedlingen, listar Metrojobb jobben utomlands som ger dig både värme och en inkomst. ANNA ÅSLUND

Det här stör vi oss mest på hos våra chefer

Kock

Kabinpersonal

3 Det här är lönekartläggning Välkommen!

SKICKA ETT VYKORT Ibland när jag vaknar och ser att det fortfarande är mörkt när jag ska gå upp önskar jag att jag bodde någon annanstans. I ett land där det alltid är varmt, eller i alla fall över 15 grader så att vinterjackan kan packas ner och för alltid glömmas bort. Om du känner som jag kanske du kan inspireras av listan här bredvid. Skicka mig ett vykort i så fall.

Det råder Enligt Tuva stor brist Holma är på kockar behovet av både i Svekabinpersorige och nal till flygi resten av bolagen stort EU. Om du och många är sugen på av bolagen att byta ut det försöker att svenska rekrytera Tuva Holma. FOTO: PRIVAT ny personal. Här köket mot någon annan spännande matkan du arbeta inom kultur har du goda chanser Europa eller söka dig till ett att knipa en tjänst på en flygbolag som flyger längre varmare plats. distanser.

Lärare

Massör/skönhetsterapeut

Svenska skolan annonserar ofta ut tjänster utomlands och vanligtvis är kravet att den sökande har lärarlegitimation. Thailand är ett populärt resmål bland svenskar och därför är det vanligt att även lärare behövs på plats.

Sjuksköterska

Om du har rätt utbildning kan du att knipa en tjänst på ett kryssningsfartyg. Om du inte har lust att glida runt i Bahamas turkosa vatten finns det även vissa företag inom EU som rekryterar, exempelvis i Italien.

Reseledare

Som sjuksköterska har du möjlighet att jobba på många spännande platser världen över. För att göra det enklare för sjuksköterskor att få jobb inom EU är det nu möjligt att ansöka om ett europeiskt yrkeskort.

Tänk på det här

Med det här jobbet får du garanterat möjlighet att vistas i värmen. Har du goda språkkunskaper och gillar att träﬀa nya människor kan det vara dags att söka ett jobb nu då företagen utomlands just nu rekryterar för fullt.

Serviceyrken

Servitriser och butiksbiträden behövs i de flesta länder, framför allt när det är högsäsong. Även nöjesparker är ofta i stort behov av arbetskraft. I Europa är svenskar hett eftertraktade inom det här området då det är en fördel att kunna prata ett skandinaviskt språk.

ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE

Att söka jobb utomlands kan vara ett bra sätt att slippa undan regn och rusk. Men det finns mycket att tänka på innan du skickar iväg dina ansökningar. FOTO: ARNE DEDERT/AP/TT

• Research. Kolla upp det företag du vill jobba hos, innan du skriver på något anställningskontrakt. Du kan även försöka prata med någon annan som arbetar eller har arbetat där. • Lagar. Beroende på vilket land du vill jobba i så gäller också olika regler och lagar. Var noga med att ha koll på dem innan du börjar jobba.

• Försäkring. Kontakta försäkringskassan och kontrollera vad du har för sjukförsäkringsskydd. Se även över dina privata försäkringar så att du har ordentligt skydd. • Arbetstillstånd. Du behöver inget arbets- eller uppehållstillstånd om du vill flytta och arbeta i ett EUland. Vill du jobba utanför EU måste du söka arbetstill-

stånd i landet för att få arbeta lagligt, arbeta aldrig utan att du har tillstånd. Kontakta landets ambassad för mer information. • Pension/a-kassa. Om du arbetar inom EU kan du fortfarande tillgodoräkna dig pension och a-kassa. Om du arbetar utanför EU så kan du inte göra det. KÄLLA: ARBETSFÖRMEDLINGEN

HITTA DITT NYA JOBB PÅ METROJOBB.SE

Aveny ögonklinik söker

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

operationssjuksköterska/ ögonsjuksköterska Läs mer på metrojobb.se

SPECIALISTSJUKSKÖTERSKA TILL UVA Vi söker specialistsjuksköterska på 75-100 % till vår uppvakningsavdelning på Art Clinic i Göteborg. Avdelningen består av 14 uppvakningsplatser.

ARBETSUPPGIFTER: Sedvanliga arbetsuppgifter för inom postoperativ vård. I arbetsuppgifterna ingår även preoperativ verksamhet. Tjänstgöring gäller dag- och kvällstid, fn förlagd mån-fre. Bendt bil söker nu

Service- och reservdelssäljare BMW Till vår serviceverkstad har vi idag 4 erfarna kundmottagare /reservdelssäljare. För att ytterligare stärka vår servicegrad och tillgänglighet för våra kunder behöver vi nu förstärka med ytterligare en service- och reservdelssäljare. Frågor: magnus.eriksson@bendtbil.se. Skicka ansökan till: Bendt Bil AB, Box 313, 301 08 Halmstad.

ANESTESISJUKSKÖTERSKA Vi söker en anestesisjuksköterska på 50-100 % till vår operationsavdelning på Art Clinic i Göteborg.

ARBETSUPPGIFTER: Sedvanliga arbetsuppgifter för en operationsavdelning. Arbetsuppgifterna är varierande och du kommer att arbeta mot många olika specialiteter, exempelvis plastikkirurgi, ryggkirurgi, allmänkirurgi och allmänortopedi. Du deltar i det fortlöpande kvalitetssäkringsarbetet. Tjänstgöring gäller dagtid, fn förlagd mån-fre. LÄS MER OM TJÄNSTERNA PÅ WWW.METROJOBB.SE ELLER PÅ WWW.ARTCLINIC.SE. ANSÖKAN (TILLIKA EV. FRÅGOR) SKICKAS VIA MAIL TILL VÅR VÅRDENHETSCHEF HANNA JOHANSSON, hanna.johansson@artclinic.com.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Flisby AB är ett expansivt företag och har ett av marknadens största utbud av marktäckning till trädgård. Vi har stenbutiker i Göteborg, Malmö, Jönköping, Flisby och Halmstad.

WEBER SÖKER PRODUKTTEKNIKER Är du sugen på en ny utmaning? Weber söker nu en driven och kundfokuserad produkttekniker till Göteborg. Läs mer om tjänsten och ansök på: www.weber.se

Våra medarbetare är mycket kunniga och personlig service är ett ledord. Vi är 23 anställda och omsätter ca 74 mkr.

