TRIO GOR UPP OM SEGERN I SELF MADE Metro tar tempen inför finalen på Gröna lund SID 20
SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING KOLUMN ABDULLA AHMAD MIRI
”Jag är en av alla invandrare som inget hellre vill än att bidra till samhället” Flydde från Syrien – nu blir Abdulla Ahmad Miri kolumnist i Metro. SID 5
MÅNDAG 22 MAJ 2017 SKÅNE | WWW.METRO.SE
Så många snokar i barnens lurar
Få hyn att skina inför sommaren
De flesta vill veta att barnen inte gör något dumt, visar undersökning. SID 6
Ishizaki: ”Man blir förbannad”
AIK laddar om för derby efter matchfixningsskandalen. SID 18
Metro Mode tipsar om de bästa ansiktsoljorna just nu. SID 15
RESOR:
6 sätt att piffa upp studentlyan
Framtidens skapar du ett hem som student – trots flygplatser litenSå yta och skral ekonomi. SID 14 SID 16–17
AVSLÖJAR
LÄMNADE M FÖR SD
Sanningen bakom avhoppet INTERN MAKTSTRID
UTREDD FÖR MEDLEMSFUSK
Sverigedemokraternas partiledare Jimmie Åkesson var nöjd när han häromveckan kunde presentera att riksdagsmannen Patrick Reslow lämnar Moderaterna för SD. Nu framkommer nya uppgifter om avhoppet. Enligt källor till Metro hade Patrick Reslow förlorat en maktkamp inom Moderaterna i Malmö och hans riksdagsplats var hotad inför nästa års val. Dessutom har han utretts för misstänkt medlemsfusk. SID 8 FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT
VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR
Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.
www.metro.se måndag 2017-05-22
SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG
2
Statsbesök
Toppmöte
HQ-tvist nära upplösning
Utrikes. Kungen och drottningen besöker Indonesien under tre dagar med start i dag. Även utrikesminister Margot Wallström är på plats. FOTO: TT
Sport. Obesegrade HIF åker till Växjö för match mot toppkonkurrenten Öster. Innan matchen skiljer två poäng i HIF:s favör. FOTO: TT
Inrikes. I dag hålls plädering i HQ-tvistemålet i Stockholms tingsrätt. Förhandlingen planeras pågå till den 16 juni. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT
INSANDARE
Texterna här under är insändare. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning.
SKA MAN INTE KUNNA ANDAS FRISK LUFT I SITT EGET HEM? balkongrökande granJag är ingen person som gillar att gnälla nar, vars odör sippmen nu är det en rar sig igenom grej som börjar balkongdörren störa mig oer(som står på glänt en varm hört mycket, och vår-/sommardag det kommer inte Balkongrökning för vädring) och bli mycket bättre stör. FOTO: TT bidrar till att jag blir nu när sommaren en passiv rökare. står på glänt. Rökning Ska man inte kunna få på balkonger. andas frisk luft i sin egen Jag har inget emot att lägenhet? Är det så mycket någon röker ute i det fria att begära? Varför skyddas då det är varje människas rökare av vårt lama regelrättighet att få göra det. Problemet uppstår när jag verk och inte vi individer i min egen lägenhet blir som gjort ett aktivt val att påtvingad rökning från inte utsätta oss för gift? FTS
SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort
1
Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.
Mejla oss
2
Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.
Håll utkik
3
Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.
DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros
konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt
På många skolor ges inte alla barn chansen att äta vegetariskt, skriver insändarskribenten. FOTO: JESSICA GOW/TT
MER VEGGOKÄK I PLUGGET KAN RÄDDA MILJÖN
Livsmedel. Landets skolmatsalar måste bli bättre på att servera vegetarisk mat – för miljöns skull, skriver dagens insändarskribent. Allt fler bestämmer sig för att bli vegetarianer, både yngre och äldre. Den vegetariska maten är bättre för både miljön och för oss själva, det har upprepade gånger bevisats av olika studier. Ändå serverar skolmatsalarna ofta få eller inga vegetariska rätter. Vissa skolor har vegetarisk mat på samma ställe
som de har maträtterna med kött i så att alla elever kan välja det vegetariska alternativet medan andra serverar maten i köket så att vegetarianerna behöver gå dit och hämta den. Detta ger inte barnen som inte är vegetarianer en chans att äta mat utan kött. Alla har rätt att variera sin kost och för barn är skolan en av de bästa platserna att göra det på. Skolor bör därför ha vissa dagar då de inte serverar kött. Många säger att det kostar för mycket att servera vegetarisk mat men att föda upp djur med mat
och levnadsplats kostar antagligen mer. Enligt Jordbruksverket och flera andra forskningsrapporter är ett kilo producerat nötkött lika dåligt för miljön som 250 kilometer bilåkning. På en skola med 100 köttätare serveras det ungefär åtta kilo kött per dag. På en dag då det serveras nötkött är det alltså lika dåligt som 2 000 kilometer bilåkning. Om vi serverar vegetariskt bara en gång i veckan kommer det att bli en drastisk skillnad. Vi vill väl rädda miljön? KARIN
FÖRBJUD AVGIFTER NÄR MAN VÄXLAR MYNT kan man inte betala Jag måste bara påpeka sina varor med att de mynten vi mynt som man vill kunna betala har fått från med ju kommer affären? från butikerna. Riksdagen De växer inte av borde förbjuda sig själva på byråEn gammal fembankerna att ta ut lådan – om det nu krona. FOTO: TT en straffavgift när var någon som man växlar in sina gamla trodde det. Hur skulle mynt eftersom de har tagit vi annars har fått massa beslut om en så kort inväxsmåmynt? Alla som betalar sina lingsperiod. varor med en större sedel Det har blivit kalabalik får mynt tillbaka. Så varför av det hela. VESA
ÄR TREVLIG ETT NEGATIVT ORD? Jag hörde en teori om ord, i radioprogrammet ”Språket” häromdagen. Att ord som börjar på vissa bokstäver har en gemensam negativ eller positiv betydelse. Tänkte då på tråkig, trött, trist, tradig, trulig, trög, trälig, trumpen, trevlig? trivsam? Trump! Är det så att trevlig och trivsam är chimärer och egentligen är negativa ord? EU
SLÄPP SHORTSEN FRIA! Äntligen dags för shorts på mina och andra gubbars bleka ben. Detta trots att Magdalena Ribbing och andra ”stilpoliser” hatar det. Släpp shortsen fria! MANNEN MED SHORTSEN
LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro. Postadress: Box 87, 218 24 Bunkeflostrand. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Mikael König. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Staffan Erfors. Tryck: Bold Printing Malmö AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.
DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA
3 STEG FÖR ATT SE ÖVER DINA LÅN HOS ADVISA
1
Gå in på advisa.se och fyll i dina uppgifter, eller ring telefonnummer 0770–17 50 50. Det tar bara några minuter.
2
Advisa ringer upp dig för att samla in ytterligare några uppgifter.
3
Nu lämnar banker och andra långivare erbjudanden till dig. Du kan få flera olika förslag att ta ställning till.
Mikaels makalösa lånedrag – halverar månadskostnaden Så enkelt sparar han 3 000 kronor i månaden på lånen ANNONS. Mikaels fem lån gav en skyhög ränta. Då gick han till Advisa – och gjorde ett ordentligt kap. Genom att samla lånen halverar Mikael sin månadskostnad. – Det låter precis som jag önskar, säger han.
SÅ KAN DU SÄNKA MÅNADSKOSTNADEN 1. Fyll i dina uppgifter på advisa.se eller ring 0770-17 50 50. Advisa ringer sedan upp dig för att samla in ytterligare uppgifter. 2. Banker och andra långivare lämnar därefter sina bud. Du kan få flera låneförslag. 3. Inom 48 timmar kan du få svar på hur mycket du kan sänka månadskostnad och ränta. n Tjänsten är självklart kostnadsfri. Det finns många anledningar till att man ibland behöver ta ett lån. Mikael, snart 50 år från Örebro, köpte ett hus som gav fler bekymmer än han hade kunnat ana. Problemen med huset tvingade Mikael att ta flera nya lån – vilket drev upp räntekostnaderna till alldeles för höga nivåer. När Mikael betalade 6 000 kronor i månaden för fem olika privatlån såg han ingen annan utväg än att försöka sänka månadskostnaderna – och vände sig då till Advisa. Det var ett av de bättre ekonomiska beslut han fattat. – Jag hade inte koll på att jag hade så hög ränta, men nu känns det suveränt, säger Mikael.
Sparar 3 000 kr/månad n Mikaels situation före: 5 lån på totalt 225 000 kr. Effektiv ränta (snitt): 21,6 %. Månadskostnad: 6 000 kr. n Mikaels situation efter: Ett privatlån på 225 000 kr. Månadskostnad: 3 003 kr. Effektiv ränta: 10,5 %. Total besparing: 25 000 kr.
Genom att omvandla sina fem lån till ett enda sänker Mikael sin månadskostnad
med 3 000 kronor – och gör samtidigt en totalbesparing på nästan 25 000 kronor då han slipper betala onödiga räntekostnader. – Vi hade ingen buffert, och köpte ett äldre hus som började strula. Det var det som satte oss i klistret. Vi har haft det tufft ekonomiskt, så det vi framförallt vill kunna göra nu är att komma igång med ett sparande, säger han. Advisa erbjuder en jämförelsetjänst för privatlån, och samarbetar med ett 20-tal banker och andra långivare. När Mikael bad om hjälp med sina lån fick flera av dessa långivare komma med sina bud. Mikael kunde sedan själv välja det låneförslag som passade bäst – så klart det med lägst ränta och månadskostnad. – Att gå till Advisa för att se om man kan sänka kostnaden på sina lån gör att man kan spara flera tusen kronor i månaden. Tjänsten är gratis och enkel att använda, så alla som har lån borde prova själva, säger Advisas personliga rådgivare Miriam Mölldal. Advisa har hjälpt över 220 000 kunder att se över sina lån. Mikael är mycket nöjd med sitt resultat. – Det här är ju en avsevärd skillnad. Det känns verkligen jättebra nu, säger han.
LÅNA UPP TILL 500 000 KR – SVAR FRÅN FLERA LÅNGIVARE Samla lån n Två miljoner svenskar har konsumtions-
Billån n Många bilhandlare erbjuder lån med
Jämför nylån n Jämför alltid olika bankers räntor –
lån med höga räntor. Ett knep för att sänka sin månadskostnad är att baka ihop lånen till ett. Du kan själv ansöka kostnadsfritt på advisa.se eller ringa på telefon 0770-17 50 50.
bilen som säkerhet. Billån kräver dock kontantinsats och den totala kostnaden kan bli hög. Om du finansierar bilen med privatlån kan du få lägre månadsavgift. Kolla vilken ränta du kan få hos Advisa.
det kan spara dig flera tusen kronor varje månad. Genom att skicka in en kostnadsfri ansökan på advisa.se eller ringa på 0770–17 50 50 kan du få svar från flera banker och andra långivare.
