FEM TIPS FOR ATT BLI EN BRA KARTLASARE
SM-medaljören i rallysprint hjälper dig att slippa bråk i framsätet
SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING
”Jag blev så himla arg och skämdes så mycket” Fyra kvinnor berättar om sina känslor kring sina aborter. SID 6
SID 12
TORSDAG 02 MARS 2017 SKÅNE | WWW.METRO.SE
Så hanterar du den jobbiga kollegan som vet allt
Fem år sedan Kony 2012 – det har hänt sedan dess
Karriärcoachen Nina Jansdotter svarar på en läsarfråga. SID 10
Youtube-filmen om den brutale krigsherren blev en viral succé. SID 8
GRANSKAR
”VEDERVÄRDIGA MÖRDARE.” ”LÄNSSTYRELSEN ÄR BRA PÅ EN SAK, ATT DÖDA DJUR!”
”SKULLE VARA SKOTTPENGAR PÅ DOM!” Metro tidigare i veckan.
”BÖDLAR ÄR VAD DOM ÄR.”
DE MISSKÖTTA DJUREN
Hoten och hatet som drabbar djurskyddsinspektörer ◼ Hängs ut på bloggar och i Facebookgrupper
Djurskyddsinspektörer på länsstyrelsen får ta emot både hot och hat och hängs även ut i bloggar och Facebookgrupper av djurägare som anser sig ha blivit orättvist behandlade. Metro har pratat med en av personerna bakom en av Facebookgrupperna där inspektörerna baktalas. SID 7
VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR
Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.
www.metro.se torsdag 2017-03-02
SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG
2
Kungligt kalas
Skidfest
Wallström svarar
Födelsedag. Estelles lillebror prins Oscar fyller 1 år. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT
Sport. Skid-vm i Lahtis fortsätter, i dag med damernas stafett på 4 x 5 kilometer. FOTO: REUTERS/TT
Politik. I riksdagen hålls en frågestund där bland andra utrikesminister Margot Wallström (S) svarar på frågor från riksdagsledamöterna. FOTO: TT
INSANDARE
Texterna här under är insändare. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning.
MAN BEHÖVER INTE KYRKAN FÖR ATT BIDRA Jag reagerade ganska häftigt på debattartikeln (28/2) som på ett ganska hånfullt sätt försökte skuldbelägga de som väljer att lämna svenska kyrkan, för att överge människor Metro 28/2 i nöd. Det är visserligen bra att kyrkan hjälper folk i nöd men sättet som Daniel Norqvist poängterar detta är stötande och enligt mig inte förenlig med ett värdigt sätt att bemöta sina
SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort
1
Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.
Mejla oss
2
Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.
Håll utkik
3
Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.
DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros
konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt
medmänniskor. Vad vet han om de som lämnar kyrkan? De kanske väljer att lägga sina pengar på andra välgörenhets organisationer som saknar religiös anknytning. Jag är ateist sedan 60-talet men supportar sex olika välgörenhetsorganisationer med mer eller mindre regelbundna donationer och jag tyckte att Norqvists inlägg var integritetskränkande. HARRY
Frans tog emot en grammis för Årets låt under tisdagens gala. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT
FRANS GRAMMISPRISADE LÅT ÄR FÖR LIK EN ANNAN
Grammis. Dagens insändarskribent tycker inte att Frans Mello-vinnande låt ”I’m sorry” borde fått en grammis – den är för lik en annan låt.
Frans låt ”I’m sorry” vann en grammis för Årets låt på grammisgalan. Att man har mage att kallla ”I’m sorry” för årets låt.
Jag menar att Frans har stulit denna låt från Matt Simmons ”Catch & release”. Att man kan ta några strofer ur en låt säger jag inget om. Men jag tycker att han har tagit hela låten. Lyssna själva så får ni höra, ”Catch & release”finns på Youtube. Det borde vara straffbart att göra så. Man sliter med en låt och sedan stjäls den av nå-
gon annan – det är ju helt orimligt. Man behöver inte vara musikalisk för att höra det. Han fick en megasuccé med denna låt. Det kan inte vara roligt att veta att man har snott en annan persons låt. Var finns samvetet? Jag tycker detta är en skandal utan dess like. Jag vet själv hur mycket arbete det ligger bakom en låt. BO
Låt inte klåfingriga politiker lura er, menar ”Lars”. FOTO: FOTO: JESSICA GOW/TT
MAMMOR BÄST LÄMPADE ATT TA HAND OM SPÄDBARN Nu är det bevisat. Neuroligisk forskning har visat att det i samband med graviditet och förlossning sker förändringar i moderns hjärna och fysiologi, som innebär att hon har en naturlig inneboende tendens och förmåga att ta hand om spädbarnet. Inte förvånande, eftersom så har skett i hundra-
tusentals år. Givetvis kan andra ta hand om det lilla barnet men nu vet vi att ”mamma är bäst” den första tiden. Låt därför inte klåfingriga politiker riskera denna viktiga tidiga samvaro, som skapar en grundtrygghet, genom ekonomiska påtryckningar som separerar barnet från modern det första året. LARS
LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro. Postadress: Box 87, 218 24 Bunkeflostrand. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Bold Printing Malmö AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.
DEBATT
Mejla din debattartikel till debatt@metro.se DINA ÅSIKTER RÄKNAS!
• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt
MER LÄSNING PÅ METRO.SE/DEBATT
Pensionsrättvisa: Pensionssystemet är diskriminerande
Daniel Norqvist: Tack till dig som väljer att gå ur Svenska kyrkan
Rune Westergård: Ha inte dåligt samvete för flygresan
Texterna på den här sidan är debattartiklar. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning. Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.
DJURENS RÄTT
Att välja ekoägg är en god tanke så klart. Men för varje höna som föds i äggindustrin föds också en tupp och för dem spelar det tyvärr ingen roll vad det står på äggförpackningen, skriver Camilla Björkbom, Djurens Rätt.
ATT VÄLJA EKO-ÄGG SPELAR INGEN ROLL FÖR TUPPARNA
Våren står för dörren, solens strålar börjar värma och fåglarna lägger sina ägg. Fjolårets kull har växt upp och nu är det dags för nya ungar. Så såg livet ut även för hönan, innan vi satte henne i arbete. Hönans kropp är genom avel och ljusprogram inställd på vår och äggproduktion varje dag. I dag, som alla andra dagar, föds omkring 30 000 kycklingar i den svenska äggindustrin. Hälften av dem är hönkycklingar som ska leva sitt liv i äggindustrin. Men för varje höna som föds i äggindustrin föds också en tupp. Det är förstås helt logiskt att omkring vartannat litet ägg innehåller en blivande tupp och inte en höna. Det mer ofattbara, och något som många fortfarande inte känner till, är vilken funktion de här tupparna fyller i äggindustrin. Låt mig berätta, de fyller ingen funktion alls. Tuppar kan som bekant inte lägga några ägg och anses därför vara värdelösa i äggindustrin. Varje dag sorteras de här tuppkycklingarna ut, det sker bokstavligt talat på löpande band, och dödas direkt efter att de kläckts. 15 000 tuppkycklingar gasas ihjäl i äggindustrin i dag, precis som alla andra dagar. Att välja ekologiska ägg eller att välja bort ägg från
Tuppar är alltid en biprodukt till äggindustrin och eftersom de inte har något värde så dödas de. Att äta ägg är att gå med på att tuppkycklingen sätter livet till. Så är det bara, skriver Camilla Björkbom FOTO: KIM-EVERT OLOFSSON
Om debatten • Det föds omkring 30 000 kycklingar i den svenska äggindustrin varje dag, hälften av dem är hönkycklingar (honor) och hälften tuppkycklingar (hanar).
Om debattören värpa ägg) och därför avlivas de direkt efter att de kläckts. KÄLLA: JORDBRUKSVERKET
• Djurens Rätt är partipolitiskt obundna och arbetar för en värld där djur respekteras som kännande individer med rätt till sina egna liv.
