20170309_se_malmo by Metro Sweden

DARFOR SKA VI BRY OSS OM SVENSKA CUPEN Marcus Leifby blickar tillbaka på när cupen kom till Älmhult SID 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

DEBATT

”Även de som lever gott har ett ansvar för barn i utsatta områden” Ofta påtalas det att föräldrarna i utsatta områden ska ta ansvar men det ansvaret ligger även hos andra, menar musikproducenten Nils Svennem Lundberg. SID 4

TORSDAG 09 MARS 2017 SKÅNE | WWW.METRO.SE

Bilförsäljaren: ”I dag går det inte att bedriva en oseriös verksamhet”

De prisas för sina källkritiska insatser

Vad ska man fråga? Och hur gör man för att inte bli blåst? Metros motorreporter har träﬀat en bilförsäljare. SID 11

Viralgranskaren och Internetstiftelsen i Sverige delar ut de första gyllene förstoringsglasen. SID 7

GRANSKAR

METRO GRANSKAR

Få veterinärer mister sin legitimation trots varningar Metro har tittat på de fall där veterinärer har fått varningar under de senaste fem åren. I många fall har djuren lidit på grund av felaktig vård, men det är ovanligt att veterinärer förlorar sin legitimation. FOTO: INGVAR KARMHED/SVD/TT SID 6

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

www.metro.se torsdag 2017-03-09

SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG

Hur mår socialtjänsten?

Brinnande engagemang

Organdag

Rapport. En ny rapport om arbetsmiljön inom socialtjänsten i 45 olika kommuner i landet presenteras. FOTO: TT

Utmärkelse. ”Årets eldsjäl” inom svenskt näringsliv utses på Eldsjälsgalan i Stockholm. FOTO: SVD/TT

Hälsa. I dag infaller världsnjurdagen – med syfte att informera om forskning kring bland annat upptäckten av nedsatt njurfunktion. FOTO: AP

INSANDARE

Texterna här under är insändare. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning.

SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

Curlande föräldrar står i vägen för ett jämställt samhälle, menar signaturen ”Sluta passa upp killarna”. FOTO: AP

MYCKET GLADARE UTAN NÅGON TRO

SKÄMS PÅ ER SOM SKRÄPAR NER

Svar till ”Välsigne” (8/3). Det är helt okej för mig att hen anser sig lycklig för att hen ”mött Jesus”. Som föredetta troende så är jag mycket lyckligare nu. Jesus hade endast en söndrande ”kraft” på mig. Att hela tiden förhålla mig till en 2 000 år gammal bok bara komplicerade livet. Folk får gärna tro på vad de vill, så länge gudstro och dess böcker inte tar politiska makten i landet.

Visst är det äckligt och otrevligt när folk spottar på trottoaren där andra också går, men ännu värre är det när spottloskan också innehåller ett tuggummi. Jag vet inte hur det är i andra städer, men stora delar av Malmös gångbanor är helt fläckiga med nertrampade grå-beige tuggummin. De lär väl aldrig gå att få bort heller. Att det inte är förbjudet att spotta ut sådana, är helt otroligt. De delar dessutom plats med äckliga fimpar och snuspåsar. Skäms på mänskligheten!

ARNE B

RENLIG MALMÖBO

MAMMOR, SLUTA BEHANDLA ERA SÖNER SOM GUDAR

Jämställdhet. Om ni mammor kunde sluta att passa upp på era söner hela tiden kanske samhället blir mer jämställt, skriver dagens insändarskribent.

Det pratas mycket om jämställdhet nu men den handlar inte om att dela föräldraförsäkringen 50/50. Det handlar om hur ni kvinnor uppfostrar era söner. Jag har väninnor som behandlar sina söner som små gudar, det ska daltas och fjäskas för och passas upp. Mammorna packar skol-

väskorna och ser till att allt finns med i gymnastikpåsen på morgonen och sönernas fritidsaktiviteter går före allt annat i familjen. Listan kan göras lång. Men hur många mödrar springer runt och letar efter dotterns försvunna gymnastiksko på morgonen? Hur många mödrar låter tonårssonen sköta tvätten hemma? Hur många mödrar fordrar att sönerna dammsuger och dammar i sina rum? Hur många mödrar låter tonårsdottern hjälpa till med hushållsarbetet? Sen gnäller dessa kvinnor över att karlar inte

hjälper till hemma och tar plats i det offentliga rummet. De har ju blivit uppfostrade så. Till och med på förskolan med utbildad personal i genustänkande behandlas pojkar och flickor olika. Så sluta tjata om att det viktigaste är millimeterrättvisa när det gäller föräldraförsäkringen. Det viktigaste är att ni uppfostrar era söner till självständiga individer som kan sköta ett hem när de flyttar hemifrån. Ni stjälper dem bara när ni åker hem till dem och städar och har med er hemlagad mat. Då blir de aldrig vuxna. ”SLUTA PASSA UPP KILLARNA”

USA är i ropet men ingen nämner Irlands abortlagar, skriver ”Clara”. FOTO: IBL

VARFÖR PRATAR INGEN OM IRLANDS ABORTFÖRBUD? Irland – mitt andra hem och hjärta. Ett land med fantastiska och starka flickor och kvinnor. Ett land där abort fortfarande är förbjudet. Historien är full av flickor och kvinnor som har blivit fängslade. Fängelserna och tvätterierna har huserats – inte av mördare eller våldtäktsmän – utan av kvinnor som gjort abort. Så sent som 2016 fick en

21 årig tjej villkorlig dom för att ha begått abort. Vi klagar på vad Trump kanske kommer att göra i USA, men vi nämner överhuvudtaget inte vad som händer och alltid har hänt på Irland. We totally understand that it is going to be America first, but can we please mention Ireland beforehand? CLARA

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro. Postadress: Box 87, 218 24 Bunkeflostrand. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Bold Printing Malmö AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

“

Följ med mig och Metro på gratis outdoor-träning med start torsdag den 16 mars. Alla är välkomna!

”

/Jayjaysay, Modell A-Z Sportswear

PRESENTERAR

STHLM SATS Regeringsgatan / Torsdagar kl. 18.30 GBG SATS Masthugget / Måndagar kl. 17.30 Var en del av Metros träningsupplägg ”NO MORE BAD DAYS”! Dynamisk uppvärmning, teknikträning i hinderbana och pulshöjande övningar. På plats finns instruktörer som leder passet. Passet är helt kostnadsfritt och öppet för alla – nybörjare som träningsfantast! För samtliga datum och anmälan:

www.metro.se/hälsa

HUVUDSPONSOR:

S A M A R B E T S PA R T N E R S :

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

Texterna på den här sidan är debattartiklar. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning. Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

LÄS MER PÅ FACEBOOK.COM/ METRODEBATT

Bilbränder, skjutningar och stenkastning. Ofta påtalas att föräldrarna i utsatta områden inte tar ansvar, men det är inte bara hos dem som ansvaret ligger, skriver dagens debattör. FOTO: JONAS CARMHAGEN, TT

NILS SVENNEM LUNDBERG

Birgitta Ohlsson: Att kalla sig feminist är att veta sitt värde

Martin Hysén: Kvinnodagen är bara en sämre version av Alla hjärtans dag

Eleni Terzitane: Kära vita feminister, det är dags att ni ser fler än er själva

När debattörer och tyckare säger att föräldrar och boende i Sveriges mest utsatta områden inte får ”skylla” oroligheterna där på politiker och samhället skär det i hjärtat. I stället borde vi titta på varför vuxna som bor i bättre bemedlade områden inte har lika mycket ansvar för barnen i dessa områden, skriver Nils Svennem Lundberg.

DE SOM LEVER GOTT HAR OCKSÅ ANSVAR FÖR BARN I UTSATTA OMRÅDEN Jag tänker på upploppen, skjutningarna och oroligheterna i våra städers mest utsatta områden. Jag läser hur debattörer och tyckare säger att föräldrar och vuxna i de här områdena inte ska hålla på och ”skylla” på politiker och samhället. Att de inte ska ”skylla” på dåliga skolresultat och på poliser som bara gör sitt jobb, även när de är hårdhänta. Jag läser hur de skuldbelägger föräldrarna som om dessa föräldrar väljer att inte vara tillräckligt närvarande i sina barns liv och sätta gränser för dem. Jag blir så ledsen. Självklart kan invånarna i de här områdena skylla på arbetslöshet, polisvåld och bristande lärarresurser när otryggheten ökar. Det är ju sanning att alla dessa saker bidrar till att situationen och relationen mellan ungdomarna och föräldrarna ser ut som den gör. Jag förstår poängen med att inte vänta på att samhället ska vakna av sig själv för att nå för-

Om debatten ...

Om debattören...

Fler skadade. Antalet skottskadade i Sverige har ökat kraftigt mellan 2008 och 2015, det har gått från 62 till 118 per år. Men totalt sett utsätts allt färre för våld som kräver vård.

polisen tillfälligt sina insatser i Fittja i Botkyrka kommun i Stockholm efter att skjutvapen hittats på en gågata efter ett större bråk, i måndags kväll enligt Svenska Dagbladet.

Förstärker. Just nu förstärker

KÄLLA: SOCIALSTTYRELSEN,TT, SVD

ändring på kort sikt, men de vuxna i dessa områden borde inte sluta skuldbelägga politikerna för att situationen ser ut som den gör. Allt hänger ju ihop. Frågan och argumentet ”Var är föräldrarna?” känns mer och mer hjärtskärande. Situationen är uppenbarligen mycket mer komplicerad än vad man kan förvänta sig att en enskild förälder har kraft att klara av. Och vi tjänar ingenting på att lägga över vuxenvärldens ansvar och börda från kollektivet till den enskilda förälderns axlar. Vissa argumenterar som om det fanns olika vuxenvärldar. Det finns det själv-

klart inte. För vilken av dessa vuxenvärldar bär i så fall ansvaret för våra barns välmående? Hela naturligtvis. Och vilka vuxna bär ansvaret för de barn vars närstående av vilken anledning som helst inte räckt till eller gjort tillräckligt? Alla som återstår, så klart. Antingen är du barn eller så är du vuxen. Och om du är vuxen ska du bry dig om barn, punkt slut. Alla barn förtjänar att känna kärlek, stöd och förståelse från fler håll än hemifrån. Självklart är det bra om vuxna i närområdet organiserar sig när resten av samhället sitter och sover. Men att säga att de som av olika

Ålder. 31 år. Från. Umeå. Bor. I Stockholm. Yrke. Musikproducent.

skäl inte kan organisera sig är en del av problemet är en brutal dubbelbestraffning. Det är även ett effektivt sätt att lyfta ansvaret från så många andra vuxna individer, som tillsammans med de som beskylls, utgör en och samma vuxenvärld. Varför har inte de som bor i bättre bemedlade områden lika mycket ansvar? Varför räknas de inte till samma vuxenvärld som föräldrarna till de här barnen? Barn är allas ansvar och snarare än att påminna föräldrar och vuxna i till exempel Rinkeby, Husby, Rosengård, Gottsunda och Bergsjön om att ta sitt

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

ansvar borde vi påminna alla de som har resurser att förändra situationen på lång sikt att även de är vuxna. De borde känna en lika stark vilja i sitt hjärta att begripa sig på den här situationen från ett empatiskt och kärleksfullt perspektiv som de vuxna som bor i dessa områden. Politiker är vuxna människor, polisen är vuxna människor, företag och arbetsgivare är vuxna människor. Alla som utgör samhällets vuxenvärld ska utifrån sina egna förutsättningar hjälpa barn och ansvarsbördan borde stå i relation till vad man sitter på för resurser. Om vi ser detta från det här perspektivet blir det dessutom betydligt enklare att ringa in exakt vilken del av denna enade vuxenvärld som i första hand inte har varit tillräckligt närvarande. Och det är inte föräldrarna. NILS SVENNEM LUNDBERG, MUSIKPRODUCENT

debatt@metro.se @metrodebatt

KOLUMN Texterna på den här sidan är kolumner. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning.

