Das Jubil채umsmagazin 75 Jahre Profis f체r Profis
B.O.P. GRATULIERT! EIN JUBILÄUM STEHT VOR DER TÜR! BRUNEX UND B.O.P. WÜNSCHEN DER HOLZWERKSTOFFE FRAUENFELD AG ALLES GUTE.
.? WER IST B.O.P TAL“) X ONLINE POR BRUNEX®. E N U R B („ . .P B.O OT TCHEN VON IST DAS MASK
DET ZWEI B.O.P. VERBIN LLWEGE AUF ONLINE-BESTEX.CH W W W.BRUNE
ONLINE NACH MASS
LAGERSORTIMENT:
Bestellung wie bisher, nur eben in aller Ruhe vor dem eigenen PC – das ist BRUNEX® Online nach Mass. Hier ist das gesamte BRUNEX® Sortiment verfügbar, Kunden können sich Türen-Modelle, Masse in mm-Schritten, Seiten-/Oberteile und Ausführung exakt bestellen. Für Hilfestellungen steht ausserdem eine BRUNEX® Telefon-Hotline mit Fachberatern zur Verfügung. Die Order geht in Kopie immer auch an den Besteller, die Auslieferung und Verrechnung der Massanfertigung erfolgt über den Fachhändler vor Ort.
Sie brauchen morgen eine Tür? Bei BRUNEX® Tür24 ist das mit wenigen Clicks erledigt, denn der Bestellweg ist 24 Stunden online verfügbar und die Türen sind in 24 Stunden geliefert. Das BRUNEX® Lagersortiment wächst ständig und bietet viele Modelle in gängigen Massen. Auch hier erfolgt die Verrechnung über den Fachhandel, eine Auslieferung direkt an die Werkstätte ist disponierbar.
Türenfabrik Brunegg AG Kirchstrasse 3, 5505 Brunegg, Schweiz - Suisse - Svizzera Telefon +41 (0) 62 887 30 50, Telefax +41 (0) 62 887 30 60 E-Mail verkauf@brunex.ch, www.brunex.ch
Das Laubblatt – Vorwort unser Qualitätssiegel Die Holzwerkstoffe Frauenfeld AG ist eine von sechs Firmen der Woodpecker Holding. Was 1939 bescheiden in einer Mietliegenschaft begann, präsentiert sich heute als stattliches Unternehmen mit über 40 Mitarbeitenden und einem vorzüglichen Ruf in der Ostschweizer Holzbranche. Unser aller Ziel ist es, unseren Kunden mehr zu bieten als andere – nämlich mehr Service, mehr Freundlichkeit, mehr Qualität. Wir setzen uns aktiv ein, die Trends der Branche zu erkennen, um so die Bedürfnisse der Kunden erfüllen zu können. Indem wir unseren regionalen Aktionsradius stetig erweitern, können wir unsere Position auf dem Markt weiter stärken und für einzelne Produkte zum Marktleader werden. Jeder Betrieb ist an seinem Standort ein bedeutender Anbieter im Holzwerkstoff-Vollsortiment. Der Anspruch der Kunden ist auch unser eigener: Als kompetenter, freundlicher und innovativer Geschäftspartner mit Flair für das Angesagte bedienen wir jeden Kunden lösungsorientiert und termingerecht – nach unserem Motto: «Geht nicht – gibt es nicht»!
Ein herzliches Dankeschön gehört auch unseren Mitarbeitenden, welche sich tagtäglich für die Erfüllung Ihrer Bedürfnisse engagiert einsetzen. Ebenso bedanke ich mich bei unseren langjährigen und verlässlichen Lieferanten-Partnern für die bisherige und künftige Zusammenarbeit.
Wer an Holzprodukte denkt, denkt an uns!
Daniel Pfirter Delegierter des Verwaltungsrates Inhaber Woodpecker Holding AG
Felix Pfirter Verwaltungsratspräsident Inhaber Woodpecker Holding AG
Impressum
Herausgeber: Frehner Consulting AG, CH-9001 St.Gallen, Tel. +41 (0)71 272 60 80, info@frehner-consulting.com Gesamtleitung: Natal Schnetzer Produktion und Inseratemarketing: MetroComm AG, CH-9001 St.Gallen, Tel. +41 (0)71 272 80 50, info@metrocomm.ch Chefredaktor: Dr. Stephan Ziegler Texte: Urs Fitze, Holzwerkstoffe Frauenfeld AG Fotos: Tiziana Secchi, Holzwerkstoffe Frauenfeld AG, zVg Anzeigenleitung: Ernst Niederer Gestaltung: Tiziana Secchi Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der MetroComm AG. Holzwerkstoffe Frauenfeld AG, Zürcherstrasse 335, CH-8500 Frauenfeld, Tel. +41 (0)52 723 40 40, Fax +41 (0)52 723 40 50, info@hws-frauenfeld.ch, www.hws-frauenfeld.ch
75 Jahre Profis für Profis. Unser Jubiläum haben wir auch ganz speziell Ihnen zu verdanken. Denn Sie als Verarbeiter schenken uns Jahr für Jahr Ihr Vertrauen und sind unsere verlässlichen Partner. Hinter jedem erfolgreichen Unternehmen stehen Menschen, die sich für ihre Kunden und deren Bedürfnisse einsetzen. Das Team der Holzwerkstoffe Frauenfeld AG hat den Anspruch, Ihnen die ch Ih di persönlichste önlich Beratung zu bieten. Denn ein top Service und kundenorientierte Dienstleistungen sind bei uns keine Floskeln, sondern wir leben diese Philosophie in unserer täglichen Arbeit. Zusammen mit unserer grossen Sortimentsvielfalt, qualitativ hochwertigen Produkten und einer hohen Lieferbereitschaft ist das die Basis für eine ebenso erfolgreiche Zukunft. Unser Unternehmen ist regional ausgerichtet und in unserem Verkaufsgebiet, der gesamten Ostschweiz, gut verankert. Von dieser Marktnähe profitieren nicht zuletzt auch Sie.