• Tuppkycklingarna fyller inte någon funktion i äggindustrin (eftersom de inte kan
hönor i bur är en god tanke så klart. Men för tuppkycklingarna spelar det tyvärr ingen roll vad det står på äggförpackningen. Ekologiska eller frigående tuppar lägger inte heller ägg. Tuppar är alltid en biprodukt till äggindustrin och eftersom de inte har något
• Djurens Rätt är Sveriges största djurrätts- och djurskyddsorganisation med omkring 40 000 medlemmar.
värde dödas de. Att äta ägg är att gå med på att tuppkycklingen sätter livet till. Så är det bara. Hur ser det ut för de andra 15 000 då, hönorna? Kanske är deras öde än värre. Hönorna i äggproduktionen (återigen, oavsett vad det står på förpackningen)
får leva i ungefär ett och ett halvt år. Sen klarar inte deras kroppar av det hårda jobbet längre. Det tär på en hönskropp att lägga över 300 ägg på ett år. En av de värsta formerna av hållning av hönor är på väg bort och det är hållningen av hönor i bur. Men
fortfarande hålls ändå drygt en åttondel av hönorna i burar så små att de inte ens kan sträcka på sina vingar. De allra flesta hönor hålls som ”frigående inomhus”. De lever i grupper om tusentals hönor i stora stallar. De stora gruppstorlekarna innebär att hönorna utsätts för en social situation som de inte är anpassade för. Beteendestörningar och smittor sprids lätt i de stora grupperna. Ekologiskt då? Ungefär 1,2 miljoner av hönorna, eller 16 procent har ”turen” att födas in i ekologisk produktion. Den största skillnaden här består i att de får vara högst sex hönor per kvadratmeter i stället för nio. De ges också tillgång till en gräsbevuxen rasthage utomhus under sommarhalvåret. Många av oss står med äggkartongen i handen i butiken och försöker göra ett medvetet val. Att veta vad de olika inhysningsformerna betyder för hönorna är ett bra första steg. Men för att verkligen värdera priset av ett ägg ber jag dig att även väga in tuppkycklingens liv, det som knappt ens startade. CAMILLA BJÖRKBOM, FÖRBUNDSORDFÖRANDE FÖR DJURENS RÄTT
REPLIK: PENSIONSMYNDIGHETEN
”PENSIONEN ÄR ENKLARE ÄN MAN TROR” Nätverket Pensionsrättvisa har i en debattartikel i Metro den 1 mars totalt missuppfattat Pensionsmyndighetens budskap om att pensioner är enklare än du tror. Vårt mål är nämligen inte att försvara pensionssystemet. Det vi gör är att administrera det pensionssystem som är beslutat i demokratisk ordning. Däremot vet vi att många tycker att pensioner är krångligt. Det beror
i sin tur beror på att banker, försäkringsbolag och andra privata aktörer fokuserar sin marknadsföring på de pensionsrelaterade produkter som det går att tjäna pengar på – placeringar av premiepension, valbara delar i tjänstepensionen och privat sparande. Det är inte konstigt, givet det uppdrag dessa aktörer har. Det skapar dock en felaktig bild av att pensioner är krångligt, och att folk
i allmänhet måste agera på kapitalmarknaden för att bygga upp pensionen. Det är tvärtom så att pensionen avgörs av hur många år man arbetar, om man arbetar heltid, om man betalar skatt på detta arbete och om man har tjänstepension. Då har man gjort det viktigaste. Den som vill veta hur stor pensionen blir totalt om man fortsätter att arbeta som nu fram till pensionen kan besöka
LÄS TEXTEN PÅ
METRO.SE/DEBATT
minpension.se och få reda på det. Den som är intresserad av att välja fonder i premiepensionen eller i tjänstepensionen kan göra det. Men den som inte är intresserad kan lika gärna låta bli – de förval som man hamnar i om man inte väljer alls har låga avgifter och är bra. Det är exakt detta vi menar med att pensioner är enklare än du tror.
STEN ERIKSSON, KOMMUNIKATIONSCHEF PENSIONSMYNDIGHETEN
SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF
debatt@metro.se @metrodebatt
Metro i går.
KOLUMN Texterna på den här sidan är kolumner. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning.
LIVSSTILEN SOM FÅR ARBETARNA ATT SKRIVA CARPE DIEM
N
i kommer väl ihåg hur det skrattades åt överklassparet med teppanyakihäll år 2010? Åt deras vindsvåning som blivit ett sätt att leva, deras dåliga goda smak. Deras ”livsstil”. Det skrattet fastnar ju i halsen när man betänker att hela Sverige faktiskt beter sig sådär. Livsstil är vad som får medelklassen att renovera sönder sina lägenheter, måla över allt i vitt och slå ut väggar tills de bor i en enda stor sal. Det är livsstil som får arbetarklassen att skriva CARPE DIEM rätt över sängarna i sina sovrum och förvara mjölet i en porslinsskål som det står SUCRE på. Livsstil är skälet till att folk inte bara slutat säga ”jogga” och i stället kallar det ”löpträna”, utan dessutom känner sig manade att dela med sig i sociala medier varje gång de ägnat sig åt detta och exakt vilken sträcka de då sprang. Små darriga streck på en liten karta. Livsstil är skälet till att Göteborgs-Posten Hälsa ställde frågan: ”Vad tränar du?” till Jessica Gedin, som inte sysslar med idrott – då hade det väl varit begripligt – utan kultur. ”Ingenting, det har jag aldrig gjort”, svarade hon. ”Hur har man tid för träning?” Egentligen är det ju en högst klok och rimlig motfråga. Men den blev en sensation, eftersom vi lever i en tid då att träna inte är en hobby utan det nya leva. Du är vad du äter, du är vad du konsumerar. Du är ditt
Filmvibbar. Historien om Nils Bildt. När kommer filmen med Tom Hanks i huvudrollen? Degenererade semlor. Nej, wraps och kringlor och bakelser som låtsas vara semlor är inte ”festliga” och ”kul”. De är styggelser som försöker parasitera på semlans goda namn.
jobb, förverkliga dig själv! Du får #aldrigvila. Till och med det som betraktas som det lilla livet, det vill säga att ha barn, är livsstil. De måste räddas undan skadlig plast. De får inte titta på tv för då skadas deras hjärnor för alltid. Häromdagen publicerade Aftonbladet en debattartikel av en mamma som menade att om man älskar sitt barn utsätter man det inte för ”den vita döden”. Det var socker hon menade. Alltså. Jag har alls inget emot skitdrömmar om att vara en sund själ i en sund kropp i ett vackert hem, jag drömmer dem själv. Jag bara menar att det verkligt osunda är att vi hela tiden matas med de där framfiltrerade fantasierna, inte bara från reklamen utan också från våra vänner och bekanta, och det på daglig basis. Att idealtillståndet framhålls som det normala, trots att det perfekta inte alls är så perfekt. För det finns ju inget som är så ointressant som fullkomlighet, inget så ogenomträngligt. Jag behöver ju bara se till mig själv: Aldrig känner jag så stor närhet till andra som när vi blottar våra fel och brister för varandra, allt det som gör oss till just oss. Är det inte ironiskt? Att jakten efter att bli sedda och älskade bara för oss längre bort från att bli sedda och älskade. Det finns egentligen bara en sak som är glädjande med den farsot som stavas livsstil och det är att kampen mot den med fördel kan föras från våra egna chipssmuliga tv-soffor.
LISA MAGNUSSON, JOURNALIST
Stilren Dämpande Skinn
Är du född 1998–2001 och folkbokförd i Malmö? Sök betald sommarpraktik! Skicka in din ansökan till Ung i Sommar mellan 20 februari & 20 mars via
malmo.se/ungisommar
PraktikMalmö
-enkelt i praktiken
Dam
899,MALMÖ: MOBILIA, GUSTAV ADOLFS TORG 8, EMPORIA HELSINGBORG: STORTORGET 11, VÄLA C ARLÖV: BURLÖV C LUND: NOVA LUND LÖDDEKÖPINGE: CENTER SYD ECCOSTORE.SE
Unik resebranschutbildning på distans – ger dig internationell spetskompetens! Sveriges enda yrkesutbildning inom resebranschen på distans. Du utbildas i flygbokningssystemet Amadeus och internationell IATA. Studietid 20 eller 40 veckor. Branschen är i stort behov av yrkesutbildad personal inom affärsresebyråer, flygbolag, flygplatser, onlineresebyråer, privatresebyråer och reseleverantörer. Läs mer på www.pronordic.eu eller ring Katarina Nygren på 073-386 03 30.
Involverade lärare. Gott rykte.
6
www.metro.se torsdag 2017-03-02
FOTO: SIRI AMRAM
METRO.SE Se klippet där Amanda, Isabelle, Julia och Therese berättar.
METRO RÄTTAR I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.
Mer läsning på Metro.se
1
2
3
Här är kända fall av dödsolyckor på jobbet – och så få fälls
KRiMZ: ”Det som tidigare funkade klickar inte lika bra med dagens CS”
De är förbjudna att ha djur – men struntar i det
Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige
TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.
Efter aborten: ”Det känns som att det är okej att göra en gång – men inte flera” Abort. Skam, smärta och påtvingade skuldkänslor. Eller också helt odramatiskt. I Sverige utförs årligen mellan 35 000 och 38 000 aborter. I videon ”Efter Aborten” berättar fyra kvinnor om sina upplevelser av att ha gjort en eller flera aborter.
