Neomat AG 2015

1965 – 2015 | 50 Jahre Neomat AG

IHR PARTNER FÜR KUNSTSTOFFE UND DACHFENSTER

1965 – 2015 | Les 50 ans de Neomat AG

VOTRE PARTENAIRE POUR LES PLASTIQUES ET FENÊTRES DE TOIT neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 1

20.01.15 14:09

Die KRAIBURG Relastec GmbH & Co. KG gratuliert der NEOMAT AG zum 50jährigen Firmenjubiläum.

Wir freuen uns mit Ihnen über Ihren Erfolg und möchten Sie gern weiterhin auf Ihrem Weg durch die kommenden Jahre und Jahrzehnte begleiten.

step KRAITEC® step ist eine hochwertige elastische Bodenplatte aus Recycling-Gummigranulat, die ein angenehmes Gehgefühl bietet und ästhetisch ansprechend ist.

Die KRAIBURG Relastec GmbH & Co. KG ist ein selbstständiges Unternehmen innerhalb der KRAIBURGHolding. Mit unseren Fertigprodukten aus Gummi-Recyclinggranulat für Schall- und Schwingungsisolierung, Fallschutz, Bautenschutz und Ladungssicherung, Sportböden und Elastikschichten, sowie elastischen Bodensystemen für die Pferdehaltung bedienen wir den internationalen Markt.

Anwendungen • Terrassen und Balkone • Flachdächer als oberste Lage • Nutzung als Gehwegplatte • Wartungswege ROT

GRÜN

GRAU

SCHWARZ

KRAIBURG Relastec GmbH & Co. KG • www.kraiburg-relastec.com/kraitec • kraitec@kraiburg-relastec.com Tel.: +49 (0) 8683 701-285 • Fax: +49 (0) 8683 701-4285 neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 2

20.01.15 14:09

HERZLICHEN DANK MERCI BEAUCOUP! Sehr geehrte Kunden und Lieferanten Geschätzte Leser

Très chers clients et fournisseurs, Chers lecteurs,

Das Jahr 1965 wurde durch viele erwähnenswerte Geschehnisse geprägt.

Nebst dem Tod von Winston Churchill am 24. Januar und dem 1. Weltraumausstieg durch den russischen Kosmonauten Leonow am 18.

März fand das für uns wichtigste Ereignis statt:

De nombreux événements marquants ont jalonné l’année 1965. On citera le décès de Winston Churchill le 24 janvier ou encore la première sortie dans l’espace par le cosmonaute russe Leonov le 18 mars, mais surtout, en ce qui nous concerne:

Die Gründung unserer Neomat AG am 5. März 1965

la fondation de notre entreprise Neomat AG le 5 mars 1965!

Unser 50-jähriges Jubiläum nehmen wir zum Anlass, Ihnen in einer weiteren Ausgabe unseres Magazins einige Einblicke in die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft der Neomat zu geben. Ohne Sie, liebe Kunden und Lieferanten, könnten wir unser Jubiläum nicht in Angriff nehmen. In all den 50 Jahren durften wir stets auf Ihre Unterstützung, Ihre Ideen und Ihre Anregungen zählen. Dafür danken wir Ihnen herzlich.

Nous profitons de notre jubilé de 50 ans pour jeter un regard vers le passé, le présent et l’avenir de Neomat dans le cadre d’une nouvelle édition de notre magazine. Sans vous, chers clients et fournisseurs, ce jubilé n’aurait pas été possible. Durant ces 50 longues années, nous avons toujours pu compter sur votre soutien, vos idées et vos suggestions. Nous vous en remercions de tout cœur.

Dank des Super-Einsatzes unserer Mitarbeitenden dürfen wir auf eine erfolgreiche Geschäftstätigkeit zurückblicken. Vielen sind diese «guten Geister» von Telefongesprächen her bekannt. Um das visuelle Geheimnis zu lüften, werden sich einige Kollegen in dieser Broschüre zu Wort melden.

Stillstand bedeutet Rückschritt. Deshalb werden wir auch in Zukunft stets nach Neuheiten Ausschau halten und unser Sortiment laufend erweitern.

Im Namen des gesamten Teams danke ich Ihnen für Ihre Treue. Gemeinsam werden wir auch die kommenden 50 Jahre meistern. Davon bin ich überzeugt.

Lotti Lüthi Geschäftsführerin Neomat AG

Grâce au travail formidable de nos collaborateurs, nous pouvons nous réjouir des résultats obtenus jusqu’à présent. Nombreux sont ceux qui ne connaissent ces «bonnes âmes» qu’à travers des conversations téléphoniques. Pour lever le mystère, nous avons donné la parole à plusieurs collègues dans cette brochure.

L’immobilisme est synonyme de régression. C’est pourquoi nous continuerons à l’avenir à rechercher la nouveauté et à élargir notre assortiment.

Au nom de toute l’équipe, je vous remercie de votre fidélité. Ensemble, nous ferons des 50 prochaines années un nouveau succès. J’en suis persuadée!

Lotti Lüthi Directrice de Neomat AG 50 Jahre Neomat AG | 3

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 3

20.01.15 14:09

4 | 50 Jahre Neomat AG

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 4

20.01.15 14:09

Seit 1993 bei Neomat

«OFFEN FÜR ALLES» Thomas Forrer (*1970) ist Geschäftsführer der Neomat und zeichnet sich durch seine vorausschauende Firmenpolitik aus. Im Interview gibt er Auskunft über Gegenwart und Zukunft der Neomat.

Chez Neomat depuis 1993

«OUVERT À TOUT» Directeur de Neomat, Thomas Forrer (*1970) se distingue par sa politique d’entreprise tournée vers l’avenir. Dans cet entretien, il se penche sur la situation présente et future de Neomat.

Thomas Forrer, welche Geschäftsphilosophie vertritt Ihre Firma gegenüber Ihren Kunden?

Wir wollen unserem Kunden der Partner sein, mit dem er gerne zusammenarbeitet, dem er vertrauen kann und den er gerne weiterempfiehlt. Und dies gestern wie heute, morgen und übermorgen.

Thomas Forrer, quelle est la philosophie d’entreprise défendue par Neomat auprès de vos clients?

