20170315_se_stockholm by Metro Sweden

ONSDAG 15 MARS 2017 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

FOTO: HASSAN AMAR/APTOPIX/TT

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

ALEPPO TIDSLINJE: KONFLIKTEN ÅR FÖR ÅR

Så har kriget trasat sönder Syrien I dag är det sex år sedan folket i Syrien gick ut på gatorna för att demonstrera mot regimen. Det som följde var ett inbördeskrig som fortfarande pågår. SID 4, 16 och 17 En person går genom ruinerna i östra Aleppo. Bilden är tagen den 20 januari i år. I december 2016 återtog regimen kontrollen över östra Aleppo och rebellerna förlorade sin sista urbana högborg.

www.metro.se onsdag 2017-03-15

SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG

Världscupavslutning

Ministerbesök

Vägen mot VM

Alpint. Kajsa Kling har valt att vila kroppen och inte starta i störtloppet när alpina världscupen avslutas i Aspen. FOTO: ALESSANDRO DELLA VALLE/AP/TT

Politik. Riksdagens talman Urban Ahlin tar emot Ukrainas vice premiärminister Ivanna Klympush-Tsintsadze i riksdagen. FOTO: AP/TT

Fotboll. Förbundskapten Janne Andersson presenterar truppen till VM-kvalmatchen mot Vitryssland som spelas 25 mars. FOTO: ADAM IHSE/TT

INSANDARE

Texterna här under är insändare. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning.

SVERIGE ÄR SOM ETT BADKAR FULLT MED HÅL SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

Mejla oss

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

Barcelonas Luis Suarez fick en omdiskuterad, och avgörande, straﬀ i Champions League-mötet med Paris Saint Germain. FOTO: ALBERT GEA/REUTERS/TT

UTVECKLINGEN I FOTBOLLEN GÖR MIG LEDSEN

Fotboll. Fuskandet och bristen på respekt för domarna smutsar ner toppfotbollen, anser dagens insändarskribent. Jag sitter och kollar på en fotbollsmatch en kväll, en match av högsta toppkvalitet i sporten jag älskar. Det går 20 minuter, 30 minuter, bra tempo, skickliga spelare och en helt klart sevärd match. Sedan händer det. Det som händer allt för ofta nuförtiden, en klantig tackling, ett tveksamt gult vilket leder till ett rött. Det säger jag ingeting om, det är en del av fotbollen som gör att den är så älskvärd. Men sedan samlas åtta av elva spelare i en ring

runt domaren och rycker och skriker. Vänstermittfältaren tar sin snabbaste rush på hela matchen, över halva plan och ställer sig och vrålar i ansiktet på domaren och diskuterar situationen, som han omöjligt kan ha sett då han var 30 meter bort. I flera minuter står de i en mobb och diskuterar ett domslut som de omöjligt kan ändra på, respekten för domaren är noll. Jag såg en annan match, i den ”finaste” turneringen för klubblag, där ett lag gjorde en sådan otrolig vändning att det knappt går att greppa. Men även det blir nedsmutsat av att en spelare fuskar till sig en straff. Det blir mål, laget fullbordar vändningen och historia är skriven.

Skulle man kunna tro. Men nej, då går motståndarna ut och kräver ett omspel. Jag skulle kunna köpa det om det var ett lag med ”rent mjöl i påsen” men så är det inte. Laget kräver omspel på grund av fusk, samma typ av fusk som även de ägnar sig åt varje match och har vunnit matcher med hjälp av. Heder, sportsmanship, fairplay är helt frånvarande i dagens toppfotboll. Jag tycker genuint synd om domarna som ska döma dessa matcher där det fuskas och ingen säger något om det. Men fan ta den domaren som gör ett felbeslut. Det gör mig ledsen att denna underbara sport har blivit nedsmutsad och att inget görs för att stoppa det. LUDDE

Svar till Ragnvald (Metro 13/3). Din känsla att många ställer krav på mer pengar till exempelvis skolan, vägunderhåll och andra delar i samhället håller jag med dig om. Läget är nog värre nu än någonsin tidigare. Men sedan ondgör du dig över att oppositionen säger nej till varje form av skattehöjning och att ”pengarna ju måste komma in någonstans”. Har du helt missat att Sverige är ett av de länder i världen där vi betalar mest skatt? Så pengar kommer in. Massor med miljarder kommer in från flera ställen.

Metro 13/3.

Frågan du bör ställa är vad våra politiker, framför allt den sittande regeringen, gör med dessa miljarder. Om du ska fylla badkaret med vatten där hemma spelar det ingen roll hur mycket vatten du häller i om karet är fyllt med hål. Och just nu känns det som att hela bottnen saknas på badkaret. HENRIK

Signaturen ”Jan” hänvisar till mordet på en 13-årig pojke i Olofström förra veckan där en jämnårig pojke är misstänkt. FOTO: MAGNUS LEJHALL/TT

STRAFFEN FÖR DE UNGA MÅSTE OCKSÅ HÖJAS Våldet tycks gå allt längre ner i åldrarna. Det senaste var en 13-åring som mördat eller om det heter något annat eftersom en ungdom inte lyder under samma brottsskala som äldre. Och det är här det blir problematiskt. Att inte dela ut straff till dessa unga tror jag kan ge signaler till äldre brottslingar att använda unga personer som torpeder eftersom de slipper straff om de blir gripna. Det måste

till lagändringar som också gäller unga personer som begår brott. En 13-åring som dödar en annan ung person skall inte få vara ute i frihet eller lätt kunna rymma från den plats hans vistas på. Det finns något som heter allmänpreventiv hänsyn. Det vill säga att allmänheten måste skyddas från den som bara vill skada andra. Därför måste straffen höjas också för de som i dag räknas som unga. JAN

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2017. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Tunn, lätt och mångfacetterad

13,9″ [Screenresolution]

[standard_and_type]

Full HD IPS

1920 x 1080 Touch-skärm [touch]

[ssdmemory]

14490

Snabb lagring 256 GB

[Edwin_Ultra_portable_kg]

Extremt portabel

1,4 kg & 1,43 cm tunn [battery]

Heldagsbatteri

Upp till 15 timmar [Edwin_Signature_yes]

Signature

13,9″ Yoga 910 2-i-1 dator • Intel® Core™ i5-7200U Processor och 8 GB internminne • Roterbar Full HD IPS-pekskärm som kan växlas mellan dator eller surfplatteläge • Bakgrundsbelyst tangentbord med tunnt aluminiumchassi LE80VF005UMX / LE80VF005VMX / LE80VF005TMX

Intel® Core™ i5 processor. Intel Inside®. Extraordinary Performance Outside. Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

Edition

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

Texterna på den här sidan är debattartiklar. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning. Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

MER LÄSNING PÅ METRO.SE/DEBATT

Nicole Falciani: Jag har slutat bry mig, jag är perfekt som jag är

Barnen har överlevt krig och lyckats ta sig hela vägen till Sverige, de är hjältar, skriver Imad Elabdala.

FOTO: PRIVAT

IMAD ELABDALA

I dag är det sex år sedan den arabiska våren kom till Syrien med krig som följd. Vad får det för konsekvenser för barnen som flytt hit att ständigt utmålas som problem i media och samhällsdebatt? undrar Imad Elabdala som flydde till Sverige från Syrien för fyra år sedan. Annika Leone:: Inte okej lura krogragget att bli pappa

Nils Svennem Lundberg: Skyll inte på föräldrarna – barnen är allas ansvar

JAG SER INTE EN KOLLAPS – JAG SER MÖJLIGHETER Det pågår krig. Ett krig i Syrien men också ett krig i media och i samhällsdebatten. Är Sverige på väg mot en kollaps på grund av oss som flytt hit? Vem vet. Frågan är om det verkligen är konstruktivt att enbart belysa problem dag ut och dag in. För samtidigt som rubrikerna har haglat om en flyktingkatastrof de senaste åren, har tusentals barn nyligen påbörjat sina nya liv här i Sverige. Det är av allra störst vikt att vi lyfter dem som människor. Deras möjligheter likväl som deras drömmar. För fyra år sedan lämnade jag min hemstad Homs i Syrien. Då hade kriget pågått i två år och jag hade sett staden falla samman samt nära vänner lida och dö. Men framför allt hade jag bevittnat hur barnen i min närhet helt förändrade sin personlighet. De pratade-

Om debatten ... • Den 15 mars är det 6 år sedan protesterna som inledde kriget i Syrien startade. • Hälften av barnen i Syrien känner sig inte trygga i skolan och 40 procent är rädda för att leka utomhus, även precis utanför hemmet.

mer om döden än om livet. De kunde namnen på kulor från olika vapen snarare än namnen på tecknade seriefigurer. I samma andetag rapporterade nyhetsredaktioner runt om i världen om hur flyktingbarnens ankomst till respektive land skulle kunna leda till stora problem. För fyra år sedan kom jag till Sverige efter en flykt som jag inte önskar någon. I Syrien arbetade jag som ingenjör inom hållbarhetsfrågor. Att vara

Om debattören... • Rädda Barnen släppte förra veckan en rapport om barns mentala hälsa i Syrien som säger att om kriget inte snart tar slut så riskerar landet att få en permanent traumatiserad befolkning. KÄLLOR: UNHCR OCH RÄDDA BARNEN

i början av sin karriär och att lämna sitt språk, sitt land och sina vänner var fruktansvärt svårt. Och om det har tagit mig som vuxen flera år att bearbeta och processa mina minnen – hur är det då för barnen? Låt oss ta en stund och fundera över det. Det är omöjligt att ge varje barn som flytt kriget i Syrien tillgång till en psykolog. Men vi kan se till att de har förebilder att klamra sig fast vid. Att berättelserna och exemplen om oss som flytt

Bor: Stockholm Ålder: 32 Gör: Grundare av organisationen Kidnovation. Släpper snart terapiboken ”Sarahs resa”, en barnbok där huvudkaraktären är ett barn på flykt.

hit också lyfter de goda historierna och inte bara beskriver barnens ankomst i Sverige som ett problem, så som jag upplever att det mestadels låter nu. Jag har lärt känna en vän som är 10 år gammal. Hon kom till Sverige för två år sen. I dag bor hon i en lägenhet i Huddinge tillsammans med sin mamma och syster. Hon talar perfekt svenska, har nya bästisar och älskar att dansa samt att läsa böcker (på tre olika språk!). Snart

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

kommer hon bli vuxen i en värld som upprepade gånger beskriver henne som ett problem för samhället. Vad får det för konsekvenser? I dag har kriget i Syrien pågått i sex år. De barn som flytt är så mycket mer än offer. De har överlevt ett krig och lyckats ta sig hela vägen till Sverige. Dessa barn är hjältar och behöver få känna att de är det. Nu, men också senare i livet. Jag upplever som sagt att positiva exempel sällan lyfts fram i mediebruset och i våra samtal med varandra. Men jag ser inte en kollaps i Sverige, jag ser möjligheter. Här finns tiden, resurserna och människorna som kan fokusera på att göra gott och jobba för konstruktiv förändring. Vi bär alla ett ansvar för utvecklingen av vårt samhälle och alla dess barns framtid. IMAD ELABDALA

debatt@metro.se @metrodebatt

KOLUMN Texterna på den här sidan är kolumner. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning.

UTAN MÅNGFALD BLIR ALLT MEST EN LAM DRESSMANN-REKLAM

i, två kvinnor och feminister har blivit med podd. Och ganska snabbt kom kommentaren ”men finns det inte redan en sån podd?”. Jo. Det finns några podcasts som tar upp ämnet feminism och jämställdhet ur olika perspektiv. Men jämfört med den totala inflationen av ”manlig duo ger sin syn på saker”poddar så är vi i minoritet. Och det brukar ju vara så – är man kvinna så är man även förpassad till en kvot som fylls jävligt snabbt. Medan det tycks finnas ungefär hur mycket plats, luft och ”efterfrågan” som helst efter män (allra helst ljushyade sådana som killgissar frekvent) i ungefär alla sammanhang som finns. Jaså, alternativ fakta säger du? Kolla på valfritt tv-program, eller varför inte bara din lokala seminariekalender säger jag. En tjej. Det är ofta så det ser ut. Ett kvinnligt alibi. Som givetvis mest förväntas skratta med i den manliga majoritetens tuggelitugg. Och nyligen chockades vi (not!) av appen ”GenderTimer”:s mätningar som visar svart på vitt att män fortfarande generellt får mer taltid i media än kvinnor. De avbryts inte lika ofta, lyssnas mer på av intervjuaren, som oftare är just man. Och som surgrädde på det pulvermoset blir vi kvinnor redan tidigt lärda att våra chanser att synas, höras och förändra är begränsade. För bara en kan vara lucia ser ni flickor. Bara en av er får plats i grabbgänget vid skaterampen, bara ett av era (tjej-)

Motstånd. Alla vi som orkar och pallar utmana grabbinflationen. Manlig duo. Grabbinflationen.

band får repa i mansdominerade replokalen, bara en kan sitta i bolagsstyrelsen när hon blir stor. Resten av platserna är nämligen paxade av någon som med stor sannolikhet heter Johan eller Anders. Och bara en podd kan handla om att vara kvinna och feminist. Sen är tydligen den oskrivna kvoten fylld. Är du dessutom kvinna och har invandrarbakgrund, är lesbisk, trans, tjock eller annat icke-normativt ska du vara glad om din ”sort” någonsin ges utrymme i stora kanaler. Då ska du enbart vara tacksam om du ens blir tillfrågad att vara det där alibit. Som antas sukta efter att svara tålmodigt på inskränkta frågor, samtidigt som du gör lite ”skönt” narr av dig själv. Det är viktigt att kunna göra narr av sig själv. Men det är nog ännu viktigare att ta sig själv och sin rätt till att berätta och påverka på allvar. Det är minst sagt dags för alla oss kvinns att sluta tvivla på om vi har något att säga, medan mediokra män säger saker mest hela tiden. Men för att våra tvivel ska blekna måste omvärlden, framförallt ni snubbar och gubbar börja släppa fram fler av oss. Och det inte bara i fina ordalag om sin kärlek till ”starka kvinnor”. För vet ni? Alla kvinnor är starka. Precis som alla män. Våra unika och individuella styrkor är lika värda att ges taltid och plats. Kvoten blir sällan full. Mångfalden bara större. Och utan mångfald blir allt mest en lam Dressmann-reklam. Det vill nog inte ens alla Johan och Anders i din lokala bolagsstyrelse.