August 2014
Damit wir Sie auch in den kommenden Jahrzehnten optimal bedienen können, investieren wir in die Zukunft. Im 2015 erfolgt ein moderner Hallen-Neubau. Damit vergrössern wir unsere Lagerkapazitäten massiv. Wir gestalten unsere Wohnbau-Ausstellung «Expo Legno» neu, planen eine 400 m² grosse Terrassenboden-Ausstellung, bauen unsere Zuschnitt-Dienstleistungen weiter aus mit einem Maschinenpark der neuesten Generation, und nicht zuletzt investieren wir in die Aus- und Weiterbildung unserer motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die Holzwerkstoffe Frauenfeld AG wird auch in Zukunft ein zuverlässiger und fachlich versierter Partner im regionalen Holzhandel sein. Mit innovativen Produkten, erfahrenen Verkaufsteams und einer eigenen Logistik bieten wir Ihnen auch in den kommenden Jahren den bestmöglichen Service an. Ob Parkett-, Vinyl- und Korkböden, Innen- und Aussentüren, Terrassendielen aus Holz und WPC, Klotzbretter und Furniere, Holzbauprodukte, Dämmstoffe oder dekorative Platten, Sie finden bei uns alles, was Sie für Ihr Handwerk brauchen, damit Sie und wir auch in Zukunft gemeinsam viel Erfolg haben.
Jörg Meyer Geschäftsleiter Holzwerkstoffe Frauenfeld AG
Bewegte Geschichte
1
2
1 Wohl aufgeräumt: Blick in die Lagerhalle von 1958. 2 Neu gebaut: Beeindruckende 2000 m² an Lagerflächen standen mit dem 1958 eingeweihten Neubau in Frauenfeld zur VerfĂźgung. 3 Stolze GrĂśsse: Luftaufnahme des Betriebsgebäudes auf der JubiläumsbroschĂźre von 1989 zum 50-jährigen Bestehen der damals noch unter dem Namen ÂŤSperrholz Frauenfeld AGÂť operierenden Firma. 4 Die 80er lassen grĂźssen: Mitarbeiter des Lager- und Transportteams im Jahr 1989. 5 Ăœbersichtlich: Auszug aus der Preisliste 1981. 6 Schlicht und treffend: Das Firmenlogo von 1981. Man beachte die damals noch fĂźnfstellige Telefonnummer. 7 Stand der Technik: Moderne Maschinen fĂźr den Zuschnitt waren auch 1989 Standard im Betrieb. 8 Auf der HĂśhe der Zeit: Titelblatt aus einer InformationsbroschĂźre von 1994.
3
Meilensteine 1939 Gründung der Sperrholz- und Isolierplatten AG durch Ernst Brunner. Einmietung an der Rheinstrasse in Frauenfeld. 1948 Das neue Material der Novopan, die «Spanplatte», wird ins Programm aufgenommen. Es sichert die Zukunft. 1958 Bezug von eigenen Gebäuden im Industriegebiet Ost, mit beeindruckenden 2000 m² an Lagerflächen. 1970 Übernahme der Firma durch Hans Mathis.
4
1980 Realisation eines dreigeschossigen Neubaus mit zusätzlichen 8000 m² Büroflächen, Ausstellung und Lagerflächen. 1993 Das Unternehmen zählt zu den bedeutendsten seiner Branche, verfügt über 10 000 m² Lagerkapazität und beschäftigt mehr als 50 Mitarbeiter. 2001 Gründung der Hans Mathis Holding AG. 2004 Verkauf an die Woodpecker Holding AG. 5 2006 Zukauf der Hermann Dünner & Co. durch die Woodpecker Holding AG. Das Unternehmen wird unter dem Namen Holzwerkstoffe Dünner AG weitergeführt. Die beiden Firmen arbeiten dank geografischer Nähe eng zusammen. 2009 Integration Werner Lack Dämmstoffe.
6
8
7
2015 Neubau Lagerhalle mit 6000 m³ zusätzlichem Lagervolumen. Modernste Zuschnitt- und Bearbeitungsanlagen. Investition in eine 400 m² grosse Terrassen-Ausstellung.