VILLKOR. Räntan är rörlig och sätts individuellt. För ett annuitetslån på 100 000 kronor med 9 års löptid, nominell ränta 5,50 procent och 0 kronor i uppläggnings-/aviavgift blir den effektiva räntan 5,64 procent. Totalkostnad: 127 764 kronor. Månadskostnad: 1 183 kronor fördelat på 108 betalningstillfällen. n För att kunna samla dina lån genom Advisa ska du vara minst 18 år, ha en inkomst på minst 10 000 kronor/månad före skatt samt inte ha skuldsaldo hos Kronofogden.
DEBATT
Mejla din debattartikel till debatt@metro.se
Texterna på den här sidan är debattartiklar. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning. Varje dag läser över en miljon människor Metro. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.
DINA ÅSIKTER RÄKNAS!
• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar! Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt
REAKTIONER PÅ FACEBOOK.COM/ METRODEBATT
Beatrice Ask: Vi måste se till att fler ska vilja bli poliser
Det kommer en debattartikel om fler poliser varje dag men det händer ingenting. I tv- debatten var det en budgivning om vem som kunde trolla fram flest poliser så något borde ju rimligen kunna genomföras, eller? ALFRED
Så länge polisen har en inkompetent ledning som inte tål kritik från sina egna kommer inget att bli bättre. ANDERS
Varför fixade inte du detta när du satt i regeringen? BRITT
Att hyra en andrahandslägenhet är i sig en otrygg tillvaro. Att dessutom behöva lägga nästan hela sin inkomst på sitt boende är ytterligare en påfrestning, skriver Christina Garnett.
FOTO: C OLSSON/TT
CHRISTINA GARNETT
Bostadsbristen har lett till att de som är priviligierade nog att ha ett tryggt boende förlitar sin ekonomi på bostadslösa och profiterar på deras utsatthet, menar Christina Garnett.
BOSTADSLÖSA SKA INTE BEHÖVA BETALA FÖR DE MER PRIVILIGIERADE Så är det den här tiden på året igen. Vantar och mösssor har förhoppningsfullt packats ner i kartonger som gömts undan. Det luktar grillat från varje innergård. På Instagram tycks alla tillbringa sina eftermiddagar under prunkande körsbärsträd och varenda storstadsbos Facebook-flöde svämmar över med lägenhetserbjudanden till skamlösa ockerhyror. Det är precis som tidigare år. Att kunna ta semester och inte arbeta året om är en lyx för många. Att tillbringa sin lediga tid från arbete i sin hemort är inte något ovanligt. Trots det verkar det finnas massor av människor som tycker att det är en så själv-
klar rättighet att få resa en hel säsong varje år att de låter de bostadslösa betala inte bara för ens lägenhetskostnader utan det dubbla eller mer. Jag går in på Blocket för att göra mer research. Bara under det senaste dygnet har flertalet uthyrningar av den här sorten publicerats. En 42 kvadratmeter stor lägenhet utanför centrala stan kan hyras från juni till augusti för 10 000 kronor i månaden. För samma månadskostnad kan man hyra en lägenhet på 24 kvadrat i hipsterområdet i 60 dagar. Ett boende i de finare områdena på 28 kvadrat som finns att hyra under enbart juni månad kostar 15 000 kronor. De som hyr ut dessa
Om debattören... • Ålder. 23 år. • Bor. Stockholm. • Sysselsättning. Student.
sommarlägenheter verkar tro att varje landsorts- eller småstadsbo längtat hela året efter att få betala 15 000 kronor för att tillbringa en månad i storstan samtidigt som lägenhetsägarna befinner sig utomlands eller i sina sommarstugor. I själva verket är de som går med på den här typen
av överenskommelser i en utsatt situation där de faktiskt inte har något annat alternativ och en konsekvens av det är att dessa personer tvingas flytta från boende till boende flera gånger om året. Att hyra en andrahandslägenhet är i sig en otrygg tillvaro. Att dessutom behöva lägga nästan hela sin inkomst på sitt boende är ytterligare en påfrestning. Addera då att det enbart är möjligt att bo på samma plats högst några månader i taget. Ett argument som legitimerar dessa uthyrningar är att ingen lägenhet bör stå tom i och med den bostadssituation som råder. Det betyder inte att det är rimligt att göra en personlig
SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF
vinst på flera tusen. Ett alternativ är att dela den faktiska lägenhetskostnaden på hälften med den som kan tänka sig att hyra under så pass kort tid. Ett annat är att låta en vän bo hos en kostnadsfritt mot att hen exempelvis är brandvakt och vattnar ens blommor. Kan de som hyr ut sina lägenheter för dubbel hyra skuldbeläggas för bostadsbristen? Nej, för hade det funnits tillräckligt med lägenheter hade ockerhyror inte kunnat existera. Men bostadsbristen har lett till att de som är priviligierade nog att ha ett tryggt boende förlitar sin ekonomi på bostadslösa och profiterar på deras utsatthet. CHRISTINA GARNETT
debatt@metro.se @metrodebatt
KOLUMN Texterna på den här sidan är kolumner. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning.
ROLAND POIRIER MARTINSSON
CISSI WALLIN
AGNES ARPI
NINA ÅKESTAM
LISA MAGNUSSON
ABDULLA AHMAD MIRI
JAG HADE ALDRIG FUNDERAT PÅ ATT LÄMNA MITT LAND INNAN KRIGET BRÖT UT
T
idigt på morgonen den 3 augusti 2012: jag packar en liten väska med det allra nödvändigaste: en t-shirt, ett par pyjamasbyxor, en handduk, min tandborste, ett par strumpor, min mobiltelefon och mitt id-kort, några dadlar. De senaste två månaderna har jag stått inför två val: att stanna i Damaskus, ansluta mig till militärtjänst under president Bashar al-Assads styre och bli yrkesmördare. Eller fly landet. Jag valde det senare. Min mamma var helt förkrossad den där morgonen när jag gick ut genom dörren för att aldrig mer komma tillbaka. Att vara asylsökande är inte nödvändigtvis samma sak som att vara en fattig person utan förmåga att klara sig själv. Innan kriget i Syrien bröt ut under 2011 hade jag precis som de flesta svenskar ett välordnat liv där jag bodde tillsammans med mina föräldrar och tre syskon i ett typiskt medelklasshem i Damaskus med ett rikt socialt liv och många vänner. Jag funderade aldrig någonsin på att lämna mitt land. Jag var precis klar med min examen i ekonomi från Damaskus Universitet och hade börjat arbeta för FN-organisationen UNRWA, som arbetade med att ge ekonomiskt bistånd till palestinska flyktingar i Mellanöstern. Efter jobbet brukade jag träffa min flickvän Nour, drömma om våra framtida barn, hus, liv, allt möjligt härligt som vi hade framför oss. Men livet blir ju som bekant aldrig riktigt som man har tänkt sig. Min flykt från Damaskus via Turkiet och vidare till Sverige blev farlig och mycket lång. Jag kom
Bra mat. Jag har äntligen hittat en syrisk restaurang på Odenplan som jag gillar. Långsam integration. Känns trögt att komma in på den svenska arbetsmarknaden.
fram till Malmö station klockan åtta på kvällen i juni 2013. Under hela resan hade jag min målbild klar för mig: att nå Sverige. Genom mina studier hade jag läst mycket om Sverige och hade blivit inspirerad av svenska värderingar och Sveriges öppenhet gentemot resten av världen. Trots att jag har släktingar på flera ställen i Europa, i Luxemburg, Finland, Tyskland och Irland, var det i Sverige jag ville starta ett nytt liv. Efter fyra dagar i Malmö gick jag till biblioteket i Rosengård där jag bodde för att börja lära mig svenska genom Röda Korsets språkkafé. Efter tre månader kände jag att Rosengård inte var min plats så jag flyttade till Stockholm och vidare till Uppsala där jag började studera det statliga programmet Korta vägen, en sex månaders intensivkurs i svenska språket, det svenska samhället och svensk kultur. Efter bara tre månader fick jag praktikplats på SBAB:s redovisningsavdelning där jag arbetade fram tills i mars i år, då jag fick sluta på grund av neddragningar. Nu är jag på jakt efter nya professionella utmaningar och jag stormtrivs i Sverige, trots all byråkrati på den svenska arbetsmarknaden och trots att jag inte har sett min flickvän Nour eller min familj på snart fem år. Sverige är ett fantastiskt LÄS MER land med en fantastisk kultur. Jag OM är en av alla människor från Syrien som ABDULLA inget hellre vill än att var med och (SID 6) bidra till det svenska samhället.
ABDULLA AHMAD MIRI, EKONOM SYDAMERIKA
DIREKTFLYG TILL TUNISIEN HOTELL KAISER MED FRUKOST Populärt hotell med gångavstånd till nöjeslivet
19/6, 1V 4574 KR / PERSON*! ENDAST FLYG T/R PRIS FR: 1v 3574KR. 2v 4274KR. 3v 4474KR. 4v 4774KR *Priserna gäller per person och är baserat på 2 vuxna med del i dubbelrum. BOKA PÅ ALMENA.SE 08-25 00 18
Vi flyger med Nouvelair
FLYG
RÄ 12 M NT Å EF N RIT T!
SANTIAGO 8200:BOGOTA 6900:BUENOS AIRES 7900:- LA PAZ 10500:QUITO 10900:LIMA 10500:-
VISUM TILL KUBA
Från-priser inkl. skatter, lågsäsong*
PLATSER KVAR PÅ VÅRA GRUPPRESOR SKRÄDDARSYDDA RUNDRESOR - GRUPPRESOR CHILE – PERU – BOLIVIA - ECUADOR COSTA RICA – KUBA m.fl - Vi är Latinamerika
BOKA PÅ: WWW.INCA.SE
Incheckat bagage 27+8
MAIL: INFO@INCA.SE TEL: 040-664 50 80
Vill Du bli väktare eller ordningsvakt Just nu! Pris: 11.500:RÄNTEFRI AVBETALNING För mer information eller bokning besök vår hemsida www.vaktarskolan.se 010-220 20 00
ADRESS: TULEGATAN 3 113 58 STOCKHOLM
ACReparation & BILFIX JANNE & service
Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR
avgas & broms
040-54 94 00
Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)
www.acbilfix.se
ARTROS: FRÅN DAGENS KUNSKAP TILL MORGONDAGENS BEHANDLING Reumatikerdistriktet i Skåne anordnar en föreläsning i Malmö om diagnosen artros
Tisdag den 30 maj, kl. 18.00 - 21.00 (ca) Motettens Folkets Hus, Munkhättegatan 202 i Malmö Föreläsare: Professor Leif Dahlberg, Ortopeden, Skånes Universitetssjukhus Fredrik Gustafsson Föreläsning fysioterapeut Therese Jönsson Ortopeden, Skånes Universitetssjukhus
OBS! Starka dofter undanbedes!
VÄLKOMNA!