CISSI WALLIN, SKRIBENT

Specialisttandvård

inom tandlossning- och implantatbehandling

ALEWALDSDAGAR

20-50% PÅ ALLT I VÅRA BUTIKER 9-15 MARS!

Friska tänder Friskt Wasa Tandklinik AB, Tegnérgatan 8, 113 58 Stockholm Tel: 08-210185 | E-post: info@wasatandklinik.se

KUNGSGATAN 32, STOCKHOLM

MÅN-FRE 10-19, LÖR 10-17, SÖN 11-17

Ö:A ÅGATAN 27, UPPSALA

MÅN-FRE 10-19, LÖR 10-17, SÖN 12-16

WWW.ALEWALDS.SE

www.metro.se onsdag 2017-03-15

METRO RÄTTAR I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Mer läsning på Metro.se

Här är allt du behöver veta om sommartid

Kultur- och demokratiminister Alice Bah Kuhnke erkänner att hon kunde ha varit tydligare när hon uttalade sig om återvändare från terrorrörelsen IS i SVT:s ”Agenda” i söndags. ”Jag syftade på det

Därför nyser du av att titta på solen

Här är de nio hetaste resmålen nästa år

Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.

Efter kritiken – nu kan Demokratiminister Alice Bah Kuhnke (MP) kallas till KU Politik. Kultur- och demokratiminister Alice Bah Kuhnke (MP) kallas till riksdagens konstitutionsutskott (KU) för att förklara sina uttalanden om återvändare från terrorrörelsen IS. Statsminister Stefan Löfven öppnar samtidigt för att flytta ansvaret till ett annat departement. KU beslutade i går att kalla Alice Bah Kuhnke till ut-

skottet för att höra vad hon egentligen menade när hon uttalade sig om återvändare i SVT:s ”Agenda” i söndags. – Säpo har ju sagt att den våldsbejakande islamismen är det största terrorhotet mot Sverige och i synnerhet pekat på hotet som återvändande IS-krigare innebär. Och då är det mycket viktigt att ansvarig minister tar frågorna på allvar, är väl påläst och driver en aktiv linje. Och här finns det ju anledning att resa frågor kring kultur- och demokratiministerns han-

tering av frågan, säger KU:s ordförande Andréas Norlén (M). – Jag kommer gärna till KU för att svara på frågor och reda ut eventuella oklarheter, säger Bah Kuhnke. Hon har fått kritik för att hon lade ansvaret på kommunerna och lyfte fram en kommun, Umeå, som ett bra exempel på hur återvändare ska hanteras, trots att Umeå inte haft några återvändare. – Terrorism är en oerhört allvarlig fråga, det är en säkerhetsfråga och

handlar om medborgarnas säkerhet och därför är det en tydlig nationell fråga, ett nationellt ansvar och prioriterat för regeringen, säger Stefan Löfven. Det är inte självklart att ansvaret ska ligga på kulturdepartementet, medger han. – När vi tog den nationella strategin mot terrorism påbörjade vi också en översyn av var de här frågorna hör hemma egentligen. Det är många myndigheter och departement som måste vara inblandade, men jag vill inte föregripa

det arbetet, säger Stefan Löfven. Den förra nationella samordnaren föreslog att ansvaret ska läggas på Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB). Det är en myndighet under justitiedepartementet. – Det är klart att justitieministern och andra statsråd måste vara inblandade i en så allvarlig och viktig fråga, säger Löfven. Han tycker inte att intervjun med Alice Bah Kuhnke blev bra. – Jag har förtroende för

www.metro.se onsdag 2017-03-15

Utbildning. Nästan en halv miljon fick studiemedel

Sammanlagt fick 471 000 personer studiemedel under 2016, enligt årsredovisningen från Centrala studiestödsnämnden, CSN. Det är en minskning för andra året i rad. Gymnasieeleverna minskar mest. Men det betyder inte att få studerar. Närmare 340 000 personer fick studiemedel för eftergymnasiala studier, vilket enligt CSN är nära rekordnivån. Sammanlagt uppgick studiemedlen 2016 till 27,7

Kuvert från CSN, Centrala studiestödsnämnden. FOTO: JESSICA GOW/TT

miljarder kronor, cirka 100 miljoner kronor mer än året före. TT

Gävlebocken blev inte gammal i fjol. Redan på invigningsdagen stod den i lågor. FOTO: ROGER NILSSON/TT

Brott. Nu väcks åtal mot fjolårets bockbrännare

förebyggande arbetet och de förberedelser som finns i ett antal kommuner”, säger hon. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

ansvaret flyttas efter uttalande om IS-krigare i ”Agenda” Alice Bah Kuhnke men hon har själv gett uttryck för att det blev fel i den här intervjun, det blev inte bra. Alice Bah Kuhnke säger att hon kunde ha varit tydligare. – Jag syftade på det förebyggande arbetet och de förberedelser som finns i ett antal kommuner, säger hon. Det lät som att du skyllde ifrån dig och sa att kommunerna har ansvaret. Har inte staten ett viktigt ansvar? – Staten har ett oerhört viktigt ansvar. Det är därför jag har gett en rad myndig-

heter i uppdrag att ta fram verktyg som ska ges som stöd till kommunerna i deras viktiga arbete. Det lät på dig som att du inte är jätteinsatt i de här frågorna? – Det här är en av de största utmaningarna vi har i regeringen och något jag ägnar mycket tid. Jag har varit tydlig med att den nationella samordnarens verksamhet kommer att uppgå i en permanent myndighetsstruktur från årsskiftet, säger Alice Bah Kuhnke (MP). OWE NILSSON/TT

Det är inte självklart att ansvaret för återvändare ska ligga på kulturdepartementet, menar statsminister Stefan Löfven. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Bara någon timme efter det att Gävlebocken, som firade 50 år, hade invigts i november förra året stod den i lågor. Nu väcks åtal mot en 20-årig man som misstänks ha tänt eld på den, skriver Gefle Dagblad. – Det bygger på dna och vittnesuppgifter som i kombination, enligt min uppfattning, ger mig den bevisning som gör att jag kan väcka åtal, säger åklagare Lars Göransson. Vittnen såg en person springa fram till bocken och hälla en vätska över den och tända på. Personen cyklade sedan från platsen

och tappade en mössa. När mössan dna-testades gav den träff på en 20-årig man från Sandviken som tidigare dömts. Lars Göransson hoppas kunna väcka åtal inom två veckor. Gävle kommun har lämna in ett skadeståndsanspråk på omkring 100 000 kronor. Mannen nekar till brott. Förra året dömde tingsrätten den 26-årige man som då brände ner bocken till villkorlig dom, dagsböter och att betala 80 256 kronor i skadestånd till kommunen. TT

Forskning. Fuskanklagad ”ögonprofessor” frias Den professor vid Linköpings universitet som tidigare anklagats för forskningsfusk i samband med biosyntetiska hornhinnor har inte gjort sig skyldig till forskningsfusk. Det skriver Centrala etikprövningsnämnden (CEPN) i ett utlåtande. Forskningen resulterade i att en kirurg transplanterade hornhinnor avsedda för grisar. Transplantationerna ägde rum i Ukraina. Kirurgen hade tränats på Linköpings universitet och på den vetenskapliga artikel som operationerna resulterade i fanns den aktuella professorn med. Universitetet ansåg att man inte kan ”lägga ut eti-

Forskningen resulterade i att en kirurg transplanterade hornhinnor avsedda för grisar. FOTO: TT

ken på entreprenad” och att forskaren gjort sig skyldig till forskningsfusk. CEPN tycker visserligen att professorn borde ha haft ett bättre helhetsgrepp över forskningen, men att bristerna inte var så stora att det är att betrakta som oredlighet. TT

www.metro.se onsdag 2017-03-15

Prisstatistik (procentuell förändring) Bostadsrätter Riket

1 mån 3 mån 12 mån Medelpris (kr/kvm) +1

40 709

Centrala Stockholm +2

94 298

Storstockholm

59 756

Centrala Göteborg +1

59 942

Storgöteborg

+14

43 495

Malmö

+14

26 692

Riket

+10

3 198 000

Storstockholm

5 975 000

Storgöteborg

+14

4 575 000

Stormalmö

3 613 000

Villor

Fritidshus

12 mån

Riket

Medelpris 1 582 000

KÄLLA: SVENSK MÄKLARSTATISTIK

Anmärkningsvärd ökning av villapriser Efter att ha legat stilla visar svensk mäklarstatistiks siﬀror nu att priserna på villor ökat med två procent på bara en månad. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Ekonomi. Priserna på bostadsmarknaden fortsätter att stiga och främst ökar villapriserna – dessutom anmärkningsvärt mycket, enligt Per-Arne Sandegren, analyschef på Svensk mäklarstatistik. – Det är sällan vi har sett en sådan stor förändring på månadsbasis, säger han. Han refererar till den ökning som redovisas i Svensk

mäklarstatistik för februari månad. Den visar på en uppgång beträffande villapriserna med två procent ur ett riksperspektiv. Detta efter att det legat stilla de senaste månaderna. – Det man kan säga generellt är att två procent på villor på en enskild månad är en ovanligt hög förändring. Villamarknaden är lugnare och har alltid varit så. Däremot är det vanskligt att dra för stora slutsatser av en månads förändring, säger Per-Arne Sandegren. Det senaste året har det

Ovanlig ökning

”Det är väldigt osunt med bostadspriser som ökar med 10–15 procent per år. Det är inte hållbart.” Per-Arne Sandegren, analyschef på Svensk mäklarstatistik, om att villapriserna gått upp med två procent på en månad ur ett riksperspektiv.

också skett en tioprocentig ökning där snittpriset i riket för villor är nästan 3,2 miljoner kronor. Bland storstadsregionerna är ökningen störst i Storgöteborg, 14 procent, medan köpare i Storstockholm i sin tur får vara beredda att betala nästan sex miljoner

kronor i snitt för en villa. Prisstegringen bekräftas också av HOX-index, som använder en annan mätmetod. Villaindex steg bland annat med 1,2 procent. – Det är väldigt osunt med bostadspriser som ökar med 10–15 procent

per år. Det är inte långsiktigt hållbart. Även när det gäller bostadsrätter stiger priserna. Ur ett riksnitt ökar priserna med en procent under februari månad. I centrala Malmö och i Stormalmö ökar priserna med två procent. – Vi har sett en viss avmattning tidigare men nu verkar det som att den varit temporär. Det fortsatt låga utbudet, låg nyproduktion förenat med hög efterfrågan och historiskt lågt ränteläge är alla bidragande orsaker, säger

Per-Arne Sandegren. Lars-Erik Nykvist, vd för Fastighetsbyrån, hoppas på en stabil marknad framöver: – Vad jag skulle vilja se och tror sker, är en lugn utveckling där inga fundamentala parametrar rör på sig. En lugn marknad har alla aktörer nytta av, annars blir det spekulationsköp och elände för att man tar beslut utifrån en eventuell prisuppgång eller nedgång i stället för hur jag och min familj ska bo bäst. TOBIAS ÖSTERBERG/TT

Riksbankschefen nöjd med uppnått inflationsmål Riksbankschefen Stefan Ingves konstaterar nöjt att den underliggande inflationen nu nått Riksbankens mål på två procent. – I det avseendet är det en bra dag för vår del, kommenterar Ingves, i samband med en utfrågning i finansutskottet. Den underliggande inflationstakten, enligt måttet KPIF, var i februari 2,0 procent, jämfört med 1,6 procent i januari, enligt Statistiska centralbyrån (SCB). Det är den högsta nivån på över sex år. Kronan stärktes med några öre mot både euron och dollarn och de svenska

marknadsräntorna steg något direkt efter att siffrorna publicerades. Dyrare kläder, grönsaker och paketresor bidrog till att öka på inflationen, som landade något högre än ekonomer i genomsnitt hade väntat sig enligt Reuters enkät. Men, inflationen drivs upp av högre energipriser, rensat för dem är inflationen fortfarande för låg, enligt Stefan Ingves. Han tror att inflationen nu kommer att röra sig sidledes ett tag innan den stiger igen. Anna Öster, chefekonom på Länsförsäkringar, pekar på att rensat för energipri-

ser är inflationen bara 1,3 procent. ”Att inflationen nu når 2 procent är en milstolpe men den drivs upp av tillfälliga effekter vilket gör att Riksbanken ännu inte kan luta sig tillbaka”, skriver hon i en kommentar. Banken ändrar därför inte sin prognos. ”Vi ser fortfarande framför oss att de avslutar sitt stödköpprogram vid halvårsskiftet och höjer räntan i början på nästa år”, fortsätter Öster. Nordeas ekonomer resonerar likadant och räknar med en räntehöjning i april 2018. TT