Vår butik i Göteborg söker säsongspersonal omgående:

2 BUTIK-/ LAGERPERSONAL Sista ansökningsdag 12/2. Ansökan mailas till margita@flisbyab.se Läs om tjänsten på vår hemsida.

EU Ventilation AB är ett företag som sedan 1994 utfört kvalificerade luftbehandlingsinstallationer i projekt belägna huvudsakligen inom Göteborgsområdet. Vi är för närvarande ca 20 anställda.

Vi söker ekonomiansvarig för en heltidstjänst. Arbetet omfattar alla inom ett mindre företag sedvanligt förekommande ekonomitjänster såsom redovisning, kund- och leverantörsreskontra, löner samt upprättande av årsbokslut. För mer information om tjänsten, besök gärna vår hemsida, www.euvent.se, eller kontakta Tobias Bang på telefon 031-7802361 Din ansökan med referenser vill vi ha senast 2017-02-28 till tobias.bang@euvent.se

www.flisbyab.se utfall

37 000 studenter och 6 000 medarbetare gör Göteborgs universitet till en stor och inspirerande arbetsplats. Stark forskning och attraktiva utbildningar lockar forskare och studenter från hela världen. Med ny kunskap och nya perspektiv bidrar vi till en bättre framtid.

PROJEKTSAMORDNARE Vi söker en forskningssjuksköterska eller koordinator som kommer att spela en central roll i en forskningsstudie om diabetes. Ref nr: PET 2017/7

Projektchef underhåll och lokalanpassning För mer information och för att söka tjänsten gå in på www.higab.se. Har du frågor, kontakta Caroline Nylén på 0728-56!52!09. Vi arbetar löpande med rekryteringen och vill därför gärna ha din ansökan så snart som möjligt, dock senast 17 februari 2017.

Higab är en del av Göteborgs Stad. Vi har som uppdrag att äga, förvalta, bygga och utveckla fastigheter i Göteborg. I beståndet ingår kulturbyggnader och lokaler för idrott, utbildning, hantverk och småindustri. För mer information besök www.higab.se

För mer information se Göteborgs universitets hemsida: www.gu.se/ledigaanstallningar

VARBERG FALKENBERG

GÖTEBORG KUNGSBACKA

Stål & Hyrmaskiner hyr ut maskiner och utrustningar för bygg- och anläggningsindustri

Vi är Västra Götalandsregionen

Vi förvaltar en lokalyta motsvarande 240 fotbollsplaner. Just nu söker vi:

Projektledare Svagström/ Kallelsesignalsystem

2 EL-MONTÖRER -med erfarenhet

Tillsvidare, heltid, tillträde enligt överenskommelse Ref.nr: 2017/500 Sista ansökningsdag: 2017-03-10

Projektledare Kundprojekt

Vi utökar vår verksamhet och söker till Göteborg

1 SERVICETEKNIKER Emmelie Kjellberg, projektledare, Västfastigheter. En av våra cirka 50 000 medarbetare.

-bra på felsökning

1 MONTÖR

Tillsvidare, heltid, tillträde enligt överenskommelse

-för bod och hissmontage

Ref.nr: 2017/509 Sista ansökningsdag: 2017-03-10

1 LAGERHANTERING UTEGÅRDEN -med chaufförskompetens

Upplysningar: Johan Höglund, Projektchef, Tfn 072-721 82 34

Mer information och fler jobb hittar du på:

www.vgregion.se/jobb

Du ser allt om jobbet och hur du söker på www.stalhyrmaskiner.se

www.metro.se tisdag 2017-02-07

Piffa upp dina blomkrukor Tjuvstarta våren med blomster på fönsterbrädan. Här visar hemmafixbloggaren Monica Karlstein hur du pimpar ett gäng vanliga lerkrukor på två sätt. TEXT OCH FOTO: MONICA KARLSTEIN

För att färgen ska fästa är det viktigt att krukan är ordentligt rengjord. Torka krukans utsida med en fuktig trasa.

Du behöver: Lerkrukor och ev. fat, sprejfärg i guld och ev. klarlack, lim, sax, spetsband, pensel.

Välkommen!

ENKLA FIX FÖR DINA KRUKOR Att dekorera lerkrukor är ett riktigt budgettips. De kostar bara någon tia och du kan måla dem, klä dem med textil, tapet eller decoupage. I stället för fat i terrakotta blir udda kaﬀefat en kul detalj. MONICA KARLSTEIN, HEMMAFIXARE

hemmafixbloggen.se MER PÅ METRO.SE

1 Gör dina gamla tallrikar snyggare med målarfärg

Om du ska plantera direkt i krukan behöver du lacka insidan med klarlack så att fukt inte tränger igenom. Använder du krukan som ytterkruka behövs ingen lack på insidan. Sprejmåla utsidan med guldfärg. Tänk på att röra sprejburken jämt över hela krukan så undviker du rinnmärken. Låt första lagret torka och sprejmåla sedan ännu ett lager om du tycker att det behövs. Måla hellre två gånger än att lägga på ett tjockt lager då får du lätt rinnmärken. När guldfärgen har torkat kan du för ett slittåligare resultat sprejmåla två gånger med klarlack. Låt torka.

För att göra en lite mer romantisk kruka använder du dig av spetsband. Mät ut längden på banden såsom du önskar ha det runt krukan och klipp av.

Pensla lim där du önskar placera spetsdetaljen. Använd ett lim som blir genomskinligt när det torkar för snyggast resultat, till exempel ett stenlim.

2 Pimpa dina köksredskap

3 Gör det kul för barnen att städa

Placera spetsbanden på limmet och låt torka.

Försäljning & Aﬀärsutveckling Just nu har vi 3542 lediga jobb inom Försäljning och Aﬀärsutveckling

Gör vårfint på fönsterbrädan med krukor i elegant guldton eller med romantiska spetsdetaljer.

www.metro.se tisdag 2017-02-07

Tre typer av outfits som gör susen på din weekendresa

Marcus mode

MARCUS SCHUTERMAN Metros expert på herrmode. Du når honom på marcus.schuterman @metro.se

Det är hög tid att börja planera vårens weekendresa. Oavsett om det är storstadsliv eller något lugnare som lockar så gäller det att packa rätt och få med det man vill i handbagaget. Här är Marcus Schutermans bästa tips.