Följ de senaste trenderna på metromode.se
Ingen deltagaravgift men förhandsanmälan gäller! Anmälan ska ske SENAST 24 maj till antingen ris@reum.m.se eller 046-18 84 48
Reumatikerdistriktet i Skåne
6
www.metro.se måndag 2017-05-22
YOUGOV
Därför tittar föräldrar i barnens telefon 60
VILL VETA ATT BARNET INTE GÖR NÅGOT DUMT
28
28
NYFIKENHET
ORO ÖVER ATT BARNET BLIR MOBBAT
4
ANNAT
1
VET EJ
60 procent av de föräldrar som svarade att de snokat i sina barns telefoner uppgav att de gjorde det för att försäkra sig om att barnet inte gjort något dumt. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT MONTAGE
METRO RÄTTAR I fredagens Metro har inga fel rapporterats.
Mer läsning på Metro.se
1
Metro TV: 3 skäl till varför du aldrig blir snygg på passfotot
2
Yougov: Så många svenskar sover nakna
3
Så lyckas du med grillningen
Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige
TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.
Psykologen: Därför ska du inte snoka i ditt barns telefon Yougov. Många föräldrar kollar i sina barns telefoner. Men att göra det kan vara ett intrång i barnets privatliv, enligt experten. 22 procent av Sveriges föräldrar säger att de någon gång har snokat i sitt barns telefon utan att barnet själv har godkänt det, visar en undersökning från Yougov, gjord på uppdrag av Metro. Störst snokande sker bland föräldrar i åldrarna 35–54 år, där 29 procent av alla svarade att de kollat sina barns mobiltelefoner. Enligt Anna Norlén, psykolog vid Ericastiftelsen är oro den vanligaste anledningen. – Det kan vara allt från en oro att barnet umgås
Bättre att fråga
”Föräldrar som snokar av ren nyfikenhet är bara egoistiska.” Anna Norlén, psykolog vid Ericastiftelsen.
med fel personer, att barnet blir utsatt på något sätt eller att barnet själv gör något dumt, säger Anna Norlén. Men att kolla i sitt barns telefon kan ha negativ effekt. Enligt Anna Norlén kan snokandet leda till att barnen tappar tillit till sin förälder och känner att föräldern gjort intrång i deras privatliv. – Om det är ett akut läge och du känner att du måste snoka ska du också vara öppen med att du kommer att göra det, och varför. Att säga att du kollar telefonen för att du är orolig och för att du känner att du inte kan lita på att barnet berät-
tar allt för dig gör åtminstone att du bevarar en del av barnets integritet och tillit, säger hon. Däremot finns det enligt Anna Norlén stunder då det aldrig är okej att snoka i sitt barns telefon. – Föräldrar som snokar av ren nyfikenhet är bara egoistiska. Barn i alla åldrar ska ha rätt till sitt privatliv, vilket är väldigt viktigt att värna om. Sedan är det självklart okej att vara nyfiken men då kan du i stället uttrycka det genom att ställa frågor om vad som händer i ditt barns liv. Bäst är det att försöka skapa en relation där för-
äldern och barnet är öppna och kommunicerar med varandra. Något som kanske inte alltid känns så lätt. – Om du som förälder tycker att det är svårt att ta upp jobbiga ämnen som mobbning eller sexuella övergrepp över nätet kan du försöka förklara det för barnet. Säg att det känns svårt att veta hur du ska prata om det men att du tycker att det är viktigt. Sedan gör det inget om det inte blir helt rätt, ge det några försök och följ upp med ditt barn. – Fråga om barnet har tänkt igenom det ni pratade om sist, svarar hen nej kan du berätta vad du har funderat över. Det är bättre att ha flera korta samtal än ett långt, pinsamt samtal, säger Anna Norlén.
Anna Norlén. FOTO: PRIVAT
Om undersökningen • Undersökningen är genomförd av opinionsoch marknadsundersökningsföretaget Yougov. Under perioden 11–15 maj 2017 har sammanlagt 526 intervjuer via internet genomförts med män och kvinnor 18 år och äldre.
JONNA NORDLUND
Han är Metros nya kolumnist Abdulla Ahmad Miri flydde från Syrien och kom till Sverige för fyra år sedan. Nu är han ny kolumnist i Metro. – Mitt mål är att ändra bilden av nyanlända som många svenskar har, säger han. Abdulla Ahmad Miri, 30, är palestinier och flydde från sitt hemland Syrien för fyra år sedan. Innan han kom till Sverige studerade han ekonomi på Damaskus universitet och efter examen arbetade han bland annat för UNRWA, FN:s hjälporganisation för palestinaflyktingar. – Här i Sverige jobbar jag mycket med flera organisationer och flera projekt
runt om i Stockholm. Jag har suttit som rådgivare för till exempel Diversity Foundation, Just Arrived och Kompis i Sverige. Just Arrived, som Metro har fört en dialog med sedan i mars, är en organisation som arbetar för att göra det lättare för nyanlända att få ett jobb och chans för att integreras i det svenska samhället. Abdulla Ahmad Miris mål är att ändra bilden som finns hos många svenskar. – Jag kom hit som utbildad, fick jobb och bor hos en svensk familj. Samtidigt kan jag få blickar från folk på tåget som tittar på mig som om jag skulle försöka ta deras handväskor. Det
gör ont i mitt hjärta. Jag tror att det finns många svenskar som är nyfikna på hur vi tänker, hur vi jobbar och lever. Det är många som bara ser oss som ett problem och inte som en resurs i samhället. Den bilden vill jag ändra. Metros chefredaktör Staffan Erfors säger att det är roligt att få välkomna Abdulla Ahmad Miri till Metro. – Han har en erfarenhet och upplevelser som jag tror är nyttigt och viktigt för många svenskar att ta del av. Dessutom har han en positiv syn på sin framtid trots att han har varit med om svåra umbäranden. NATALIE DEMIRIAN
Metros chefredaktör Staffan Erfors välkomnar Abdulla Ahmad Miri som ny kolumnist i Metro. FOTO: METRO
Erbjudandet gäller på ord. pris t.o.m. 4/6-17. Lokala avvikelser kan förekomma.
lindex.com
2 r ö f 3
la tet e h å p timen or s i g g Slo
der Vi bju aste. billig n e d på
www.metro.se måndag 2017-05-22
AVSLÖJAR
88
Sverigedemokraternas partiledare Jimmie Åkesson var nöjd när han häromveckan kunde presentera att riksdagsmannen Patrick Reslow lämnar Moderaterna för SD. Nu framkommer nya uppgifter om avhoppet. Enligt källor till Metro hade Patrick Reslow förlorat en maktkamp inom Moderaterna i Malmö och hans riksdagsplats var hotad inför nästa års val. Dessutom utreds han för misstänkt medlemsfusk i M-föreningen Malmö Centrum. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT
Uppgifter: Reslow utreddes för medlemsfusk inom M Politik. Moderaten Patrick Reslow presenterades som en prestigevärvning av Sverigedemokraterna. Men sanningen är att Reslows dagar som moderat riksdagsman kan ha varit räknade. Metro kan avslöja att Reslow var under utredning i samband med misstänkt medlemsfusk och att han redan hade förlorat en intern maktstrid. En maktstrid som innebar att hans riksdagsplats var hotad inför nästa års val. Det var en stolt Jimmie Åkesson som presenterade sin senaste rekrytering, Patrick Reslow, under slutet av förra veckan. Bara några veckor tidigare hade Reslow självmant hoppat av rollen som ordförande för Moderaterna i Malmö. Men enligt uppgifter till Metro var Reslows problem inom partiet så stora att han inte hade något annat val än att hoppa av. I samband med misstänkt medlemsfusk i M-föreningen Malmö Centrum – den största och starkaste föreningen inom kretsen – hade förbundet Skånemoderaterna tillsatt en extern utredning. I utredningen fann man bland annat att Reslow agerat som revisor, utan att ordinarie revisor visste om det.
Den stökiga situationen i Malmö Centrum är välrapporterad i tidningen Sydsvenskan. Två falanger har stridit internt om makten – de unga moderaterna mot de äldre. Båda sidor har beskyllt varandra för medlemsfusk inför vårens årsmöte. Å ena sidan har många medlemmar flyttat från andra föreningar i regionen till just Malmö Centrum, bland dem många från ungdomsförbundet Muf, vilket kunnat ses som att den unga falangen försökt stärka sina positioner. Å andra sidan har helt nya medlemmar tillkommit hastigt, vilket var det som fick förbundet Skånemoderaterna att reagera. Enligt uppgifter till Metro slogs larm om fusk när personer inom Centrumföreningen ”kom med långa listor” med nya medlemmar och med jämna tusenlappar som betalning för deras medlemsavgifter. Medlemsavgiften är hundra kronor och i vanliga fall betalar personer bara för sig själva – därmed med enskilda hundralappar. Ett gäng tusenlappar, menar Metros uppgiftslämnare, är ett tecken på att någon annan betalar avgiften. Förbundet och ordföranden Lars-Ingvar Ljungman reagerade på uppgifterna och i Sydsvenskan sa han i en intervju: – Jag gör bedömningen att det finns medlemmar som är värvade som kanske inte vet om att de blivit värvade som medlemmar i ett politiskt parti.
Patrick Reslow (SD):
”Det här är falska uppgifter, det är lögn och jag ser mycket allvarligt på det. Är det så att man sprider detta är frågan om jag inte får göra en polisanmälan.” Förutom att vara ordförande i Malmökretsen var Reslow också revisorssuppleant i föreningen Malmö Centrum. Malmö Centrum är kretsens mäktigaste förening. Föreningarna utser ombud som röstar om namnen på valsedlarna. Det styr sedan maktposterna i kommunen, regionen och riksdagen. Att ha starkt stöd från Malmö Centrum har med andra ord varit viktigt för Reslow för att kunna sitta kvar som riksdagsman. – Men han låtsades tjänstgöra som revisor utan att någon frågade de valda revisorerna, säger Metros uppgiftslämnare och utvecklar: – Reslow hade en handling där han stod som revisor med namn, inte ersättare eller något sådant. Utredningen kom därmed att fokusera på om Reslow i den positionen kunnat skydda sina allierade och därmed sin egen position. Reslow tillbakavisar uppgifterna: – Det gick till så här, att kassören ringde mig och sa att de inte fick tag i den som skulle varit revisor, då jag var revisorssuppleant. Jag gick igenom protokoll och räkenskapen som
fanns. Det var ren budget och ren kontroll av protokoll. Medlemsregistret har inte föreningen eller kretsen med att göra, det är förbundet som administrerar den. Jag kan inte, som revisor, se inbetalningar av medlemsavgifter mer än i rena pengar. Jag kan inte se vem som har betalat in eller hur det har gått till. Det ligger hos förbundskansliet som ligger helt utanför kontrollen som vi hade. Men att ”de inte fick tag i” ordinarie revisor stämmer inte överens med Metros uppgifter. Revisorn Kajsa Lunderquist säger till Metro att hon inte ens blivit meddelad om att hon hade uppdraget. – Jag var revisor fram till 2011, sedan dess har jag inte varit medveten om att jag varit utsedd revisor, säger hon. Och Reslows resonemang om att han inte hade någon insyn i föreningen, mer än räkenskaperna, tillbakavisas av en person inom Skånemoderaterna som har goda kunskaper om föreningarnas stadgar: – En revisor i en parti-
förening går igenom verksamheten också, inte bara bokföringen och ekonomin utan ser till att man lever upp till ändamålet med föreningen också. Man har inte separata verksamhetsrevisorer i föreningen. Utredningen kom fram till att medlemmarna som tillkommit skulle strykas och i samband med det fick Malmö Centrum en ny ordförande. Det skedde bara dagar innan kretsens årsmöte, den 28 mars i år, då Patrick Reslow valde att avgå som ordförande. – Jag kände då lite grann att när man betedde sig som man gjorde tyckte jag att någon annan kunde ta över den posten och sedan ville jag fokusera på andra uppgifter, säger Patrick Reslow till Metro. Men inom partiet är det många som menar att han, med det nya styret i Malmö Centrum och Malmökretsen, aldrig hade tagit sig in på Moderaternas riksdagslista om han hade stannat i partiet. – Ombuden som valts (på föreningens årsmöte, reds. anm.) är lojala mot respek-
STAFFAN ERFORS NATALIE DEMIRIAN
tive falang och Reslows ombud som var påtänkta valdes aldrig, säger Metros källa. Att Reslow hade tagit sig in på riksdagslistan tror inte heller Lars-Ingvar Ljungman. – Det är min uppfattning. Jag har sagt att jag inte ens tror att han hade hamnat på listan. Det tror jag inte. Det tror jag faktiskt att Patrick själv var införstådd med, säger han. Men det är inte Reslows uppfattning: – Det är två skilda grejer, det ena med centrum och kretsen är en grej. Riksdagen är en annan. Jag skulle uppskatta om man håller de isär, säger han och försvarar sig mot Ljungmans uttalande. – ”Tror” är ett nyckelord här, för det kan Lars-Ingvar Ljungman inte veta. De uppgifter jag har fått är att det inte har varit någon som helst diskussion ännu om några namn, utan det här är ett sätt att förminska min roll på ett ganska osnyggt sätt. Att han skulle ha varit föremål för utredning vill han inte alls kännas vid. – Det finns en utredning som pågår och som rör andra medlemmar. Det här är falska uppgifter, det är lögn och jag ser mycket allvarligt på det. Är det så att man sprider detta är frågan om jag inte får göra en polisanmälan på det. Så får förbundet helt enkelt ta reda på vem som sprider sådana uppgifter, säger Reslow.
