20170220_se_goteborg by Metro Sweden

Vi köper byrålådsguld, tandguld, smycken, guldmynt, guldtackor mm. T.o.m. 1/3 2017 betalar vi kontant upp till SID 14–15

333:-/gram

Guld & Konsthandel AB Etablerad 1931

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Så lindrar du din abstinens efter att du fimpat

Fysiskt aktivitet är ett av experternas tips när du slutat röka eller snusa. SID 6

Västra Hamngatan 15. Öppet vardag 10–18, lördag 11–15 www.borjessons.eu

MÅNDAG 20 FEBRUARI 2017 GÖTEBORG | WWW.METRO.SE

Kalla visade toppform i genrepet inför VM

Med VM bara några dagar bort lovar andraplatsen i Otepää gott. SID 16

GÄLLER ENDAST VID UPPVISANDE AV ANNONS

Recentior? Ladok? Gasque?

Här är orden du bör ha koll på som ny student

”Jag har dugga i morgon, sen ska vi på reccegasque”. Det kan vara svårt att hänga med när man är ny i universitetsvärlden. Metro Student hjälper dig med en parlör. SID 12

AKTIV FÖREBILD

Rörelse för alla

Äventyraren och föreläsaren Aron Anderson är expert på att hitta möjligheter där andra ser hinder. Han sitter i rullstol sedan 10-års ålder och är bland annat den första som bestigit Kebnekaise i rullstol. På dagens hälsosida ger han tillsammans med Carolina Klüft tips på hur du kommer igång med fysisk aktivitet och hittar en bra balans i vardagen. FOTO: HENRY LUNDHOLM SID 13

Våra specialister har öppet hus lördagen 25 februari kl 8 –17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.

ANNONS

RESETIPS FOR HELA FAMILJEN Resor och upplevelser som livar upp i vintermörkret

GULD KÖPES

www.metro.se måndag 2017-02-20

SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG

Toppträff

Pence träffar Juncker

Börjar jabba

Statsbesök. David Johnston, generalguvenör i Kanada, är på statsbesök i Sverige. FOTO: TT

EU. Tyngsta mötet hittills mellan EU och USA:s nya ledning då vicepresidenten Mike Pence gör sitt första besök i Bryssel för att träﬀa bland andra EU-kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker. FOTO: TT

Hård match. Klara Svensson, bilden, och Cecilia Braekhus har presskonferens inför fredagens titelmatch i boxning i Oslo.. FOTO: TT

INSANDARE

Texterna här under är insändare. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning.

FÖRSÖK ATT PRIORITERA PÅ ETT RÄTTVIST SÄTT Vilka orättvisor uppstår med integrationspolitiken? Varför ska vissa utvalda få västliga förmåner när pengar behövs globalt till människors äkta basbehov som vattenförsörjning och mediciner? Öronmärk pengar, skicka ner och följ upp! Med nuvarande politik uppstår även en slags segregation man inte hör om – den mellan hjälpare och offer. Att acceptera offerrollen eller spelet kring peng-

SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

”Matz” resonerar kring det svenska samhället utifrån ett bostadsperspektiv. En väg framåt för att komma till rätta med bristen på boenden vore att härma Schweiz och låta de som som vill rösta i frågor, tror skribenten. FOTO: TT

STATEN BRYR SIG INTE LÄNGRE OM MEDELKLASSEN

Politik. Det är en farlig utveckling när samhället bara fungerar bra för de allra rikaste och de som staten stödjer med särskilda program. Alla andra där emellan (den stora majoriteten) får lita till sin egen kraft så långt den räcker, skriver ”Matz”.

Bostadsbristen och svårigheten att kunna hitta en lämplig bostad är i dag något som alla i Sverige drabbas av utom de som är allra rikast som alltid kan köpa sig framåt i den enorma konkurrensen. Det gäller

att ha starka ekonomiska muskler och det är det långt ifrån alla som har. Det är en myt att det bara skulle vara ungdomar och människor som är nya i Sverige som ställs inför detta samhällsproblem. Tidigare var hyreslägenhet så gott som alltid ett alternativ. Nu är dessa boenden försvinnande få. Situationen har förvärrats mycket på bara tio år. Alltså kan det tyckas solklart att borde det byggas fler nya bostäder – för var ska människor annars ta vägen? Det bästa hade varit om detta hade skett på ett mycket demokratiskt sätt, med så kallad direktdemo-

krati som den som tillämpas i Schweiz. När vi nu behöver bygga på nya ytor är det dock önskvärt att vi i närmiljön får vara med och påverka. Många som bor i Sverige är rädda om den rikedom som det innebär att ha naturen inpå knuten. Med direktdemokrati får alla vara med och säga sitt. Vi kan inte tigande sitta och se på när det fina omkring oss förstörs. Det är möjligt att några som har mer makt än de borde, har dåligt omdöme och utsätter våra landskap för rovdrift men vi måste hissa varningsflagg och tala om när vi tycker att något är fel eller kan gå fel. MATZ

arna för att få hjälp är förnedrande. Mina föräldrar var båda utlandsfödda och ”integrerades”, men fick leva med att längta hem resten av sina liv. Man får inte vara så begränsad och tro att detta samhälle är slutmålet för ”alla”. Inkomster och bidrag var dock så pass höga så att det inte blev ”värt” att lämna ”integrationen”. Men blev det rätt livsprioritering? Jag tycker inte det. IB

DET PERFEKTA VITTNET Läste artikeln i (9/2) om anonyma vittnen, och har en lösning på problemet: Fler kameror skulle lätt kunna ta över människans roll som det per-

FOTO: IBL

fekta vittnet. Vi vet att maskiner och datorer tar över våra jobb. Det accepterar och gillar vi då det underlättar för oss. Kameror funkar på samma sätt. De kan vittna när ingen vågar, de kan fria när du är felaktigt anklagad och ingen kan hota dem till tystnad. Perfekt helt enkelt. Och den som är rädd för ”storebrorsamhället” måste nog erkänna att hen lever i fel tidsålder. Kameran har kommit för att stanna. ”OBJEKTIV”

FAMILJER BETALAR AVGIFT – FÖR VADÅ?

ALL SKÄRMTID – EN OKLAR OKULTUR

I Göteborg fattas det cirka 300 förskolelärare enligt, har SVT rapporterat. Pedagogiken blir lidande och det handlar mer om förvaring än om strukturerat lärande. Eftersom familjer som använder tjänsten inte längre får vad de betalar avgift för så föreslår jag att förskoleavgiften sänks till noll kronor så länge kommunen inte erbjuder verksamhet med utbildad personal. MICHAEL

Jag håller helt med om att fixering vid sin smartphone är sjukt. Att missa verkligheten måste vara en svår brist. Denna okultur har fått och kommer att få konsekvenser – både på det personliga planet och för hela samhället. Ett närsynt folk med krökt nacke, dålig kondition och skev verklighetsuppfattning blir förbisprunget i den globala konkurrensen. Lyft blicken och se allt. PER

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2017. Upplaga i Göteborg: 143 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ONEA

Skapa en ansökan På Onea.se kan du låna mellan 500 och 30 000 kronor. Att ansökan om ett lån tar bara ett par minuter. Du går in på onea.se och fyller i dina uppgifter.

Identifiera dig För att kunna slutföra din låneansökan måste du identifiera dig, antingen med hjälp av Instantor och ditt bankkonto eller via manuell identifiering.

Ta emot pengar Inom några minuter kommer din ansökan att behandlas och du får besked direkt. Så fort du beviljas en kredit överförs pengarna till det angivna kontot.

Stockholmsbon Nadja fick lån hos Onea.se när andra långivare sade nej. ”Det hade inte gått utan dem”, säger hon. Fotnot: Det är inte Nadja som syns på bilden.

Därför hyllar Nadja Onea.se: ”Det gick väldigt smidigt”

26-åringen är en av alla nöjda svenskar som lånat på nätet ANNONS. 26-åriga Nadja fick nej av flera långivare och visste inte vad hon skulle göra. Tack vare en vän kom hon i kontakt med Onea.se – och beviljades ett lån. – Det hade definitivt inte gått utan dem, säger hon.

om ett alternativ till tradi- är Nadja, 26, från Stockholm. Hon hörde tionella banker har lån- talas om Onea.se genom en vän och givaren Onea. bestämde sig för att testa Ansök på någrA minuter när hon fått nej av andra se genom åren hjälpt massor u Ansök om lån på onea.se – fyll långivare. av svenskar att ta lån. i dina uppgifter och hur mycket du Genom att fylla i sina vill låna. – Det är klart att det inte uppgifter på hemsidan u Identifiera dig. är kul att behöva låna och skicka in en ansökan u Inom några minuter får du besked. pengar. Men jag hade går det smidigt att låna Sedan överförs pengarna till kontot. hört mycket gott om mellan 500 kronor och Onea.se och fick ett bra 30 000 kronor. intryck, säger hon. En av dem som vänt sig till Onea.se Nadja gick in på Onea.se och fyllde i

regler och villkor hos oneA.se:

n Sökande hos Onea.se måste ha: Fyllt 20 år, svenskt personnummer, svenskt mobilnummer och svenskt kontonummer.

ansökningsformuläret på sidan – inom kort fick hon ett lån beviljat och pengarna på kontot. – Det hade definitivt inte gått utan dem. Jag vet inte vad jag hade gjort, säger hon. Att göra som Nadja och ansöka om lån hos Onea.se är enkelt. Det fungerar nämligen så här: Man går in på onea.se i datorn eller på mobilen, fyller i sina uppgifter, hur mycket man vill låna och under hur lång tid Tack vare Onea.se har Nadja haft råd att behålla sin bil.

n Exempel: Låna 10 000 kr i 12 månader med en fast årsränta om 101,90%, vilket är en månadsränta om 8,49%. Effektiv ränta 165,90%. Det sammanlagda beloppet som

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ONEA

man vill betala tillbaka lånet. Onea.se gör sedan en kreditprövning och om allt är i sin ordning kan man ha pengarna på sitt bankkonto inom kort. 26-åriga Nadja är väldigt glad att hon kunde få till en smidig lösning och kan varmt rekommendera Onea.se. – Det går väldigt smidigt, rådgivarna är tillmötesgående och väldigt service-minded. Det finns såklart andra liknande tjänster också men med räntan Onea.se erbjuder är de mer aktuella. Tack vare Onea.se har jag till exempel haft råd att behålla min bil, säger hon. Fotnot: Nadja heter egentligen något annat.

ska betalas är 16 330,68 kr och varje delbetalning uppgår till 1 360,89 kr. Inga avgifter tillkommer. För lån upp till 5 000 kr är låneperioden 3 mån.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ONEA

så snAbbt kAn du hA pengArnA på kontot

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

Texterna på den här sidan är debattartiklar. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning. Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

MER LÄSNING PÅ METRO.SE/DEBATT

Malin Nilsson: Replik: Byggbranschen ska inte leta syndabockar

Sevgi Eker var en av tre demonstranter som i samband med Stockholms modevecka uppmärksammade behandlingen av krokodiler inom modeindustrin. FOTO: PRIVAT

SEVGI EKER

Modehusen i Indien kan inte längre sälja plågsamt tillverkade produkter. Det är hög tid att Sverige gör samma sak. Krokodilhanteringen gör detta hur tydligt som helst. Piratpartiet: Domen mot Bredbandsbolaget skapar dyr praxis

Beatrice Färdigs: Utan lastbilschauﬀörerna skulle Sverige stanna

MODE SKA VARA ROLIGT – INTE DÖDLIGT Beslutet av tre kvinnor att protestera i Stockholm iklädda inte mycket mer än högklackat och krokodilmasker kan anses udda – men när jag stod ute i kylan under modeveckan visste jag att jag hade en god anledning: att uppmärksamma massakern av krokodiler för så kallade ”lyxiga” modeaccessoarer. De flesta i Sverige känner till hemskheterna som pågår inom pälsindustrin men fram tills nyligen hade jag inte tänkt på hur exotiskt skinn är tillverkat. Med hjälp av lite research, bland annat genom att titta på djurrättsorganisationen PETA:s senaste avslöjande av krokodilfarmar i Vietnam som levererat till Louis Vuitton och andra märken, fick jag reda på att krokodiler hålls i fångenskap i smala, överfulla betongburar, många av dem smalare än deras egna kroppar, i 15 månader innan de slaktas. Många får

Om debatten ... • Förbud. Indien har förbjudit import av päls och exotiskt skinn som kommer från reptiler, räv, chinchilla och mink. • Fängelsestraﬀ. Många pälsar är tillverkade av djurarter som i dag är utrot-

infektioner och sjukdomar på grund av trängseln – i videon syns en krokodil som saknar svans. Farmen som visas i videon har tiotusentals krokodiler och upp till 1 500 av dem dödas varje kvartal. Och det är inte allt. Avslöjandet visar att de anställda på farmen gav krokodilerna elchocker, skar dem i nacken och körde ner metallstänger längs ryggraden. Djuren skakade våldsamt när de skars upp och en till och med lyfte benet efter att ha blivit uppskuren. Om metallstången inte dödar dem blir de uppskurna och flådda

Om debattören... ningshotade. Därför finns det stränga bestämmelser för alla kommersiella aktiviteter med pälsar av dessa arter. Om man fälls för att bryta mot EU:s bestämmelser kring detta kan man få upp till fyra års fängelse.