Bildnachweis: Kährs Parkett Schweiz
Böden mit Stil Ein schöner Boden ist ein Blickfang. Und er lässt den Raum vollendet erstrahlen. Bei uns erhalten Sie ein Vollsortiment an Bodenbelägen ab Lager oder innert kürzester Zeit – immer mit fachmännischer Beratung, natürlich auch in unserer Wohnbau-Ausstellung «Expo Legno».
Parkett: Der edle Dauerbrenner Ein Parkettboden ist wertbeständig und wohl die edelste aller Varianten. Gefühl und Ursprünglichkeit von natürlichem Material können kaum ersetzt werden. Bei uns erhalten Sie qualitativ hochwertiges Parkett, das jedem Raum eine warme Atmosphäre verleiht. Wir bieten eine umfangreiche Auswahl an optisch ansprechendem Fertigparkett sowie weiteren Parkettarten und eine persönliche Beratung durch unsere geschulten Fachberater.
Vinyl: Unkompliziert für alle Fälle Ob zum Toben im Kinderzimmer oder im feuchten Dauereinsatz in Küche und Bad: Ein Vinylboden kann vielseitig verwendet werden und ist extrem strapazierfähig. Die auch als Designvinyl bezeichneten Böden sind nicht nur pflegeleicht, sondern auch optisch ein echter Hingucker und schaffen viel Atmosphäre im Raum. Wir führen Vinylböden von exotisch bis edel oder modern und natürlich auch die neuesten Trends in unserem Programm. Unsere Fachleute unterstützen Sie mit ihrem Knowhow und beraten Sie ausführlich über die vielen Vorzüge von Vinyl.
Bildnachweis: Kährs Parkett Schweiz
Kork: Das faszinierende Naturprodukt Bei Fussböden aus Kork ist das Wohlfühlerlebnis garantiert. Die hervorragenden natürlichen Eigenschaften machen Kork zum idealen Fussboden für Gross und Klein. Korkböden sind angenehm fusswarm, gelenkschonend, trittschalldämmend und pflegeleicht. Bei den neuen, digital bedruckten Hightech-Fertigfussböden werden verblüffend echt wirkende Holz-Designs direkt auf die Korkschicht aufgetragen und mit einer Oberflächenversiegelung versehen.
Linoleum: Klassiker unter den elastischen Bodenbelägen Mit Linoleum-Fussböden lassen sich Räume individuell gestalten dank attraktiven Farbtönen und Dekors. Diese extrem strapazierfähigen und pflegeleichten Fertigfussböden sind ideal für den Einsatz in Kinderzimmern und Küchen, aber auch in Büros, Verkaufsräumen, Kindergärten, Schulen oder Arztpraxen. Dieses nachhaltige und umweltfreundliche Naturprodukt ist zudem trittschalldämmend und fleckenunempfindlich.
Der neue FaltschiebetürBeschlag mit Dämpfung
FÜR GENERATIONEN!
Eclipse ist ein Beschlag für seitlich einschiebbare Flügel mit unterstütztem und gedämpftem Einschub. Die Bewegung ist dadurch ausserordentlich leicht und sanft. Dank des geringen Platzbedarfs von Eclipse verschwindet die Tür an der Seite. Die Regulierungen auf drei Achsen erfolgen alle frontal, bequem und intuitiv.
Haustüren Lettenstrasse 6 6343 Rotkreuz info@ackutech.ch www.ackutech.ch
Telefon +41 41 784 20 00 Telefax +41 41 784 20 09
aus Holz · Aluminium-Holz · Aluminium · Alu-Kunststoff · Kunststoff
Kreativität durch individuelle Gestaltungsmöglichkeiten
Ausgezeichnete Wärmedämmung
Hohe Grundsicherheit
Vielfältige elektronische Zugangssysteme
KNEER GmbH Fenster und Türen Riedstraße 45 · 72589 Westerheim · Tel. 0 73 33/83-0 · Fax 0 73 33/83-40 · info@kneer.de
Zargen und Türen aus Stahl und Edelstahl. Unsere Zargen und Türen aus Stahl und Edelstahl stehen für Ihre Anliegen weit offen. Mit modernster Technik und höchstem Qualitätsstandard verwirklichen wir Ihre Ideen. Im Hinblick auf Gestaltung, Funktion und Ausführungsvarianten lässt unser Sortiment keine Wünsche offen. Stahlzargen und Stahltüren nach Wunsch konfektioniert – perfekt ausgeführt. Elkuch Eisenring – der besondere Partner für besondere Ansprüche.
Elkuch Eisenring AG | 9243 Jonschwil | www.elkuch.com
ELKUCH EISENRING
Bildnachweis: UPM ProFi Deck
Terrassen als Wohlfühloasen Es gibt viele gute Gründe, auch die Terrasse zu einem Blickfang zu machen. Wir haben sie alle. Und demnächst sind wir noch einzigartiger: Auf unsere 400 m² grosse Terrassen-Ausstellung werden Sie bestimmt stehen.
Gönnen Sie sich das Besondere! Ob es ein edles Holz sein soll oder ein pflegeleichter Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoff, ist abhängig von Ihren Bedürfnissen, den Witterungsverhältnissen und dem Pflegeaufwand. Wählen Sie aus: Heimische Douglasie: Klassisch und günstig Douglasie überzeugt durch ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis bei mittlerer Haltbarkeit. Das hellrötliche Holz weist eine gute natürliche Witterungsresistenz auf und ist leicht zu bearbeiten. Es verzieht sich wenig, mit geringer Rissbildung und guten statischen Eigenschaften.
