Jan.– Feb./1
2009
MAI 2008 | LEADER SONDERAUSGABE | FR. 9.–
Ausgabe für die Ostschweiz und das Fürstentum Liechtenstein www.leaderonline.ch Preis Fr. 8.50
DA S U N T E R N E H M E R M A G A Z I N
KONSTRUKTIV Das Magazin zur aktuellen Bautätigkeit in der Stadt Zürich ıı 6 Franken
www.afgarena.ch
Heini Egger, Emil Egger AG «Wir müssen zu 1000 Prozent von etwas überzeugt sein.» seite 20
Ein Bauwerk für Generationen
Wir trotzen der Krise Ostschweizer KMU haben genug von Negativmeldungen seite 6
Das Ostschweizer Jahrhundertprojekt: Entstehung - Betrieb – Zukunft
Halb Metropole, halb Idylle ıı Kees Christiaanse über die Architekturszene Zürich City II ıı Zürich-West will hoch hinaus
Fokus Weiterbildung
Aus Fabrik wird Oase ıı Die Belebung des Limmatufers
Wer sich weiterbilden will, sollte mehr Wert auf den Inhalt statt auf die Verpackung legen. seite 55
MV_Magazin_Cover def.indd 1
1/2008
Zuglektüre. On-board reading.
fahren
MGBahn ZUGLEKTÜRE Juni 2008
Kundenmagazin 2008
© EIN PRODUKT DER FREHNER CONSULTING
©
Mit den Appenzeller Bahnen
BY GIDOR COIFFURE
EIN PRODUKT DER FREHNER CONSULTING
Das Jelmoli-Magazin ıı Ausgabe 2/08 ıı www.jelmoli.ch
INSPIRATION
3.9.2008 15:05:23 Uhr
WSL-Institut für Schneeund Lawinenforschung SLF
Die Erlebnisbahn in den Alpen. The Alpine-Experience Railway. Das Jelmoli-Magazin ıı Ausgabe 2/08
www.jelmoli.ch
VISA BONUS CARD – Weltweit bargeldlos Jetzt beantragen
IM M OP
Geburtstagsausgabe, Fr. 3.00
www.shopping-arena.ch
www.leaderonline.ch Jan./Feb. 2009 Preis Fr. 8.50
ALLEGRA IN ST. MORITZ Das grösste Einkaufsparadies der Ostschweiz
MAGAZIN
UL S
E i n e L E A D E R - S o n d e r a u s g a b e z u m I m m o b i l i e n s t a n d o r t O s t s c h we i z
Wir feiern …
… vom 5. bis 8. März 2009 unseren ersten Geburtstag mit vielen Attraktionen!
Das Magazin. The Magazine.
Sonntagsverkauf 8. März, 10.00 bis 17.00 Uhr
Fashion
Fachwissen und Fachkönnen auf höchstem Niveau
Modetrends für den Frühling
Wettbewerb
© EIN PRODUKT DER FREHNER CONSULTING
Traumreise, LCD-Fernseher und Gutscheine zu gewinnen
t at
Wo einkaufen am schönsten ist. %
10
abrsen n
R ive
Klauspeter Nüesch Wohin die Trends sich bewegen seite 10
Ruedi Bosshard Marcel Ferrier «Es kommt auf den Umgang mit Einschränkungen an» seite 20
Dominating Entertainment. Revox of Switzerland.
e
ft d in schä Ge
«Interio will die Besucher inspirieren» seite 40
SGC Journal SSC
...über 1000 Mal Education
Focus
bewährt
Mehr Beteiligungsmöglichkeiten, mehr Breitenwirkung – www.swiss-knife.org
Forum Junger Chirurgen (FJC)
Fast Track Chirurgie Michael Zünd Walter Kolb
swiss knife 2009; 1 (february)
das magazin
reisezeit
Das neue Besucherzentrum des Schweizerischen Nationalparks
JUBILÄUMSMAGAZIN 5 JAHRE RADISSON SAS HOTEL, ST. GALLEN
Art. Nr. 50.12.
Information
Presented by LEADER
Das Reisemagazin für Entdecker und Geniesser Dezember 00
Winterzauber Erlebnisse im Schnee.
Trends
sehnsucht nach grace Kellys zeiten
Talk
Meilenstein
Ein für die nächsten hundert Jahre ı Bundesrat Moritz Leuenberger zum neuen Zentrum designer, Produkte, Events
Highlights
sein oder schein – die möbel der zukunft
Der Bau als
Rätsel
ı Interview mit
50
Architekt Valerio Olgiati
«TRImaginaziun» und die
faszinierende Welt des Nationalparks
stgallen.radissonsas.com
ANNI DEI SOGNI SVIZZERI DEL CIOCCOLATO
50 JAHRE SCHWEIZER SCHOKOLADENTRÄUME
1000 Magazinen das unternehmen Ursprünglich als Agentur mit Schwerpunkt im Anzeigenmarketing gegründet, hat sich die MetroComm AG konsequent zu einem eigentlichen Verlagshaus weiter entwickelt. In unserem Kerngeschäft, der Produktion anzeigenfinanzierter Kundenmagazine für KMU und Grossunternehmen, sind wir in der Schweiz mit inzwischen über 1000 herausgegebenen Publikationen klarer Marktführer. Zu unseren Kunden gehören innovative Mittelbetriebe genau so wie exklusive Brands und Grossunternehmen, aber auch bedeutende Organisationen und Verbände. Unsere Kernkompetenzen in Konzeption, Redaktion, Akquisition, Produktion und Vertrieb setzen wir auch für verlagseigene Publikationen ein. Zu einer bedeutenden publizistischen Stimme hat sich das Ostschweizer Unternehmermagazin LEADER aus unserem Haus entwickelt. Zudem sind wir im Markt der neuen Medien aktiv, unter anderem mit der regionalen Online-Tageszeitung ostnews.ch oder dem nationalen Nachrichtenportal polizeinews.ch. Aktuelle und spannende Information in Text und Bild, grafisch kompetente und kreative Gestaltung, solide Finanzierungsmodelle, eine tadellose Umsetzung in der Produktion und ein reibungsloser Vertrieb: Dafür setzen sich mehr als 20 Mitarbeitende Tag für Tag ein.