Kostar inte skjortan!

UNISEXSNEAKERS – ETT MÅSTE Inget slår känslan av nya måste-ha herrkläder. Speciellt när kläderna inte kostar skjortan. Lemaire och Uniqlo släpper sin andra kollektion tillsammans och det är extra spännande att få se tunnare utomhuskläder som underjackor, enkla trenchcoats, och denimjackor. Kollektionen innehåller dessutom grymma unisex-sneakers som vi bara måste ha!

Entonigt för resan

En bowlingväska, kanske?

EN VÄSKA KAN HÖJA DIN VARDAGSLOOK

Man blir snabbt varm när man springer runt på flygplatsen, butiker och restauranger. Det är snyggt att köra entonigt så mycket som möjligt. Mörka denim, svart t-shirt och svarta sneakers. Enkelt, skönt och tidlöst.

Stilren och skön

Var skönt klädd under aktiviteterna, men samtidigt stilren. Snygga plagg kan vara sköna och under en helg är det viktigt att det är just sådana du tagit med. Bär den dagliga looken med en kamelfärgad tröja.

80 kr

Reser du ofta ska du ha en grym väska. Vi har pratat om det här tidigare – en väska kan verkligen höja din vardagliga look. Se till att köpa en bowlingväska eller en canvas weekendväska.

H&M

175 kr

Kvällens svid

Att ha kostym på kvällen är alltid snyggt och reser du smart har du med dig en. Däremot behöver du inte använda kostymens kavaj och byxa samtidigt. Använd kostymbyxorna med en vit skjorta så är du stilren och redo för kvällen.

250 kr H&M

The Tie Bar

350 kr Zara

3 300kr 3 500 kr J Lindeberg

3 000 kr

500 kr

Marcus blogg: mschuterman. metromode.se

Stemar

Weekday

250 kr

3 600 kr

Oscar Jacobson

200 kr

1 500 kr

H&M

J Lindeberg

ASOS

TRAFIKSKOLOR

Glöm inte att vi har öppet hus! Idag kl 11-15

Hela teamet är på plats och svarar på frågor.

SUPERERBJUDANDE 2 VECKORS INTENSIVKURS 15 körlektioner + teori (datatester) 5990 kr

KOSTNADSFRI KONSULTATION

Riskettan för bil (B-körkort) 400 kr

10 körlektioner + teori (datatester) 3990 kr Om ni gillar oss på FB har ni chansen att vinna en intensivkurs för bil eller mc!

Boss Black

Handledarkurs 250 kr/pers (syntest, en bok och fika ingår)

Gustaf Dalensgatan 30 (Hisinge Hus) Tel: 031- 226625

www.hisingenstrafikskola.se

Hisingsgatan 28 (vid Vågmästareplatsen) 031-51 21 29 • www.mintandlakare.com Känn dig trygg hos oss på Hisingen

www.metro.se tisdag 2017-02-07

Kajsa Kling

Fotboll

• Född. Den 25 december 1988 (28 år).

Frölundas ”starke man” avliden

• Klubb. Åre.

Västra Frölundas mångårige klubbdirektör och fotbollsprofil Bertil Kristiansson har avlidit, uppger Göteborgs-Posten. Kristiansson somnade in under söndagen efter en längre tids sjukdom, vid en ålder av 80 år. Bertil Kristiansson började som kassör i Västra Frölunda IF när han bara var 14 år gammal. TT

• Bor. Umeå. • Debuterade i världscupen. Den 13 januari 2007. • Meriter. Två pallplatser i världscupen, tvåa i super-G i S:t Moritz, Schweiz, i december 2013 och trea i störtlopp i Lake Louise, Kanada, i december 2016. Som bäst åtta i VM, i super-G i Beaver Creek, USA, 2015.

Ishockey

matchers avstängning får Färjestads landslagsforward Alexander Johansson för huvudtacklingen mot Frölundas Jonathan Sigalet i söndags. han får också böta 39 000 kronor. TT

Ishockey Gårdagens inställda träning oroar inte Kajsa Kling inför VM-premiären – tvärt om. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Dåliga förhållanden – då gynnas svenskan Slopestyle

Dahlström sexa i världscupen I big air har det blivit tre pallplatser i världscupen för freeskiingstjärnan Emma Dahlström i vinter. Nu verkar det även ha lossnat i slopestyle. I den andra tävlingen, i Mammoth Mountain i Kalifornien, kom hon sexa. Amerikanskan Maggie Voisin vann före schweiziskan Mathilde Gremaud och norskan Johanne Killi. TT

Alpint. Snö, vind och dålig sikt förstörde träningsmöjligheterna. Positivt, tyckte Kajsa Kling. – Det kan vara en fördel för oss som är lite äldre, säger det svenska VM-hoppet inför dagens super-G. Alpina VM i S:t Moritz inleddes med inställda träningar i går. Kajsa Kling hann besiktiga störtloppsbanan. Sedan kom tävlingsledningens beslut: Inget genomåk. Det innebar att åkarna inte heller fick möjlighet att känna på super-Ghanget inför VM-premiären. Den 28-åriga svenskan tog beskedet med ro. Ja, hon vände det till och med till något positivt.

– Jag har varit här ganska mycket och känner mig trygg i banan. Och jag vet i vilka partier man måste vara extra fokuserad. Som det blev var det bra att vi inte körde. Annars hade vi suttit här tills det blev mörkt, säger hon. Ett problem var det ymniga snöfallet under natten, ett annat vinden och ett tredje sikten. – Det har kommit in mycket snö och det var lite bolligt. Synd, för under det ser det väldigt, väldigt bra ut, säger svenskhoppet. Kling gjorde sin hittills bästa världscuptävling just i S:t Moritz när hon blev tvåa i super-G för lite mer än tre år sedan. I säsongsavslutningen förra våren slutade hon fyra. Framgångarna i VMbacken tar hon med sig in i startkuren i dag. – Det är ganska skönt att

komma hit. Att prestera på hög nivå i fart handlar mycket om rutin. Det är en ganska knixig men inte så jättesvår backe. Det bygger mycket på att åka med känsla och flyt och det tycker jag att jag är ganska bra på, säger hon. Kling inledde säsongen lovande. Hon klev upp på världscuppallen för andra gången i karriären när hon slutade trea i ett av två störtlopp i Lake Louise – och var femma i det andra. Dessutom blev det en fjärdeplats i super-G under den första farthelgen. Sedan började Kling tänka – och resultatkurvan dalade. – Jag vill mer och tycker inte att det jag gör duger. Då gör jag ännu mer trots att det inte behövs. Jag försöker fokusera på allt på en gång och det blir kortslut-