Nous voulons être un partenaire avec lequel nos clients apprécient collaborer, dans lequel ils ont confiance et qu’ils n’hésitent pas à recommander, et ce aussi bien hier qu’aujourd’hui, demain et après-demain.

Aktuell läuft es in der schweizer Wirtschaft in praktisch allen Sektoren auf hohem Niveau gut bis sehr gut ...

Stimmt. Wir stellen aber fest, dass der Preisdruck auch in Zeiten wie diesen zu keinem Moment nachgelassen hat – im Gegenteil! Aus meiner Sicht stehen die meisten Zeichen positiv, dass sich die Schweizer Wirtschaft auch mittelfristig stabil halten oder sogar leicht positiv entwickeln wird. Für unsere Unternehmung blicke ich optimistisch in die Zukunft. Wir bemühen uns, den bisherigen Kurs zu halten und allfällig auftretende Klippen erfolgreich zu umsegeln.

À l’heure actuelle, pratiquement tous les secteurs de l’économie suisse se portent bien, voire très bien...

C’est exact. Mais nous constatons que, même dans une période aussi faste, la pression sur les prix n’a jamais faibli. Bien au contraire! Selon moi, la plupart des indicateurs laissent à penser qu’à moyen terme, l’économie suisse parviendra à rester stable, voire à afficher une légère évolution positive. J’envisage l’avenir de notre entreprise avec optimisme. Nous nous efforcerons de garder le cap actuel et de contourner avec succès les obstacles éventuels.

Und wie beurteilen Sie die Zukunft der Bautätigkeit?

Sofern unsere Währungshüter zu gegebener Zeit in einem vernünftigen Mass an der Zinsschraube drehen und sich die übrigen (auch politischen) Faktoren nicht wesentlich verschlechtern, dürfen wir auch im Baubereich stabile Zahlen erwarten. Wir sehen uns mit dem Problem konfrontiert, dass der Kunststoff im Einsatz an Gebäuden von gewissen kantonalen Gebäudeversicherungen, häufig zu Unrecht, schlecht geredet und geschrieben wird. Dies trübt unsere Aussichten leider etwas.

Et comment voyez-vous l’avenir dans le secteur de la construction?

Pour autant que notre banque nationale serre raisonnablement la vis des taux d’intérêt à un moment donné et que les autres facteurs (également politiques) ne se dégradent pas excessivement, nous pouvons aussi nous attendre à des chiffres stables dans la construction. Le problème auquel nous sommes confrontés est que certains établissements cantonaux d’assurance font mauvaise presse, souvent à tort, aux plastiques utilisés dans la construction. Cela ternit malheureusement quelque peu nos perspectives.

50 Jahre Neomat AG | 5

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 5

20.01.15 14:09

Planen Sie selbst noch bauliche Veränderungen?

Glücklicherweise sind noch keine nennenswerten baulichen Veränderungen notwendig – das 2003 neu erstellte Gebäude entspricht unseren heutigen Anforderungen noch vollkommen. Die letzte technische Neuerung haben wir in Form der neusten Horizontalplattensäge mit praktisch allen möglichen Features im Oktober 2014 in Betrieb genommen. Wir sind überzeugt, dass wir mit dieser Investition all unseren Konkurrenten wiederum einen grossen Schritt voraus sind.

Als Unternehmer sind Sie dem rauen Wind der Konkurrenz ausgesetzt. Wie schaffen Sie es, sich gegenüber Ihren Mitbewerbern abzuheben?

Unser Ziel ist es, die Erwartungen unserer Kunden nach Möglichkeit nicht einfach nur zu erfüllen, sondern diese zu übertreffen. Wir wünschen uns – und arbeiten auch mit aller Vehemenz daran, dass die Kunden positiv von uns reden und gerne mit der Firma Neomat zusammenarbeiten. Dieses Ziel wollen wir mit motiviertem und gut geschultem Personal erreichen, und in diese Richtung investieren wir auch viel.

Apropos Personal: Worin sehen Sie die besonderen Stärken Ihrer Mitarbeiter?

Im Willen, das Beste für den Kunden zu erreichen sowie im grossen Know-how und den tollen Kundenbeziehungen. Dafür danke ich meinem ganzen Team herzlich!

Prévoyez-vous encore des modifications en termes d’infrastructure?

Heureusement, nos infrastructures ne requièrent aucune modification notable; le bâtiment construit en 2003 répond encore totalement à nos exigences actuelles. La dernière nouveauté technique, à savoir la scie à panneaux horizontale de pointe dotée de toutes les fonctionnalités possibles, a été mise en service en octobre 2014. Nous sommes convaincus que cet investissement nous place à nouveau un cran au-dessus de tous nos concurrents.

En tant que dirigeant d’entreprise, vous êtes confronté à l’âpreté de la concurrence. Comment vous démarquez-vous de vos concurrents?

Notre objectif n’est pas simplement de répondre aux attentes de nos clients selon nos possibilités, mais de les dépasser. Nous aspirons – et nous mettons tout en œuvre à cet effet - à ce que les clients tiennent des propos positifs à notre égard et qu’ils apprécient collaborer avec l’entreprise. Cet objectif, nous voulons l’atteindre avec un personnel motivé et disposant d’une formation adéquate, et nous investissons beaucoup dans ce sens. À propos de votre personnel: quels sont les points forts de vos collaborateurs?

Leur détermination à trouver la meilleure solution pour le client, ainsi que leur important savoir-faire et les excellentes relations qu’ils entretiennent avec les clients. Pour tout cela, je tiens à remercier l’ensemble de mon équipe!

6 | 50 Jahre Neomat AG

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 6

20.01.15 14:09

Neu bei Neomat AG im Einsatz: HPP 500 P – das Nonplusultra für die Kunststoffbearbeitung HOLZMA Hochleistungssägen aus der Baureihe 5 setzen Maßstäbe in der Kunststoffbearbeitung.

Ihre massive Bauweise und innovative Technologien erlauben ein rasantes Verarbeitungstempo bei minimaler Geräuschentwicklung. Und damit Sie das Potenzial voll ausschöpfen können, ist die HPP 500 P serienmäßig bereit für die automatische Lageranbindung. Sehen Sie selbst!