• Ålder. 22. • Bor. Kommer från Stockholm men bor just nu i Rom. • Gör. Studerar.

KÄLLA: DJURENS RÄTT, JORDBRUKSVERKET

levande. Den här tortyren uthärdas av tiotusentals krokodiler som dödas varje år för att bli accessoarer som exempelvis handväskor – en del kostar mer än 250 000 kr. Krokodiler är inte de enda exotiska djur som får lida för mode. En annan video som PETA och dess internationella dotterföreningar har släppt visar att ormar ofta spikas upp på träd så att deras kroppar kan skäras upp medan de fortfarande lever, eftersom det anses att det håller skinnet mjukare. Deras stympade kroppar kastas sedan men eftersom de har

så långsam ämnesomsättning kan det ta flera timmar för dem att dö. Ödlor halshuggs och många vrider sig i plågor medan deras skinn slits av dem. Mode ska vara roligt, inte dödligt – därför är jag glad att framgångsrika designers som Stella McCartney och andra märken, bland andra H&M och Mango, vägrar att arbeta med exotiskt läder. Veganska designers som LaBante, Jill Milan och Freedom of Animals skapar vackra handväskor gjorda av fusk-krokodilskinn och fejk-ormskinn för de som vill följa stilen men utan att stödja tortyren.

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

Och en global förändring är på gång. Efter att den indiska regeringen fick reda på vad PETA avslöjat i Vietnam införde de ett förbud att importera läder från reptiler, vilket betyder att modehusen inte längre kan sälja dessa plågsamt tillverkade produkter i Indien. Det är hög tid att Sverige gör samma sak. Oavsett om du handlar dyra eller billiga märken har det aldrig varit enklare att vara en medveten fashionista – kläder och accessoarer som tillverkats utan att använda eller skada djur finns överallt. Jag är stolt över att ha framfört det här budskapet till publiken på Stockholms Modevecka och jag hoppas att jag inspirerat konsumenter att tänka till och lämna produkter gjorda av krokodilskinn – och annat mode som tillverkats med tortyr och lidande – på hyllan. SEVGI EKER

debatt@metro.se @metrodebatt

KOLUMN

BARA HOS DIREKT OPTIK

på riktigt

3 FÖR 1

Texterna på den här sidan är kolumner. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning.

HÅLL DIG UNDAN FRÅN INNEHÅLLET, QVIBERG!

Dela gärna med en kompis • Köp ett par glasögon och få två par extra helt kostnadsfritt • Gäller alla slipningar och behandlingar • Gäller hela vårt ordinarie sortiment • Behåll alla själv eller dela med en kompis Välkommen till Direkt Optiks värld!

Spökhistorian. I Uppsala har, på den anonyma chattappen Jodel, en lång spökhistoria utspelat sig i realtid de senaste veckorna. Det är osannolikt, kusligt, supermärkligt – och fantastiskt. Dåligt omdöme. Att Expressen livesände om en singelolycka där en bilist dog efter att ha kört in i ett träd. Allt är inte rimliga föremål för livesändningar.

JACK WERNER, SKRIBENT

Märkesbågar och glas från ledande leverantörer

VÄRDECHECK SYNUNDERSÖKNING Ta med värdechecken så bjuder vi på en synundersökning vid köp av kompletta glasögon i erbjudandet 3 för 1. Får endast kombineras med erbjudandet 3 för 1. Ej med andra checkar eller kuponger. Endast en check per köptillfälle. Gäller t o m 5/3 2017. Namn

MEJLA DEBATT@METRO.SE

350:Datum

Av Socialstyrelsen Leg. Optiker. Spansktalande optiker.

Göteborg, Hotellplatsen 2, Drottningtorget, tel 031-80 28 45. Vard. 9.30-18, lörd. 10-15

direktoptik.se

”EN FRISK REDAKTION – METROS REDAKTION – FATTAR SINA EGNA REDAKTIONELLA BESLUT”

Av Socialstyrelsen Leg. Optiker

”J

ag har lite att säga till om, om jag tycker de gör något fel.” Så säger han, mannen som precis blivit denna tidnings ägare, till SVT. Mats Qviberg, legendarisk och kontroversiell affärsman, har genom ett investmentbolag köpt Metro. Det låter på honom som att han tänker påverka dess innehåll. Då har han inte frågat Metros chefredaktör, Eric Ljunggren. ”Det fungerar inte så. Jag har aldrig varit med om – och skulle aldrig acceptera – att låta det dagliga nyhetsarbetet styras av en ägare”, sa han dagen då köpet utannonserades. Tack och lov. Medieägares arbete är just att sköta ägandet – affären. Se till att tidningen går med vinst och kan fortsätta ge sina journalister och annonsförsäljare lön. En medieägare ska absolut inte påverka tidningens innehåll. Då skulle medierna riskera att urholkas till megafoner för sina rika ägare och den som skulle bli lidande är medborgaren som blir utan journalistiken. Det är därför Qvibergs uttalande om att han har lite att säga till om, om han tycker Metro gör något fel, är oroande. För vad kan Qviberg tänkas tycka är fel? Tja, till att börja med: journalistik om honom själv. När hans inblandning i den så kallade HQ-affären granskades av SvD var han chockerande frispråkig. Carolina Neurath och Patricia Hedelius, båda respekterade och prisvinnande ekonomireportrar, var enligt Qviberg inga ”rocket scientists”. ”Att köra om dem kan inte vara så svårt”, sa han till Dagens Media. Tonen mot de båda kvinnorna framstår som ännu beskare, om man vet att Qviberg tidigare sagt att ”det ligger i kvinnors gener att vilja bli försörjda av män” och twittrat bilder av kvinnors rumpor. Och apropå det uppmanades Olle Zachrison, SvD:s dåvarande redaktionschef, av Qviberg att ”ta sig i brasan”. Den som går igenom Qvibergs inlägg på sociala medier hittar tecken på att han inte bara vänder sig mot journalistik om honom själv. Den fjärde november twittrar han uppskattande om en klimatförnekarbloggs sanslösa konspirationsteori om att klimatförändringarna skulle vara påhittade av någon sorts hemlig elit. I ett inlägg med rubriken ”Integrationskatastrofen” skriver samme bloggare om de ”vänsterextremistiska journalister som invaderat våra stora tidningar och Public Service.” ”Bra läsning”, twittrar Qviberg om texten. Och på Facebook sprider han, symboliskt nog, ett viralgranskat fejkcitat av Donald Trump. Den syn på journalister och journalistik som Qviberg visat upp ovan är inte någon som bör få komma nära redaktionsgolvet. En frisk redaktion – Metros redaktion – fattar sina egna redaktionella beslut. En vettig ägare respekterar dem, oavsett vilka åsikter han själv har. Mats Qviberg bör förstå det. Det är ju mycket riktigt inte någon ”rocket science”. Det är fri, oberoende journalistik. Det är hårt arbetande, samvetsgranna och alltid nyfikna journalister. Det är Metro.

www.metro.se måndag 2017-02-20

Så lindrar du din abstinens när du slutar röka eller snusa Hälsa. De allra flesta som slutar med tobak drabbas av abstinens – men det finns sätt att hantera den. Metro har pratat med tobaksexperterna Barbro Holm Ivarsson och Ann Post, som ger sina bästa tips.

METRO RÄTTAR I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Mer läsning på Metro.se

Varför älskar vi att ta bilder på oss själva?

HeatoN: Tänk på det här om du vill plugga e-sport

Du kan bli irriterad, nedstämd, känna dig tom, orolig, rastlös, få sömnproblem och koncentrationssvårigheter. Att sluta röka eller snusa är tufft för många. Andra känner knappt någonting alls. – 8 av 10 upplever abstinens vid tobaksstopp, säger Ann Post, tobaksavvänjare och driftsansvarig för Sluta röka-linjen. Vad beror då abstinensbesvären på? Enligt Barbro Holm Ivarsson, psykolog och tobaksexpert, innehåller en cigarett ungefär 7 000 ämnen, många av dem giftiga. Snus innehåller cirka 3 000 olika ämnen. – Framför allt nikotinet, men också många av andra ämnen, påverkar nästan varenda process i kroppen. Så det blir en enorm omställning för både kropp och själ, säger hon. Omställningen leder till abstinens, vilket kan kännas både fysiskt och psykiskt. Till exempel påverkas ditt blodtryck och blodsocker. Det är också vanligt att känna av omställningen i hjärnans belöningssys-

tem. När man slutar snusa eller röka får man bland annat en sänkt nivå av ämnet dopamin, vilket kan leda till nedstämdhet. – Du kan också känna av abstinensbesvär när du till exempel ser någon som röker eller snusar. Bara att tänka på det kan sätta i gång processer i kroppen, säger Barbro Holm Ivarsson. Hur länge känner man av abstinensen? – En del känner nästan inte av det alls. Andra känner av det i ett par veckor. Sen finns det en och annan som känner av det under en lång tid. En psykologisk längtan efter cigaretter eller snus kan faktiskt sitta i under flera år. – Det är så olika från person till person. Tänk att du är en gammal inbiten rökare som har rökt i 40 år mot att du är en ung person som bara har rökt lite då och då. Det blir en väldig skillnad på omställningen i kroppen. Din inställning påverkar också hur mycket abstinens du drabbas av, enligt Barbro Holm Ivarsson. – Om man slutar utan att egentligen vilja det är det också större risk att besvären blir värre. Sedan finns det också en förväntanseffekt. Om du tror att det ska bli förfärligt och att du ska lida väldigt när du slutar, då blir det klart värre. Så det är mycket som spelar in. LINNEA BORGERT

TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.