Fotboll. Champions League nya målet för Ibrahimovic

Ishockey

”Det var som att bli kallad till sin egen avrättning.” Sparkade Karlskronatränaren Pelle Hånberg blev djupt besviken och ledsen över beskedet i helgen att han måste lämna den krisande SHL-klubben. TT

Zlatan Ibrahimovic, 35, är historisk i Premier League – som den äldsta spelaren som gjort minst 15 mål under en säsong. Manchester Uniteds anfallsstjärna har gjort minst 20 ligamål i fyra av de fem senaste säsongerna och ser ut att nå dit även i år. – Jag har ett mål i mitt huvud men jag kommer inte att berätta om det. Jag fortsätter att producera. Jag gjorde 27 mål förra säsongen. Statistiken hittills ligger i linje med det som jag har gjort tidigare år, sa Ibrahimovic till Sky Sports efter

3–0-segern över Leicester. Ligatiteln är långt borta för femman United. 14 poäng upp till serieledande Chelsea blir svårt att hämta in. På frågan om det nya målet i stället är att säkra Champions League-spel nästa säsong svarar Ibrahimovic: – Jag tror det. Det var ett stort gap tidigare men det är mindre nu. Jag tror att vi är vår egen värsta fiende. Om vi hade vunnit våra matcher och tagit de poäng vi skulle hade läget varit annorlunda, men okej – vi får hoppas att de andra lagen förlorar. TT

ning i hjärnan, säger hon. Genrepshelgen i Cortina var ett fall framåt, med en åttonde- och en niondeplats, och självförtroendet är på väg tillbaka. – Det känns bra. Planen är att tänka mindre, att visa jävlar anamma och bara stå på. För VM-debutanten Lisa Hörnblad innebar den inställda träningen större bekymmer än för Kling, men hon var glad ändå. – Det är väl inte jättepositivt för min del. Jag har aldrig varit här och åkt backen men det är bara att göra det bästa av situationen. Jag kommer att njuta av att stå på startlinjen, säger Hörnblad. Det finns fler tillfällen för störtloppsträning under veckan. Herrtävlingen avgörs på lördag och damtävlingen på söndag. LINUS SCHRÖDER/TT

HV71 sanerar efter magsjukespridning Det blev ingen träning för HV71 i går. Hockeylagets omklädningsrum och gym sanerades för att inte magsjuka ska spridas vidare. Fyra HV-spelare har varit däckade av magsjuka. Även damlaget hade drabbats av magsjuka inför den senaste helgens match. I förra veckan mötte HV71 Rögle. Några dagar senare kräktes Rögle-målvakten Anders Lindbäck på isen och fick bryta matchen mot Djurgården. TT Skidor

Förkyld Olsson ännu inte i träning Johan Olsson är fortsatt förkyld och är ännu inte i träning. Ett rejält bakslag för skidstjärnan inför VM i Lahtis om drygt två veckor. – Jag är fortfarande hemma och fortfarande inte i träning. Kommer troligen få revidera min plan fullständigt och det är givetvis ett fundamentalt nederlag i min VM-satsning, meddelar han SVT. TT

Friidrott. Kallur inleder säsongen efter sjukdom

Ibrahimovic. FOTO: DARREN STAPLES/AP/TT

Friidrottaren Susanna Kal- öroninflammation stoppalur är frisk och sätter i gång de henne från start i både friidrottssäsongen på all- premiären i Bromma och gångna helgens tävling i tysvar. På lördag startar hon ka Karlsruhe. – Det var synd eftersom i Nordenkampen som avjag kände mig stark. Men görs i Tammerfors – Det ska bli riktigt skönt det är bara att acceptera. att äntligen komma i gång. Tur att man är sprinter och inte sysslar med kondiMen nu har jag lägre förväntningar eftertionsidrott. Dessutom är det bättre att stryka tävsom jag varit sjuk, säger Susanna Kallingar i början av sälur. s o n g e n Kallur har fått i stället för slutet. Huen tråkig start på vudsaken är att sin sista inomhusdet lossnar till Susanna Kalur. EM, säger Kalsäsong. En förFOTO: ULF PALM/TT kylning plus en lur.

metro förklarar

Vad döljer sig under ytan av alla gulliga kattklipp, lajkraketer och hashtags? Även om du tycker att nätet svämmar över av grejer har du förmodligen bara sett toppen av isberget. Det så kallade deep web bjuder inte bara på en enorm mängd gömda databaser utan också på riktigt, riktigt creepy innehåll. Förenklat kan man dela in internet i två delar – surface web och deep web. På surface web, den ytliga delen av nätet, kan vem som helst surfa runt bland knasiga youtubeklipp, bloggar, nyhetsartiklar, och forum. På deep web, även kallat ”undernätet”, finns innehåll som inte kan hittas med hjälp av en traditionell sökmotor. Till exempel bankuppgifter, läkarjournaler, intranät och annat som kräver någon form av inloggningsuppgifter eller särskild behörighet. På den mörkaste botten av deep web hittar vi darknet – det är här de riktigt fula fiskarna simmar. Här finns en svart marknad för

allt obehagligt man kan tänka sig. För att få tillgång till darknet krävs en speciell programvara, till exempel Tor. Programvaran Tor ser till så att användaren kan surfa anonymt utan att bli spårad. Tor utvecklades av den amerikanska flottan och syftet var inte att förse läbbiga typer med en plattform för moraliskt tveksamma verksamheter. Tanken var att bygga ett verktyg för människor i förtryckta regimer där de kunde kommunicera fritt till omvärlden. Det finns onekligen mycket att upptäcka på nätet. Siﬀror från 2001 menar att deep web innehåller 500 gånger mer information jämfört med surface web. Förmodligen är den siﬀran betydligt större idag. Frågan är bara vad om man vill veta vad som verkligen döljer sig på botten. Och om man inte lever i en diktatur eller vill riskera att beblanda sig med skumma karaktärer kanske man kan nöja sig med att surfa vidare på ytan.

metro.se/metroförklarar - enkla förklaringar på allt du aldrig begripit dig på

www.metro.se tisdag 2017-02-07

”X-men” muterar till färgglad kärleksresa Tv. ”Legion” är den första icke-animerade tvproduktionen som bygger på Marvels ”X-men”serier. Men den som förväntar sig superhjältar i trikåer kommer att bli överraskad. – Vi har fått väldigt stor frihet att skapa något eget, säger skådespelaren Rachel Keller.