Spela i mobilen, på svenskaspel.se eller i din butik. Ett spel från Svenska Spel med tillstånd från regeringen och under tillsyn av Lotteriinspektionen. Spelar du för mycket ? Ring Stödlinjen 020-81 91 00, stodlinjen.se
10
www.metro.se måndag 2017-05-22
En gammal artikel om att Island skulle betala män för att gifta sig med isländska kvinnor har fått spridning igen i sociala medier. FOTO: SHUTTERSTOCK/IBL
Nej, Island betalar inte invandrare för att gifta sig med isländska kvinnor G20-länderna
G20 enas om kamp mot bakterier Hälsoministrar från G20länderna har vid ett möte i Berlin kommit överens om att samarbeta för att motarbeta antitiotikaresistens. Bland annat ska nationella handlingsplaner vara i kraft i slutet av 2018. Tyskland, för närvarande ordförandeland i G20-gruppen, säger i en kommuniké att det är ett ”viktigt genombrott” att alla länderna är överens om att ta itu med problemet och sträva mot att antibiotika alltid ska receptbeläggas. Ministrarna rapporteras också ha kommit överens om att hjälpa till att förbättra tillgången på mediciner till överkomliga priser i fattiga länder. I en EU-rapport förra året drogs slutsatsen att nyligen upptäckta resistenta stammar av bakterier ligger bakom fler än 25 000 dödsfall om året bara inom unionen. TT-REUTERS
Island. Den falska nyheten om att Island betalar män för att gifta sig med isländska kvinnor har spridits sedan slutet av juni förra året – och har nu fått spridning igen. VIRALGRANSKAREN –INNAN DU DELAR Vi hjälper avslöja nätbluffen – mejla viralgranskaren@metro.se
I artiklar som spridits påstås det att Island har brist på män och att Island på grund av detta börjat betala män som invandrar till
Island för att gifta sig med isländska kvinnor. De som går med på avtalet ska betalas 5 000 dollar, drygt 43 700 kronor, i månaden. Den amerikanska sajten Snopes, som bland annat faktagranskar påståenden som sprids på sociala medier, publicerade en artikel om den falska nyheten den 15 september 2016. Efter att nyheten börjat spridas igen, bland annat genom ett Facebook-inlägg på Facebooksidan ”Straight Outta Dubai” den 13 april i år, uppdaterade Snopes sin artikel den första maj. I Sverige
spreds påståendet senast under fredagen i Facebookgruppen ”Stå upp för Sverige”. Enligt Snopes började artiklarna spridas efter att bloggen ”The Spirit Whispers” publicerade ett inlägg där det skrevs om överpopulationen av isländska kvinnor som resulterat i att Island nu framfört lösningen – att betala män för att gifta sig med isländska kvinnor. I inlägget står det att det främst är män från norra Afrika som erbjudandet riktas mot. Blogginlägget har i nu-
läget fått 769 kommentarer. Många av de som kommenterat har tagit inlägget som ett skämt, medan andra är tveksamma. ”Jag skulle verkligen älska att gifta mig med en isländsk tjej om det finns ett sätt”, ”Fortfarande OK utan de där 5000 dollarna” och ”Kommer för att ta dig” är några av de kommentarer som gränsar mellan humor och allvar. Efter att flera artiklar om den falska nyheten börjat sprida sig rapporterade den engelskspråkiga isländska hemsidan The Reykjavík Grapevine i artikeln
”No, The Government Will Not Pay You To Marry An Icelander” den 1 juli 2016 om nyheten. The Reykjavík Grapevine skrev då om att isländska kvinnor under den senaste tiden fått spammeddelanden skickade till sig från okända män och förtydligar sedan att Island inte betalar män för att gifta sig med isländska kvinnor. Artikeln hänvisar till fakta om Islands befolkningsdata, som visar att det då faktiskt fanns något fler män än kvinnor på Island. SOFIA CLASON
Arborelius blir kardinal: ”Jag känner en viss bävan” Anders Arborelius blir Sveriges första kardinal. Beskedet var överraskande – till och med för biskopen själv. ”Jag känner en viss bävan”, skriver han i ett pressmeddelande. Påve Franciskus meddelade utnämningen av sammantaget fem nya kardinaler. Förutom det klassiska katolska landet Spanien kommer också Mali, Laos, El Salvador och alltså Sverige, få nya kardinaler. – Det är högst oväntat, säger Douglas Brommesson, statsvetare vid Lunds universitet. Biskopen själv skriver i ett pressmeddelande att han är glad över att Sverige och Skandinavien hamnar mer på den katolska kartan, och att den katolska kyrkan hamnar mer på kartan i Sverige.
”Det är förstås en stor glädje att just vår del av världen får denna uppmärksamhet av påven, även om jag själv känner en viss bävan! Efter reformationsminnet och påvens besök här i Sverige förra året gläds vi även åt att påven uppmärksammar vår strävan och vårt arbete för enheten mellan oss kristna.” skriver Arborelius. Biskopen själv hade enligt Stockholms katolska stift inte blivit informerad om utnämningen i förväg. Beskedet var oväntat, eftersom länderna ligger i periferin i den katolska världen. Särskilt Sverige förvånar, eftersom landet har en så tydlig sekulär profil, menar Douglas Brommesson, som forskat kring den katolska kyrkans roll i internationell politik.
– Men det här ligger lite i linje med påvens tänkande. Han har utnämnt kardinaler i länder som är fattiga eller ligger långt från Rom tidigare. Troligtvis är det ett sätt att få perspektiv från andra typer av länder än de klassiska katolska länderna. Kardinalerna räknas till den katolska kyrkans elit, och agerar som påvens närmaste rådgivare. De kan också vara med i utnämningen av nya påvar så länge kardinalerna är under 80 år. 67-årige Anders Arborelius kommer att utses till kardinal vid en officiell ceremoni den 28 juni – första gången i historien som en svensk utses till kardinal. TT har sökt Anders Arborelius. MARTIN STOCKTON JOHANSSON/TT
Påve Franciskus och Sveriges första kardinal Anders Arborelius. FOTO: EMIL LANGVAD/TT
Hos oss handlar du Lagermärkt.
Lagermärkt™ är vår kvalitetsstämpel för det naturliga sättet att handla hemelektronik. Den garanterar noggrant utvalda produkter, utan onödiga mellanhänder, så att du alltid kan vara säker på att få handplockade prylar till ett lågt pris.
4990:-
8490:-
49"
Art.nr 237187
799:-
Art.nr 232284
49" Smart TV med Ultra HD-upplösning. 49UH603V.
Art.nr 231087 / 240226
MacBook Air 13,3". MMGF2KS/A.
Skärmstorlek: 13,3" Intel® Core™ i5-5250U 8 GB RAM / 128 GB hårddisk 12 timmar batteritid Stöd för nya 802.11ac WiFi
Ultra HD (3840 x 2160) Titta på Netflix och YouTube Fantastisk bild med HDR Pro
10990:-
799:-
55"
Nya generationens aktivitetsarmband med Move IQ. Vivofit 3. Känner av aktiviteter automatiskt Automatisk synkronisering med app 1 års batteritid
3990:-
Art.nr 230565 Art.nr 238696
Plattång som ger långvarigt resultat. PROLuxe Straightener S9100.
55" Ultra HD TV för förstklassig bildupplevelse. UE55KS8005TXXE.
Ställbar temperatur till 230°C Snabb uppvärmning 110 mm flytande plattor Reselås 3 meter salongssladd
Quantum Dot-teknik för perfekt färgåtergivning HDR1000 ger utmärkt bild i ljusa och mörka scener 10 års inbränningsgaranti från Samsung Ramlös design One Remote Control
2290:-
2990:-
Art.nr 240602
Robotgräsklippare för den lilla gräsmattan. RX12u. Upp till 250 m² Klippbredd 18 cm Stöldskydd Barnlås Klipper utanför hjulbredd
4990:-
Art.nr 235760 / 235762 / 235764 / 235766
Art.nr 238600
Bärbar dator för skolarbeten och underhållning. IdeaPad 110-15IBR. 15,6" HD-skärm Intel Celeron N3060 4 GB RAM / 128 GB SSD Snabbt trådlöst nätverk Minneskortläsare
Art.nr 198047
Läcker gasolgrill med dubbelisolerat lock. Triton PTS 3.0 - White.
Lagershop: Borås, Falun, Gävle, Göteborg, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Karlstad, Kristianstad, Linköping, Malmö, Stockholm, Sundsvall, Uddevalla, Ullared, Umeå, Uppsala, Västerås, Växjö, Örebro och Östersund. Se www.netonnet.se för lokala öppettider.