EN TEXT TILL DIG SOM SUTTIT BREDVID MIG I RÄTTSSALEN

ag arbetar med brottmål och med asylrätt, vilket dessvärre är liktydigt med att möta utsatta kvinnor från hela världen. Kvinnor som kontrolleras, misshandlas, förtrycks, hotas. Och med anledning av den internationella kvinnodagen vill jag tillägna denna text några av de kvinnor jag har företrätt under de senaste åren. Den här texten är till dig, som för några år sedan gick igenom din asylprocess och log som om du och din familj aldrig jagats iväg från ert hem av den islamska statens soldater. Som inte blottade den fruktan jag antar att du kände vid tanken på ett återvändande till ett nyupprättat kalifat där flickor i din ålder fortfarande säljs på marknader till vuxna män. en är till alla er som haft män som blivit totalt förändrade under ert förhållande. Mönstret är nästan identiskt oavsett var männen kommer ifrån. Först misstron och svartsjukan, sedan raseriutbrotten och de kontrollerande sms:en, och du som anpassar hela din tillvaro för att hålla honom på gott humör. Sedan något enstaka slag, som återkommer några gånger, och slutligen den där gången när allt

Vi klarade det. Mars! Helvetesmånaderna är över. För avslappnat. Klimatoron är som bortblåst. Osmart.

rinner över. Till slut sitter du i rättssalen bredvid mig och orkar vittna om psykisk och fysisk misshandel, om sexuellt våld, om övergrepp. Den är till dig som vuxit upp i ett upplyst, modernt land där män ändå inte klarade av att du opinionsbildade om något så självklart som kvinnors rättigheter och därför hotade dig med döden tills du tvingades fly. Och till dig, som råkade bli tillsammans med en man som inte kunde hantera din självständighet, men som inte hade några problem med att återkommande misshandla dig. Jag är glad att du orkade polisanmäla. Den är till dig som ville gifta dig med den du älskar och därför hotades till livet, och till dig som ville klä dig efter eget önskemål och därför blev inlåst och våldtagen. Den är till dig som åkte med fel taxichaufför och till dig som trodde gott om han som sa sig ha blivit en bättre människa den här gången. en här texten är till dig som härom dagen fick besked om att du får stanna i Sverige eftersom du som kvinna riskerar skyddsgrundande behandling i ditt hemland. Du vars man dog vartefter hans bröder plötsligt var där med sina händer och sina ambitioner att tvinga dig till giftermål och underkastelse. Nu får du för alltid leva i ett land som förvisso har en bit kvar till jämställdhet men som ändå har kommit långt på vägen.

VIKTOR BANKE, BITRÄDANDE JURIST SNABB - SNYGG - STARK

GAMING I VÅRENS ALLA FÄRGER

Högpresterande dator med kompakt design och Realsense 3D-kamera.

Anpassningsbart mekaniskt tangentbord med anti-ghosting och RGB bakgrundsbelysning. Cherry MX Blue/Red eller Brown

ACER ASPIRE NITRO

CORSAIR GAMING STRAFE RGB

15.6” Full HD IPS | 8GB RAM Intel® Core™ i7 | 256GB SSD NVIDIA GeForce® GTX 960M

8999kr 10990kr

804kr/MÅN*

ÖVERKLOCKAT GAMINGKORT ASUS GEFORCE GTX 1060 STRIX GAMING OC 6GB Minne Överklockat Tyst kylare

1190kr

3389kr

1590kr

3599kr

MINIMALISTISK DESIGN

KOMPLETT SKYDD FÖR DATORN

DEN BÄSTA GOPRO NÅGONSIN

24” Full HD | VA | 4ms | 2xHDMI | VGA VESA-kompatibel 3 års garanti

Skydd mot virus, spionprogram, kapning av identitet, malware och andra internethot.

Vattentät | Röststyrning | 4K-video | Touchdisplay Avancerad bildstabilisering

BENQ 24” GW2470HE

NORTON SECURITY STARTER

1199kr

349kr

1649kr

699kr

INET.SE | STOCKHOLM | GÖTEBORG | MALMÖ | UDDEVALLA Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Priserna gäller fram t o m 170403. Delbetala med Klarna i 12 mån (149 kr uppl avg, 29 kr mån avg, 0% ränta. Effektiv ränta vid köp för 10 000 kr är 9.44%). Max en mån avg per kund oavsett antal köp. Betalningen kan göras om till flexibel delbetalning med konto. Du betalar då valfri summa per månad, men minst 1/24 av skulden. 29 kr/mån och 19.90% ränta.

GOPRO HERO5 BLACK

3990kr 386kr/MÅN*

www.metro.se torsdag 2017-03-09

Tre fall där veterinärer varnats de senaste åren

LÄS OM ALLA FALL SOM LETT TILL VARNINGAR PÅ METRO.SE

• Tre av de tolv fall där veterinärer fått en varning i Ansvarsnämnden för djurens hälso- och sjukvård och där själva beslutet tagits 2011–2016.

När. Maj 2012 Var. Umeå • En häst lider svårt i samband med att den avlivas. Hästens föl har dött och fastnat inne i kroppen. Veterinären skjuter hästen gång på gång med en bultpistol – på fel ställen. Veterinären försöker även avbloda hästen, som inte är medvetslös, genom att skära den i halsen. Ägaren beskriver hur hästen ligger på marken, sparkar med benen och försöker andas genom sin avskurna luftväg.

När. Juli 2012. Var. Gotland • En ko skickas till slakt – med ett dött foster i magen som saknar huvud efter en misslyckad förlossning. Veterinären skriver ett intyg om att kon kan transporteras till slakt. Det här trots att kor inte får transporteras 28 dagar innan förlossning och 21 dagar efteråt.

När. Maj 2015. Var. Värmland • En komplicerad förlossning på en gård i Värmland beskrivs av djurägarna som makaber. Veterinären fäste kedjor på kalvens ben och drog så hårt att bägge frambenen drogs av. Kons slida slets sönder vid förlossningen, och den hade mycket ont hela dagen innan den självdog.

”Det är en stark sak att dra in en legitimation”, säger Gerd Sundström som är handläggare på Jordbruksverket. FOTO: INGVAR KARMHED/SVD/TT

METRO RÄTTAR I artikeln om kvinnliga skräckfilmsskapare på nöjessidan fick bilden på Sarah Giercksky fel fotograf. Rätt är att fotografen heter Kim Ventura.

Mer läsning på Metro.se

Fem svenska filmer att streama i helgen

Ny ranking: Sverige har världens bästa pass

Det här är storyn bakom en av världens mest spridda feministikoner

Sköt häst gång på gång på fel ställe – fick jobba kvar Veterinärer. Djur lider i onödan när veterinärer missköter sitt jobb. Få veterinärer blir av med sin legitimation, visar Metros granskning.

• Veterinären slet av kalvens ben med en kedja vid förlossningen. • Hunden led svårt när veterinären tog emot i en smutsig hästtrailer och avlivade henne på ett felaktigt sätt. • Veterinären sköt hästen på fel ställe – tre gånger. Det här är exempel på några av de tolv fall där veterinärer blivit varnade av Ansvarsnämnden för djurens hälsa- och sjukvård under de senaste fem åren. Det handlar bland annat om djur som avlivats på ett felaktigt sätt, som dött efter

att de inte blivit ordentligt undersökta eller där veterinärer gjort ingrepp utan att ha rätt kunskap. Men det krävs mycket för att veterinärer ska förlora sin legitimation – och det är väldigt ovanligt, visar Metros genomgång. 87 erinringar har getts de senaste fem åren, och i tolv fall har veterinärer varnats. Men bara tre veterinärer har blivit av med sin legitimation. För att nämnden ska besluta om att en veterinär ska förlora sin legitimation krävs det en anmälan från Jordbruksverket. En sådan anmälan har bara gjorts i ett fåtal fall. För att bli av med sin legitimation ska veterinären vara, som det heter, grovt oskicklig. Ofta handlar det om att veterinären misskött sig vid upprepade tillfällen. – Det är en stark sak att

LINNEA JOHANSSON

Så ser systemet ut

• Ansvarsnämnden för djurens hälso- och sjukvård: Prövar anmälningar från djurägare och tillsynsmyndigheter om felbehandling av djur. Nämnden ska ta ställning till om arbetet ”utförts i överensstämmelse med vetenskap och beprövad erfarenhet” eller om andra fel har gjorts. Ansvarsnämnden kan ge en skriftlig erinran eller en varning, och efter begäran från Jordbruksverket även ta beslut om att veterinären ska få en prövotid eller förlora sin legitimation. • Skriftlig erinran eller varning: Ges av Ansvarsnämnden för djurens hälsooch sjukvård till djurvårdspersonal som brustit i sin yrkesutövning.

• Treårig prövotid: Ges om felet är så allvarligt att en varning inte är tillräckligt. Det är bara Jordbruksverket som kan ta upp frågan om en prövotid inför ansvarsnämnden. • Återkallelse av legitimation: Ges till den veterinär som visat sig grovt oskicklig eller på annat sätt visat sig olämplig. En återkallelse kan även ske om en person inte kan sköta sitt jobb på grund av sjukdom eller liknande. Det är bara Jordbruksverket som kan ta upp frågan om att förlora legitimationen inför ansvarsnämnden. KÄLLA: ANSVARSNÄMNDEN FÖR DJURENS HÄLSO- OCH SJUKVÅRD OCH JORDBRUKSVERKET.

linnea.johansson@metro.se

Klinikens misstag kostade Lucy livet: ”Led två veckor”

Marcin Sarbinowskis. FOTO: PRIVAT

Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.

dra in en legitimation. Veterinären tappar hela sin inkomst och yrkesutövning. Då krävs det oftast mer än ett misstag, säger Gerd Sundström, handläggare på Jordbruksverket. Jordbruksverket tycker att de anmäler som de ska. – För de flesta veterinärer är det hårt nog att få en varning. Då skärper de till sig, säger Gerd Sundström. Sveriges veterinärförbund tycker att det aldrig kan försvaras att veterinärer missköter sitt jobb. – En del är direkt olämpliga för det här jobbet. Då är det bra att det finns en ansvarsnämnd som till och med kan dra in legitimation, säger informationschef Johan BeckFriis.