Inflationen • Inflationstakten, enligt KPI, uppgick i februari till 1,8 procent. Mellan januari och februari ökade konsumentpriserna med 0,7 procent. • Den underliggande inflationstakten, enligt KPIF, var i februari 2,0 procent. Mellan januari och februari ökade KPIF med 0,7 procent. • Inflationstakten är den genomsnittliga förändringen av konsumentpriserna under de senaste tolv månaderna. KÄLLA: SCB

Inflationen är nu på den nivå som Riksbanken önskat. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

www.metro.se onsdag 2017-03-15

Därför är det viktigt att ha fika på jobbet Psykologen Mattias Lundberg. FOTO: KALLE ASSBRING

Metro jobb. Fikan är för många en helig stund tillsammans med kollegorna. Men enligt psykologen Mattias Lundberg är det inte bara det faktum att det är gott med bullar som gör att fikan är så bra, den kan även hjälpa oss att prestera bättre på jobbet. – Arbetsplatsen är en konstgjord institution där man stoppat in folk och sagt till dem att trivas utan att man valt det själv. Det innebär då att miljön fokuserar kring våra arbetsuppgifter, säger Mattias Lundberg, legitimerad psykolog och psykoterapeut. För att kunna prestera bra i jobbet är det därför viktigt att ta pauser för att koppla bort tankar och press och samtidigt fylla på med ny energi. Här menar Mattias Lundberg att en fikarast i allmänhet är väldigt bra och fredagsfikan i synnerhet kan vara något återkommande att längta till.

Att ha en inplanerad händelse att se fram emot gör oss nämligen glada, både om det rör sig om fika eller något spännande som händer under helgen. – Det behövs något där vi kan komma bort från jobbprat och strukturer som styr arbetet. Att sätta sig ner och ha fredagsfika blir ytterligare ett djup i det här andningshålet. På många arbetsplatser i dag jobbar man individuellt och då är det extra viktigt att få ett socialt utbyte med kollegorna när det finns tillfälle. Enligt Mattias Lundberg är det därför extra viktigt med både lunchraster och fikapauser där det pratas om annat än jobb. – Det skapar samhörighet på arbetsplatsen och vi behöver folk omkring oss. Att man ofta har en fredagsfika har ju att göra med helgen och att man vill fira lite. Fredagsfikan har samma funktion som Amerikas ”casual Friday”, att man avvecklar arbetsveckan. ANNA ÅSLUND

Att ha fika på jobbet är bra för gemenskapen och samhörigheten på arbetsplatsen, säger psykologen Mattias Lundberg. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Forskare: Så hackas din mobil med ljudvågor Teknik. Nu räcker det med ljud för att ta kontroll över din mobil. Amerikanska forskare har visat hur det är möjligt att hacka modern teknik utan att koppla upp sig mot den.

Mobiler, träningsarmband och i vissa fall bilar är exempel på moderna prylar som innehåller så kallade accelerometrar, en typ av rörelsesensor. Men dessa kan påverkas med hjälp av ljudvågor och därmed utnyttjas av hackare, varnar nu forskare vid University of Michigan och University of South Carolina.

Forskarna har bland annat lagt till extra steg till ett träningsarmband och sabbat för en mobilapp som används för att kontrollera en radiostyrd bil. Det kan låta som rätt oskyldiga intrång men samma metod skulle potentiellt kunna användas till betydligt värre saker. Forskningen ska presenteras i en vetenskaplig rapport men för New York Times beskriver forskarna metoden kortfattat. – Det är som när operasångaren träffar rätt ton för att spräcka ett vinglas men i vårt fall kan vi skriva ord och utföra kommandon snarare än bara stänga av mobilen, säger Kevin Fu, en av forskarna, till tidningen.

I fallet med den radiostyrda leksaksbilen används mobilens accelerometer för att styra bilen. Du vrider alltså på telefonen för att svänga med bilen. Genom att hacka mobilen kunde forskarna tvinga accelerometern att ge falska utslag. – Du kan se det som en sorts musikaliskt virus, säger Kevin Fu. Enligt forskarna är denna brist, som de funnit i hälften av de 20 produkter de testat, inte någon överdrivet stor säkerhetsrisk. I stället menar de att den illustrerar hur komplex säkerhetsfrågan är när det gäller ny teknik och hur många potentiella säkerhetshål som finns. ARON ANDERSSON

Med hjälp av ljudvågor har forskare lyckats störa ut vissa funktioner i bland annat mobiltelefoner. FOTO: TT

www.metro.se onsdag 2017-03-15

Kolmården: Elefantunge svårt sjuk Treåriga elefantkalven Namsai på Kolmården har drabbats av herpesviruset EEHV och är svårt sjuk, meddelar djurparken. Den lilla elefanten får nu intensivvård dygnet om, och tillståndet är kritiskt. Det finns inget botemedel mot EEHV men bland elefanter som fått behandling snabbt har ett fåtal överlevt, enligt Kolmården. De flesta elefanter har det artspecifika viruset latent i kroppen och det är oklart vad som triggar igång sjukdomen. Viruset smittar inte från elefant till människa. Kalvar tycks vara mest utsatta av plötsligt herpesutbrott. Det sammanfaller inte sällan med att kalven slutat dia och inte längre är skyddad av moderns antikroppar. Namsai, som är född i Kolmården, ska fylla fyra år i sommar. Han är en av Kolmårdens fem elefanter. Åren 2002-2003 tvingades Kolmårdens djurpark avliva sina fem elefanter då de hade drabbats av tbc. Två nya elefanter, Bua och Sanoi, kom till djurparken från Thailand våren 2004. De skänktes som gåva till kung Carl XVI av Thailands nu avlidne kung Bhumibol. Namsais mamma Bua är dräktig och väntar en kalv i höst.

Kung Carl Gustaf, hälsar på hos elefanterna på Kolmårdens djurpark. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Barn. Förskola kan tvingas flytta in bredvid rättspsyk

Två män sköts i Kista i nordvästra Stockholm i förra veckan, en av flera skjutningar i Sverige den senaste tiden. Nu har statsminister Stefan Löfven extrainkallat det säkerhetspolitiska rådet för att få stopp på gängkriminaliteten. FOTO: JESSICA GOW/TT

Förskolan Äventyret i Säter, Dalarna, måste flytta på grund av fuktproblem. Flytten kan gå till tomma lokaler med samma entré som den rättspsykiatriska kliniken på orten, skriver Aftonbladet. – Det stämmer bra. Det är en avdelning som vi har fått tillgång till under tre månader, säger Ulf Månsson, förvaltningschef vid barn- och ungdomsförvaltningen i Säters kommun, till tidningen. Flytten kan ske i början av april men det är ännu inte säkert att den blir av, bland annat på grund av säkerhetsbedömningar. – Om det bedöms som okej att vi går in där säkrar vi med extrapersonal och kodlås, säger Ulf Månsson. På kliniken vårdas psy-

Efter alla skjutningar – nu kallar SAX IN Löfven in säkerhetspolitiska rådet ministern även inrikesminister Anders Ygeman (S), utrikesminister Margot Wallström (S), försvarsminister Peter Hultqvist (S) och vice statsminister Isabella Lövin (MP), samt deras statssekreterare. Även cheferna från Polisen, Ekobrottsmyndigheten och Skattemyndigheten kommer att kallas.

Löfven vill informera sig om hur deras strategier mot den organiserade brottsligheten ser ut och om hur de ser vägen framåt. Han vill också få veta om samarbetet mellan myndigheterna kan förbättras ytterligare och vilka resurser som behövs. Löfven säger sig inte vara oroad för att polisen

håller på att tappa kontrollen, utan tycker att den gör att bra arbete. Men statsministern uppger att han vill ”vända på alla stenar” för att se om mer kan göras. – Människor som bor i de här områdena och upplever detta, tycker att det är fasansfullt och jag tycker att det är fasansfullt, säger Löfven. PETER WALLBERG/TT

kiskt sjuka brottslingar som bedöms som farliga. Flera föräldrar som Aftonbladet har pratat med är kritiska. – Vårt barn kommer inte sätta sin fot där. Vi måste försöka jobba för att de ska ta ett annat beslut, säger en av föräldrarna. TT LILLJEHOLMSTORGET 108 Tel: 08-18 60 06

Klipp & färg/slingor fr 890:inkl. olaplex (värde 450:-) samt en valfri produkt (värde upp till 250:-)

✁

Statsminister Stefan Löfvens säkerhetspolitiska råd extrainkallas i morgon på grund av gängkriminaliteten och den senaste tidens många skjutningar. – Det är för mycket. Den organiserade brottsligheten måste knäckas, säger Löfven (S). I det säkerhetspolitiska rådet ingår förutom stats-

Skönviks rättspsykiatriska klinik i Säter. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Fillersbehandling med stylage 0,8ml 1995:- Ord pris 3000:-

Fillersbehandling med stylage 1ml 2495:- Ord pris 3500:-

Botoxbehandling valfritt område 1295:- Ord pris 3000:-

Injektionsbehandlingar utförs även i Haninge.

WWW.SALONGSAXIN.SE Gäller t o m 25 mars

Ta den breda spärren om du reser med barn

Ett blipp med SL-kortet öppnar spärrarna för en person. Om du reser med barn kan stationsvärden öppna den breda spärren manuellt så att alla hinner passera.

www.metro.se onsdag 2017-03-15

Vill du leva länge? Då kan det vara en god idé att skaﬀa barn, i alla fall om du är man. FOTO: MARTINA HOLMBERG/TT

Svensk studie: Pappor lever längre än barnlösa män Vetenskap. Är du man, har barn och är i 60-årsåldern kan du räkna med att leva två år längre än barnlösa män, enligt en ny svensk studie. Och den positiva eﬀekten av att ha barn blir större ju äldre vi blir.

– Vi har tittat på effekten när det gäller dödlighet i hög ålder. Vi började följa föräldrar när de var 60 år och fortsatte tills de äldsta blev 100 år, säger Karin Modig, docent i epidemiologi vid Karolinska institutet. Vid 60 års ålder var skillnaden i förväntad livslängd två år längre för män och 1,5 år längre för kvinnor jämfört med personer utan barn. Det måttet tar inte hänsyn till andra faktorer. Till exempel är barnlösa inte en homogen grupp. En del kanske inte kan skaffa barn, för att de rent gene-

Expertkommentar

”För kvinnor så spelar det inte så stor roll. Betydelsen av barn ser ungefär likadan ut för gifta som ogifta kvinnor och änkor” Karin Modig, docent i epidemiologi vid Karolinska institutet.

rellt är sjukligare än andra, medan andra är frivilligt barnlösa. – Vi designade studien utifrån hypotesen att det är viktigt med socialt stöd från sina vuxna barn när man blir gammal, och resultaten stödjer den hypotesen, tycker jag, säger Karin Modig. Att leva med partner har också betydelse för livslängd. Studien har även tagit hänsyn till civilstånd, i det här fallet om personerna är gifta eller inte, som kan förändras under livet när föräldrarna bli änklingar respektive änkor. – För kvinnor så spelar det inte så stor roll, betydelsen av barn ser ungefär li-

kadan ut för gifta som ogifta kvinnor och änkor, men för män så är det en ganska stor skillnad, säger Karin Modig. Det kan bero på att en man som blir änkling är mer beroende av sina barn, enligt forskarna. Tidigare studier har visat att män är mer skyddade av att vara gifta. I generationen som studerats – personer födda mellan 1911 och 1925 – är mannen ofta äldre än kvinnan och kvinnan kan då vara den som tar hand om mannen när han blir äldre. – Det är också så att ogifta män socialt sett är en mer utsatt grupp, de är lägre utbildade än gifta män.

Bland kvinnor är det tvärtom, att ogifta har en högre utbildning, säger Karin Modig. Forskarna har även tittat på enbarnsfamiljer och sett om det då har betydelse vilket kön barnet hade, men det såg de inte någon effekt av. De tittade också lite på geografiskt avstånd till föräldrarna, men kunde inte se några jätteskillnader. Två uppföljande studier ska titta närmare på fenomenet, dels om barn påverkar risken att insjukna eller chansen att tillfriskna, och även titta på olika faktorer kring barnen. Den här studien har främst studerat föräldrarna. Är det en bra idé att skaﬀa barn om man vill leva lite länge? – Ja, det kan man kanske säga. Mekanismerna är inte helt klara, men visst, jag känner inte till någon studie som visat på det omvända, säger Karin Modig. GUSTAV SJÖHOLM/TT

Studien är gjord på Karolinska institutet. FOTO: TOMAS ONEBORG/SVD/TT

Livslängd Sudien följde 1,4 miljoner svenskar födda mellan 1911 och 1925. • Vid 60 års ålder är den förväntade återstående medellivslängden hos barnlösa män 18,4 år, medan den bland pappor är 20,2 år. Bland kvinnor är siﬀran 24,6 respektive 23,1. • För mammor är siﬀran 9,5, jämfört med 8,9 för barnlösa kvinnor.