Wir sind ein ehrgeiziges Verlagshaus, wenn es um unsere eigenen Medien geht; und wir stellen uns voll in Ihren Dienst, wenn es um Ihre Sache geht.
Idee Produkt
...von der bis zum das angebot
Alles, was ein Magazin braucht, findet sich unter dem Dach der MetroComm AG. Von der ersten Idee bis zu den Feindaten, die den Weg in die Druckerei antreten. Hier arbeiten Spezialisten Hand in Hand: Anzeigenverkauf, Redaktion und Konzeption, Fotografie, Layout und Produktion, Vertrieb und Administration. Und überall trifft Kreativität auf Erfahrung. Die Leistungen der MetroComm AG sind modular abrufbar. Für manche Kunden übernehmen wir ausschliesslich das Anzeigenmarketing und sorgen damit für die Finanzierung einer Publikation, andere Unternehmen rufen unser Können in einem der Bereiche Text, Bild und Layout ab. Und eine wachsende Zahl setzt auf eine umfassende Betreuung – von der ersten Idee bis zu den Verhandlungen mit der Druckerei. Nach diesem Modell realisieren wir heute unter anderem auch Magazine für bedeutende Verbände und Organisationen: Die Industrie- und Handelskammer St.Gallen-Appenzell (IHK), Astag Ostschweiz und die Südostbahn (SOB), um nur einige zu nennen. Unsere Magazine sind durch Anzeigen vollumfänglich oder teilfinanziert. Damit erhalten Sie ein qualitativ überzeugendes Produkt und entlasten gleichzeitig Ihr Budget.
Das beste Argument für eine Zusammenarbeit mit uns? – Unser einmaliges Geschäftsmodell und unsere Referenzliste.
Wir stellen die richtigen Verbindungen her.
akquisition Ihr Magazin will finanziert sein. Dank unserem Konzept müssen Sie sich darüber aber keine Gedanken machen – wir besorgen die vollumfängliche oder teilweise Finanzierung Ihrer Publikation über Inserate. Unser Verkaufsteam mit der Erfahrung aus über 1000 Magazinen weiss auch in Ihrer Branche Bescheid und nutzt vielfältige Kontakte für den wirtschaftlichen Erfolg Ihrer Publikation. Damit Sie Ihr Budget schonen können und dennoch nicht auf ein hochwertiges Magazin verzichten müssen. Lassen Sie uns für sich arbeiten.
Wir erbringen für Sie Höchstleistungen.
Sie haben eine Botschaft. Sie wollen mit dieser eine bestimmte Zielgruppe erreichen. Und Ihr positives Image soll durch Ihr neues Magazin noch stärker verbreitet werden. Das erreichen Sie durch überzeugende Texte, die kompetent informieren und gleichzeitig spannend zu lesen sind. Sie sind der Fachmann, was Ihr Unternehmen angeht, unsere Redaktionsprofis verstehen es, Ihre Botschaft attraktiv zu verpacken. Auch komplexe Sachverhalte werden anschaulich wiedergegeben. Sie haben etwas zu sagen – lassen Sie uns das tun.
Wir beleben Ihr Magazin.
produktion Wer Professionalität vermitteln möchte, muss professionell auftreten. Ihr Kundenmagazin ist beste Werbung für Ihr Unternehmen – wenn es gut gemacht ist. Unsere Produktionsabteilung versteht jedes Projekt als kreative Herausforderung. In enger Zusammenarbeit mit Ihnen entsteht eine Magazingestaltung, die Ihre Botschaft transportiert, die Textinhalte wirkungsvoll unterstreicht – und nicht nur gefällt, sondern auffällt. Ausdrucksstarke Bilder und eine hervorragende Druckqualität dürfen Sie ebenfalls voraussetzen. Geben Sie sich nicht mit weniger zufrieden.
Wir bringen Ihre Botschaft überall hin.
distribution Starke Texte, ein attraktives Layout, ein Magazin, auf das Sie zu Recht stolz sind – und danach? Wie kaum ein anderer Verlag haben wir uns der Optimierung der Vertriebswege verschrieben und lassen Sie von unserer langjährigen Erfahrung profitieren. Wir unterstützen Sie dabei, Ihr Magazin an die gewünschte Zielgruppe zu bringen und beraten Sie mit geeigneten Massnahmen. Oder wir ebnen Ihnen den Weg mit unserer eigenen Publika tionsserie «Presented by LEADER». Damit Ihre Botschaft wortwörtlich ankommt. Und zwar am richtigen Ort.
Z端rcherstrasse 170, CH-9014 St.Gallen, Tel. +41 (0)71 272 80 50, Fax +41 (0)71 272 80 51, www.metrocomm.ch, info@metrocomm.ch