Familjen Sarbinowskis sju valpar höll också på att dö tillsammans med sin mamma Lucy. FOTO: PRIVAT

Saknad hund. Hunden Lucy dog när hon skulle få valpar – efter veterinärens allvarliga misstag. – Det är hemskt att man ska få fortsätta med sitt arbete när man gör sådana saker, säger ägaren Marcin Sarbinowski. I juli 2013 skulle Marcin och Wioletta Sarbinowskis femåriga tik Lucy få valpar för första gången. När valpningen stannade av tog de hjälp av en veterinärklinik. Men något gick fel och alla valpar kom inte ut efter besöket hos kliniken. Dagen efter hade den ordinarie veterinären gått

Mamma till sju

”Lucy var en familjemedlem.” Marti Sarbinowki med familj har kvar en av Lucys sju valpar.

på semester och en semestervikarie gjorde ett kejsarsnitt. – Sedan skickade man hem oss. Vår hund Lucy hade en sprucken urinblåsa och skador i magen. Det var djurplågeri. Hon led i två veckor innan hon dog, säger ägaren Marcin Sarbinowski. Familjen Sarbinowskis sju valpar höll också på att dö tillsammans med sin mamma Lucy. Men de överlevde efter att familjens andra hund Maja plötsligt fick mjölk i sina spenar och

kunde dia valparna. Familjen har i dag stor glädje av att ha behållit en av Lucys valpar, Caro. Den ordinarie veterinären friades av ansvarsnämnden. Sommarvikarien som gjorde det misslyckade kejsarsnittet och gav bristfällig eftervård fick en varning. Marcin Sarbinowski tycker att det är för svårt för en veterinär att bli av med sin legitimation. – Lucy var en familjemedlem. Det var otroligt jobbigt. Jag kan inte förstå varför veterinärer som gör så stora fel inte blir mer straffade, säger han. LINNEA JOHANSSON FOTNOT: METRO HAR VARIT I KONTAKT MED DEN BERÖRDA VETERINÄRKLINIKEN SOM INTE VILL KOMMENTERA HÄNDELSEN.

www.metro.se torsdag 2017-03-09

Här är vinnarna av Det gyllene förstoringsglaset Viralgranskaren. Hur går det egentligen till när du blir lurad på nätet? Det har båda vinnarna av Det gyllene förstoringsglaset – Bluﬀakuten och Årstaskolan – klargjort på ett imponerande sätt och tilldelas nu det nyinrättade priset av Metros Viralgranskaren och Internetstiftelsen i Sverige. TEXT: ARON ANDERSSON – Det är lätt att säga att den som går på en bluff får skylla sig själv. Men jag tror att många litar på Facebook och att om det står något där så har någon kontrollerat det. Det fungerar inte så. Facebook tillåter i princip allt material så länge ingen anmäler det. Det finns ingen instans som kollar allt, säger Conny Andersson. 2013 startade han Bluffakuten, som avslöjar olika tävlingar och utlottningar på det sociala nätverket som bedrägerier. Det kan ibland vara tusentals personer som ivrigt gillar och delar en tävling i hopp om chansen att vinna. – Smink och bilar är populärt, då släpper alla spärrar. Man tänker att det kostar mig ingenting om det inte är sant. Men det är inte de själva som drabbas.

Det kan vara någon helt oskyldig utomstående. Första gången han avslöjade ett bedrägeri var det för att han sett bekanta dela tävlingarna. När han började skriva frågor till de som stod bakom sidorna blev han snabbt blockerad. – Jag stör mig på folk som bedrar och luras. Det är väl något där som klickar i mig. Jag tycker att det är oärligt, och jag gillar inte oärliga människor. Bluffakuten är nu en av mottagarna av Det gyllene förstoringsglaset, som i år delas ut för första gången av Metros Viralgranskaren och Internetstiftelsen i Sverige. – Jag har aldrig fått något pris i hela mitt liv, så det är väl häftigt att få ett erkännande. Det gör kanske att det blir lite mer på riktigt på något vis, säger Conny Andersson.

Känner du till Sveriges minsta stad, Borsholm? Den gränsar till Varberg och har 15 362 invånare. Om du inte känner till orten sedan tidigare kan du googla ”Sveriges minsta stad”. Då lär du hitta Borsholm högst upp i sökresultatet. Kruxet är bara följande: Borsholm finns inte. Staden är resultatet av en grupp sjätteklassares fantasi. På Årstaskolan i Stockholm fick Josef Sahlins elever nämligen en enkel uppgift: att ljuga så bra som möjligt. – Det bästa sättet att lära sig skriva övertygande är att få någon att tro på det man skriver. Jag brukar ta exemplet med hur vi skriver skönlitteratur i skolan. Där får eleverna hitta på helt själva, med inspiration och strukturer från förlagor. Om vi skulle säga att ni måste skriva sagan om Törnrosa så hade resultaten bara blivit mer eller mindre bra kopior av originalet. Samma princip har han nu tillämpat för andra texter, med bonusen att eleverna genom att hitta på fakta om uppdiktade städer, kommuner och landskap samtidigt lär sig om källkritik. Målet är nämligen att

Conny Andersson. FOTO: PRIVAT

Bluﬀakuten • Bluﬀakuten har i dag över 50 000 följare på Facebook. Fyra personer jobbar nu med sidan och enligt Conny An-

dersson kommer 90 procent av de avslöjade bluﬀarna från tips.

Juryns motivering • ”Att städa nätet genom att avslöja bedragare, falska tävlingar och tvivelaktiga sidor är ett viktigt arbete och en stor hjälp för många människor. Med sitt idoga granskande, ofta i tätt samspel med läsare och användare, har Bluﬀakuten klivit fram som en omistlig resurs för

den som vill slippa bli lurad på nätet. De sätter nitiskt ljus på bluﬀar och visar hur viktigt det är att tänka efter innan du delar. Vi vill härmed hylla Conny Andersson och Bluﬀakuten för sina enastående insatser med priset Det gyllene förstoringsglaset!”

sprida sajterna på nätet, och lura besökarna att platserna finns på riktigt. – De fick skriva kommunnyheter i bloggflödet på sajterna, och då kunde någon elev säga: ”Ingen kommer att gå på det här, för allt är skrivet på samma datum”. Då blir jag glad, för det betyder att de kommer att kolla datumen på sajter de går in på. Projektet har även väckt frågor hos eleverna, och vissa var till en början skeptiska. – Vissa elever tyckte att det var lite elakt. De såg framför sig att någon årskurs fyra någonstans som googlade ”minsta landskap” skulle skriva en text och lämna in till fröken och så visar det sig vara fel. Men när vi såg resultatet sedan så var vi överens om att nej, de kommer nog inte gå på det och gör de det så är det nog dags att lära sig om källkritik. Årstaskolan är nu en av mottagarna av Det gyllene förstoringsglaset. – Det känns jättekul och roligt. Mer än något annat jag drivit så är detta något jag redan från början ville sprida brett, säger Josef Sahlin.

Juryns motivering

Josef Sahlin, lärare på Årstaskolan. FOTO: ANNA ROSE

• ”Blir man bättre på källkritik om man själv får öva på att luras? Årstaskolan i Stockholm låter sina elever kreativt skapa fejkade sidor på nätet. Uppgiften är att få både text och layout att

framstå som trovärdiga, trots att innehållet är påhittat. Målsättningen är att eleverna blir medvetna om hur lätt det är att skapa desinformation och att öva dem i källkritiskt tänkande.”

De kämpar mot hälsomyterna som sprids Vad händer när människor hellre tror på saker de läst på nätet än på forskare och läkare? Agnes Wold, professor i klinisk bakteriologi, och Emma Frans, doktor i medicinsk epidemiologi, gästar Källkritikens dag den 13 mars och ska prata om hur det är att försöka prata om hälsomyter på nätet. – Klimatet på nätet missgynnar nyanser och folk som inte vill bli kallade hora. Twitter är inte ett särskilt bra forum, men jag tror att det är ett ännu större problem om vi inte är där som forskare, säger Emma Frans. Hur vanligt är det att folk har fel för sig om vetenskap på nätet? Både Agnes Wold och Emma Frans är eniga:

Alternativmedicin

”Det här är ett bortskämdhetsfenomen.” Agnes Wold, om varför många förordar alternativmedicin.

– Det händer jätteofta, säger Emma Frans. Hur stort problem är det att folk har fel för sig? – Jag tror att det är ett stort problem. I vissa fall potentiellt livshotande, till exempel om du dricker silvervatten i stället för att få adekvat behandling. Det finns gott om människor som förordar alternativmedicin, snarare än vetenskapligt belagda medel, i exempelvis grupper på Facebook. – Det här är ett bort-

skämdhetsfenomen, menar Agnes Wold. – Unga människor i Sverige är så himla friska, de har ju inte ens karies. De har aldrig haft någon allvarlig sjukdom. Därför kan de sitta där och lyxa till det och yra om att man kan dricka lite silver. Hon är inte orolig över att exempelvis antivaccinpropaganda ska få folk att dra sig undan från läkarvetenskapen. – Det räcker med en ny epidemi där det dör lite folk, det kommer att ”scare the shit out of people” och då är de nog jättenöjda med att det finns riktig sjukvård. ÅSA LARSSON

asa.larsson@metro.se

Emma Frans och Agnes Wold kommer till Källkritikens dag. FOTO: SIRI AMRAM OCH TT

Källkritikens dag • När? 13 mars på Viralgranskarens 3-årsdag • Var? Internet, skolor och på Kulturhuset i Stockholm • Hur anmäler jag mig? Det är gratis att dyka upp på plats i Hörsalen. Program-

met för allmänheten startar kl 17 med panelsamtal om vad bristen på källkritik kan ge för konsekvenser. Anmäl gärna att du kommer på Viralgranskarens Facebooksida. • Vad kan man göra mer

den här dagen? Följ direktsändningen från dagen, den startar för kl 12.30. Gå in på Metro.se och testa att viralgranska själv. Fira där du befinner dig, uppmärksamma kollegor och kompisar på dagen!

www.metro.se torsdag 2017-03-09

Arbetsförmedlingen kritiseras – hanterar personuppgifter fel Datainspektionen. Arbetsförmedlingens handläggare kan själva tilldela sig behörighet för att komma åt bland annat personuppgifter om hälsa i förmedlingens it-system. Att handläggarna använder de tilldelade behörigheterna endast när det behövs i deras arbete kontrolleras inte. Det visar resultatet av en granskning som Datainspektionen har gjort av hur Arbetsförmedlingen hanterar hälsorelaterade personuppgifter i sina cen-

Datainspektionen Datainspektionen är en myndighet som genom sin tillsynsverksamhet ska bidra till att behandlingen av personuppgifter inte leder till otillbörliga intrång i enskilda individers personliga integritet.

trala it-system. Arbetsförmedlingen får kritik av Datainspektionen för sitt sätt att hantera tilldelningen av behörigheter. ”När Arbetsförmedlingen hanterar personuppgifter så måste den säkerställa att respektive handläggare endast kommer åt de uppgifter som han eller hon

behöver för att fullgöra sina arbetsuppgifter. Här brister Arbetsförmedlingen”, säger Elin Hallström, jurist på Datainspektionen, i ett pressmeddelande. Datainspektionen har beslutat att Arbetsförmedlingen bland annat ska begränsa åtkomsten till personuppgifter om hälsa. Detta så att varje handläggare bara kan komma åt de uppgifter som han eller hon behöver för att kunna utföra sitt arbete. Arbetsförmedlingen måste dessutom bestämma villkor för hur man ska ge användare behörighet av hälsorelaterade personuppgifter. TT

Mordet på 16-åringen

Kustbevakningen dyker efter bevis Kustbevakningen genomför dykningar i en damm i Ögårdsparken i Malmö i jakt på bevis i utredningen av mordet på 16-årige Ahmed Obaid, rapporterar Sydsvenskan. – Det är information som framkommit i utredningen om mordet på 16-åringen som gör att vi får dykhjälp där. Vi har i nuläget ingen mer information att lämna i ärendet, säger Nils Norling, presstalesperson på Malmöpolisen, till tidningen. Det var den 12 januari i år som 16-årige Ahmed Obaid sköts ihjäl vid en busshållsplats på Amiralsgatan i stadsdelen Rosengård. Ögårdsparken är belägen vid Jägersro, några kilometer sydost om mordplatsen. TT Arbetsförmedlingen får kritik av Datainspektionen. FOTO: TT

Det bör du tänka på om du sover väldigt länge

Hälsa. Att sova många timmar kan inte göra dig sjuk – men kan vara ett tecken på att något är fel i kroppen.