So funktioniert die Säge-LagerKombination für Kunststoff

1450_Anz_P_Neomat_185x130_RZ.indd 1

HOMAG (Schweiz) AG Holzbearbeitungssysteme CH-8181 Höri Tel. 044 872 51 51 info@homag-schweiz.ch www.homag-schweiz.ch www.holzma-plastics.com

30.07.14 11:11

Wir gratulieren der Firma Neomat AG zum 50-jährigen Jubiläum und danken für die gute Zusammenarbeit.

Wir, die Firma Tschuppert AG, sind seit 25 Jahren eines der führenden Schulungsunternehmen und haben uns mit dem Seminar «Verkaufen ist kein Kampfsport» einen grossen Namen geschaffen. Unser oberstes Ziel ist es, allen im Verkauf tätigen Personen praxisorientiertes Wissen zu vermitteln, damit diese in der heutigen Zeit mehr Erfolg haben und die Freude am Beruf nicht verlieren.

Unsere Seminare finden regelmässig offen statt (www.tschuppert.ch) oder werden firmenintern den Wünschen der Firmen angepasst.

Unser Motto: Ihr Erfolg – unser Erfolg!

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 7

20.01.15 14:09

Neomatli

NEUER MITARBEITER STELLT SICH VOR

Grüezi Mein Name ist Neomatli, ich bin 50 Jahre jung und seit über 27 Jahren glücklich verheiratet. Ich bin stolzer Vater von 2 Kindern im Teenageralter. Zu meinen grössten Hobbies zählen der intensive Passivsport sowie das gesellige Dasein mit Familie und Freunden.

Die Neomat AG hat speziell für Ihr Jubiläumsjahr einen topmotivierten Mitarbeiter gesucht, der das bestehende Team tatkräftig unterstützt. Als Handwerker mit langjähriger Erfahrung habe ich mich sofort bei der Neomat AG beworben. Was mir und der Geschäftsleitung gleich beim ersten Vorstellungsgespräch auffiel, war die grosse Ähnlichkeit meines Namens mit dem des Firmennamens. Das ist natürlich reiner Zufall.

Recherchen innerhalb des Familienstammbaumes haben ergeben, dass ich weder mütterlicher- noch väterlicherseits mit der Firma verwandt bin. Per 1. Januar 2015 durfte ich meine neue Stelle antreten.

Aufgabe und Funktion Neomat ist überzeugt, dass die Voraussetzung für bestmögliche Kundennähe der persönliche und direkte Kontakt mit Ihnen ist. Dies kann Ihnen kein technisches Hilfsmittel oder Computerprogramm bieten.

Meine Aufgabe liegt darin, den Verkauf tatkräftig zu unterstützen. Ich werde Ihnen attraktive Angebote präsentieren und zudem die eine oder andere Hilfestellungen bieten. Mir dürfen Sie jederzeit ehrlich und direkt Ihre Meinung sagen – im positiven wie auch im negativen Sinne.

Als sogenannter «Produkte-Agent» halte ich zudem ständig Ausschau nach innovativen Lösungen aus dem In- und Ausland. Dies hat für Sie den Vorteil, dass der Markt mit neuen Angeboten aufgemischt und auch mal ein Monopol gesprengt werden kann.

Aussicht Versprochen ist versprochen und wird auch nicht gebrochen. Im Rahmen unseres Jubiläumsjahres habe ich bereits einen ganzen Strauss an Überraschungen, Aktionen und Geschenken für Sie vorbereitet. Auf los geht’s los. Sie hören bald wieder von mir.

Ihr Neomatli

8 | 50 Jahre Neomat AG

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 8

20.01.15 14:09

Neomatli

UN NOUVEAU COLLABORATEUR SE PRÉSENTE

Salut Mon nom est Neomatli, j’ai 50 ans et je vis un mariage heureux depuis 27 ans. Je suis le fier papa de deux adolescents. Dans mes loisirs, je pratique intensivement le sport passif et j’apprécie passer du bon temps en famille et avec mes amis. À l’occasion de son jubilé, Neomat AG recherchait un collaborateur hyper motivé pour venir soutenir activement l’équipe existante. En tant qu’ouvrier qualifié disposant d’une longue expérience, j’ai immédiatement proposé ma candidature à Neomat AG. Dès le premier entretien, la direction et moi-même avons été frappés par la ressemblance entre mon patronyme et le nom de l’entreprise. Il s’agit naturellement d’un pur hasard, des recherches dans l’arbre généalogique de ma famille n’ont révélé aucun lien de parenté ni du côté maternel ni du côté paternel. Je suis entré dans mes nouvelles fonctions au 1er janvier 2015.

Mission et fonction L’entreprise Neomat est convaincue qu’une proximité maximale avec les clients passe par un contact personnel et direct avec vous. Aucun outil technique ou programme informatique ne peut remplacer ce contact. Mon travail consiste à apporter mon soutien actif au département des ventes. Je vous proposerai des offres attrayantes ainsi que l’un ou l’autre conseil intéressant. N’hésitez pas à me donner à tout moment votre avis franc et direct, qu’il soit positif ou négatif.

En ma qualité d’«agent de produit», je serai par ailleurs chargé de la veille de solutions innovantes en Suisse et à l’étranger. Ceci me permettra de déployer de nouvelles offres sur le marché, voire de faire éclater des monopoles, ce dont vous pourrez tirer profit.

Perspectives Chose promise chose due. À l’occasion de notre jubilé, j’ai déjà concocté pour vous tout un cortège de surprises, d’actions et de cadeaux. Nous y sommes presque! Vous aurez très vite de mes nouvelles.

Votre Neomatli

50 Jahre Neomat AG | 9

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 9

20.01.15 14:09

Wir gratulieren der NEOMAT AG zum 50-jährigen Jubiläum

Tödiplast AG Spritzgusstechnik, Produkt-Entwicklung CH-8772 Nidfurn/GL Telefon Fax E-Mail

+41 (0)55 644 40 80 +41 (0)55 644 40 86 toediplast@bluewin.ch

« Gewöhnliches außergewöhnlich »

www.flender-flux.de

Systeme für Dach und Fassade

Impressum Herausgeber: Frehner Consulting AG, CH-9001 St.Gallen, Tel. +41 (0)71 272 60 80, info@frehner-consulting.com Gesamtleitung: Natal Schnetzer Produktion und Inseratemarketing: MetroComm AG, CH-9001 St.Gallen, Tel. +41 (0)71 272 80 50, info@metrocomm.ch Chefredaktor: Dr. Stephan Ziegler Texte: Josef Roos Fotos: Gian Kaufmann, Neomat AG, zVg Anzeigenleitung: Ernst Niederer Gestaltung: Manuela Lupi.