Heimische Lärche: Traditionell und gut Das robuste, einheimische Lärchenholz mit seinem gelb-rötlichen Farbton ist eine traditionelle Holzart für den Aussenbereich. Es neigt wohl zu Harz- und Rissbildung, ist aber widerstandsfähig gegen Pilzbefall. Und: Lärche ist preiswert, leicht zu bearbeiten und weist gute statische Eigenschaften auf. Watrawood: Formstabil, haltbar – und nachhaltig Einzigartig und edel! Die Stämme werden in Surinam unter Wasser geerntet, wo sie seit über 40 Jahren stehen. Watrawood ist damit prä-
Herzlichen Glückwunsch!
WERKSTOFF TRIFFT DESIGN.
Die „Holzwerkstoffe Frauenfeld“ blickt in diesen Tagen auf ihr 75-jähriges Bestehen zurück. Wir haben das Unternehmen in den vielen Jahren der Zusammenarbeit als verlässlichen und kompetenten Partner rund um das Thema Innentüren kennen und schätzen gelernt. Zu diesem Jubiläum gratulieren wir recht herzlich. Auch für die Zukunft wünschen wir uns weiterhin eine partnerschaftliche und langfristige Zusammenarbeit. herholz.ch Herholz hat die Tür im Griff
®
marena von wineo
vielseitig in jeder
TAFIBRA Suisse SA | Rue de la Dout 10 2710 Tavannes | Switzerland Tel. +41 (0) 32 482 65 10 Fax +41 (0) 32 482 65 19 info@tafibra.ch | www.tafibra.ch
Beziehung.
. sicher das Richtige ollektion finden Sie n mit ne tio llek Ko f In dieser Laminat-K fün in große Auswahl Dafür garantiert die , Steinoptiken, extra langen und extra en ug V-F n he sc nti authe breiten Dielen.
Entdecke die Welt www.wineo.de. windmöller flooring
® n der wineo Böde
products GmbH
Nord-West-Ring 21
f
| 32832 Augustdor
and l n e h c r ä M n i e M LAMINATE DESIGN FLOORING PURLINE ORGANIC FLOORING
«Business Easy ermöglicht mir einen Kontokorrentkredit bis CHF 100 000.–» Mehr zu unserem Angebot erfahren Sie unter der Gratisnummer 0800 88 88 71. Nutzen Sie das Business Easy Paket für Ihre täglichen Bankgeschäfte. Die Ergänzungsstufe ermöglicht Ihnen mehr unternehmerische Flexibilität: Dispolimite bis CHF 10 000.– oder Kontokorrentkredit bis CHF 100 000.–. Business Easy, das Banking-Paket für Unternehmer. credit-suisse.com/businesseasypaket
Bildnachweis: Thermo-Esche
destiniert als Terrassenholz und ein ökologisch einwandfreies Tropenholz, da keine Zerstörung von intakten Regenwäldern erfolgt. Thermo-Kiefer: Barfuss-Qualität zum fairen Preis Thermo-Kiefer bietet höchste Dimensionsstabilität und überzeugt durch eine Lebensdauer von mindestens 15 Jahren. Der mittelbraune Farbton und die schöne Optik unterstreichen das mediterrane, vitale Lebensgefühl. Heimisch, chemikalienfrei, dauerhaft und zum fairen Preis. Thermo-Esche: Ökologisch, edel und voll im Trend Thermisch modifiziertes Holz ist die umweltschonende Alternative zu Tropenhölzern. Thermo-Esche überzeugt mit hoher Dimensionsstabilität, geringer Rissbildung sowie einer Lebensdauer von mindestens 25 Jahren. Hart, strapazierfähig, wetterfest, chemikalien- und harzfrei sowie pilzresistent.
UPM ProFi Deck: Hochwertig, rutschfest, strapazierfähig UPM ProFi Deck besteht aus Holzfasern und Kunststoffpolymeren. Es ist PVC-frei und enthält keine schädlichen Chemikalien. Und: Mit den frischen und modernen Farben sieht jede Terrasse über Jahre hinweg grossartig aus – bei geringstem Pflegeaufwand. UPM ProFi Lifecycle: Garantie trifft Optik In diesem WPC-Produkt werden Eichen-Holzfasern und Polyethylen zu einem sehr dauerhaften Massivprofil vereint. Alle drei Farben können beidseitig verwendet werden. Die runden Kanten und die feine Holzstruktur lassen die verlegte Fläche besonders leicht und edel erscheinen.
Anzeige
+2/= ,1 6(,1(5 6&+°167(1 )250 +RO] 3URILOH 2EHUIO¾FKHQ 6\VWHPH
ZZZ PRFRSLQXV FRP
Bildnachweis: Lebo GmbH
Türen öffnen Welten Türen, ob innen oder aussen, sind komplexe Gebilde, die hohen gesetzlichen und ästhetischen Anforderungen genügen müssen. Hohe Fachkompetenz des beratenden Personals ist der Trumpf, der in diesem hart umkämpften Marktsegment sticht. So wie bei uns.