Då och då dyker det upp rykten och artiklar om att det skulle vara farligt att sova fler än de 6–8 timmar som forskarna rekommenderar. Det stämmer att det gjorts forskning på området men enligt Torbjörn Åkerstedt, sömnforskare på Stock-

holms universitet, finns det ingen tillförlitlig forskning som kunnat visa på det orsaksförhållandet. – Det finns ingen forskning som har kunnat visa på att sömnen i sig skulle vara farlig. Däremot har man kunnat se samband mellan att personer som sover mycket, eller lite, har en ökad dödlighet. Men det har att göra med själva anledningen till att du inte sover, eller sover mycket, och inte själva faktumet att du sover

många eller få timmar, säger han. Forskning har visat att många timmars sömn, precis som få timmar, kan ha en viss inverkan på stresshormoner och immunsystem. Du kan till exempel få något högre kortisonnivåer och ökade inre inflammationer men enligt Torbjörn Åkerstedt är dessa skillnader väldigt små. Effekterna är dessutom relaterade till själva bakgrunden till varför personen sover många eller få

timmar och inte till själva antalet timmar i sig. – Det skulle till exempel kunna handla om att personen har en latent sjukdom som visar sig senare. Det finns ingen forskning som hittills kunnat visa att själva antalet timmar du sover kan påverka din hälsa, däremot kan antalet sovtimmar vara ett tecken på hur du egentligen mår, säger Torbjörn Åkerstedt. Han menar att hjärnan bara levererar så många timmars sömn till krop-

pen som den behöver och att det inte går att överdosera sömnen. Är du däremot sjuk behöver du mer vila. Personer som alltid sover många timmar har, enligt Torbjörn Åkerstedt, en mindre effektiv sömn och behöver alltså fler timmars sömn än andra för att få ihop lika många timmar av djupsömn. EMELIE NILSSON

emmelie.nilsson@metro.se

Brott

Dom för yxmord i Hjärup står fast Kvinnan i Hjärup som högg sin make med yxa och sedan satte eld på honom har dragit tillbaka sitt överklagande till hovrätten. Därmed står tingsrättsdomen på 16 års fängelse fast, rapporterar Sydsvenskan. Rättegången i Hovrätten över Skåne och Blekinge var inne på sin sista dag när beskedet kom. – Jag kan inte uppfatta detta på annat sätt än att hon inser att hon är överbevisad. Hon har övervägt vad hon riskerar och vad hon är beredd att acceptera. Hon har ju med överklagandet riskerat en straffskärpning och att dömas också för mordbrand, säger åklagare Mathias Larsson till tidningen. Kvinnan mördade sin make den 30 januari förra året. TT Brott

Domare och åklagare frias En domare och en åklagare i Malmö som åtalats för tjänstefel frias av hovrätten, liksom två domstolshandläggare som också var åtalade. Två misstänkta människosmugglare hölls inlåsta för länge innan häktningsförhandling med dem hölls, men det upptäcktes först när protokollet från häktningsförhandlingen skulle justeras. Hovrätten anser att domaren var ansvarig för det felaktiga häktningsbeslutet, men att det rör sig om en ringa försummelse, rapporterar Kvällsposten. Att sova länge är inte farligt för dig, men att ha svårt att ta sig upp ur sängen kan ha andra orsaker som kan vara bra att kolla upp. FOTO: ASSE HOLMBERG/TT

www.metro.se torsdag 2017-03-09

En dag av kvinnokamp världen över Internationella kvinnodagen blev en dag av hyllningar och protester världen över. Här är ett axplock av aktionerna för kvinnors rätt. METRO

Paraguay

Utförsäljning av ett lager för många miljoner från butikskedja och skobutik som gått i konkurs, samt överskott från flera märkesleverantörer. OBS! Lagret är så stort att vi inte får plats med allt från början. Vi fyller på dagligen med nya varor! Så det lönar sig att komma hit ofta!

MÄRKESKLÄDER MJUKISBYXOR 33:REPLAY JEANS 150:REPLAY T-SHIRTS 100:REPLAY PIKÉER 100:REPLAY TRÖJOR 200:(Ord.pris 100 kr) ...........................

Jemen

Aktivister i Paraguays huvudstad Asunción protesterade framför Hälsodepartementet med krav om bättre vård för och stopp för våld mot kvinnor. FOTO: REUTERS

(Ord.pris 1.500 kr) ....................

(Ord.pris 500 kr) .......................

Kvinnor i Jemen håller i en skylt som lyder ”Stoppa kriget, våra barn dör” utanför Förenta nationernas kontor i Sanaa. FOTO: REUTERS

(Ord.pris 600 kr) .......................

90%

(Ord.pris 1.000 kr) ...................

Kvinnor och män i Filippinerna tog tillfället i akt att protestera både mot presidenten Rodrigo Duterte och införandet av dödsstraﬀ på internationella kvinnodagen.

UPP TILL

FOTO: REUTERS

En flicka i staden Diyarbakir, i sydöstra Turkiet, håller upp en skylt med ordet ”Nej” på kurdiska under protesterna och firandet på internationella kvinnodagen.

Filippinerna

FOTO: REUTERS

LÄGRE PRISER!

ROSENGÅRD CENTER MALMÖ

Turkiet

Wachtmeisters väg 5 Öppet: vardagar 10-19,lördagar 10-17, söndagar 11-17

www.metro.se torsdag 2017-03-09

Terrorister på sjukhus ska ha klätt ut sig till läkare Afghanistan. Minst 30 personer har dödats sedan beväpnade angripare förklädda till läkare stormat ett militärsjukhus i Kabul. Den i Afghanistan geografiskt trängda extremistgruppen Islamiska staten påstår sig ligga bakom dådet.

Patienter försökte i panik klättra ut genom fönstren för att ta skydd utanför militärsjukhuset Sardar Daud Khan, alldeles i närheten av den tungt befästa amerikanska ambassaden i Kabul. Medicinsk personal gömde sig inne på avdelningarna och skickade ut nödrop i sociala medier. ”Angripare har tagit sig in på sjukhuset. Be för oss” skrev en anställd på Facebook. Moln av rök steg över de diplomatiska kvarteren i huvudstaden under de timmar som attacken pågick. De förklädda angriparna tog sig in på sjukhuset,

som har omkring 400 vårdplatser, efter det att en självmordsbombare detonerat sin sprängladdning vid en av bakdörrarna. När specialstyrkor till slut sköt ihjäl gärningsmännen konstaterades att minst 30 människor dödats och ett 50-tal skadats. De flesta var patienter, läkare och sjuksköterskor, enligt försvarsdepartementet. – Det här är en brottslig handling. Ingenting rättfärdigar en attack mot ett sjukhus, säger chefsminister Abdullah Abdullah. Jihadisterna i Islamiska staten (IS) har tagit på sig dådet via meddelandetjänsten Telegram. Gruppen har försökt att få fotfäste i landet sedan 2014, men har en betydligt mindre närvaro – och är ett mycket mindre existentiellt hot mot den afghanska staten – än talibanrörelsen som fortsatt står för huvuddelen av våldet i Afghanistan. Hundratals amerikanska flyganfall har bidragit till att begränsa IS inflytande till en handfull områden i

och runt Nangarhar, även om sjukhusattacken är ett bevis på förmågan att slå till utanför provinsen. – IS är väldigt hårt trängda geografiskt, håller bara ett litet område och deras lilla styrka har reducerats. Och då är det här ett annat sätt för dem att sätta skräck i befolkningen, säger Björn Lindh på Svenska Afghanistankommittén, till TT i telefon från Kabul. När Lindh kom till Kabul för omkring två år sedan utsattes staden regelbundet för bombdåd. Med tiden har våldet gått ner något, bortsett från ett antal stora händelser, men den senaste tiden har oroligheterna blossat upp igen. – Vi hoppas att det lägger sig. Talibanerna är åtminstone förutsägbara i vad de attackerar för mål, det är militärer, poliser och utländska ambassader medan de säger sig undvika organisationer som hjälper det afghanska folket, säger Lindh. – Men IS är oberäkneliga och saknar principer för var, när och hur de slår till. SOFIA ERIKSSON/TT

Säkerhetsstyrkor utanför sjukhuset. FOTO: RAHMAT GUL/AP

Sjukhusbyggnaden i Kabul, Afghanistan. FOTO: REUTERS/MOHAMMAD ISMAIL

Israel

Förslag om förbud av högtalarböner Ett lagförslag om att förbjuda böneutrop via högtalare från moskéer i Israel och det ockuperade östra Jerusalem har fått stöd i det israeliska parlamentet. Kritikerna anser att det handlar om inskränkta religiösa rättigheter. De som förespråkar lagförslaget argumenterar i stället bland annat för att böneuppropen, varav det första görs vid femtiden på morgonen, stör närboenden.

Malta

Turistlockande stenbåge rasade Azurfönstret på ön Gozo i Malta rasade under gårdagen. Stenstrukturen, i form av en båge över vattnet, är ett välbesökt turistmål i landet. Det har även förekommit i ett flertal turistbroschyrer. TT

Kanada

TT-REUTERS

Rosa kranvatten förbryllade När invånare i den lilla staden Onoway i Kanada skruvade på kranarna i måndags blev de överraskade – vattnet hade plötsligt fått en starkt rosa kulör. Flera vände sig till stadshuset för att klaga. Det visade sig att kaliumpermanganat, ett ämne som används vid underhåll av vattenledningarna, av misstag läckt in i en reservoar, på grund av en trasig ventil, rapporterar BBC. Borgmästaren i Onoway, Dale Krasnow, ber nu om ursäkt för att invånarna inte informerades om händelsen. Men han understryker att deras hälsa aldrig var i fara. TT

Libyen

Över 20 migranter mördade på strand

Bondeuppror Kravallpolis mötte protesterande bönder i den grekiska huvudstaden Aten i går för att förhindra att Jordbruksdepartementet stormades. Polisen använde sig av tårgas mot demonstranterna som i sin tur svarade med stenkastning och slag med herdestavar. Bönderna har samlats i huvudstaden för att protestera mot höjda kostnader inom och skatter för jordbruket som regeringen infört för att nå de hårda budgetkraven som riktas mot landet efter den ekonomiska krisen. FOTO: AP

Människosmugglare har skjutit ihjäl 22 afrikanska migranter och skadat över 100 på en strand utanför Libyens huvudstad Tripoli. Morden ska ha skett sedan migranterna vägrat gå ombord på en båt vid stranden i Sabrata eftersom vädret var så dåligt att de var rädda för att ge sig ut på Medelhavet, uppger en säkerhetskälla. Enligt vissa uppgifter ska dödsoffren ha krävts vid en skottväxling mellan olika människosmugglare. TT

www.metro.se torsdag 2017-03-09

I huvudet på bilförsäljaren Välkommen!