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der MetroComm AG.

Dezember 2014

Neomat AG Industriestrasse | CH-6215 Beromünster Tel. +41 (0)41 932 41 41 | Fax +41 (0)41 932 41 32 www.neomat.ch

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 10

20.01.15 14:09

Das Neomat-Team

«DIE FREUDE AN DER ARBEIT ZU DEN KUNDEN TRAGEN» «TRANSMETTRE NOTRE PLAISIR DE TRAVAILLER AUX CLIENTS»

L’équipe Neomat

Edith Baumgartner, 46, Verkauf Innendienst: «Seit neun Jahren arbeite ich in der Neomat. Meine Arbeit ist sehr vielseitig und nie langweilig. Das breite Sortiment ermöglicht mir, im täglichen Kundenkontakt mein Wissen weiterzugeben. Unser Ziel ist eine sehr zufriedene Kundschaft, für die wir unsere Arbeit mit Herzblut verrichten. Ich wünsche der Neomat weitere fünfzig Jahre in bester Gesundheit, erfolgreiches Arbeiten mit einem motivierten Team im Rücken und ein Geburtstagsfest, das allen in bester Erinnerung bleibt.»

Edith Baumgartner, 46 ans, service commercial interne: «Je travaille chez Neomat depuis neuf ans. Mon travail est très diversifié et jamais ennuyeux. La large gamme de produits me permet de transmettre mes connaissances lors des contacts quotidiens que j’entretiens avec la clientèle. Notre but est de satisfaire pleinement le client, pour lequel nous effectuons notre travail avec beaucoup d’enthousiasme. Tous mes vœux de «bonne santé» à Neomat pour les 50 prochaines années! Je souhaite que notre entreprise se développe avec succès en pouvant compter sur une équipe motivée et que sa fête d’anniversaire reste dans les mémoires.»

Florian Gloor, 36, Marketing- und Verkaufsleiter, Mitglied der Geschäftsleitung: «Die Neomat darf auf eine treue Kundschaft zählen, die uns stets vorantreibt und uns fordert. Wir haben ein sehr spannendes und umfangreiches Sortiment. Es macht Freude, unsere Kunden zu beraten und anschliessend das verbaute Produkt zu sehen. Dank unseres motivierten Teams erhalten unsere Kunden eine Rundum-Betreuung, in der die Beratung, die Offertstellung, die Bestellungsabwicklung, aber auch eine allfällige Reklamationsbehandlung gleichermassen wichtig sind.

Ich wünsche der Neomat von Herzen alles Gute und weitere erfolgreiche Jahre.»

Florian Gloor, 36 ans, Directeur des ventes et du marketing, membre de la direction: «Neomat peut compter sur une clientèle fidèle qui nous stimule et nous fait constamment avancer. Nous disposons d’un assortiment très intéressant et vaste et c’est une joie de conseiller nos clients et de voir ensuite le produit installé. Grâce à notre équipe motivée, nos clients bénéficient d’un encadrement complet qui fait la part belle aussi bien aux conseils, à l’établissement des offres et au traitement des commandes qu’à la gestion des réclamations éventuelles. Je souhaite du fond du cœur une bonne continuation à Neomat pour les années à venir.»

50 Jahre Neomat AG | 11

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 11

20.01.15 14:09

Für firmeneigene Stiftungen und Sammelstiftungsanschlüsse

■ Seit 1978 Unabhängig ■ Persönlich ■ Verständlich Praxisorientiert ■

• • • • • • • • •

Pensionskassenberatung und -verwaltung Geschäftsführung Analysen und Konzeption ■ Ausbildung für Stiftungsräte Rückversicherungspooling Anlageberatung/Advisory Anlagereporting Easy Pension – Das einfachste Vorsorgekonzept bei Krankheit und Unfall Dynamisches Benchmarking – Ihre Pensionskasse im Vergleich zum Markt (Neu: www.pkdynvergleich.ch)

Assurinvest AG | Frohburgstrasse 20 | CH-8732 Neuhaus | +41 55 286 33 33 | www.assurinvest.ch Assurinvest 181x61.indd 1

12.06.14 15:25

THE BROADEST RANGE AND THE WIDEST DIMENSIONS

QUALITATIV HOCHWERTIGE PLATTEN FÜR DIE BEREICHE

WERBUNG DRUCK | DESIGN Die Baukunst, die Ihren Ambitionen entsprechen | WERBETECHNIK | BESCHILDERUNG | MODELLBAU | PRODUKTPRÄSENTATION | WERBEBOTSCHAFTEN | PHOTOMOUNTING | DIGITALER | SIEBDRUCK | EVENTMARKETING | MESSEBAU | SHOP DESIGN | SHOPFRONTS | LADEN- UND INNENAUSBAU | MÖBELBAU | CORPORATE IDENTITY |

Komplettes Sortiment von Polykarbonat Hohlkammerplatten und Systeme von 4 bis 60 mm dick. www.kaysersberg-plastics.com

W W W. D I S P L AY. 3 AC O M P OS I T ES. COM

3AC Displayanzeige_90x130mm_Neomat AG Jubiläumsmagazin.indd 1

09.07.2014 15:49:01

CLEVERE ABFALLTRENNUNG WWW.KUECHE-PLANEN.CH Clevere Innovationen in Schweizer Qualität seit 1964

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 12

20.01.15 14:09

Pascale Suter, 40, Verkauf Innendienst: «Meine Aufgaben in der Neomat machen mir Freude. In unserem Unternehmen wird auf Qualität geachtet. Saubere Arbeit, qualitativ hochstehende Materialien sowie eine grosse Auswahl, sind unsere obersten Ziele. Der Kunde steht in unserem Unternehmen an erster Stelle und wir bemühen uns stets, einen prompten und einwandfreien Service zu bieten. Unmögliches wird möglich gemacht. Toll ist, dass immer jemand zur Stelle ist, wenn Herausforderungen auftauchen, bei denen man Hilfe benötigt. Das Team ist hilfsbereit und kollegial. Für die Zukunft wünsche ich der Neomat viel Erfolg, gute Geschäftsgänge und Offenheit für Neues.»