3 brännare 2 gjutjärnsgaller Grillyta: 65 x 44 cm Fällbara sidobord Förvaringsskåp
30 dagar öppet köp / ångerrätt. Annonsen gäller t.o.m. 25/5-17 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel.
netonnet.se - fri frakt på allt
iPhone 6S 16 GB (pre-owned). Gold/Grey/Silver/RoseGold. 4,7"-skärm med 3D Touch Hög prestanda med A9-chip Apple certified Pre-owned Snygg och förbättrad design
iOS 9
Mer beauty på ellos.se... Baddräkt
399 SEK
Strandklänning
249 SEK
en r a m m o s r ö f o d e R
Beach time
Letar du också efter strandfynd? Hitta dem hos Ellos! Vi har allt för sommaren på ett ställe.
Bikiniöverdel
249 SEK Bikini
149 SEK
60 U p p ti ll stor lek Bikinitrosa
199 SEK
Badshorts
159 SEK
W W W. B Y M A L I N A .C O M
Hitta fler varumärken på ellos.se
Bikinitrosa
149 SEK
*Villkor: Nybeställning på kläder, skor, accessoarer, skönhet, hem & inredning från Ellos eget sortiment. Max 1 gång/kund. Gäller till och med 2017-05-22. Kan ej kombineras med andra erbjudanden & prissänkta varor. Gäller ej varor märkta med ”Ej rabatt”. Gäller ej elektronik/elektriska varor/tillbehör eller möbler. Gäller ej artiklar designade i samarbete med Sofi & Frida Fahrman. Aktivera erbjudandet på ellos.se. Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
J UST N U
25%
R A BAT T PÅ E L LO S E G E T S O RT IM E NT * T.O.M 2 2 M A J
Bikiniöverdel
199 SEK
STUDENT 14
www.metro.se måndag 2017-05-22
Att inreda med växter och textilier är två bra sätt få din studentlägenhet mysigare och mer personlig. FOTO: HOXTON/ALAMY
SLÅR ETT SLAG FÖR LJUSSLINGAN Jag hävdar att det finns en inredningspryl som får vilket rum som helst att glänsa: ljusslingan! En effektfull grej är att fästa den i ett hörn nära taket och sedan låta den löpa över rummet (i stället för runt fönstret, som är vanligt), förslagsvis kan du fästa andra änden i en gardinstång eller liknande. Så fint! KLARA STEFANSSON, CHEFREDAKTÖR METRO STUDENT
Liten yta och skral budget kanske inte känns som de mest inspirerande förutsättningarna för att skapa ett hem – men det finns många knep för att ge studentlyan liv trots en begränsad ekonomi. KLARA STEFANSSON Flytta runt och variera
1
Bry dig inte om det gamla påståendet om att var sak har sin plats. Det kanske inte finns utrymme att flytta runt de stora möblerna i en studentlägenhet men testa att byta plats på ett par växter, en matta eller en tavla då och då. Att skapa nya kombinationer kan göra stor skillnad för helhetsintrycket. Att variera din inredning gör ditt hem mer levande och du kommer inte att tröttna lika fort.
Personliga detaljer
2
Det är detaljerna som gör det – våga vara personlig! Sätt din egen karaktär och var inte rädd för starka uttryck. En färgglad stol, en egenmålad byrå eller ett nytt överkast kan göra mycket.
Glöm inte det gröna
3
Växter kan förvandla det minsta utrymmet till ett hemtrevligt rum, samtidigt som det gör atmosfären luftig och fräsch. Om du inte har plats på golvet eller i fönstren är ett bra tips att hänga växter från amplar i taket.
Inred uppåt
Inred med textilier
4
Bor du litet gäller det att maximera ytan utan att det blir för rörigt för ögat. Det bästa knepet är att utnyttja hela takhöjden genom att bygga hyllor och skåp uppåt väggarna. Det är tips som även går att applicera på estetiska lösningar – varför inte låta en vägg bli en tavelvägg, från golv till tak? Tänk bara på att lägga ut den tänkta kompositionen på golvet innan du börjar skruva i väggen för att se vilka tavlor som passar bredvid varandra. Foto: Colourbox
Välkommen!
6 knep som förvandlar studentlyan till ett hem 5
Om du bor på en liten yta kan tyg vara praktiskt – fäst till exempel skenor i taket och dela av rummet med ett fint tyg. Men framför allt är textilier estetiskt smart eftersom du enkelt kan byta stil eller känsla i rummet med hjälp av olika färger på dina handdukar, kuddar eller mattor. Ett annat tips är att placera gardinerna bredvid fönstret och låta de gå hela vägen från tak till golv, det kommer göra att rummet ser mycket större ut.
Praktiska möbler
6
Det finns många snygga inredningsprylar som även är praktiska. Fokusera på möbler som kan fylla två syften – funkar matbordet som skrivbord, eller kan sängen förvandlas till en soffa under dagtid? Satsa gärna på möbler på hjul som enkelt kan rullas undan när du vill ha mer plats. På så sätt kan du utnyttja ytan i ditt hem på olika sätt efter behov, möblemanget bör ju helst fungera lika bra när du är själv som när du har vänner på besök.
Följ den politiska debatten på webben! Malmö kommunfullmäktige sammanträder onsdag 24 maj kl. 13.00. Sammanträdet direktsänds på Malmö stads hemsida www.malmo.se/kf Bland ärendena: • Brukarundersökning 2016 inom äldreomsorgen • Trygghets- och säkerhetspolicy för Malmö stad • Ny näringslivsstrategi för Malmö stad
www.malmo.se/kf
SKÖNHET 15
www.metro.se måndag 2017-05-22
Ansiktsoljorna som gör din hy redo för sommaren Vi har tagit oss igenom en kall vinter och en nästan ännu kallare vår. Det är inte konstigt att huden är glåmig och har tappat all lyster. Lösningen på våra hudproblem stavas ansiktsolja. Vad är ansiktsolja? Jo, det är precis vad det låter som, en olja för ansiktet. Ansiktsoljan är vattenfri och består av vegetabiliska oljor och ibland även eteriska oljor. Varför ska jag använda ansiktsolja? De flesta ansiktskrämer består av olja som är utblandat med vatten, en ansiktsolja innehåller vanligtvis bara olja. Man skulle kunna säga att oljan är ett hudkrämskoncentrat. En olja kan tränga in
djupare in i huden än vanliga hudkrämer och den absorberas också snabbare av huden. Resultatet blir att huden får i sig all näring och återfuktas på djupet. Kan alla använda det? En vanlig missuppfattning är att du inte kan använda olja om du har oljig hy eller akne. Då oljan snabbt går in i huden blir inte din hy oljig på ytan. Utan huden återfuktas på djupet. Det viktiga är att du väljer rätt olja utifrån din hudtyp. LISA DAHLGREN
Med ansiktsolja kan du bli lika sommarfräsch som brittiska modellen Cara Delevingne. FOTO: REX
Nio bra ansiktsoljor
398 kr Monsoon
499 kr John Masters organics
390 kr
Björk & berries
199 kr Maria Åkerberg
345 kr Dr. Hauschka
399 kr Jurlique
495 kr Luxsit
Stafett-SM
Kom till Malmö Stadion och se Sveriges snabbaste friidrottare göra upp om mästartiteln. Det är gratis entré! Läs mer på smfriidrott.com
199 kr Loelle
FOTO: DECA TEXT&BILD
218 kr
Estelle & thild
RESOR 16
www.metro.se måndag 2017-05-22
MEXICO CITY INTERNATIONAL AIRPORT ÖPPNAR 2020. President
Enrique Peña Nieto kallade den en ny nationell symbol. När flygplatsen står klar beräknas 120 miljoner passagerare trafikera sex landningsbanor. Arkitektbyrån Foster & Partners, som varit med och designat jättebygget, utlovar världens första privata rymdhamn. Tanke: Är det härifrån mannen bakom Virgin Galactic, Richard Branson, kommer att lansera sina turistresor till rymden?
7
Mexico citys nya flygplats ska bli en nationell symbol. Är det härifrån mannen bakom Virgin Galactic, Richard Branson, kommer att lansera sina turistresor till rymden? Inte omöjligt. FOTO: IBL
flygplatser för framtiden
I framtiden reser vi till rymden och går på spa från ett och samma ställe. Den framtiden är närmare än du tror. Dessutom identifierar du dig med biometri och ögonskanner i stället för boardingkort. Vi har kollat närmare på sju av världens mest omfattande byggprojekt som kan förändra vårt sätt att resa.
DWC ska hantera hela 160 miljoner passagerare om året är tanken. FOTO: IBL
DUBAI WORLD CENTRAL (DWC), DUBAI
Heter inte flygplatsen Dubai International Airport (DXB)? Jo, men inte kan väl staden med störst-absolut-allting bara ha en flygplats? Nej, byggandet, och faktiskt en del trafik, är redan i gång i öknen mellan Abu Dhabi och Dubai. 2016 hanterade Dubai World Central Airport (gamla Al Maktoum Airport) 850 000 passagerare. Men målsättningarna är skyhöga och när flygplatsen är helt klar ska den kunna hantera blygsamma 160 miljoner passagerare årligen. Changi airport i Singapore satsar på en ”Jewel garden”, en tropisk inomhus-regnskog mitt på flygplatsen. FOTO: IBL
CHANGI AIRPORT, SINGAPORE
ÖPPNAR 2018. Über-chica arkitektbyrån Moshe Safdie ligger bakom den här upphottade flyg-
platsen i Singapore. Changi, en stående favorit bland internationella affärsresenärer hyllas ofta tack vare smidig transferlogistik och känsla för service. Nytt i flygplatssammanhang blir ”Jewel garden” en tropisk inomhus-regnskog där diverse växtarter, palmer och ett 40 meter högt vattenfall, ”Rain vortex”, kommer att försköna mellanlandningarna för miljoner passagerare.
Framtidens ID-handlingar • Glöm boardingkort och böket med utskrivna resehandlingar. Inom en snar framtid introduceras biometri och Smart passenger tracking. Det innebär identi-
fiering via bland annat ögonskanner och handavtryck. Nya Dubai Central World Airport anpassar sin nya terminal för dessa innovationer.
17 17
www.metro.se måndag 2017-05-22
Istanbuls nya flygplats inspireras av Süleymaniyemoskén. FOTO: IBL
Beijing airport ska revolutionera dagens flygplatsutsläpp. FOTO: IBL
BEIJING AIRPORT
ÖPPNAR 2018. Redan om-
Suvarnabhumi airport erbjuder avkoppling innan avresan. FOTO: IBL
SUVARNABHUMI AIRPORT, BANGKOK
Medan andra huvudstäders flygplatser länge stirrade sig blinda på att skapa stora taxfree-avdelningar och foodcourts fanns det en aktör som var tidig med att förutse den moderna resenärens allra viktigaste behov. Och visst är Suvarnabhumi fortfarande en föregångare när det kommer till livsstil, avkoppling och välbefinnande på resan. På Suana & spa (nej, inte sauna, utan suana – thailändska för bastu?) förvandlas flygplatstristess till omedelbar lycka för kropp och själ. En massage innan resan sägs förebygga jetlag. Här på en av Asiens mest trafikerade flygplatser är det tydligt att man erbjuder så mycket mer än långa köer och passkontroller. Tips! • Många svenskar missar Thailands fantastiska huvudstad tack vare många direktflyg ner till de södra öarna. Boka i stället flyget till Bang-
kok, en av världens billigaste hotellstäder i den här storleksklassen, och kombinera sedan inrikesbiljett med proffsiga Bangkok Airways.
talad som Asiens grönaste flygplats med koldioxidhalter som ska revolutionera dagens flygplatsutsläpp. När den franska byrån ADP Ingénierie vann designtävlingen om att få rita den nya kinesiska flygplatsen i Daxing, söder om Beijing, var miljö och sofistikerade trafiklösningar i fokus. Flygplatsen (ännu inte namngiven) planeras ha sex landningsbanor och en extra för militära ändamål. Kinas växtvärk • Dagens Capital International Airport i Beijing stod klar inför OS 2008. Men redan ett par år senare var maxkapaciteten nådd, trots att huvudterminalen då var världens största byggnad till ytan.