DET FINNS BARA BRA FRÅGOR ”Är det gratis – säg ja tack!” var lärdomen min farfar skickade med min pappa. ”Ställ dumma frågor” skickade min far i sin tur med mig ut i livet. Jag tog honom på orden, så till den grad att dumma frågor blev mitt levebröd. Det fick sitt crescendo när jag skulle köpa ny bil och 15 minuter efter att jag lämnat bilhallen skulle tanka. Till och med för mig uppträdde lätt rodnad när jag var tvungen att ringa upp min bilhandlare för att fråga vilket bränsle jag skulle tanka. Så mina och Cane Willströms visdomsord till min ofödde son blir följaktligen ”Ställ dumma frågor – och gör det i tid.” DANIEL CEDERLUND, REPORTER

Citat

”Bilar idag har generellt sett högre kvalitet än tidigare. Därför är de flesta bilägare idag väldigt nöjda med sitt bilägande. KVD:s vd Jonas Björkman kommenterar företagets Sifo-undersökning om vilka bilmärken som har de nöjdaste kunderna. Tesla toppade inte helt oväntat listan med 100 procent nöjda kunder, medan Peugeot tog den 30:e och sista platsen med 71 procent.

Att köpa ny bil kan kännas läskigt. Att köpa begagnad bil kan leda till mental kollaps. Vad ska jag fråga? Hur vet jag att jag inte blir blåst? Och hur tänker säljaren? Vi kontaktade en bilförsäljare för att reda ut. DANIEL CEDERLUND Svetten lackar redan innan du går in i den luftiga (men i din värld syrefattiga) bilhallen. Och där står hen och väntar – bilförsäljaren. De flesta av oss känner oss utblottade och ensamma som en vilsen antilop mitt i lejonets kula. Men vad är det som skrämmer oss så och hur tänker egentligen bilförsäljaren själv kring ”sliskig och slug”-fördomen som vi dödliga verkar ha gjort till sanning. Litar folk på bilförsäljare i dag? – Nej det gör de inte. Men det börjar bli bättre. För tio år sedan gick många in i bilaffären med inställningen att: ”Nu jävlar ska jag inte bli lurad”. Till viss

del med fog då det fanns fler oseriösa bilhandlare på marknaden som fifflade med mätarställningen och sådana saker då, säger Cane Willström, försäljningschef på Svenska Bilgruppen i Stockholm som enbart säljer begagnade bilar. – I dag finns så mycket information att få på nätet att det inte går att bedriva en oseriös verksamhet, då är man snabbt rökt. Och det är skillnad på att köpa en ny bil kontra en begagnad. Något Cane Willström tycker att man som kund ska ha i åtanke redan innan man köper sin bil för att få rätt förväntningar på kärran. En ny bil köper du i ny-

skick, vilket hur du än vrider och vänder på det en begagnad bil inte är. En begagnad bil från en seriös handlare säljs i vad som kallas normalskick och tar hänsyn till hur bilens skick bör vara med tanke på bilens ålder och hur många mil den gått. – Vi vill alltid att förväntningarna ska vara rätt. Med det sagt finns det ingen vinning för oss som säljare att pracka på folk bilar som det är fel på. Så samtidigt som du ska kunna förvänta dig att få en fungerande bil är det viktigt att du går in i affären med mindsetet att begagnat kan kräva lite mer kärlek än nya bilar, säger han.

”Begagnat kan kräva lite mer kärlek än nya bilar”, säger försäljningschefen Cane Willström som undestryker att informationssamhället medfört att det är färre oseriösa aktörer på marknaden för begagnade bilar där han själv verkar. FOTO: DANIEL CEDERLUND

Tips inför ditt begagnade bilköp Köp av MRF-handlare. Innan du köper begagnad bil tycker jag att du ska se till att den du köper av är knuten till Motorbranschens Riksförbund (MRF), det är ett kvitto på bilförsäljaren är seriös. Kolla Carfax. När du hittat en bil du är intresserad av är det en bra idé att kolla upp den på Carfax.se. Där kan du bland annat se bilens historik och kolla upp om bilen har importerats under skumma omständigheter eller om mätarställningen manipulerats. Jämför priser på Blocket. När du hittat en bil du är intresserad av, kolla igenom

Blocket efter samma bil, årsmodell och milantal för att få ett hum om vilket pris den ligger kring. En bil som säljs privat är ofta lite billigare än de som säljs av bilhandlare, men då har du inte heller samma garantier. Köper du privat skulle jag rekommendera att du har ganska bra koll och kan undersöka bilens skick på egen hand, annars finns en risk att du köper grisen i säcken. Ställ rätt frågor. Den absolut vanligaste frågan jag får är: ”Vad kan du berätta om den här bilen?”. En ganska dålig fråga då säljaren inte har mycket bättre koll än dig på

bilen om du kollat upp den på nätet. Jag skulle säga att vänd på det hela. Gör din research så att du har svaren själv, ställ sedan samma frågor till bilhandlaren. Får du rätt svar så kan du lite på din bilförsäljare, om inte vet du att hen inte spelar med öppna kort. Tänk på försäkring och skatt. Det är väldigt vanligt att man kollar upp allt utom själva kostnaden för att äga bil. Skatt och försäkring varierar mycket så sätt upp en kalkyl så du vet vad det kommer att kosta dig varje månad.

Köp rätt storlek. Det är faktiskt ganska vanligt att folk köper för små bilar. Man tänker inte riktigt igenom hur mycket man kommer att behöva lasta in. Så tänk ett varv till: Räcker bagageutrymmet och hur många ska vi åka i den här bilen?

Vilken är egentligen den vanligaste fördomen folk har om bilhandlare? – Att vi varken talar sanning eller håller vad vi lovar. Det är egentligen de två sakerna som krävs för att lyckas som bilhandlare i dag, så jag tror att man kan känna sig trygg hos de bilhandlare som funnits i några år.

KÄLLA: CANE WILLSTRÖM

UTBILDNING

Goda råd är billiga. Vi har hundratals rabatter för dig som studerar. Besök oss på Studentkortet.se

Unik resebranschutbildning på distans – ger dig internationell spetskompetens! Sveriges enda yrkesutbildning inom resebranschen på distans. Du utbildas i flygbokningssystemet Amadeus och internationell IATA. Studietid 20 eller 40 veckor. Branschen är i stort behov av yrkesutbildad personal inom affärsresebyråer, flygbolag, flygplatser, onlineresebyråer, privatresebyråer och reseleverantörer. Läs mer på www.pronordic.eu eller ring Katarina Nygren på 073-386 03 30.

Involverade lärare. Gott rykte.

METROJOBB.SE 12

www.metro.se torsdag 2017-03-09

Mer läsning på Metrojobb.se

1 Säsongaren Robin, 27, tipsar: Så får du ett jobb utomlands

2 Veckans matlåda: Snabblagad vegetarisk tortilla med bönor Välkommen!

LJUG INTE PÅ CV:ET Visst kan jag möjligtvis ha skrivit på något cv att jag behärskar Oﬃce-paketet. Det gör jag ju. Men om någon skulle stå med en pistol mot mitt huvud och be mig göra någon slags längre ekvation i Excel hade det nog inte slutat speciellt bra. På dagens sidor kan du läsa mer om vettiga kunskaper som är relativt enkla att samla på dig, men ett hett tips från mig är att du faktiskt kan dem innan du sedan sätter dem på cv:t.

Få ett hetare cv med dessa 5 färdigheter Utbildning och lång arbetslivserfarenhet är inte de enda saker som räknas på ditt cv. Tobias Viklund, rekryterare på Perido, tipsar om de färdigheter som är enkla att skaﬀa och som gör ditt cv hetare. – Det viktiga är bara att koppla dina färdigheter till jobbet du söker, säger han. ANNA ÅSLUND Lär dig Oﬃce-paketet – på riktigt. Enligt Tobias Viklund hävdar många att de behärskar program som Excel utan att egentligen ens kunna göra enklare uträkningar i programmet. Ta dig tid att lära dig från grunden, då kan du bli populär på en framtida arbetsplats. Det går även bra att inkludera Excel-dokument i en jobbansökan som ett ”arbetsprov”.

Redigeringsprogram. Olika typer av redigeringsprogram, som exempelvis Photoshop eller Final Cut, kan få ditt cv att sticka ut. Redigeringskunskap är lätt att skaﬀa dig hemma vid din dator, så länge du investerar tid för att köpa in programmet.

Läs en kort kurs. En utbildning behöver inte vara flera år lång för att räknas. Enligt Tobias Viklund kan all form av utbildning vara bra utbildning eftersom det visar på att du har ett intresse för något. Om du vill utveckla din kompetens i ett ämne finns det kurser så korta som några veckor att ta, ofta på distans och på nätet.

Tobias Viklund, rekryterare på Perido, berättar vad som får ditt cv att stå ut i mängden. FOTO: PERIDO Gör ditt intresse till en merit. Om du gillar att ta snygga bilder till Instagram eller är duktig på ett datorspel kan det även vara attraktivt på ditt cv. Gamingkunskap kan till exempel visa på att du är van vid att ta snabba beslut. Om du är duktig på att fota – inkludera en länk till din Instagram i din jobbansökan. Att visa på praktisk erfarenhet är positivt.

Ideellt arbete eller förtroendeuppdrag. Att engagera dig ideellt eller vara aktiv i en förening är något som visar på ansvarsfullhet. Även gjort det i ung ålder kan det vara bra att inkludera i ditt cv, men det är heller inte för sent att börja engagera dig i något i dag för att utveckla din kompetens.

SÅ BLIR DU EN FÖRHANDLINGSVINNARE Jobbkolumnen

BJÖRN HEDENSJÖ JOURNALIST, FÖRFATTARE OCH ORGANISATIONSKONSULT

ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE

äromveckan satt jag instängd i en källare större delen av dagen och blängde misstänksamt på de andra som satt runt bordet. För en utomstående hade det kunnat se ut som ett utdraget pokerspel, minus spelkorten. Men i själva verket var det ett förhandlingsrollspel. Jag spelade politiker och hade miljöorganisationer, fackförbund, näringsliv och några andra jobbiga typer att nå en överenskommelse med. Syftet var att jag och några kollegor skulle få testa och utvärdera vår för-

handlingsteknik i en realistisk och riktigt komplicerad förhandling. När allt i förhandlingen poängsätts blir det glasklart vad som funkar och vad som behöver förbättras. Det blir också tydligt hur många olika aspekter som faktiskt spelar roll för slutresultatet. Men förhandlingslegenden Brian Mandell, den professor på Harvard Law School som höll i rollspelet, återkom ändå till en sak som han menar är viktigare än alla andra förhandlingsknep. Och det är en psykologisk färdighet som är

nyttig i mängder av andra sammanhang – nämligen förmågan att se världen från andra människors perspektiv. Brian Mandell sammanfattade detta i ett uttryck: ”Ditt jobb är att skriva motpartens segertal”. Om du inte förstår vad motparten är ute efter blir det betydligt svårare för dig att nå dina egna mål. Vad betyder det i praktiken? Inför nästa löneförhandling kan du pröva att först verkligen sätta dig in i arbetsgivarens position, i stället för att fokusera helt på din egen tänkta löneför-

höjning. Vad skulle få motparten att känna att hon eller han lämnar rummet som vinnare? Säg, till exempel, att det de allra helst vill höra är en anställd som lovar att göra allt för att självständigt ro ett visst projekt i land, eller vad det nu kan handla om på just ditt jobb. Om du kan förmedla budskapet att just du är den personen är chansen betydligt större att de lyssnar till dina löneanspråk. Du har redan skrivit segertalet åt dem – och ökar dramatiskt dina chanser att gå därifrån som en vinnare.