✔Ät regelbundna måltider och ägna dig åt fysiskt aktivitet nikotinläkemedel finns på apotek och dämpar ✔Receptfria suget du stora problem – tala med en läkare om recept✔Har belagda läkemedel dig sysselsatt – gör saker du inte förknippar med rök✔ Håll ning eler snusning en lista på fördelar med att sluta – hur motiverad du ✔ Skriv är påverkar hur mycket abstinens du får

✔Belöna dig själv för tobaksfria dagar de vanor som skapar suget, att undvika alkohol och ✔ Ändra rökiga miljöer kan underlätta KÄLLA: ANN POST, TOBAKSAVVÄNJARE OCH DRIFTSANSVARIG FÖR SLUTA RÖKA-LINJEN & BARBRO HOLM IVARSSON, LEGITIMERAD PSYKOLOG OCH EXPERT PÅ TOBAKSAVVÄNJNING. LÄS MER PÅ METRO.SE

Hit kan du vända dig Du kan få kostnadsfri hjälp av tobaksavvänjare hos Sluta röka-linjen, som du når på 020-84 00 00 eller genom

deras hemsida. Det finns också flera appar som kan hjälpa dig att sluta, till exempel Rökfri (Vårdguidens) el-

ler Fimpaaa! (UMO:s). Du som vill ha personlig kontakt kan vända dig till din vårdcentral.

linnea.borgert@metro.se

Över 70 döda i självmordsdåd i Pakistan – varför har vi inte hört någonting om det? Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

stinensen Experternas tips: Så lindrar du ab

HUGO EWALD ÅSA LARSSON REDAKTÖRER FÖR METROS VIRALGRANSKAREN

Så här följer du Källkritikens dag med din skola VIRALGRANSKAREN –INNAN DU DELAR Vi hjälper avslöja nätbluﬀen – mejla viralgranskaren@metro.se

Viralgranskaren firar sin treårsdag med den nyinrättade Källkritikens dag. Skoldagen blev snabbt fullbokad men om du är lärare

eller elev – eller helt enkelt intresserad – kan du delta ändå. 13 mars startar en direktsändning klockan 12.30 från Kulturhuset där hundratals elever kommer att höra Viralgranskarens journalister Åsa Larsson och Hugo Ewald berätta om

sitt arbete. Därefter kommer journalisten Jack Werner, en av grundarna till Viralgranskaren, och Peter Forsman, it-säkerhetsexpert på Internetstiftelsen i Sverige, att prata källkritik och vad som kan och inte kan hända på nätet. För de skolor som inte

kan vara med på plats går det dels att följa direktsändningen och dels kan man gå in på Metro.se och pröva på att viralgranska. – Alla sätt att uppmärksamma Källkritikens dag välkomnas, det är bara att haka på, säger Åsa Larsson, redaktör och medgrundare

av Viralgranskaren. Föreläsningarna och kvällens panelsamtal kommer att finnas tillgängliga att se på i efterhand. Mer information finns på Facebook-evenemanget Källkritikens dag och på Kulturhusets hemsida. METRO

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

LÅNA UPP TILL 500 000 KRONOR – FÅ SVAR FRÅN FLERA BANKER Samla lån n Ungefär två miljoner svenskar har konsumtionslån, som exempelvis

Billån n Många bilhandlare erbjuder lån med bilen som säkerhet. Dessa

Jämför nylån n När man ska köpa en resa eller ny tv jämför man ofta priset hos

blancolån, billån, kreditkort eller avbetalningar. Lånen kan ligga hos flera olika banker och kreditgivare, med höga räntor som följd. Ett knep för att sänka sin månadskostnad är att baka ihop alla lånen till ett, som Jonas i artikeln nedan. Förutom att man bara får en faktura att hålla reda på kan man få lägre ränta och månadskostnad. Du kan själv ansöka kostnadsfritt på advisa.se eller ringa på telefon 0770-17 50 50.

billån kräver dock kontantinsats och innebär ofta dyra administrativa avgifter som gör att den totala kostnaden kan bli onödigt hög. Om du istället väljer att finansiera bilen med ett privatlån kan du få en lägre månadsavgift. Kolla vilken ränta du kan få på advisa.se eller på telefon 077017 50 50. Tjänsten är helt kostnadsfri.

olika leverantörer. Precis så borde man göra även när det gäller lån. Jämför alltid olika bankers räntor – det kan spara dig flera tusen kronor varje månad. Genom att skicka in en kostnadsfri ansökan på advisa.se jämför du ett 20-tal bankers räntor samtidigt. När bankerna utsätts för konkurrens beviljar de ofta lägre räntor.

Jonas 50-årslycka – sparar 4 600 kr i månaden på lånen ANNONS. Jonas fyllde 50 år – och firade med att äntligen få ordning på sin ekonomi. Tack vare Advisa sänkte han sin månadskostnad med hela 4 647 kronor. – Jag tackar för ett riktigt bra arbete, säger han i en kommentar.

Så sänker du din ränta genom Advisa 1. Surfa in på advisa.se. 2. Fyll i dina uppgifter. Det tar bara någon minut. 3. Nu börjar en budgivning mellan ett 20-tal banker och långivare. 4. Inom 24 timmar får du svar på hur mycket du kan sänka din månadskostnad och ränta. n Du kan även ringa 0770-17 50 50 för att prata direkt med en rådgivare. n Tjänsten är självklart helt gratis. Många människor tar flera lån och inser för sent att räntorna stuckit i väg till oroande nivåer. En som gick i fällan var 50-årige Jonas från Eskilstuna. Han hade tre privatlån, två kreditkort och en avbetalning på totalt 289 000 kronor. Det gav en effektiv ränta på över 16 procent. Skulderna gjorde att Jonas inte hade mycket pengar över varje månad. Men när han fyllde 50 år tog han steget att få ordning på sin ekonomi – och gick till låneförmedlaren Advisa för att få hjälp. Det blev ett succéresultat.

Med Advisas hjälp lyckades Jonas snabbt sänka sin effektiva ränta med 5,4 procent – och sin månadskostnad med över 4 600 kronor. – Det här var rena vinstlotten för mig. Det har ni gjort riktigt bra, säger han.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

Tog tag i sin ekonomi efter födelsedagen och sänkte enkelt sin månadskostnad

Bankerna tävlar om kunden

När Jonas vände sig till Advisa för att samla sina lån fick alla de banker och långivare som samarbetar med Advisa möjlighet att ge ett erbjudande till honom. Konkurrensen mellan bankerna gjorde att Jonas kunde välja mellan flera olika bud – och ta det som passade bäst. Eftersom Advisa får betalt av den vinnande banken är tjänsten helt kostnadsfri för kunden. – Att få en månadskostnad som det känns som att jag har kontroll över, det känns riktigt bra, säger Jonas.

”Finns inget att förlora”

Advisas rådgivare Miriam Mölldal berättar att allt fler upptäcker fördelarna med att samla sina lån. – Det är helt gratis vilket gör att det inte finns något att förlora. Som kund får man hjälp med alla sina frågor, säger hon. På advisa.se kan man enkelt se hur mycket man själv kan komma ned i månadskostnad. Fotnot: Jonas heter egentligen något annat.

VILLKOR. Advisa är en jämförelsetjänst för privatlån. Räntan är rörlig och sätts individuellt, mellan 2,95 % och 29,06 %. Högsta effektiva ränta 33,2 %. Återbetalningstid 1–15 år. För ett annuitetslån på 100 000 kr med effektiv ränta 5,64 %, nio års löptid, 0 kronor i uppläggnings- och aviavgift blir totalkostnaden 27 008 kronor. Månadskostnad: 1 176 kronor. För att kunna samla dina lån genom Advisa ska du: n Ha fyllt 18 år n Ha en inkomst på minst 10 000 kronor/månad före skatt n Ej ha skuldsaldo hos Kronofogden

Sparar 4 600 kr/månad n Jonas situation före: 6 lån på totalt 289 000 kr. Effektiv ränta (snitt): 16 %. Månadskostnad: 8 082 kr. n Jonas situation efter: Ett privatlån på 289 000 kr. Effektiv ränta: 10,6 %. Månadskostnad: 3 435 kr.

När Jonas fyllde 50 bestämde han sig för att ta tag i sina höga lånekostnader. Han vände sig därför till låneförmedlaren Advisa. Kort därefter kunde han sänka sin månadskostnad med hela 4 600 kronor. Fotnot: Det är inte Jonas som syns på bilden.

Kundernas stora tack till Advisa: ”Min ekonomi ser ljusare ut” ANNONS. Över 260 000 kunder har gått till Advisa för hjälp med lånen. Flera vittnar om otroligt lyckade resultat. – Min ekonomi ser mycket ljusare ut, säger kunden Tommy. Att samla eller jämföra lånen hos låneförmedlaren Advisa kan leda till

en betydligt bättre ekonomi. Advisas kunder sparar i genomsnitt cirka 37 000 kronor, och det är dessutom helt kostnadsfritt att ta hjälp. Advisas mål är att ingen kund ska behöva betala för mycket för sina lån – och nu berättar flera personer om sina positiva erfarenheter.

– Jag var skeptisk innan jag visste vad Advisa var, men fick tack vare er ett mycket billigare lån med en annan bank än min egen. Jättenöjd, säger kunden Peter. Många lyfter fram att Advisa tar sig tid till att verkligen stötta varje kund. – Jag fick ett vänligt bemötande och

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

en god service. Sedan blev det också en bra affär för mig, säger Christina. Hon får medhåll av kunden Maud som nyligen sänkte sina månadskostnader på lånen. – Rådgivarna var mycket hjälpsamma med att svara och förklara när man inte förstod, säger Maud.

www.metro.se måndag 2017-02-20

Bedragare lurade till sig designerväskor värda 140 000 kronor Brott. När Anna försökte sälja två väskor av märket Hermés på Blocket blev hon snabbt kontaktad av en potentiell köpare. Mannen förde över 140 000 till hennes konto och begav sig sedan iväg med väskorna. Men dagen efter köpet insåg Anna att mannen stoppade banköverföringen innan den var gjord. Tidigare i februari beslutade sig Anna, som bor i Västsverige, för att sälja två exklusiva väskor av märket Hermés på Blocket. Snabbt fick hon kontakt med en kille som kallade sig Jonathan och sa att han vill köpa en av väskorna för att ge till sin fru. – Vi möttes upp och han tittade på väskorna. Han förde sig väl och sa att han samlade på klockor, han kunde räkna upp flera klockmodeller. Han studerade väskorna och alla de-

En av väskorna som stals. FOTO: PRIVAT

Birkinväska • Så kallade Birkinväskor, döpta efter skådespelaren Jane Birkin är kända för sitt pris och sin exklusivitet.

• En ny Birkinväska kan kosta mellan ungefär 70 000 till 900 000 kronor.

taljer noga, säger Anna till Metro. Mannen kunde enligt Anna inte bestämma sig för vilken han skulle ta, och sa att han ville köpa båda två för ett bättre pris, någonting Anna inte ville gå med på. Mannen gav med sig, loggade in på sin internetbank och förde över 140 000

kronor för de båda väskorna medan Anna övervakade det hela. Anna bad om att få kolla på hans legitimation och skrev ned mannens personnummer, av säkerhetsskäl. – Sedan ringde han, bara några minuter senare, och undrade om jag kunde ta bort annonsen för att hans

KÄLLA: NPR

fru inte skulle se att den låg på nätet. Han sa att pengarna skulle komma in dagen efter och att de inte går att dra tillbaka. Det tyckte jag lät lite konstigt, säger Anna. Dagen efter insåg Anna att några pengar inte hade förts över till hennes konto. Hon försökte ringa mannen, men telefonen var avstängd. Efter ett tag ringer mannen upp och låter arg. Han påstod att Anna gett honom fel kontonummer, och la sedan på. Sedan slutade han att svara. Anna kontaktade polisen. I efterhand har hon fått veta att mannens personnummer inte stämmer. Hon vet fortfarande inte exakt vem mannen är, men är i kontakt med en av polisens utredare. Metro har varit i kontakt med polisen i Halland som inte vill uttala sig specifikt om fallet men bekräftar att en utredning pågår. FOTNOT: ANNA HETER EGENTLIGEN NÅGONTING ANNAT.

HUGO EWALD

hugo.ewald@metro.se

Nu kan barnäktenskap totalförbjudas – men vad säger den nuvarande lagen?