Pascale Suter, 40 ans, service commercial interne: «La fonction que j’exerce chez Neomat me procure beaucoup de satisfaction. Notre entreprise accorde beaucoup d’importance à la qualité.

Elle est très attachée au travail soigneux, à la qualité des matériaux et à l’ampleur du choix disponible. Le client est notre priorité numéro un et nous nous efforçons toujours de proposer un service rapide et optimal. Ici, rien n’est considéré comme impossible. Ce qui est formidable, c’est qu’il y a toujours quelqu’un de prêt à vous aider à relever les défis. Il règne au sein de l’équipe un esprit d’entraide et de camaraderie.

Pour les années à venir, je souhaite à Neomat beaucoup de succès, des affaires prospères et de garder cette ouverture à la nouveauté.»

Petra Weitnauer, 28, Verkauf Innendienst: «Seit 2001 arbeite ich mit Unterbrüchen in der Neomat. Meine Arbeit ist vielseitig und macht nicht zuletzt dank der freundlichen und hilfsbereiten Kollegen Spass. Der Tag gestaltet sich abwechslungsreich, Fremdsprachenkenntnisse können eingesetzt und vertieft werden. Wir verfügen über ein vielseitiges und grosses Sortiment und streben für jeden Kunden einen schnellen und individuellen Service an. Ich wünsche der Neomat weiterhin viel Erfolg, viele innovative Ideen sowie ein tolles Geburtstagsfest!»

Petra Weitnauer, 28 ans, service commercial interne: «Hormis quelques interruptions, je travaille chez Neomat depuis 2001.

Mon travail est diversifié et très agréable, notamment parce que je peux compter sur des collègues sympathiques et serviables. Ma journée de travail comporte de nombreuses activités diverses durant lesquelles je peux utiliser et enrichir mes connaissances en langues étrangères. Nous disposons d’un assortiment de produits varié et conséquent et tentons de fournir à chaque client un service rapide et personnalisé. Je souhaite à Neomat beaucoup de succès à l’avenir, un foisonnement d’idées innovantes ainsi qu’une excellente fête d’anniversaire!»

50 Jahre Neomat AG | 13

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 13

20.01.15 14:09

Gemeinsam auch in Zukunft erfolgreich – mit VEKAPLAN Wir gratulieren der Neomat AG herzlich zum 50-jährigen Firmenjubiläum und bedanken uns bei Ihnen für die jahrzehntelange gute Zusammenarbeit.

Mit der größten Auswahl an Kunststoffhalbzeugen für Werbung, Industrie und Bau.

www.polycasa.com

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 14

VEKAPLAN S, VEKAPLAN K und VEKAPLAN KT – hochwertige Kunststoffplatten für Ihren Erfolg.

VEKA AG 48324 Sendenhorst www.vekaplan.de Ein Unternehmen der Laumann Gruppe

20.01.15 14:09

Sarah Indermühle, 28, Verkauf: «Meine abwechslungsreiche Arbeit in der Neomat gefällt mir sehr. Ich schätze die täglichen Kontakte mit unseren Kunden in der ganzen Schweiz, bei denen ich meine Fremdsprachenkenntnisse wunderbar einsetzen kann. Wir haben ein ausgezeichnetes Arbeitsklima. Unsere Stärken sind unübertreffbar: Wir verfügen über hochwertige Produkte und ein grosses Sortiment und zeichnen uns durch kompetente Beratung und einen prompten Service aus. Ich wünsche der Neomat weitere 50 erfolgreiche Jahre.»

Sarah Indermühle, 28 ans, service commercial: «Mon travail très diversifié chez Neomat me plaît beaucoup. J’apprécie les contacts quotidiens avec nos clients dans toute la Suisse, auprès desquels je peux exploiter mes connaissances en langues étrangères.

L’atmosphère de travail est exceptionnelle. Nos points forts sont inégalables: nous proposons des produits de haute qualité et un vaste assortiment et nous fournissons des conseils professionnels et un service immédiat. Je souhaite 50 nouvelles années de prospérité à Neomat.»

Karl Studhalter, 48, Sachbearbeiter Verkauf Innendienst: «Die täglich neuen Herausforderungen machen meine Arbeit spannend. Herausragend ist die Zusammenarbeit im Team. Es ist eindrücklich, wie bei der täglichen Arbeit Fachwissen untereinander ausgetauscht wird. Die Freude am Arbeiten soll bei unseren Kunden spürbar sein. Neomat bietet einen freundlichen und kompetenten Kundendienst, überzeugt durch einwandfreie, schnelle sowie termingerechte Ausführung der Aufträge und beste Qualität. Ich wünsche der Neomat viel Glück, zufriedene Kunden und ebensolche Angestellte.»

Karl Studhalter, 48 ans, responsable du service commercial interne: «Faire face à un nouveau défi au quotidien rend mon travail passionnant. La coopération au sein de l’équipe est excellente. Il est impressionnant de voir à quel point nous pouvons échanger notre savoir-faire pendant une journée de travail. Nos clients doivent probablement ressentir le plaisir que nous prenons à travailler. Neomat offre un service client sympathique et compétent, convainc par son exécution irréprochable, rapide et ponctuelle des commandes et par une qualité optimale. Je souhaite à Neomat beaucoup de succès, des clients satisfaits et des collaborateurs tout aussi heureux.»

50 Jahre Neomat AG | 15

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 15

20.01.15 14:09

Mitbegründer und langjähriger Direktor

«MIT PIONIERGEIST ZUM MARKTLEADER» Hans Kaspar (*1930) war 1965 nicht nur Mitbegründer der Neomat, sondern auch massgeblich am Entscheid beteiligt, Kunststoff als Baustoff zu vertreiben. Während 25 Jahren war er Besitzer und Direktor zugleich. Zum 50-Jahre-Jubiläum wirft der 85-jährige aus Beinwil am See einen Blick in die Vergangenheit.

Gemeinsam mit Ernst und Dr. Walter Eichenberger entschied Hans Kaspar 1965, sich selbstständig zu machen und eine Firma zu gründen.

«Auf dem Höhepunkt des Stumpen- und Zigarrenabsatzes, für den das Wynental bekannt war, suchten wir nach einer Diversifikation», erzählt der inzwischen 85-jährige Hans Kaspar, der in einer Zigarrenfabrik gearbeitet hatte. «Dass die Zigarette den traditionellen Rauchwaren den Absatz streitig machen würde, war absehbar.»