Sjuksköterska vill du

byta jobb? Ett av Sveriges största privata

e-handelsföretag Just nu söker vi:

Tillräckligt små för att ge dig personligt engagemang som leder till uppdrag du gillar.

petra.granlund@addus.se 070-569 89 28

Lagerchef Lagermedarbetare/Montörer Säljare Ekonomi och orderadministratör För mer information och ansökan – se zidcore.com/rekrytering

Vi bemannar vården

MiljĂś & Utveckling

FĂ&#x2013;R M ILJĂ&#x2013;P

Ă&#x201C; 5 2016

ROFF

Ă&#x201C; FĂ&#x2013;R MILJĂ&#x2013;PR OFFS

Vi Ăśka + 10 000 r LĂ&#x201E;SARE

NUMM E Ă&#x2026;RGĂ&#x2026; R 5 2016 NG 28

TEMA â&#x20AC;&#x201C;

ROSLIN FĂ&#x2013;R HĂ&#x2026; GMODELLEN STADSULLBAR TVECKL ING

WWW

.MILJ

Ă&#x201C; Det Ă¤ter vi

vĂ¤rderingss tyrning

VECK

LING

.SE

Ă&#x201C; SĂĽ hanterar

i framtiden

TRE NDE

Gotland och Ă&#x2013;land

N Det Ă¤te r vi i fram tiden

UND

vattenbriste nĂ&#x201C; Roslingmod ellen fĂśr hĂĽllbar stadsutvec

Det beERS Ă&#x2013;KN ING miljĂśphĂśver kunn roffs a om fem ĂĽr

ANA LYS

Ă&#x201E;r Sv fĂśr elberige redo ilen?

kling

FRAM BÂťOOMENVI HTAIRDRENS FBRLAIRMVI DE TAOSLIGT IMLEAR BLĂ&#x2013;BN SAMM PETRA SU

NSTRUC TIO

VĂ&#x201E;RDER

VI VĂ&#x201E;XER OCH SĂ&#x2013;KER ENGAGERADE SĂ&#x201E;LJARE

SĂ&#x2026; SĂ&#x201E; GOTLAN KRAR DRICKS D SITT VATTEN

NDSTRĂ&#x2013;

M, HUSQ VARNA CO

Individ- och omsorgsfĂśrvaltningen sĂśker:

NY FORM

O-UT

www.nordreportern.se

TEMA

INGSSTY

Semestervikariat vĂĽrd och omsorg

RNING

AÂŤ

Mer information se www.skurup.se/lediga-jobb

Kris i VĂ¤stafrika

HjĂ¤lp nu medan mĂ¤nniskor fortfarande Ă¤r vid liv

3&(*0/ 4,ÂŻ/& 4Â˝,&3

7&3,4".)&54$)&' 7Ă&#x152;SEDFOUSBMFO Â˝TUFSNBMN 4LĂ&#x152;OFWĂ&#x152;SE ,SZI ,SJTUJBOTUBE "MMB KPCC IJUUBS EV QĂ&#x152; 4LBOF TF KPCC SocialfĂśrvaltningen sĂśker

UnderskĂśterskor, sjukskĂśterskor, stĂśdpedagoger, stĂśdassistenter och personliga assistenter.

Runt TchadsjĂśn i VĂ¤stafrika utspelar sig en humanitĂ¤r kris. Tusentals har redan dĂśtt, tiotusentals svĂ¤lter och miljoner riskerar hamna i svĂ¤lt om vi inte agerar NU. SMSa MATHJĂ&#x201E;LP till 72980 och skĂ¤nk 100 kr. LĂ¤s mer pĂĽ oxfam.se/vĂ¤stafrika

(Ă&#x161;S TLJMMOBE 7BSKF EBH 3FHJPO 4LĂ&#x152;OF BOTWBSBS GĂ&#x161;S IĂ&#x160;MTP PDI TKVLWĂ&#x152;SE LPMMFLUJWUSBmL PDI FO IĂ&#x152;MMCBS VUWFDLMJOH J IFMB 4LĂ&#x152;OF 7Ă&#x152;SU IĂ&#x161;HTUB CFTMVUBOEF PSHBO Ă&#x160;S SFHJPOGVMMNĂ&#x160;LUJHF TPN WĂ&#x160;MKT EJSFLU BW JOWĂ&#x152;OBSOB J 4LĂ&#x152;OF 'Ă&#x161;S BUU MZDLBT J SPMMFO USPS WJ BUU EV Ă&#x160;S FO HPE BNCBTTBEĂ&#x161;S GĂ&#x161;S WĂ&#x152;SB WĂ&#x160;SEFSJOHBS WĂ&#x160;MLPNOBOEF ESJWBOEF PNUBOLF PDI SFTQFLU

Medan vi vĂ¤ntar och hoppas fĂĽr du gĂ¤rna gĂĽ in pĂĽ www.trelleborg.se/jobb och lĂ¤sa mer.

metro fĂśrklarar

VarfĂśr Ă¤lskar vi att ta bilder pĂĽ oss sjĂ¤lva? metro.se/metrofĂśrklarar - enkla fĂśrklaringar pĂĽ allt du aldrig begripit dig pĂĽ

www.metro.se torsdag 2017-03-09

”Det blev nytt publikrekord men aldrig någon match” I helgen spelas kvartsfinalerna i Svenska cupen och Metro bad Marcus Leifby förklara varför vi ska bry oss om det. För att finna svar var han tvungen att ta sig 24 år tillbaka i tiden, till den småländska skogen och till byn. Och så läste han Bengt ”Cidden” Andersson.

Fredagen den 6 augusti 1993 skrev Smålandsposten om matchen mellan Älmhults IF och IFK Göteborg.

Hockey

Henrik Lundqvist skriver historia New York Rangers svenske stjärnmålvakt Henrik Lundqvist har klättrat upp på tio-i-topplistan över NHLmålvakterna med flest segrar genom tiderna. – Klart man känner stolthet. Det är ju många bra målvakter på den listan, säger han till Expressen. Lundqvist stod för 43 – varav några spektakulära – räddningar. Även landsmannen Oscar Lindberg var fint framme under matchen mot Florida med två assister. TT

Fotboll

”Jag vet inte ens om man kan kalla det en plan.” José Mourinho kallar planen i Rostov, där Manchester Uniteds Europa League-match ska spelas, för ospelbar.

Marcus Leifby minns hur lastpallar som lånats ut band ihop för att agera läktare, att vaktmästaren kritade linjer till planen och dansbandsmusiken. En del av publiken kan ses på denna bild publicerad av Smålänningen.

et var en torsdag i augusti 1993, någon vecka före skolstarten, och Älmhults IF hade lottats mot IFK Göteborg i Svenska cupen, eller Scandiacupen som den hette på den tiden, i en omgång långt före kvartsfinalerna. Självaste Blåvitt. Laget som på vårkanten hade slutat tvåa i sin Champions League-grupp, bakom Milan med van Basten men före Porto med Zé Carlos och PSV Eindhoven med Romário. Ingvar Kamprad (eller om det var Kvantum) hade lånat ut lastpallar som nu staplades och bands samman till en provisorisk ståplatsläktare uppe på kullen bakom det ena målet där det vanligtvis stod fyra– fem personer och ljög. Press, radio, teve och framförallt massmedia (för att citera den berömde ishockeytränaren Christer Abris) anlände tidigt och ungarna med autografblock flockades runt allt och alla som aldrig varit där förut. Vaktmästaren Gunnar Dahl kritade de rakaste linjer han någonsin kritat. Dansbandsmusik i högtalarna, doften av sprucken varmkorv från kiosken och känslan av att de där skrikande vändkorsen aldrig skulle tystna. När en fotbollsmatch känns som ett statsbesök. 2 524 åskådare satt i slänterna, klättrade på räcken,

hängde i stängslen. Det blev nytt publikrekord men aldrig någon match. Lilla Älmhult var nära att ta ledningen, ett kanonläge brändes i matchinledningen och i paus intervjuades hemmatränaren Kaj Gummesson. Han fick frågan om vad som hade hänt om Älmhult hade satt den där chansen. – Det hade blivit 1-0. ”Nutte”, ”Pinnen” och de andra deltidsbrandmännen och lagerarbetarna hade förstås inte en chans mot Ravelli, Blomquist och Kåmark som ett år senare skulle spela hem ett VMbrons i USA. Det för dagen rödvita Blåvitt vann med 6-2 och alla var nöjda med det. Jag minns fortfarande vemodet som karvade sig djupare och djupare inom mig när IFK Göteborgs spelarbuss rullade hemåt den kvällen och lämnade idrottsplatsen tom och öde. Kvar låg bara lastpallarna bakom ena målet. Det var det, det. Bengt ”Cidden” Andersson var en svensk poet som skrev underbara små fotbollsverser och jag tycker att dikten ”Jämlikhet” kan berätta ganska mycket om vad Svenska cupen egentligen handlar om: ”En handfull fotbollsspelare tillhör eliten.

Cirka 1000 spelare är ganska bra. Men vi är tiotusentals som ingenting är och kan inget bli. När doktorn tittade på min trasiga menisk och sa typiskt fotbollsspelare kände jag en viss glädje trots smärtan. För doktorn sa ju fotbollsspelare.” De som vinner Svenska cupen tycker att Svenska cupen är viktig för att de precis har vunnit Svenska cupen. För många andra är kan den leda fram till den enda VM-final de någonsin får spela.

MARCUS LEIFBY, SPORTEXPERT

Nästa nivå i sikte för ”zAAz” Team Secret sopade banan med konkurrenterna på Intel Challenge Katowice och sätter skräck i de andra damlagen på Counter Strike GOscenen. Nu har en av lagets svenska stjärnor, Zainab ”zAAz” Turkie, siktet inställt på herrturneringarna. Team Secret har dominerat bland damlagen. Anledningen till det är enkel enligt 25-åriga svenskan Zainab ”zAAz” Turkie. – Vi har duktiga individuella spelare vi förlitar oss på, till skillnad från många av de andra lagen, det ger oss mycket. Sedan lägger vi väldigt mycket tid på spelet och när ett event närmar sig tränar vi sju dagar i veckan, säger ”zAAz”, som i veckan togs ut i HVTV:s ”Player of the week”. Som Counter Strike: GO-

scenens bästa lag är Team Secret alltid jagat av konkurrenterna och det gäller att hela tiden utvecklas. – Vi försöker att komma på nya idéer varje gång vi har spelat ett event. Vi vet att många studerar hur vi spelar så vi måste förnya och förbättra oss hela tiden, säger ”zAAz”. Årets seger i Katowice kom förhållandevis enkelt för laget. Trots det tycker Zainab Turkie att konkurrensen bland damlagen hårdnat något. – Det känns som att det blir lite bättre hela tiden och det är så klart roligare när motståndet är bättre. Vi vill ju ha pressen och adrenalinkicken och få kämpa lite om segern för att känna att vi verkligen förtjänar det och det tyckte vi fak-

tiskt att vi upplevde i årets turnering. Trots förbättringen vad gäller konkurrensen i damserien är målet solklart för Team Secret – laget vill spela mot herrlagen. – Vi har bevisat att vi har de bästa damspelarna samlade i vårt lag och vi är beredda att lägga väldigt mycket tid på att ta oss till herrscenen. Till vardags spelar vi mest mot killar eftersom få damlag vill möta oss och visa sin taktik, säger ”zAAz”. Hur ska ni ta er dit? – Det är bara att träna och spela mot de bästa vi kan. Vi behöver möta bra lag och lära oss av de misstag vi gör. Det kommer att krävas mycket tid och träning men det är vi villiga att lägga ner. EMELIE NILSSON

”zAAz”. FOTO: MARTIN DELPAN

Team Secret dominerar bland damlagen i Counter Strike: GO. Med i laget är svenska Zainab ”zAAz” Turkie. FOTO: DAVID GOLDMAN/AP PHOTO

SPORT

www.metro.se torsdag 2017-03-09

”NU ÄR DET NOG DAGS FÖR WENGER ATT SÄGA ’AU REVOIR’”

Torsdagspanelen. Det är cuphelg i såväl England som Sverige, hockeyslutspelen har börjat och Arsene Wenger kommer kanske också att bytas ut efter 21 år som manager för Arsenal. Ett beslut som tas av Wenger och ingen annan om du frågar torsdagspanelsens Henrik Strömblad. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Växjö har varit bäst i grundserien men strax där bakom lurar Frölunda, som med sin slutspelsrutin ändå får räknas som favoriter för min del.