Miniturné för Miriam Bryant Miriam Bryant packar väskan och ger sig ut på en miniturné i vår. Efter fjolårets omfattande Sverigeturné blir det tre spelningar denna gång: den 27 april i Göteborg, den 28 april i Lund och den 2 maj i Stockholm. Bryant släpper även en ny ep i samband med vårspelningarna. Miriam Bryant slog igenom 2013 med singeln ”Push play” och hennes hittills enda fullängdsalbum ”Raised in rain”. Det stora genombrottet kom dock i samband med hennes medverkan i TV4:s ”Så mycket bättre” förra hösten. TT

TT FOTO: ADREES LATIF/REUTERS

”Om du var här”

Tord Danielsson är en av huvudmännen bakom årets julkalander – som ska innehålla science fiction och magi. TT

universum till Marvels övriga filmer och serier. FOTO: FOX

”en unik och upplyftande teaterupplevelse” DN

Lady Gaga kommer till Sverige i höst. Den 23 oktober intar hon Globen i Stockholm, enligt turnéplanen på hennes hemsida. Biljetterna till konserten släpps den 13 februari. Senast världsstjärnan var i Sverige var 2014. Hennes senaste skiva ”Joanne” släpptes i höstas.

”Vi växte upp med 80-talsfilmer som ”ET”, ”Tillbaka till framtiden” och ”Indiana Jones”. Det är filmer som kombinerar spänning och stora uppdrag på liv och död med hjärta och värme.”

PATRICK STANELIUS/TT

NÖJE

Lady Gaga spelar i Globen

Julkalendern 2017

Rachel Keller fick sitt stora genombrott i den andra säsongen av ”Fargo” och det var i första hand chansen att få samarbeta med Noah Hawley igen som fick henne att tacka ja till ”Legion”. Att hon även kliver in i den stora Marvelfamiljen, och blir avlägsen släkting till superhjältar som Spiderman och Wolverine, ser hon som en bonus. – Jag beundrar Marvel, de gör fantastisk underhållning. Att kunna vara en del av den världen, men att göra det på Noah Hawleys avantgardistiska vis, känns helt Dan Stevens spelar mot Rachel Keller när Marvels X-men-serie får en mindre rätt för mig, säger övernaturlig touch i ”Legion”. Tv-serien bygger på en rollfigur med samma namn i seriealbumet ”X-men”, men utspelar sig i vad som beskrivs som hon. ett parallellt

Netflix

Kent-foton säljs på Bukowskis

Då återvänder ”Stranger things”

Tre utvalda fotografer fångade Kents sista spelning i Tele2 Arena i Stockholm i december. Nu säljs tre av fotografierna på auktion. Regissörerna Johan Renck och Johanna Nordahl samt fotografen Jonas Linell har tagit bilderna, som går under klubban på auktionshuset Bukowskis i Stockholm den 21 februari. Auktionen går under namnet ”Om du var här” och arrangeras till förmån för en förening som motverkar näthat. TT

”Stranger things” återvänder i höst. Enligt en kort trailer för den andra säsongen av succéserien börjar den visas på Netflix den 31 oktober. ”Stranger things” var en av sommarens stora tv-snackisar och handlar om regeringsstyrda konspirationer, alternativa dimensioner, vänskap och föräldraskap. Kritikerna har dessutom hyllat den för dess kärleksförklaring till 80- och 90-talens populärkultur. TT

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Konsert

Den som kan sin ”X-men”historia vet att David Haller, även känd som Legion, är son till Professor X och en av de mest kraftfullas mutanterna i seriealbumens universum. För andra, mindre invigda, tittare är det inledningsvis inte uppenbart att tv-serien ”Legion” överhuvudtaget har någonting

med ”X-men” att göra. Bakom projektet står den geniförklarade tvmakaren Noah Hawley, som lyckades göra bröderna Coens film ”Fargo” till en prisbelönt dramaserie. I Hawleys händer förvandlas Marvels källmaterial till en färgsprakande kärlekshistoria mellan Haller (spelad av Dan Stevens från ”Downton Abbey”), en man som har fått diagnosen schizofreni, och Syd Barrett, en kvinna som vägrar låta sig vidröras. – Det är först och främst en serie om unga människor som känner sig annorlunda. Noahs filosofi var ”om vi frigör berättelsen från genren, finns det då kvar en övertygande kärlekshistoria som tittarna kommer att fastna för?”, säger Rachel Keller som spelar Barrett.

Funktionell dumhet Hyllat gästspel från Malmö Dockteater 11-12/3 Studion Välkommen till en dokumentär dockteater Biljetter 031 708 71 00 Mat & dryck 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

www.metro.se tisdag 2017-02-07

â&#x20AC;?Fantastiskt att se hur barnen utvecklasâ&#x20AC;?

Emma Vikholm, Anar Imanli, Victor Rosenbacke Ă¤r de fĂśrsta bjĂśrnarna i â&#x20AC;?Wild kidsâ&#x20AC;?. FOTO: JANNE DANIELSSON/SVT

Tv. Nu stundar Ă¤nnu ett Ă¤ventyr nĂ¤r â&#x20AC;?Wild kidsâ&#x20AC;? Ă¤r tillbaka fĂśr en tionde sĂ¤song. Den hĂ¤r gĂĽngen plockar programmet upp de populĂ¤raste tĂ¤vlingarna frĂĽn ĂĽren som har gĂĽtt. â&#x20AC;&#x201C; Vi har med alla tĂ¤vlingar som tittarna och barnen har uppskattat mest sedan starten, sĂ¤ger programledaren Rickard Olsson. FĂśr Rickard Olsson blir det sjĂ¤tte sĂ¤songen i programmet. Han tog Ăśver efter Ola Lindholm 2012, och har redan tackat ja till ytterligare en sĂ¤song.