Samhälle. Regeringen ska utreda om barn äktenskap ska totalförbjudas i Sverige. Men är det inte redan förbjudet att gifta sig med barn? Så här ligger det till.

Vad har hänt? Regeringen bjöd in alliansen och Vänsterpartiet i fredags. De diskuterade åtgärder mot barnäktenskap. Efter mötet meddelade regeringen att de nu kommer att snabbutreda en lagändring om att förbjuda alla barnäktenskap. Innan årsskiftet förväntas ett förslag att läggas fram. Men är inte barnäktenskap redan förbjudet i Sverige? Jo, enligt svensk lag får den som är under 18 år inte ingå äktenskap. Men lagen skyddar inte barn som har blivit bortgifta utomlands – innan de söker asyl i Sverige. Migrationsverket uppgav förra våren att de identifierat 132 gifta barn i 80 kommuner runt om i landet. I de flesta fall hade barnen placerats med sina vuxna makar. Mörkertalet bedöms vara stort.

Varför är detta en het fråga just nu? Liberalerna, med Jan Björklund i spetsen, har pressat regeringen om ett totalförbud. Han föreslog nyligen att riksdagens civil-utskott ska köra över regeringen och ta fram ett eget lagförslag om att inget barn under 18 år ska kunna räknas som gift i Sverige. Enligt Björklund skulle hela oppositionen vara redo att köra över regeringen – och anta en strängare lagstiftning. Detta fick troligtvis justitieminister Morgan Johansson, S, att agera och bjuda in till fredagens möte. Vad händer nu? Ett förslag om en lagskärpning ska vara klart i år enligt regeringen. Jan Björklund är nöjd – medan Morgan Johansson ser vissa problem. – Det är klart att när man inte erkänner äktenskap så får det också rättsliga följder. Det kan handla om arvsfrågor, bodelningsfrågor och om det finns gemensamma barn. Det finns en lång rad konsekvenser, säger justitieministern enligt TT. Lagförslaget förväntas, när det är klart, röstas igenom. JOHAN WIKÉN

Bara under 2016 gjordes över 3 000 svenska köp av bostäder i Spanien och intresset tycks öka. FOTO: TINA REMIUS STRÖMBERG/TT

Rekordmånga vill köpa bostad kring Medelhavet I en mässhall i Älvsjö i Stockholm står Anita Aaslund-Larsson och maken Sven G Larsson och drömmer sig bort till spanska solkusten under fastighetsmässan ”Köpa hus utomlands”. De är långt ifrån ensamma om att vara sugna på ett boende vid Medelhavet. Färska siffror från den spanska inskrivningsmyndigheten visar att det gjordes 3 607 svenska köp under 2016. Förutom att det är en ökning med 30,9 procent jämfört med 2015 innebär det också att svenskar är den nationalitet som köper flest bostäder per capita i Spanien. – Intresset har ökat väldigt kraftigt de senaste åren och nästan tredubblats sedan 2012, säger Daniel Nilsson, vd för Fastighetsbyrån Utland. Förutom den mest självklara orsaken, det låga ränteläget, finns en rad olika förklaringar till det ökade intresset, säger han. – Kommunikationerna har blivit bättre och bättre. Du kan flyga direkt varje dag i veckan från alla storstadsområden i Sverige. Det gör det lättare och billigare. Sedan har du en fastighetsmarknad som gått bra i Sverige och det finns en framtidstro. Då känner man att det går att unna sig ett hus utomlands.

En avsevärd skillnad finns också från tidigare år. Om det för tio år sedan var höginkomsttagare och pensionärer som var främsta målgrupperna är segmentet med köpare betydligt bredare. – Nu är det från 35 år och uppåt, småbarnsfamiljer har tillkommit. Steget att köpa blir också mindre när kompisar slår till, folk drar folk ungefär som när en restaurang blir populär. Bland montrarna på fastighetsmässan finns mäklare inte bara för Spanien utan också länder som Portugal, Grekland, Thailand och Turkiet. Spanien är dock det land som väcker störst intresse bland svenskar och där utbudet är störst. – Det är en europeisk demokrati och nära till hands. Turkiet och Thailand är inte på samma sätt, till exempel Turkiet har ju varit oroligt. Spanien känns hemtamt och tryggt och många svenskar har redan varit där på semester, säger Daniel Nilsson. Samtidigt har det också skett en prisstegring. Statistik från Spaniens motsvarighet till Statistiska centralbyrån (SCB) visar att fram till tredje kvartalet 2016 har priserna gått upp med fyra procent i genomsnitt i riket. TOBIAS ÖSTERBERG/TT MARTIN HANBERG/TT

Det ska du tänka på innan köpet Justitieminister Morgan Johansson (S). FOTO: TOMAS ONEBORG/SVD/TT

Så säger lagen • Skyddet mot tvångsäktenskap och barnäktenskap stärktes den 1 juli 2014. Två nya brott infördes i brottsbalken: äktenskapstvång och vilseledande tvångsäktenskapsresa.

begränsades också kraftigt.

• Barn kan inte längre få dispens för att gifta sig i Sverige. Möjligheten att erkänna utländska barnäktenskap

• Straﬀet för äktenskapstvång är fängelse i upp till fyra år.

• Förbudet mot erkännande gäller dock inte om ett barnäktenskap ingåtts utomlands då ingen av parterna hade anknytning till Sverige.

KÄLLA: REGERINGEN, RIKSDAG, TT

Några tips och saker att tänka på för den som funderar på att köpa bostad utomlands: • Juridiken. Lagar och regler kan skilja sig rejält mellan olika länder, därför kan det vara värt att anlita en lokal advokat som vet vad som gäller. Mäklaren kan ofta hjälpa till med kontakten. • Försäkring. Svensk lag gäller inte vid köp av bostad utomlands. Om du använder

svensk mäklare, se till att denna har en tilläggsförsäkring för utlandsförsäljningar – annars får du inte det försäkringsskydd som du får när du köper bostad i Sverige. • Tilläggskostnader. Det är vanligt att tilläggskostnader tillkommer utöver själva köpeskillingen, exempelvis för administrativ eller juridisk hjälp, skatter eller anslutningsavgifter. KÄLLA: HEMNET

www.metro.se måndag 2017-02-20

De stora vapenimportörerna

De stora vapenexportörerna

De största vapenimportörerna i världen 2012–2016 och deras andel av importvolymen i procent:

De största vapenexportörerna i världen 2012–2016 och deras andel av exportvolymen i procent:

Indien. 13,0 procent

– USA. 33,0 procent

Saudiarabien. 8,2

Ryssland. 23,0.

Förenade Arabemiraten. 4,6

Kina. 6,2

Kina. 4,5

Frankrike. 6,0

Algeriet. 3,7

Tyskland. 5,6

KÄLLA: SIPRI

Storbritannien. 4,6. KÄLLA: SIPRI

I öst- och sydasien sker det mest upprustning, och efter det sker mest upprustning i Mellanöstern – där importen ökat med 86 procent.

Ingen ände i sikte för ländernas upprustning

Krig. Internationella vapenflöden fortsätter att öka. Under den senaste femårsperioden ökade volymen med 8,4 procent, enligt fredsforskningsinstitutet Sipri. Det innebär att vi nu är tillbaka på Kalla krigets nivå.

– Vi är oroade. Spänningarna har eskalerat på många platser. Det har lett till en upprustning, och när vap-

nen blir fler finns alltid risken att de kommer att användas, säger Aude Fleurant, chef för Sipris program för vapen och militärutgifter. Senast denna typ av vapenflöden var på samma nivå som 2016 var 1989, strax före östblockets och Sovjetunionens kollaps. Med vapenflöde avses volymen på alla vapenöverföringar mellan länder, i första hand vapenhandel men också vapen i form av gåvor eller licensproduktion.

Flödena går framför allt till Öst- och Sydasien som stod för 43 procent av världens vapenimport åren 2012–2016. Mellanöstern kommer tvåa med 29 procent av importen. Totalt har importen ökat med 7,7 procent i Asien och med hela 86 procent i Mellanöstern. De största importörerna under femårsperioden var Indien (13 procent av den totala volymen) och Saudiarabien (8,2 procent). För saudierna var detta

FOTO: ISMAIL COSKUN/TT & MICHAIL KLIMENTJEV/TT

en ökning med 212 procent sedan den förra femårsperioden 2007–2011. De största exportörerna var USA (33 procent) och Ryssland (23 procent). Tillsammans stod de båda länderna alltså för över hälften av världens vapenexport – vilket de gjort under många decennier. Både USA:s och Rysslands export har ökat sedan förra femårsperioden, med 21 respektive 4,7 procent. Sverige stod för 1,2 procent av den globala vapen-

exporten under 2012–2016, en minskning med 35 procent sedan 2007–2011. Totalt sett verkar världen med andra ord vara på väg mot allt mer omfattande upprustning. Visserligen har vapenimporten minskat i Europa och i Nord- och Sydamerika, men detta uppvägs mer än väl av de växande vapenvolymerna i länderna från Nordafrika till Östasien. – Trenden är stadigt uppåtgående sedan 2003–2004, säger Aude Fleurant. ROLAND JOHANSSON/TT

Frankrike

Fillon har internt stöd trots korruptionshärva Omkring två tredjedelar av franska väljare tycker att det vore bra om Republikanernas skandalomsusade presidentkandidat François Fillon drog tillbaka sin kandidatur, enligt en opinionsundersökning. Han anklagas bland annat för att ha låtit sin hustru Penelope lyfta lön som parlamentsassistent utan att utföra något faktiskt arbete. Bland anhängare till Fillons eget parti tycker dock 70 procent fortfarande att han ska kandidera. TT-REUTERS

Filippinerna

Armén vill ha ”insatsbataljon” Den filippinska armén tänker skapa en insatsstyrka av bataljonsstorlek för att hjälpa till i president Rodrigo Dutertes krig mot knarket. Uppemot 5 000 soldater ska kunna mobiliseras i styrkan, eller bara omkring 500, beroende på hur hotet ser ut, uppger arméchefen Eduardo Ano. TT-REUTERS

Mosul • Under en oﬀensiv som chockade omvärlden tog IS över Mosul, Iraks näst största stad, i juni 2014. I oktober i fjol inleddes försöket från irakiska styrkor att återta staden.

Söder om IS-fästet Mosul. FOTO: REUTERS

• Mosul är det sista större IS-

fästet i Irak som återstår. • I januari meddelade det irakiska försvarsdepartementet att östra Mosul var återtaget. Östra och västra Mosul ligger på var sin sida floden Tigris. KÄLLA: REUTERS

AKUT BILBEHOV! ALLA SLAGS BILAR KÖPES FRÅN 00-16. Små defekter, långmilare, obesiktade ej hinder. Kontant betalning sker. Ring 0765804252.

350 000 barn befaras vara instängda i Mosul Irak. Irakisk militär har intagit två byar söder om Mosul, när oﬀensiven för att återta miljonstadens västra halva från terrorgruppen IS inletts. Rädda Barnen varnar för att 350 000 barn är instängda i det belägrade delen av staden.