ISTANBUL INTERNATIONAL AIRPORT ÖPPNAR 2019. Klassisk flyg-
plats förvandlas till flygpalats i Grimshaws nya design. Den brittiska byrån ligger bakom planerna som innehåller sex landningsbanor, kapacitet för 90 miljoner passagerare i fas ett och med otroliga 150 miljoner på sikt i fas två. Inspirationen kommer från den välkända Süleymaniyemoskén och under de jättelika, välvda kupolerna i taket finns butiker, restauranger och kaféer i världsklass.
Nya terminal 2 i Mumbai ska föra tankarna till en påfågels fjädrar. FOTO: IBL
CHHATRAPATI SHIVAJI INTERNATIONAL AIRPORT, MUMBAI Med sin nya integrerade terminal 2 har Chhatrapati utvecklats till en flyghubb i den översta ligan. Nu kan man hantera 40 miljoner passagerare varje år och en miljon ton frakt. På Airports councils internationals årliga lista placerade man sig tvåa i år, efter lovord från sina passagerare. De amerikanska arkitekterna SOM har designat ett glastak som ska symbolisera fjädrarna i en påfågel.
TEXT: RICKI PETRINI
SUGEN PÅ ÄNNU MER RESOR? Metro Resor @Metro.resor
Följ oss redan i dag!
18
www.metro.se måndag 2017-05-22
Matchfixningsförsöket Tisdag den 16 maj • En AIK-spelare uppvaktas av en misstänkt matchfixare som erbjuder honom en stor summa pengar. Med förtäckta hot kräver fixaren i gengäld att spelaren ska underprestera i den allsvenska bortamatchen mot IFK Göteborg två dagar senare. Onsdag den 17 maj • AIK får information om det inträffade. Klubben kontaktar Svenska fotbollförbundet (SvFF) och polis. Parterna träffas på AIK:s träningsanläggning Karlberg för överläggningar. SvFF beslutar att skjuta upp matchen. Torsdag den 18 maj • Klockan 10.15: SvFF skickar ut ett pressmeddelande om att matchen skjuts upp på grund av matchfixningsförsök. • Klockan 12.00: IFK Göteborg håller presskonferens. Sportchefen Mats Gren hävdar att flera spelare i AIK ska ha kontaktats av matchfixare.
”Man kan börja ifrågasätta saker. Men jag tror inte vi har gjort det. Vi har slutit samman och står enade”, säger AIK:s Stefan Ishizaki. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT
Ishizaki efter kaoset: ”Man blir förbannad” Riksidrottsförbundet
Eriksson omvald som RF-ordförande Björn Eriksson får fortsatt förtroende som ordförande i Riksidrottsförbundet. Eriksson, som har haft rollen sedan 2015, omvaldes när Riksidrottsmötet i Karlstad avslutades i går. 71-åringen ersatte Karin Mattsson Weijber för två år sedan och kom då närmast från ordförandeposten i Svenska friidrottsförbundet. Övriga RF-styrelsen består av: Anita Edlund, Susanne Erlandsson, Lena Arvidsson, Anna Iwarsson, Lotta Kellander, Stefan Bessman, Erik Söderberg, Ola Lundberg, Thomas Eriksson och Tommy Ohlström. TT
PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN
Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport
ISHOCKEY-VM ALLSVENSKAN GIRO D’ITALIA
Fotboll. Efter tre dagars matchfixningskaos jobbar AIK för att ladda om. För laget gäller det att lyckas skifta fokus till det allsvenska derbyt mot Djurgården i kväll. – Det har så klart varit turbulent. Det här är inte något man vill ska finnas inom fotbollen, säger mittfältaren Stefan Ishizaki. Nyheten slog ned som en bomb i torsdags: En, eller flera, spelare i AIK har slagit larm om att de erbjudits pengar för att påverka resultatet mot IFK Göteborg och den allsvenska stormatchen skjuts därför fram.
– Först var det väl lite besvikelse, för jag ville väldigt gärna spela matchen i torsdags. Det kändes som om vi var på g. Det var den första känslan, det kanske var lite egoistiskt, men sedan blev man förbannad liksom. Man vill inte att sånt här ska förekomma, säger Stefan Ishizaki. Han och övriga spelare fick reda på det när de kom till vad de trodde var matchsamlingen inför Göteborgsmatchen i torsdags. Enligt uppgifter ska det ha varit en före detta spelare i laget inblandad i matchfixningsförsöket. – Det var extremt överraskande. Det gick från noll till hundra direkt, säger lagkaptenen Nils-Eric Johansson. Jag blev liksom arg och
frustrerad, lite ledsen, lite rädd. Det är ganska mycket som bubblar upp just där och då. Klubben satte direkt i gång med krishantering, både med hjälp av interna och externa krafter. Mycket handlar om samtal, för att se till att det fortfarande finns tillit inom gruppen. – Vi beslutade oss direkt för att vi behövde hjälp. Det går ju att spela pengar på hörnor och inkast, liksom. Så hur ska vi förhålla oss till om någon missar, gör något konstigt eller tar ett gult kort? säger sportchefen Björn Wesström. – Samtidigt, om vi skulle springa runt och misstänkliggöra och inte lita på varandra, då kan vi skita i det här. Då lägger vi ner.
När laget tränade på lördagen letade sig runt 400 supportrar till klubbens anläggning i Karlberg i Stockholm, för att iaktta och stötta sitt lag. Spelare och publik applåderade varandra när träningen var över i försommarvärmen. – Det är fantastiskt. Vi är en familj, det är den känslan man får. Vi är en stor klubb, men i slutändan är vi en familj. Man kan börja ifrågasätta saker och det är inte bra för en grupp. Men jag tror inte vi har gjort det. Vi har slutit samman och står enade, säger Stefan Ishizaki. Matchen som väntar i kväll lär bli speciell, och inte bara på grund av det inträffade. Det som väntar
Idrotten ska få policy för religiös klädsel Det ska bli lättare för specialidrottsförbunden att ta ställning i frågor som gäller exempelvis spel med huvudbonad och bärandet av religiösa symboler. Det röstade en enig stämma igenom under det pågående Riksidrottsmötet. – Det är en grundläggande rätt för alla att vara med i idrotten, sa Stefan Bessman, ledamot i Riksidrottsstyrelsen, i sitt anförande. Frågan blev aktuell i höstas när Huddinge baskets Noha Berhan förbjöds att spela med slöja, men sedan fick dispens. Från och med
den 1 oktober i år är dispensen inte längre nödvändig, eftersom Internationella basketförbundets nya regler, som träder i kraft då, tillåter spel med huvudbonad. – Förbudet hade inte med religion eller politik att göra, utan handlade bara om säkerhet. Det löste sig bra för oss till slut, men vi är övertygade om att fler idrotter kommer att hamna i liknande situationer, sa Mats Carlson, ordförande i Svenska basketbollförbundet, som låg bakom motionen, i sitt anförande. TT
Konståkaren Zahra Lari, Förenade Arabemiraten, tävlar i slöja under Asiatiska vinterspelen tidigare i år. FOTO: EUGENE HOSHIKO/AP
är ett derby på bortaplan mot Djurgården, en drabbning som alltid är lika med en fysisk och mental urladdning. – Ett derby är lite extra, och det är inte bara kvalitet och talang som avgör utan tillfälligheter och studsar kan påverka. Och känslor, säger Nils-Eric Johansson. Han hoppas att matchfixningspratet inte ska påverka laget där och då, även om det haft en viss inverkan på förberedelserna. – Någonstans är fotboll fotboll. Det är en härlig samlingspunkt som människor kan samlas runt. På träningar och matcher kan man leva sig bort, in i den världen, just där och då, säger Nils- Eric Johansson. EMMA LUKINS/TT
Bilsport
Ogier tillbaka i topp i Portugal Den fyrfaldige världsmästaren Sébastien Ogier höll undan och tog hem Portugals VMrally för femte gången i går. Det var den franske gigantens första deltävlingsseger sedan premiären i Monte Carlo. – Det känns verkligen toppen. Fantastiskt att vara tillbaka högst upp på pallen igen efter en besvärlig tid, säger Ogier, som satt i en ny bil. Ogier toppar även totalställningen. TT-AFP
+ 50GB extra data
Spara så länge du vill! Mobilabonnemang STOR 22GB
99 kr /mån i 4 månader, därefter 299 kr/mån
22GB data Fria samtal inom Sverige Fria SMS till hela världen Om datamängden som ingår mot förmodan skulle ta slut så går det inte att surfa vidare men man kan enkelt och billigt köpa tilläggsdata på Mina sidor. Erbjudandet gäller t.o.m 22/6-2017
20
www.metro.se måndag 2017-05-22
Här är de tre finalisterna som tävlar om vinsten i Self Made Self Made. Niklas Carson, Frida Josefsson och Amanda Kaplan. Det är de tre finalisterna som ska göra upp i finalen i Self Made på Gröna Lund på torsdag. En av dem kommer att vinna ett skivkontrakt och en prissumma på 25 000 dollar. Metro har tagit tempen på de tre finalisterna. TEXT: NATALIE DEMIRIAN, FOTO: JEAN LAPIN
Film
Chastain spelar Ingrid Bergman Skådespelaren Jessica Chastain kommer både att producera och spela huvudrollen i filmen ”Seducing Ingrid Bergman” som handlar om skådespelarens romans med krigsfotografen Robert Capa, skriver Variety. Än så länge är det oklart vem som ska regissera filmen. Ingrid Bergmans skådespelarkarriär sträckte sig över nästan 50 år och hon har spelat huvudrollen i klassiker som ”Casablanca” och ”Gasljus”. Ingrid Bergman dog 1982 vid 67 års ålder. TT
Frida Josefsson, 21, Hedemora
Amanda Kaplan, 22, Helsingborg
Niklas Carson, 21, Bålsta
Hur känns det att stå i final? – Det är helt crazy att man ska få stå på Grönan på torsdag. Det är riktigt knasigt! Hade du förväntat dig det här? – Nej, verkligen inte. Jag skulle förstås tycka att det hade varit kul eftersom att det alltid har varit min stora dröm att hålla på med musik, men man vågade inte riktigt tro på att det skulle gå förrän nu. Hur känns formen inför finalen? – Vi ska framföra två låtar som vi har skrivit själva tillsammans med producenter och topliners, så det är jättekul att få köra egen musik! Vad gör du om du vinner? – Jag har nog ett litet tråkigt svar där. Men om jag skulle vinna så skulle jag portionera ut prissumman så att man kan få pengarna lite varje månad så att man skulle kunna leva och hålla på med musik just nu i stället för att behöva ta ett extrajobb.