I dag anordnar Sverige konferensen ”She decides” tillsammans med Nederländerna, Belgien och Danmark. Målet med konferen-
sen är att stärka aborträtten för kvinnor och flickor i fattiga länder. Metro har träffat fyra svenska kvinnor med olika upplevelser av sina aborter. För Therese Hedman var det ett problem som behövde lösas, för Amanda Toldshöj var det något som förväntades av henne eftersom hon bara var 16 år när hon blev gravid. Samtidigt som både Julia Hansen och Isabelle Wahlf brottas med skuldkänslor som kommit i och med att de gjort fler än en abort. Julia Hansen blev gravid en månad efter hon avslu-
Abort i Sverige
• År 2015 genomfördes 38 000 aborter i Sverige vilket motsvarar att var femtionde kvinna i åldern 15–44 gjorde en abort det året. • Sedan 1975 har Sverige en abortlag som ger kvinnan rätt till fri abort till vecka 18. KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN, RFSU
tat sin första abort. – Vi hade ett oskyddat och ofullbordat samlag och jag blev så himla arg och skämdes så otroligt mycket. För Julia Hansen var det
stor skillnad mellan den första och andra aborten. – Första gången skämdes jag inte alls och jag kunde prata om det. Det känns som det är okej att göra det en gång. Men inte flera gånger för då har man inte lärt sig av sina misstag. I videon berättar Isabelle Wahlf att hon gjort tre aborter och att hon därför alltid känner ett behov av att förklara varför. – Egentligen kanske inte jag ska behöva berätta varför, resonerar hon. Abort är fortfarande olagligt i flera länder. – Vi ska mobilisera poli-
tiskt och finansiellt stöd och visa att det finns en motkraft till den oroande utveckling vi ser såväl i USA som andra delar av världen, säger Isabella Lövin i ett pressmeddelande. I videon ”Efter aborten” berättar kvinnorna om frågorna de fått höra i samband med sina aborter: ”Tänk om du ångrar dig en dag? Tänk om du blir 40 år och barnlös? Är du säker på att du inte vill bli mamma?” Videon hittar du på metro.se. SIRI AMRAM siri.amram@metro.se
Det här behöver du veta om domen mot Nordkalk
Dödsolycka. En ung man dog och en annan skadades svårt. I går fälldes platschefen och Nordkalk för arbetsplatsolyckan i Luleå 2011.
I slutet av oktober 2011 fick Nordkalk problem med sin kalkugn i Luleå. Två externa firmor togs in för att fixa problemet. När kalkugnen rengjordes med vatten inträffade en oförutsedd kemisk reaktion. Ett moln av frätande kalk vällde ut och skadade fem personer. En 24-årig man dog och den då 19-åriga Gustaf Seppelin Solli fick brännskador för livet.
Gustaf Seppelin Solli skadades svårt och en av hans kollegor omkom i olyckan 2011. FOTO: MAJA SUSLIN/PETRA ÄLVSTRAND/TT
Hur utreddes det? Arbetsmiljöverket slog i en utredning fast att Nordkalk använt en arbetsmetod som inneburit för stora risker. De begärde därför en åtalsprövning i juni 2012. Tre år senare, 2015, avskrevs två av fyra misstänkta från utredningen. I april 2016 åtalades
Nordkalk som företag och en tidigare platschef för grovt arbetsmiljöbrott genom vållande till annans död och vållande till arbetsskada. När skedde rättegången? Rättegången inleddes i januari 2017 i Luleå tingsrätt, drygt fem år efter olyckan. Vid en fällande
dom riskerade företaget miljonböter och platschefen en villkorlig dom. Nordkalk bestred åtalet. Under rättegången vittnade en tidigare anställd bland annat om att dödsolyckan föregåtts av en liknande händelse. Något som borde ha fått Nordkalk att agera.
Vad innebär domen? I går kom domen. Platschefen döms för grovt arbetsmiljöbrott till villkorlig dom och böter. Nordkalk ska betala en företagsbot på tre miljoner kronor och dessutom skadestånd på mellan 40 000 och 50 000 kronor till de målsägande. Tingsrätten gick därmed på åklagarens linje – och anser att platschefen bär skulden för arbetsplatsolyckan. Straffvärdet ansågs ha sjunkit något eftersom det har gått så pass lång tid mellan olyckan och domen. Det är i nuläget oklart om domen kommer att överklagas, enligt platschefens advokat. JOHAN WIKÉN
7
www.metro.se torsdag 2017-03-02
l vaar idiboann a s ter ade p k s j ” F ha aa å dootmtpeknulläevt ! a a o v r d n v ” gar a
Utdrag ur diskussionerna
j a döidder d polurskd jag a a is yd s r am en gödet Bdöe ba djun r dla nd pån. D r r ä dag lö om ”Lä r v lig pan bra nsst är.” ad deonm. p yr
å
e
”Äc dödaen salsen ä tilkliga djur!k, attr l ”Ve mynjdävla ” ”Hä mödervä ighets”vin rd rd s
Hot vardag för tjänstemännen Det här är den tredje delen i Metros granskning. De tidigare två delarna publicerades i tidningen i går och i förrgår, och finns att läsa på metro.se.
”Det kan komma ganska grova anklagelser och personer hängs ut, ibland även med bilder.” Elisabeth Schöning är djurskyddsinspektör.
djurskyddsinspektören Elisabeth Schöning. Hon är ledamot i Djurskyddsinspektörernas riksförening, DIRF, och hör ofta om medlemmar som utsätts för hot och hat. Även Elisabeth Schöning har drabbats många gånger. – Det kan komma ganska grova anklagelser och personer hängs ut, ibland även med bilder. Vi tycker att det är allvarligt och försöker att informera våra medlemmar om att det inte är något som bara ska få passera. Man måste ta upp det med
Elisabeth Schöning säger sig ha blivit luttrad med tiden. FOTO: PRIVAT
sin arbetsgivare och i vissa fall även polisanmäla. Konflikten mellan vissa djurägare och länsstyrelser är ingenting nytt. I en undersökning från 2013, utförd av fackförbundet Naturvetarna, uppgav sju av tio djurskyddsinspektörer att de hade utsatts för hot i sitt arbete. En av tio hade utsatts för våld. – Jobbar man med det här under ett antal år kan man räkna med att bli utsatt för någonting. Då gäller det att man har en arbetsgivare som tar tag i det på
ett klokt sätt, säger Elisabeth Schöning. Det verkar vara en liten grupp människor som organiserar och eldar på den hätska stämningen i grupperna och bloggarna. Metro har varit i kontakt med en person bakom en av de största Facebookgrupperna – som inte ser något fel med att skriva ut namn på enskilda handläggare. – Vi ser inget problem med det. Det är offentliga handlingar eller länkar vi lägger ut, skriver den anonyma personen i ett mejl. Flera jag har pratat med känner obehag på grund av detta. Hur ser ni på det? – Kan inte inspektören stå för sina handlingar så är det på grund av att de inte sköter sitt jobb på ett bra sätt. De som handlägger ärenden rätt har inga problem med oss, säger den anonyma. JOHAN WIKÉN
PÅ ALLA REABÖCKER
FÖR MEDLEMMAR*
Med reservation för slutförsäljning. Många fler titlar i butik!
*Vi bjuder på den billigaste. Gäller medlemmar i Akademibokhandelns Vänner mellan 2-5 mars på böcker ur 2017 års reakatalog. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Bli medlem kostnadsfritt i kassan!
johan.wiken@metro.se
”En spektakulär upplevelse” /Skånska Dagbladet ”Missa inte!” /Kristianstadsbladet ”Lekfullt collage av rörelse, bildkonst, musik” /Danstidningen
Ö. VARVSGATAN 13A
På Facebook och i bloggar förs en strid mot personal på landets länsstyrelser. Striden handlar om djurfrågor och fall där djurägare anser sig ha blivit utsatta för orättvis myndighetsutövning. Djurskyddsinspektörer och andra som hanterar djurärenden hängs ut och får ta emot hot och hat. – De som driver de här grupperna är ju anonyma. Vi vet vilka några av dem är och det är ju personer som har beslut riktade mot sig, djurförbud i vissa fall, säger
Hot och hat
2-5 MARS
3 FÖR 2
ma ttjuv are” iga n a Vä väl i r hä ste Vi ng rn? lda de ”
Djurskydd. Djurskyddsinspektörer hängs ut med namn och bild i bloggar och Facebookgrupper med tusentals medlemmar. De tvingas utstå hot och hat. – Man blir luttrad, säger djurskyddsinspektören Elisabeth Schöning.
VÄNDAGAR
En surrealistisk resa genom regnbågen. Koreografi: Ben Wright
Biljetter och mer information: skanesdansteater.se
25 feb – 8 april
8
www.metro.se torsdag 2017-03-02
Så gick det sen – efter Kony 2012 Kommer ni ihåg kampanjen Kony 2012? På söndag har fem år passerat – här är allt du behöver veta om den virala succén och vad som hände sen. Mannen bakom Kony 2012 greps i en korsning i San Diego. Han hade precis onanerat inför chockade åskådare och ropat osammanhängande saker. Till Oprah Winfrey förklarade han senare att han hade en ”utomkroppslig upplevelse”. Ett resultat av extrem utmattning, stress och uttorkning. Kanske var det inte så konstigt. Jason Russell, som han heter, hade ett par veckor tidigare publicerat den dittills kanske största virala sensationen någonsin – Kony 2012.