De irakiska styrkorna avancerar söderifrån och säger sig ha intagit byarna Athbah och al-Lazzagah. al-Lazzagah, cirka fem mil söder om Mosul, var enligt en rapport från människorättsorganisationen Human Rights Watch platsen för ett uppror mot IS i hös-

tas, som IS slog ned och som straff dödade många civila, däribland barn. – Vi meddelar härmed starten på en ny fas av insatsen, säger Iraks premiärminister Haidr al-Abadi i irakisk tv och uppmanar sina styrkor att respektera mänskliga rättigheter under slaget. USA:s militära kommandocentral Centcom, som dagligen attackerar mål i Irak, uppger att en femvåningsbyggnad i västra Mosul attackerats. Den ska ha använts som högkvarter för IS. ”Mosul skulle vara en svår strid för vilken armé som helst i världen”, säger generallöjtnant Stephen Townsend, chef för de ame-

rikanskledda styrkorna, enligt flera medier. Västra Mosul är något mindre till ytan än de östra delarna, men mer tätbefolkad. Det är till försvararnas fördel, då bepansrade fordon inte kan användas på de trånga gatorna, och häftigt motstånd väntas. Rädda Barnens Irakchef Maurizio Crivallero uppger att 350 000 av de uppemot 800 000 boende i västra Mosul är barn, och med artilleri och sprängmedel i de trånga gränderna riskerar att bli de mest dödliga och urskiljningslösa hittills. För familjerna är det inget alternativ att fly. SOFIA TANAKA/TT GUSTAV SJÖHOLM/TT

Bra betalt.

Besväras du av ytliga blodkärl eller pigmentfläckar? Ytliga blodkärl på näsa, kinder och hals samt grovporighet och rodnad av acne eller rosacea är ofta kosmetiskt besvärande men kan lätt avhjälpas med IPL-behandling.

20% rabatt

vid andra behandlingen

Boka på

031-45 45 35

info@grimmeredhud.se

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

SÅ KAN TIAN I FICKAN Här är spelet där små insatser kan leda till enorma vinster ANNONS. Tio kronor ger fyra snurr på ”Miljonmaskinen” Mega Fortune Dreams hos MariaCasino.com. Snurr som kan leda till hela 16 miljoner kronor. Den som registrerar konto just nu får dessutom snurra 20 gånger på det världskända spelet – helt utan insats. MariaCasino.com låter nämligen alla nya kunder spela Mega Fortune Dreams utan att sätta in några pengar. Och inte nog med det – alla vinster går att plocka ut direkt, helt utan omsättningskrav.

tt hitta bortglömda mynt i ”VÅRA TVÅ STÖRSTA VINSTER fickorna är alltid en glad överraskning. Men det som många UNDER 2016 KOM I MEGA FORTUNE missar är att det kan gå snabbt DREAMS SÅ DET ÄR INTE KONSTIGT att förvandla småslantarna till ATT FLER VÄLJER ATT TESTA” betydligt högre summor på nätet. – SVERIGECHEFEN MARIACASINO.COM I jackpottspelet Mega Fortune Dreams hos MariaCasino.com ligger just nu 16 miljoner kronor i potten och väntar på en vinnare, Alla nya kunder får nämligen göra 20 snurr och där är minsta insatsen för ett snurr 2,50 i det världsberömda spelet utan att sätta in kronor. En enkel guldtia räcker alltså till några pengar. fyra snurr på spelet som kommit att kallas ”Miljonmaskinen” då det gång på ”Riskfyllt erbjudande” gång delar ut mångmiljonbelopp Alla vinster som kommer från 20 PROVSNURR välkomstsnurren till lyckliga vinnare. får man såklart UTAN INSATS behålla och de går att plocka ut Satsade 20 kr – vann 39 milj 4 Registrera dig på direkt, helt utan omsättningskrav. Strax före jul vann till exempel MariaCasino.com i – Vi vet att det här är ett riskfyllt en 62-årig man från Småland hela mobilen, surfplattan erbjudande men vi vill helt enkelt 39 miljoner kronor i spelet. ge våra nya medlemmar en bra eller datorn, det tar Hans insats? 20 kronor. start hos oss med ett av våra allra bara några minuter. – Våra två största utdelade 4 Nu har du 20 populäraste spel, säger Sverigevinster under fjolåret kom i Mega provsnurr på spelet chefen hos MariaCasino.com. Fortune Dreams så det är inte Mega Fortune Dreams. konstigt att allt fler svenskar väljer Hämta snurren i dag 4 Du behöver inte att testa det. Att även små insatser Det enda man behöver göra för kan leda till storvinster är den sätta in några pengar, att ta del av erbjudandet är att gå in småländske mannen ett tydligt och alla vinster får på sajten, fylla i sina uppgifter och tecken på, säger Sverigechefen hos du ta ut direkt utan skapa ett konto. omsättningskrav. MariaCasino.com. Det tar bara ett par minuter och sedan är man redo att ta upp 20 snurr utan insats kampen om miljonerna. För dem som registrerar konto hos MariaGå in på MariaCasino.com i dag för att Casino.com just nu väntar dessutom en väl- hämta dina snurr. komstpresent som ger ytterligare chanser i Fotnot: Jackpotten i Mega Fortune Dreams kan ha delats ut Mega Fortune Dreams. vid tidningens utgivning.

Hos MariaCasino.com går det att förvandla småmynt till miljoner. En gudltia ger fyra snurr i miljonspelet Mega Fortune Dreams, med hela 16 miljoner kronor i potten.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

BLI MILJONER

Tre heTa spel hos Mariacasino.coM:

Mega ForTune DreaMs:

Dancing in rio 4 Så fort du kliver in i spelet Dancing in Rio transporteras du till Brasilien och får uppleva karnevalstämning när den är som bäst. Här snurrar latinska dansöser blandat med färg och ljus över skrämen och sprider energi som om du vore på Copacabana. I november vann en kvinna från Östergötland över en miljon kronor i Dancing in Rio hos MariaCasino.com och nu återstår att se vem som blir årets storvinnare.

guns n’ roses 4 Guns n’ Roses är den ultimata slotten för alla fans av rock’n’roll. Det här spelet gick live för knappt ett år sedan och har tagit casinovärlden med storm. Grafiken, animationerna, ljudet, funktionerna, spelkänslan – allt är av högsta möjliga klass. En mycket uppskattad detalj är att du kan lyssna på Guns n’ Roses bästa hits samtidigt som du spelar. Oavsett om du är ett fan av rockgruppen eller inte rekommenderas att du kikar närmare på spelet.

ansvarsfullt spelande hos Mariacasino.com Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: n Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. n Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt genom den senaste tekniken. n På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system.

n Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. n Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla spelare. n Tillhandahålla en kundtjänst som spelarna alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. n Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande. n Läs mer på MariaCasino.com.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

4 Allt fler svenskar upptäcker det världsberömda spelet som gång på gång kröner nya miljonärer. Mega Fortune Dreams har fått smeknamnet “Miljonmaskinen” efter sina skyhöga jackpottar och i nuläget är till exempel Megajackpotten uppe i hela 16 miljoner kr. För den som vill prova Mega Fortune Dreams finns nu ett guldläge att göra det då MariaCasino.com ger alla nya kunder 20 snurr i spelet – utan insats och utan omsättningskrav.

www.metro.se måndag 2017-02-20

Topp 10 – parlör för blivande studenter Dugga, sexmästeri och gasque – som ny student kommer du med all sannolikhet att komma i kontakt med många nya ord. Här är ordlistan du behöver för att hänga med i snacket! TEXT: ANNA THANNER Dugga

Recentior

En dugga är en mindre och enklare version av en tenta som ofta ingår som en del av examinationen för en kurs.

Som nybliven student kallas man under första terminen recentior, eller recce, som det heter på äkta studentspråk. Ordet kommer från latin och betyder helt enkelt nybörjare vid universitetet.

FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Disciplinnämnd

4 FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/MALMÖBILD/TT

APK

Alkohol per krona – ett mått som sannolikt endast lever och används inom studentvärlden.

Om en student fuskar, stör verksamheten eller utsätter någon för sexuella trakasserier kommer det att få konsekvenser i form av en varning eller avstängning. Sådana ärenden handläggs av en disciplinnämnd som finns vid varje universitet och högskola.

FOTO: LARS PEHRSON/SVD/TT

Gasque

Gasque, som uttalas gask, är studentspråk för middag med efterföljande fest – oftast med ett speciellt tema. Ett annat vanligt ord med samma innebörd är sittning. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Kåravgift

Kåravgiften betalar du till studentkårerna för att de ska ta tillvara på den enskilde studentens intressen – det vill säga dina intressen – i studievärlden. Det kan handla om allt från att delta i planering av utbildning till sociala frågor och idrottsaktiviteter.

FOTO: FREDRUJ SANDBERG/TT

Välkommen!

Sexmästeri

EN VILSEN RECCE ”Jag har dugga i morgon, sen ska vi på reccegasque!”. Att förstå vad mina vänner pratade om första veckan i Uppsala var inte lätt. Jag såg förmodligen ut som en död fisk i ansiktet, med ett stort frågetecken i pannan. Nu vet jag bättre! Jag hoppas att den här ordlistan kan göra er preppade för studentlivet där ute. KLARA STEFANSSON, CHEFREDAKTÖR METRO STUDENT

Nation

Studentnation eller nation är en studentförening vid ett universitet eller en högskola, ofta förknippade med en geografisk plats – exempelvis Gotlands nation, Stockholms nation och Smålands nation i Uppsala. På nationerna finns en mängd aktiviteter som du som student kan ta del av, bland annat kan det finnas pub, bibliotek, körer eller idrottsföreningar. Ett medlemskap i en nation kan ge vissa förmåner.

Sexmästeriet är en studentförening eller grupp som ansvarar för att anordna fester. Namnet kommer från det äldre svenska ordet för fest – sexa, som i svensexa. Det handlar alltså inte om några sexuella anspelningar. Sexmästeriet består av sexmästaren som är ordförande och medhjälpare, så kallade sexmästerister.

Visste du att blodtrycket sänks när du tittar på en naturbild?

FOTO: JANERIK HENRIKSSON / TT

Överliggare

10 Ladok

FOTO: ANNA LITTORIN/TT

Ladok är ett nationellt studiedokumentations system som används vid svenska lärosäten. Du registreras vid kursstart, uppgifter om vilka kurser du har gått och antal poäng du tagit samlas där. Flera andra webbaserade tjänster bygger på att du är registrerad i Ladok – som när du vill anmäla dig till en tenta.

FOTO JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

KÄLLA: ORDEN ÄR HÄMTADE FRÅN FLERA SVENSKA UNIVERSITETS- OCH HÖGSKOLORS HEMSIDOR, BLAND ANDRA STOCKHOLMS UNIVERSITET, LUNDS UNIVERSITET OCH SLU.

En person som läser år efter år på universitet eller högskola för att hen trivs så bra med studentlivet – ibland utan att ens ta någon examen. Du kommer dock inte skrivas in i historieböckerna som överliggare för att du läser ett par terminer längre än planerat. Otto Steiman var inskriven vid Lunds universitet under 94 terminer (1913– 1960) och tenterade bara en grundkurs i historia under hela den tiden. Han kallades ”Den Siste Atenaren” eftersom han tillbringade nästan hela sin tid i studentlokalen Ateneum.

Biodling eller Astronomi? Hitta kursen som förändrar på folkuniversitetet.se

www.metro.se måndag 2017-02-20

Så hittar du balansen och samlar ny energi

Välkommen!

RÖRELSE SER OLIKA UT Vi har alla olika bilder av vad fysisk rörelse innebär. Jag har många gånger tagit fysisk rörelse för givet och bara sett det ur mitt eget perspektiv. Genom möten med människor har jag förstått att fysisk rörelse kan ske på så många olika sätt och anpassas efter olika individers intressen och möjligheter. Man kan och ska inte stöpa alla i samma form. Alldeles för ofta ser vi hinder framför oss som problem i stället för som nya möjligheter. Dagens gäst Aron Andersson är en verklig förebild och en expert på att hitta möjligheter där många andra ser hinder. CAROLINA KLÜFT

GEN-PEP. Carolina gästas den här veckan av äventyraren och föreläsaren Aron Anderson som ger er några av sina bästa övningar för att komma i gång med fysisk aktivitet och hitta en bra balans i vardagen. TEXT: CAROLINA KLÜFT OCH ARON ANDERSON, FOTO: HENRY LUNDHOLM

Aron Anderson • Aron Anderson är äventyraren som sitter i rullstol sedan 10-års ålder då han opererades för cancer. Sedan dess har han bland annat bestigit Kebnekaise som första person i rullstol, simmat över Ålands hav med bara armarna och nu senast skidat till Sydpolen i en specialbyggd sitski. Aron är dessutom ambassadör för Barncancerfonden och har samlat in mer än 10 miljoner kronor till deras livsviktiga arbete.