Hur känns det att stå i final? – Det har inte riktigt hunnit sjunka in hur stort det är och hur nära det är. Drömmen är väldigt nära nu. Jag är så tacksam för alla som röstat och varit ett stort stöd för mig. Hade du förväntat dig det här? – Nej, jag tänkte inte att jag skulle gå vidare till finalen. När jag väl skickade in en video kämpade jag för varje omgång och fokuserade på det, jag fattade inte riktigt att jag faktiskt kunde ta mig så långt som jag kommit nu. Hur känns formen inför finalen? – Hela processen med att ta fram två låtar tillsammans med producenter och låtskrivare har varit jättekul och det kommer bli kul att få uppträda med låtarna på Grönan. Vad gör du om du vinner? – Då skulle jag börja göra musik! Och tillbringa mycket tid i studion. Pengarna är viktiga att ha kvar som ett hjälpmedel för att kunna bygga upp en karriär inom musik.
Hur känns det att stå i final? – Det känns lite overkligt faktiskt. Jag tror inte riktigt att jag har smält det. Det är ganska stort ändå! Jag är jättepeppad. Hade du förväntat dig det här? – Nej, vi har pratat om det hela gänget här att vi har flyttat på mållinjen hela tiden allihop. Först tänkte jag att om jag kommer med i topp 21 blir jag nöjd. Sedan har stödet hela tiden ökat och då har jag blivit ännu mer taggad på att rulla vidare. Hur känns formen inför finalen? – Det känns bra, vi ska framföra originallåtar och rösten känns bra! Vad gör du om du vinner? – Då skulle jag lägga full fokus på musiken! Jag har inte riktigt möjlighet att göra det just nu.
Så här går Self Made till • Auditions 19 mars– 27 april. Under den här perioden kunde du starta en profil och ladda upp din första video. De åtta mest populära videorna under veckan kvalificerades till veckofinal. Veckofinalen skedde live på torsdagar via
Self Mades plattform och fansen utsåg vinnaren efter en röstning under följande fredag och lördag. Vinnaren varje vecka gick vidare direkt till nästa steg. Audition pågick under sex veckor och antalet som gick vidare ökade med en person varje vecka.
• Utvecklingsfas 28 april– 8 maj. De 21 deltagare som gått vidare från auditionfasen gick in i utvecklingsfasen för att bli coachade av artister, producenter och kända profiler. Fansen utsågs nio talanger som gick vidare till finalfasen.
• Finalfas 9 maj–26 maj. Nio finalister fick åka till Stockholm för att arbeta med professionella musiker, skapa sin egen musik och uppträda live. Man följer finalisterna på plattformen med en semifinal på Berns Salonger i Stockholm och korar den
slutliga vinnaren av Self Made i samband med en livesänd final på Gröna Lund i Stockholm. • På goselfmade.com kan du ta del av tävlingen.
Elisabeth Moss: ”Allt är jobbigare med Ruben Östlund”
Musik
”Jag är inte ett Cher-fan.” Cher berättar i en intervju med Bilboard att hennes estetiska preferens inte är i linje med Chers. Sångaren tillade även en kommentar om sitt albim ”It´s a mans world”: ”Det var skit”. TT
Hollywood-stjärnan Elisabeth Moss sökte sig till Ruben Östlund för att hon ville göra ”något annorlunda”. Halvnaken, uppflugen på en äppellåda med fotografens kamera några centimeter från ansiktet för en osmickrande sexscen – fick hon vad hon sökte. Dagen efter den första pressvisningen av Ruben Östlunds femte film ”The square”, som tävlar om Guldpalmen i Cannes, är regissören, producenterna och skådespelarna samlade för presskonferens. Stämningen är god och de utländska skådespelarna verkar ha kommit över att
ha blivit hårt pressade av Ruben Östlund under inspelningen. – Ruben vill att varje scen ska kännas sann och äkta och det är väldigt utmattande, säger Elisabeth Moss. Claes Bang, en dansk skådespelare, som spelar huvudrollenn håller med: – När han efter tagning 95 drar ned en till monitorn och säger ”titta här nu, sluta genast med det här kassa tv-skådespeleriet” så är det ganska nedslående. Men jag är så tacksam för den här upplevelsen, den har gjort mig bättre. Elisabeth Moss och Claes Bangs rollfigurer möts redan
i filmens inledning. Senare träffas de igen en sen rusig kväll. Det oundvikliga sexet och det Ester Nilsson och Hugo Rask-inspirerade efterspelet är enormt osmickrande och komiskt. – Det är alltid jobbigt att filma sexscener men med Ruben blev det 1 000 gånger jobbigare. Jag satt på en äppellåda och hade kameran rätt i ansiktet under väldigt lång tid. Det var bara att släppa alla komplex och osäkerheter. Mitt mål var att försöka få Ruben att skratta och det gjorde han borta vid monitorn också, säger Elisabeth Moss. MIRANDA SIGANDER/TT
Ruben Östlund och Elisabeth Moss på Cannes. FOTO: ALASTAIR GRANT/AP
21
www.metro.se mĂĽndag 2017-05-22
I �Fargo� kan ingen undkomma sitt Üde Tv. Med �Fargo� har producenten Noah Hawley lyckats med det som sü münga andra har fÜrsÜkt men gütt bet pü: att uppdatera en omtyckt äldre fÜrlaga till gripande tv. Nu är serien inne pü sin tredje säsong, med Ewan McGregor i dubbla huvudroller. �En dum idÊ�, det är vad Noah Hawley tidigare har kallat tanken pü att gÜra brÜderna Coens snÜklädda kidnappningsdrama �Fargo� frün 1996 till en tv-serie. Hawley är inte den fÜrsta som har varit inne pü samma spür. 1997 filmades en tv-pilot med Edie Falco (�Sopranos�) i huvudrollen. Den ledde aldrig till nügonting och är i stÜrsta allmänhet bortglÜmd, men när tvbolaget FX:s vd John Langraf meddelade att de tackat ja till Hawleys vision fÜr fy-
ra ür sedan sü var det fÜr att han erbjÜd nügot annorlunda. I stället fÜr att lüna handlingen och rollfigurerna frün filmen lyckades Noah Hawley skapa en skruvad, svart och blodig berättelse som stod pü egna ben, men med tillräckligt mycket dna frün brÜderna Coens värld fÜr att allting skulle kännas bekant. Det resulterade i kärleksbrev frün kritikerna och en Emmy fÜr bästa miniserie efter den fÜrsta säsongen. – �Fargo� är en speciell serie därfÜr att vi har tilllütits gÜra den speciell. Vi har fütt all tid vi behÜver fÜr att kunna nü ett resultat vi är nÜjda med, säger Noah Hawley. Ett üterkommande tema i �Fargo� är att düliga (läs: kriminella) beslut für oundvikliga konsekvenser, och att personerna som fattar de besluten i princip aldrig är rustade fÜr att hantera
konsekvenserna. I seriens tredje säsong spelas dessa personer av en och samma sküdespelare: Ewan McGregor, som iklär sig rollerna som de tvü brÜderna Emmit och Ray Stussy. McGregors dubbelinsats innebar vissa uppoffringar fÜr sküdespelaren. – Utmaningarna var flera. Dels müste det gü att se skillnad pü brÜderna, deras klädstil och utseende. Ewan underlättade fÜr oss genom att raka huvudet, säger Hawley. – Men vüra problem var logistiska. FÜr Ewan var det tuffare eftersom han fick jobba dubbelt sü mycket och var tvungen att gestalta tvü olika personer. Samtidigt är det den sortens utmaningar som sküdespelare älskar. Med fem üterstüende avsnitt av den tredje säsongen har det inte kommit nügot besked om en fjärde. PATRICK STANELIUS/TT
BIOPROGRAM MĂ…NDAG 22 MAJ 2017
1
.) $ ( & "0' #! ** ( '/ ) ) ## ( '' % (;+%"0"+ , % ,!'1."0 +$ 0 )
Film dagtid alla dagar i veckan
*1.# .+ 7 "+ #;./21++ 5+ 2 0 ) ,0"40 !
)*;
$ 5/ !/$# /$ -"' ' / $31/ !$,21/4++$ (,,0 .6 !(-&/ %$/, -4 * 1-/& 1 , 50 +$/ !-) .6 0% 0$
-1"/ 7 2"0/ 10#,./( ."
& '$ "% 6/ 6 1(
,
- 6 1(
6/
"0 10
6/
VINNARE
Juryns specialpris
Stängt!
(,(%.)) *( 1/ œ hYfgjY&k]
Vad dÜljer du fÜr mig? 80:- ...........16.00 Vür tid ska komma Danskt drama ..18.00 Souvenir Huppert ........16.00 (80.-), 20.15 repris frün Met: Rosenkavaljeren....18.00 Vür tid ska komma Sofie Grübø......18.00
GRAND
6/ 6/
Souvenir Isabelle Huppert ...............18.15 Venus - Let’s Talk About Sex Dok..18.30 Trelleborg
Kärleken och evigheten T. Anh Hung .20.00 Frantz F. Ozon .................................20.15 Alien: Covenant ..............................18.30 Get Out Thriller ................................20.30 King Arthur: Legend of the sword .18.15
6 1( (
, 1- ,
-
, 1-
6/
6/ 6 1(
6 1( 1+$"+/ 2 ) , 1- 6/ - 6/ ) / )900".*1/
$ # ! # " 6 ( , 1(** 9.)"("+ , %
! !;)'". !1 #;. *&$ "2&$%"0"+
, % !" +!. !'1."+ & (" ("/(,$"+ 6/ 2 0 )
- 6 1(
, 1-
&), 7 :+2 (0 ."+ 6/
5/,'$+01-/&$1 00 , 8.., /
/0 1.&,1/
046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund
FESTIVAL DE CANNES
&+$ .0%1. "$"+! ,# 1 .!& +/ ,# 0%" &+$ .0%1. "$"+! ,# 0%" 3,.! ) 45 ,) 6 6/ 0%" 3,.! 6 1(
,12"+&. ,
1 .!& +/ ,# 0%" ) 45 ,)
Ewan McGregor spelar Emmit Stussy och Ray Stussy i säsong tre av �Fargo�. FOTO: CHRIS LARGE/FX
2 0 ) ,0"40 !
1+$"+/ 2 )
))"! &* ,.$ + 6 (
1(**
&+$ .0%1. "$"+! ,# 1(** 0%" 3,.!