Innentüren – klassisch bis modern Mit Türen im klassischen bis modernen Stil können Sie Ihren individuellen Geschmack ausdrücken. Bei den vielen Türvarianten, die es zu kaufen gibt, fällt die Entscheidung für eine neue Tür oft nicht leicht. Ob Türen aus Holz, mit Glaseinsatz oder komplett aus Glas, mit lackierter Oberfläche oder modernem Dekor – die Qualität einer neuen Tür wird auch durch Eigenschaften wie Schliessverhalten, Gewicht, Dämmung und Schallschutz bestimmt. So wird man eine Tür für das eigene Schlafzimmer, die sich leise und sanft schliessen lässt, zu schätzen wissen.
Unsere Profis im Türenteam sind gerne für Sie da Mit unseren langjährigen und verlässlichen Türenpartnern sowie unseren Türenprofis bieten wir Ihnen ein aussergewöhnliches Servicepaket an. Selbstverständlich stehen unsere Türen in der «Expo Legno» auch Ihnen, Ihren Architekten oder Ihren Bauherren offen!
Bildnachweis: Rubner Türen AG
Aussentüren – Visitenkarten des Hauses Die Chance auf einen ersten Eindruck erhält man nur einmal. Dasselbe gilt für die Haustüre. Die Türe soll also zu einem Haus und dessen Besitzern passen. Sie muss aber auch Sicherheit, Komfort und Langlebigkeit bieten. Besuchen Sie unsere Ausstellung und fragen Sie unsere Fachberater, die Sie gerne bei allen technischen und ästhetischen Fragen unterstützen. Über Geschmack lässt sich bekanntlich streiten, über Sicherheit und Qualität jedoch nicht. Ob Holz, Aluminium, Kunststoff, Holz-Aluminium oder Kunststoff-Aluminium: Je nach Standort der Aussentüre sind unterschiedliche Fak-
toren zu berücksichtigen. Darum ist die richtige Wahl des Materials von grosser Bedeutung – wir beraten Sie gerne. Und da Aussentüren beinahe jeder architektonischen Herausforderung angepasst werden können, erstaunt es kaum, dass unsere Aussentüren meist Unikate sind, angefertigt auf Mass, aus hochwertigen Materialien, mit perfekter Funktion und Technik. Selbstverständlich erhalten Sie bei uns auch sämtliches Zubehör wie Drückergarnituren, Spione und Schliesssysteme, beispielsweise mit zeitgemässem Fingerprint.
Profis fßr Profis Täglich setzen sich ßber 40 Mitarbeitende der Holzwerkstoffe Frauenfeld AG fßr Sie als Kunden ein. Unser Ziel ist es, Ihnen mehr zu bieten als andere – mehr Service, mehr Freundlichkeit und mehr Qualität.
Zusammengewachsen – um zusammen zu wachsen Die Holzwerkstoffe Frauenfeld AG ist Teil der Woodpecker Holding AG, die sechs Holzwerkstoffunternehmen mit total rund 140 Mitarbeitern in der ganzen Schweiz vereint. Jede Firma ist rechtlich selbstständig, hat ein hohes Mass an Eigenständigkeit und ist in ihrer Region stark verankert. Dies widerspiegelt sich auch im Sortiment, in dem Produkte gefßhrt werden, die regional nachgefragt werden.
Unsere Qualität ist nie Zufall, sondern das Ergebnis harter Anstrengungen Im gemeinsamen Einkauf nßtzen wir die Synergien und bieten ein Vollsortiment an Holzwerkstoffen an. Klotzbretter und Furniere, Altholz, Parkett, Tßren sowie Dämmstoffe runden unser umfassendes Angebot ab. Der konsequente Einsatz von Holzwerkstoffen aus nachhaltiger Bewirtschaftung ist Teil der gelebten Firmenphilosophie.
Wir machen nicht alles. Aber in allem, was wir machen, wollen wir besser sein als andere Die breite Produktpalette deckt die Bedürfnisse unserer Kunden optimal ab, sei dies für den Möbel-, Küchen- und Innenausbau, für den Element- und Holzbau, für allgemeine Schreinerei-Betriebe oder für den Laden- und Messebau.
Wohnbau-Ausstellung «Expo Legno» Die modern gestaltete Wohnbau-Ausstellung «Expo Legno» bei uns im Hause ist für Bauherren, Architekten und Handwerker eine wertvolle Entscheidungsplattform. Sie vermittelt eine aktuelle Übersicht über verschiedene Parkett-, Vinyl-, Kork- und Linoleumböden sowie Terrassendielen und präsentiert ein breites Sortiment an Innen- und Aussentüren und vieles mehr, was das Leben mit Holz so einzigartig macht.
Dekorative Werkstoffe peppen auf Dekorative Werkstoffe für Küche, Bad und Innenausbau gibt es in schier unendlicher Vielfalt – bezüglich Farbe, Material und Struktur. Bei uns finden Sie sie alle.