Axelpress med juicepaket

Dips

Det här är en av mina favoritövningar för att stärka triceps (baksidan på armen) samt skuldrorna. Du

kan variera hur tungt det blir med hur långt fram du har benen samt hur djupt ner du går (hur mycket du

böjer i armarna). Testa försiktigt i början och öka sedan belastningen efter hand.

För vissa övningar är det bra med lite tyngd och har man inga vikter hemma kan man använda till exempel juicepaket som i bilden. Testa olika varianter som där man drar handen från hängandes längs sidan upp till fullt utsträckt läge

eller att börja vid axeln och sen sträcka fullt ut över huvudet. Variera även med att köra varannan arm eller båda samtidigt. Tänk även på att ha en rak och bra hållning samt att ”nypa” in skulderbladen.

Andning

METRO HÄLSA GÖRS I SAMARBETE MED

Att få in ordentligt med syre i kroppen är a och o för att ha hög energi under dagen. I den här övningen andas du in när du sträcker upp armarna för att sen andas ut när du för ner dem. Försök att känna att magen rör sig när du andas. En av mina favoritövningar när jag behöver få mer energi under dagen.

Skuggboxning

Ett perfekt sätt att få upp flås med en kompis! Sitt eller stå på ett lagom avstånd från varandra

och boxas försiktigt i varandras handflator. Ta det försiktigt till en början så att ni hittar en behaglig rytm

utan att råka träﬀa fel. Kul uppvärmning inför till exempel ett träningspass.

GEN-PEP

Unik resebranschutbildning på distans – ger dig internationell spetskompetens!

hälsa. Initiativtagare är Kronprinsessparet, bakom initiativet står ledande svenska företag, stiftelser och ideella organisationer.

Involverade lärare. Gott rykte.

Sveriges enda yrkesutbildning inom resebranschen på distans. Du utbildas i flygbokningssystemet Amadeus och internationell IATA. Studietid 20 eller 40 veckor. Genom vår nära kontakt med branschen utvecklar vi behovet av yrkesutbildad personal inom Affärsresebyråer, Flygbolag, Flygplatser, Onlineresebyråer, Privatresebyråer och Reseleverantörer. Välkommen med din kursanmälan till pronordic.eu eller ring Katarina Nygren på 073-386 03 30.

Följ de senaste trenderna på metromode.se

• Rekommenderad fysisk aktivitet för barn och unga är minst 60 min om dagen, medel- till högintensivt. Väldigt få känner till denna

rekommendation och få barn kommer upp i så många minuter varje dag.

•Följ oss för mer inspiration och kunskap: gen-pep.se, Facebook: Gen-Pep, Instagram: @gen.pep

in Fri trä tt de !

• GEN-PEP är en icke vinstdrivande organisation som arbetar för att sprida kunskap och skapa engagemang kring barn och ungdomars

Lansering av Grow Gothenburg -

matchmaking för dig som har eller söker odlingsyta Grow Gothenburg är Sveriges första digitala stadsodlingsplattform för delning av mark, kunskap och projektidéer. Ta chansen att se plattformen in action när Jonathan Naraine från The Foodprint Lab presenterar projektet! Även Martin Berg och Paula Palm från Göteborgs stad kommer ﬁnnas på plats för att berätta om en av testbäddarn. Välkommen!

Onsdag 22/2 kl 18.00 – 19.30 Plats: Ekocentrum Aschebergsgatan 44, Göteborg Hållplats: Kapellplatsen

031 - 705 07 40 www.ekocentrum.se

RESOR 14

www.metro.se xxxdag 20xx-xx-xx måndag 2017-02-20

FOTO: SVEN DARMER

Sportlov innebär inte skidåkning för alla familjer och det finns gott om andra alternativ att välja på, både i Sverige och utomlands.

vinteraktiviteter för hela familjens minisemester

Med säsongens sportigaste lov i backspegeln välkomnar vi nu en och annan inomhusaktivitet. Vintern är långt ifrån över, vilket gör februari till en utmärkt upplevelsemånad. Väder till trots är det nu vi i stället söker aktiviteter som höjer temperaturen på en för övrigt ganska solfattig tid på året. TEXT: RICKI PETRINI, FOTO: IBL

JUKKASJÄRVI

Norrskenssafari Vildmark och safari för tankarna till breddgrader runt ekvatorn. Men på mycket närmare håll är det ett himlaskådespel som lockar besökare från hela världen, inte vilddjur. För maxad upplevelse, checka in på Ishotellet i Jukkasjärvi, Sveriges kanske mest berömda hotell. Norrsken ser man bäst kvällstid mellan september och mars. På skoterturen berättar guiden om naturfenomenet och kvällen avslutas med en rustik middag runt elden i vildmarksstugan. (icehotel.com)

MALMÖ

Räkna iskallt med finess Från pop up-kök till stans hippaste lunch. Visst har Saltimporten Canteen satt lunchmåltiden på kartan och deras hamnkrog serverar mer värme än vad den sterila lokalen först antyder. Inget är en slump på Ola Rudins och Sebastian Perssons slakthus-inspirerade lunchhak. Från de selektiva råvarorna och de konstverksliknande uppläggen, till naturviner och Instagramkonto med endast bildbidrag från restaurangens gäster. Med tanke på Saltimportens enskilda adress lämpar sig en lyxig sportlovslunch extra bra här just nu. (saltimporten.com)

GÖTEBORG

Ridsportens hetaste namn Nu intar Sveriges mest engagerade sportfans Scandinavium för Gothenburg Horse Show, 21–26 februari. Förutom ett fullspäckat program presenteras även några nya inslag i år. I klassen Swedish Young Horse Challenge gör de allra yngsta upp, 5- och 6-åriga hopphästar, samt 5-, 6- och 7-åriga dressyrhästar. GP-ponnyn har bytt namn till Sverigeponnyn och i denna numera rikstäckande final förväntas hög aha-faktor och fulla läktare. (gothenburghorseshow.com)

15 15

BERLIN

FOTO: SVEN DARMER

Chile 8 400:BOLIVIA ....................11 500:COLOMBIA..................6 900:ECUADOR ...................8 800:KUBA ..........................6 500:PERU ..........................8 400:Fler resmål................. RING CHILE – SVERIGE........ RING

Vill Du bli väktare eller ordningsvakt

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

NU! JUST1.500:-

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

Pris: 1

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

Hetta och akrobatik På Palast Berlin sker det något alldeles extraordinärt, något extravagant och färgsprakande. Showen The One, numera en urban myt, har under de senaste åren omdefinierat begreppet musikal. Omskriven av The New York Times och I-D Magazine, inte bara för det faktum att modedesignern Jean Paul Gaultier har skapat över 500

RÄNTEFRI AVBETALNING För mer information eller bokning besök vår hemsida www.vaktarskolan.se 010-220 20 00

kostymer för showen. Nej, snarare är det cabaretens återkomst man är lyriska över. 100 artister som alla tycks kunna trotsa tyngdlagen. En armé av dansare med laserprecision i stegen. Den lättsamma inställningen till nakenhet. Könsförvirringen. Helt enkelt allt det exotiska som stavas Berlin. (palast.berlin)

Dagstur DUBLIN

Mer än en kall öl Relationen irländare har till nationaldrycken öl är ingen lättsam aﬀär. Eller så är det just det – beroende på vilken tid på dygnet man frågar en local. I Dublin dricks det hur som helst gärna öl, helg som vardag, lunch som middag. Medan de själva hänger på den lokala puben och socialiserar har vi som besökare ett givet turistmål att besöka under vår vistelse. Kliv in i byggnaden som till och med är formad som ett ölglas. Givetvis är det Guinness Storehouse jag pratar om, och detta är ett av stans

mest populära vattenhål. Vart annars blir man belönad med en iskall öl efter museituren? Och visst är det ändå ett museum med fakta, tutorials, interaktiva montrar och filmer som roar alla familjens medlemmar. Guinness historia betas av bit för bit i detta enorma lekland för ölälskaren. För den som är mindre intresserad av öldrickandets historia väntar en annan belöning i slutet av turen. Högst upp i ölglashuset finner du den obligatoriska utsiktsbaren med sin spektakulära panoramautsikt över stan. (guinness-storehouse.com)

STOCKHOLM

Stena Danica

Ett barn blir till En av världens mest kända bildberättelser är lika aktuell och fascinerande idag, mer än 50 år efter sin första publicering. Sveriges legendariska dokumentärfotograf, Lennart Nilsson (1922-2017) var den som klippte banden vid Fotografiskas invigning 2010. 6 februari–2 april ställer huvud-

stadens mest tongivande museum än en gång ut delar av samlingen till minne av fotografens livsgärning. Det här är sci-fi på riktigt – ingen går oberörd härifrån. Gammal som ung inser man storheten i Lennarts bedrift att dokumentera själva skapelsen inuti människokroppen. (fotografiska.eu) A Beautiful Planet Få resor är så verkligt utomjordiska som IMAX-upplevelsen. I Cosmonovas nya storfilm, A Beautiful Planet, utlovas bilder på jorden från rymden ur ett perspektiv som aldrig tidigare visats. På rymdstationen ISS får du möta astronauterna i deras annorlunda vardag. Åldersgräns: 5 år. (nrm.se)

/pers*

Göteborg–Fredrikshamn

Det är till havs det händer! Tis 21/2

Spela Bingo med vår kryssningsvärd.

Ons 22/2

Danskryss med svängiga Morten Tinholt Duo.

Tors 23/2

Trubadur Björn Nilsson skapar härlig stämning.

Fre 24/2

Äntligen fredag! Trubadur Björn Nilsson höjer stämningen.

Lör 25/2

På med partyhatten, duon Björn Nilsson spelar loss. Barnen träffar Nicke Nyﬁken i lekrummet.

Sön 26/2

Barnen träffar Nicke Nyﬁken i lekrummet.

Lennart ute i världen När det ikoniska fotomagasinet Life först publicerade Ett barn blir till 1965, hade Lennart jobbat med framtagningen av bilderna i 12 år. Det 16-sidiga bildreportaget med omslag tog omvärlden med storm. Hela upplagan på 8 miljoner exemplar sålde slut på några dagar, en bedrift som endast slagits av månlandningen 1969.

99:-

Åldersgräns: Fredag – lördag 20 år, övriga dagar 18 år. Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00

Bokningsavgift 75:-/bokning vid personlig service. Begränsat antal platser. *Båtresa t/r.

TRAFIKSKOLOR

SUPERERBJUDANDE 2 VECKORS INTENSIVKURS 15 körlektioner + teori (datatester) 5990 kr Riskettan för bil (B-körkort) 400 kr

10 körlektioner + teori (datatester) 3990 kr Om ni gillar oss på FB har ni chansen att vinna en intensivkurs för bil eller mc!