Vad är Kony 2012? Den 5 mars 2012 publicerades en video på Youtube med namnet Kony 2012. Bakom videon stod frivilligorganisationen Invisible children. Budskapet var att göra den brutala krigsherren Joseph Kony känd – för att kunna hitta och stoppa honom. I videon uppmanades människor att köpa ett ”action kit” bestående av t-shirtar, armband, affischer och klistermärken. Alla varor märkta med Kony 2012. Den 20 april 2012 var tanken att alla anhängare skulle ge sig ut i natten och täcka världens städer med Konys namn.
Kampanjen för att föra upp Joseph Konys dåd i Uganda till ytan blev en viral succé. Men när hajpen lagt sig föll fenomenet i glömska. FOTO: AP
Finland
Samkönade får rätt att gifta sig Även i Finland kan par av samma kön nu gifta sig. Lagen som trätt i kraft den 1 mars ger också rätt till adoption. – Juridiskt tog vi steget 2002 då vi införde registrerat partnerskap. Men det var ju ett andra klassens äktenskap. Därför är det viktigt att homosexuella nu jämställs med heterosexuella och att äktenskapet öppnas för alla, säger sociologen Kati Mustola till etermediebolaget Yle. TT
Irak
Armén blockerar vägar in i Mosul Irakiska armén har stängt staden Mosuls sista in- och utfart, enligt stadsbor och militär. Västra Mosul är ett starkt fäste för terrorgruppen IS i Irak. – Vi har kontroll över vägen, vi har den inom synhåll, sa generalen som leder arméns nionde pansardivision till Reuters per telefon i går morse. TT
Anders Behring Breivik. FOTO: NTB/TT
har varit utsatt för tortyr eller omänsklig eller kränkande behandling”, skriver domstolen. – Vi kommer att arbeta vidare för att bryta isoleringen, säger Breiviks advokat Øysten Storrvik till nyhetsbyrån NTB. Storrvik tycker att domen är grundlig och välskriven, men säger att de kommer att överklaga den, för att på nytt pröva den principiella frågan om Breiviks isolering. – Det är en extrem isolering, som nu pågått i fem och ett halvt år, säger han. Lisbeth Røyneland, som även leder en nationell stödgrupp för offrens anhöriga, hade fruktat att hovrätten – liksom tingsrätten tidigare gjort – skulle ge Breivik rätt. Hon är beredd på att
Hur mottogs kampanjen? Videon, som publicerades 5 mars 2012, fick massivt genomslag och spreds som en löpeld över världen. En vecka efter publiceringsdatum hade den ungefär 100 miljoner visningar. Kändisar delade, politiker delade, i princip alla delade. Men lika snabbt kom också kritiken. Filmen kritiserades bland annat för att ge en förenklad och överdriven bild av konflikten och för att ta uppmärksamhet från mer effektivt hjälparbete i Uganda. Invisible children beskylldes för att vara en amerikansk lobbyorganisation som såg till amerikanska intressen och för att inte tillräckligt av deras resurser gick till bistånd. Bland mycket annat. Detta blev för mycket för Jason Russell – som alltså fick
ett sammanbrott i San Diego.
Hur gick det den 20 april 2012?
Tanken var att världens städer skulle täckas med Joseph Konys namn den 20 april. Men hajpen hade sedan länge svalnat och inget särskilt hände.
Vad har hänt sedan dess? Jason Russell har lämnat Invisible children och planerar inom kort att lansera en barnbok. Men organisationen är fortfarande verksam. Trots att världens ögon inte längre är riktade mot deras hjärtefråga kämpar de för sin sak – att sätta stopp för Joseph Kony. Krigsherren, som nu är 55 år, är fortfarande är på fri fot. Enligt Invisible children har Kony och Herrens motståndsarmé aldrig varit svagare. De kvarvarande tros gömma sig i gränsområdet mellan Sudan, Sydsudan och Centralafrikanska republiken. Det cirkulerar medieuppgifter i Uganda om att Joseph Kony ska vara svårt sjuk och ligga på dödsbädden. Men som vanligt när det kommer till den ökände krigsherren är det svårt att bekräfta uppgifterna.
JOHAN WIKÉN
johan.wiken@metro.se
Domstolens beslut: Breiviks isolering är inte omänsklig Behandlingen och isoleringen av den terrordömde massmördaren Anders Behring Breivik är inte kränkande eller omänsklig, slår en norsk domstol fast. – Jag är väldigt, väldigt lättad, säger Lisbeth Røyneland, som förlorade sin dotter på Utøya. I centrum för det uppmärksammade rättsfallet ligger frågan om isolering av en fängslad terrorist innebär att staten bryter mot den dömdes mänskliga rättigheter. Ja, ansåg tingsrätten, som till mångas förvåning gav Breivik rätt på vissa punkter för knappt ett år sedan. Rätten ansåg att staten brutit mot artikel tre i Europakonventionen om mänskliga rättigheter – förbud mot tortyr eller omänsklig eller förnedrande behandling. Men domen överklagades av både norska staten och Breivik, och lagmannsretten – motsvarande hovrätten i Sverige – ger nu staten rätt på alla punkter. ”Lagmannsretten har kommit fram till att Anders Behring Breivik inte är eller
Vem är Joseph Kony? Kony grundade Herrens motståndsarmé, LRA, i Uganda 1987. Sedan dess har rebellgruppen spridit skräck i norra Uganda och grannländer. LRA uppges vara skyldig till att över 100 000 människor har mist livet och att minst 60 000 barn har blivit kidnappade sedan rebellgruppen grundades.
rättsprocessen kan fortsätta, men är glad över att en eventuell prövning av Høyesterett (högsta domstolen) inte innebär någon ny rättegång. – Oavsett vilket så kommer det att ske administrativt, vilket innebär att Breivik inte får komma ut i offentligheten igen. Jag hoppas slippa få höra från den mannen igen på många, många år, säger hon till NTB. – Domen är inte förvånande. De rättsliga bedömningarna är korrekta och motsvarar det jag själv tänkt, säger juridikprofessor Kjetil Larsen, som är specialiserad på mänskliga rättigheter. Han anser att tingsrätten i sin dom lade tröskeln för lågt beträffande vad som ska anses vara en kränkande eller omänsklig behandling. Han tror inte heller att Breivik kommer att nå någon framgång i sina försök att överklaga domen. – Jag tror att Høyesterett kommer att komma fram till samma resultat som lagmannsretten. TT
Frankrike
Frankrike
Fransk familj är mystiskt försvunna
Modehus ber om ursäkt till modeller
Två föräldrar i 50-årsåldern, en son på 21 och en dotter på 18 tycks hastigt ha lämnat sin förortsvilla – med tvätten kvar i tvättmaskinen, disk i diskhon och mat som nu ruttnar i kylen. Tandborstar och hårborstar saknas. Nu har en förundersökning inletts om mord, kidnappning och olaga frihetsberövande. TT
Modehuset Balenciaga har framfört en skriftlig ursäkt till 150 mannekänger för hur de blivit behandlade under modeveckan i Paris. I söndags fick mannekängerna bland annat vänta i flera timmar i trängsel i ett trapphus. Modellerna sattes att vänta i mörker medan de visningsansvariga gick på lunch. TT-AFP
Malaysia. Riskerar dömas till döden efter mordet Två kvinnor hotas av dödsstraff för mordet på nordkoreanen Kim Jong-Nam, halvbror till Nordkoreas diktator Kim Jong-Un. Mordfallet har nu hamnat i domstol i Malaysia, där nordkoreanen giftmördades på en flygplats. När anklagelserna mot de två kvinnorna presenterades på onsdagen fördes kvinnorna till rätten i handfängsel – och de lämnade domstolen i skottsäkra västar. Hur länge en rättegång mot dem kan dröja är inte
En av de misstänkta kvinnorna förs till rätten. FOTO: AP/TT
känt. Nästa gång de ska framträda i domstol blir den 13 april, då åklagarmyndigheten kommer att begära att de prövas samtidigt. TT-REUTERS
MITT NYA HEM
TORSDAG 2017-03-02
AKTUELLT
Modernt i Vasatorps Trädgård I Vasatorp Trädgård i Helsingborg planerar Derome Mark & Bostad att bygga ytterligare 11 radhus och kedjehus i kvarteret Vildrosen. Husen blir av samma typ som i området Kvarteret Honungsrosen. De nya kedjehusen består av två eller tre våningar om 121–143 kvadratmeter och radhusen består av två våningar om 137 kvadratmeter. Arkitekt är Henrik Jais-Nielsen Mats White Arkitekter. Husserien har en modern fönstersättning och underhållsfria fasader av puts och högtryckslaminerade skivor av träkaraktär vilket ger husen en speciell prägel. Planlösningen är öppen och rymlig med vardagsrum och kök i ett. Till varje hus finns en egen carport med förråd. Det finns också en egen uteplats och trädgård. Byggstart under 2017. Försäljning pågår. Skanska nya hem bygger lägenheter med en slående utsikt över hela stan.
Med galant utsikt över slottet Vid Citadellskajen i Malmö bygger Skanska nya hem bostäder med en storslagen utsikt mot Malmöhus slott och Slottsparken. Lägenheterna som byggs vid Citadellgatan invid kanalen är på 1–4 rum och kök och
om 33–140 kvadratmeter. Det blir moderna och stilrena lägenheter med fokus
på en öppen planlösning mellan kök och vardagsrum. Alla med generösa balkonger alternativt takterrass.
gedigna material och vackra detaljer i tak och fasader blir känslan både lyxig och kontinental.