Intensiver Kundenkontakt Als Kaufmann mit technischem Flair suchte Hans Kaspar nach neuartigen Materialien. Der Firmengründer: «Nachdem wir diese gefunden hatten, war auch der Firmenname schnell klar. Neo-Neu, Mat-Materialien. Zu Beginn war die Firma in einer grösseren Garage untergebracht, in der Lichtplatten gelagert und konfektioniert wurden. Mit vier Mitarbeitern wurde gestartet – als Hans Kaspar in Pension ging, waren es mehr als 40 .

Anfänglich war es schwierig, im Markt Fuss zu fassen – handelte es sich doch um neuartige Produkte, die noch nicht oder nur wenig bekannt waren. Ein Markt musste dafür zuerst geschaffen werden. Doch bald stellte sich Erfolg ein. «Dank intensivem Kundenkontakt waren wir über deren Wünsche immer auf dem Laufenden», erinnert sich der fünffache Familienvater. «So konnten wir die Sortimente weiterentwickeln und laufend mit Innovationen überraschen.»

Zwischenmenschliche Nähe «Mit viel Pioniergeist arbeiteten wir uns zum Marktleader hoch und konnten diese Position laufend ausbauen», erzählt Hans Kaspar. «Technische Hilfsmittel im Betrieb sowie im Büro haben sich in diesen Jahren stark entwickelt und mitgeholfen, die Effizienz zu steigern.» Nachdem sich im Tabakgewerbe Überkapazitäten abzeichneten, bescherte dies freie Lagerkapazitäten. Mit der Neomat in die nach Tabak duftenden Räumlichkeiten der Hediger & Cie. einzuziehen, war deshalb naheliegend.

Mit seinen Mitarbeitern pflegte Hans Kaspar eine sehr familiäre Beziehung. «Wir waren stark aufeinander angewiesen», betont er, «und wollten zusammen die Existenz bestreiten.» Der Firmengründer erinnert sich gerne zurück: «Einmalig waren die Jubiläumsreisen mit den Mitarbeitern nach Brüssel, Paris, Wien, London. Ja, für mich war die Zeit in der Neomat grösste Erfüllung. Ich wünsche der Firma denn auch weiterhin viel Prosperität und Begeisterung am Neuen.»

16 | 50 Jahre Neomat AG

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 16

20.01.15 14:09

Cofondateur et directeur pendant de longues années

«LEADER DU MARCHÉ GRÂCE À UN ESPRIT PIONNIER» Cofondateur de Neomat en 1965, Hans Kaspar (*1930) a joué un rôle déterminant dans la décision de commercialiser le plastique en tant que matériau de construction. Pendant 25 ans, il a été à la fois propriétaire et directeur de l’entreprise. À l’occasion du jubilé de 50 ans, l’octogénaire de Beinwil am See a accepté d’évoquer avec nous cette formidable histoire.

C’est avec Ernst et Walter Eichenberger que Hans Kaspar a pris la décision, en 1965, de se lancer comme indépendant et de fonder une entreprise. «Les ventes de cigares, pour lesquels le Wynental était réputé, avaient atteint leur point culminant et nous cherchions des pistes de diversification», explique Hans Kaspar, 85 ans, qui avait travaillé dans une fabrique de cigares. «Il était prévisible que la cigarette allait concurrencer cette forme de tabac traditionnelle.» À l’écoute des clients Commercial doté d’un certain flair pour la technique, Hans Kaspar se mit à la recherche de matériaux d’un genre nouveau. «Lorsque nous les avons trouvés, il n’a pas été compliqué de donner un nom à l’entreprise», explique le fondateur de Neomat. «Neo pour nouveau, Mat pour matériaux. Au départ, l’entreprise était installée dans un grand garage où étaient entreposées et confectionnées des plaques translucides.» Elle employait quatre personnes; il y en avait plus de 40 quand Hans Kaspar prit sa retraite.

Au début, il n’a pas été évident de s’établir sur le marché. Il s’agissait en effet de produits nouveaux qui étaient peu connus, voire pas du tout. Il a d’abord fallu créer un marché. Mais le succès n’a pas tardé.

«Au travers de contacts étroits avec les clients, nous étions à l’écoute de leurs moindres souhaits», se remémore ce père de cinq enfants. «Nous avons ainsi pu étendre nos gammes de produits et surprendre en permanence par des innovations.»

Proximité humaine «En faisant preuve d’un véritable esprit pionnier, nous sommes devenus les leaders du marché et avons continué à conforter cette position», poursuit Hans Kaspar. «On a assisté au cours de ces années à une évolution considérable des moyens techniques, tant pour l’exploitation que dans le travail de bureau, ce qui a contribué à accroître notre efficacité.» Des capacités d’entreposage se sont par ailleurs libérées en raison des problèmes de surcapacité de l’industrie du tabac. C’est donc en toute logique que Neomat a déménagé dans les bâtiments de l’usine Hediger & Cie, qui étaient encore imprégnés par l’odeur du tabac.

Hans Kaspar entretenait avec ses collaborateurs des rapports très familiaux. «Nous avions besoin les uns des autres», déclare-t-il, «et nous voulions faire face aux problèmes ensemble.» Le fondateur de Neomat aime se remémorer cette époque: «Je garde des souvenirs fantastiques des voyages de jubilé avec tous les collaborateurs à Bruxelles, Paris, Vienne ou Londres. Oui, je considère ma période à Neomat comme mon plus grand accomplissement. C’est pourquoi je souhaite que l’entreprise vive encore de longues années de prospérité et qu’elle continue à miser sur la nouveauté.»

50 Jahre Neomat AG | 17

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 17

20.01.15 14:09

Anzeige 06

19.04.2006

17:02 Uhr

Seite 1

firmenübergreifende Produktpräsentation face-to-face bei Architekten Seit dem Jahr 2000 besuchen unsere Mitarbeiter halbjährlich ausgewählte Architekturbüros in der Schweiz und informieren gewerkeübergreifend über aktuelle Produkte aus der Baubranche.

Bei jedem Besuch machen wir erneut auf sechs Hersteller aufmerksam. Das erspart dem Architekten Zeit bei Produktrecherchen/ Unterlagenstudien und reduziert Vertreterbesuche.