Handledarkurs 250 kr/pers (syntest, en bok och fika ingår)

Gustaf Dalensgatan 30 (Hisinge Hus) Tel: 031- 226625

www.hisingenstrafikskola.se

www.metro.se måndag 2017-02-20

Fotboll

Glödhet Avdic sänkte Gais Förra året var det stolpe ut för AIK:s Denni Avdic. Den här säsongen inledde han med stolpe in. AIK-anfallaren nickade in matchens enda mål redan i den fjärde minuten mot Gais i svenska cupen. I grupp 5 var Kalmar på väg mot förlust hemma mot Trelleborg. Först i den 86:e minuten satte David Elm 1–1, vilket blev slutresultatet. TT Fotboll

Marcelo Bielsa tar över Lille

Charlotte Kalla åker stiathlon, 10 kilometer klassiskt, stafetten och 30 kilometer fristil i VM i Lahtis som inleds i helgen. FOTO: TREJE PEDERSEN/NTB/TT

Genrep – då stämde det för Charlotte Kalla Skidskytte

Ingen kunde stoppa Dahlmeier Ingen lyckades stoppa tyskan Laura Dahlmeier i skidskytte-VM. Hon blev historisk genom att vinna fem gånger i österrikiska Hochfilzen. Dahlmeier vann den avslutande massstarten med 4,6 sekunders marginal till amerikanskan Susan Dunklee. Båda sköt fullt i loppet över 12,5 kilometer. Inga svenskor var med i masstarten. TT

Skidskytte

”Jag var jäkligt sugen på medalj i dag, hade en dröm om det och försökte köra för det. Jag är nöjd med loppet, men skulle gärna ha haft mer” Svenska skidskytten Fredrik Lindström till SVT efter att han kommit i mål på en åttondeplats i masstarten i VM-avslutningen i Hochfilzen, Österrike. TT

Skidor. Ett bra genrep brukar betyda ett bra mästerskap för Charlotte Kalla. Inte undra på att hon var nöjd efter andraplatsen i Otepää. – Det känns bra, som att jag är där jag vill vara, säger Kalla.

Charlotte Kalla utstrålar total harmoni inför VM i Lahtis, som för hennes del inleds med skiathlon på lördag. Svenskan kom från höghöjdslägret i Seiser Alm med en bra känsla och i det klassiska milloppet i Otepää fick hon den bekräftad. Kalla blev tvåa i det estniska regnet, 26,5 sekunder efter Marit Bjørgen. – Jag kunde driva på och hålla i åkningen och även om det tickade sekunder från Marit så är jag glad att jag kunde hålla ihop

loppet, säger Kalla. Det var aldrig något snack i kampen om segern, men de sista 2,5 kilometerna åkte Kalla i alla fall jämnt med Bjørgen. – 26 sekunder är fortfarande väldigt mycket, det ska man komma ihåg. Men skönt att det inte blev mer, säger Kalla som hade ytterligare drygt en halvminut ned till trean Heidi Weng. Det brukar finnas ett tydligt samband mellan Charlotte Kallas resultat i genrepet och hur det sedan går i mästerskapen. Inför OS i Vancouver 2010 och VM i Falun för två år sedan vann hon genrepen – och tog sedan sina hittills enda individuella guld. Även inför OS i Sotji stod hon på pallen för att sedan göra ett lyckat mästerskap som guldhjälte i stafetten och dubbel silvermedaljör.

Upplagt för nya medaljer i Lahtis, alltså. – Det känns bra, som att jag är där jag vill vara. Men samtidigt gäller det att komma ihåg att det är många som kommer att vilja vara med och slåss om medaljer när det väl gäller, säger Kalla. Förbundskapten Rikard Grip: – Det ser uppenbarligen väldigt bra ut. Charlotte har ju genom åren utvecklat sin klassiska teknik, vilket gör att hon har fler möjligheter att ta medalj på mästerskapen. Det fanns fler glädjeämnen för Grip att ta med sig från det blågula genrepet. Färska U23-världsmästaren Anna Dyvik var visserligen en besvikelse som blek 35:a, men Anna Haag slutade åtta och Emma Wikén tolva. – Det betyder mycket.

Det blev dubbelt Österrike genom Marcel Hirscher och Manuel Feller. Hirscher vann med 68 hundradelar. Tysken Felix Neureuther tog bronset. – Det känns superbra. Före tävlingen sa jag till mig själv att jag har ändå ett guld och ett silver så då spelar det ingen roll om jag kör ur i första porten, säger Hirscher till TV4. André Myhrer, som vann världscuptävlingen i S:t Moritz i fjol, körde upp sig i det andra åket och slutade sexa. Han var 17 hundradelar från en medalj. TT

CARL GÖRANSSON/TT

Skidor

Johansson Norgren fortsätter dominera Det blev ytterligare en pallplats för Britta Johansson Norgren i långloppscupen i skidor i vinter. Hon kom tvåa efter Katerina Smutna, som vann hemmaloppet Jizerska Padesatka, över 50 kilometer, i Tjeckien. Johansson Norgren är i fortsatt ledning i cupen. Hon har varit på prispallen i alla loppen i vinter – har en seger, sex andraplatser och en tredjeplats. TT

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

ALPINA VM SVENSKA CUPEN

Fotboll. Kane fällde Fulham med ett hattrick

Alpint. Hargin körde ur under medaljjakten Mattias Hargin låg femma och hade en klar medaljchans i VM-slalomen i S:t Moritz. Han hade också ledningen i det andra åket ända till den sista branten. Då körde han ur. – Planen var att gå för det, eftersom jag tidigare missat när jag åkt för säkert. Det var klantigt, det jag gjorde, men det är sånt som händer när man satsar, säger Hargin. – Just nu gör det fruktansvärt ont, men om någon timme är jag säkert stolt, det var bra skidåkning i alla fall.

Jätteskönt att den här känslan som jag haft i kroppen de senaste veckorna stämmer, säger Haag som gjorde sin första världscupstart sedan i december. Medan svenskorna åker vidare till Finland och VM reser Marit Bjørgen hem till Norge en sväng för att träffa ettårige sonen Marius. Skiddrottningen återvänder sedan till Lahtis på tisdag – som storfavorit att utöka sin guldsamling. – Jag är i bra form och kan gå in i mästerskapet med lite sänkta axlar. Då gäller det bara att ha bra skidor, dagsform och att allt klaffar, säger Bjørgen. För de svenska herrarna gick det sämre i Otepää. Marcus Hellner åkte in som bäste svensk på en 13:eplats, omkring en och en halv minut efter norske Martin Johnsrud Sundby.

Marcelo Bielsa har gjort sig känd som en minst sagt yvig fotbollstränare. Nu ska argentinaren skrika Lille tillbaka till toppen. Den franska klubben meddelar att Bielsa tar över tränarsysslan från och med nästa säsong, då han ersätter Franck Passi. Kontraktet med Lille sträcker sig över två år.

Mattias Hargin. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Ett mål i första halvlek. Två i andra. Anfallaren Harry Kanes hattrick såg till att Tottenham fick 3–0 borta mot Fulham och därmed är klart för kvartsfinal i FAcupen. Den 23-årige britten stötte in sitt första i 16:e minuten, andra satte han i 51:a och tredje, snyggt framspelad av Dele Alli, i 73:e. Två minuter senare valde tränaren Mauricio Pochettino att ersätta matchhjälten Harry Kane med Moussa Sissoko. Sedan tidigare har Lincoln City, Middles-

Harry Kane. FOTO: FRANK AUGSTEIN/AP/TT

brough, Millwall, och Chelsea spelat sig vidare i cupen. För Manchester City väntar omspel efter det mållösa mötet borta mot Huddersfield. TT

17 17

www.metro.se måndag 2017-02-20

Fem snackisar från helgens mellofest En skrällfinalist, ett ansiktsslick och favoriter som inte höll måttet. Här är fem snackisar från tredje deltävlingen i Melodifestivalen i Växjö. ANNELI WIKSTRÖM

Lana del Rey släpper nytt Den amerikanska popartisten Lana Del Rey överraskar fansen med en ny singel – den första på 16 månader, skriver Rolling Stone. Nya låten heter ”Love” och är en 60-talsinspirerad ballad. I sommar uppträder Lana Del Rey som ett av de största namnen på festivalen Way Out West i Göteborg. TT

Davids slickande

Mellanakten

Tredje deltävlingen kom till stor del att handla om en man som heter Owe. 87-åringen debuterade i Melodifestivalen med låten ”Boogieman blues” och visade att det går att ta sig till final trots att det sägs vara kidsen som styr tävlingen med sina hjärtröster. Må hända röstade det äldre gardet upp sin pension men de lyckades med sitt mission och Owe knep en finalplats!

Robin Bengtsson

David Lindgren skulle pussa Robin Bengtsson på kinden som han gjort på genrepen men bestämde sig för att skoja till det och i stället slicka Robins kind. Vad han inte räknat med var att Robin också ville skoja och bestämde sig för att vrida ansiktet så att pussen hamnade på munnen i stället. Det resulterade i ett blött möte de två emellan.

The Fo&o

The Fooo Conspiracy blev The Fooo som sedan blev Robin B är med i MelodiThe Fo&o. Namnbytet har varit festivalen för andra året en snackis i sig under veckan. i rad, den här gången med Men största snackisen om låten ”I cant go on”. Och för gruppen måste ändå vara att andra året i rad gick Robin de inte tog sig till final. Med direkt till final utan att passera garanterat största fansskaran andra chansen. I den tredje i deltävlingen trodde man att deltävlingen var Robin det de skulle kunna sjunga vilken enda säkra kortet, hans låt skit som helst och var bäst i startfältet ändå avancera sig till och det fanns ingfinalen. Men icke. The en tvekan om att Fo&o charmade inte han skulle stå fansen tillräckligt och i Friends arena The Fo&o. får slåss om en andra i mars. chans.

Clara Henry slog sig ihop med Tess Merkel och Lina Hedlund från Alcazar och framförde en låt med feministiskt budskap. Låten var riktad till alla unga tjejer och innehöll meningar som att man ska få respekt för den man är, få skratta högst i klassen och få slippa se sig om när man dansat i natten. Reaktionerna på sociala medier lät inte vänta på sig och Clara Henry hyllades som en förebild.

Owe Thörnqvist och Robin Bengtsson blev den tredje deltävlingens mellokungar. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

I alla meal ingår dryck och fries i mellanstorlek. I sallad endast dryck.

Mån -fre 10.00 -14.00

® Burger King and Whopper are registered trademarks of the Burger King Corporation. ™ Taste is King, BKool and KING FRIES are trademarks of the Burger King Corporation.

Musik

Owe Thörnqvist

www.metro.se mĂĽndag 2017-02-20

40 ĂĽr av â&#x20AC;?ABBAMANIAâ&#x20AC;? Musik. Det har nu varit 40 ĂĽr av â&#x20AC;?Abbamaniaâ&#x20AC;? i Australien. â&#x20AC;&#x201C; Vi Ă¤r oerhĂśrt tacksamma fĂśr vĂĽra fans i Australien och deras underbara stĂśd, sĂ¤ger Anni-Frid Lyngstad.

Sent pĂĽ kvĂ¤llen den 27 februari 1977 landade ett Qantas-plan med Abbamedlemmarna ombord pĂĽ Sydneys flygplats. Tusentals fans vĂ¤ntade utanfĂśr.