ARKITEKTUREN KARAKTÄRISERAS AV en elegant byggs-
CITADELLSKAJEN ÄR TÄNKT
til som är tänkt att påminna om sekelskiftshus i europeiska storstäder. Genom att använda
att bli ett helt nytt område som kommer att göras till ett trivsamt promenadspråk med restauranger, uteserveringar och butiker. En plats med liv
och rörelse mitt i stan med nära till nöjen och kommunikationer samtidigt som lugnet från parken är på nära avstånd. Universitetsholmen binds ihop med resten av innerstan. Försäljning pågår. Inflyttning beräknad till årsskiftet 2018/2019. SUSANN LARSSON
De nya kedjehusen i kvarteret Vildrosen har en modern arkitektur med underhållsfria fasader.
Nära havet i det gamla fiskeläget Moderna lägenheter i en kulturell gammal fiskemiljö.
LATS VI ÄR PÅ P
EXPO N AM LIMLH KETS HUS FO
00 -1600 11 S R A M 11 00 -1500 12 MARS 11
I det gamla fiskeläget Borstahusen i Landskrona bygger Veidekke Bostad 27 nya bostadsrätter. Ett boende idealiskt för den som vill bo nära havet och känna de salta vindarna och vågornas brus.
Lägenheterna är ritade av den danska arkitektfirman Vilhelm Lauritzen som haft sikte på att skapa en arkitektur som tar till vara på och smälter in i det kustnära läget. Miljön är unik med havet nära inpå och kulturen från det gamla
fiskeläget och dess rötter långt tillbaka i tiden. Samtidigt finns närheten till Landskrona centrum med stadens utbud av service, restauranger och butiker. De moderna och bekvämliga lägenheterna kommer att finnas i 2–5 rum,
med rymlig balkong. Här finns alla möjligheter till en avkopplande miljö men också trevliga aktiviteter som golf, bad och vandring. Lägenheterna är under försäljning. Planerad inflyttning sommaren 2018.
Kom och få en visuell och upplysande orientering i ett framtida Limhamn. Här expanderar MKB just nu stort och har flera spännande bostadskvarter på gång vid det unika kalkbrottet och i Limhamns läge. mkbfastighet.se/nyproduktion Fri entré till mässan. Läs mer på www.polimhamn.se
METROJOBB.SE 10
www.metro.se torsdag 2017-03-02
Lediga jobb
BYT UPP DIG
Mer läsning på Metrojobb.se
1 Nervös inför vårens löneförhandling? Så förbereder du dig redan nu
3 jobb att söka på Metrojobb.se
2
Kvinnor får oftare ett nej till lönehöjning
Låt inte en enskild person driva bort dig från ett jobb du annars trivs på, tycker Nina Jansdotter. FOTO: MARTYN VICKERY/ALAMY
SÅ HANTERAR DU VIKTIGPETTERN PÅ JOBBET
Välkommen!
VÅGADE INTE SÄGA IFRÅN På mitt första jobb som 15-åring hade jag en äldre kollega som ofta hade för vana att ”veta bättre” än oss lite yngre medarbetare. Då vågade jag aldrig säga ifrån när hon avbröt mig eller fick mig att känna mig korkad men i dag vill jag tro att jag hade handlat annorlunda. Du kan stöta på en besserwisser på många arbetsplatser men det viktiga är att veta hur du tacklar en sådan. Läs mer här bredvid.
Våra experter på Metrojobb.se svarar på läsarnas frågor om karriär och arbetslivet. I dag svarar Nina Jansdotter på hur du hanterar kollegan som tycker sig veta allt. Jobbfrågan
NINA JANSDOTTER ÄR KARRIÄRCOACH PÅ METROJOBB.SE, STÄLL DIN FRÅGA PÅ JOBBEXPERTEN@METRO.SE
ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE
HUR TACKLAR JAG BESSERWISSERN?
?
En kollega på jobbet är en riktig besserwisser som kan och vet allt. Detta börjar bli så jobbigt att jag funderar på att byta jobb, men jag trivs ju på min arbetsplats i övrigt. Jag är blyg och vågar inte säga ifrån, vad ska jag göra?
!
Att någon tar stor plats och anser sig vara den som har rätt i alla lägen är något som de flesta kan ha varit med om både yrkesmässigt och privat. Jag tycker inte att du ska byta jobb om du trivs utöver din kollega – du riskerar bara att träffa en annan viktigpetter på nästa arbetsplats. Försök i stället att lära dig av det här. För att försöka lösa problemet kan du börja med att fråga dig själv vad det är i den här personens
beteende som triggar dig. Titta tillbaka till när du var yngre och fundera på om du stött på liknande personer tidigare som gjort dig känslig för det här beteendet. Du skriver att du är blyg och det här kan vara ett bra tillfälle för dig att börja träna bort din konflikträdsla. När du låter din kollega tala om för dig hur saker och ting är låter du hen ta makten men genom att stå upp för dig själv kan du återta maktordningen. Om du tycker att det är jobbigt att bemöta kollegan direkt kan du börja med att försöka lyfta frågan om hur ni pratar med varandra på jobbet i allmänhet. Be om att ni diskuterar mötesteknik och vett och etikett för att sätta upp allmänna riktlinjer som gäller alla på arbetsplatsen. Om det inte hjälper måste du försöka närma dig din kollega direkt i stället.
Det viktiga att komma ihåg är att de som har ett behov av att trycka ner andra och lyfta sig själva ofta i grund och botten är väldigt osäkra. Ett bra sätt att ge en sådan person feedback är att utgå ifrån hur personen får dig att känna, snarare än att peka ut alla ”fel” personen gör. Om du exempelvis stör dig på att din kollega hela tiden avbryter dig kan du nästa gång det händer säga ”Jag tycker att det är jobbigt när jag inte får prata till punkt” snarare än att säga ”Du är jobbig som avbryter mig hela tiden”. Det kan vara både jobbigt och läskigt att säga ifrån. Börja med att ta små steg genom att exempelvis ”träna” på andra människor som står dig nära. På så sätt kan du öva på att sätta ord på dina känslor med någon som inte känns lika jobbig att konfrontera.
1 Webbutvecklare. Metro Nordic Sweden i Stockholm söker en ambitiös webbutvecklare till företagets olika sajter.
2
Förskollärare. Svenska kyrkan söker en förskollärare för en heltidstjänst i Tynnereds församling med start i augusti.
3
Lagerpersonal. Bravura i Lund söker truckförare och lagerpersonal för en deltidsanställning från och med på måndag.
HITTA DITT NYA JOBB PÅ METROJOBB.SE
Staffanstorp är en ung expansiv kommun med ca 23 000 invånare och 1000 anställda. Vi står för trygghet, engagemang och mod. Vi tänker kreativt, gränsöverskridande och långsiktigt.
framtidens kommun söker Mark- och exploateringsingenjör Trafikingenjör/trafikplanerare till Stadsbyggnadskontoret
Välkommen med din ansökan via vår webbplats senast den 10 mars 2017.
Läs mer om tjänsten på staffanstorp.se
www.mah.se
Malmö högskola, Odontologiska fakulteten söker
• TANDSKÖTERSKA
till avdelningen för Oral protetik Ref nr. REK2.2.1-2017/37 Sista ansökningsdag 2017-03-10 För mer information om anställningarna, anställningsförfarande samt kontakt med fackliga företrädare, se www.mah.se/platsannonser
Vi söker en ovanligt självgående
Sjuksköterska vill du
byta jobb?
ekonomiassistent! Stadsledningsförvaltningen, Ekonomi o styrning Du vill något. Det vill vi med! Hos oss går vi från vilja till handling så här har du alla förutsättningar att påverka och få saker gjorda. Vi lyssnar, hjälps åt och jobbar för att dra åt samma håll. Här finns möjligheterna för dig som vill skapa, bygga, förändra, uppleva och utvecklas. Så ska det vara när du vill något. Läs mer på helsingborg.se/ledigajobb
Individ- och omsorgsförvaltningen söker:
Semestervikariat vård och omsorg
Tillräckligt små för att ge dig personligt engagemang som leder till uppdrag du gillar.
Mer information se www.skurup.se/lediga-jobb
Enhetschef omsorgsförvaltningen
petra.granlund@addus.se 070-569 89 28
Vi söker enhetschefer till äldreomsorgen, hälsooch sjukvårdsverksamheten samt stöd- och serviceenheten inom gruppboende, personlig assistans och socialpsykatrin.
Vi bemannar vården Läs mer och ansök på www.kristianstad.se/jobb
Omsorgsförvaltningen behöver Dig som semestervikarie under sommaren 2017
· Handläggare (Myndighetsenheten) · Sjuksköterskor/Distr.sköterskor · Undersköterskor, stödassistenter och personliga assistenter till äldreomsorgen resp område Stöd och Service (LSS) M Å N DAG 1 3 M A R S K L 1 7: 0 0 - 2 1 : 0 0 Falska påståenden kan idag få enorm spridning på nätet. Vi måste alla bli bättre på att kolla upp det vi delar i sociala medier – på källkritik helt enkelt.