Bisher

6 Vertreter = 6 Stunden Gespräche am Tag für den Architekten

Oder

eine Präsentation von 6 Produkten verschiedener Hersteller in einer Stunde und damit enorme Zeitersparnis für den Architekten

face-to-face mit ARCHIPOINT

Der Architekt sagt uns, von welchem Hersteller er einen Fachberaterkontakt wünscht und von welchem nicht.

Der Vorteil für den Architekten ist auch ein Vorteil für den Hersteller.

Aussagen von Architektenkollegen finden Sie auf www.archipoint.ch

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 18

ARCHIPOINT GmbH Angelrainstraße 3, 5600 Lenzburg Tel.: (062) 8 9140 90

20.01.15 14:09

DIE MEILENSTEILE Als die Neomat AG 1965 gegründet wurde, hielt sie stets konsequent am Werkstoff Kunststoff fest und glaubte an dessen vielfältige Anwendungsmöglichkeiten.

LES DATES IMPORTANTES Depuis sa création en 1965, l’entreprise Neomat AG est restée fidèle au plastique et a toujours été convaincue des diverses applications possibles de ce matériau.

Die Kunststoffe sind aus unserer Gesellschaft nicht mehr wegzudenken.

Sie haben in Industrie und Haushalt längst ihren Siegeszug angetreten und bilden die Grundlage der erfolgreichen Geschäftstätigkeit der Neomat AG.

Les matières plastiques sont incontournables dans notre société. Elles ont depuis longtemps conquis l’industrie et les particuliers et sont au cœur de la réussite commerciale de Neomat AG.

Auch in Zukunft will sich die Neomat AG mit innovativen, qualitativ hochwertigen Produkten im Markt behaupten und mit neuen Ideen auf sich aufmerksam machen.

À l’avenir, l’entreprise Neomat AG entend maintenir sa position sur le marché avec des produits d’une qualité irréprochable et se démarquer avec des idées innovantes.

5. März 1965 › Gründung der Neomat AG in Beinwil am See

5 mars 1965 › Fondation de Neomat AG à Beinwil am See

1972 › Umzug in die Räumlichkeiten der ehemaligen Zigarrenfabrik Hediger & Cie. in Reinach › Kontinuierlicher Ausbau des Verkaufssortiments

1972 › Déménagement dans les locaux de l’ancienne usine à cigares Hediger & Cie. à Reinach › Développement continu de la gamme de produits

Sommer 1981 › Installation der 1. EDV-Anlage

Été 1981 › Installation des premiers équipements informatiques

1992 › Start und Aufbau des Halbzeughandels im Bereich der Kunststoffver­arbeitung

1992 › Début et développement du commerce de produits finis dans le domaine de la plasturgie

1992/1993 › Neubau Lager- und Büroräumlichkeiten und damit Verdoppelung der Kapazität › Kontinuierlicher Ausbau des Produktesortiments und Montage der zweiten Horizontalplattensäge

1992/1993 › Construction de nouveaux bâtiments administratifs et d’entreposage, avec à la clé un doublement des capacités › Développement continu de la gamme de produits et installation de la deuxième scie à panneaux horizontale

2002/2003 › Neubau der heutigen grosszügigen Wirkungsstätte in Beromünster

2002/2003 › Construction de l’imposant bâtiment actuel à Beromünster

21. Juli 2003 › Bezug der neuen Räumlichkeiten und Inbetriebnahme einer dritten Zuschnittanlage

21 juillet 2003 › Emménagement dans les nouveaux locaux et mise en service d’une troisième installation de découpe

Ende 2004 › Outsourcing der Transporte an den langjährigen Partner BM-Transport

Fin 2004 › Externalisation des transports au partenaire de longue date BM-Transport

Januar 2010 › Start der Erfolgsgeschichte FAKRO Dachfenster

Janvier 2010 › Début de la belle histoire des fenêtres de toit FAKRO

50 Jahre Neomat AG | 19

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 19

20.01.15 14:09

Innovative Produkte

QUALITÄT UND LANGLEBIGKEIT Des produits innovants

QUALITÉ ET DURABILITÉ

Wellplatten Unsere Wellplatten zeichnen sich durch ihre hohe Langlebigkeit und Witterungsbeständigkeit aus. Die Kunststoff-Wellplatten von Neomat sind hervorragend für lichtdurchlässige und robuste Überdachungen oder Abdeckungen jeglicher Art geeignet.

Das riesige Sortiment bietet Wellplatten in diversen Farben inklusive UV-Schutz. Ebenfalls finden Sie Platten mit schattenspendender und lichtstreuender Funktion, um Sie vor der Hitze und dem Blenden zu schützen.

Plaques ondulées Nos plaques ondulées se distinguent par leur longue durée de vie et leur résistance aux intempéries. Les plaques ondulées en plastique de Neomat sont idéales pour les toitures translucides et robustes ou pour tous types de recouvrement.

Le vaste assortiment comprend des plaques ondulées en diverses couleurs, certaines assurant une protection contre les rayons UV. Vous y trouverez également des plaques dotées d’une fonction d’ombrage et de diffusion de la lumière qui vous protégeront de la chaleur et de l’éblouissement.

Stegplatten Stegplatten von Neomat vereinen Leichtigkeit und Transparenz mit extrem hoher Bruchfestigkeit und eignen sich dadurch optimal für den Einsatz im Innen- und Aussenbereich.

In unserem variantenreichen Sortiment finden Sie Stegplatten und Stegelemente aus Acrylglas und Polycarbonat. Wir können Ihnen diese in den Stärken 6 bis 60 mm anbieten. Für jede Anwendung finden wir das passende Produkt für Sie. Plaques alvéolaires Combinant souplesse et tranparence à une résistance à la rupture exceptionnelle, les plaques alvéolaires de Neomat peuvent être utilisées de façon optimale aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.

Riche de nombreuses variantes, notre assortiment comporte des plaques et éléments alvéolaires en verre acrylique et en polycarbonate.

Les plaques sont disponibles dans une épaisseur de 6 à 60 mm. Nous trouverons pour vous le produit idéal pour chaque application.