Welches Dekor hätten Sie denn gern? Und welches Material? Wie wäre es mit einem raffinierten Holzmuster? Einem metallischen Ton? Einem romantischen Blumendekor? Einer toskanischen Steinmauer? Oder einem nostalgischen Täfer? Wenn von dekorativen Werkstoffen die Rede ist, zeigt sich der menschliche Gestaltungswille in seiner ganzen Vielfalt. Die Auswahl ist schier unendlich, und wer keine halbwegs konkrete Vorstellung über das Wunschdekor hat, kann sich rasch darin verlieren. Beratung ist deshalb besonders wichtig. Wer wiederum ganz genau weiss, was er will, wird unter Umständen genauso froh sein um eine
kompetente Beratung, denn das Wunschdekor will ja auch zuerst einmal gefunden sein im tausendfachen Angebot. In unserer speziellen Style-Kollektion finden Sie Holz-, Metall-, Rost-, Beton-, Stein- und Mauer-Looks – eine schöne «Qual der Wahl»! Übrigens: Praktisch alle dekorativen Werkstoffe innerhalb der StyleKollektion, ob Platten, Schichtstoffe oder die farblich exakt eingestellten Kanten, sind bei uns ab Lager Frauenfeld erhältlich.
Bildnachweis: ROCKPANEL Fassadenplatte
Sie brauchen Holz? Wir haben es! Unser Name verpflichtet: Als «Holzwerkstoffe Frauenfeld» liefern wir buchstäblich alles, was mit Holz zu tun hat. Also auch Klotzbretter, Furniere, Altholz – und Dämmstoffe. Das allermeiste davon «just in time» ab unserem riesigen Lager.
Vielfalt in echtem Holz Sie suchen Holz in höchster Qualität und in passendem Format? Bei uns finden Sie das Richtige – Klotzbretter und Furniere auf jedes Bedürfnis ausgerichtet. Ob einheimische Nadelbäume, europäische Laubhölzer oder Holz aus Übersee – nur das beste Holz ist gut genug für Ihr Handwerk. Auf die Qualität unserer Hölzer und Holzwerkstoffe können Sie sich immer verlassen.
blas-Produkten und Folien sowie Zubehör. Dämmstoffe haben in jüngerer Zeit an Bedeutung gewonnen, die technische Entwicklung ist rasant, die Vorschriften werden stets komplizierter. Auf diesem Feld rasch und kompetent Auskunft zu geben – heute bestellt, morgen auf die Baustelle mit Kranablad geliefert – «geht nicht – gibt es nicht», wir machen es möglich! Ein Vorteil, der unsere Kunden nicht nur für den Moment, sondern auch längerfristig zu überzeugen vermag.
Vollsortiment Dämmstoffe Ebenso kompetitiv wie unser Holzhandel ist derjenige mit Dämmstoffen wie Dichtungsbahnen, Vliesen, Dämmplatten, Dampfbremsen, Ein-
Ein Geschäftsbereich der Holzwerkstoffe Frauenfeld AG
Spezialisiert auf Laubholzplatten.
Einzelplatten und Grossmengen. Spezialanfertigungen und Service von A- Z. Lagerbestand unter www.plattform-luzern.ch Plattform. Tel. 041 240 73 46, E-Mail: info@plattform-luzern.ch
B,QVHUDWBDSU B [ LQGG
Alles aus einer Hand Ihr Partner fĂźr IT-LĂśsungen.
ERP Software. E-SHOPS. Datenmanagement. POS - KassenlĂśsungen. Mobile Solutions. Polynorm Software AG - Europa-Strasse 18 - 8152 Glattbrugg
Tel: +41 44 828 81 81
E-Mail: info@polynorm.ch
www.polynorm.ch
Just in time bei Ihnen Nicht die Grossen fressen die Kleinen, sondern die Schnellen die Langsamen, heisst es. Bei der Holzwerkstoffe Frauenfeld AG sorgen die eigenen Camions dafür, dass die Ware pünktlich und sicher beim Kunden ankommt.
Mit der raschen Verfügbarkeit unseres umfangreichen Sortiments und dem speditiven Lieferservice mit eigenen LKWs sind wir für unsere Kunden der leistungsstarke und verlässliche Partner. Das Verkaufsgebiet der Holzwerkstoffe Frauenfeld AG erstreckt sich über die ganze Ostschweiz. Ein ausgeklügeltes Logistiksystem sorgt bei uns dafür, dass Ihre bestellte Ware so rasch und ökologisch wie möglich bei Ihnen ist. Heute bestellt, morgen geliefert ist bei uns keine blosse Floskel, sondern täglich gelebte Realität.
Sie mögen es noch schneller? Dann holen Sie Ihr Material einfach bei uns ab – wir haben täglich von 7 bis 12 Uhr und von 13.15 bis 17.15 Uhr für unsere Abholkunden geöffnet (Freitag bis 16 Uhr).
+PL -H )HY[O *V 2VYZJOLUIYVPJO NYH[\SPLY[ a\T QpOYPNLU -PYTLUQ\IPSp\T
IHY[O KL
75 Jahre sind jede Menge Holz – wir gratulieren! Pfleiderer Suisse AG Neue Jonastrasse 60 8640 Rapperswil rapperswil@pfleiderer.com www.pfleiderer.com
binderholz MASSIVHOLZPLATTE Breite Anwendungsmöglichkeiten im Innen- und Außenbereich, Möbelfertigung als auch für die Verwendung im konstruktiven Holzbau
www.binderholz.com
Big is beautiful Unser riesiges Lager sorgt dafür, dass die allermeisten Produkte immer vorrätig sind. Das heisst für Sie: Heute bestellt, morgen geliefert – oder heute noch abgeholt.