• Vid 80 års ålder är återstående livslängd för pappor 7,7 år, jämfört med barnlösa män som är 7,0. • Tar man hänsyn till andra faktorer som exempelvis civilstånd och utbildning, är skillnaden i den årliga dödsrisken för de äldsta pappor och barnlösa män 1,5 procent. För de äldsta mammor/ barnlösa kvinnor är skillnaden 1,1 procent. KÄLLA: KAROLINSKA INSTITUTET

www.metro.se onsdag 2017-03-15

Regeringen vill höja skatten på fjärrvärme Finansmarknadsminister Per Bolund (MP) och finansminister Magdalena Andersson (S) presenterar det nya gröna skatteförslaget. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT/SCANPIX

Politik. ”Berättigad kritik” får regeringen att föreslå sänkt elskatt även för mindre datahallar. Samtidigt vill regeringen höja koldioxidskatten på fossileldad fjärrvärme och kraftvärme samt räkna upp flera miljöskatter automatiskt varje år.

Regeringen föreslår höjd skatt på användningen av fossila bränslen i värmeproduktion. – Vi tycker det finns goda möjligheter att producera el på ett mer hållbart sätt, säger finansmarknadsminister Per Bolund (MP). Skattehöjningarna gäller kraft- och fjärrvärmeanläggningar. Vare sig Bolund eller finansminister Magdalena Andersson (S) ser nå-

gon större risk för att det ska resultera i högre värmeräkningar för hushåll. – Syftet är att bolagen ska ställa om och använda mer miljövänliga alternativ och då påverkas ju inte räkningen, hävdar finansministern. Skatteförslagen ingår i ett paket inför höstbudgeten och ska, enligt ministrarna gå jämnt upp för statskassan. Sänkningen av elskatten för mindre dataoch serverhallar är en följd av att regeringen nyligen sänkte den för större hallar. – Datacenter är en växande marknad, inte minst i norra delen av Sverige. Jag hoppas att mindre företag kan expandera i branschen och nya entreprenörer komma in, säger Magdalena Andersson som anser att kritiken mot att bara större hallar fick sänkt skatt tidigare är berättigad.

Det innebär att omkring 200 företag får sänkt skatt. Samtidigt föreslår regeringen en indexering av fler miljöskatter. Det gäller bland annat att skatter på naturgrus, avfall, kemikalier samt det omdebatterade utredningsförslaget om en flygskatt, enligt Bolund. Indexeringen ligger på olika nivåer. För flygskatten blir det inflationstakten som avgör. Enligt finansministern tar skattehöjningarna och skattesänkningarna som nu föreslås ut varandra. – Sammantaget är det i princip ett kostnadsneutralt paket. Vi höjer och sänker skatten lika mycket, säger Magdalena Andersson och uppskattar att sänkningen av elskatten för datahallar innebär minskade intäkter om 170 miljoner för staten. TT

Skatteförslagen

• Skatten på el som används i datahallar föreslås sänkas 2018 till 0,5 öre per kilowattimme även för mindre hallar med en eﬀekt över 0,1 megawatt. • Sedan årsskiftet har hallar med en eﬀekt över 0,5 megawatt den skatten. • Fler miljöskatter ska räknas upp automatiskt, varje årsskifte, med ett index baserat på inflationen. Det gäller skatten på naturgrus, avfall, kemikalier i elektronik samt en kommande flygskatt. • Koldioxidskatten på fossilbaserad värmeproduktion, i fjärrvärmeverk och kraftvärmeverk höjs.

Kraftvärmeverk i Enköping. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX/TT

KÄLLA: FINANSDEPARTEMENTET

www.metro.se onsdag 2017-03-15

Farc-rebellen Nelcy Rios pysslar om sin nio månader gamla dotter Naiha Sofia i ett av gerillarörelsens läger i delstaten Putumayo i sydvästra Colombia. Runt millennieskiftet tvingades många av rebellrörelsens medlemmar göra abort. FOTO: FERNANDO VERGARA/AP/TT

Ett Farcläger i La Carmelita i delstaten Putumayo i Colombia. FOTO: FERNANDO VERGARA/AP/TT

Turkiet

Flera skadade vid nödlandning Ett femtiotal personer – de flesta utländska turister – skadades när tre luftballonger nödlandade i centrala Turkiet. – Vi har tolv skadade på vårt sjukhus. Tre har benbrott, medan andra har lättare skador på grund av den hårda landningen. Tillståndet är inte kritiskt för någon av de skadade, säger läkaren Fatih Yakut, till tidningen Hürriyet Daily News. Enligt nyhetsbyrån Anatolia överraskades ballongfararna i Kappadokien av hårda vindar, vilket tvingade flera av dem att nödlanda, medan andra blåste långt bort från den planerade rutten. Hundratusentals människor flyger varje år luftballong i det bergiga området. I februari omkom en dansk turist i en liknande olycka. TT

”Doktorn” inför rätta för påtvingade aborter Spanien/Colombia. Spanien har lämnat ut en colombiansk man som anklagas för att ha genomfört närmare 300 påtvingade aborter på kvinnor i Farcgerillan i Colombia. I vissa fall ska de ha tvingats till abort så sent som i sjunde eller åttonde månaden – utan bedövning. 41-årige Héctor Arboleda Albeidis Buitrago, känd som ”doktorn”, har dubbelt medborgarskap och greps i Spanien 2015. Han kommer nu att ställas inför rätta i Colombia, rapporterar internationella medier. Landets åklagarväsende bekräftar att Buitrago landat i huvudstaden Bogotá, skriver tidningen El País.

Enligt justitiedepartementet kommer han bland annat att åtalas för mord, mordförsök, tortyr och för att ha genomfört otillåtna aborter mellan 1998 och 2004. Kvinnor i Farc ska ha tvingats till abort för att inte förlora sin stridsförmåga. En rebell som nyhetskanalen BBC intervjuat berättar att hon tvingats avsluta fem graviditeter och att de få kvinnor som fick föda barn ansågs vara lyckligt lottade. Många av kvinnorna som utsattes för tvångsaborter var minderåriga som tvångsrekryterats och blivit gravida efter att ha våldtagits av soldater. Ett 50-tal ska ha tillhört Colombias ursprungsbefolkningar. Kvinnorna ställdes inför valet att underkasta sig ingreppet eller skjutas

ihjäl. Vissa dog kort efter ingreppet – som utfördes utan bedövning, relevant hygien eller kirurgiska instrument, skriver El País med hänvisning till vittnesuppgifter från 19 av offren. Minst tre nyfödda bebisar ska ha lämnats för att dö. En domstol i Spanien drog i december slutsatsen att det inte rådde något tvivel om att Buitrago tvingat in kvinnor i (tidiga) förlossningar och ”ignorerat de nyfödda till dess att de slutade andas”. Domstolen understryker att detta orsakat förfärlig psykisk och fysisk skada för offren. Colombias regering och Farc enades om ett fredsavtal i fjol. Det är oklart när rättegången mot Héctor Arboleda Albeidis Buitrago inleds i Bogotá. TINA MAGNERGÅRD BJERS/TT

Farc och inbördeskriget i Colombia • De marxistiska gerillarörelserna Colombias väpnade revolutionära styrkor (Farc) och Nationella befrielsearmén (ELN) bildades 1964 sedan vänstern utestängts från det politiska systemet i landet. Farc var ursprungligen en revolutionär rörelse som förespråkade jordreformer. • Olika vänsterrebellgrupper, högerpolitiska paramilitärer och knarkkarteller har dragits in i konflikten som rasat sedan dess. Uppskattningarna varierar men en statlig utredning har kommit fram till att omkring 220 000 människor, varav 80 procent civila, har dött i konflikten sedan 1959. • Fredssamtal mellan regeringen och Farc påbörjades i november 2012 och hölls

i Kubas huvudstad Havanna. Parterna kom överens om ett fredsavtal den 25 augusti i fjol. Men de colombianska väljarna röstade, med mycket liten marginal, oväntat nej till avtalet i folkomröstningen den 2 oktober. • Nya samtal inleddes, och parterna enades om ett nytt fredsavtal den 12 november i Havanna. Det godkändes av kongressen den 1 december. Colombias president Juan Manuel Santos fick i december Nobels fredspris för sitt arbete med att få slut på landets inbördeskrig. • Fredssamtalen mellan Colombias regering och landets näst största rebellgrupp ELN inleddes i februari i år. KÄLLA: TT:S ARKIV

www.metro.se onsdag 2017-03-15

EU-domstolen: Okej att stoppa huvudduk på jobbet i vissa fall Kvinnor med huvudduk. Personerna på bilden har inget med texten att göra. FOTO: CARINA JOHANSEN/NTB SCANPIX/TT

Arbete. Det kan vara okej att stoppa någon från att bära muslimsk huvudduk på jobbet – men bara om samma regler gäller för alla liknande symboler, konstaterar EUdomstolen. DO välkomnar ett klargörande.

Enligt domstolen var det inte fel av en belgisk arbetsgivare att 2006 sparka en muslimsk kvinna som kräv-

de att få bära sin huvudduk. Kvinnan arbetade på ett företag som hyrde ut receptionstjänster till andra företag och där det fanns en oskriven regel om att de anställda som skickades ut inte fick bära synliga politiska, filosofiska eller religiösa symboler. Så länge som reglerna gäller alla är sparkandet okej, anser EU-domstolen – som dock tycker att den belgiska domstol som skickat vidare fallet måste utreda om inte företaget

hade kunnat omplacera kvinnan i stället för att sparka henne. – Det är bra med ett klargörande i den här frågan. Tidigare har läget varit oklart. Värt att notera är att detta sätter ett golv och inte ett tak. Det är alltså inget krav att arbetsgivare har en sådan här policy. Den som fortsatt vill ha en mer inkluderande klädkod behöver inte bry sig om dessa domar, säger Martin Mörk, enhetschef på Diskrimineringsombudsmannen (DO).

Dessutom, säger han, gäller reglerna endast i så kallade varumärkesbärande situationer, vid kundkontakter eller liknande. Och att policyn måste vara lika för alla. – Det är viktigt att policyn tillämpas konsekvent och i så fall gäller alla religiösa symboler, annars blir det direkt diskriminering. Den får heller inte bara gälla en viss grupp. I så fall blir det också diskriminering. Men om jag bara jobbar

”inomhus”, utan kundkontakt eller liknande? – Då blir det svårt för arbetsgivaren att ha en sådan policy, om man exempelvis inte förbjuder huvudduk på grund av säkerhets- eller hygienskäl. Det som skyddas av dessa domar är företagens intresse att förmedla en neutral bild, säger Martin Mörk. I ett parallellfall från Frankrike konstaterar EUdomstolen samtidigt att det inte räcker med att hänvisa till en kunds önskemål för

att sparka någon som vägrat ta av sig huvudduken. Det franska fallet berör en kvinnlig ingenjör på en konsultfirma. Hon tvingades sluta 2008, efter att hennes huvudduk dragit på sig klagomål från en kund. I det fallet konstaterar domstolen att det skulle kunna vara okej att avskeda kvinnan om det fanns befogade interna regler om neutral klädsel – något som man nu uppmanar det franska rättsväsendet att utreda i det berörda fallet. WIKTOR NUMMELIN/TT

STOCKHOLMS STADION 13 MAJ 2017, 8 KM

Köp dina biljetter på

W W W .WAYO U T W E S T. S E Eller via Ticketmaster på 077 - 170 70 70, www.ticketmaster.se samt via Ticketmasterombud.

partner

mediapartner

supporter

ANMÄL DIG PÅ TOUGHVIKING.SE SLOTTSSKOGEN, GÖTEBORG, 22 APRIL 2017, 8 KM · STOCKHOLMS STADION, 13 MAJ 2017, 8 KM · OSLO, 3 JUNI 2017, 10 KM · KUNGL. DJURGÅRDEN, STOCKHOLM, 26 AUG. 2017, 15 KM · HELSINKI, 9 SEPT. 2017, 10 KM · PARIS, 30 SEPT. 2017, 10 KM

www.metro.se onsdag 2017-03-15

APRIL 2016. Syriska soldater vandrar runt i en raserad del av staden Palmyra. FOTO: AP

Tidslinje: Konflikten Syrien. Den 15 mars 2011 innebar starten för det inbördeskrig som i flera år drabbat Syrien drabbat Syrien. I dag har sex år gått, och hundratusentals har mist sina liv. Det här är vad som hänt sedan kriget började. 2011

Under januari och februari skedde flera mindre och större demonstrationer i Syrien, bland annat tände en man eld på sig själv i den kurdiska staden al-Hasakah i januari. Den 3 februari utropade op-

positionella grupper den 4 februari som en ”dag av ilska”, någonting som dock inte ledde till demonstrationer. Framför allt riktades kritik mot det undantagstillstånd som rådit i landet sedan 1963. Ett förslag om att utvärdera undantagstillståndet röstades ner i parlamentet med siffrorna 1–249 den 23 februari. Efter en vecka som präglats av flera hungerstrejker anordnades en ”dag av ilska” den 15 mars. Då protesterade hundratals människor i Aleppo och Damaskus med krav om demokratireformer. Protesten i Damaskus skingrades av polis med våld och sex

demonstranter häktades. Demonstrationer, nu även i andra städer, präglade de följande dagarna, enligt BBC. Efter en demonstration i Daraa dödades fyra människor den 18 mars. Dagen efter den demonstrationen demonstrerade tiotusentals människor för att hedra offren. Säkerhetsstyrkor avlossade vapen och tårgas och ytterligare sex personer dödades. Fram till början april var målet demokratiska reformer. Men från och med den 8 april började de allt mer frekventa demonstrationerna präglas av krav på att störta Assad-regimen som via det syriska Baath-partiet

styrt landet sedan 1963. När maj gick över till juni hade 1 000 civila och 150 soldater och poliser dött i demonstrationerna. Den 29 juli startade sju avhoppande armégeneraler den Fria syriska armen (FSA), med mål att störta Assad-regimen. En månad senare, den 23 augusti, hade en kolation med bas i Turkiet skapat Syriends nationella råd. 2011 kom efter detta att präglas av strider på många platser i Syrien, strider som kom att eskalera när året närmade sitt slut.