Eventet livesänds på Metro.se och Viralgranskarens Facebook-sida!
Läs mer och ansök på: landskrona.se/ledigajobb
12
www.metro.se torsdag 2017-03-02
Expertens tips för att få pli på kartläsningen Välkommen!
VI MÅSTE JOBBA PÅ KARTKOLLEN ”Och nu ska vi höger” säger hon högt och tydligt samtidigt som jag blåser förbi avfarten i hundra knyck. Mitt och min flickväns billiv har blivit något av en enda lång omväg. Den lyxen och tryggheten som samarbetet mellan förare och kartläsare ska vara är inte riktigt där i vår bil ännu. Så älskling, vi måste jobba på kommunikationen i bilen. Och framför allt, sluta trycka bort trafikmeddelandena bara för att du vill lyssna på någon jävla The Weeknd-hit. DANIEL CEDERLUND, MOTORREDAKTÖR
Elbilar
”De kommer att användas till administrativ och civil verksamhet i storstadsregionerna. Inte som utryckningsfordon.” Henrik Långmark, projektledare vid gruppen för miljöledning vid polismyndigheten berättar i ett pressmeddelande om polisens nya satsning på elbilar. Bilarna kommer att testas fram till slutet av april innan en utvärdering kommer att göras.
C H A R LOT T E K A L L A
Vi har alla suttit där. Det som skulle vara ett samarbete som bär frukt i en smidig bilfärd slutar i ett fullskaligt krig i det kvava chassit. Kartläsning kan göra den varmaste relationen iskall på några få mil, därför kontaktade vi ett proffs för att få bra tips på vägen. DANIEL CEDERLUND Ett hetsigt beteende i trafiken är inte sällsynt. Men det är inte bara andra förare vi stör oss på utan också människor i vår närmsta sfär. En felinformerad sväng eller missad avfart kan leda till irritation och i förlängningen göra oss till tickande bomber i trafiken. Sofie Lundmark är kartläsare och SM-guldmedaljör i rallysprint och vet hur viktig kommunikationen i bilen är. – Det finns likheter i dynamiken mellan förare och kartläsare oavsett om det är under en tävling eller en resa till fjällen. Som kartläsare handlar det i grund och botten om att ta beslut och vara tydlig med dem. Det är viktigt att tänka på att du lätt överför dina egna känslor på föraren, är du lugn och trygg kommer föraren också att vara det, säger hon. ”Vänster 2, nyper över krön 40, höger 3 över lyft, vänster 5 nyper minus
höger 4.” Så kan det låta när Sofie Lundmark och hennes förare bränner på i 200 kilometer i timmen längs skogsvägarna. En retorik som inte följer med ut på semestervägarna. – Det finns likheter med kartläsning i rally och privat men det finns också enorma olikheter. Tydligheten och lugnet som krävs är en gemensam nämnare, men tempot det görs i är vitt skiljt, säger hon. Det finns också en väldigt intressant del med kartläsningen som vi i allra högsta grad bör tänka på även när vi är ute på vägarna menar Sofie Lundmark. – Det kanske svåraste med kartläsning är att styra med rösten. Under en rallytävling förmedlar jag förutom den rena informationen en känsla genom hur jag använder min röst. Att förmedla känslan av en snäv eller relativt rak
kurva med hjälp av röstläget. Det är något alla bör tänka på som fått rollen som kartläsare: På vägarna är det inget race utan där bör du alltid hålla en lugn och behaglig ton för att ge föraren bästa möjliga förutsättningar. Har du någon idol inom kartläsningen? – Tina Thörner är en förebild för mig både för att hon är en kompetent kartläsare och har gjort mycket bra för sporten. Hon är min största inspirationskälla. Sedan nöter jag mycket ”In car”-filmer på Youtube för att följa andra kartläsare. Så visst finns det mängder av skickliga kartläsare att hämta inspiration från som gör mig bättre på det jag gör.
Sofie Lundmark är SM-guldmedaljör i rallysprint och har stenkoll på hur man ska tänka som kartläsare. FOTO: ROXANNE NILSSON
SOFIE LUNDMARKS BÄSTA TIPS TILL HOBBYKARTLÄSAREN: Ha tydliga roller
”Den som kör är den som kör, och den som har kartan väljer väg. Genom att vara väldigt tydlig med vem som ansvarar för vad är det lättare att hålla sams så att ni inte får för er att göra varandras jobb. Om det ändå skulle råka bli gnabb, låt det vara något som stannar i bilen så att inte halva semestern påverkas av en missad avfart.”
Behåll lugnet
”Den som sitter med kartan har ett stort ansvar att förmedla en lugn känsla och inte brusa upp. Även om du inte har koll är lugnet det allra viktigaste. Din känsla överförs lätt till föraren så sitter du och hetsar i passagerarsätet påverkar du föraren negativt. Det värsta som kan hända är att ni får åka en liten omväg och det är ju faktiskt inte hela världen.”
Planera färden
”När vi tävlar så rekar vi banan i förväg och faktiskt gör vi något liknande när vi ska någonstans privat. Redan innan ni åker bör ni kolla upp vilken väg ni ska åka och se om ni kan undvika köer och trafikarbeten. Och under färden, lyssna på trafikmeddelanden för att hålla er uppdaterade på vad som väntar längre fram. En förberedd rutt gör det lättare att hålla sams.”
App och kartbok
”Jag kör med Google Maps som jag tycker fungerar bra. Men jag har alltid en fysisk kartbok också. Om du tappar täckningen eller batteriet på mobilen dör är det bra att ha ett alternativ. Se till att din kartbok är en ny version och inte en som legat och dammat i familjens ägo sedan tidigt 90-tal. Så uppdatera dina kartläsarkunskaper, man vet aldrig när de kan behövas.”
Förbered föraren
”När du läser en karta är det viktigt att vara förutseende. Meddela föraren i god tid när det är dags för att svänga så att det inte blir att du ropar ”Där ska vi av!” 50 meter innan avfarten. Och kör ni på en flerfilig väg, hjälp föraren att ligga i rätt fil för att undvika farliga panikbyten av fil.”
Smile är min tandläkare Låt inte slumpen avgöra. Välj trygg och modern tandvård med precis allt dina tänder behöver. Boka din tid idag och lägg grunden för en bättre hälsa för dig och din familj. Välkommen till landets största privata tandvårdskedja. Vi vill ge dig Sveriges bästa tandvård. INGA VÄNTETIDER • LEDANDE SPECIALISTTANDVÅRD INOM ALLA OMRÅDEN
WWW.SMILE.SE HELSINGBORG 042-12 15 40 [DROTTNINGGATAN] • 042-21 22 11 [SPRINGPOSTGRÄNDEN] LANDSKRONA 0418 -279 00 MALMÖ 040-24 00 24 [CITY] • 040- 631 11 00 [SÖDERVÄRN] • 040 -26 11 17 [SLOTTSSTADEN] TRELLEBORG 0410-101 14
13
www.metro.se torsdag 2017-03-02
Handboll
Loui Sand klar för franska Brest Handbollslandslagets kantstjärna Loui Sand lämnar Sävehof efter säsongen för spel i Brest. Den franska klubben meddelar på sin webbplats att hon skrivit under ett tvåårskontrakt. ”Det kommer bli superspännande. Jag har spelat sju säsonger i Sävehof och jag behöver en ny utmaning”, säger Sand till Brest webbplats. TT Fotboll
Ex-allsvensk profil dömd för misshandel
Ebba Andersson tar plats i det svenska stafettlaget tillsammans med Anna Haag, Charlotte Kalla och Stina Nilsson. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT
VM-debutanten får chansen i stafetten
Skidor. Sverige satsar på ett oprövat kort i dagens stafett. Ida Ingemarsdotter är petad och i stället får talangen Ebba Andersson chansen. ”Den första reaktionen var liksom bara ’skojar han med mig’”, säger 19-åringen. Olympiskt
Budapest drar tillbaka ansökan Budapest har dragit tillbaka ansökan om att få arrangera OS 2024. Anledningen är att borgmästaren fått ta emot en kvarts miljon underskrifter från människor som kräver en folkomröstning i frågan, vilket betyder att det finns stor oenigheten i staden kring en kandidatur. Los Angeles eller Paris är favoriter till att få stå värd för OS 2024, Budapest sågs som en outsider. TT
Simning
”Jag tror inte att jag någonsin har ställt upp i en internationell tävling där resten av startfältet varit rent.” Amerikanske simningslegendaren Michael Phelps talade inför USA:s representanthus om att han vill se hårdare tag i antidopningsarbetet inom simningen. TT
Det var nog inte bara Ebba Andersson själv som blev förvånad. Få hade på förhand tippat det svenska laget och diskussionerna innan uttagningen handlade mest om huruvida Hanna Falk möjligen skulle väljas före Ida Ingemarsdotter. Det blev ingen av dem. I stället får Ebba Andersson chansen. Den 19-åriga talangen ska köra den tredje sträckan, i fri stil, för det svenska laget. – Det känns jättejätteroligt och väldigt inspire-
Ebba Andersson
• Född. 10 juli 1997 • Från. Sollefteå • Klubb. Sollefteå Skidor IF • Meriter. JVM-guld 5 km
fristil (2017), JVM-guld stafett (2016), JVM-guld 10 km fristil (2016), JVM-silver skiathlon (2017), JVM-brons
rande, säger Andersson. Ebba Andersson står mitt bland massvis av rutin och erfarenhet på presskonferensen inför stafetten. Anna Haag ska ta hand om första sträckan, Charlotte Kalla den andra klassiska sträckan och Stina Nilsson kör den avslutande fristilssträckan. Själv har Andersson bara kört en enda världscup, för två år sedan i Östersund. Men hon har imponerat på andra håll. Under JVM
skiathlon (2015). Tre andraplatser och två tredjeplatser i Skandinaviska cupen. SM-silver 10 km klassiskt och SM-brons skiathlon. En världscupstart (2015) då hon blev 16:e på 10 km fristil.