20 | 50 Jahre Neomat AG

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 20

20.01.15 14:09

FAKRO Dachfenster – für Steil- und Flachdächer der Spitzenklasse Seit Januar 2010 ist Neomat exklusiver Vertriebspartner für FAKRO Dachfenster. Die erstklassigen Produkte aus dem innovativen Hause FAKRO überzeugen durch hohe Sicherheit, Beständigkeit und grosse Funktionalität. Das vielseitige Sortiment beinhaltet sowohl Dachfenster für Steil- als auch Flachdachanwendungen und ist eine Bereicherung für den Schweizer Markt. Nebst dem grosszügigen Standardangebot bietet FAKRO auch individuelle Sonderlösungen.

Fenêtres de toit FAKRO – pour les toitures inclinées et plates de premier choix Depuis janvier 2010, Neomat est le distributeur exclusif des fenêtres de toit FAKRO. Ces produits haut de gamme conçus par l’entreprise innovante FAKRO convainquent par leur sécurité élevée, leur résistance et leur grande fonctionnalité. Le vaste assortiment comprend des fenêtres pour toits plats et inclinés et enrichit le marché suisse. Outre l’importante offre standard, FAKRO propose également des solutions spéciales adaptées aux besoins.

Schneefangsysteme – Intelligente Lösungen Neomat bietet die unterschiedlichsten Schneefangsysteme wie Schneetiger, Schneefangitter oder Schneefangrohre an. Kaum sichtbar, sind sie die ästhetisch einwandfreie Lösung für ein schönes und sicheres Dach.

Systèmes d’arrêt-neige: des solutions intelligentes Neomat propose les systèmes d’arrêt-neige les plus divers tels que Schneetiger, la grille para-neige ou le tuyau d’arrêt-neige. À peine visibles, ils constituent une solution esthétiquement parfaite pour un toit beau et sécurisé.

Zubehör für Dach und Wand Wir bieten Ihnen ein breites Zubehörsortiment im Bereich Dach und Fassade.

Accessoires de façade et de toit Nous vous proposons une large gamme d’accessoires pour la façade et le toit.

50 Jahre Neomat AG | 21

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 21

20.01.15 14:09

Estrichtreppen für jeden Bedarf Estrichtreppen ermöglichen einen bequemen und sicheren Zugang zum Dachboden. Zusammengeklappt verschwinden diese beinahe unsichtbar in der Decke, was gegenüber herkömmlichen fixen Treppen zu erheblicher Platzersparnis führt. Die Estrichtreppen erfüllen sowohl funktionelle als auch sicherheitstechnische Anforderungen und gewährleisten eine komfortable Bedienung.

In unserem umfangreichen Sortiment finden Sie Modelle aus Holz oder Metall in mehreren Grössen. Je nach Platzbedarf können wir Ihnen Klapp-, Schiebe- oder Scherentreppen anbieten. Ebenfalls führen wir thermoisolierte wie auch feuerbeständige Estrichtreppen.

Escaliers escamotables pour tous les besoins Les escaliers escamotables permettent d’accéder aux combles en toute facilité et sécurité. Une fois repliés, ils disparaissent pratiquement dans le plafond, ce qui garantit une économie d’espace considérable vis-àvis des escaliers fixes traditionnels. Les escaliers escamotables répondent à toutes les exigences fonctionnelles et techniques pour un grand confort d’utilisation.

Dans notre vaste assortiment, vous trouverez des modèles en bois ou en métal de différentes tailles. En fonction de l’espace disponible, nous pouvons vous proposer des escaliers pliants, coulissants ou en ciseaux.

Nous fabriquons également des escaliers escamotables thermo-isolants et coupe-feu.

Kunststoffe für kreative Lösungen Umfangreiche Produktepalette an Massivplatten für die Werbetechnik, Kunststoffverarbeitung und den Messestandbau.

Setzen Sie auf Qualität und verwenden Sie unsere Marken-Produkte! Als Schweizer Marktleader im Bereich Kunststoffprodukte für Werbung, Bau und Industrie bieten wir ein riesiges Sortiment für die Werbetechnik. In unserer Produktepalette finden Sie beispielsweise Acrylglas, Polycarbonat, Polystyrol, PET-G, Forex, Dibond und Signicolor.

Plastiques pour solutions créatives Vaste gamme de plaques massives pour les techniques publicitaires, la plasturgie et la construction de stands d’exposition.

Misez sur la qualité et utilisez nos produits de marque! En tant que leader sur le marché suisse des produits en plastique pour la publicité, le bâtiment et l’industrie, nous vous offrons une vaste gamme d’articles destinés à la technologie 3D. Notre assortiment comprend notamment des produits en verre acrylique, polycarbonate, polystyrène, PET-G, Forex, Dibond et Signicolor.

22 | 50 Jahre Neomat AG

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 22

20.01.15 14:09

Mit 50 Jahren, da fängt das Leben an. Die Mobiliar gratuliert Neomat zum Geburtstag.

Andreas Huber Generalagent

14-0454· sli.ch

140616B08GA

Generalagentur Reinach, Andreas Huber Hauptstrasse 49, 5734 Reinach Telefon 062 765 44 44, Telefax 062 765 44 66 reinach@mobi.ch, www.mobireinach.ch

swisspor.ch

MARKETINGBERATUNG KREATION UND UMSETZUNG KUNDENBETREUUNG

WIR GRATULIEREN! swisspor AG Bahnhofstrasse 50 CH-6312 Steinhausen Tel.+41 56 678 98 98 Fax+41 56 678 98 99 www.swisspor.ch

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 23

Produkte und Leistungen der swisspor-Gruppe

Werbeteam AG Raggentörli 2 | 6210 Sursee Tel. 041 921 51 44 www.werbeteam.ch

20.01.15 14:09

Wir gratulieren zum 50-jährigen Jubiläum

Jahre

Neomat Lichtdurchlässige und ästhetische Fassadengestaltung mit Rodeca

Rodeca

Rodeca + Neomat.

Bei uns kann Licht durch Wände gehen.

RODECA GmbH | Freiherr-vom-Stein-Straße 165 | D-45473 Mülheim an der Ruhr | Fon +49 (0) 208 76502-0 | Fax +49 (0) 208 76502-11 info@rodeca.de | www.rodeca.de

neomat_ag_50jahre_24er_de_fz.indd 24 14-19856 Anzeige A4 Neomat Schweiz_RZ.indd 1

®

20.01.15 26.08.14 14:09 14:38