2012

I januari 2012 började Assad-regimen att använda

sig av storskaligt artilleri mot rebellerna, någonting som ledde till att många civilas hem förstördes. Vid den här tiden hade också de civila protesterna kommit att överskuggas av den väpnade konflikt som kommit att dominera. Den 14 april inleddes en FN-ledd vapenvila. Denna vapenvila var dock misslyckad, och bröts av båda sidor. I juli stod det klart att vapenvilan inte skulle hålla, och FN drog sig ur Syrien. Den 12 juni deklarerade FN för första gången att Syrien officiellt var drabbat av ett inbördeskrig. I juli inleddes strider i Aleppo, Syriens största stad, som kom att

pågå i fyra år och leda till 31 000 människors död. I december 2012 kom Syriska nationella koalitionen av revolutions- och motståndsstyrkor som består av olika oppositionsgrupper att erkännas som syriska folkets ”rättmätiga representanter” av USA, Storbritannien, Frankrike, Turkiet och Gulfstaterna.

2013

Den 6 mars tog rebeller staden al-Raqqa, vilket innebar att den syriska oppositionen tagit sin första provinshuvudstad. Senare, i juli 2013, hade rebellerna intagit i princip västra Aleppo. I september 2013 med-

www.metro.se onsdag 2017-03-15

OKTOBER 2015. Syriens president Bashar al-Assad skakar hand med ryska presidenten Vladimir Putin vid ett möte i Moskva. FOTO: AP

ODATERAD. IS-trupper poserar med vapen och stridsutrudtning. FOTO: AP

JUNI 2012. Syrier protesterar mot president Bashar al-Assad i utkanten av Idlib i Syrien. FOTO: AP

FEBRUARI 2015. Syrisk-kurdiska militärer gör segertecknet med fingrarna vid en flagga föreställande den kurdiska rebelledaren Abdullah Ocalan. FOTO: AP

i Syrien år för år delade FN:s vapeninspektörer att den syriska regimen ska ha använt kemiska vapen tidigare i augusti.

2014

I januari stod det klart att den FN-ledda fredskonferens som ägt rum i Genéve misslyckats, eftersom sidorna inte kunde komma överens. Detta kom i juni att överskuggas av faktumet att terrorgruppen IS, som formellt gick in i Syrien i april 2013, utropade ett världsomspännande kalifat med auktioritet över alla muslimer i juni. IS kom efter detta att växa, trots nya lufträder från USA och dess allierade.

2015

I januari driver kurdiska styrkor ut IS ur Kobane vid den turkiska gränsen efter fyra månaders strid. Senare i maj tar IS den antika staden Palmyra och förstör flera antika monument. Den 30 september 2015 började Ryssland att officiellt delta i kriget, på Assadregimens sida. Enligt Ryssland själva låg fokus på att attackera IS men enligt den USA-ledda koalitionen attackerades i stället framför allt rebeller. I december evakuerar rebellerna Homs, vilket gör att Syriens tredje största stad åter igen kom att styras av regimen.

2016

Den 27 februari inleddes en vapenvila, som under en period såg ut att hålla. Grupper som av FN stämplas som terrorgrupper inkluderades inte i vapenvilan, och i slutet av mars hade den syriska regimen återtagit Palmyra med stöd av Ryssland och Iran. I augusti går Turkiet in i Syrien för att hjälpa rebellgrupper att trycka tillbaka påstådda IS-krigare och kurdiska rebeller från från gränsen mellan de två länderna. I december återtar den syriska regimen återigen Aleppo. I och med det förlorar rebellerna sin sista stora urbana högborg.

2017

I januari kommer Ryssland, Iran och Turkiet överens om en vapenvila mellan regimen och de icke-islamistiska rebellerna efter att de två sidorna mötts i Kazakstan. Denna vapenvila kollapsade dock i februari. En ny omgång fredssamtal är tänkta att starta i dag. Men de syriska rebellgrupperna kommer inte att medverka, detta på grund av ”ouppfyllda löften relaterade till vapenvilan”, rapporterar Reuters. HUGO EWALD

hugo.ewald@metro.se

De deltar i det syriska inbördeskriget • Syriska regimen, ledd av diktatorn Bashar al-Assad. Stöds bland annat av Hizbollah, Iran, Ryssland och Irak. • Den syriska oppositionen, som består av en rad olika organisationer. Stöds framför allt av den USA-ledda koalitionen som består av bland annat USA, Turkiet och Gulfstaterna. Oppositionen består av en rad olika faktioner som i vissa fall också strider mot varandra och inkluderar flera salafistiska islamistiska grupperingar.

• Syriska demokratiska styrkorna. Är en koalition av kurdiska och arabiska styrkor som främst kämpar mot IS. Består också av assyrier, armenier, turkmener och tjerkesser. Motsätter sig också de islamitiska delarna av Syriens oppositionsgrupper. Stöttas främst av den USA-ledda koalitionen, men motsätts av Turkiet. • Islamiska staten (IS) och allierade. Består främst av terrorgruppen IS och dess allierade. Har inge formella allierade utanför Syrien.

www.metro.se onsdag 2017-03-15

Stormen Stella drog in i New York

Vinterstormen Stella drog i går in över New York. Skolorna hölls stängda, över 6 800 flighter till och från staden ställdes in och tunnelbanan gick inte på sträckorna ovan jord. Det var dock ingenting som hindrade dessa två män från att spela en runda golf med en tennisboll mitt på Times square. På förhand varnades det för upp emot 60 centimeter snö men prognosen sänktes under dagen till omkring 20 centimeter efter att stormen bytt riktning. Längre in i landet var snöfallet kraftigare. FOTO: MARK LENNIHAN/AP/TT

www.metro.se onsdag 2017-03-15

SEX & LIV 20

www.metro.se onsdag 2017-03-15

Välkommen!

FÖRSTA UTBROTTET JOBBIGAST Det syns när det kommer någon till kliniken med sitt första utbrott av genital herpes. Primärskovet kan vara väldigt jobbigt, göra ont, svida och man kan känna sig sjuk. Att kissa är svårt, det gör ont när kläderna skaver mot blåsorna och såren. Det första utbrottet av herpes är oftast det jobbigaste. Det kan pågå i två–tre veckor. Men så är det inte för de flesta som har herpes i underlivet. Faktiskt kan du ha herpes utan att ens veta om det. ÅSA ENERVIK, BARNMORSKA PÅ RFSU

LÄS MER PÅ METRO.SE

Herpes är ett mycket vanligt virus. Nästan alla smittas någon gång i livet. För den som får herpesutbrott är det jobbigt. Men herpes är inte så hemskt som man kan tro. TEXT: ÅSA ENERVIK ILLUSTRATION: EVA FALLSTRÖM Ett virus i två typer Herpes är ett virus, herpes simplex virus, som finns i två typer. Det ena är herpes typ ett, som är vanligare runt munnen som munsår, och typ två som oftast finns på och runt könet eller i och omkring analen.

Herpes smittar lätt Herpes kan smitta vid oskyddat sex eller vid kyssar. Det smittar lätt och överförs vid hud- och slemhinnekontakt och saliv. Det händer att herpes överförs utan att man har besvär, men det smittar mest när du har blåsor och sår. Tvätta händer efter toalettbesök eller om du rört vid området där du har herpesutbrott annars kan det överföras till ögonen.

2 Så många fler män än kvinnor tittar på porr METRO SEX & LIV GÖRS I SAMARBETE MED

saker du borde veta om genital herpes Du vet inte om du har det! Många har herpes i underlivet utan att veta om det – 70 procent har herpes typ ett, 30 procent har herpes typ två. Väldigt många har antikroppar mot bägge typerna av herpes. Det innebär att man har blivit smittad men att man inte får utbrott med blåsor och sår. För att undersöka om du har det, gå till sex- och samlevnadsmottagning, ungdomsmottagning eller barnmorskemottagning.

Så funkar utbrotten När ett utbrott är på gång kan du känna stickningar, pirr och klåda. De kommer några dagar innan du får blåsor och sår. De stannar i fem–tio dagar. Stress, solbränna, mens,

infektioner, friktion och tryck på slemhinnor och hud kan utlösa utbrott. Ta hand om dig när du har utbrott. Tvätta med ljummet vatten och en mild intimtvål om blåsorna finns på huden, eller med babyolja om såren sitter i slemhinna och på könet.

flesta blir utbrotten allt glesare, det kan ta många år emellan. Medicin kan lindra. Du kan skaffa barn utan problem. Men! Om kvinnan har ett genitalt herpesutbrott under förlossning, finns risk att virus överförs till barnet. Då kan det bli aktuellt med kejsarsnitt.

Det är inte så hemskt Många som får besked om att de har herpes blir väldigt ledsna. Herpesviruset stannar i kroppen hela livet så oron är ofta stor. Kommer jag aldrig kunna ha ett sexliv igen? Man kan känna allt från uppgivenhet till skam och äckel. Men herpes är inte så hemskt som man kan tro! Mellan utbrotten har man oftast inte besvär. För de

Så lindrar du besvär Ingen behandling botar herpes. Däremot finns virushämmande läkemedel i tablettform som läkare skriver ut. Medicinen förkortar och minskar besvären. Receptfria läkemedel finns också, som apotekens smärtlindrande gel Xylocain. Har du ofta utbrott kan det vara så att du behöver behandling varje dag under en längre tid.

Ledning & Chefer Just nu har vi 933 lediga jobb inom Ledning & Chefer

Sex, javisst! Kondom skyddar mot herpes, men herpes kan sitta i området utanför kondomen så det är inte helt säkert. Du kan också minska smittan genom att inte ha sex under pågående utbrott. Många är oroliga för hur relationen ska fungera. Ett bra råd är att prata med varandra, och göra en sexplan. Man kan exempelvis komma överens om att det är lugnt att ha sex när man inte har symtom. Och att variera sätten att ha sex på, för att minska risken. Ett säkert sätt är till exempel att använda händerna för smeksex, det är både skönt och säkert. Är ni i en relation så kom överens om hur just ni vill ha det, och ha det sex som känns bra oavsett hur.

“

Följ med mig och Metro på gratis outdoor-träning med start torsdag den 16 mars. Alla är välkomna!

”

/Jayjaysay, Modell A-Z Sportswear

PRESENTERAR

STHLM SATS Regeringsgatan / Torsdagar kl. 18.30 GBG SATS Masthugget / Måndagar kl. 17.30 Var en del av Metros träningsupplägg ”NO MORE BAD DAYS”! Dynamisk uppvärmning, teknikträning i hinderbana och pulshöjande övningar. På plats finns instruktörer som leder passet. Passet är helt kostnadsfritt och öppet för alla – nybörjare som träningsfantast! För samtliga datum och anmälan:

www.metro.se/hälsa

HUVUDSPONSOR:

S A M A R B E T S PA R T N E R S :

METROMODE.SE 22

www.metro.se onsdag 2017-03-15

I N T E RVJ U

”Jag kämpade emot min kropp hela tiden”

Svenska Sabina Karlsson har varit modell i nästan hela sitt liv men när hon var 17 år orkade hon inte längre försöka passa in i de ideala modellmåtten. Sedan sju år tillbaka är hon en framgångsrik kurvig supermodell. Vi träﬀar henne när hon är Kapstaden för att plåtas för Lindex nya kampanj. T EX T: L I SA DA H L G R E N F O T O: L I N D EX

– Jag försökte väldigt länge att hålla mig smal med dieter och träning. Jag klarade av det ett tag, men jag var 17 år min kropp höll på att utvecklas. Jag kämpade emot min kropp hela tiden, sen en dag kände jag att nu orkar jag inte mer. Jag ville börja prioritera andra saker, som att gå ut och äta middag med mina vänner utan att ha med en matlåda med quinoa med lax. Jag fick nog.