• Aktuell. Uttagen till
stafettlaget i VM i Lahtis. Åkte skiathlon och blev 22:a.
har hon fem medaljer, bland annat ett guld från i år – på just fem kilometer fritt. – Det är en distans som jag känner mig väldigt trygg i och det här är en tuff och rolig bana som jag tror passar mig bra. Debuten i lördagens skiathlon blev dock inte riktigt som hon hade hoppats. Kort efter starten ramlade flera åkare och underst i högen låg Ebba Andersson.
Golf. Stjärnan försvarar sig efter rundan med Trump Golfens världstrea Rory McIlroy har fått stor kritik för en golfrunda han nyligen spelade med Donald Trump. USA:s nye president gick till val med löftet om att bygga en mur längs med gränsen mot Mexiko – och när den 27-årige nordirländaren nu står redo att göra comeback från skada i Mexico City fick han, föga förvånande, motivera sitt beslut. – Om det hade varit (Barack) Obama hade jag spelat. Jag har spelat med (Bill) Clinton tidigare och
träffat (George W) Bush... jag ville uppleva något jag kanske aldrig får uppleva igen: att spela golf med USA:s nuvarande president, sade McIlroy. Donald Trump har länge varit inblandad i golfvärlden och har sitt namn på 17 banor runt om i världen. – Jag kände bara att jag visade respekt. När USA:s president ringer och vill spela golf, då säger du inte nej. Jag är ledsen om jag gjorde folk arga. Jag kände att jag inte kunde tacka nej. TT
– Jag var lite besviken där jag gick i mål (som 22:a). Men det var bara att acceptera att situationen var som den var. De andra åkarna pratade entusiastiskt om hur spännande det här laget är, just med Ebba Andersson. – Hon är trygg i sig själv både i och utanför spåret. Jag tror att tredje sträckan kommer att passa henne väldigt bra och jag ska försöka skicka ut henne i ett så bra utgångsläge som möjligt, säger Charlotte Kalla. – Hon är verkligen ett energiknippe och sedan är hon så cool. Hon är ett framtidsnamn och vi är många som kanske inte åker om några år så det behöver fyllas på. Hon behöver komma in och få den rutinen och hon har visat otroligt god form. Är det någon gång hon ska få chansen så är det nu, säger Haag. MARIE CARLSSON/TT
En tidigare allsvensk fotbollsstjärna har dömts för misshandel, skadegörelse och olaga hot, rapporterar Sveriges Radio. Spelaren har dömts till villkorlig dom, vilket i detta fall innebär 75 timmars samhällstjänst och 10 900 kronor i skadestånd. Domen rör en serie incidenter med mannens dåvarande fru. Spelaren har representerat flera klubbar i allsvenskan. TT Ishockey
Oduya tillbaka i Chicago igen Johnny Oduya har vunnit Stanley Cup med Chicago vid två tillfällen. Men inför förra säsongen hade NHL-klubben inte längre råd att ha kvar den svenske backen. Nu är han dock tillbaka. Natten till i går, svensk tid, blev det klart att Chicago byter till sig Oduya, som därmed lämnar Dallas. TT
PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN
Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport
SHL HOCKEYALLSV. SSL
Skidor. Johan Olsson bäste svensk i Lahtis
Rory Mcllroy. FOTO: AP/TT
De svenska skidherrarna får fortsätta att vänta på första medaljen i VM i Lahtis. I loppet över 15 kilometer i klassisk stil blev Johan Olsson bäste blågula åkare med en nionde plats. Calle Halfvarsson slutade tia. Hemmaåkaren Iivo Niskanen vann överlägset, till publikens öronbedövande jubel. Finländaren var hela 18 sekunder före tvåan, norrmannen Martin Johnsrud Sundby. Niklas Dyrhaug, också han från Norge, knep bronset. Johan Olsson var över en
Johan Olsson. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT
minut efter Niskanen i mål. – Att bli mästare här i Lahtis betyder jättemycket för mig, säger Niskanen – som krockade med norrmannen Emil Iversen på upploppet i sprintstafetten och då fick nöja sig med tredjeplatsen – i segerintervjun. TT
14
www.metro.se torsdag 2017-03-02
Kernell lyfter fram baksidan av svensk historia i �Sameblod�
Film. Filmen har redan hyllats pü festivaler runt om i världen men fÜrst nu für det historiska uppväxtdramat �Sameblod� svensk premiär.
Film
Nu für barn gü pü 15-ürsfilmer Nu är det mÜjligt fÜr vuxna att ta med barn mellan 11 och 14 ür pü filmer med 15-ürsgräns. Frün och med i gür utvidgades den sü kallade ledsagarregeln, efter ett fÜrslag frün regeringen. Barn frün 11 für nu gü i sällskap med en person som är Üver 18 ür. TT
Lüngfilmsdebuterande regissÜren Amanda Kernell vill ställa frügor om uppväxtens identitetsfÜrvirring och betydelsen av blodsband, samtidigt som hon exponerar Sveriges rasbiologiska och koloniala arv. – Ute i världen är de chockade Üver att det här har hänt i Sverige. Vi ses ju som ett fÜregüngsland när det gäller mänskliga rättigheter, säger regissÜren och menar att svenskar ocksü är chockade Üver den här delen av svensk historia. �Sameblod� har en atmosfär byggd av fjällväder, rÜk, vatten och dimma. Filmen utspelas pü 30-talet och kretsar kring unga ElleMarja (Lene Cecilia Sparrok), som gür pü en samisk nomadskola. Kort efter att ha utsatts fÜr rasbiologiska skallmätningar och tvingats till nakenfotografering ger
Rasbiologi
�Ute i världen är de chockade Üver att det här har hänt i Sverige.� Amanda Kernell, regissÜr.
hon upp sin samiska identitet. Filmen skiftar mellan dütid och nutid, dü ElleMarja som gammal kvinna ütervänder till hemorten efter att hennes syster gütt bort. Amanda Kernell har själv samiska rÜtter och har intervjuat münga ur sin släkt fÜr att gÜra filmen sü realistisk som mÜjligt. – I bÜrjan när jag intervjuade de äldre mÜttes jag lite av: �Det här är väl ingenting att berätta om, det är Üver, vi behÜver inte prata om det, vi ser framüt, vi ska inte gnälla. Det är bättre nu.� Men det är ju fÜr att det är smärtsamt och fÜr att det inte setts som en del av historien. Kernell är intresserad av vad som händer med en när man bryter helt med sin bakgrund, sin kultur och sin familj. Och hur det
püverkade att växa upp i en tid när vetenskapen sa att samer var underutvecklade människor. – Den handlar ocksü mycket om att ha sin egen kropp som motstünd. Det tror jag att alla som varit unga tjejer känner till. Att Ünska sig en annan kropp än den man har. Det blir tydligt när Elle-Marja bÜrjar gü pü synkrongymnastik med blonda, tunna, vältränade tjejer. Det var inte sü himla länge sedan vi läste boken �Svensk raskunskap� i folkskolan och gjorde synkrona rÜrelser till en metronom i uniformer. Vi var inte lüngt ifrün Tyskland. �Sameblod� har fütt positiva reaktioner, büde frün samer och runt om i världen. Münga har kunnat relatera till upplevelser av kolonialt fÜrtryck men ocksü av att bryta upp och lämna sin bakgrund. – Jag tänker att det är ens uppgift som konstnär, att kunna avtäcka saker som varit dolda fÜr att folk ska kunna känna sig mindre ensamma med sina tankar, säger Amanda Kernell. KRISTOFFER VIITA/TT
% ) )# . '
Film dagtid alla dagar i veckan
%) + ++
1* *)% , ( )) 2 2 $! !./,) *"
'(7 '/--.*' ,
0* * * ( " " * .,* '-,*/&& #''+ )1 #(!* *' (/ % ,(*! , ' 0+ & * ( " ($ )1 + +
) !, #!