Della McAllister, Kasper Walany och Lii Jabbour-Clarke Ă¤r de fĂśrsta lejonen i ĂĽr. FOTO: JANNE DANIELSSON/SVT Rickard Olsson Ă¤r programledare Ă¤ven fĂśr den tionde sĂ¤songen av â&#x20AC;?Wild kidsâ&#x20AC;?. FOTO: JANNE DANIELSSON/SVT

grĂĽta, misslyckas och sedan bygga upp sig sjĂ¤lva igen, fĂśrklarar han. â&#x20AC;&#x201C; I en tid nĂ¤r man inte ska rĂ¤kna mĂĽlen i ishockey fĂśr att skydda barnen Ă¤r det befriande nĂ¤r nĂĽgonting Ă¤r pĂĽ riktigt. Att skiljas frĂĽn familjen och den invanda hemmiljĂśn kan vara svĂĽrt. Barnen kanske aldrig har sovit borta tidigare och nu ska de sova ute i skogen i tvĂĽ veckor med okĂ¤nda mĂ¤nniskor. â&#x20AC;&#x201C; Jag blir lite som en extrafĂśrĂ¤lder och kommer barnen vĂ¤ldigt nĂ¤ra, sĂ¤ger Rickard Olsson. FĂśrsta avsnittet sĂ¤nds den 10 februari.

â&#x20AC;?Wild kidsâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Ă&#x201E;ventyrsprogram fĂśr barn som sĂ¤ndes fĂśrsta gĂĽngen 2005.

mar till sina lag. De deltar ocksĂĽ i prisjakter och fĂĽr besĂśk av olika kĂ¤ndisar.

â&#x20AC;˘ I â&#x20AC;?Wild kidsâ&#x20AC;? bor de tvĂĽ lagen, BjĂśrnarna och Lejonen, i skogen och tĂ¤vlar mot varandra i sĂĽ kallade kompiskamper, dĂ¤r de ska fĂśrsĂśka vinna fler medlem-

â&#x20AC;˘ Priset som stĂĽr pĂĽ spel Ă¤r en resa till Sydafrika.

â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r helt fantastiskt att se hur barnen utvecklas. De lĂ¤r sig pĂĽ riktigt hur en grupp fungerar, att man mĂĽste hjĂ¤lpas ĂĽt och att ett lag aldrig Ă¤r starkare Ă¤n dess svagaste lĂ¤nk, sĂ¤ger han. â&#x20AC;?Wild kidsâ&#x20AC;? har vunnit tv-priset Kristallen vid tvĂĽ

â&#x20AC;˘ Programledare Ă¤r sedan 2012 Rickard Olsson.

tillfĂ¤llen och 2015 belĂśnades programmet med det internationella Emmypriset. Populariteten tror Rickard Olsson kommer sig av att man tar barnen pĂĽ allvar. I programmet fĂĽr barnen

HELENA BJĂ&#x2013;RKVALL/TT

BIO

(%$ ,(+ 2$#

* 40

4*--

& 92 #2&%"2& 0$) )"2 5/(3402(&4 &742" #&/5428..& 93 (-, ;

:2 .&2 0$) #0," 1: 3' 3& *%-,1 *$)$0 (,12$(, (4$ !7 (&'2

:2 2$62 # 4*-- ,:/&("4"/ ,"'$12$0 !7 2'$ $ % ** "& ;

:2 00(4 *

:2 **($# 0"31 02(,31

:2 8 (**1 ++ ,1 +-2 11 11(, 1 0$$#

:2 #0<++$, /3 0(31

4*-- /

11 11(, 1 0$$# :2 ;12$ &(22

11$,&$01 *$$# %-0 '(1

4(# -5($ (1 * 40

**$

$1(#$,2 4(* 8 '$ (, *

' .2$0 :2

4 2 * -2$62 # )<,'$2$, ( **2

4*--

+;12 #

0-**1 4 2 * -2$62 #

4*-- /

(%27 ' #$1 0)$0

= 9

/ 0

70$, +$** , ' 4$,

")($

6 6 '$ $230, -% :2 ,#$0 &$

* /

0 4*-- / 40

0# () (1%) ( '2 "&

;12$ &(22

%2$0 12-0+$,

& " * &$ +) $& " &$' $ 4*-- % !( ( " " # /

:2 **$ & " ( & !! & ' !! )% 11$,&$01 % &( )& #( , ((

:2 % !( ( " " # * 40 $221-, (,#31 / :2 8 3*(&'$2$0

-&3$ ,$ 2 0 01 2-07

53*,"- 8"/ 03-*/(

70$, +$** , ' 4$,

* 40

")($

$ & , & " ( ! $&(" # ( & &' & % !( ( " " # *

/ 0

4*-- , **#$*$1 1:01)(*#

# &

:2 *

* /

4*--

(-,

* 40 /

(, . .. -,( 0#+ ,, /

:2 :2

'$ ,#+ (#$,

* / 0 :2

03! #30$, 9

:2 *

" '(%! ! &

# 53*,"- 8"/

! !

- - ! % (

$4*0/4)2*--&2

%( (% ! $

% ' & '#"*

,29$, )2*--&

+% ( ** )&$ )$ * * % & ! 3

lGUZTIBEFT TF ! JGUZ4IBEFT4WFSJHF !6 4XFEFO 26 4XFEFO

0.&%* 0#&

HundraettĂĽringen som smet frĂĽn notan och fĂśrsvann ..................................19.00 SmĂĽstad .............................. 13.00, 18.30 Jag, Daniel Blake ................ 13.15, 20.15 Min arabiska vĂĽr ................. 15.00, 18.15 Agnus Dei sista visning to ...............15.15 Efter stormen .................................18.45 Min pappa Toni Erdmann kort tid...20.00 Paterson .........................................21.00

Kassan Ăśppnar kl 12.00 PĂ¤ron och lavendel Kort tid! ...........13.00

& + % () *&(.