Var det någon gång som du inte fick ett jobb för att du var ”för stor”? – Säkert flera gånger utan att jag vetat om det. Det hände ju också att man varit på casting och någon casting director tagit tag i ens lår och sagt ”du har för stora lår, det går inte”. Sen att agenter sagt att jag måste gå ner i vikt, ”vi mäter dig igen om en vecka”. Hur kändes det sen när du

bestämde dig för att bli en kurvig modell? – I mitt huvud var det fortfarande så att ju smalare man var desto mer framgångsrik blev man. Att jag helt plötsligt var en large var väldigt jobbigt. Tills jag vände på det, men det var en lång resa. Man kan säga att man är fin, men man måste tro på det också. För mig hjälpte det mycket att ha en massa vackra och

kurviga kvinnor runt omkring mig som har celluliter och som har en mage som viker sig när man sitter. Har du någon gång känt ”nu skiter jag i det här”? – Så kände jag när jag var en smalare modell. Då var det jobbigt, jag tränade tre gånger om dagen och allt handlade om vad jag skulle äta och vad fick jag äta. Nu känner jag att det här är det

bästa. Jag trivs med yrket och att jag får äta. När känner du dig som finast? – Det är när jag har duschat på morgonen, håret är lite halvblött och jag är helt insmord. När jag är helt vanlig. Vad vill du säga till alla tjejer som mår dåligt över sina kroppar? – Jag vill säga att alla är unika. Det låter klyschigt,

men försök att inte vara någon annan. Försök hitta balans i dig själv, för det är så jobbigt att kriga mot sig själv. Vi tjejer måste peppa varandra. Det är ju tyvärr ofta så att ”oj, du har gått ner i vikt” sägs med en väldigt positiv klang och om någon gått upp så låter man väldigt ledsen. Vi måste hjälpa varandra med att börja älska våra kroppar.

METROMODE.SE 23

TRAFIKSKOLOR

V E C K A N S B Ä S T A PÅ

Tre favoriter just nu

Snabbaste vägen till ditt körkort www.ellstroms.se Märsta: 08-591 116 00 Väsby:08-590 800 40 Brobyvägen 1 Optimusvägen 3

Blogg:

KOM I FORM

FJÄRDHUNDRA TRAFIKSKOLA I ENKÖPING 7 dagars intensivutbildning

15 körlektioner. Teori inkl. material. Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning. Pris: 9.600:-

Boende finns!

14 dagars intensivutbildning

25 körlektioner. Teori inkl. material. Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning Pris: 13.200:-

10 körlektioner 3.900:-

Paket: 10 körlektioner & teori inkl material 4.900:-

Tel. 0171-340 50 www.fjardhundratrafikskola.com • fjardhundratrafikskola@telia.com

KÖRKORT!

Vill du synas här?

METROMODE.SE

INTENSIVUTBILDNING I LUGN DA"MILJÖ I MORA BOKA FÖR VÅREN! ÄVEN AUTOMATBIL SE MER PÅ VÅR HEMSIDA ELLER RING 0250-400 48

Träna med Henrietta Fromholtz

Hälsa. I veckan på torsdag den 16 mars drar en grymt peppig bootcamp, som är öppen och gratis för alla igång. Den består av åtta träningstillfällen. Läs mer om första passet på henrietta.metromode.se.

Vi har behörigheterna BIL, AUTOMATBIL, B96, BIL- TUNGT SLÄP, MC, AM. ALLT SAM"T UNDER SAMMA TAK. TILLGÅNG TILL DATORER DYGNET RUNT. RÄNTEFRIA KÖRKORTSLÅN!

www.siljanstrafikskola.se

Instagram:

RANDIG LOOK

En säker väg till körkort

Randig tröja + kavaj + jeans = ”Tycker den här vardagslooken är ett säkert kort som alltid fungerar.” Vi håller med Petra och ska definitivt ladda upp med ränder inför våren och sommaren.

Aktuellt:

SNYGGA DETALJER

Kom och prova våra helt nya Mercedes A180

SPECIALERBJUDANDE! Intensivutbildning: 20 Körlektioner (55 min), Halka, teori, riskettan. ord. pris 16.700:-

Nu! 14.600:Gäller t.o.m sista april

Köp idag! Nyttja när du vill under 2017

0243-128 48 • Bragegatan 16, Forssa, Borlänge www.forssa-trafikskola.se

KÖRKORT INTENSIVT?

Shopping. Monotona dagar behöver inte betyda monotona detaljer. Här kan du hitta skärningen, accessoaren eller skon som gör din dag lite gladare!

METROMODE.SE – DE HETASTE NYHETERNA INOM MODE, SKÖNHET, INREDNING, HÄLSA OCH MAN

Köping 0221-213 60 • Västerås 021-12 83 60 Eskilstuna 016-13 08 07 • info@axts.se

Kontakta oss om du vill synas i rätt redaktionell miljö med 1 miljon dagliga läsare.

Pamela Bellafesta listar modeköp med snygga detaljer

- Bil & MC intensiv, vanlig eller planerad - Handledarutbildning Även automat- AM-körkort (även moped klass 2) växlad bil - Bil med släp r Pendla elle! - Lastbil, Buss, YKB, Taxi bo kvar Oss kan ni lita på - 65 år i branschen!

bokning@metro.se Tel. 08-402 99 94

Vi hjälper dig med alla typer av utbildningar, t.ex:

www.metro.se onsdag 2017-03-15

FOTO: JON SUPER/AP/TT

Fotboll

Brand på allsvensk arena Räddningstjänsten släckte under gårdagen en brand i ett kommentatorsbås på Jämtkraft Arena, hemmaarena för allsvenska Östersunds fotbollsklubb. Branden var begränsad och hann aldrig spridas innan den släcktes, uppger Räddningstjänsten Jämtland. TT

GUARDIOLA VILL INTE LÄMNA MONTE CARLO TOMHÄNT

Alpint

”Jag känner att min energi är slut och i stället för att försöka slita mig igenom en sista tävling har jag i stället valt att åka hem.” Kajsa Kling till skidförbundets webbplats efter beskedet att hon står över världscup-avslutningen i störtlopp i amerikanska Aspen. TT

CL-analys

HENRIK STRÖMBLAD Kommentator

Manchester City är precis som Paris SG den nyrika klubben som söker acceptans i Europas finrum genom att vinna den ädlaste pokalen ett klubblag kan erövra. PSG:s dröm havererade igen med kollapsen på Camp Nou förra veckan.

Kvällens hetaste

Monaco–Man City

20.00, Viasat Sport Premium HD/Viaplay Monaco har läge att ta fyra titlar denna säsong. Kommentatorer: Niklas Holmgren & Glenn Strömberg.

Kan City, som kommer till Monaco med 5–3 att spela på, visa större stabilitet i kasinostaden? Pep Guardiola är tränaren som ska ta City till den sista nivån. Något han inte

Håll ögonen på

Atletico Madrid– Bayer Leverkusen

20.00, TV3 HD/Viaplay Lagen möttes i åttondelen 2015, då vann Atletico på straﬀar. Kommentator: Robert Tennisberg.

klarade i Bayern München under tre säsonger. Men Guardiola vet vad som krävs för att vinna Champions League. Frågan är bara om den trupp han har just nu är till-

räckligt stark och medveten om vad som krävs. Det första mötet i Manchester utvecklades till en fantastisk fotbollsmatch där Monaco tog ledningen två gånger och City gjorde tre mål under de sista 20 minuterna. Var redo för ett nytt drama på den europeiska huvudscenen. Många har lämnat Monte Carlo tomhänta. Guardiola har sina fickor fyllda av fotbollskunskap. Räcker det när den runda kulan spinner loss i kväll?

SPORT

www.metro.se onsdag 2017-03-15

Ishockey

Stänger av tre efter läktarskandalen Kristianstads IK stänger av tre personer, varnar en och utfärdar så kalllade anläggningsförbud efter läktarskandalen när klubben mötte Nybro i playoff om en plats i kvalserien till hockeyallsvenskan. Straffet gäller resten av säsongen och även hela nästa säsong, skriver Kristianstadsbladet. Det var efter ordinarie tids slut, vid ställningen 4–4, som anhängare till hemmalaget tog sig in på Nybros läktarsektion. En av bortalagets supportrar misshandlades och fick föras till sjukhus med ambulans. Kristianstad vann matchen och tog sig vidare till playoff 3. TT

Fotboll

Ny klubb klar efter Sverige-flörten Han erbjöd sina tjänster till såväl AIK som Hammarby och IFK Göteborg, som alla tackade nej. Nu har den ghananske fotbollsstjärnan Michael Essien äntligen hittat en ny klubb – Persib Bandung i den indonesiska ligan. Den 34-årige Essien har varit utan kontrakt sedan han fick sparken från grekiska Panathinaikos förra året. Han har tidigare vunnit Champions League, två Premier League- och fyra FA-cuptitlar med Chelsea. TT Golf

Muirfield British får tillbaka Open Att få arrangera en av världens främsta golftävlingar, British Open, väger tungt för skotska Muirfield. Golfklubben The honourable company of Edinburgh golfers, med anor från 1744, har därför beslutat att tillåta kvinnliga medlemmar. Muirfield har arrangerat British Open 16 gånger men fråntogs möjligheten i fjol då en omröstning i klubben inte gav kvinnor rätt att bli medlemmar. Efter beslutet att tilllåta kvinnliga medlemmar är Muirfield tillbaka i det rullande schemat för majortävlingens spelplatser. TT

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

CHAMPIONS LEAGUE BANDY-SLUTSPEL

Förlusten och det bortdömda målet blev för mycket för Petter Lasu Nilsson som står fast vid att han nu slutar som ishockeytränare. FOTO: STEFAN JERREVÅNG/TT & SKÄRMDUMP FRÅN C MORE

Luleåtränaren anmäls för domarattack i tv-intervju Ishockey. Han bad domarna att dra åt helvete och var så arg att han ”kunde mörda”. Nu ångrar Luleås tränare Petter Lasu Nilsson sitt utspel i den direktsända tv-intervjun. Samtidigt anmäls han till disciplinrådet.

Det var efter förlusten med 4–5 i åttondelsfinalen mot Malmö – som skickade Luleå ut ur SM-slutspelet i ishockey – som en topp tunnor rasande Petter Lasu Nilsson tog till orda. Upphovet till ilskan var att domarna, vid ställningen 3–3, valt att döma bort ett mål. I en intervju med C More sa Lasu Nilsson bland annat att han var så irrite-

rad att han ”skulle kunna mörda”. – Kasta domaren åt helvete. Jag kommer sluta som tränare, jag lovar det här och nu. Domarna tar bort all glädje som finns i hallen. Domarrummet kan dra åt helvete, sa han. Senare på måndagskvällen gick han ut med en ursäkt publicerad på klubbens webbplats och i går bad han om ursäkt igen på en presskonferens. – Det har varit en jobbig natt och förmiddag. Jag ångrar mina ordval jättemycket. Jag älskar Luleå Hockey över allt annat och vill inte på något sätt förstöra för sporten, sa en gråtfärdig Lasu Nilsson, enligt Norrbottens-Kuriren. – Det var det jag kände innerst inne och det var

Utbrottet

”Kasta domaren åt helvete. Jag kommer sluta som tränare, jag lovar det här och nu. Domarna tar bort all glädje som finns i hallen. Domarrummet kan dra åt helvete.” Petter Lasu Nilsson, i C Mores intervju i måndags kväll.

inget illa menat mot någon yrkesgrupp. Mina ordval var inte rätt men jag kan inte ändra det. Det blev som det blev. Jag hade önskat att de hade intervjuat motståndarlaget som vunnit i stället för att komma

kvar i högsta serien, och Karlstad åkte i stället ur, tack vare att matchen var oavgjord efter ordinarie tid. Höllviken hämtade upp ett 3–7-underläge till 7–7 och många reagerade på att inget av lagen gick till anfall under matchens sista 40 sekunder. Väl i förlängningen tog Höllviken ut målvakten och Växjö avgjorde matchen och slutade därmed tvåa i SSL-tabellen. Fallet är det första som undersöks för matchfixning inom svensk innebandy. TT

tränare i Luleå i februari i år, när Stefan ”Skuggan” Nilsson gick från att var tränare till att bli sportchef. Lasu Nilsson står fast vid sitt beslut att inte fortsätta som ishockeytränare. – Det är många saker. En sak är faktiskt att man sliter dygnet runt året om och vill att det ska bli en så bra produkt som möjligt av hockeyn. Men sedan vill jag också göra annat. Luleå Hockeys vd Stefan Enbom säger att Lasu Nilssons uttalande inte är acceptabelt men att man är glada över att tränaren tydligt markerat och bett om ursäkt. – Och vi ska ta ett snack med honom internt, höra hur det kunde bli så här fel och hantera det utifrån det, säger Enbom. TT

Ishockey. Tre matchers avstängning för Ryno

Innebandy. SSL-match utreds för matchfixning Matchen mellan Växjö och Höllviken i SSL utreds för matchfixning. ”Vi har mottagit ett whistleblowing-ärende av en anonym anmälare via RF:s tipsfunktion”, skriver Sebastian Nurmi, pressansvarig på innebandyförbundet, i ett sms till Radiosporten. ”Vi har inlett en internutredning där vi samarbetar med Svenska spel. Den räknar vi är klar om cirka en vecka och då vet vi om det blir något mer eller inget alls.” Höllviken klarade sig

till mig som haft ett känslosamt slut på matchen – sedan ska jag klara av det bättre. SHL:s vd Jörgen Lindgren har tagit del av tv-intervjun och anmäler tränaren till hockeyligans disciplinråd. – Det är helt oacceptabelt. Den form av yttringar är ingenting som vi som liga står bakom, säger Lindgren till SVT. Disciplinrådet i SHL behandlar enbart frågor som ägarna, klubbarna själva, upplever påverkar varumärket SHL och klubbarna negativt. – Nu är saken i rådets händer, nu får de ta del av materialet och fatta beslut om vad det blir för konsekvenser, säger Lindgren. Petter Lasu Nilsson tog över sysslan som huvud-