Ein modernes Warenwirtschaftssystem sorgt dafür, dass nicht nur jedes Produkt möglichst schnell gefunden werden kann, sondern auch ebenso rasch nachbestellt wird, sobald der Bestand unter eine bestimmte Grenze fällt. Das heisst für unsere Kunden: Viele von uns vertriebenen Artikel können noch am gleichen Tag abgeholt oder am nächsten geliefert werden – ganz wie Sie wünschen.
Zuschnitt und Bearbeitung gewünscht? Dies erledigen wir für Sie in der gewünschten Fertigungstiefe mit viel Know-how prompt und zuverlässig am Standort Frauenfeld.
Anzeige
Unser Sortiment: Schnittholz und Latten Aussenverkleidungen Hobelwaren Verpackungsholz Hoch- und Tiefbau Pellets und Briketts
Unsere Dienstleistungen: Kompetente Beratung Zuschnitte Strukturhobeln Oberflächenbehandlung CNC/Abbund Lieferservice
Lehmann Holzwerk AG 9200 Gossau, 071 388 58 00, www.lehmann-holz.ch
Exklusive Produkte für aussergewöhnliche Designmöglichkeiten im Innenausbau - für die höchsten Qualitätsansprüche.
JAGO AG Industriestrasse 21, 5314 Kleindöttingen tel. 056 268 81 31, fax 056 268 81 51 info@jago.ch, www.jago.ch
Entdecken Sie die neuen Modelle von Balkenholz und Reliefplatten sowie die neue Serie RUSTICA.
N
EU
t BVTFSXÊIMUF 4ZODISPOTUSVLUVSFO JO 'BSCTUFMMVOHFO t NPEFSOF 6OJGBSCFO NJU EFS NPEJGJ[JFSUFO 0CFSGMÊDIF j7- 4VQFSTPGUx
Kronospan Schweiz AG
Phone +41 41 494 94 94
info@kronospan.ch
www.kronospan.com
Freundlich, professionell, effizient Die «Hardware» wie Top-Produkte, eine moderne Infrastruktur und eine hohe Lieferbereitschaft sind das Eine. Das Andere ist die «Software», der Faktor Mensch. Bei uns arbeiten Profis für Profis – vor und hinter den Kulissen.
Was nützt das beste Produkt, wenn es seinen optimalen Bestimmungszweck nicht erreicht? Darum arbeiten bei der Holzwerkstoffe Frauenfeld AG ausschliesslich Fachleute (und solche, die es werden wollen: Wir bilden nämlich auch KV-Lernende aus). Ob im Aussen- oder im Innendienst oder am Empfang: Wir sprechen die gleiche Sprache wie Sie.
Unsere Aussendienst-Profis sind täglich auf Achse, um Sie als Kunde zu beraten und Ihnen damit Zeit und Geld zu sparen. In der Zentrale in Frauenfeld sorgt der Innendienst dafür, dass Kunden, die uns vor Ort besuchen oder Auskünfte am Telefon wünschen, ebenso kompetent und professionell beraten werden.
Anzeige
Brennt nicht.
;8: ;8 :?: ?:FD FD
Steinwolle. Brandschutz von Natur aus.
www.flumroc.ch
Sofort geht so! Heute bestellt, morgen geliefert ist Ihnen nicht schnell genug? Bei der Holzwerkstoffe Frauenfeld AG kein Problem, kÜnnen Sie bei uns doch alle Produkte gleich am Abholschalter abholen. ZubehÜr gibt’s gleich in unserem Handwerkershop.
Sie setzen sich mit unserem Verkauf in Verbindung und geben Ihre Bestellung auf. Innert kßrzester Zeit – wir sprechen hier von wenigen Stunden – ist Ihr Produkt auf Wunsch bereits an unserem Abholschalter abholbereit. Oder Sie kommen ohne Voranmeldung bei uns vorbei, geben Ihre Bestellung auf und warten bei einem Kaffee auf Ihr Wunschprodukt. Tipp: Nßtzen Sie die kurze Wartezeit fßr einen Blick in unseren Handwerker-Shop, in welchem Sie alles bekommen, was Ihr Herz begehrt: von Schrauben ßber Werkzeuge und Reinigungs-, Pflege-, Schutz-,
Klebe- und Lacksysteme sowie Kanten und Profile bis hin zu DrĂźckergarnituren. Damit ist die Holzwerkstoffe Frauenfeld AG ein echter ÂŤOne Stop ShopÂť fĂźr alle Ihre BedĂźrfnisse.