Skellefteå har organisationen och ekonomin. Laget är kanske lite svagare än tidigare. Men det räcker ändå till nya guldhjälmar i Västerbotten.

Alla röster ropar Öster, i alla fall när jag växte upp i Växjö. Till våren får Växjöborna skrika hem ett nytt SM-guld till sitt Lakers.

Just nu pekar allt mot en otrevlig skilsmässa – men efter 21 år i Arsenal förtjänar Wenger att få göra slut i stället för att bli dumpad.

Det tar slut när Wenger själv vill. Ingen kan eller vill sparka ut honom. För mig vore Massimo Allegri en utmärkt och spännande ersättare.

Allt har ett slut – och nu är det nog dags för Wenger att säga ”au revoir”. Makalös prestation att vara manager i över 20 år i en så stor klubb.

Kvartsfinalerna i FA-cupen. På måndag ställs suveräna Chelsea mot ett Manchester United som får klara sig utan avstängde Zlatan Ibrahimovic.

Cuphelg i både England och Sverige. Kan BP skrälla i Borås och kan Lincoln rubba Arsenal på Emirates? Cupfotboll är drömmar som kan bli sanna.

Förmånen att få jobba både med Premier League på lördag och NHL på söndag (Chicago-Minnesota). Lyx!

REDAKTÖR VIASAT SPORT

Vi är framme vid hockeyslutspelstider. Vilket lag tror du får lyfta SM-

KOMMENTATOR

PROGRAMLEDARE

pokalen? Efter 21 år, har det blivit dags för Arsenal att byta ut Arsene Wenger? Vilken idrottshändelse missar Arsene Wenger har varit manager för Arsenal i 21 år, nu kan det vara dags för klubben att byta ut honom. FOTO: HANNAH MCKAY/LIVEPIC/REUTERS

du inte i helgen?

Rättegång. Stefan Holm får skadestånd för reklam

Några av Sveriges OS-hopp, skidstafettlaget som tog silver i VM: Stina Nilsson, Ebba Andersson, Charlotte Kalla och Anna Haag. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

SOK: Roligt med uppåtgående damtrend I Rio tog kvinnorna åtta medaljer och männen tre. Tendensen är också att det kan bli ett framgångsrikt OS även nästa år för svenska kvinnor. – Det är roligt att konstatera att vi har en uppåtgående trend på damsidan, säger SOK:s verksamhetschef Peter Reinebo. Ända sedan 1992 har det varit en nedåtgående trend för svenska män i OS, framför allt i sommaridrotterna, säger Reinebo. Samtidigt har kvinnornas resultat stadigt blivit allt bättre. I sommarOS-sammanhang slog det igenom ordentligt i medaljskörden först i fjol i Rio de Janeiro då kvinnorna stod

för åtta av elva medaljer. I vinteridrotterna har det under 2000-talet varit ett jämnare medaljflöde mellan könen, totalt 24–20 till kvinnorna, men med 9–6 i männens favör senast i Sotji 2014. Nu kan det vara på väg att svänga tillbaka till kvinnornas fördel inför vinterOS i Sydkorea nästa år. I de traditionella skidsporternas VM den senaste tiden är det kvinnorna som har norpat flest medaljer och totalt sett haft bäst resultat. – Man kan ana en tendens under de senaste tre åren, efter Sotji, men samtidigt är det flera mästerskap kvar under där det är fler

manliga svenska deltagare, till exempel i freestyle och snowboard, säger Reinebo. Han gläds åt kvinnornas framgångar, som han delvis tror är frukten av att kvinnliga elitidrottare fått allt bättre resurser. – Jag tror också att det handlar om förebilder, att det är självklart idag att tjejer har kvinnliga förebilder. Det är plogande, Att den manliga eliten har tappat tror inte Reinebo beror på att det saknas talanger. – Däremot tror jag att man måste titta över hur man jobbar med juniorer och unga seniorer. Att vi tappar mark på herrsidan

samtidigt som det går ganska bra på damsidan tror jag kan hänga ihop med att kvinnor har en något tidigare mognad, och därmed tar större ansvar för sin idrottssatsning, och dessutom tränarfrågan, säger han. – Jag tror att typen av träningsprogram och ledarskapet har en ännu högre betydelse i övergångsåldrarna på killsidan eftersom tjejerna ligger före i mognad. Att det är extremt viktigt att både vägleda och hitta rätt i träningen, men också när det gäller vägledning i livet. Och att grabbarna behöver det i högre utsträckning i de åldrarna. INGELA AHLBERG/TT

Stefan Holm får rätt mot bensinbolaget St1. Bolaget ska betala sammanlagt 200 000 kronor i skadestånd till höjdhopparen, för att ha kopierat ett radioreferat om hans OSguldhopp i Aten 2004 i ett reklaminslag. Reklamen sändes i flera radiokanaler under hösten 2014. I inslaget refereras till ”Stefan Wong” i ett referat som är snarlikt det som sändes i Sveriges Radio under höjdhoppsfinalen i OS 2004. Enligt domen från Solna tingsrätt ska St1 dessutom stå för Holms rättegångskostnader på knappt Skidor

440 000 kronor, rapporterar Expressen. Holm krävde inledningsvis ett skadestånd på 250 000 kronor och att domen skulle publiceras i Dagens Nyheter. Han får i stället nöja sig med något mindre pengar, och någon publicering står inte nämnd i domen. – Det var principiellt viktigt att få rätt. Inte bara för min egen skull, utan för andra som hamnar i samma situation. Hade de vunnit hade det betytt att det de gjorde var okej, säger Stefan Holm till Expressen. TT

N överrubrik

Ett till svenskt guld i skidorientering

Serena Williams drar sig ut WTA

Sverige sopar rent på skidorienterings-VM och har nu vunnit alla tre inledande distanser. Efter Tove Alexanderssons och Erik Rosts guld i lagsprint, följde Alexandersson upp med ett individuellt sprintguld. Hon har prisskåpet fullt av VM-medaljer och var regerande mästarinna på onsdagens distans. ”Jag är jättenöjd med själva loppet. Det var väldigt svår orientering i dag”, säger hon till orienteringsförbundets webbplats. TT

Tennisens världsetta Serena Williams har dragit sig ur de kommande WTA-turneringarna till följd av en knäskada. Det handlar om problem med vänster knä, enligt arrangörerna. ”Jag har inte kunnat träna på grund av mina knän och är besviken över att jag inte kan vara med. Jag ser fram emot att vara tillbaka så snart jag kan”, säger hon i ett uttalande. 35-åriga Williams tog sin 23:e grand slam-titel i Melbourne. TT

www.metro.se torsdag 2017-03-09

Prisas för frispråkig feminism 19 år. Med massiva hitlåtar och 2,5 miljoner följare på Instagram är Zara Larsson en av Sveriges största artister. Nu är hon dessutom utsedd till årets kvinna av Expressen. – Det är inte en tävling, men en väldigt fin utmärkelse, säger hon till tidningen.

Norsk dramasuccé

Gymnasieromans i ”Skam” utsett till årets par Rollfigurerna Even och Isak, spelade av Henrik Holm och Tarjei Sandvik Moe, i den norska dramaserien ”Skam” har blivit framröstade till årets tvpar på den amerikanska underhållningssajten E Online, skriver NRK. I finalomröstningen ställdes Even och Isak mot Magnus and Alec från den amerikanska fantasyserien ”Shadowhunters” och när omröstningen stängde under måndagen stod det klart att ”guttene” plockat 55,3 procent av rösterna och därmed vunnit. ”Ni är bäst! Så tacksam mot alla engagerade och stödjande fans. Vi vann tillsammans”, skriver Henrik Holm på sitt Instagramkonto. TT

Zara Larsson, 19, är inte bara popstjärna. Hon är även känd för sin frispråkighet och sitt engagemang för kvinnors rättigheter och många räknar henne som en feministisk förebild. I en längre intervju med Expressen berättar hon bland annat om hur de olika rollerna går ihop. – För mig är mänskliga rättigheter och kvinnors rättigheter viktigare än att jag ska sälja tusen fler album, säger hon. – Om man pratar om politik kommer det alltid finnas människor som inte håller med dig och som tycker att du är helt knasig, men jag bryr mig inte så jättemycket. Om du väljer att inte köpa min skiva för att jag är feminist – ja men gör inte det då, tänker jag. Hon har aldrig känt sig rädd för att uttrycka sig och hon påpekar att hon aldrig behövt utstå något hat för sina åsikter i verkliga livet. – Det visar ganska mycket på hur klimatet är på nätet, folk är så jävla elaka och skriver så sjuka grejer. Men det är ingen som har gått fram och sagt ”Du är en jävla hora!” till mig, face to face, säger hon. BJÖRN BERGLUND/TT

Zara Larsson

”Om man pratar om politik kommer det alltid finnas människor som inte håller med dig och som tycker att du är helt knasig, men jag bryr mig inte så jättemycket.”

”För mig är mänskliga rättigheter och kvinnors rättigheter viktigare än att jag ska sälja tusen fler album”, säger Zara Larsson som tar emot ett annat pris på bilden. Många räknar Zara Larsson som en feministisk symbol och det är delvis på de grunderna som Expressen utnämnt henne till årets kvinna. FOTO: TT

NÖJE

”Missa inte!” /Kristianstadsbladet ”Lekfullt collage av rörelse, bildkonst, musik” /Danstidningen

Ö. VARVSGATAN 13A

”En spektakulär upplevelse” /Skånska Dagbladet

En surrealistisk resa genom regnbågen. Koreografi: Ben Wright

25 feb – 8 april

Biljetter och mer information: skanesdansteater.se

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR!

www.metro.se torsdag 2017-03-09

Kvinnorna i fokus fĂśr von Trier Film. Lars von Triers nya film kretsar kring en Ăśverintelligent seriemĂśrdare. Men fokus ligger i sjĂ¤lva verket pĂĽ kvinnorna denne trĂ¤ďŹ&#x20AC;ar â&#x20AC;&#x201C; och den fascination som en del kvinnor kĂ¤nner fĂśr brottslingar.

Ett stort pressuppbĂĽd har samlats i Bengtsfors fĂśr att hĂśra Lars von Trier berĂ¤tta om filmen â&#x20AC;?The house that Jack builtâ&#x20AC;? som just nu spelas in pĂĽ olika orter i Dalsland. Med Matt Dillon och Uma Thurman i huvudrollerna Ă¤r det en skildring av tolv ĂĽr i en seriemĂśrdares liv. Stort fokus ligger pĂĽ kvinnorna, men det Ă¤r inte bara kvinnor som mĂśrdas i filmen utan Ă¤ven mĂ¤n. Och von Trier vill inte genrebestĂ¤mma â&#x20AC;?The house that Jack builtâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Jag Ă¤r 61 ĂĽr gammal. Jag kan tillĂĽta mig sjĂ¤lv att sĂ¤ga â&#x20AC;?jag har inte en jĂ¤vla idĂŠâ&#x20AC;?. Jag jobbar kanske pĂĽ instinkt, och skĂĽdespelarna kan hjĂ¤lpa mig med den gĂśmda meningen. Matt Dillon konstaterar att det Ă¤r en mycket mĂśrk berĂ¤ttelse.