**)'%#$.
*$) % & $ +.!,
1* ) %".3 $ !- ,&!, 1* 1*
1* 1* %*) 1* 3,!) (!'' ) $ 0!) 1* 6-.! #%..
2 * -%%! , ' ++ ' 2))' *
/(
*# ) 4 $! *'0!,%)!
1* 5 *$) % & $ +.!, 1* 1* 1*
+'%. 1* **)'%#$. 1* , %)-+*..%)# 1* /( *# ) 4 $! *'0!,%)! +'%. # $! ,! . '' 5 %".3 $ !- ,&!,
0*'" &+,(*! , ++ ' 2))' *
1*
/) , !..6,%)#!) -*( ,(*! , ' 2
)
1*
1* $! ,! . ''
1* **)'%#$.
$! !#* .( ) *0%! 1* $! !#* .( ) 1* 0 . ' *.!2. *0%! 0 . ' *.!2. 1* 1* *' .%''#6)# , 1* *$) % & $ +.!, % ) 0 . ' *.!2. % ) 0 . ' *.!2. 1* 1* 1* %".3 $ !- ,&!, *# ) 1* 4 $! *'0!,%)! 3,!) (!'' ) $ 0!) 5 /,! "*, !'')!--
1*
1*
( 1* 1*
%)#- $! ,! . ''
1*
/)
&%! 1*
!'-%)# *,#
) '
1*, '+! , ' ++ ' 2))' *
2 *! , ' 2
*' .%''#6)# ,
/,! "*, !'')!--
1*
1*
1*
/( %)# 0 . ' *.!2.
+'%. , %)-+*..%)#
1* 1*
,#%% 1*
1*
$! ,! . ''
1*
$! !#* .( ) *0%! 0 . ' *.!2.
1*
1* '"*)- '!&!, %)-.!%) %*) 1* .!2. $! + ! !.1!!) - ) $!-.!, 3 .$! ! %".3 $ !- ,&!,
1*
1* %*) 1* 1* *# ) 4 $! *'0!,%)!
5 1* , %)-+*..%)# 1* 1*
$! ) ( % !)
-(!. ",6) )*. ) * $ "7,-0 ))
*' .%''#6)# , 1*
1*
% ) 0 . ' *.!2.
,#%%
1*
1*
Ï §U §U §U
Amanda Kernell har intervjuat flera personer i sin släkt under sin research fÜr filmen �Sameblod� som har premiär i morgon. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT
BIOPROGRAM TORSDAG 2 MARS 2017 046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund
Moonlight ...................16.00 (80:-), 20.30 Den lyckligaste dagen i Olli Mäkis liv 16.00 Jackie Natalie Portman ...................18.00 Den okända flickan Dardenne........18.15 Exfrun Maria Sundbom ...................20.00
La La Land Eftermiddagsbio! ..........15.00 Den Okända Flickan Eftermiddagsbio!..15.30 The Handmaiden P Chan-Wook ......17.45 The Audience National Theatre .......18.00 Manchester by the Sea Oscarsnominerad! ........................................................20.30 046-131050 kino.nu Moonlight Oscarsnominerad! ..........21.00 Mejeriet, Lund Salong Bar Deco - Serverade visningar: Jackie N Portman ...........................15.15 Knattefilm: Molly Monster 20:- .......10.00 Dolda tillgĂĽngar Oscarsnominerad! ..17.30 Jag, Daniel Blake 70:- ...................18.15 A Cure for Wellness G Verbinski .....20.15 The Handmaiden 70:- ....................20.20 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 (,(%.)) *( 1/ Âœ hYfgjY&k]
Elle Isabelle Huppert ........................15.45 Below her mouth Erika Linder ........16.00 Den okända flickan Dardenne .......15.30 Den lyckligaste dagen i Olli Mäkis liv .17.45 T2 Trainspotting Danny Boyle.........18.00 Moonlight Oscar fÜr bästa film! .......18.15 Manchester by the Sea 2 Oscars! ..20.00 La La Land 6 Oscars! ........................20.15 Logan – The Wolverine 100:-.........18.30 The Handmaiden Kritikerrosad! ......20.30 Moonlight 100:-..............................19.00
www.metro.se torsdag 2017-03-02
HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4
En vän anser att du behöver bemöda dig lite extra i dag. Något har grumlat ditt omdöme.
15
KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO
Tjejerna på höjden av Frida Malmgren
Tinder alltså. fullt av fiskbilder, Dåliga spegelselfies och totala floskler.
inte nog att man inser att singellivet är för evigt, man tappar hoppet om mänskligheten!
OXEN
21/4–21/5
Många Oxar känner sig nu i jakt på extra uppgifter. Möjligen saknar du känslan av att inte ge upp.
TVILLINGARNA 22/5–21/6
Du tycks behöva hjälp för att kunna förverkliga vissa planer. Du är i behov av överraskningar.
KRÄFTAN 22/6–23/7
Tecknen råder dig att vara på din vakt mot förslag som kan kännas lockande, ta inga onödiga risker.
jaha, vad har vi här? "Positiv kille som älskar livet?"
Det kan vi allt bli två om! Swipear höger på ren jäkelskap.
LEJONET 24/7–23/8
En vän oroas över att du tillsynes tappat omdömet i en viss angelägenhet. Oroa dig inte för sånt som ännu inte inträffat.
JUNGFRUN 24/8–23/9
Att passa avtalade möten ser nu ut att kunna få stor betydelse. Du känner dig lite undvikande.
LÄS METROS SERIER PÅ NÄTET • @METROSERIER • FACEBOOK.COM/METROSERIER
VÅGEN
24/9–23/10
De astrala influenserna antyder att du bör vara försiktig så att du inte råkar yppa en viss sak för fel öron. Dagen tycks kunna föra med sig något speciellt för din del.
SUDOKULÖSNINGEN LIGGER I BOTTEN AV SIDAN!
SKORPIONEN 24/10–22/11
De planetariska impulserna är övervägande goda. Möjligen kan vissa av dina planer eller idéer som inte fallit i god jord tidigare nu få en andra chans.
SKYTTEN
23/11–20/12
Skyttar känner sig nu stimulerade. Gå försiktigt tillväga för att inte göra någon stor affär av onödiga saker.
STENBOCKEN 21/12–20/1
Du inser att du nästan aldrig bemödar dig lite extra. Ditt självförtroende är gott.
VATTUMANNEN 21/1–19/2
Vattumannen är just nu i behov av att hinna med saker. Du har en benägenhet att känna dig säker i en speciell angelägenhet.
FISKARNA 20/2–20/3
Du är konfliktsökande men inget hindrar dig från att lyssna mer på andra.
Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Linus Sandgren.
DAGENS SUDOKULÖSNING – VÄND PÅ DIN METRO!
SISTA CHANSEN
5.2" Kamera 23 Mpix
Minne 32 GB
Op. System Android 6.0
Playstation 4 ingår med Telia-abonnemang* (Värde 2390:-)
Xperia XZ • 5,2" Full HD-skärm • Android 6.0 Marshmallow • 23-megapixelkamera, 4K-filmning Pris utan abonnemang: 6490kr/st SONXPXZBK / SONXPXZBL / SONXPXZTI
299 SPARA 100
549/MÅN TELIA KOMPLETT 4 GB 24 MÅN
1990 SPARA 800
PS4 500 GB Slim • Tunnare och lättare design • 500 GB Hårddisk (Ord. Gigantenpris 2849:-) PS4500GBDCHAS
3790
Aktivitetsarmband
Träningsklocka
iPhone SE 16GB
• OLED aktivitetsmätare • 3-axlad accelerationsmätare • Bluetooth Low Energy 4.0 Ord. Gigantenpris: 399
• GPS-spårning • Inbyggd HR-sensor • Bluetooth-anslutning Ord. Gigantenpris: 2790
• 4” Retina-skärm • 12-megapixelkamera, 4K video • Touch ID fingeravtryckssensor
GATRBK15
GARFOR235BHR
APPIPSE16BK
699
1290
Trådlösa hörlurar
Trådlösa hörlurar
Trådlös Högtalare
• Trådlösa in ear hörlurar • Bluetooth 4.1 • Inbyggd mikrofon och fjärrkontroll
• IPX5-certifierade • Bluetooth 4.0 • Mikrofon och fjärrkontroll
• Trådlös högtalare • Extra Bass-teknologi • Vattentålig (IPX5)
URBBERLINBK / URBBERLINWH
BOSTONBK
SRSXB3BK
399
Gäller i alla Elgigantens varuhus, på Elgiganten Phonehouse, www.elgiganten.se & 0771-115 115 Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang: Telia komplett 4GB: 13426kr. *Begränsat antal. Gäller vid nyteckning och förlängning av 24 mån abonnemang med Telia komplett 4-12GB. Vid köp hos Elgiganten Phonehouse skickas Playstation 4 till kund då detta ej ingår i ordinarie sortiment. Erbjudanden gäller t o m 5/3 2017.