$4*0/ 96&/4 0/&3 Resident Evil: The Final Chapter 3D ...........................................................19.00 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 La La Land 100:- ...........................19.00 Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

"&%

Jag, Daniel Blake ...........................15.30 2"." 00/ Jackie.............................................16.00 Manchester by the Sea ..................17.30 Cinemateket: Demonens fĂśrbannelse ........................................................18.30 Jackie.............................................15.45 Elle..................................................20.00 La La Land......................................18.00 La La Land......................................20.30 Jackie.............................................20.30

K .s

4*--

2( 2( ĂŹ Â§U Â§U Â§U !

BIOPROGRAM TISDAG 7 FEBRUARI 2017

-"230, * ,(+ *1

ETT MĂ&#x201E;STERVERK

,"'$12$0 !7 2'$ $

* ## ( $# & # / 40

! &' % * '

Ă&#x2026;RETS BĂ&#x201E;STA FILM

" %

! # ## "! % !!

& ,($* * )$

:2 0"31 02(,31 8 (**1 ++ ,1 +-2 #0<++$,

( ,

:2 4 2 * -2$62 # 3,#0 $22;0(,&$, 1-+ :2 1+$2 %0;, ,-2 , -"' 4 2 * -2$62 #

%<014 ,,

,& 2 *

/*.&2"4 '".*-+&96&/482

( ,

" %

* :2 / 40 ;4"1-"43&/ 4*-- "33"/ ;11/"2 .*(2 (-,

:2 * '$ 7$ 7$ , / 40

:2 /3 0(31 :2 * 40

(4$ !7 (&'2

:2 0-**1

:2 /

4 2 * -2$62 #

*% ! ! ) !

4 2 * -2$62 # :2 * :2 ,2 12(1) 4(#3,#$0 / 40 :2

*--429%& 4*-- -05/(& #"2 )<,'$2$,

4*. *//"/ ';2&349--/*/( ( **2 93, 0$) 101$02/ */(:2 * 40 /(" 2"#"44&2 (9--&2 :2 /

! & &+%&

4 2 * -2$62 # -"' 4 0 + , '(22 0

, + , 1-+ '$2$0 4$ (,&1 #$+

:2 :2 3,#0 $22;0(,&$, 1-+ $+ *30 0 *%-,1 (%27 ' #$1 0)$0 -&3$ ,$ 2$62 # 4*-- 1+$2 %0;, ,-2 , -"'

2 0 01 2-07 % ** "&

%<014 ,, 9

:2 6 6 '$ $230, -% * :2 ,#$0 &$

:2 ")($ (,&

:2 4 2 * -2$62 #

4*-- :22$,

' % &'"% ! "

* / 40 :2

4 2 * -2$62 # **$

.*(2

+1$

* / 40

$( % (&

"! " # /*.&2"4 '".

' ! "

!! $

4*--

'$ ,#+ (#$,

:2 -"' ':6 ,1 #-22$0

$" "! $"

sf.se/ barnvagnsbio

(,& 4 2 * -2$62 #

4 *3112-* 0

Assassinâ&#x20AC;&#x2122;s Creed ...........................20.45 Elle..................................................17.45 Hell or high water ..........................18.00 La La Land........................... 18.00, 20.45 Lion.................................................17.45 Resident Evil 3D: The Final Chapter ........................................................21.00 Split ................................................20.15 Vaiana 3D (sv tal) ............................18.15 xXx: The Return of Xander Cage ...21.00

)" %*

"% # ! '

$* * 3,29$, Cezanne och Zola (en konstnĂ¤rsfilm frĂĽn 2016) Tisd 7 febr ......................................19.00 Onsd 8 febr .................... 15.00 och 19.00 T 366 27 25 - www.frolundabio.nu

NYA BIO MĂ&#x2013;LLAN

Jackie om Jackie Kennedy .............13.00 HundraettĂĽringen sista fĂśrest ........14.45 "% LA LA LAND 14 Oscarsnomin ... 16.30,18.45 /*.&2"% '".

www.metro.se tisdag 2017-02-07

HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4

Det finns just nu många ”måsten” i ditt program, och möjligen får du göra saker du inte direkt ser fram emot.

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Fadäsen av Marja Nyberg

OXEN

21/4–21/5

Ibland måste man kunna säga ifrån. Var på din vakt mot förslag som kan leda dig in på besvärliga vägar.

TVILLINGARNA 22/5–21/6

Ganska gynnsamma auspicier överlag – ett projekt av något slag fullföljs, och på det ekonomiska planet sker en stabilisering.

KRÄFTAN 22/6–23/7

Problem dyker upp. Bestäm inget i en speciell angelägenhet innan du hunnit sondera terrängen mer ingående.

LEJONET 24/7–23/8

Andras synpunkter kan tillföra dig ett och annat men det är också viktigt att du tänker och agerar självständigt.

JUNGFRUN 24/8–23/9

Ett nytillskott av kreativ energi får nu Jungfrun att börja ta tag i saker och ting.

VÅGEN

24/9–23/10

Du kan nu bli framgångsrik inom områden som känns viktiga för dig – akta dig bara för att sträcka dig efter månen.

LÄS METROS SERIER PÅ NÄTET • @METROSERIER • FACEBOOK.COM/METROSERIER

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER I BOTTEN AV SIDAN!

SKORPIONEN 24/10–22/11

Ditt omdöme är nu tillförlitligt vad beträﬀar relationer och ekonomi, så låt gärna andra få ta del av dina synpunkter.

SKYTTEN

23/11–20/12

Du känner dig trött och hängig och skulle nog må bra av några dagars vila och avkoppling. Varför inte en liten vintersemester?

Kielkryss Flex

Göteborg–Kiel

STENBOCKEN 21/12–20/1

Du visar just nu tendenser att lyssna till ditt hjärta, även när ditt förnuft säger något annat – försök att ta saker och ting med ro.

VATTUMANNEN 21/1–19/2

Du ger nu ett lite oroligt intryck och visar tendenser att agera för impulsivt. Försök ta saker och ting med ro.

FISKARNA 20/2–20/3

Bered dig på vissa motgångar så tacklar du dem bättre – sikta gärna högt men förvänta dig inga mirakel.

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Natalie Portman.

DAGENS SUDOKULÖSNING – VÄND PÅ DIN METRO!

Sportlovsmys!