Medier i Australien har uppmĂ¤rksammat att det Ă¤r 40 ĂĽr sedan Abba, hĂ¤r pĂĽ en bild frĂĽn 1977, inledde sin bejublade turnĂŠ i landet, och varfĂśr popgruppen fortfarande Ă¤r populĂ¤r.. FOTO: AP/TT

â&#x20AC;&#x201C; Jag minns att jag var ganska trĂśtt efter en mer Ă¤n 20 timmar lĂĽng flight, sĂ¤ger Anni-Frid Lyngstad i en intervju med Sydney Morning Herald. Varken hon, Agnetha FĂ¤ltskog, BjĂśrn Ulvaeus, eller Benny Andersson kunde ana vad som vĂ¤ntade. â&#x20AC;&#x201C; Det var ĂśvervĂ¤ldigande, sĂ¤ger Anni-Frid Lyngstad i intervjun. MĂĽnga av fansen hade vĂ¤ntat i timmar. Bland dem fanns 9-ĂĽriga Nicole Kidman, skriver SMH. Stundtals var det hyste-

1977841&6

! 2, ,! ,! * $ $ , !0., !)/.,1((! 2- (!, * $ *& +3 -" -! % .*

&3)!# . ) 4 (3 *) .*

96* +46 #*113*77

& & &3)

-* =* =* &3

3 &3(-*78*6 '= 8-* *& -* *,4 &82&3 % ) .* 3 *) .*

4:.*

3, : 8&1 48*<8&) 3 *) .*

3, 66.:&1 C78* ,.88 3 *) .*

3, 3 .%

3, 3, 8&1 3 *) .* 77&77.3 7 6**) &77*3,*67 % 3 %

3, : 8&1 48*<8&) ) .* 3,

*7.)*38 :.1

-* 6*&8 #&11

.%''

40846 ( 89++.37 : 8&1 48*<8&)

: 8&1 48*<8&) 3 *)

3, 8&1 <$< -* *8963 4+ $&3)*6 &,*

3 *) .*

<$< -* *8963 4+ $&3)*6 &,*

& & &3)

3 .% )

% .*

)

&, &3.*1 1&0* )

3, 3 *) .*

3, &3(-*78*6 '= 8-* *& *

3, &6(97

&68.397 .3 5&55& 43. ? .117&22&37 6)2&33 248

3, )6E22*3 4431.,-8

.%''

443 1.,-8

3, ! ) )

3 % ) .*

.1*3(* % A * 3, -* &3)2&.)*3

3 %

) *

&77*3,*67

6E:3.3,*3

*,.77E6*3 &33= 4=1* 4(- &11& 70C)*75*1&63& +6C3 0918> 12*3 B6 8.11'&0& . )*3 *+8*61B3,8&)* 4(- 06.8.0*6 647&)* 955+E1/&6*3 ". +C6 +E1/& *3843 ;&3 ( 6*,46 3B6 -&3 C8*6:B3)*6 8.11 04881&3) +E6 +E678& ,C3,*3 7*)&3 -&3 '1C78* 7.3& :B33*6 +E6 C6 7*)&3

" # $

%%$" )

# $ # $!

) " *+ " + ) ' )%'.( *) $! " $ , $! "" $

& & &3)

.43

%(/ $ )*))

-' $ # "" $ + $

.%''

: 8&1 48*<8&)

11* &27* 4(- -B<&37

3, 4. +' .-!) 4 3, 8&1 ? -* .3&1 -&58*6 )488*6 : 8&1 48*<8&)

<+693

3, 3 *) .*

.%''

.%'' 47D +&3 8988* 3, -* 5&(* *8;**3 !7 3 .%'' 3 2&3 742 -*8*6 :* .3,7 3 *) .*

.+8= -&)*7 &60*6

3 *) .*

3, *8 1/9:& 1.:*8 %

3, 3 .%

4,9* 3*

.6*(846@7 (98 .+8= -&)*7 &60*6 6&.375488.3, 8&6 #&67 846= ) .* %

3, 3 A 3

% 3,

3, 48*<8&) ) .*

11* % 93)6&*88C6.3,*3 742 3, 3

) .* .1*3(* % A % 72*8 +6C3 348&3 4(- % )

3, "&.&3& +E67:&33 * 3, * 3, 3, 8&1 3 *) .* 3 .%

) *

=6*3 2*11&3 -&:*3

% 3, .3, : 8&1 48*<8&)

3, ) .*

.%'' : 8&1 48*<8&) 3 &(0.* &(0.* 0E3-*8*3 . &118 %''.,2 ! .%'' '*/)#! , % ) 3

.%( %)) ) "4,!-.2'')%)# 2-& * $ +*+ *,) %)#3, 51.8 )# , ..!, #2''!, 3, 3

% .+8= -&)*7 &60*6 ) .* 3, 3 .%

$ () ' - )

"&.&3& : 8&1 48*<8&)

3 *) .* 3 .*

% .%''

&27* 4(- -B<&37 )488*6 : 8&1 48*<8&)

$ & && %$ ' # $$

) * 3,

1+437 1*0*6 .378*.3 8*<8&)

%# #" "" % !

6&.375488.3, A

%# #" %# !

3, 96* +46 #*113*77

3, -* 6*&8 #&11 3 3

% ) .* %

) .*

.43

$ #

%# % ! + %( %

) .* /)#-.*,#!. 3, -- ) 4++) ,

# % " /% ) ' '&* !

6&.375488.3, A

LISA ABRAHAMSSON/TT

% :.33&3 5C 8C,*8

vinkade till alla dĂ¤r nere. Abba-hysterin drabbade de flesta i landet, och tidningen har pratat med flera kĂ¤nda australier om kĂ¤rleken till gruppen. SĂĽngaren och skĂĽdespelaren Dannii Minogue sĂ¤ger: â&#x20AC;&#x201C; Det kĂ¤nns som deras musik har spelat en stol roll i att forma det vi Ă¤lskar med pop och vad som inspirerar oss musikaliskt. I gĂĽr sĂ¤ndes ett inslag om jubileet i tv-kanalen ABC 24.

riskt under turnĂŠn, som skildras i Lasse HallstrĂśms â&#x20AC;?Abba: The movieâ&#x20AC;?. Anni-Frid Lyngstad berĂ¤ttar att en av hĂśjdpunkterna kom i Melbourne dĂ¤r det var fullt med folk pĂĽ gatorna och gruppens limousine hade svĂĽrt att ta sig fram. Gruppen vinkade dĂ¤refter ned till massorna frĂĽn en balkong i stadshuset. â&#x20AC;&#x201C; Jag blev rĂśrd till tĂĽrar av det fantastiska vĂ¤lkomnandet frĂĽn mĂ¤nniskor pĂĽ gatan som tittade upp pĂĽ oss dĂ¤r vi stod. Vi kĂ¤nde oss som kungligheter, och

4,9* 3* 8&6 #&67 6&.375488.3, 846= A

3, 48*<8&) 51.8 % 3, ) 3,

$ $ ĂŹ Â§U Â§U Â§U !

$! $ # $ $ $!

' $(&%)) $ , ) ,)

$ # $!

$ " " !

-& ! % & '% % # $! /$ '' % $. & &

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 20 FEBRUARI 2017 SmĂĽstad ........................................18.15 Den lyckligaste dagen i Olli MĂ¤kis liv....18.30 Min arabiska vĂĽr ...........................18.45 A Cure For Wellness ......................19.00 Jag, Daniel Blake ..........................20.00 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Moonlight ......................................20.15 Efter stormen 70:- .........................14.00 Paterson ........................................20.30 Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Kassan Ăśppnar kl 12.00

Den lyckligaste dagen i Olli MĂ¤kis liv....13.00 JACKIE ...........................................15.00 THE AUDIENCE frĂĽn National Theatre FĂĽtal biljetter! .................................18.00

K .s

Manchester by the Sea .................16.00 Moonlight ......................................16.30

Exfrun ............................................18.30 RĂ&#x2013;ST Stadsmissionen fri entrĂŠ .......18.30 La La Land .....................................20.15 Frames Portugisisk filmfestival SĂŁo Jorge ......................................20.30

CafĂŠet Ăśppet frĂĽn 18.30 pris 85 kr Fifty shades darker ............ 18.00, 21.00 HundraettĂĽringen - som smet frĂĽn ....18.30 Jackie ............................................18.15 La La Land .....................................18.00 Resident Evil 3D: The Final Chapter ....21.15 Rings .............................................21.00 The Great Wall 3D .............. 18.15, 20.45 HundraettĂĽringen som smet frĂĽn notan xXx: The Return of Xander Cage ...20.45 och fĂśrsvann ..................................19.30

www.metro.se måndag 2017-02-20

HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4

Planeterna stimulerar nu speciellt din nyfikenhet. Mycket känns lockande, men se till att du tänker och agerar förnuftigt.

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Marie Tillman: Livscoachen

OXEN

21/4–21/5

Du känner instinktivt på dig att mycket nu kan börja gå din väg och positiva tankar banar ofta väg för framgångar.

TVILLINGARNA 22/5–21/6

Du förefaller för ögonblicket en smula tvehågsen – riskera inte något du har jobbat hårt för.

KRÄFTAN 22/6–23/7

Ett och annat befinner sig nu i vågskålen och det gäller nog att du är så fokuserad och eﬀektiv som möjligt.

LEJONET 24/7–23/8

Du verkar ha tagit på dig lite väl mycket att göra för ögonblicket. Kanske dags att börja trappa ner på vissa saker?

JUNGFRUN 24/8–23/9

I tecknet förekommer indikationer på en del trassel i umgängeskretsen – rusa inte blint in i situationer som kräver förutseende – och kanske finess.

LÄS METROS SERIER PÅ NÄTET • @METROSERIER • FACEBOOK.COM/METROSERIER

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER I BOTTEN AV SIDAN!

VÅGEN

24/9–23/10

KOM I FORM MED OSS!

Du anammar just nu lätt nya tankar och idéer. Detta – i kombination med ett extra energitillskott – bådar gott.

SKORPIONEN 24/10–22/11

Förändringar och utmaningar befinner sig i fokus och du kan just nu räkna med en hel del stöd av tecknen.

SKYTTEN

23/11–20/12

TRÄNA PÅ 6 KLUBBAR I GÖTEBORG

Tänk noga över din situation innan du låter andra ta del av vissa planer eller idéer, så får du en säkrare grund att stå på.

GYM, BAD, KONDITION OCH GRUPPTRÄNING

STENBOCKEN 21/12–20/1

Missförstånd och oenighet hänger i luften. Ömsesidigt förtroende är nödvändigt för att ett speciellt samarbete ska fungera.

VATTUMANNEN 21/1–19/2

Din nuvarande otålighet kan vara ett tecken på att allt inte står riktigt rätt till. Lyssna på andras råd.

FISKARNA 20/2–20/3

Du hinner just nu inte med allt du tänkt dig. Din framåtanda är emellertid klart markerad, vilket är gott nog.

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Bella & Filippa

Bad i Åby år i simhall ing kortet!

DAGENS SUDOKULÖSNING – VÄND PÅ DIN METRO!

299 KR/MÅN 12 MÅN AG

STC STC STC STC STC STC

BACKAPLAN , Backavägen 3 MÖLNDAL, Flöjelbergsgatan 20B GÅRDA, Norra Kustbanegatan 19 LÅNGEDRAG Redegatan 1 ÅBY Idrottsvägen 9 BJÖRKEKÄRR Smörslottsgatan 26

Köp ditt kort online: www.stc.se

Måndag 20 februari 2017

A N N O N S

DIN GUIDE TILL KOLLE KT IVTRAFIKEN

VAGNAR SOM SATT SPÅR – in på bara skinnet Tunnelbana går snabbare, åtminstone i storstäder. Busslinjer? Lättare att ordna. Men spårvagnar … de har en nostalgisk kvalitet som gör att de verkar bli mer älskade än andra kollektiva färdmedel. De rullar fram i städerna, plingar trevligt och gör trots sin storlek och tyngd ett snällt intryck. Dessutom går det att titta ut och se staden när vi åker.

instagram.com/vasttrafik

Det är några egenskaper som gör att många gillar det här färdmedlet. Spårvagnar är omtyckta, helt enkelt. Så omtyckta att en del inte tvekar att tatuera in bilder av sina favoritvagnar på huden. Dessa hard core- spårvagnsälskare finns över hela världen. Pling har sökt på Instagram efter några av motiven som de har valt att pränta in i sina skinn. THOMAS DRAKENFORS

... hard corespårvagnsälskare finns över hela världen @robabelltattoo, Melbourne, Australien

@arthur_voss, Moskva, Ryssland

@den_is_kucherenko, Kaiserslautern, Tyskland

@lida.litle.tattoo, Moskva, Ryssland

Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 0771-41 43 00, vasttrafik.se facebook.com/vasttrafik instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se