Innebandyn kan ha fått sitt första matchfixningsfall. FOTO: IEVA CIKA/TT

Färjestads Johan Ryno stängs av i tre matcher efter tacklingen mot huvudet på Djurgårdens Emil Johansson i den andra åttondelsfinalen mellan lagen. Ryno döms också av Svenska ishockeyförbundets disciplinnämnd att betala 25 000 kronor i böter. I sitt beslut skriver disciplinnämnden att tacklingen var vårdslös och innebar stor skaderisk. Ryno klarade sig undan matchstraff där och då, men anmäldes i efterhand av SHL:s situationsrum. Det står 1–1 i matcher

Johan Ryno. FOTO: TT

mellan Djurgården och Färjestad som möts i en avgörande åttondelsfinal i kväll. Emil Johansson kunde fortsätta matchen trots tacklingen. TT

www.metro.se onsdag 2017-03-15

Det här vet vi om sommarens ”GoT” Eldsprutande drakar, vita vålnader och rödhåriga singer-songwriterbritter. Många tittare längtar redan tillbaka till Westeros och serien ”Game of thrones”. Metro har sammanställt allt vi hittills vet om den kommande säsongen av serien som har premiär i sommar. Två, extra korta, säsonger ”Game of thrones”-sagan kommer att avslutas med två säsonger, som är förkortade jämfört med tidigare. Totalt blir det 13 avsnitt, med sju avsnitt redan i år, och de avslutande sex under 2018. Ed Sheeran som gäst Seriens skapare har avslöjat att populära artisten Ed Sheeran kommer att gästa nästa säsong, men inte vilken roll han kommer att ha. Gästspelet är troligtvis ett resultat av att Maisie Williams, som spelar Arya Stark i ”Game of thrones”, är ett stort fan.

Musik

Little Jinder klar för Arvikafestival Arvika Hamnfest fortsätter att fylla på med artister. Nu är även Little Jinder och Norlie och KKV klara för festivalen, som äger rum den 3–5 augusti. Sedan tidigare är det klart att även Stiftelsen, Magnus Carlson och Per Gessle spelar. Arvika Hamnfest fortsätter att fylla på med artister. Nu är även Little Jinder och Norlie och KKV klara för festivalen, som äger rum den 3–5 augusti. Sedan tidigare är det klart att även Stiftelsen, Magnus Carlson och Per Gessle spelar. TT

Färdigt före boken Med nuvarande produktionstakt är det ganska givet att George R.R. Martin inte kommer att hinna skriva färdigt böckerSå här kanske vi får se Ed na som till en början Sheeran i ”Game of thrones”. Nya skådisar var tv-seriens förlagor. Bilden är ett montage. – nya karaktärer Han har två böcker kvar Som brukligt när en ny att skriva och har lovat att säsong av ”Game of thrones” den första av dessa ska bli klar i år. Han drar igång bjuds det även på li- har dock gjort liknande löften förut, så te nya karaktärer. Bland annat det ser ut som att tv-publiken kommer Jim Broadbent kommer att göra att få upplösningen först. en roll som vissa fans misstänker Uppskjuten premiär är Maester Marwyn. Den 16 juli är det amerikansk premiär Ett stort krig vilket innebär att första avsnittet komI teasern inför nästa säsong av mer den 17 juli till Sverige. Detta är ”Game of thrones” lockas det med ett senare än vanligt vilket beror på att möte mellan is och eld. serieskaparna ville filma under vintern. Säsong sju har redan fått en tagline: Mycket av handlingen kommer nämligen ”the great war is here”, vilket misstänks att utspela sig i kalla, ovänliga, miljöer. handla om det stora slaget mellan mänskligheten och de vita vålnaderna En ny serie om Westeros? (”white walkers”). Den officiella affi- Det har länge förekommit rykten om schen föreställer is och eld och som att ”Game of thrones” kan få en spinbekant heter bokserien som ligger till off. De båda serieskaparna David Beniförlaga just ”A song of ice off och D.B. Weiss har nyligen hintat om and fire”. att HBO mycket väl kan göra en sådan, men att de troligtvis inte kommer att vara inblandade själva, åtminstone inte som ansvariga.

Melodifestivalen

Nano slog rekord i antal röster Nano fick flest röster av alla bidrag någonsin i en deltävling i Melodifestivalen. Det visar nya siﬀror från SVT. Nano och hans bidrag ”Hold on” var en av förhandsfavoriterna att vinna, och han fick också flest tittarröster i finalen. Men han fick även 1 178 676 röster i sin deltävling, vilket är rekord sedan SVT införde sin röstningsapp för två år sedan. Vinnaren, Robin Bengtsson och hans ”I can’t go on”, hamnade på en tredjeplats i finalen när det gäller tittarröster, men tog ändå hem segern tack vare juryrösterna. Han fick dock lägst antal röster av alla bidrag i sin deltävling: 1 031 479 stycken.TT

Viktiga karaktärer möts Många av karaktärerna i serien har hållit sig till sin egen del av världen, men i kommande säsonger är det oundvikligt att de möts. Att så kommer att ske har även bekräftats av Liam Cunningham, som spelar Davos Seaworth i serien. – Det har signalerats sedan slutet av förra säsongen att många personer och situationer kommer att sammanstråla. Det var ganska intressant att få träffa några av de personer som jag vanligtvis bara träffar på röda mattan. Vem det är och när det sker återstår att se, säger han till IGN.

ARON ANDERSSON

Teasern till kommande säsongen av ”Game of thrones” hintar om ett storskaligt krig. Möjligtvis mellan mänskligheten och de vita vålnaderna FOTO: HBO

Populära komediserien ”Solsidan” blir långfilm följa paren Alex och Anna, Mickan och Fredde och Ove och Anette i vad som beskrivs som en komedi om ”kärlek, barnlängtan, knepiga föräldrar och oskrivna badregler” i ett

pressmeddelande från Svenska Filminstitutet. ”Solsidan”, med bland andra Felix Herngren, Mia Skäringer, Josephine Bornebusch och Henrik Dorsin i rollerna, hade premiär

i TV4 2010 och sändes i fem säsonger innan man satte punkt 2015. Det är inte känt när filmen får premiär eller om alla skådespelare repriserar sina roller. TT

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Henrik Dorsin, Malin Cederbladh, Mia Skäringer, Josephine Bornebusch och Johan Rheborg spelade i serieversionen av ”Solsidan”. FOTO: MARCUS ERICSSON/TT

”Solsidan” tar steget till vita duken. Långfilmsversionen av den populära komediserien regisseras av Felix och Måns Herngren och utspelar sig i skånska Torekov. Biopubliken får

KONSERTER

www.metro.se onsdag 2017-03-15

VÄLKOMMEN TILL S:T JOHANNES FÖRSAMLING!

KYRKAN mitt i stan gratiskonsert:

Ingmar Johánsson framför sin nya musik som ingår i det framtida konfa’materialet ”Online”. Många känner igen hits som ”Du är en bön”, ”Mysterium” och ”Alltid på väg”. I kvällens konsert får vi höra ”Online” som tas fram tillsammans med bokförlaget Libris och skivbolaget Naxos. medverkande: Ingmar Johánsson, vokalensemble under ledning av Elin Svensson, Ingemar Berglind & Stefanskapellet. tid och plats: Fredag 17 mars, 19.00 i Stefanskyrkan Frejgatan 20b, Vanadislunden. fri entré www.svenskakyrkan.se/johannes

NÖJE

UTBILDNING

STUDERA TILL BILD- OCH SLÖJDLÄRARE

Obs! Ett fåta l platser kva r!

Truckutbildning Startar i Stockholm 20-21 mars och 25-26 mars

Bild och slöjd

- inriktning mot grundskolan åk 7-9, 270 hp (4,5 år)

Bild och media eller bild och design - inriktning mot gymnasiet, 300 hp (5 år)

Ansök senast 18 april 2017

Ansök via antagning.se Mer info: konstfack.se/ utbildning

Pris 2750:-

www.truckutbildarna.se • 08-410 130 33

Goda råd är billiga. Vi har hundratals rabatter för dig som studerar. Besök oss på Studentkortet.se

Har du en utländsk lärarexamen och vill arbeta i Sverige? Komplettera din utbildning genom Utländska lärares vidareutbildning, ULV. Sök senast den 18 april! Mer information: www.su.se/ulv Informationskväll om utbildningen den 22 mars på Stockholms universitet.

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

www.metro.se onsdag 2017-03-15

Gayscen i disneyfilm klipps bort i Malaysia Film. Det fortsätter att blåsa kring ”Skönheten och odjuret”. Nu har Disneyfilmen censurerats i Malaysia.

homosexuella ögonblicket hittills i en Disneyfilm och det är skådespelaren Josh Gad som spelar LeFou, hjälpreda till Gaston som han även har känslor för. – Det är ett fint gayögon”Skönheten och odjuret” blick i Disneys historia, har har stött på patrull i flera Condon sagt enligt den britländer, och nu har den tiska gaytidningen Attitucensurerats i Malaysia. de. Censurmyndighetens ordÄven i Malaysias grannförande Abdul Halim säger land Singapore har filmen till tidningen The mött motstånd Star att det ”lilla för att den anses klippet” som tagits avvika från ”tradibort rör ett ”gaytionella värderingögonblick”, men att ar”. För ett par filmen därefter veckor sedan ville släppts igenom från även ledande ryska 13 år. politiker förbjuda ”Skönheten och filmen, men ändraodjuret” är en spelde sig och införde i stället 16-årsgräns. filmsversion av den Josh Gad spelar Disneys ålderstecknade Disney- LeFou. FOTO: AP/TT för klassikern från 1991, med rekommendation Emma Watson och ”Down- filmen är 6 år. Filmen går ton Abbey”-stjärnan Dan upp på svenska biografer den 17 mars med åldersStevens i rollerna. Regissören Bill Condon gränsen 11 år. har lovat det första uttalat TT

NÖJE

Den 17 mars har den nya versionen av Disney-klassikern ”Skönheten och odjuret” premiär i Sverige. FOTO: DISNEY

Politik

Patricia Arquette. FOTO: AP/TT

Arquette jobbar för ett jämlika löner Den Oscarsbelönade skådespelaren Patricia Arquette har hjälpt FN att starta en kampanj som fokuserar på lönegapet mellan kvinnor och män. – Kvinnor kan inte vänta längre, sade hon vid en årlig FN-konferens om kvinnors rättigheter. I genomsnitt tjänar kvinnor globalt endast 77 procent av männens lön. Enligt en studie kommer det ta 70 år för kvinnorna att komma ikapp lönegapet. Arquette hyllar Island, som säger att det ska bli det första landet i världen med en lag med krav på lika lön oavsett kön. – Det kommer vara mycket intressant att se vad som händer i det landet, sade Arquette. TT

7 0 6 *' /%''#8)# - D: D: $"! &) "7

%& &8 % ! ! ( %& % $

% )%/! % ! ! ( %)# *(

+(/ !(, #) "7

$"! &) "7

% ! ! ( ( # &8 % $ +(/ !(, #) "7

% $A%'! "7 &8 % %B $

&@ ) +(/ !(, #) "7

(@ ! ) % ! ! ( "7

+(/ !(, #) "7

) 17' %# % ! ! ( ( # 17).& +

D: %B $ "7

&8 %&'$ &8

+(/ !(, #) "7

0-! "*- !'')!..

-) %")&'

)(! %.&& ,& ( @>.7<?:;*,<287

D: % %B $ &@ ) (@ ! )

$"! &)

%& % ! ! ( % $ %B $

% $

% %B $ &@ ) (@ ! )

% ! ! ( % ! ! (

,<287 %,2 2 =01 *,46*7

# (

726.:*< /*6253.C>.7<?:

(

=;24*5 $?*7 8;5270

' &)

:*6* *> 6*7-* .:7.55

))(&#!"-

:*6* *> *::? .7427;

%4:C,4 *> 6.52. 27-+586

"7 &8 %&

% $

% &8 %B $ &@ )

4+ 2& +,!+3(, + 4+ *4 #) 4+

(11 Ã¥r)

Jackie On 12.20 To 13.20

(15 Ã¥r)

GRAND SveavÃ¤gen 45

Alla tiders kvinnor Moonlight On 12.20, 15.00, 17.45, 20.20 On 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 To 13.45, 16.30, 19.00, 21.30 (7 Ã¥r) To 16.00, 18.30, 21.00 (11 Ã¥r) Den okÃ¤nda flickan On 14.30, 17.00 To 15.30

The Handmaiden (15 Ã¥r) On 19.30 To 20.15

(15 Ã¥r)

HELA HANINGES BIOGRAF

08-525 259 00 biocosmopolite.se

Kim â&#x20AC;&#x201C; den skalliga primadonnan (Sv.text) (Btill)

PROGRAM 15 â&#x20AC;&#x201C; 19 MARS

Alla tiders kvinnor (Sv.text) SENIORBIO Fre 15.30

On 18.30 To 15.30 - sista chansen! (7 Ã¥r) SkÃ¶nheten och odjuret (Eng.tal) Bio tittelitut KNATTEBIO: (3-6 Ã¥r) PREMIÃ&#x201E;R Fre 18.30 LÃ¶ 15.30 (11 Ã¥r) On 09.30-10.00 & 10.15-10.45 FÃ¶ranmÃ¤lan krÃ¤vs: 08-606 78 99 SÃ¶ 18.30 - sista chansen!