2!838:-

2 vuxna!+!2 barn • Hytt • T/R Stanna 1–2 nätter iland*

Hamburg, badland & shopping! Kombinera världsmetropolen Hamburg med bra shopping, spännande restauranger och det roliga äventyrsbadet Weissenhäuser Strand. Besök fantastiska Miniatur Wunderland, en hel värld uppbyggd med modelljärnvägar i Hamburg eller upplev den trevliga segelstaden Kiel över dagen. I Tyskland ﬁnns det massor av roliga aktiviteter och sevärdheter för hela familjen! Med Kielkryss Flex har du möjligheten att stanna 1–2 nätter iland i Tyskland.

stenaline.se Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. Begränsat antal platser. *Göteborg–Kiel, båtresa t/r. Möjlighet att stanna 1–2 nätter i Tyskland. 2 insides 2-bäddshytter med över- och underbädd. Gäller vid 2 pers i varje hytt. Möjlighet att ändra hytt mot tillägg. Ta med bilen för 995:-. Övernattning i Tyskland ingår inte i priset.

Tisdag 7 februari 2017

AN N O N S

DIN GUIDE TILL KOLLE KT IVTRAFIKEN

Åk kollektivt till CHL-finalen I kväll spelas finalen i Champions Hockey League mellan Frölunda Indians och Sparta Prag i Frölundaborg. Åk gärna kollektivt till matchen då det är trångt i området och ont om parkeringsplatser kring Frölundaborg. Sök resan i Reseplaneraren på vasttrafik.se. Närmaste hållplats för buss och spårvagn är Marklandsgatan. Matchen börjar klockan 19.00 och entrén är öppen från klockan 17.30.

Billigare enkelbiljetter i appen Kollektivtrafiknämnden i Västra Götaland har beslutat att sänka priset på enkelbiljetter i appen Västtrafik To Go och att sänka rabatten på kontoladdning. Syftet är att erbjuda ett minst lika bra pris i mobilen som med Västtrafikkort. Förändringarna beräknas införas i maj 2017. Efter prisjusteringen blir priset för en enkelbiljett i Västtrafik To Go och med kontoladdning detsamma, exempelvis 26 kronor för resor inom tätort. För att gynna dem som reser regelbundet, men inte varje dag, införs samtidigt en återbäring på enkelbiljetter i Västtrafik To Go. Kunder som köper minst fyra enkelbiljetter under en sjudagarsperiod får en återbäring motsvarande 20 till 25 procent som kan användas vid kommande köp. – Västtrafik To Go har många fördelar jämfört med kontoladdning på kort. Med appen har man sin egen Västtrafikbutik i fickan och kan köpa sin biljett när och var man vill. Det blir enkelt att se vad resan kostar och man slipper att checka ut, säger Ulrika Frick, ordförande i kollektivtrafiknämnden. Förändringarna är en del i det arbete som Västra Götalandsregionen tillsammans med Västtrafik gör för att utveckla systemet för pris- och biljettsortiment och göra det enklare och mer attraktivt för resenärerna. Åtgärderna är ett resultat av det uppdrag Västtrafik fick av kollektivtrafiknämnden i november 2016, om att planera för en utjämning av priserna mellan Västtrafik To Go och kontoladdning, samt att skapa erbjudanden för resenärer som reser ibland, men inte varje dag.

Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 0771-41 43 00, vasttrafik.se facebook.com/vasttrafik instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se

Läsning som mognar med åren Det där med att skriva ner saker på olika material, det har vi människor hållit på med i minst några tusen år. Rista i sten var ett tidigt sätt att bevara texter, liksom att plita ner på läder, metall, lera, papyrus med mera.

VAD LÄSER DU? För cirka 2 000 år sedan kom kineserna med en nymodighet: papperet. Det står sig hyfsat fortfarande. Fast konkurrensen från elektroniken börjar märkas på allvar, inte minst bland dem som reser kollektivt. Rätt många av dem som står och väntar på en slumpvis utvald hållplats verkar rätt upptagna med sina små lysande skärmar. Gammaldags pappersläsare börjar så smått väcka nostalgi.

RAGNHILD ERSÉUS, butikschef, Lerum. – Jag lät dig gå av Clare Mackintosh. En thriller kan man säga.

Det är några dagar kvar till julafton. På en bänk inne i Centralstationen sitter BrittMarie Chirkoff från Lomma. – Jag och min man kom hit i går. Vi har varit runt i staden. På Liseberg, i Nordstan … Bråttom finns inte riktigt i deras vokabulär. Britt-Marie har nyligen blivit pensionär efter många år inom äldreomsorgen i Skåne. Hennes man har redan hunnit njuta av friheten några år. Natten tillbringade de på ett hotell nära Centralen. Nu är det ett par timmar kvar tills tåget går, men Britt-Marie och hennes man är nöjda med sin resa och lite trötta i fötterna. Göteborg har gett valuta för pengarna. Nu kan de sitta och ta det lugnt ett tag i folkvimlet tills det är dags att gå ut på perrongen och resa hem. I knäet har hon veckotidningen Allers stora decembernummer, ”132 sidor julkänsla”. Tid-

CLINT YAMOAH, studerande, Bergsjön. – Jag gillar Harry Potterböckerna, det är både action och magi.

ningens framsida har rubriker som ”Festliga nyårsmenyer med finess” och ”Sticka lysande reflextröja till vovven”. Men det som lockar Britt-Marie mest är det som står längst ner på sidan: ”Julens bästa! 48 kryss & sudokun”. Nu sitter hon försjunken i ett korsord, i väntan på tåget hem till Lomma. Allers är en tidning som nog främst förknippas med medelålders och äldre. Britt-Marie själv började läsa den när hon var runt 50. – Tidigare? Nej, då var jag inte så intresserad. Nu hittar hon en massa bra saker. – Det är recept, och artiklar om olika människoöden. Och bra, lagom svåra korsord, säger hon.

TEXT OCH FOTO: THOMAS DRAKENFORS

CHARLOTTE ADLERCREUTZ CARLSSON, pensionär, Lund. – Svenskarna och deras fäder av Karin Bojs och Peter Sjölund. Om den är bra? Både och, tycker jag.

MAESTRO TASTY BACON 7– 20 FEBRUARI

MAESTRO ROYALE 7 – 20 MARS

MAESTRO LEGACY 21 FEBRUARI – 6 MARS

MAESTRO HOT STUFF 21 MARS – 3 APRIL