Q fermacell Gipsfaser-Platten und Q fermacell greenline für Decke, Wand und Boden
Q fermacell Powerpanel HD – für verputzte Aussenwände Q fermacell Powerpanel H2O – für hinterlüftete, verputzte Aussenwände
Q fermacell Powerpanel H2O – für Nassräume aller Art Q fermacell Powerpanel TE – für robuste Nassraum-Böden
Unsere Stärken – Ihre Vorteile Angenehmes Raumklima
Perfekter Schallschutz
Hoch belastbar
Enorm tragfähig
Fermacell GmbH Schweiz · Südstr. 4 · CH-3110 Münsingen Telefon: 031-7 242 020 · Telefax: 031-7 242 029 www.fermacell.ch
Brandschutz inklusive
Baubiologisch geprüft
Zertifizierte Wohngesundheit
fermacell® ist eine eingetragene Marke und ein Unternehmen der XELLA-Gruppe.
GRATULATION ZUM JUBILĂ„UM STEICO: DAS INTEGRIERTE KONSTRUKTIONS- UND DĂ„MMSYSTEM
Hitzeschutz
Feuerschutz
Schallschutz
Diffusionsoffen
Nässeschutz
Naturprodukt
NATĂœRLICH BESSER DĂ„MMEN
14-0337¡ sli.ch
Kälteschutz
swisspor.ch swisspor AG Bahnhofstrasse 50 ¡ CH-6312 Steinhausen ¡ Tel.+41 56 678 98 98 ¡ Fax+41 56 678 98 99 ¡ www.swisspor.ch
9$5,27(& 6FKZHL] $*
Produkte und Leistungen der swisspor-Gruppe
,QGXVWULHVWUDVVH 7HO 'DJPHUVHOOHQ )D[ LQIR#YDULRWHF FK ZZZ YDULRWHF FK
Partner Partner TĂźren Portes
'HU +DXVWÂ UHQ XQG 9DNXXPGlPPXQJV 6SH]LDOLVW 9DULRWHF 7Â UURKOLQJH IÂ U DOOH $QZHQGXQJVEHUHLFKH 0LQHUJLH 0LQHUJLH 3 ELV 8'
6FKDOOVFKXW]WÂ UHQ ELV G%
%UDQGVFKXW]WÂ UHQ 9.) (,
6LFKHUKHLWVWÂ UHQ 5& 5&
.2:$ )HUWLJKDXVWÂ UHQ DER INTELLIGENTE TĂœREN-KONFIGURATOR
ZZZ NRZDWÂ UHQ FK
9DNXXPLVRODWLRQ +RFKOHLVWXQJVZlUPHGlPPXQJ DEVROXW VLFKHU JHVFKÂ W]W +RO] $OXWÂ UHQ :LWWHUXQJVEHVWlQGLJ UREXVW ODQJOHELJ XQG HLQIDFK ]X UHLQLJHQ
ZZZ YDULRWHF FK ZZZ NRZDWÂ UHQ FK ZZZ YDNXXPLVRODWLRQ FK
HOLZTĂœREN SAITENWEISE Erleben Sie die Vielfalt an maĂ&#x;gefertigten PremiumtĂźren aus den Alpen.
Erfahrung trifft Qualität. Handwerk mit Liebe zum Detail begegnet einer einzigartigen Vielfalt an Materialien und Fertigungsvarianten. So entstehen jährlich ßber 30.000 Innen- und Haustßren.
HOLZLEIDENSCHAFT www.tueren.rubner.com
VMS AG PFLEGELEICHT, WETTERFEST & RUTSCHFEST Verlängern Sie den Sommer mit WPC Terrassendielen !
Unsere Produkte: Türen: CPL, Furnier, Weisslack Massivrahmen & Metallzargen Wohnungseingangs- & Haustüren Brandschutz- & Funktionstüren Günstige Sanierung von Türen auf bestehende Zargen (Wohnungseingangstüren, etc.) Glastüren, Schiebetüren, etc.
WS! »Frauenfeld AG H u a e p a h to ffe «C r Holzwer ks en ren de wünsch W ir gr at ulie estehen und b n e rm Fi n e g zum 75 -jähri ukun ft .
eine erfolgre
iche Z
www.tueren-zargen.ch
VMS AG | Vertrieb mit System Parkstrasse 22 – CH-5012 Schönenwerd Tel. 062 / 849 01 54 – Fax 062 / 849 01 55 info@vms-ag.ch – www.tueren-zargen.ch
www.sperrag.ch
75 Jahre Holzwerkstoffe Frauenfeld Beständig wie das Holz: unsere Zusammenarbeit. Vielen Dank für das Vertrauen. www.stroebele.ch
100% formaldehydfreies Bindemittel. ISOVER – gelebte Ökologie. Die ISOVER-Produkte mit formaldehydfreiem Bindemittel sind mit dem Label «Eurofins Indoor Air Comfort Gold» ausgezeichnet.
www.isover.ch
Besuchen Sie unsere Ausstellung! Parkett, Türen & Terrassenböden
<c`nkYf_ghcá Y :fUiYbZY`X 5; Zürcherstrasse 335 | 8500 Frauenfeld | Tel. 052 723 40 40 | www.hws-frauenfeld.ch xá bib[gnY]hYb XYf 9ldc @Y[bc. Mo.–Do. 07.30 – 12.00 13.30 – 18.00 Fr. 07.30 – 12.00 13.30 – 17.30 Sa. 09.00 – 12.00 oder nach Vereinbarung