Citizen Schein (Sv.text) To 18.30 - sista chansen!

(Btill)

Filmen om Badrock (Sv.text) On 15.30 - sista chansen!

Kassan Ã¶ppnar 30 minuter innan fÃ¶rsta fÃ¶restÃ¤llningen

Alla tiders kvinnor 14.30, 18.00, 20.40

Citizen Schein

15.40, 18.20, 21.00

Den okÃ¤nda flickan

BRANDBERGEN CENTRUM

%&'$ "7 &8

*#0! )! / - -. /*-3

D: $! !#* /( ) D: *1%! %& $ " &&" 1 / ' */!2/

"7 &8

% ! ! (

%& $ " &&" "7 &8 $A%'! "7 % $ % "7 %B $ "7 &8

% ! ! ( % $ "7

% %B $ &@ ) (@ ! ) "7

*( *" %)' )

=70;0*<*7 *;;*7 E997*: "+; <8 ;<C70<

!- (*)./!- '"*). /!2/ <255 (! '*

( -- #)

$"! &) % $

D: % )

(@ ! ) "7 &8

% ! ! ( % $ "7

- %) /* 0. )

%) %*#- "

% $

$"! &)

$D;=7-*>C0.7 *;;*7 E997*:

=70;0*<*7 *;;*7 E997*:

1 / ' */!2/

$"! &) "7

&8 %) + ++ %&

*)% - ( )) D: % ! ! ( %'!) ! D: % $ % &8

$"! &) % &8 **)'%#$/

D: % ! ! ( %B $ "7 &8 % $ $ ! ! B

&@ ) &8

$"! &) %B $ (@ ! ) "7

"7 &8 )# / ' %)# %&

1 / ' */!2/ <255 %&

$A%'! $"! &) "7 2 2 $! !/0-) *" % ! ! ( ( #

D: +'%/ D: ) !- #! % $ "7

%& $"! &) &8

% ! ! ( % $ % +(/ !(, #) &8

- %).+*//%)# D: $"! &) %&'$ "7

$A%'!

&8 % $ %B $ %B $ "7 &8 E: >2;7270;-*0*: 8,1

<2-.: ;. 8>*7 &@ )

$! -! / ''

D: (@ ! ) "7

&8 % 2-270E .7<:=6 *;;*7 E997*: /:. 8./! #%//

D: %B $ 5E ;E

6D &@ ) $"! &) <2 <8 (@ ! ) %B $

!.% !)/ 1%' 5 $! $"! &) D: %& %) ' $ +/!-

2;<* *55.:2* *;;*7 E997*: 87 <8

=70.7; 4=:>* *;;*7 E997*:

*55 8/ %,*7-27*>2* *;;*7 E997*:

E<8:0.< *;;*7 E997*:

%2,45* 4E94>*:<.: *;;*7 E997*: 87 <8

2:0.: *:5;0*<*7

E 87 <8

.-+8:0*:95*<;.7 *;;*7 E997*: 87 <8

&C+? .7<:=6 *;;*7 E997*:

(C53 %E-:* 0*:*0.< /E: 9*:4.:270

(C55270+? .7<:=6 *;;*7 E997*: 87

3, ' + ) " %5* #&$ -- + *4 , , && + # ** ( 15 - 16 Mars

PROGRAM 15 â&#x20AC;&#x201C; 16 MARS

) ( % !)

% ! ! (

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

En vÃ¤ldig vÃ¤nskap To 18.00

D: $!

% $

0) - !//8-%)#!) .*(

% $ 0(

D: .(!/ "-8) )*/ ) * $ 1 / ' */!2/ ) $!./!- "9-.1 ))

D: ) $"! &) D: %& 3 /$! !

D: %& $"! &) $ ! ! B

$"! &) "7

&8 %& "7 &8 $A%'! &8 % ! ! (

+(/ !(, #) &8

&%! D: % ! ! ( ( #

% %"/3 $ !. % $ % ! ! (

D: -&!- '' %&'$ "7 &8

% $"! &) "7

%B $

/% !-. &1%))*- D: %B $ &@ ) % ! ! ( &8 &@ ) +(/ !(, #) "7 %& %&'$ "7 (@ ! )

"7 &8 % ! ! (

*$) % &

+(/ !(, #) "7 % ! ! ( ( #

$ +/!- D: %B $

$"! &) %*)

D: % $ "7

,0 -%0.

&8 $"! &) "7 % %B $ %& &8 "7 &8

"7 &8 % ! ! ( %& &@ ) % $ "7 --%1 '

D: $ " &&" "7 &8 $"! &) "7 % ! ! ( % ! ! ( *)# $ " &&" "7 &8 "7 &8 &0'' .' )

D: % $ %'(!)

<255 $"! &) *( -* & (.! * $ % %& % ! ! ( &8 $72 ). *//!- <255 +(/ !(, #) "7

%B $ % $ &8 1 / ' */!2/ "7 &8 % $ $"! &) %B $ &8

&@ ) "7

%B $

&8 '3# *# ) %& . '"*). 6 !-# <255 &@ ) 5 $! *'1!-%)! D: ( -- #) $ ! ! B %/%4!) $!%) <255 /!2/ $ ! ! B &@ ) $"! &) $"! &) "7

$ " &&" "7

(@ ! ) "7

"7 &8 &8 &8

3-!) $"! &) ( # %B $ $"! &) ( # (!'' ) $ 1!)

D: %& %& % $

!) *&7) $A%'! $ " &&" "7 %B $ "'% & ) D: &8 % ! ! ( "7 &@ ) &8

%&'$ +(/ !(, #) &8

% ! ! ( ( # (@ ! ) "7 "7 &8

% ! ! ( ( #

)! ( 1 " )&/ +#(

%)#.

18.00

Citizen Schein

13.00, 15.30, 18.00

Btill

Den okÃ¤nda flickan

Kassan Ã¶ppnar 13.15

............................... On 14.00, to 16.15

......................on 16.15 to 16.15, 18.30 Citizen Schein .............14.15, 18.15 Mysteriet i Slack Bay ...........13.45 Systrar bakom galler ..................... .................................on 19.00 to 21.00 Sameblod ..on 16.00, 20.45 to 16.00 Den okÃ¤nda flickan ........................ .................................on 20.15 to 18.00

Kim â&#x20AC;&#x201C; den skalliga primadonnan

15.00, 17.30 Exfrun 18.45 Jackie 12.30, 17.30

15 Ã¥r Btill 15 Ã¥r 7 Ã¥r Jag, Daniel Blake 12.30 15 Ã¥r

Btill Kim â&#x20AC;&#x201C; den skalliga primadonnan 15.00, 20.00 La La Land 20.30 7 Ã¥r 11 Ã¥r 15 Ã¥r Lion 14.00 15 Ã¥r

Jackie 15.20 La La Land 15.20, 20.40 7 Ã¥r Manchester by the Sea 20.00 11 Ã¥r Manchester by the Sea 11 Ã¥r To 20.15 11 Ã¥r Moonlight 20.15 PrÃ¶vningen 16.20 15 Ã¥r Silence On 17.00, 20.15 To 17.00 15 Ã¥r Sameblod Kassan Ã¶ppnar 30 minuter innan fÃ¶rsta fÃ¶restÃ¤llningen

13.40, 16.00, 18.30, 21.00 11 Ã¥r T2 Trainspotting 20.00 15 Ã¥r The Handmaiden 20.45 15 Ã¥r

A United Kingdom

Tom of Finland

VICTORIA GÃ¶tgatan 67

13.20, 15.45, 18.15

Kassan Ã¶ppnar 11:15

11 Ã¥r 12.45, 15.15, 17.45

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

11 Ã¥r

Citizen Schein .................... to 11.30 PremiÃ¤r: Mysteriet i Slack Bay ...... on 11.30 Sameblod ...on 15.45, to 14.00, 18.30

Kassan Ã¶ppnar 11 Sameblod ......................... ons 17.45 SM i Ordvitsar ................. ons 20.30 Citizen Schein .........................to 18 Sameblod ............to 20.15, fre 20.30 Kino pÃ¥ Klara Digitaliseringens risker ... on 18.30 Rios Bistro & Bar har Ã¶ppet 11-22

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200 Bus Stop Joshua Logan ...........................................18 15 mars Fucking Ã&#x2026;mÃ¥l Lukas Moodysson. NypremiÃ¤r! ..18 Efter filmen samtalar Andrea Reuter med filmens producent och huvudrollsinnehavarna.

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500 Folkets hus och Parker

Den lyckligaste dagen i Olli MÃ¤kis liv ..................................16.45 Manchester by the Sea ........14.00 Min pappa Toni Erdmann ............. .................................on 20.00 to 20.15 Svensk kortfilm c/o Folkets Bio:

Fuckgirls ........18.00 regissÃ¶rsbesÃ¶k Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

BIOPROGRAM ONSDAG 15 MARS 2017 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Silence 120:- ................................. 16.00 Kong: Skull Island (2D) 110:- ............ 19 La La Land 100:- ........................... 16.30 Tom of Finland 100:- ..................... 19.00

Filmhuset BorgvÃ¤gen 1 cinemateket.se 08-6651256

(Btill)

Kong: Skull Island

LÃ¶ 18.30 SÃ¶ 15.30 - sista chansen!

(11 Ã¥r)

Filmen om Badrock

Ã&#x2013;ppettider: MÃ¥ndag-Tisdag stÃ¤ngt, Onsdag-SÃ¶ndag 14.30-18.30 Biljettpriser % LS t % LS t -JWF QÃ&#x152; CJP LS t LS SBCBUU TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF (Ã&#x160;MMFS FK -JWF QÃ&#x152; CJP t #BSO VOEFS Ã&#x152;S LS SBCBUU QÃ&#x152; CBSOÃ½ MNFS

A United Kingdom 110:- ..................... 19 Citizen Schein 100:- ...................... 19.00 Moonlight 110:- ............................. 19.30

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

www.metro.se onsdag 2017-03-15

HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4

Vädurar känner sig nu präglad av en hel del dagdrömmeri och önsketänkande. Får du bara en knuﬀ framåt kan du ta det lugnt.

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Värsta pappan av Anders Parsmo

OXEN

21/4–21/5

Allting tilltalar dig inte för ögonblicket, du är i behov av att ta några djupa andetag.

TVILLINGARNA 22/5–21/6

Ett kassatillskott du förväntat dig tycks utebli eller dröja, du är grubblande.

KRÄFTAN 22/6–23/7

Ditt humör stiger, du tycks ha förbisett en liten detalj.

LEJONET 24/7–23/8

Lejon känner sig nu hågfulla. Om du försöker kan du skaﬀa dig ett övertag gentemot någon antagonist.

JUNGFRUN 24/8–23/9

Tecknen är just nu mer benägna att antyda att du ska göra något oväntat. Vissa husliga angelägenheter kräver din uppmärksamhet.

LÄS METROS SERIER PÅ NÄTET • @METROSERIER • FACEBOOK.COM/METROSERIER

VÅGEN

24/9–23/10

Låt inte andras obeslutsamhet få smitta av sig på dig, möjligen har någons övertalningsförsök gjort verkan.

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER I BOTTEN AV SIDAN!

SKORPIONEN 24/10–22/11

Att sätta målet högt är bra, du tycks kunna få en hel del att grubbla över.

SKYTTEN

23/11–20/12

I skyttens tecken antyds det att du kommer att se dig själv som i behov av överraskningar. Ibland kan det vara viktigt att dagen bör bjuda på lite mer.

STENBOCKEN 21/12–20/1

En tillfällig motgång kan kännas lite jobbig, glöm inte att ta del av dina möjligheter.

VATTUMANNEN 21/1–19/2

Du kan ha det lite kämpigt för ögonblicket, du har inget behov av att känna oro.

FISKARNA 20/2–20/3

Många fiskar känner sig nu i opposition till någon som tidigare stöttat. Det gäller att dra fördelar av tecken som visar sig.

Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Brie Larson.

DAGENS SUDOKULÖSNING – VÄND PÅ DIN METRO!

STOCKHOLMS STADION 13 MAJ 2017

KARRIÄRMÄSSA S TO C K H O L M

K U LT U R K A L A S E T

4 APRIL

Metro anordnar nu YH-karriärmässa på Kulturhuset i Stockholm den 4 april. Många utställare kommer att finnas på plats för att svara på just dina frågor och funderingar kring val av utbildning. Välkomna!

GREAT IDEAS GROW BETTER BELOW ZERO Civilekonom Civilingenjör Media Musik Hälsa Samhälle Lärarutbildningar