â&#x20AC;?SeriemĂśrdare Ă¤r numera en del av vĂĽrt samhĂ¤lle, vare sig vi vill det eller inte. Men det finns ocksĂĽ en poetisk sida hĂ¤r, och det Ă¤r vĂ¤ldigt mycket ur Lars synvinkelâ&#x20AC;?, sĂ¤ger skĂĽdespelaren Matt Dillon. FOTO: BJĂ&#x2013;RN ROSVALL/TT Hur kĂ¤nns det fĂśr Lars von Trier att gĂśra en film utan stĂ¤ndige partnern Stellan SkarsgĂĽrd? Von Trier skrattar och svarar: â&#x20AC;&#x201C; Vi har gjort en aďŹ&#x192;sch dĂ¤r det stĂĽr â&#x20AC;?Zentropa presenterar stolt en film utan Stellan SkarsgĂĽrdâ&#x20AC;?. Jag tror det kommer att gĂśra att fĂśrsĂ¤ljningen kommer att gĂĽ extra bra. FOTO: AP

GUNNAR REHLIN/TT

Uma Thurman hade en uppmĂ¤rksammad roll i von Triers â&#x20AC;?Nymphomaniacâ&#x20AC;?, och sĂ¤ger att hon gĂ¤rna ville arbeta Ă¤nnu en gĂĽng med den danske regissĂśren. â&#x20AC;?Han Ă¤r en fantastisk regissĂśr fĂśr en skĂĽdespelare. Och han Ă¤r vĂ¤ldigt Ăśmsint pĂĽ sitt brutala sĂ¤tt.â&#x20AC;? FOTO: BJĂ&#x2013;RN ROSVALL/TT

BIO

BIOPROGRAM TORSDAG 9 MARS 2017

046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

sf.se/ barnvagnsbio

*% $ " ,# && $ #+ % % $ ## ! %! (

Film dagtid alla dagar i veckan

4 , /''# . ) -- ) 4++) ,

)# & ((/& # # '$" %+1 % "+#&& + / #!"- '" ( &/# #$( # $ "0 ' & ( ' ' , /)0 3, 0&'* ##

!"0

$ # - $!* & #

$ (" #

* &-# -#' '#( 3, $$#! (

.%''

3, * &-# -#' '#( .%'' (, ' & & $ # %( & -#)( / " - " &,%# 3, $! ' (. / , 3, !" # $" &$ * &-# -#' '#( ( 3, .%'' 3,

& ( !!

& # ($ )' #

# # ( !

-- ) 4++) ,

)& $& !!# ''

"' $ )# & ((/& # # '$" .+ #' $(( & '" ( &/# #$( # $

* ( ! $( +( 3, 0&'* ## .%''

$$#! ( 3, 3,

$!' !% " )

3, /'( (( 3, ! #

$ # %( &

$!' !% " )

3, 3,

%! (

& #'%$(( #

3, 3, 3,

& ( !!

3, "+#&& + / )+ + #(,%# ' # )-" ( " ( # * &-# -#' '#( 3, * ( ! $( +( 3,

!' # $&

3,.!)-# . ) -- ) 4++) ,

3, $!' !% " )

!" # $" &$ )# & ((/& # # '$" ( '" ( &/# #$( # $ )%.' (-1+ )(, +- ' & $! ( !! /# & 3, 4 !,# !'-%)# *,# 0&'* ## $2+( %# , )''0 #&,,)(

$ # - $!* & #

3, $ # - $!* & # ( & ( !! 3, 3, 3, $$#! ( 3, # * ( ! $( +(

(, ' & &

3, $ # %( & 3,

& #'%$(( #

)& $& !!# ''

# * ( ! $( +(

$! ( !! /# &

2,)$!(-.*,#!. -- ) 4++) ,

3, + ' / +-#( )+, , * ( ! $( +( 3, ' # ' ,)( * &-# -#' '#( $" $ #! #

.%''

.*,# . ) -- ) 4++) ,

"' $ .+ #' $(( & * ( ! $( +(

! #

3, $*

! 2, ,! ,! * $ $ , !0., !)/.,1((! %))- +3 %*#, "!,) *1 ' .*,# . ) 2- (!, *& +3 -" -!

$ # - $!* & #

$! ( !! /# &

(, ' & &

!" # $" &$ (

3, *

.%''

) $% $*!% $ #+ " +$ +$ +$

Moonlight Eftermiddagsbio! ...........15.15 Sameblod Eftermiddagsbio! ...........15.30 Exfrun Stickbio! ..............................18.00 En vĂ¤ldig vĂ¤nskap Trippelprisad pĂĽ Tribeca Film Festival .......................18.15 Silence (4K) M Scorsese ................20.00 Den okĂ¤nda flickan Dardenne .......20.45 Salong Bar Deco - Serverade visningar: Dolda tillgĂĽngar T Melfi .................15.00 T2 Transporting D Boyle ................17.45 Tom of Finland D Karukoski ...........20.30

(,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

La La Land 6 Oscars! .....................15.30 Den okĂ¤nda flickan Dardenne .......16.00 Moonlight Oscar fĂśr bĂ¤sta film! ............... ............................................. 16.15, 20.15 Sameblod Amanda Kernell .............18.00 Tom of Finland Drama ...................18.15 T2 Trainspotting Danny Boyle ........20.30 Gold Matthew Mcconaughey ...........20.45

Exfrun Sista visningen! ...................15.15 En vĂ¤ldig vĂ¤nskap Island ...............15.30 Systrar bakom galler ....................17.00 Sameblod prisbelĂśnt drama ...........17.30 Den okĂ¤nda flickan Dardenne .......18.50 Live Nat.Theatre: Hedda Gabler .....20.00 Moonlight Oscarsvinnare ...............21.00 046-131050 kino.nu Mejeriet, Lund

Knattefilm: Molly Monster 20:- ......10.00 Jag, Daniel Blake S visn! ...............18.15 The Handmaiden 70:- ...................20.20

Moonlight ......................................17.45 Gold Sista chansen .........................18.00 Fifty Shades Darker ......................19.50 Logan ............................................20.10 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Logan â&#x20AC;&#x201C; The Wolverine 100:- ........18.15 Tom of Finland 100:- .....................18.40

www.metro.se torsdag 2017-03-09

HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4

Du är just nu rätt påhittig så det kan vara läge för en kursändring i en viss fråga.

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Tjejerna på höjden av Frida Malmgren

Den med diskmaskin har tusen önskningar, den utan endast en.

OXEN

21/4–21/5

Tecknen råder dig att vara på din vakt mot förslag som kan kännas lockande. Skjut inte upp något du tänkt göra.

TVILLINGARNA 22/5–21/6

Tvillingar känner sig nu fyllda av saker att stå i. Det gäller att inse att saker du oroat dig för inte alls blir så jobbiga som du hade befarat.

KRÄFTAN 22/6–23/7

Du är full av idéer men det är läge att vara på din vakt.

LEJONET 24/7–23/8

Försök att se klart och logiskt på det mesta. Kanske behöver du mer tid på dig att smälta vissa nya intryck.

JUNGFRUN 24/8–23/9

Ett tidigare kärleksintresse dyker upp och konsekvenserna kan bli värre än du anar. Något har grumlat ditt omdöme.

VÅGEN

24/9–23/10

På det personliga planet kan det nu dyka upp problem, du är drabbad av känslan av att något undanhålls dig.

LÄS METROS SERIER PÅ NÄTET • @METROSERIER • FACEBOOK.COM/METROSERIER

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER I BOTTEN AV SIDAN!

Teknik

SKORPIONEN 24/10–22/11

Tecknen försöker förmå dig att hålla en låg profil. De planetariska impulserna är övervägande goda.

Just nu har vi 1048 lediga jobb inom teknik

SKYTTEN

23/11–20/12

Du är nödgad att ägna tid åt något speciellt. Möjligen handlar det om att du behöver prioritera ditt privatliv.

STENBOCKEN 21/12–20/1

Stenbockar är just nu stöttade av planeterna. Du har just nu en benägenhet att inte sitta med armarna i kors.

VATTUMANNEN 21/1–19/2

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Henrik Lundqvist.

FISKARNA

DAGENS SUDOKULÖSNING – VÄND PÅ DIN METRO!

Du bör hålla din dag flexibel, ibland kan det vara bra att bromsa lite. 20/2–20/3

De som känner dig säger att du är som utan tyglar. Du har just nu en benägenhet att göra något du drömt om.

Världen är full av smarta entreprenörer och kreativa innovatörer. Tänk om vi kunde få dom att fokusera på något som är viktigt på riktigt – som att skapa en bättre värld för barn. För att knuffa tankarna i rätt riktning har vi formulerat ett antal

utmaningar som vi hoppas ska landa i händerna på modiga, kreativa entreprenörer och innovatörer som kan lösa dom. EN bra idé kan göra stor skillnad. Vi vet, för vi har stöttat sociala entreprenörer sedan 2010.

Samsung Galaxy S7 med

HALEBOP RUBBET STOR 12 GB surf har blivit 24 GB 5.1" 5"

Kamera 12 Mpix

Kamera

Minne

13 Mpix

32 GB

16 GB

Op. System Android 6.0

Op. System Android 5.1

219/MÅN

479/MÅN

HALEBOP RUBBET LITEN 2 GB 24 MÅN

K5 Smartphone • 5” HD-skärm • Android 5.1 Lollipop • 13-megapixelkamera Pris utan abonnemang: 1490 (Ord. Gigantenpris: 1990)

HALEBOP RUBBET STOR 24 GB 24 MÅN

LENK5SI

4.7" Stor blir större! Halebop dubblar surfen i Halebop Stor! I fortsättningen får du med Rubbet Stor hela 24 GB surf, självklart till samma pris som innan.

PRISJÄMFÖRELSE OPERATÖRER I 24 MÅN. Rubbet Stor

3Fastpris

Frihet 24 GB

Fast pris

Komplett

24 GB/mån

15 GB/mån

24 GB/mån

20 GB/mån

24 GB/mån

Fria samtal/ SMS/MMS

479 /mån

579 /mån

619 /mån

548 /mån

669 /mån

GALAXY S7 • Vatten- och dammtåliga Samsung Galaxy S7 har en snygg design och sitter som gjuten i handen. • Vass 12-megapixelkamera som fotar direkt när du trycker på knappen. • Pris utan abonnemang: 5990kr/st. SAMG93032GBBK / SAMG93032GBGO / SAMG93032GBWH / SAMG93032GBPI

Gäller i alla Elgigantens varuhus, på Elgiganten Phonehouse, www.elgiganten.se & 0771-115 115 Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang: SAMSUNG GALAXY S7: Halebop 11 746kr, 3: 14 146kr, Telenor: 15 106kr, Tele2: 13 392kr, Telia: 16 306kr. GALAXY A3 (2017): Halebop: 7666kr. LENOVO K5: Halebop: 5506kr. Erbjudanden gäller t o m 12/3 2017.

Kamera 13 Mpix

Minne 16 GB

Op. System Android 6.0

309/MÅN HALEBOP RUBBET LITEN 2 GB 24 MÅN

Galaxy A3 2017 • 4.7” Super AMOLED HD-skärm • Android 6.0 Marshmallow • 13 MP + 8 MP kameror Ord. Gigantenpris: 3490 SAMA320GO/SAMA320PE/ SAMA320BK