6 1( , 1-
6/ 6/ 6 1(
& - 6/ 9+/) + 2 "00 /)10 1+$"+/ 2 ) )&"+ ,2"+ +0 , 1-
6/ , 1- 6/ 6 1( 6/ ,12"+&. 6 1(
6/ 6 1( , &), 7 :+2 (0 ."+
5 ,//"+ 9+/) + 2 "00 /)10 -
1(** 2 0 ) ,0"40 ! 6 1( 6/ 2 0 ) ,0"40 ! 8#/ 2**& 1 , ! !;)'". !1 #;. *&$ 6 1(
6 1( 1- , 1- 6/ &), 7 :+2 (0 ."+ - 6/ , 6/ 00 , 8.., / 2 0 ) ,0"40 ! 6/ &. 0"/ ,# 0%" 2 0 ) ,0"40 ! )&"+ ,2"+ +0 .& " + 7 ) 6 .8/ 6 1( , 1- , 1- 6 1(
6/
.() +!
& + 2 0 ) ,0"40 !
&. 0"/ ,# 0%" .& " + 7 ) 6 .8/ /0 1.&,1/ "2"+$" 6 1(
6/ , "0 10 6 1( 6/ (
1 .!& +/ ,# 0%" ) 45 ,)
, 1- 6/
6/
&+$ .0%1. "$"+! ,# 0%" 3,.! 6 1(
, 1-
6/
1+$"+/ 2 ) 6 1(
1+!
"2"+$" ,
&. 0"/ ,# 0%" .& " + 7 ) 6 .8/ "2"+$" " % ,
% #!
6/
6/
1-/& 1 ,
8 +6 -, 1-
+6,# & 1-/0# & )* %/$# & 08,# & )*
8/ 1(#(& /$ %8/$015**,(,& / +6 1- !$08) (*+01 #$, ,1/7 0-+ 8.., / )*
5*)-++$,
9.)"("+ , % "2&$%"0"+
)&"+ ,2"+ +0
"2"+$" ,
-
6/1$,0& 1 , 00 , 8.., /
" " , 1- ( , 1-
6/
6/ ( , 1-
( , 1-
*" ),! 6 6/
)&"+ ,2"+ +0
:=C7A 5/@@3: /:3F 0@3<23;s6:
6
(
! !;)'". !1 #;. *&$
(;+%"0"+ , % ,!'1."0 , 1-
6/ 6 1( , 1- 6/ +$ 0 ) 6/
5 ,//"+ 6 1( , 1-
2 0 ) ,0"40 ! 6 1(
, 1-
6/
")/&+$ ,.$
/0 1.&,1/ 6 -, 1- (
"0 10
) 45 ,)
%"&. &+"/0 ,1. (
6/
3< 47:; /D
<71=:3 5/@17/
! !;)'". !1 #;. *&$ 6/ 8#$/& 1 , 00 , 8.., /
6 ( ( 1- 6/ 6 1(
)&"+ ,2"+ +0 , 1-
6/ , 1-
6/ 6 1(
&. 0"/ ,# 0%"
, 1-
1 .!& +/ ,# 0%" .& " + 7 ) 6 .8/ 5 ,//"+
6/ 2 0 ) ,0"40 ! , 1-
"0 10
6/ 6 1(
(%+ %) & , , 1-
;/@7=< 1=B7::/@2
6/
& + 2 0 ) ,0"40 ! , 1-
6/
6/ 6 1(
5 ,//"+ , 1-
6/ 2 0 ) ,0"40 ! 6 1(
, 1- 6/ 6/ 6 1(
-# () (.%) ( '/ & /( /( /(
nonstopentertainment
07=>@3;7m@ 8C<7
www.metro.se måndag 2017-05-22
22
KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO
Marie Tillman: Livscoachen
Lösningen på förra korsordet. Personen på bilden: Jamie Foxx.
LÄS METROS SERIER PÅ NÄTET • @METROSERIER • FACEBOOK.COM/METROSERIER
SUDOKULÖSNINGEN LIGGER TILL HÖGER!
HOROSKOPET
VÄDUREN 21/3–20/4
En för ögonblicket ganska jobbig person försöker förmå dig att hålla en låg profil.
OXEN
21/4–21/5
En intressant person tycker att du behöver vara på din vakt. Oroa dig inte för sådant som ännu inte har inträffat.
TVILLINGARNA 22/5–21/6
Många tvillingar känner sig nu väldigt effektiva. Saker du oroat dig
för blir inte alls så jobbiga som du hade befarat.
uppgift på någon annan, du är i jakt på extra uppgifter.
KRÄFTAN 22/6–23/7
I Kräftans tecken antyds det att du är i behov av självrannsakan. Om du försöker kan du känna dig säker i en speciell angelägenhet.
LEJONET 24/7–23/8
Du måste nu låta något speciellt försjunka i glömskans natt, du är drabbad av känslan av att något undanhålls dig.
VÅGEN
24/9–23/10
Tecknen får dig att vilja göra något oväntat. Någon står dig närmare än på länge.
SKORPIONEN
SKYTTEN
23/11–20/12
En spännande person fångar ditt intresse. Kanske kan det vara mer JUNGFRUN 24/8–23/9 än vänskap Försök inte att vältra i luften? över en besvärlig
Vår kompetens är din trygghet. Våra läkare har lång erfarenhet inom såväl estetisk som rekonstruktiv plastikkirurgi. Läs mer och boka tid på alerisplastikkirurgi.se. Där hittar du information om våra olika behandlingar och operationer. Vårt mål är att hjälpa dig med god, högkvalificerad, serviceinriktad vård och kirurgi. När du besöker oss kan du känna dig trygg.
Aleris är ett privat vård- och omsorgsföretag som erbjuder tjänster inom sjukvård, äldreomsorg och psykisk hälsa i Sverige, Norge och Danmark. www.alerisplastikkirurgi.se
21/12–20/1
Din personlighet ser ut att kunna bli avgörande i något sammanhang, dagen kan komma att föra med sig en överraskning.
VATTUMANNEN 21/1–19/2
Vattumannen är just 24/10–22/11 nu i behov av att Du tycks börja se stryka vissa framtiden med ett saker från agendan. större mått av tillOm du försöker kan försikt, du är stöttad du hålla huvudet av planeterna. kallt.
Vi kan plastikkirurgi Aleris Plastikkirurgi Malmö Arena Hyllie stationstorg 2, Malmö Tel. 010-169 00 00
STENBOCKEN
FISKARNA 20/2–20/3
De som känner dig säger att du är stöttad av planeterna. Gör ett försök att göra något du drömt om.
SUDOKULÖSNINGEN – VÄND PÅ DIN METRO!
Pappa betalar. Inte. Vi har hundratals rabatter fĂśr dig som studerar. BesĂśk oss pĂĽ Studentkortet.se
SMÖR NORMALSALTAD
PÅ SINGELGATAN 1 i MALMÖ
Malmös prisparadis Priserna gäller 22/05-26/05
ÄGG
1 KG ARLA MAX 1ST/HUSHÅLL
ORD.PRIS:21,95 KR/ST
14
15-PACK SMÅ STJÄRNÄGG MAX 2ST/HUSHÅLL
95 /ST
INLAGD SILLFILÉ ROLMOPSY&BISMARK ARO 400 G
30:-
25:-
HEL KYCKLING AGADEER CA1,5 KG MAX 1ST/HUSHÅLL
19
ORD.PRIS:32,95 KR/KG
BARILLA SPAGHETTI
OLIVOLJA MONINI
2 FÖR
15:-
GRAN FRUTTATO 500ML MAX 1 ST/HUSHÅLL
29
800 G PLIVIT MAX 4 ST/HUSHÅLL
95
100:-
/KG
ORD.PRIS:39,95 KR/ST
ENERGY DRYCK DE ROYAL 25CL MAX 1FLAK (24ST) /HUSHÅLL
95
3 FÖR
10:-
/ST
+PANT
ORD.PRIS 13,95 KR/ST
ORD.PRIS:69,95 KR/ST
ORD.PRIS 5,95+P KR/ST
DADLAR MEDJOOL
KALAMATA OLIVER
VETEMJÖL
BASMATIRIS
89
2 KG MAX 1 ST/HUSHÅLL
95 /ST
79
/ST
4 FÖR
ORD.PRIS:25,00 KR/ST
1 KG ALKAIZHWAN
95
BOSNISK VIT OST
ORD.PRIS:19,95 KR/ST
NO. 5 500G. MAX 2ST/HUSHÅLL
2 FÖR
2 FÖR
19
ORD.PRIS:27,95 KR/ST
Öppet tider mån-fre 8-21, Lör 8-19, Sön 8-18
TURKISK YOGHURT
ONG !!! MOT KUP
500 G VALIO MAX 1 ST /KUPONG/HUSHÅLL
1 KG KLAS
2 FÖR
95
20:-
/ST
5 KG JINAN MAX 1ST/HUSHÅLL
5995 /ST
ORD.PRIS:149,95/ST
ORD.PRIS:99,95 KR/ST
ORD.PRIS:14,95/ST
ORD.PRIS:99,95/ST
FÄRSKA DADLAR
DUSCHCREME
PRESENTASK
GLASSTÅRTA LEDO
400G MAX 2ST/HUSHÅLL
ALPIFRESH 1 L MAX 2 ST/HUSHÅLL
2 FÖR
15
95
ORD.PRIS:14,95 KR/ST
2 FÖR
29:-
ORD.PRIS:19,95 KR/ST
KALVRULLE KALVFÄRS
Med reservation för slutförsäljning och tryckfel
/ST
/ST
ORD.PRIS:34,95 KR/ST
4 FÖR
WIENERBRÖD VANILJKRÄM MAX 6ST/HUSHÅLL
3 FÖR
10:-
300:95 79 3 KG FÖR 95 99 MAX 5 KG/HUSHÅLL
/kg
MAX 3 KG/HUSHÅLL
1995
95
VI HAR ALLTID NYBAKAT MINI BAGUETTE BRÖD FRÅN EGET BAGERI MAX 4 ST/HUSHÅLL MÅN-SÖN
5 KG FÖR
MAX 3 KG/HUSHÅLL
39
BIEDERMEIER 500 G MAX 1ST/HUSHÅLL
ORD.PRIS:59,95 KR/ST
I VÅRA KÖTTDISKAR HITTAR DU ALLT FRÅN SAFTIGA STEKAR TILL NYMALEN FÄRS. VÄLJ MELLAN NÖT, FÅGEL OCH MYCKET ANNAT. VÅRT KÖTT HAR ALLTID HÖG KVALITÉ OCH LÅGT PRIS
!!! T T KÖ KALVBOG
PARFYM+DEO SPRAY BI-ES MAX 1ST/HUSHÅLL
VATTENMELON KVISTTOMATER NEKTARINER AVLÅNG MAROCKO
8
95
/KG
12
95 /KG
APRIKOSER
SPARRIS
GRÖN BUNT 250 G
9
95
/ST
24
95 /KG
10:ÄPPLE
JONAGOLD
995
/KG
995
/KG
LÖK 10 KG SÄCK SURKÅL HUVUD MAX 2 SÄCKAR/HUSHÅLL PLIVIT
24
95
/SÄCK
595
/KG
KUNDNÖJD GARANTI!!! VI HAR EN MARKNADENS STÖRSTA SORTIMENT NÄR DET GÄLLER FRUKT&GRÖNT. VI ÄR SÅ SÄKRA PÅ KVALITETEN ATT DU FÅR DUBBLA PENGARNA TILLBAKA OM DU INTE ÄR NÖJD.